-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
1/20
Nelly OudshoornGinette Morel
Hormones, technique et corps. L'archéologie des hormones
sexuelles (1923-1940)In: Annales. Histoire, Sciences Sociales.
53e année, N. 4-5, 1998. pp. 775-793.
Résumé
On hormones, technologies and bodies. An archeology of sex
hormones 1923-1940. N. Oudshoorn.
Nowadays, we can hardly imagine a world without hormones. Women
all over the world take hormonal pills to control their
fertility
and estrogen and progesterone have become the most widely used
drugs in the history of medicine. But why has the female
rather than the male body become increasingly subjected to
hormonal treatment? This paper challenges the idea that there
exists
such a thing as a natural body and shows how concepts such as
the hormonal body assume the appearance of natural
phenomena by virtue of the activities of scientists, rather than
being rooted in nature. The paper describes how, in the case of
sex
endocrinology, the activities of laboratory scientists,
clinicians and pharmaceutical entrepreneurs in the 1920s and 1930s
were
highly structured by the fact that there existed a medical
specialty for the reproductive functions of the female body
(gynaecology), and not for the male body. Knowledge claims
linking men with reproduction could not be stabilized simply
because there did not exist an institutional context for the
study of the process of reproduction in men. The paper concludes
that
it was this asymmetry in organizational structures that made the
female body into the central focus ofthe hormonal enterprise.
Citer ce document / Cite this document :
Oudshoorn Nelly, Morel Ginette. Hormones, technique et corps.
L'archéologie des hormones sexuelles (1923-1940). In:
Annales. Histoire, Sciences Sociales. 53e année, N. 4-5,
1998. pp. 775-793.
doi : 10.3406/ahess.1998.279697
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1998_num_53_4_279697
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_ahess_12854http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_ahess_636http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1998.279697http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1998_num_53_4_279697http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1998_num_53_4_279697http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1998.279697http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_ahess_636http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_ahess_12854
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
2/20
HORMONES
TECHNIQUE
ET CORPS
archéologie
des hormones sexuelles 1923-1940
Nelly
OUDSHOORN
II est
difficile
ui e
concevoir
un univers
sans
hormones1 Il
nous
faut
remonter
le temps pour trouver des mondes auxquels elles soient
inconnues Imaginons
un paisible
dimanche
après-midi
la
fin du 19e siècle
Des femmes
sont
en train
de
commenter les derniers événements marquants
Si
nous
pouvions
surprendre leur
conversation nous aurions un aper
détaillé intime de la manière dont elles
affrontaient
la vie de tous les jours
Peut-être
aurions-nous
la
chance de
saisir
des confidences
sur
leurs gros
sesses
leurs
accouchements
Nous
ne saurons
jamais
quels
mots
précis
elles employaient alors
mais
une chose est sûre elles ne
parlaient
pas
hormones pour expliquer leur existence car le terme
existait pas
Le
concept hormone fut forgé en 1905
et ce est une
vingtaine années
plus tard
que industrie pharmaceutique
se lan dans
la
production
massive
de ces substances
De
nos jours
des millions
de femmes suivent
des
traitements hormonaux et bien des gens
se réfèrent
au modèle
hormonal
pour
expliquer
la physiologie et
le comportement
féminins Actuellement
des
hormones
comme les strogènes et
la
progestérone sont les
médica
ments les
plus
utilisés de toute histoire de
la
médecine Wolffers et
al.
1989
Comment explique un tel
succès
Ce
qui
intrigue le plus est
que
es traitements
hormonaux
aient surtout été administrés aux femmes Quid
des hommes On pourrait soup onner une
conspiration
masculine aux
femmes
la pilule
aux hommes le
pécule
On pourrait évoquer les énormes
profits engrangés par les groupes
pharmaceutiques
ou penser
que
les
sciences et
les techniques ne
font que refléter ordre
naturel des choses
dire
vrai ce
genre explication
ne
me
satisfait guère car il
ne permet
pas
Une analyse
approfondie
du
rôle
des matériaux
de recherche dans
étude des hormones
sexuelles
est
pâme
dans
Social Studies of
Science
1990 no 20 pp 5 33 Voir
aussi mon
livre
Beyond
the
Natural Body an
archeology
of
sex
hormones Londres-New
York Routledge
1994
775
Annales HSS juillet-octobre 1998 nos
4-5 pp 775-793
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
3/20
HISTOIRE SOCIALE DES TECHNIQUES
de comprendre comment
opère
la médicalisation du corps
féminin
Dans
le
présent article je souhaite dépasser tant les
interprétations
selon
lesquelles
les progrès
scientifique
et technique dépendraient un complot masculin
ou
des
intérêts
de
industrie
pharmaceutique
que la
vision positiviste
une
science et
une technique
qui décriraient le monde tel
il
st
Les
approches dites constructivistes ont établi
que
les scientifiques ne
découvrent
pas la
réalité mais
ils
réent des réalités Une
telle conception
remarquablement
été décrite
par
lan Hacking dans
Representing
and
Intervening il
définit
les sciences de
laboratoire par leur
pouvoir de créer
des
artefacts
est-à-dire des phénomènes qui existaient
pas avant in
tervention
des chercheurs
Selon
Hacking
Les
sciences
de
laboratoire ...
supposent la création de phénomènes
la purification et la
stabilisation de
phénomènes qui ne
peuvent
exister
état
pur
dans
univers
...
Dans
le
laboratoire
des
phénomènes peuvent
être
maintenus
reproduits ils
présentent de
intérêt
oubliés ou
trans
formés en techniques prêtes
être
transférées idée de purification de
création
et de
régulation de phénomènes
compris univers
dans lequel
nous vivons implique
on
réfléchisse sur la réalité matérielle et
on
la théorise Elle implique
encore
on
agisse
sur
elle
et
dans
un sens non
métaphorique on
a
re-crée
ne agit
pas
de construire des
faits
en
tant
que faits au sens métaphorique
mais de
faire accéder existence
des événements
et
des régularités
Hacking
1986
19-20
Selon la théorie constructiviste les hormones sexuelles existent
pas
dans
la
nature elles sont littéralement
créées
par les scientifiques de
la
boratoire Ou
pour
citer
Hacking
Nous avons pas découvert les hormones sexuelles dans un coin
perdu
comme une
île déserte perdue dans la
brume Nous
les avons nous-mêmes
fait accéder existence Hacking 1986 21
Ce que
Hacking décrit
ici
est précisément
ce qui fonde
le
pouvoir de
la
science sa
capacité créer de
nouveaux
objets et de nouveaux univers
En
cela les
sciences de laboratoire établissent
une
autorité matérielle qui
prédomine
dans notre
culture La science
nouvelle
de endocrinologie
sexuelle établi
son
autorité
matérielle en
transformant
le concept
théorique
hormone
sexuelle
en
réalité
tangible
en
substances
chimiques
en
nou
velle famille de
médicaments
Cet article étudiera en particulier
la
manière
dont
les faits relatifs aux
hormones ont
accédé
existence Mais comment
aborder
les faits scien
tifiques
si
on renonce idée
que la
science dévoile
la
vérité de
la
nature
Un moyen sûr de
dépasser
cette vision
traditionnelle
est de mettre nu les
activités
humaines
souvent très
banales
qui concourent
la production
discursive afin
étudier
les processus par
lesquels les
postulats scientifiques
acquièrent le statut
de
faits
universels naturels
Pareille enquête pourrait
bien
montrer
que
les
faits
scientifiques accèdent
pas soudainement
existence
grâce aux
observations ingénieux chercheurs qui se conten
teraient
de déchiffrer
le
livre
de
la
nature
Le mythe
du
savant
découvrant
776
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
4/20
OUDSHOORN HORMONES TECHNIQUE ET
CORPS
les
secrets
de la nature doit faire place une
autre
vision qui permette
étudier comment les
faits
scientifiques inscrivent au
plus
profond de
la
société et de
la
culture non seulement au sens où ils fa
onnent la
société
mais
de
manière plus
radicale
parce
ils
existent
que
par leur
inscrip
tion sociale
Selon
cette conception épistémologique un thème étude
acquiert le statut de
fait
universel autant
il
e
rattache
au cadre
et
aux pratiques
institutionnelles
des scientifiques
et de
leur public Il ne
devient un
fait
scientifique
que il trouve un ancrage dans des groupes
appropriés La construction des faits scientifiques ne se
restreint donc
pas
espace du
laboratoire Pour faire
avancer
la
connaissance les chercheurs
doivent quitter leur laboratoire
et allier autres
groupes
La sociologie
des sciences et des
techniques
recourt la notion de réseau pour concep
tualiser la
manière
dont les faits
scientifiques
et les artefacts prennent leur
forme
définitive
dans
un processus interactif unissant groupes de scienti
fiques
de
laboratoire
et
groupes extérieurs
au laboratoire
Cette conception des sciences et des techniques fourni un
modèle
pour
étudier
comment les zones de recherche relatives aux hormones et au
corps féminin
sont
devenus des faits
universels
alors il
en va pas
de
même
pour
le corps masculin
Ces différences de production du
savoir entre
corps
féminin
et corps
masculin renvoient-elles aux
différences
entre les
réseaux dans
lesquels émergent
les
faits scientifiques Pour répondre la
question
i
analysé les relations structurelles et les
échanges
entre les
trois
groupes engagés dans étude et établissement des hormones
sexuelles
en
tant que
faits scientifiques
et artefacts
les scientifiques
de laboratoire
les
médecins
et
les groupes
pharmaceutiques2
Je
retracerai
étude des
hormones
sexuelles
ou de endocrinologie sexuelle comme on appelle
ce domaine des sciences de
la
vie depuis
ses origines
dans les années
1920-1930 Durant ces décennies les endocrinologues ont établi
les
prin
cipaux concepts et techniques
sur
lesquels repose
notre
connaissance des
hormones
En écrivant
cette
archéologie
des hormones
sexuelles
je veux
tout particulièrement
fouiller
le magma dans
lequel
sont enfouis les mots
ou pour
être
plus précise
je intéresserai la
matérialité
de la production
discursive3 Avant la seconde moitié des années
1980
historiens et
philo-
Les historiens
et
les sociologues des
sciences biomédicales soulignent que le
dévelop
pement de
ces dernières
est
une entreprise pluridisciplinaire
qui repose non seulement sur la
dynamique
des sciences biologiques
et chimiques
mais
aussi
sur
celle de la
pratique
médicale
et de industrie BELL 1986
AMSTERDAMSKA
1987 BLUME 1992 Dans cette
perspective
les hormones concrétisent des processus
historiques
et sociologiques complexes impliquant
des échanges entre laboratoires
de
biologie et
de
chimie hôpitaux et
industrie
pharmaceutique
Dans cet
article établirai
une distinction
entre
scientifiques
de laboratoire et cliniciens non
que
ces derniers aient
pas mené de
recherches en
laboratoire mais
pour bien différencier les
contextes dans
lesquels
progressé
la
recherche
sur
les
hormones sexuelles emploie ex
pression
scientifiques
de laboratoire
pour
désigner
les
chercheurs qui la
différence des
médecins
sont
restés écart
de
la pratique clinique
Je appuie spécifiquement sur le travail conceptuel
de
Michel
Foucault
qui
introduit
les
concepts
archéologie
et de discours dans histoire et la
philosophie des
sciences
bio
médicales
Les
conditions matérielles de
la
production
du
savoir
occupent
une
place
capitale
dans
oeuvre de Foucault
Il inspirait
en cela de Georges Canguilhem qui mit en évidence
777
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
5/20
HISTOIRE SOCIALE DES TECHNIQUES
sophes des sciences et des techniques avaient tendance
réduire
la
science
une création
de
esprit Pareille sous-estimation
de la
matérialité
de
entreprise scientifique
et technique été récusée par des chercheurs comme
lan Hacking
et
Bruno Latour
Ces
deux
auteurs
ont
souligné
la
nécessité
un travail spéculatif et théorique
sur
les pratiques matérielles Hacking
1986
Latour
1988 Les sciences et
les techniques ne se
ramènent pas
des mots on ntre dans un laboratoire on
voit
des hommes aux
prises
avec des
microscopes
des éprouvettes des appareils de radiographie
des techniques de
coloration
etc Dès lors il est guère défendable de
réduire les sciences et les techniques des
enjeux
théoriques Le progrès
des
connaissances
dépend non seulement idées idéologies ou de théo
ries mais aussi instruments complexes de matériaux de recherche
de
préparatifs méticuleux et de protocoles expérimentaux4
En outre
comme le
discours
biomédical est le
produit de
conditions
matérielles
il
aussi
importants effets
matériels
Les
sciences
biomédi
cales jouissent une autorité
matérielle
qui
se donne
voir sous
forme
outils diagnostiques
de
tests
de dépistage
de médicaments
et
autres
systèmes de régulation est
là
une réalité sociale laquelle sont confrontés
chaque
jour des millions de patients réalité on ne saurait négliger
est
pourquoi
i
choisi de
privilégier
le processus matériel de
la
production
discursive lequel
nous
mène des activités aussi
terre-à-terre
que la
collecte
urine ou ovaires
Je
commencerai
par
décrire brièvement émergence
de
endocrinologie
sexuelle
dans le champ des
sciences biomédicales
analyserai
ensuite
le processus par
lequel
les chercheurs
ont
transformé
le concept
théorique
hormone
sexuelle
en
substances
chimiquement
iden
tifiées étudierai
enfin
les modèles
et
les
mécanismes qui
ont fa onné
la
construction des faits
scientifiques relatifs
aux hormones
attrait des glandes
étude
des hormones est devenue un grand thème de la
recherche
biomédicale
au tournant du siècle Depuis les années
1890 divers
médecins
estimaient
que
les
sécrétions
internes de certains organes jouaient un
rôle clé dans explication des processus physiologiques Au
début
du
20e
siècle
le
physiologiste
britannique
Ernest
Starling reformula
cette
théorie
des sécrétions
internes
en
introduisant
le concept hormone
Ces
messagers chimiques ou hormones comme on peut les
appeler
doivent
interdépendance entre
concepts
et
techniques CANGUILHEM
1977 FOUCAULT 1975 1976
MOL
et LIESHOUT
1989 Mon
approche
diffère
de
celle
de
Foucault
dans la
mesure
où
je
intéresse
surtout ce qui
se
passe dans le laboratoire
et aux contenus des
sciences
et des
techniques
Parmi
les
études
consacrées
aux
pratiques
expérimentales et aux tests
citons
FRANKLIN
1986
GALISON
1987 GILBERT et MULKAY
1984 GOODING
PINCH
et SCHAFFER
1989
HACKING 1986
PINCH
1993 SHAPIN
et
SCHAFFER
1985 Et pour
les
travaux comportant
une
étude
détaillée
de
la
vie
de laboratoire
COLLINS
1975
LATOUR
et
WOOLGAR
1979
TRAVIS
1981 KNORR CETINA 1981a COLLINS et
PINCH 1982 LYNCH
1985
778
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
6/20
OUDSHOORN HORMONES TECHNIQUE ET CORPS
être véhiculés par
le
sang depuis
organe
où ils sont produits
organe
ils
affectent
Starling
1905 Le plus brillant avocat de
cette doctrine fut le physiologiste Charles-Edouard
Brown-Séquard qui
attira
attention
sur le rôle des
glandes sexuelles
En 1889
il
annon
ses confrères parisiens
que
des préparations
base de
testicules pouvaient
garantir jeunesse et vigueur éternelles aux hommes Il indiqua
également
une cons ur parisienne avait injecté
du filtrat
ovaire
de cobaye
ses
patientes pour traiter
diverses
affections utérines et
cas hystérie
Le plai
doyer
de Brown-Séquard
éveilla
un immense intérêt dans les années 1890
pour ce
on
appelait organothérapie
emploi extrait
organes
animaux des
fins
thérapeutiques5
idée
même que des organes animaux
contiennent des substances propres réguler toutes sortes de
processus
physiologiques
suscita
espoir
et
exaltation
Tout
est
dans les glandes
Long
Hall
1975
Cette
conception
des glandes
et
de leur
fonction régulatrice ouvrait
de
nouvelles voies la
recherche Au 19e siècle les
physiologistes
croyaient
que
toutes les
réactions de
organisme
étaient
régulées par des
stimuli
nerveux
Or nombre de
réactions
physiologiques ne pouvaient
expliquer
de
manière
satisfaisante selon
le
modèle des
trajets nerveux Le
concept de
substances
chimiques
sécrétées par les glandes et véhiculées par
le sang
fournit aux savants un nouveau modèle explicatif et détermina de
nouvelles
approches expérimentales dans les sciences de laboratoire Au
tournant du
siècle les chercheurs
commencèrent
étudier
les substances chimiques
contenues dans les
glandes sexuelles
en recourant aux techniques
de
cas
tration
et
de
transplantation6 Selon cette
approche chirurgicale ils préle
vaient
les
ovaires
et
les
testicules
de lapins
et
de
cobayes
et
les
fractionnaient
pour les
réimplanter
ailleurs chez le même sujet Ces expériences permirent
établir le concept hormone comme agent
contrôlant
les processus phy
siologiques sans la médiation du tissu
nerveux
Lors de la transplantation
on
disséquait
le tissu nerveux
des glandes
les effets
que celles-ci
exer
aient
après réimplantation
sur le développement
de
organisme
devaient donc
effectuer par un
autre
vecteur
le
sang notamment Grâce
aux
progrès
de
la
chimie organique durant les années 1910
la
voie
chirurgicale
par
transplantation des gonades fit place aux extraits gonadiques
lesquels
étaient
injectés des animaux
châtrés
afin
étudier
leur
action
Les
substances chimiques
supposées
provenir
des
glandes
sexuelles
furent
appelées
hormones
sexuelles
hormones mâles
sécrétées
par les
testicules
hormones
femelles sécrétées
par les ovaires7
Pareille
termino-
Pour
un
historique de la théorie
des sécrétions
internes
voir
BORELL 1976-a BORELL
1976-b
BORELL
1985 10 11 12
Les critères
fondamentaux
concernant
les
expériences sur
les
hormones sexuelles furent
établis aux stades
des interventions
chirurgicales
Les
savants nommèrent
hormone mâle ou
femelle
les
substances isolées
dans
les
gonades qui provoquaient après castration la réapparition
de organe respectivement mâle
ou
femelle
Théoriquement
tout
caractère ou toute fonction
qui
se modifiait
dans
organisme
après ablation des ovaires ou des testicules prêtait
expérience
Le
choix
de
essai
biologique
en
matière
hormones
sexuelles
résulta
de considérations
779
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
7/20
HISTOIRE
SOCIALE
DES TECHNIQUES
logie construisait une dualité
sexuelle
les hormones sexuelles furent pen
sées comme les agents chimiques de la masculinité et de
la
féminité
renfor ant ainsi ancienne croyance populaire selon laquelle
féminité et
masculinité
résidaient dans les gonades Bien
u
ours des
années
vingt
et
trente les savants aient dû réviser cette
conception
des hormones comme
strictement spécifiques chaque sexe
tant
par leur origine
que
par leur
fonction la terminologie demeura Depuis les années vingt
on utilise
les
termes hormone mâle et femelle intérieur
comme
extérieur
de
la
communauté scientifique8
hypothèse que
les
hormones sexuelles étaient
les agents
de la mas
culinité et de
la féminité
fonctionna comme un paradigme Naguère dis
persée
la
recherche se concentra sur une
théorie
généralement acceptée
qui ouvrait de nouveaux
axes
de recherche
en matière de différenciation
sexuelle
de menstruation et de
fécondité
Ce
nouveau
champ étude
attira différents
groupes
Contre
toute
attente
ce
sont
les gynécologues et non les scientifiques de laboratoire
qui
les
premiers reconnurent
la justesse
de
la
théorie des sécrétions internes en
matière de glandes
sexuelles
Les gynécologues connaissaient bien les
changements physiologiques consécutifs ablation des ovaires
et
orien
tèrent leurs travaux vers les messagers chimiques ovariens les
hormones
femelles10 Ils
succombèrent
attrait des
glandes parce ils
ntrevoyaient
des
avancées
thérapeutiques Le concept hormone
femelle permettait de
mieux
comprendre
et
partant
de mieux
soigner les maux
qui affectaient
leurs
patientes et on associait
aux
ovaires troubles de la menstruation
maladies nerveuses
Si
personne
ne
pouvait
imaginer
effet
sur organisme
injection
extraits testiculaires et ovariens
la
pratique
paramédicale
des préparations
gonadiques était déjà répandue au tournant du siècle Nombre
affections
se
traitaient avec
des pilules
et
des poudres
élaborées
par des sages-femmes
et
des médecins par dessication
ovaires et de
testicules
On
soignait
aide
de
préparations
ovariennes toutes
sortes
de troubles
physiques
aussi
pratiques plutôt que cognitives ces
expériences
étaient
faciles réaliser
et
peu
coûteuses
Pour les hormones
femelles
on pratiqua deux types expériences
tous
deux
fondés
sur la
modification des organes reproducteurs internes croissance
de
utérus et kératinisation des
cellules épithéliales du
vagin Ces
modifications
furent
considérées
comme
caractéristiques de
la
période
activité
sexuelle
strus
trait
commun
aux
animaux
de laboratoire
que
sont
les
souris les rats et les cobayes Pour les hormones mâles on
considéra
en
théorie
du moins
que toute caractéristique qui se
modifiait
après castration pouvait faire objet une ex
périence
Mais des
considérations
pratiques limitèrent les expériences
biologiques
deux
types
principalement
Les
hormones mâles
furent
définies comme les
substances
qui régulaient
la
croissance de la crête chez
les
coqs châtrés et celle
des
vésicules séminales chez
les
rats et
les
souris Pour
une
analyse approfondie du rôle
des
expériences
en
endocrinologie sexuelle
voir
Oudshoorn 1994 chap
3
On
trouvera une étude détaillée
de
influence des conceptions culturelles en matière
de
masculinité et
de
féminité sur élaboration des hypothèses et des théories en
endocrinologie
sexuelle dans
OUDSHOORN
1994
chap
2
BORELL 1985
10 CORNER 1965
iv
Le fait que
les gynécologues
aient été les premiers reconnaître la
pertinence
de
la
théorie
des
sécrétions
internes est décrit
par
BORELL
1985
12
780
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
8/20
OUDSHOORN
HORMONES
TECHNIQUE
ET
CORPS
bien
que
mentaux attribués au dysfonctionnement des ovaires On pres
crivait aux scientifiques âgés des
produits base de
testicules pour remédier
aux défaillances
sexuelles et
mentales Le
succès de ces
préparations attira
un
deuxième
acteur
industrie
pharmaceutique
Prenant
modèle
sur
la
pratique paramédicale
les
firmes
pharmaceutiques
succombèrent aussi
attrait des glandes Fabriquer des
extraits
organes animaux ouvrait la
voie une nouvelle et
prometteuse
gamme de produits Les laboratoires
pharmaceutiques se lancèrent avec succès dans les
préparations
base
ovaires
et de testicules Au tournant du siècle les pages de publicité
des
journaux
médicaux
invitaient
prescrire
ces spécialités
disponibles
sous
une
multitude de
marques signe
un florissant
commerce
de
préparations
biologiques
Corner 1965 vi
Outre les gynécologues et
industrie
pharmaceutique les scientifiques
de laboratoire des physiologistes pour
la plupart
cédèrent
eux aussi
attrait
des glandes11
parce
que
le
concept
hormone
fournissait
un
nouveau
modèle
heuristique
Dans
les premières
années du
20e
siècle
les
physiologistes
inclurent étude des ovaires et des testicules dans
une
branche
de la biologie générale
Corner
1965 vu ébranlant du même
coup
la
frontière traditionnelle entre physiologistes et gynécologues
Au
paravant étude des ovaires particulièrement rattachée aux
pathologies
féminines
était
du ressort exclusif des gynécologues Avec introduction
du concept hormone sexuelle les scientifiques de laboratoire
relièrent
explicitement les pathologies féminines
la pratique de
laboratoire abordant
ainsi un domaine
naguère réservé
aux
seuls gynécologues
Alors
que ces
derniers se
préoccupaient
surtout du rôle
des ovaires
dans
toutes sortes de
désordres
attribués
un
dysfonctionnement ovarien les physiologistes
in
téressaient
plus
généralement au
rôle
des ovaires et des
testicules dans le
développement de organisme
Pour
résumer
la situation au
début du
20e siècle
on
dira que
trois
groupes
avaient investi la
recherche sur
les glandes sexuelles les gyné
cologues industrie pharmaceutique et les
scientifiques
de laboratoire Bien
adonnés
la
même
étude
ils
pouvaient agir en toute indépendance
Durant cette période chacun disposait des techniques et des
matériaux
requis pour mener sa recherche
Les gynécologues avaient
puiser dans leur pratique clinique Ces
spécialistes connaissaient
bien
les techniques chirurgicales
de
castration
quant aux
matériaux
ils
provenaient des patientes elles-mêmes
abla
tion des ovaires
était couramment
pratiquée depuis
les
années 1870 Les
11
En voulant
reconstruire
cette première étape de la recherche endocrinologique Boreil
étudié
pourquoi les
physiologistes ont
tardé
reconnaître la pertinence
de
la théorie des
sécrétions
internes
des
glandes
sexuelles
Selon Borell
une des raisons principales
était
que
ces
glandes
étaient
associées
la
sexualité
humaine et la
reproduction domaines jadis
tabous
de
la
recherche
biomédicale Association
fâcheuse que
renforcèrent
les affirmations de Brown-
Séquard relatives aux effets
thérapeutiques
extraits
testiculaires sur activité sexuelle mas
culine lesquelles déchaînèrent une controverse entre cliniciens
et scientifiques de laboratoire
Les physiologistes
qui
entreprirent étudier
les
préparations ovariennes et
testiculaires le firent
avec
prudence
en évitant tout rapprochement
avec
pareilles
affirmations
BORELL
1976-a
2
781
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
9/20
HISTOIRE SOCIALE
DES TECHNIQUES
gynécologues détenaient
donc les
compétences et
les
matériaux
nécessaires
leurs expériences12 Plus
tard
ils
employèrent également du placenta
et
des ovaires animaux Corner
1965 x
Les
physiologistes
purent
mener
leurs
expériences
dans
la
continuité
de
leur
pratique de laboratoire en recourant des
techniques
et des
matériaux
qui se
généralisèrent
dans les dernières décennies
du 19e
siècle Particuliè
rement décisive fut introduction
animaux
de laboratoire cobayes
lapins
puis
souris et rats qui devinrent les principaux
sujets
des expé
riences
sur
le rôle des ovaires et des testicules
Le troisième acteur du domaine émergent des hormones sexuelles
eut
plus
de
mal se fournir en matériaux de recherche
Faute
de
pouvoir
appuyer
sur
une
tradition
ou une pratique les
entreprises
pharmaceutiques
durent
trouver
autres
expédients Pour être même de fabriquer des
préparations testiculaires
et ovariennes elles
passèrent des contrats
avec
les
abattoirs
locaux
afin
de assurer un
approvisionnement
régulier
en
glandes
animales
matière
organique
non
destinée un
usage
alimentaire
cette
première
étape
les activités
des
trois
groupes engagés
dans
la
recherche
sur
les hormones sexuelles
ne
se mêlaient pas encore
Chacun
pouvait rejoindre le
mouvement et mener
ses expériences
sans
assistance
ni intervention des autres
accès
aux
matériaux de
recherche
Le
rôle
des matériaux
dans
la
recherche scientifique
semble
évident
Les
savants
ont
besoin de
matériel pour
travailler
et
activité
quotidienne
un
laboratoire consiste
pour
une
bonne part obtenir et
gérer
ces
ressources
Un
problème approvisionnement
peut
constituer
un
obstacle
majeur la
recherche
Les matériaux
sont
donc
une
importante
condition
pratique de
la
production du
savoir
Les difficultés approvisionnement
semblent
avoir été particulièrement
manifestes dans les sciences de
la
vie au tournant du siècle Le passage
une approche descriptive et morphologique une approche
expérimentale
radicalement modifié les
besoins
des scientifiques
Clarke
1987
besoins
flagrants
dans le
domaine de endocrinologie sexuelle puisque les cher
cheurs travaillent
sur
des matériaux
rarement
disponibles
en laboratoire
des ovaires et des testicules
Un
dépouillement
attentif
de la
littérature scientifique
montre que la
quête de ces
matières
peu communes ne fut pas aisée Les
rapports
des
endocrinologues abondent en plaintes
sur
la
pénurie ovaires et de testi
cules particulièrement dans les années vingt Les chercheurs
affrontaient
alors un handicap spécifique comment
obtenir
approvisionnement requis
pour
préparer
les extraits gonadiques lors
a
recherche avait porté
12
ovariectomie se pratiquait de fa on
courante en Angleterre
et
en
Allemagne de même
aux tats-Unis
et
des milliers
de
femmes
subirent cette opération brutale
alors
préconisée
contre
les
troubles
de
la
menstruation
et
diverses
maladies nerveuses
attribuées aux
ovaires
CORNER 1965 iv
782
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
10/20
OUDSHOORN
HORMONES TECHNIQUE
ET
CORPS
sur action
biologique
de ces extraits Des quantités relativement modestes
de matière première
suffisaient
pour réaliser
de telles expériences
Un
kilogramme de testicules permettait étudier les
effets
des extraits gona-
diques sur organisme Au
début
des années 1920
la
recherche se
dépla
de action biologique vers isolement chimique et identification
des
hormones
sexuelles Or les substances actives que les scientifiques
tra
quaient désespérément ne se
rencontraient en
nfime
quantité dans des
masses
de
matière inerte
Parkes 1966 xxv
Pour obtenir
des extraits
plus
purs il fallait
des
tonnes de
gonades
Disposer de quelques
bêtes dans
une
étable proche
du laboratoire
de quoi satisfaire
les
besoins de la
période précédente ne
suffisait
plus13 Le manque de matière
première
paralysait le
travail Les scientifiques passaient beaucoup de temps re
chercher
des masses de matériel
gonadique
Certains déployaient même des
trésors
invention
Alan
Parkes physiologiste de Institut national de
recherche
médicale
de
Londres
décrit
comment
grâce
intervention
du
British
Museum
il
put se procurer des ovaires
de baleine
bleue
énorme
créature
qui pèse
70 tonnes possède
des ovaires
en
proportion
Une
merveilleuse occasion obtenir
du
tissu gonadique en
gros Malheureusement
une
bonne part du précieux matériau fut perdue
faute
avoir
été bien conservée Parkes 1985 128 Comine les baleines
nagent rarement près des laboratoires elles
offraient
pas de solution
structurelle
au problème du manque
cette
étape de la
recherche
sur
les hormones
sexuelles la question
de approvisionnement devint cruciale Une étude des solutions
adoptées
par les scientifiques montrera
le
rôle des matières
premières dans
la
mise
en
place
des
relations
entre
les
différents
acteurs
Afin
obtenir
réguliè
rement les énormes
quantités
requises les scientifiques durent passer des
contrats
et prévoir des
arrangements
infrastructurels Chercheurs et gyné
cologues
durent
quitter
le laboratoire ou
la
clinique pour
approvisionner
endroit où on pouvait se
procurer de
grandes quantités
de
testicules
et
ovaires
était
abattoir14 Néanmoins
cette ressource
était pas
également
accessible tous les acteurs de la
recherche
On
vu les
entreprises
pharmaceutiques avaient déjà signé des contrats avec les
abattoirs voisins
tarissant presque entièrement approvisionnement des autres
groupes
Le
biochimiste américain Edward Doisy
rapporte
il ut
obtenir
autorisation
une
firme
pharmaceutique
pour acheter
des
ovaires
la
conserverie
locale
Doisy 1972 En
Europe
comme aux tats-Unis
gynécologues
et scien
tifiques de laboratoire
créèrent
des réseaux
avec
des groupes pharmaceu
tiques liés aux
abattoirs pour
assurer un
approvisionnement régulier en
matériel gonadique Tausk 1978
29-32
La mise
en
place de ces
réseaux
joua un
rôle
décisif dans la
recherche
Tout
indique
que les
scientifiques
13 La chimiste néerlandaise
Elisabeth
Dingemanse mentionne
existence
une
étable
proche
du
laboratoire dans
une
lettre 31 juillet 1931
Ernst Laqueur directeur
du groupe
de
recherche néerlandais engagé dans étude des hormones sexuelles
Archives privées lettres
Elisabeth
Dingemanse
14
Le
rôle
des
abattoirs
comme
fournisseurs
de
matière première
pour
les
scientifiques
été étudié par
CLARKE
1987
329-331
783
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
11/20
HISTOIRE
SOCIALE
DES TECHNIQUES
qui
réussirent
entendre
avec
les groupes pharmaceutiques
assurèrent
les premières
places
dans le
domaine
nouveau
des
hormones sexuelles
Pour
mesurer évolution
accomplie au
cours
des années
1920
on
peut
dire
que la quête de
matière première
eut
un impact considérable sur les
réseaux
de
recherche
Elle provoqua un changement structurel
dans les
relations entre les
acteurs
comme dans
la position
stratégique
de chacun
indépendance relative des décennies antérieures fit place
une
forte
interdépendance Scientifiques de
laboratoire
et gynécologues étaient sous
emprise
de industrie pharmaceutique laquelle occupait une position
stratégique dans le contrôle des approvisionnements Durant cette
période
on passa un système où
tous
les groupes partageaient le même intérêt
un système où
chacun
dépendait fortement
autrui
pour se fournir en
matière première
Bien que
le problème
fût
résolu les scientifiques
continuèrent chercher
de
nouvelles
sources
approvisionnement
La
raison
principale
était
la
dépense considérable occassionnée par
le
matériel
gonadique15
Il fallait
trouver moins cher
que
les ovaires de vaches La quête fut couronnée de
succès
avec
la
découverte en 1926 de deux gynécologues allemands
la
source
tant
recherchée était urine humaine Corner 1965 15 Même
état brut
urine de femme enceinte se révéla bien
plus
active
que
les
meilleurs extraits
ovariens
obtenus
jusque-là16
La découverte bouleversa les liens qui unissaient les
trois
groupes en
gagés dans
la
recherche
sur
les hormones sexuelles Les gynécologues
reprirent
avantage Pour obtenir de
urine
de
femme
enceinte il
fallait
passer par
eux puisque
cette
urine
était disponible
que
dans les
services
de
gynécologie
était
là
une
nouvelle source
de
matière
première
accessible
et bon
marché17 le
temps
était
révolu
où
la
pénurie freinait
la
recherche
Cet
heureux dénouement ne se répéta pas
dans
le cas des
hormones
mâles
La
recherche fut
considérablement
limitée par le manque
de matière
organique
On
vu
les gynécologues se
procuraient
assez
facilement
des
gonades
féminines parce on procédait régulièrement des ovariectomies
dans les hôpitaux Mais il existait pas de pratique clinique
comparable
pour les testicules
humains
très difficiles
obtenir Laqueur
1990 176
Certains scientifiques allaient attendre exécution de
condamnés
mort
pour
approvisionner Hamilton
1986
Aussi
fallut-il
trouver
autres
15
LAQUEUR et
al
1927 Le
biochimiste Edward Doisy
collègue
américain de
Laqueur
se plaignait
aussi du
prix
des
ovaires de truies
cause selon lui du
retard pris
pour
isoler les
hormones femelles
voir
DOISY 1972
701
16
PARKES 1985
125
On mesurait
activité des
extraits ovariens
en fonction
de leur
incidence sur la kératinisation des cellules
vaginales
animaux
castrés
Les préparations
hormonales
base
urine avaient
une action plus
prononcée
sur
les
cellules vaginales que
les
préparations
base ovaires
17
La pratique
de collecte urine
en milieu hospitalier
nous est connue grâce aux publi
cations de époque dans lesquelles
les
scientifiques rem ercient le personnel médical avoir
collecté
urine
voir CALL
et CALLOW 1938
école
Amsterdam collecta de
urine
de
femme enceinte
dans le
service
de
gynécologie
un
hôpital
de
la ville Het
Wilhelmina
Gasthuis
voir
la
lettre
Elisabeth
Dingemanse
Ernst
Laqueur
le
février
1924
784
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
12/20
OUDSHOORN HORMONES TECHNIQUE ET CORPS
sources hormone mâle
Après
avoir isolé les hormones
femelles
dans
urine
de
femme enceinte en 1929 les chercheurs analysèrent tout natu
rellement
urine
masculine pour
trouver
des
hormones mâles Koch
1939
Curieusement
la
disponibilité
de urine eut
pas
le
même
impact
sur
la
recherche
que
dans le cas des hormones
femelles
urine masculine
offrait une bonne ressource en théorie mais non en pratique
faute
de cadre
institutionnel propice
la
collecte comme était le cas
avec
urine
fé
minine Il
existait
pas
dans
les années vingt de service
hospitalier
spé
cialisé dans étude
du système reproducteur
masculin La collecte urine
dans les hôpitaux généraux
ne
résolvait pas
le
problème car
le
taux hor
mone
mâle dans urine des patients se
révéla bien
plus faible
que
chez les
sujets bien
portants
Freud
1930
Il avait
rien
espérer non
plus
de
urine animale trop pauvre en hormone mâle Seule urine humaine
af
fichait
une
teneur
satisfaisante
Gustavsen
1939
Aussi
les
scientifiques
dépendaient-ils entièrement de urine masculine
Comment firent-ils pour en procurer Ils se
tournèrent
vers des ins
titutions
non médicales qui réunissaient un grand nombre
hommes
usines milieux professionnels En
1931 le chimiste allemand
Adolf
Butenandt
collecta 25
000 litres
urine
dans les
locaux de la police ber
linoise Il
put
ainsi
isoler 50 mg
une substance cristalline laquelle
il
donna
le nom androstérone
en
pensant
il
gissait
de
hormone
mâle par
excellence
Parkes 1966
25
Mais
cet
approvisionnementposait
bien des
problèmes
Les chercheurs
devaient
en remettre des
institutions
peu rodées
la
collecte
Les
scientifiques
allemands aussi bien
que
néer
landais
ont
décrit les
difficultés
auxquelles
ils
se
heurtèrent
Il
fallut
de
nouveau
passer par industrie pharmaceutique En Allemagne
la
collecte
et la transformation de
urine furent assurées par les laboratoires Schering
AG Tausk
1978 56 Les scientifiques néerlandais bénéficièrent de
leur
étroite coopération
avec Organon
qui leur
fournissait
les énormes quantités
urine nécessaires est eulement
lorsque
la synthèse
des hormones mâles
fut réalisée rendant superflues les matières organiques
que la
recherche
progressa
La
caractérisation chimique des hormones mâles et leur
synthèse
favorisèrent
essor des
travaux
biochimiques et biologiques18 Les scien
tifiques avaient enfin aisément accès aux hormones mâles
industrie
phar
maceutique pouvait
leur
fournir
les
quantités
souhaitables
hormones
de
synthèse ce qui stimula
la
recherche19 Le nombre
de publications consa
crées
aux hormones mâles dans les
années vingt et
trente traduit bien cette
facilité approvisionnement20
18 PARKES 1985
25
TSCHOPP 1935
19 PARKES 1966 xxv De nombreuses
publications
de époque comportent
des remer
ciements
dans
lesquels les scientifiques expriment leur gratitude pour la
fourniture hormones
mâles Parmi
les firmes
souvent
mentionnées
on
trouve
les
laboratoires
SCHERING
Allemagne
et CIBA Suisse TSCHOPP 1935
1068 KOCHAKIAN
1938
463
WARREN 1935
234
20
Si on prend
pour
indicateur de progrès le nombre de publications recensées
par
le
Quarterly
Cumulative Index
Medicus
la
recherche
sur
les
hormones
mâles
acquit
ampleur
après
1936
lorsque
les
savants
ne souffrirent plus du
manque
de
matière première
De
785
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
13/20
HISTOIRE SOCIALE DES TECHNIQUES
Pour
conclure
on
peut dire que dans ce cas
plus
encore
que
pour les
hormones
femelles
les chercheurs
durent
en
remettre
aux groupes phar
maceutiques pour obtenir de
la
matière première
La
matière première vecteur
des thèmes de
recherche
La disponibilité de
la
matière première eut pas seulement un impact
sur les relations entre les acteurs
engagés
dans
la
recherche cette
matière
fut
aussi
un
vecteur de
transmission
et
partant
de sélection
des
thèmes
étude
Pour
mesurer importance
de approvisionnement
dans le
déve
loppement cognitif de la
recherche
il convient de
retracer
la
circulation
de
la
matière première un acteur autre
Durant
la
phase introduction du concept hormone sexuelle les
trois
groupes
impliqués
occupèrent
de
questions
différentes
Les
gynécologues
intéressaient surtout au rôle des hormones femelles dans les
troubles
ovariens et au
processus
de
reproduction
chez la femme Aussi étudièrent-
ils action
des
sécrétions
ovariennes internes
sur
ovulation
la
menstrua
tion
et la
grossesse
Les entreprises
pharmaceutiques
exploitèrent la
piste
en produisant
des
préparations
ovariennes usage thérapeutique Les pré
occupations
des scientifiques de laboratoire
étaient
plus vastes Outre les
questions
de
reproduction
ils
intéressaient
au rôle des hormones mâles
et
femelles dans
la croissance et
le développement
de
organisme en
général
et
plus spécifiquement
au
processus
de différenciation sexuée
appa
rition
et la persistance tant des organes
génitaux
que des
caractères
sexuels
secondaires
Au début lorsque les
trois
groupes travaillaient indépendamment les
uns des autres
tous
les thèmes de recherche
étaient
examinés avec la même
attention
La situation changea complètement
lorsque
chacun dut en
re
mettre autrui pour
approvisionner
Le
transfert
des matières premières
un
groupe autre se
doubla
du
transfert
des
thèmes de
recherche propres
au
groupe
qui
contrôlait les
matières
premières Au cours
du
processsus
une
sélection opérait parmi
les sujets étude
certains
se renfor
aient
autres affaiblissaient
Cela se
produisit
pour
la
première
fois
étape où les scientifiques
travaillaient sur
des ovaires
humains
Seuls
les gynécologues avaient accès
ce matériau Pour transposer leur étude de organisme animal
orga
nisme humain
tous
les acteurs devaient en
remettre
aux services de
gynécologie uniques
pourvoyeurs
de gonades humaines On voit opérer
ici
la
première sélection des thèmes de recherche Les
études
relatives aux
gonades mâles ne
purent
être
transférées
de animal homme parce il
existait pas de pratique médicale pourvoyeuse en testicules
humains est
pourquoi les
thèmes
retenus par les
gynécologues prévalurent
sur
ceux
des
autres acteurs
le rôle des hormones femelles dans les affections gynéco-
1927 1936
le
nombre de publications
sur
les hormones mâles recensées par Index
varie
entre et 35
On passe
ensuite
de
28 articles en
1936 140
en
1937
puis
222
en
1938
786
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
14/20
OUDSHOORN
HORMONES
TECHNIQUE ET
CORPS
logiques et la
reproduction
féminine emporta
sur
la différenciation sexuée
et
la
reproduction masculine
Cette sélection
initiale
se renfor lorsque les
scientifiques
commen
cèrent
travailler
avec
de urine
humaine
On
vu cette
source de
matière première
stimula
la
recherche
sur
les hormones sexuelles parce
que
urine de femme était facile
obtenir et
transformer Là encore comme
les gynécologues pouvaient se
la procurer
plus
facilement
que
les autres
acteurs
le processus
de sélection des thèmes de recherche
refléta leurs
préoccupations
Parallèlement au transfert
de
urine depuis
la
clinique
u aboratoire
et industrie
pharmaceutique opérait le transfert
des études
relatives
aux affections
gynécologiques et la
reproduction
féminine est
urtout
pendant la période
où urine
imposa
comme
source
de matière première que la question des liens
entre
hormones femelles
affections gynécologiques et reproduction féminine prit de
importance
elle
finit
par
occuper
la
première
place
dans
le
programme
de
recherche
des
trois
groupes
Parce
que
les méthodes comme
la
matière première
étaient
au point et
aisément
accessibles nombre
de scientifiques se mirent
étudier
les hor
mones femelles21
Pour
citer un des
gynécologues engagés
dans
ce
travail
Depuis 1923 le sujet les hormones
femelles
attire innombrables
chercheurs qui jouent des coudes se bousculent et man uvrent
afin de
prendre
part la compétition serrée on
e livre pour
isoler et synthétiser
hormone tant désirée tant attendue et censée guérir bien des
maux
dont
souffrent
ui
es
femmes
Frank 1929
Pendant les
années
vingt
et
trente le nombre de publications relatives
aux hormones femelles augmenta régulièrement
et
dépassa le nombre des
travaux consacrés aux hormones mâles22
on e
mit
travailler partir urine
humaine
les scientifiques
de
laboratoire comme
industrie
pharmaceutique se
rallièrent
définitivement
aux
préoccupations
spécifiques des
gynécologues
en
matière hormones
femelles
Aux Pays-Bas
scientifiques
et industriels de la pharmacie compa
raient leur
intérêt
pour hormone femelle la
poursuite
de la déesse
Fortune et pensaient trouver de
or dans
urine de jument gravide
Laqueur Hart
Jongh
1927 2080 Tausk 1978 116 Depuis les années
vingt les
trois
groupes
acteurs
partagent un intérêt commun pour les
hormones
femelles
domaine qui est devenu synonyme de recherche et profit
grande échelle
Pour résumer la
situation
la
fin des
années
trente on peut dire que
dans le processus
de sélection des thèmes
étude consécutif
au
transfert
21 Pour une analyse
détaillée
du rôle des
expériences
en
endocrinologie
sexuelle voir
OUDSHOORN1994chap
22 Le
nombre de publications sur
les
hormones femelles
indexées par
le
Quarterly
Cumu
lative
Index
Medicus
est
passé
de
80 en
1927
448 en
1938 Durant cette même période
1927-1938
le
nombre
total
de publications
consacrées aux
hormones femelles
et
mâles
été
de 688 et
585
respectivement
787
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
15/20
HISTOIRE
SOCIALE DES TECHNIQUES
de matière première les femmes et la
reproduction
devinrent objet central
de
la
recherche Dans
le
triangle gynécologie-laboratoire-industrie phar
maceutique organisme masculin
disparut peu peu
en
tant objet
étude
Bien que la
plupart
des
acteurs
fussent
des
hommes
objet
de
la
recherche était organisme féminin
Les thèmes
de recherche
rattachant
organisme masculin au processus de reproduction ne
purent aboutir parce
il
xistait
pas de cadre institutionnel
permettant
étudier ce
processus
chez homme
andrologie
étude de la
physiologie
et la
pathologie
du système
reproducteur masculin
en cela le pendant
de la
gynécologie
apparut
u ours des années soixante23
Cette
inégalité institution
nelle liée
la
différence des
sexes
marqua le développement cognitif de
la
recherche
biomédicale
le
progrès des connaissances
sur
la
reproduction
masculine en fut
durablement
retardé24
Cette
étude
des conditions matérielles
qui
ont
entouré la
recherche
hormonale fait
ressortir un point
capital
du développement des
sciences et
des
techniques
Les
scientifiques
ne
construisent
pas des
faits
et des artefacts
isolés
du contexte
social Pour fabriquer des hormones sexuelles les cher
cheurs durent créer des
réseaux
avec
autres
groupes sociaux extérieurs
au laboratoire La construction des hormones sexuelles
effectua
dans ces
réseaux
formés
par
trois
groupes le laboratoire hôpital et industrie
pharmaceutique
Ces
réseaux jouèrent un rôle primordial dans étude des
hormones
sexuelles Si
les
scientifiques
avaient
pas
suscité
intérêt
des
groupes
pharmaceutiques la
recherche
aurait
pas franchi les murs du
laboratoire La matière première compté pour
beaucoup
dans établis
sement de ces réseaux Notre
reconstitution
montré comment les relations
entre les groupes étaient organisées autour
de
approvisionnement
En
retra
ant les
fa
ons
dont
les scientifiques se sont procuré
la matière
première
on
vu comment
les différents groupes abord
isolés ont
fini par intégrer
au réseau de dépendances et alliances qui fa
onné le
développement
cognitif de
la
recherche
Que conclure de cet
intérêt
croissant de
la
recherche hormonale pour
le
corps
féminin
Mon
objectif
été de montrer que cet
intérêt
singulier pour
organisme
féminin
et
les hormones
femelles
est
né
dans
les
réseaux
sociaux
au sein desquels des
thèmes
étude ont été transformés en faits scienti
fiques Comme je
i
indiqué dans
introduction
une condition essentielle
23
Si le
besoin
établir
une
spécialité
pour
étude
du
système
reproducteur
masculin
été
formulé
dès 1891 ce est pas avant la in des années
soixante
que andrologie fut
institutionnalisée Le premier journal
spécialisé
idrologie fut fondé en 1969 La
première
société
andrologie
est
soit
association
nordique
andrologie
soit
association américaine
andrologie toutes deux
créées
en
1973
NIEMI 1987 201
24
Dans
une
interview de 1981 le
gynécologue
allemand Eberhard Nieschlag
directeur du
service
de
gynécologie
de la Max-Planck-Gesellschaft
Münster
comparait le progrès de la
recherche fondamentale
sur
la
reproduction
masculine
la
situation
de
la
recherche
sur la
reproduction
féminine époque de la
première
guerre mondiale KOHAUS-ALTMEYER 1981
788
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
16/20
OUDSHOORN
HORMONES TECHNIQUE ET CORPS
pour que ces thèmes
deviennent
des faits
scientifiques est
ils trouvent
ancrage
dans
des groupes
pertinents
intérieur
comme
extérieur du
laboratoire
Les
succès ou les échecs observés dans
la construction
des faits
scientifiques
dépendent
de
aptitude
des
chercheurs
créer
des
réseaux
Dans
cette perspective le savoir ne étend jamais au-delà et
hors
des
pratiques Il
est
toujours aussi local ou universel
que
le
réseau
dans
lequel
il
existe
Les
frontières
du réseau de
pratiques définissent
pour
ainsi
dire
les limites de universalité
du
savoir
médical
Pasveer 1992 174 La
métaphore de Bruno Latour sur les voies
ferrées
systématise cette idée
Quand on
dit
que le
savoir est
universellement vrai
il
faut com
prendre
il
ressemble aux
voies
ferrées
on
trouve
dans
le monde
entier mais
un
point
seulement
Dire
que les locomotives peuvent
se déplacer hors de
leurs
rails étroits et
coûteux est
une autre
affaire
Pourtant
certains
mages essaient de nous éblouir avec des lois univer
selles
dont
ils
affirment
elles
ont
cours
même
dans les
interstices
qui
séparent
les réseaux Latour 1988
226
Dans ce
contexte
de réseaux
le
concept hormone sexuelle
tirait sa
force de
ses affinités
marquées avec les pathologies
masculines
et féminines
On
pouvait
rattacher les hormones femelles
aux
maladies de femme
et
aux
institutions médicales appropriées
les
hormones
mâles aux
mala
dies homme et
aux professions
médicales appropriées
Simultanément
le
concept hormone sexuelle résumait et schématisait les
intérêts
de
groupes spécifiques cette étape on constatait énormes
différences entre
les thèmes de recherche concernant les hormones mâles et les
hormones
femelles
i
montré
combien
les réseaux
édifiés
autour des hormones
fe
melles
étaient
plus développés
et
plus puissants
que
ceux
qui
se rapportaient
aux hormones
mâles
Il
avait
en premier lieu des différences quant au
nombre
de chercheurs
impliqués Pour les
hormones
femelles les méthodes
comme
la
matière
première
étant
au point et accessibles de
plus
en
plus
de
chercheurs
se
penchèrent
sur
le sujet Nous avons vu
que
le nombre de publications
consacrées
aux
hormones
femelles augmenta régulièrement
dans
les
années
vingt et trente pour vite dépasser celui des publications
consacrées
aux
hormones
mâles
En second
lieu il
avait
des
différences frappantes
quant
au nombre
et
la
variété des groupes extérieurs au laboratoire qui
investirent la
recherche hormonale Les
études
relatives aux hormones femelles pouvaient
se rattacher
sans peine
des groupes extérieurs important ici
est que
certains
réseaux soient plus simples créer
que autres Les
négociations
préalables se déroulent dans une
réalité fortement
préstructurée
où
les
choix antérieurs délimitent
espace
des choix ultérieurs Berg 1992
Avec les hormones femelles
scientifiques
de laboratoire et firmes phar
maceutiques ne partaient pas du néant Ils pouvaient appuyer
sur
une
pratique
médicale organisée aisément transformable en marché organisé
pour leurs produits La clinique gynécologique offrit un puissant
cadre
institutionnel
la
construction
des
faits
relatifs
aux
hormones
femelles
789
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
17/20
HISTOIRE
SOCIALE DES TECHNIQUES
Les thèmes
étude concernant
les
hormones mâles furent plus
difficiles
rattacher des groupes extérieurs au
laboratoire
La production hor
mones mâles fut
limitée
par
absence
institution
comparable
la
clinique
gynécologique
il
existait une
audience
potentielle pour
la
fabrication
hormone mâle elle était pas
intégrée
une profession médicale orga
nisée
ni
un
réseau
de
ressources
Ce que
je
veux
démontrer est
que la
science constitue
un
milieu
professionnel
fortement structuré
La liberté
ont es chercheurs
de réaliser
leurs objectifs
dépend
dans une
large mesure de structures
organisation-
nelles
et
intérêts
professionnels Dans
le cas
de endocrinologie sexuelle
activité des scientifiques
de laboratoire
des médecins
et
des
industriels
était
fortement structurée
par le
fait il
xistait une
spécialité médicale
pour les fonctions
reproductrices
du corps
féminin mais aucun
équivalent
pour
le
corps masculin est cette asymétrie des
structures organisation-
nelles
qui
pla le
corps
féminin
au
ur
de
la
recherche
hormonale
Les
endocrinologues dépendaient de ces structures pour
approvisionner en
outils et en matière première
inégale
institutionnalisation du corps fé
minin
et du
corps masculin fa
onné
de manière décisive
la production
du savoir biomédical
institutionnalisation des pratiques
en
spécialité
médicale
la
gynécologie transforme le corps féminin en pourvoyeur
commode de matière première en
cobaye
pour les expériences en marché
organisé pour les
produits de la
science25
Ces conclusions soulèvent
une autre
question qui
permet
de mesurer
la complexité de la construction des faits
scientifiques Ma version
de
histoire
des hormones
sexuelles
peut
se
lire
comme
un
récit
structuraliste
dans
lequel les structures sociales déterminent entièrement
action
humaine
Bien
sûr
ces structures ne sont pas indépendantes des
autres
activités
humaines elles sont créées par homme qui les soutient et les
perpétue26
Elles reflètent dans une certaine mesure les pratiques et les
idées de
la
culture qui les accueille cet égard
on
peut se demander pourquoi il
existe
une pratique médicale institutionnalisée consacrée aux
fonctions
reproductrices de
la
femme et non celles de homme Comment
ces
structures voient-elles le jour Autant de questions qui
renvoient un débat
plus vaste sur les
normes
culturelles
et
intégrité
du
corps humain
Les
féministes en occurrence ont
avancé idée
que dans
la culture
occiden
tale
le
corps
féminin
est
un
objet
plus
volontiers
soumis
intervention
que
le
corps masculin Mais les femmes ne
sont
pas que des patientes elles
sont aussi
plus
demandeuses interventions médicales
que
les hommes
Les
études
féministes suggèrent
que
les médecins comme les patients ont
des attitudes
différentes
envers
intégrité
du corps
féminin
et
du
corps
masculin Leichner et Harper 1982
Verbrugge
et Steiner
1981
On
peut
25
i
décrit
ailleurs le
rôle
décisif
des
services de gynécologie dans
les
essais cliniques
sur les hormones femelles qui aboutirent la fabrication
hormones
comme
médicaments
OUDSHOORN
1994 chap
5
26
La
réciprocité
entre
activité
humaine
et structures
sociales
été
étudiée
par
des chercheurs
comme
GIDDENS 1979 et KNORR CETINA 1981-b
790
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
18/20
OUDSHOORN
HORMONES
TECHNIQUE ET CORPS
donc se demander
si
les différences de
pratique
médicale
concernant
les
fonctions reproductrices de la
femme
et de homme ne
reflètent
pas
des
attitudes spécifiques liées au sexe en matière intervention
sur
le corps
humain
Ce
que
i
établi
plus
haut
que
le
corps
féminin
et
le
corps
masculin ont
pas été
également
disponibles la
recherche hormonale
peut
donc
appliquer la différence attitudes et de
pratiques
concernant
intégrité du
corps En intéressant
surtout aux hormones
femelles et au
corps féminin les endocrinologues ont
perpétué une
constante de la culture
occidentale le
corps des femmes est
plus
facilement soumis intervention
médicale
que
celui des
hommes
Nelly OUDSHOORN
Université
Amsterdam
Traduit par Ginette Morel
BIBLIOGRAPHIE
AMSTERDAMSKA 1987 Medical and Biological Constraints
Early Research on
Va
riation
in Bacteriology Social
Studies
of
Science
17 pp 657-687
ANONYME 1933 Council on Pharmacy and Chemistry Journal of the
American Medical
Association
100 pp 1949-1951
ANONYME 1937 Zaklexicon der Orgaan
en
Hormoontherapie Tweede herziene uitgave
Organon
BELL
1986
New Model
of
Medical
Technology
Development
Case
study
of DES
Research
in the
Sociology
of Health Care pp 1-33
BERG 1992 The
Construction
of Medical Disposals
Medical
Sociology
and
Medical
Problem Solving in
Clinical Practice
Sociology of Health and Illness 14 pp 151-180
BLUME 1992 Insight and
Industry
Massachusetts MIT Press
BORELL
1976-a Organotherapy and its Appearance at the End
of
the
Nineteenth Century Bulletin of the History of
Medicine
vol
50 pp
309-320
BORELL 1976-b Organotherapy
British Physiology and Discovery
of the Internal
Secretions Journal of the Histofy of Biology
vol
pp 235-268
BORELL 1985 Organotherapy and the Emergence of Reproductive
Endocrinology
Journal
of
the
Histoi
of
Biology
18
pp
1-30
CALL
H.
CALLOW 1938 The Isolation of
Androsterone
and
Transhydroan-
drosterone
from
the Urine
of
Normal Women Biochemical
Journal 32 pp
1759-1762
CANGUILHEM 1977
Le
Normal et le Pathologique Paris PUF
CLARKE 1985
Emergence
of the
Reproductive
Research Enterprise Sociology
of Biological Medical
and
Agricultural Science
in
the United States 1910-1940
thèse
université de
Californie
San
Francisco
CLARKE
1987 Research Materials and Reproductive Science in the United
States
1910-1940 dans Gerald
GEISON
éd Physiology in the American
Context
1850-1940
New York American Physiological
Society pp
323-351
COLLINS
1975 The
Seven
Sexes
Study
in
the
Sociology
of
Phenomenon
or
the
Replications
of
Experiments
in Physics Sociology pp
205-224
791
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
19/20
HISTOIRE
SOCIALE
DES TECHNIQUES
COLLINS M.
PINCH
1982 Frames of
Meaning
The Social Construction of
Extraordinary Science
Londres Routledge
and
Kegan Paul
CORNER
1965
The
Early
History
of Oestrogenic Hormones
Proceedings of
the
Society
of
Endocrinology
33
pp
3-18
DOISY 1972 Isolation of Crytalline
Estrogen
from Urine and the Follicular
Hormone American Journal of Obstetrics
and
Gynaecology 114 pp 701-703
FOUCAULT 1975
Surveiller
et punir Naissance
de la
prison Paris Gallimard
FOUCAULT 1976
Histoire de la
sexualité La volonté
de
savoir Paris
Gallimard
FRANK 1929 The
Female
Sex Hormone Springfield
Illinois
FRANKLIN 1986
The
Neglect of the Experiment Cambridge Cambridge
University
Press
FREUD
1930
Uber
Männliches Sexual- Hormon Klinische
Wochenschrift
pp 772-774
GALISON
1987
How Experiments
End
Chicago
university Press
GIDDENS
1979
Central Problems
Social Theory
Londres
Macmillan
GILBERT
N. MuLKAY 1984 Opening Box
Sociological Analysis of
Scientific
Discourse Cambridge Cambridge University Press
GOODING D.
PINCH
T. SCHAFFER 1989
The
Uses of Experiment
Studies
in the
Natural Sciences Cambridge Cambridge University Press
GUSTA VSON
1939
The
Bioessay
of Androgens and Estrogens dans ALLEN
éd Sex and Internal Secretions Baltimore Williams and Wilkins 2e
éd.
pp
887-901
HACKING 1986 Representing
and
Intervening Introductory Topics
in
the Philosophy
of Natural
Science
Cambridge Cambridge University Press
Concevoir
et expérimenter
Thèmes introductifs la philosophie des sciences expérimentales
traduit par Bernard
Ducrest Paris
Christian Bourgois 1989 458 p.
Les passages
cités qui
ne figurent
pas
dans
édition fran aise
sont
notre traduction
HAMILTON 1986
The
Monkey Gland Affair
Londres
Chatto and
Windus
KNORR-CETINA
1981-à The Manufacture of
Knowledge
An Essay on the Construc
tivist and
Contextual
Nature of Science Oxford Pergamon
KNORR-CETINA 1981-b The Micro-Sociological Challenge of
Macro-Sociology
Towards
Reconstruction
of Social
Theory and Methodology dans
KNORR
CETINA CICOUREL
eds Advances in Social
Theory
and Methodology Towards an
Integration of Micro and Macro-Sociologies Boston Routledge and
Kegan Paul
KOCH
1939 The
Biochemistry
of
Androgens
dans
ALLEN
éd
Sex
and
Internal
Secretions Baltimore
Williams
and
Wilkins
2e
éd.
pp
807-846
KocHAKlAN 1938 Excretion and Fate of Androgens Conversion of
Androgens
to
Estrogens
Endocrinology
vol 23 463
KOHAUS-ALTMEYER 1981 Die
Verhütung
der Männerpille
Emma
vol
LAQUEUR E. HART C- JONGH DE 1927 Over
een
vrouwelijk geslachtshormoon
menformon Ned Tijdschr Geneesk.
71
pp
2077-2089
LAQUEUR 1990 Making Sex Body and Gender from the Greeks to
Freud
Cambridge
Massachusetts-Londres Harvard University Press
LATOUR
WOOLGAR 1979 La vie de
laboratoire
La construction
des
faits
scien
tifiques
Paris
La Découverte
LATOUR
1988 Mixing Humans
and
Nonhumans
Together
The
Sociology
of
Doorcloser
Social
Problems vol 35
pp
298-310
792
-
8/19/2019 Oudshoorn Hormonas, técnica y cuerpos
20/20
OUDSHOORN HORMONES TECHNIQUE ET CORPS
LEICHNER P. HARPER
1982 Sex Role
Ideology among
Physicians CMA Journal
27
LIEBENAU 1987 Medical Science and Medical Industry
The
Formation
of
the American
Pharmaceutical Industry Londres MacMillan Press-Business History
Unit University of
London
LONG HALL 1975
Biology Sex Hormones
and Sexism
in
the
1920s
dans
WARTOFSKY
et
COULD
eds Women and Philosophy New York Putn pp 91-95
LYNCH 1985
Art
and
Artefact in Laboratory Science
Study
of Shop Work
and
Shop Talk in
Research
Laboratory Londres Routledge and
Kegan
Paul
MOL
A. LIESHOUT
1989
Ziek is
het woord niet
Medicalisering normalisering en de
veranderende taal
van
huisartsgeneeskunde en geestelijke gezondheidszorg 1945-1985
Nimègue SUN
NIEMI 1987 Andrology
as Speciality
Its Origin Journal of
Andrology
pp
201-203
OUDHSOORN
1994
Beyond
the
Natural
Body
An
Archeology
of
Sex
Hormones
Londres-
New York Routledge
PARKES 1966 The
Rise of
Reproductive
Endocrinology
1926-1940 Proceedings
of the Society of Endocrinology pp 20-32
PARKES 1985 Off Beat Biologist
The Autobiography
of Alan
Parkes
Cambridge
The
Galton
Foundation
PASVEER
1992
Shadows of
Knowledge Making
Representing Practice
in
Medicine
X-Ray Pictures and
Pulmonary Tuberculosis 1895-1930
thèse de
doctorat université
Amsterdam
PINCH
1993
Testing
one two
three.
testing Toward
Sociology
of testing
Science
Technology
and
Human
Values
18
pp
25-41
SHAPIN
S. SCHAFFER 1985 Leviathan and the
Air
Pump Hobbes Boyle and the
Experimental Life Princeton Princeton University Press
STARLING 1905
The
Croonian Lectures on the
Chemical
Correlations the Body
Londres
Printing
Society
SWANN
1988 Academic Scientists
and the Pharmaceutical Industry Baltimore MD-
Londres Johns Hopkins
University
Press
TAUSK 1978 Organon De geschiedenis van een bijzondere
Nederlandse
Onderneming
Nimègue Dekker en
Van de
Vegt
TSCHOPP E. 1935 Die Physiologischen
Wirkungen
des künstlichen männlichen Sexual
hormons Klinische Wochenschrift vol 14 pp 1064-1068
TRAVIS 1981 Replicating
Replication
Aspects of Social Construction of
Learning
in Planarian
Worms Social Studies of
Science
11
pp 11-32
VERBRUGGE L.
STEINER
1981 Physician
Treatment
of Men
and Women
Patients
Sex
Bias
or Appropriate Care Medical
Care
19
pp
609-632
WARREN
L.
Alleged Oestrogenic Activity
of
the
Male Sex Hormone Nature
février
1935 p.234
WOLFFERS
I.
HARDON
A. JANSSEN 1989
Marketing Fertility
Women Menstruation
and
the Pharmaceutical
Industry
Amsterdam
Wemos
ZONDEK FINKELSTEIN 1966
Professor Bernard
Zondek An Interview Journal
of Reproductive Fertility 12 pp
3-19
793
