CUMPLIMOS 1 DECADA

10 AÑOS, 121 EDICIONES, Y MILES DE FOTOS CON LO MEJOR DE GUATE!

41 noTiCiAsBreves Overnight

14 oVeRnigHT10 AÑos

10 CHeF luis CAsTillo

12 isA mARinMírame Baby

22 lugAResRecomendados

ARTICULOS

lA ReVisTA de VidA soCiAl de guATemAlA

Septiembre 2011 - Año 10 . Volumen 121 - revistaovernight@gmail.com

39 RelACionesQue NO hacer en la primera cita

34 FiTnnesSpinning

31 CineCartelera de septiembre

26 modA Qué hay de Nuevoen Donde Vivi ?

43 noTiCiAsBreves Overnight

37 10 inVenTos Que cambiaron la historia

44 JuAn luisgeRRAA son de guerra

30 PRemios Clio

32 ReCoRRido gAsTRonomiCo

36 i loVe ConCeRTs

AllegueTTo /dim sum

SOCIALES

38

40 lA PlAYA /deCK

28 CABle Y TVLa mejor programación

45 CeluliTis Y soBRePesoEn jóvenes

46 HoRosCoPoLo que dicen las estrellas

42 Q BAR

45 BeAuTYesTHeTiC

36

38

32

30

28

4412

37

31

26

10

14

Overnight-tag! LeeLO e interactuaEstamos innovado para nuestros lectores, desde ahora varios artículos tendrán un TAG especial que los llevará en su teléfono móvil con servicio a internet a una página determinada, videos o formularios. Para hacer uso de este servicio gratis necesitas:

1. Bajar el programa Microsoft Tag en http://gettag.mobi2. Inicia el programa, y escanea el tag, busca la distancia ade-cuada para que el tag abarque gran espacio de tu pantalla, esto hará que el tag sea fácil de leer. 3. Recuerda que necesitas tener un plan de datos en tu teléfono, sino podrías incurrir en costos adicionales acorde a tu telefonia.

Obtén la aplicación gratis para tu móvilhttp:/ /gettag.mobi

http://www.facebook.com/overnightmagazineSeptiembre 2011 - Año 10 . Volumen 121 - revistaovernight@gmail.com

STA

FFED

ITO

RIA

LLA

NOTIC

IA

Limosinas de Guatemala nos ayudó con la locación para nuestra portada, con un servicio de primera, pudimos disfrutar a lo grande la realización de la misma, es por eso que si tienes planeado hacer la mejor fiesta con tus amigos y que sea inolvidable, que podría ser más innovador que empezar la fiesta una de las 3 limosinas espectaculares que Limosinas de Guatemala pone a tu disposición. Las limosinas tienen varias pantallas en su interior en donde podrás poner tus videos de música

favoritos, espacio suficiente para ti y tus amigos, espa-cios especiales para llevar tus bebidas y luces internas que te darán la sensación que estas en una discoteca privada. Así que para tu próxima fiesta o evento piensa en empezar tu fiesta en una limosina de Limosinas de Guatemala.9ª calle 14-49 Zona 13Teléfonos: 2332 6676 / 78 y 4322 2222 Fax: 2332 3157www.limosinasdeguatemala.com

LIMOSINAS DE GUATEMALA Y OVERNIGHT

YA somos mAs de 20 mil, siguenos...

Make Up & Hairstyle by BackStage Pics by

Director General: Agustín Casse

Redacción:Monika Marroquín

Diagramación y Diseño:Paulo Mazariegos

Fotografía de Portada:Jorge Cifuentesjorgecifuentes@tgofilms.com Cel.:5213 – 6048

Fotografía Sociales:Adriana Flores

Facebook Fan Page:Adriana MoralesMonika Marroquin

Ventas:Agustín CasseCel. 5201-7493ventas@todosobreruedas.tv

Luis SaraviaCel. 46360674lsaravia@todosobreruedas.tv

Que rápido pasa el tiempo, ya llevamos una década, y la música sigue sonando.

Queremos agradecer a nuestros patrocinadores por haber confiado en nuestro medio a lo largo de toda esta historia, así también a todos los colaboradores que han puesto de su parte en cada edición, y claro, a todos nuestros lectores, que sin ellos, nada sería posible. Overnight promete seguir evolucionando, en este 2011, hemos tenido dinámicas para llevar a ganadores a los mejores conciertos, hemos organizado varias fiestas, y claro, esto no se queda aquí y les prometemos muchas más innovaciones y que nuestro medio seguirá mejo-rando cada día más.

En la primera edición publicamos la siguiente editorial:

“Overnight, es una revista que nace pensando en lo que a vos te interesa, con una propuesta novedosa y distinta, la cual es mostrarte lo que está pasando en Guate. En ella encontrarás las distintas opciones de discotecas y bares, conociendo quienes los frecuentan y qué ambiente se vive en el lugar.La propuesta no termina allí, sino también te comenta los eventos que pasaron y te cuenta lo que está por venir, sin dejar de lado el cine, la música, los artistas del momento, el arte, y todo lo que pueda ser que conecte a la revista, el cual es el objectivo de quienes hacemos Overnight. Así seguimos entregándote más

y mejores propuestas mes a mes, deseando que esta revista, entre y sea bien recibida en tu hogar. Y te recordamos que Overnight es una revista de distri-buición gratuita que encontrarás en los sitios de más movida de Guatemala”

Seguimos siendo fieles a nuestros orígenes? Nosotros creemos que sí.

Besos y Overnight para todos...

Agustín CasseDirector General Overnight Magazine

Una década y contando.

// Septiembre 2011 10 //

PENSASTE QUE IBAS A GANAR ESTE PREMIO, O SOLO ERA UN SUEÑO?Desde que inicié esta carrera me enfoqué en trabajar de la mejor manera en la cocina y poner a Guatemala en un lugar en el mundo y después de años de competencias y trabajo, fue una sorpresa para mi persona ya que sigo trabajando de la misma manera dedicandome a mis comensales y mis estudiantes. Lo tomo como una gran motivación para seguir trabjando de la misma manera.

¿QUE LE ACONSEJAS A LOS JOVENES QUE VEN AL OFICIO DE CHEF COMO UN PROYECTO DE VIDA?

Que lo hagan con mucha sinceridad y corazón, esfuerzo y trabajo de día a día.

CHEF LUIS CASTILLO

PENSASTE QUE IBAS A GANAR ESTE PREMIO,

Desde que inicié esta carrera me enfoqué en trabajar de la mejor manera en la cocina y poner a Guatemala en un lugar en el mundo y después de años de competencias y trabajo, fue una sorpresa para mi persona ya que sigo trabajando de la misma manera dedicandome a mis comensales y mis estudiantes. Lo tomo como una gran motivación para seguir trabjando de la misma manera.

¿QUE LE ACONSEJAS A LOS JOVENES QUE VEN AL OFICIO DE CHEF COMO UN PROYECTO DE VIDA?

Que lo hagan con mucha sinceridad y corazón, esfuerzo y trabajo de día a día.

PERSONAJEChef Luis Castillo

Ganador del Tenedor de Oro Guatemala 2011CUANDO DECIDISTE SER CHEF? Todo inició cuando mi madre, Chef Fabiola, me enseñó a hacer pasteles y meterme un poco en su co-cina a los 19 años. Dos años después decidí empezar a estudiar para formarme y comenzar de lleno en la en la gastronomia.

CUAL ES TU COMIDA PREFERIDA?La típica guatemalteca, la más importante en mi carrera.

ES CIERTO QUE A UN CHEF NO LE GUSTA COCINAR EN SU CASA?Creo que lo que más le gusta a un chef al estar en casa es

tomar un tiempo de descanzo y preparar algo sencillo. En casos especiales cuando la familia se reune es bonito

poder cocinarles en casa.

ALGO QUE NUNCA TE HAS ATREVIDO A HACER EN LA COCINA:La verdad me gusta experimentar y aprender cosas nuevas.

¿QUE ESTRATEGIAS UTILIZAS PARA MANEJAR EL ESTRES EN LA COCINA?

Lo más importante es tener una cocina organizada y mantener un buen ambiente de trabajo con los compañeros, para lograr un buen resultado.

// Septiembre 2011 12 //

Nacida un 11 de julio del año de 1992, en la ciudad de la bella Guatemala, Isa Marín llega a este mundo para deleitarnos con su linda voz. Formada en una fami-lia artística por parte de su mamá. Isa se introduce en el arte desde muy pequeña, actualmente tiene 19 años y a su corta edad sabe que es lo que quiere y ha decidido esforzarse al máximo para realizar su sueño que es alcanzar la cima.Desde muy pequeña, fue una niña risueña, alegre, cariñosa y muy coqueta. Siempre cantando, bai-lando y alegrando a los demás, su comportamiento despertó la curio-sidad de sus padres, que a la edad de 8 años decidieron inscribirla en la Academia de Baile Flamenco, oportunidad que no desaprovechó para demostrar gran habilidad para bailar. Isa participó en cursos de vaca-ciones, incursionando con gran emoción, despertando así el inte-rés en algunos de sus maestros, quienes después de observar sus aptitudes artísticas recomendaron a sus padres inscribirla en clases regulares de canto, ya que como ellos decían “hay mucho talento en esta niña”

Así fue como empezó a tomar cla-ses formales desde los 10 años, de canto, hip hop, baile latino, funk, actuación, teatro musical y otras actividades relacionadas al medio artístico. Ha aprendido diversas técnicas de excelentes maestros tanto nacionales, como extranjeros en diferentes academias y desde ese momento hasta el día de hoy no ha abandonado su constancia y esfuerzo de seguirse preparando.Pero en la vida de Isa no todo ha sido fácil y aunque para una joven como ella, todo es ilusión y entusiasmo, casi trunca su carrera y sus sueños tras la muerte repentina de su padre, Isa tenía solo 16 años y tras esa pérdida tan grande, su vida cambio radi-calmente. Pese a la tristeza que la embargaba, Isa se refugió en la música aferrándose a ésta como su tabla salvadora. Así descubrió, que la música llenaba plenamente su vida. Tras este hecho su familia se unió más y con grandes esfuerzos económicos, ganándose becas en concursos de canto Isa pudo seguir preparándose, no sin dejar de pasar penurias para conseguir su sueño.

ISA MARINMUSICAIsa Marin

Su lucha incansable aún no daba los frutos deseados, Isa asistió

al casting de la Academia de TV Azteca, en México y no fue elegida, después de tres

años de luchar por un lugar por fin en el año 2010, fue escogida como representante de Guate-

mala, entre más de 4,500 jóvenes que asistieron al casting para participar en la Academia Bicen-tenario, junto a 47 talentosos jóvenes de varios países de Latinoamérica, con los que compartió y aprendió, durante espacio de 2 meses. Esta experiencia le dio un gran aprendizaje

como persona y como artista que le sirvió como plataforma para darse a conocer.

Isa Marin está comenzando una carrera artística a paso firme y

seguro. Ahora se encuentra trabajan-do su primera producción musical, en el género pop electrónico, con el maestro Napoleón Robleto, autor y productor musical de su primer sen-cillo “Mírame Baby”, que ya está

sonando en las principales radios de Guatemala.

Mírame BabyMírame BabyMírame BabyMírame BabyMírame BabyMírame BabyISA MARINMírame BabyISA MARINISA MARINMírame BabyISA MARINISA MARINMírame BabyISA MARIN

Cuando tenía 17 años, después de casi 10 meses de haber bo-tado la carrera universitaria de diseño gráfico, en una mañana después de desvelo, mi buen amigo Ariel Bringas, abre la puerta de mi cuarto, y me dice .. “Todavía queres hacer esa revista ?” ... no sé que fue, pero automáticamente salté de la cama, y ambos nos propu-simos iniciar con el proyecto, con un capital muy reducido, nos pusimos la meta de sí o sí, publicar la revista al cabo de un mes.

Teníamos la idea bien marca-da, pues ambos nos habíamos criado en Córdoba, Argentina, donde salía una revista muy parecida, llamada “Las Rosas” y también conocíamos de la revista Ocean Drive en Miami. Sabíamos que si bien existian ya sociales en algunos perió-dicos, nunca se habia lanzado una revista mensual que acapa-raba la vida social de la capital guatemalteca, y que a la vez,

impulsara a crear nuevas caras dentro de lo que ya era un circulo bastante elitista. La parte más difícil fue justa-mente las fotos de sociales.Para esto, recuerdo que fuimos por primera vez a una disco-teca de día, y hablamos con el dueño del mejor bar en ese momento, que se llamaba Qbar. Allí fue cuando conocí a Luis Pedro Urrutia, conocido más bien como “el Kaballo”. antes de poder hablar con él, recuerdo que estaba Miguel Angel, su fiel administrador, quien nos miraba extrañamen-te mientras le explicábamos qué era Overnight, hasta que finalmente la curiosidad de Luis Pedro, y también me ima-gino, su agudo oído, nos hizo pasar adelante, y nos dijo ... “Yo quiero ver si van a poder sacar esto adelante, pues aquí la gente tiene miedo que se le secuestre, y no creo que se dejen fotografiar, pues esto no es Miami.” Esa noche recuerdo que fuimos, y entramos a Qbar, y finalmente empezamos con la odisea de empezar a sacar fotos de sociales, al principio, como era de esperarse, tuvi-mos mucha negativa, entonces uno por uno se le explicaba

Una idea que nació y tomó vida propia, hoy después de 10 años, Revista Overnight ha recorrido un largo camino, con 121 edicio-nes publicadas, cruzó fronteras a El Salva-dor, Nicaragua, y Panamá. Pero todo tuvo un inicio... Agustín Casse, co-fundador de Overnight nos cuenta...

La primera portada de Over-night, Juan Pablo Morales, Pamela Carlos, y Cristina Lesca

De los 18s a los 28s, separados por casi 10 años, y algunos en la mitad de este rango, se comparten anécdotas y se revive un ciclo más que Overnight ha cumplido. Estar con toda una generación y recibir a la próxima que viene cada día con más fuerza.

Ariel Bringas, Co-fundador de Overngight.

Piscina, parrilla y exteriores: Dicen que en toda esta área, cuando el Sol sale a cierto ángulo, las ropas caen, los cuerpos se broncean y las verdaderas intenciones salen a flote. En la noche, los hombres se convierten en lobos y las mujeres en sirenas.

Piscina, parrilla y exteriores: Dicen que en toda esta área, cuando el Sol sale a cierto ángulo, las ropas caen, los cuerpos se broncean y las verdaderas intenciones salen a flote. En la noche, los hombres se convierten en lobos y las mujeres en sirenas.

10 AÑOS DE VIDA SOCIALEN GUATEMALA

que la revista tenía una circulacion limitada, que sólo saldría la gente ade-cuada en las fotos, y cada vez se tenía que decir con el mismo entusiasmo, si no la gente no participaba.Algo curioso, fue que hace 10 años, nuestra cámara digital, usaba 8 baterías AA, y tenía capacidad para 32 fotos por su memoria de 8mbs... era muy prác-tica, pero sí era una tortura, quedarse sin bateria a cada rato, y hacer de 2 a 3 viajes a la casa a bajar las fotos para continuar el trabajo, por lo que nos hicimos amigos de los parqueadores de

carros rápidamente, (Uno de ellos, Carlitos, fiel a Kahlua y Qbar, es cono-cido por varios).Aquel entonces nuestro presupuesto nos alcanzaba para una edición de 24 pági-nas, de las cuales sólo 8 páginas eran a color, el resto en blanco y negro. Y le pusimos arriba a la izquierda de la por-tada “Preview” por si no pegaba. Una vez la revista salió, la repartiamos una por una en mano, en las salida de las discos, universidades, y otros lugares, y cuando vimos que la gente le gustaba coleccionarla para luego verse en las

sociales, y de allí todo es historia... 10 años después, juntamos a 10 jóve-nes, de diferentes edades para conocer un poco de sus intereses, y sus metas.Ellos son, Juan Pablo Morales, Gabriela Arriola, Gabriel Arzú, Andrea Lainfies-ta, Arturo Zimeri, Ximena Zimeri, Die-go del Aguila, Andrea Dávila, Agustín Casse, y Monika Marroquín.

A dónde salías a parrandear hace 10 años?

Monika: Bananas, un lugar a donde ibas a parrandear con gente de tu edad. Café teatro, que ibas con los amigo si que-rías hacer algo tranquilo. Sin olvidar las famosas fiestas de parqueo!!

Diego: Uno de mis lugares favoritos era Luna Llena, siempre te encontrabas a todos tus amigos. Café Di Culti si querías hacer algo más tran-quilo. También iba a Combos.

Andrea: No me quería perder ni una sola fiesta de 15, eran memorables. Bananas que siempre íbamos con mis ami-gas, las inolvidables fiestas de parqueo y aunque un poco de colada las fiestas de 4to para 5to de muchos colegios.

Cuándo y en donde Parran-deaste hasta el amanecer por primera vez?

Monika: Tenía 21, y fuimos a Black con un grupo de amigos y salimos de allí hasta las 6am.

Diego: A los 18 y fue en mi despedida de promoción del colegio, nos fuimos con un grupo de amigos del colegio a Belize amanecimos varios días.

Andrea: Yo tenía 19 años y fui a una fiesta de año nuevo, estuvo tan increíble la fiesta que salí de la fiesta con los tacones en la mano. En estos últimos 10 años cuál ha sido la fiesta más memo-rable para tí?

Monika: El concierto de Da-vid Guetta, jamás imaginé que me la iba a pasar tan increíble, fue el mejor concierto.

Andrea: Planeamos con mis amigas por mucho tiempo ir al concierto de Alejandra Guzman, estuvo tan alegre que paramos bailando sobre las mesas.

Diego: Como olvidar la últi-ma fiesta de fin de año en el puerto del 2010 para el 2011. La pase de lo mejor con mis amigos!!!

Cuál era tu look hace 10 años?

Andrea: Que pena, sólo de recordarme me da risa. Re cuerdo que nos hablábamos con mis amigas, y nos ponía-mos de acuerdo para ir todas vestidas del mismo color!!!!

Diego: Hace 10 años usaba zapatos tipo los de boliche, jeans Gap tipo Denim, la típica camisa tipo polo y nunca podía faltar una chumpa.

Monika: Yo usaba pantalones acampanados y blusas de tubo, así sin mangas.

Cuándo vieron por primera vez una revista de Overnight?

Andrea: La primera vez que vi la revista fue en el 2009 porque unas amigas me contaron que me habían visto en las páginas de sociales de la revista.

Gaby: Hace dos años aproxi-madamente estaba tomando un café con unas amigas, y una de ellas la llevó, porque nos quería enseñar a una persona que salía en la revista.

Ximena: Hace dos años fui a la casa de un amigo, y la tenía en su casa y me la enseñó porque

// Septiembre 2011 16 //

10 AÑOS DE VIDA SOCIAL EN GUATEMALA

Hace 10 años: Los lugares que salieron como recomendados por primera vez en Overnight eran: La Playa, Buckets, Sesto Senso, Bongos, Qbar, Level, Pelicano’s, Xtreme, Peña Cubana, Mono Loco y Alfred Hitchcock. Cinco de estos lugares siguen funcionando todavía.

El Nombre Overnight: Fue inspirado de un bar-restaurant, en Córdoba, Argentina, los otros nombres que se habían pensado eran, La Cañada, De Noche, y Focus.

En este momento de tu vida, cómo puedes descri-bir la importancia de ser una persona socialmente activa?

Arturo: Es importante la vida social porque con eso sales adelante, en el sentido de tener amigos y pasarla bien. Para más tarde, en la vida profesional tener esos amigos como contactos.

Javier: La verdad en esta etapa de mi vida considero que ser socialmente activo es fundamental de cara a mi futuro por lo que puede significar conocer a bastan-te gente.

Tienes aproximadamen-te 5840 horas de estar despierto por año, podrías decir que realmente le sa-cas provecho a cada una de ellas?

Javier: La verdad es que considero que actualmente le saco el provecho más o menos a la mitad...

Arturo: Gozando de lo que me gusta hacer, ir a la universidad, estar con mi familia, con mi novia y mis amigos.

Cómo describirías tu pa-rranda ideal si no tuvie-ras límites de presupuesto e invitados?

Javier: En Europa o Las Vegas con mis 10 o 15 amigos más cercanos sin límites.

Arturo: Invitando a la gente con que me gusta estar y me la paso bien y que puedan tomar lo que quieran, cualquier tipo de trago, comida y contratar buena música

Viendo la persona que eres tú hoy, como te ves dentro de 10 años?

Javier: Una persona de éxito que buscará servir a Guatemala de la mejor forma.

Arturo: Con una empresa, casado, con una familia feliz.

Cuándo vieron por primera vez una revista de Overnight?

Andrea: La primera vez que vi la revista fue en el 2009 porque unas amigas me contaron que me habían visto en las páginas de sociales de la revista.

Gaby: Hace dos años aproxi-madamente estaba tomando un café con unas amigas, y una de ellas la llevó, porque nos quería enseñar a una persona que salía en la revista.

Ximena: Hace dos años fui a la casa de un amigo, y la tenía en su casa y me la enseñó porque

en la revista salíamos nosotros.

Se imaginaron alguna vez salir en una portada de Overnight?

Andrea: La verdad nunca me lo había imagino, cuando me llamaron para preguntarme si quería salir, me emocioné muchísimo.

Gaby: Únicamente había salido en las páginas de sociales, pero jamás me pasó por la mente llegar a salir en una portada.

Ximena: Cada vez que veía las portadas me gustaban mucho, pero la verdad ni en sueños me había pasado que algún día iba a salir en la

portada de una revista. Cómo se ven ustedes dentro de 10 años?

Andrea: Yo me veo... espero ya gradua-da de una carrera universitaria, talvez con maestría y si se llega a dar, casada.

Gaby: Como una gran diseñadora gráfi-ca, trabajando para grandes empresas y casada.

Ximena: Yo quisiera en 10 años estar por terminar una maestría y ejerciendo como una gran abogada.

Qué tan importante es la vida social para tí?

Ximena: La vida social la considero muy importante, ya que no sólo te sirve para hacer amigos, sino también para formar relaciones y conexiones que en un futuro me favorezcan en el área profesional.

Gaby: Considero que la vida social es muy importante, ya que los amigos son esenciales en la vida de una persona.

Andrea: La vida social es importante en todas las etapas de la vida, hoy en día es importante para mí porque así conozco a amigos que en un futuro nos podremos ayudar mutuamente en muchos aspectos.

// Septiembre 2011 // // 17

10 AÑOS DE VIDA SOCIAL EN GUATEMALA

Qué hacías con tu vida hace 10 años?

Juan Pablo: Estaba iniciando mi carrera de modelo de portada con la primera edición de Over-night..... SAAANIIIIGUAAAA!!!

Agus: Si bien estaba iniciando la revista, nunca pensé que sería un nego-cio, sino más bien una for-ma de entrar a discotecas y no pagar.

Cómo te imaginabas que iba a ser tu vida dentro de 10 años? Tenías un plan?

Juan Pablo: Pues así como un plan... la verdad no. Quería de todo, me acuerdo... Me hacia, asi ya hecho ya sabes, tu casa, tu familia, tus cosas, en fin,

exitoso en todo senti-do! Lo de la

familia ya está, ahora lo demás calculé mal y creo que me faltan otros 10 años... Jajajajajajajaja

Agus: Puedo decir que honestamente la vida me ha sonreido y si bien no tenía un plan, hoy es muy parecido a lo que me ima-ginaba en aquel entonces.

Cómo ves hoy en día todo el tema de salir a discotecas? Ha cambiado en 10 años?

Juan Pablo: Cambiado es piropo.... Hace 10 años salías tranquilo, no como ahora que se ha vuelto imposible la situación en el país.

Agus: Sí, ha cambiado mucho, antes era hasta las 3, ahora todo es un poco más restringuido, pero igual, la vida nocturna encuentra su forma y sus habitantes se adaptan.

Qué consejo te darías a tí mismo si por alguna ra-zón viniera el DeLorean de la película “Volver al Futuro” y viajaras 10 años hacia atrás?

Juan Pablo: Ulugrun!!! Que cuando salgan las redes sociales NO DEJES QUE TE TOMEN FOTOS !! jajajajaja.... No, ya en serio, que hay que tomar en cuenta siempre que lo que haces hoy, tiene con-secuencias en tu futuro!!

Agus: Comprar acciones en algo llamado Google!! Antes me desesperaba muy rápido y quería todo al momento, así que me hubiera dicho que tranqui-lo, que todo va a ocurrir igual.

UNA DECADA ATRAS...

- Angelina Jolie y García Mar-quez, eran el perfil del mes en Overnight. Hoy está casada con Brad Pitt... y no contigo.

- The Fast and The Furious se estrenaba en los cines. Hoy ya van por la 5ta edición.

- MTV Latino tenía produccio-nes propias, hoy el 90% es material traducido.

- El artículo de relaciones se trató de “Los Buenos tipos siempre terminan de último.”

- No existían las redes socia-les como hoy en día. Así que realmente en tu cumpleaños la gente te llamaba, o te visitaba. Hoy te escriben en tu wall.

- El Startac de Motorola era el celular más deseado, y te co-braban las llamadas entrantes. Hoy, Nokia, te ofrece casi el equivalente a una computadora estándar de aquel entonces en tu mano y te dan triple saldo.

- El 11 de Septiembre del 2001, cambiaría la forma en que viajas.

- Hace 10 años, salía un apara-tito llamado Ipod, y si bien exis-tían los reproductores de mp3, fue su diseño y su práctico uso, lo que marcó la diferencia.

- El BMW M3 era el carro reco-mendado por Overnight, hoy

en día te recomendamos el Audi A1, por su eficien-

cia, equipo y potencia.

// Septiembre 2011 18 //

mendado por Overnight, hoy en día te recomendamos el

Audi A1, por su eficien-cia, equipo y

exitoso en todo senti-do! Lo de la

igual, la vida nocturna encuentra su forma y sus habitantes se adaptan.

OVER-TAG!

FACEBOOK

Ve el Behind the Scenes con tu teléfono inteligente.

RECORRIDODE LOS MEJORES LUGARES

QUE TE RECOMENDAMOSLUGARES

En Dim Sum Plaza Futeca este mes están de aniversario. Te invitamos a probar el Fondue Chino o la Parrilla Oriental para 2 personas a sólo Q.250. Incluye una botella de vino de la casa Canepa. Es una oferta que no te puedes perder, un ambiente muy especial para ir con tus amigos o tu pareja y disfrutar de una noche con una buena cena. No dejes de probar los Money Bags, la especialidad de la casa, deliciosos paquetitos rellenos de camarón y queso crema que te encanta-rán. Abierto de 11am a 11pm de lunes a sabado y domingos de 9am a 7pm.

DIM SUMDesde 1996 la playa ha sido reconocida por sus excelentes ceviches y su ambiente inigualable, los cuales al día de hoy sigue siendo de sus principales fortalezas. Después de 15 años, la Playa se remodela completamente dando lugar a un concepto nuevo y totalmente renovado. Desde su imagen fresca y moderna, hasta sus nuevos platillos, La playa se transforma en un lugar que esta al estilo de los mejore res-taurantes/bar. Ubicado en la Zona 14, usted podrá disfrutas de una ambiente agradable y buena música para pasarla bien y conversar con amigos o colegas disfrutando al aire libre de los mejores platillos y bebida, incluso puede asistir con la familia ya que cuentan con menú para niños.

LA PLAYA

Este 15 de Octubre allegretto te puede hacer famoso por una noche, incluyendo un recorrido por limosina para ti y 25 ami-gos. Es muy fácil ganar, únicamente tienes que ser mayor de edad, subir una foto de tu artista favorito de cine al muro del fanpage de Allegretto y colocar el texto:”Con Allegretto soy famoso por una noche”. Invita a tus amigos a votar por ti, y el que más votos obtenga podrá ganar: un recorrido en limo-sina Hummer, coctel de bienvenida, 1 botella de champagne, 2 litros de Vodka, entradas para compartir y 1 CD Fotos y publicaciones en revista. Apresúrate que tienes hasta el 9 de Octubre para participar.

ALLEGRETTOSi quieres disfrutas de buena música en vivo, buena comida en un ambiente agradable para pasar tiempo con tus amigos, ya sea después de la oficina o un sábado por la tarde, no du-des en ir a JACK´S PLACE. Puedes encontrar unos de estos increíbles restaurantes en la zona 1, 10 y 18, en Majadas y en Mixco, así que ahora siempre tienes un lugar cerca de ti para disfrutas del Happy Hours de 4 de la tarde a 7 de la noche en cualquier restaurante cualquier día de la semana. Visita este increíble lugar, no te arrepentirás!!!!

JACK’S PLACE

Música

ComidaDiversión

Buen Ambiente

RelaxAmigos

Bebidas

// Septiembre 2011 22 //

Cockteles

MODAACCESORIOS

QUE HAY DE NUEVO EN DONDE VIVI ?

Anillos imperdibles, ideales para usarlos como único accesorio en tu mano, llamará la atención de todas las miradas. Son únicos en bisuteria fina italiana.

Donde Vivi, se caracteriza por sus productos de alta calidad, por eso es que escogimos estos artículos de plata italiana que por sus detalles y elegancia los llamamos... “Joyas”.

La excelencia en Plata Italiana...

Anillos...

Trio de dije, anillo y aretes, en plata italiana, súper juvenil y combina con todos los colores. Viene también en forma de Flor y Mariposa.

Juego de múltiples pulseras de bisuteria indú, ideales para un look bohemio chic, úsalos para ir un fin de se-mana al cine o para un estilo más casual.

Colgantes de plata mexicana 1. Conjunto de aretes de mariposas acompañado con colgante de Swarovski y gran dije de plata. 2. Trio de pulsera, aretes y colgante, en flor labrada de plata.

1 2

9a calle 10-64 Z.10Tel.: 47718354 / 47557516

dondevivi@hotmail.com

// Septiembre 2011 26 //

// Septiembre 2011 28 //

ESTRENO

CABLE Y TVPROGRAMACION

TERRA NOVANO EXISTE EL PARAÍSO SIN SACRIFICIO…

De los productores ejecutivos Steven Spielberg, Peter Chernin, Brannon Braga, René Echevarría y Aarón Kaplan llega esta increíble aventura épica sobre una familia que viaja en el tiempo para intentar salvar a la humanidad de un destino apocalíptico. Este grupo, emprende un viaje increíble a la Prehistoria para salvar a la humanidad. Año 2149: el planeta está muriendo, súper poblado, híper desarrollado vegetación y animales en extinción. El futu-ro de los seres humanos es incierto y su única esperanza para sobrevivir radica en el pasado. Inesperadamente, los científicos descubren una fractura en el tiempo que permite la construcción de un portal de acceso a la era primitiva. Allí nace la arriesgada idea de trasladarse en el tiempo, reconstruir la civilización y evitar los errores que llevaron al mundo a un destino trágico.La familia Shannon se une a la peregrinación de pobla-dores de TERRA NOVA, la primera colonia establecida en la hermosa tierra prohibida. Jim Shannon (Jason O’Mara), es un padre devoto quien guía a su familia en este nuevo mundo repleto de belleza sin límite, misterio y terror. Elizabeth (Shelley Conn), esposa de Jim, es ciru-jana acaba de ingresar al grupo médico de Terra Nova. Josh (Landon Liboiron) es el hijo de 17 años de ambos, resentido por tener que abandonar su antigua vida pero que se ve inmediatamente atraído por la hermosa Skye (Allison Miller). Por su parte, su hermana quinceañera, Maddy (Naomi Scott) espera encontrar en TERRA NOVA la oportunidad de reinventarse a sí misma. Si bien los conocimientos médicos de Elisabeth le aseguran a su familia un lugar en la peregrinación, un secreto sobre su hija de 5 años, Zoe (Alana Mansour) pondrá en peligro su lugar en esta utopía.

El Comandante Taylor (Stephen Lang), es el pionero ca-rismático del asentamiento quien advierte a los viajantes que si bien Terra Nova es un espacio de oportunidades y comienzos, no es el paraíso ideal que aparenta. Junto al cielo azul, cascadas y abundante vegetación, los alrededores son peligrosos y no sólo por la gran cantidad de dinosaurios hambrientos, sino que hay también una colonia dividida de renegados, liderados por Mira (Christi-ne Adams), en contra de Taylor.Pero aún más amenazante que esos peligros tras los mu-ros protectores de la colonia es la inquietante posibilidad de que algo siniestro ocurra dentro de Terra Nova. Los Shannon sospechan que no todos en la misión compar-ten el mismo propósito de salvar la humanidad; de hecho, creen que pueden existir fuerzas que intenten destruir este mundo nuevo antes de que siquiera comience.

ESTRENOLA TENSIÓN POR SOBREVIVIR COBRA SUS VÍCTIMAS EN LA SEGUNDA TEMPORADA DE ...

“THE WALKING DEAD II”

Fox presenta el estreno mundial que todos esperaban. La segunda temporada de “THE WALKING DEAD”, basada en el cómic de Roberk Kirkman y compuesta por 13 epi-sodios de una hora, llega al público de FOX en 122 países, en 35 idiomas y será vista por más de 200 millones de personas a nivel internacional. “The Walking Dead” sigue a un grupo de sobrevivientes, liderados por el official de policía Rick Grimes, interpre-tado por Andrew Lincoln (“Love Actually,” “Teachers,” “Strike Back”), quienes se trasladan buscando un lugar secure para estar. Jon Bernthal (“The Pacific,” “The Ghost Writer”) es Shane Walsh, compañero de Rick antes del apocalipsis, y Sarah Wayne Callies (“Prison Break”), es Lori Grimes, la esposa de Rick. El elenco se completa

con Laurie Holden, Steven Yeun, Norman Reedus, Jef-frey DeMunn, Chandler Riggs, Iron E. Singleton y Melissa McBride. Las estrellas invitadas incluirán a Lauren Cohan, Scott Wilson y Pruitt Taylor Vince. “La respuesta abrumadora y positiva que recibió la primera temporada nos ha motivado a todos nosotros, desde actores y equipo de producción hasta directores y guionistas, a dar absolutamente todo lo que tenemos para que esta nueva temporada alcance, e incluso, supe-re las expectativas.”, dijo Robert Kirman. Casi inmediata-mente luego de su estreno en los EE.UU.

Martes 18- 22 hrs

Martes 18- 22 hrs

MEGAWEEKEND HALLOWEEN

FOX SE PONE EN TONO Y CELEBRA HALLOWEEN CON PROGRAMACIÓN ESPECIAL, CON CUATRO EPISODIOS TEMÁTICOS DE LOS SIMPSON CADA DÍA. SEGUIDOS DE EXITOSOS FIL-MES ANIMADOS

Viernes 2820.00 hs. Los Simpson. 22.00 hs.: Especial temático “Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Other Space” Susan Murphy y los monstruos trabajan como agentes especiales del gobierno de EE.UU. y justo antes de Halloween, el equipo es enviado a investigar unas inocentes calabazas talladas que son en realidad aliení-genas mutantes. 22.30 hs. ESTRENO Especial temático: “Shrek: Scared Shrekless”. Shrek desafía al Burro, el Gato con Botas y al resto de sus amigos a pasar la noche en un Castillo encantado con historias espeluznantes para descubrir quién es el que más tiempo resiste. 23.00 hs. “Las Crónicas de Spiderwick”.

Sábado 2922.00 hs. “Monster Vs. Aliens” y el domingo 30, SUPER ESTRENO: 22.00 hs. “Pequeños Invasores”: Los Pearson son una familia común y corriente que únicamente quiere pasar unas merecidas vacaciones. Al llegar, se encuentran son que cuatro alienígenas, se han instalado en el ático, y no están dispuestos a dejar tranquila a la familia. Allí empieza la guerra entre los Pearson y estos pequeños entes para poder pasar sus vacaciones tranquilamente.

Domingo 2X-MEN - LA BATALLA FINALDomingo 9 MARLEY Y YODomingo 16X MEN - ORIGENES WOLVERINE Domingo 23HOMBRE DE NEGRO IIDomingo 30PEQUEÑOS INVASORES

CINE FOX SIN CORTES

// Septiembre 2011 // // 29

ESPECIAL

FX prepara un fin de semana de acción con el especial “TRANSFORMERS” compuesto por la película homónima el viernes y el sábado a la misma hora y sin cortes por “TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS”.

Viernes 21 y Sábado 22 a las 22.00 hrs.

Sábado 1TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAIDOSSábado 8 COMO SI FUERA CIERTOSábado 15MISS MARCHSábado 29THE HAPPENING

UNCUT CINE FX

FX presenta tres episodios especiales de” Family Guy”, “The Cleveland Show” y “American Dad” y la película de terror “The Uninvited” basada en la película coreana de horror de Kim Jee-Woon gira en torno a Anna quien regresa a su casa luego de haber estado en un hospital luego de la trágica muerte de su madre. Al volver, descu-bre que su padre se ha comprometido con la antigua en-fermera de su madre. Esa misma noche el fantasma de su madre la visitará para advertirle sobre las intenciones de Rachel... Todo para celebrar la noche de brujas en FX.

Domingo 30 desde las 22 hrsESPECIAL

HALLOWEN EN FX

ESPECIAL TRANSFORMERS

Nat Geo presenta los trucos y atajos que utiliza el cerebro para entender el mundo que nos rodea. ¿Qué tan fácil-mente podemos ser engañados? “Juegos Mentales” con el aporte de uno de los ilusionistas más reconocidos del mundo, David Copperfield

NUEVA SERIE

JUEGOS MENTALESDomingo 2 - 21 hrs

La Brigada Internacional de Rescate Tlatelolco Azteca acude en cada emergencia que se plantea en cualquier parte del planeta. Los miembros de la brigada están dispuestos a partir en cualquier momento, arriesgando sus vidas en misiones de rescate extremo, en las que su principal objetivo es el hallazgo de sobrevivientes o la recuperación de los cadáveres.

BAJO LOS ESCOMBROSDomingo 9 - 22 hrs

NUEVA TEMPORADA

Esta serie narra historias verdaderas, historias que serían la peor pesadilla de cualquier viajero, casos en los que unas vacaciones paradisíacas se convierten en una travesía espantosa que termina en una prisión extranjera.

PRESO EN EL EXTRANJEROLunes 10 - 22 hrs

EN NOVIEMBRE...- LOS INDESTRUCTIBLESShock. Taquicardia. Adrenalina. Últimas oraciones. Cuando se ven las imágenes, es difícil imaginar que alguien haya podido sobrevivir.

- MEDICINA SALVAJELleva a un grupo de personas que sufren trastornos comunes pero difíciles de erradicar a realizar un viaje extraordinario, para averiguar si algunas de las prác-ticas médicas más antiguas y extremas del mundo pueden curar sus enfermedades.

- COMUNIDADES EXTREMASNat Geo se acerca al mundo peculiar poco conoci-do de estas dos comunidades para desentrañar su dinámica, costumbres y creencias, poco usuales e intrigantes para el mundo moderno.

- ESPECIAL OBJETIVO KENNEDYEncerrada en las bóvedas de los Archivos Nacionales, la película original de Zapruder, que registró los 11 segundos clave del asesinato del presidente John F. Kennedy, yace deteriorada e intocable.

PremiOs cLiO

Lo mejor de la publicidad a nivel mundial, presentó una noche llena de sorpresas.

// Septiembre 2011 30 //

CINECARTELERA SEPTIEMBRE

3333

1. GIGANTES DE ACERO:Una película de acción ambientada en un futuro cerca-no, en el que el boxeo se ha transformado en un deporte de alta tecnología. GIGANTES DE ACERO trata de un boxeador fracasado que pierde la posibilidad de ganar un título cuando poderosos robots de 90 kilos y más de dos metros de altura comienzan a competir. Convertido en un promotor de poca monta, Charlie sobrevive ensamblando robots de bajo costo, a los que apunta en peleas del circuito amateur. Finalmente, cuando esta situación toca fondo, Charlie se asocia con su casi desconocido hijo Max para construir y entrenar a un auténtico robot campeón. A medida que suben las apuestas en la brutal arena en la que todo vale, Charlie y Max, contra todos los pronósticos, tendrán una última oportunidad de triunfar.

2. DESTINO FINAL 5:En “Destino final 5”, la muerte está tan omnipresente como siempre, y se desata cuando la premonición de un hombre salva a un grupo de trabajadores del hundi-miento de un puente colgante. Pero no estaba previsto que ninguno de ellos sobreviviera y, en una terrible carrera contra el tiempo, el desdichado grupo se lanza frenéticamente a la búsqueda de una forma de escapar a su siniestro destino. Sin embargo, parece haber una solución para engañar a la muerte...

3. AMIGOS CON BENEFICIOS:Una joven cazatalentos en Nueva York convence a un empleado potencial de dejar su trabajo en San Fran-cisco y aceptar otro en la gran manzana. A pesar de la atracción que hay entre ellos, se dan cuenta de que ambos son todo lo que tratan de evitar en las relacio-nes, y deciden convertirse en amigos… con beneficios. Es el acuerdo perfecto – hasta que comprenden que no hay nada como no tener ataduras.

4. MALAS ENSEÑANZAS: Algunos profesores simplemente pasan. Por ejemplo, Elizabeth. Es grosera, cruel e inapropiada; bebe, se droga y muere por casarse con alguien rico para dejar de trabajar. Cuando la deja su prometido, ella comienza a crear un plan para ganarse a un rico y guapo maes-tro sustituto. Para ello tendrá que competir con Amy, otra profesora hiperactiva y llena de energía. Cuando Elizabeth también se encuentra defendiéndose de las insinuaciones de un sarcástico e irreverente profesor de deportes, las consecuencias de sus salvajes y locos planes le dan a sus estudiantes, compañeros de trabajo y hasta a ella misma una educación como ninguna.

5. GLEE 3D:El fenómeno multigeneracional que ha inspirado a millones de personas a encontrar el Gleek que tienen dentro, ahora los unirá en 3D para que vivan esta historia de una forma completamente nueva. Glee es la historia de un grupo de entusiastas y ambiciosos estudiantes en su lucha por eclipsar a sus competidores de canto mientras navegan en los crueles pasillos de la secundaria McKinley.

6. PRINCESA POR ACCIDENTE:Una adolescente, su estresada media hermana y su mejor amiga deciden invertir sus ahorros en un viaje de ensueño a Paris, el cual resulta ser una gran decepción. Cuando deciden tomar un descanso de su desafortunado viaje y escabullirse en el lobby de un lujoso hotel, una de ellas es confundida con una rica heredera británica. Ellas, antes de poder revelar sus verdadera identidad, se verán envueltas en unas espléndidas vacaciones en Monte Carlo.

OVER-TAG!

MOVIE TRAILER

OVER-TAG!

MOVIE TRAILER

OVER-TAG!

MOVIE TRAILER

OVER-TAG!

MOVIE TRAILER

OVER-TAG!

MOVIE TRAILER

OVER-TAG!

MOVIE TRAILER

1

2

4

5

6

►

►

►►

►

►

// Septiembre 2011 // // 31

recOridO gastrOnómicO

Diferentes mezclas deleitaron el paladar

de los invitados, de la mano del Chef

Luis Castillo ganador del Tenedor de

Oro Guatemala 2011

// Septiembre 2011 32 //

y sus BenefiCiOs

Este deporte, creado por el profesor norteamericano “Johnny G.” Goldberg, como una manera conveniente y rápida de entre-nar para las carreras en 1989, es un sistema aeróbico que con-siste en trabajar fuerza, resistencia y velocidad, todo al ritmo de la música y montado en una bicicleta. Pero no en cualquier bicicleta. De hecho, es una bicicleta creada especialmente para el spinning. Le puede mover el asiento hacia delante, hacia atrás, levantarlo, deslizar el manubrio, ponerla más pesada, etc.

FITNESSSPINNING

eL spinninG

En las piernas y en las caderas tenemos los mayores y más fuertes grupos musculares, el fortalecimiento de estos ayuda a la pérdida de peso, a reducir las cartucheras y la celulitis. A fin de evitar las poco estéticas varices, el ejercicio del corazón, ejercicio aeróbico y el fortalecimiento de la musculatura de las

piernas ayuda en gran medida. Pero para casos más graves también se están construyendo bicicletas para el entrenamiento tumbado. El alumno tiene más altas las piernas que el cuer-po, de esta manera ayuda al retorno venoso y favorece la desaparición de las varices.

BenefiCiOs musCuLares

Es para todo individuo, de cualquier edad, sexo y nivel de acondicionamiento físico. Sea principiante o avanzado, ambos pueden realizar el programa en el mismo sitio, por 45 minutos en sus respectivas intensidades.Para estas clases los gimnasios han incor-porado juego de luces, velas, aromaterapia o streching y muchos ofrecen un repertorio musical que va de lo clásico hasta el rock. La música es un incentivo enorme a la hora de subir una cuesta o tomar curvas cerradas por lo tanto debe ser muy bien elegida.El spinning es un ejercicio muy seguro porque no hay rebotes en ninguna parte del cuerpo, todo el mundo lo puede hacer, salvo personas

que tengan problemas cardiacos, en cuyo caso, no deberán excederse y se necesitará una evaluación médica previa antes de iniciar las sesiones.Si bien comenzar a practicar spinning puede ser difícil porque al inicio no se conocen de cerca los movimientos que se deben realizar, o porque se lleva mucho tiempo sin realizar ninguna actividad física, la verdad es que una vez se adquiere la costumbre y se empiezan a constatar los beneficios para la salud, como la pérdida de peso, gracias al alto gasto calórico en cada sesión de spinning, y la mayor capaci-dad cardiorespiratoria, la motivación aumenta para continuar con esta saludable práctica.

¿para quién es eL spinniG?

El spinning es para todo individuo, de cualquier edad, sexo y nivel de acondicionamiento físico. “

// Septiembre 2011 34 //

i LOve cOncerts

una nueva experiencia

para disfrutar tu gusto

por la música y los conciertos.

// Septiembre 2011 36 //

Año: el vestigio más antiguo data de 3200 a.C.

ABC

10 INVENTOSQue cambiaron la historia

de la humanidad

¿Cómo surgió? Los arqueólogos lo descu-brieron en la zona conocida como la Fértil Creciente, antigua Mesopotamia, estiman que la razón principal para su desarrollo fue la construcción de medios de transporte de carga tirados por animales que sustituyen a la fuerza del hombre.

La Rueda01.

¿Cómo Surgió? La primera evidencia de que el hombre siempre ha tenido necesidad de comunicarse por escrito son los dibujos dejados en las cavernas prehistóricas, los petroglifos que datan de 45, 000 años a.C. No fue sino hasta 1300 a.C., en el puerto comercial de Ugarit, actual Siria, que apa-reció el primer alfabeto propiamente dicho, en el que cada letra representaba un sonido que se unía con otro para formar una palabra completa. Los fenicios, en 1100 a.C., también dejaron evidencia de un alfabeto de 22 letras que luego fue adoptado por los griegos, quienes lo dividierón en 2 partes: el jónico, de 24 letras, y el occidental, de 21. El segundo fue la base de la escritura latina, al cual en la edad media se le anexaron cuatro letras más (j, ñ, u y w).

02. Año: 1300 a.C

El alfabeto

¿Cómo Surgió? Para gran parte de la civi-lización moderna, la palabra escrita reina como el medio supremo de comunicación. Los chinos fueron los primeros impresores. Inventaron la impresión por bloque desde el año 500, pero fue el orfebre alemán Johan-nes Gutemberg quien construyó la primera imprenta usando tipos móviles de metal, lo cual permitía imprimir repetidamente en hojas de papel. En 1454, usó su revolucionario sistema para imprimir 300 biblias, de las cuales se con-servan hasta el momento actual 48 copias, y cada una de ellas vale millones de dólares.

03. Año: 1454

La imprenta

¿Cómo Surgió? Su aparición sucedió en Europa en el siglo XIV, y durante 500 años permanecieron sin modificaciones significa-tivas; se cargaban con pólvora por la boca. A Finales del siglo XV se les añadió un gatillo que permitió a los soldados disparar sin soltar la culata.

Arma de Fuego 04. Año: 1350

El alfabeto soltar la culata.

¿Cómo Surgió? Las primeras monedas aparecieron en Turquía en 700 a.C., pero al ser de metal presentaban el problema de que al ser recortadas y limidas, por lo que su valor no estaba bien delimitado. En el siglo XI el emperador mongol Kublai Khan (1216-1294) comenzó a pagar a sus soldados con monedas de papel, que se obligaba a ser aceptado en lugares conquistados. Cuando se perfeccionarón las tecnicas de acuñación en Europa en el siglo XVII, las monedas ya tenían su valor en realce grabado y el primer papel moneda se emitió en Estocolmo en 1661.

05. Billetes Año: 1661

en Estocolmo en 1661.

06. La electricidadLa electricidad no fue inventada por ninguna persona, pero su uso

hoy en día es el resultado de la labor de los inventores, científicos, e

investigadores, que trabajaban sobre el tema desde hace milenios.

¿Cómo Surgió? Finalmente estos estudios culminan a principios del siglo XX en lo que se conoce como la Guerra de las Corrientes entre Edison, Westinghouse y Tesla. Los tres hombres lucharon por el apoyo del público, ya sea de corriente directa (DC) de energía propuesto por Edison y de corriente alterna (AC), propuesto por Westinghouse y con el apoyo de Tesla. Finalmente, se determinó que ambos tipos de corrientes se debe utilizar, pero en diferentes sectores. Aunque actualmente domina AC, ambos son todavía en uso hoy en día.

Finalmente estos estudios

¿Cómo Surgió? El francés Charles Bourseul fue el primero en proponer la transmisión del lenguaje humano por medio de un sistema electrónico en el año de 1854, pero él estaba adelantado a su tiempo y tomó otros seis años hasta que Johann Reiss usó corcho, una aguja, piel de salchicha y un trozo de platino para transmitir el sonido, aunque éste era ininteligible. 16 años después, Elisha Gray y Alejandro Graham Bell compitieron cerradamente para construir el primer teléfono funcional hasta que en 1876 Graham Bell ganó (por poco). En la actualidad, se estima que hay unas 1,300 millones de líneas telefónicas en el mundo.

07. El teléfonoAño: 1876.

¿Cómo Surgió? La manera más simple de ilustrar el inestimable impacto de internet es graficar el crecimiento en el número de gente conectada a él. En 1969 sólo cuatro personas tenían internet, 50,000 en 1988, un millón en 1991 y 500 millones en 2001. Hoy (2007), 1.2 billones de personas tienen internet, el 19 por ciento de la población mundial. Concebido por el departamento nor-teamericano de defensa en los 60s, internet y la World Wide Web (inventada en 1989 por el británico Tim Berners-Lee) han acercado al mundo como ningún otro invento en la historia.

08. El Internet Año: 1969

¿Cómo Surgió? Determinar nuestra localiza-ción solía requerir una cantidad incómoda de instrumentos como un mapa, un compás y una regla. Ahora, la simple presión de un botón (y cerca de 32 satélites) hace que conozcamos nuestra localización precisa con error de sólo unos cuantos metros. Increíble para exploradores, paramédicos y pilotos. Desarrollado por el ejército de los Estados Unidos en los años 70s, el Global Positioning System (GPS-Sistema de Posicionamiento Global) se hizo disponible para el público en general a partir de 1994.

09. GPSAño: 1978.

¿Cómo Surgió? Hay más de dos billones de teléfonos celulares en el mundo, y en los Estados Unidos existen, según las estadísticas, más celulares que personas. Es difícil cuantificar el impacto social y

económico que ha tenido este aparato. De todos los gadgets que una perso-na puede poseer, éste es tal vez el más indispensable. Aquellos que no simpatizan con los celulares pue-den culpar a los laboratorios de Bell por el invento. La firma introdujo el primer servicio de telefonía celular en Missouri (USA) en 1947, aunque la época de las grandes coberturas

y los precios accesibles no llegó sino hasta finales de los 80s.

10. El celularAño: 1947 10. El celular

// Septiembre 2011 // // 37

dim sumLo mejor en Comida Japonesa

// Septiembre 2011 38 //

aLLegrettO

música en vivo, el lugar perfecto para compartir entre amigos

después de la oficina

Cosas que no deberías de hacer o decir en una primera cita

Al fin logras tener una cita con esa persona quien tanto te gusta, pero después que sucede?¿ Te fue mal? ¿No te volvió a llamar? ¿No te devolvió la llamada?Quizás abriste la boca más de lo debido... Para la próxima, apúntate estos datos. Aprende todo lo que No debes decir en tu primera cita y asegúrate un segundo encuentro...

1. No llegar más de 10 minutos tarde. Dicen por ahí que es elegante no ser puntual, pero a nadie le gusta esperar, así que eso de hacer esperar es muuuuy malo. Sólo hay una primera impresión ehhh.

2. Por nada del mundo le cambies el nombre a tu cita y mucho menos le llames con el nombre de tu ex. Qué es eso???

3. No te encuentres con alguno de tus amig@s mientras transcurre la cita y si es inevitable para nada empiecen hablar sobre sus anécdotas de antaño: secundaria, universidad, chistes locales, etc.

4. No mandes señales mezcladas. Es horrible cuando tienes que descifrar sus intenciones porque no sabes si te trata como un amigo o prefiere llegar a algo más.

5. No voltees a ver a otras personas. Ya sabes a que mirada!!! Cuando te gusta alguien!!

6. No platiques de tus relaciones anteriores y si de casualidad sale al tema, no hacer mucho énfasis y trata de concentrarte en la persona que está frente a ti.

7. No menciones el tema "matrimonio". Por nada del mundo, por favor, no lo hagas. Si estás interesado/a en casarte, ya tendrás mucho tiempo para hablar del tema. Si lo haces en la primera cita, muy probable-mente te quedes sin pareja...

8. No hables por celular ni mandes mensajitos mien-tras estás con tu date. No es para nada alentador que, mientras estás en una supuesta cita romántica, el otro se la pase en el celular, hablando con cualquiera. Si debes usar el teléfono por cuestiones importantes, puedes hacerlo pero lo más breve posible.

9. No mientas. ¿Para qué mentir?. Las mentiras siempre terminan complicando las cosas. Mejor ser sincero/a y frontal desde el principio. Así, hay muchas más posibilidades de construir una relación verdadera.

10. No hables solo de tí, pero tampoco le preguntes hasta el nombre de su tatarabuelo en la primera cita.

1. No hables de boda, vestidos de novia o de los hijos que quieres tener. Por la misma razón de la que hablamos al principio de esta nota. Hay que ser oportuna. Hablar de boda con un recién conocido puede sonar a desesperación.

2. No le cuentes los problemas de tus amigas, ni como los deberían de solu-cionar.

3. No pidas el plato más caro del menú, porque si se llega a dar una segunda cita te llevara a comer shucos.

4. No te tardes horas en el baño, porque lo más seguro es que empiece y ver quienes están a su alrededor.

5. No le preguntes cuánto gana, darás la una impresión de interesada.

1. No dejes que abra la puerta del carro ni del restaurante, debes ser caballeroso y atento.

2. No te pases de tragos en la primera cita, aunque estés muy nervioso no tomes para relajarte.

3. Nunca le preguntes a una mujer cuán-to pesa. En la primera cita esa pregunta puede sonar violenta, especialmente si la mujer no es delgada. Además, para el sexo femenino el tema del peso corporal no es poco importante

4. No le sugieras compartir la cuenta. Si ella lo propone y te sientes en confianza suficiente como para hacerlo, hazlo. Si no, es tu turno de pagar.

5. No hagas alarde de tu éxito con las mujeres. Si eres de esos a los que les va super bien con las mujeres, con que tú y tus amigos lo sepan es más que suficien-te. Y si no te va tan bien como quisieras, para qué tocar el tema?

Consejos para ambos:

Consejos para Ellos:

Consejos para Ellas:

// Septiembre 2011 // // 39

La PLaYa

Depués de 15 años y

completamente remodelado

no pierde su encanto.

decK

el lugar ideal para pasarlo in-creíble con todos los amigos.

// Septiembre 2011 40 //

La Fundación Infantil Ronald McDonald anunció que celebrará el próximo 5 de octubre su 13° McDía Feliz por los niños. Este año la campaña del McDía Feliz está enfocada en ayudar a salvar el mundo de miles de niños guatemaltecos que día a día luchan contra enfermedades y po-breza, y por esto son considerados “superhéroes”.

Todos los años McDonald’s dona a la Fundación Infantil Ronald McDonald Guatemala la venta total de Big Mac del McDía Feliz, para apoyar programas que bene-ficien directamente la salud física y mental de la niñez guatemalteca. El año pasado en esta actividad se vendieron 358,255 Big Mac, equivalentes a Q.7,612,918.75.

NOTICIASBREVES OVERNIGHT

Tecun Automotores presenta lo último de la marca francesa Peugeot. Es un modelo nuevo, con el que la marca continúa con gran fuerza en el segmento de los compactos de lujo, se trata del 107. Este hatchback logra una

perfecta armonía en todas sus formas, que van desde su frente en el que destaca su rejilla de entrada de aire de mallas cruzadas, hasta su parte trasera en donde sobresale de la puerta, una amplia ventana que muestra su original personali-dad, ofreciendo simultáneamente al conductor excelente visibilidad. En Guatemala el Peugeot 107

podrá ser adquirido en una versión con 5 puertas, caja manual de 5 veloci-dades y motor 1.0 litros con una potencia de 68 HP.

Al igual que la piel el cuero cabelludo también se puede deshidratar. La resequedad e irritación son signos que pue-den indicar que la salud del cuero cabelludo está en riesgo y podría ocasionar caspa. La almendra contiene aceites naturales, cuyas propiedades ayudan a suavizar e hidra-tar la piel. Head & Shoulders, marca especializada en el cuidado del cuero cabelludo, presentó su nuevo sistema de shampoo y acondicionador “Humecta” con aceite de almendras, el cual incorpora este secreto de belleza natural, re-hidratando la piel del cuero cabelludo para ayudar a lucir un cabello humectado y hermoso desde la raíz hasta las puntas. Un cabello hermoso viene de un cuero cabelludo saludable.

Los usuarios guatemaltecos de Google pudieron celebrar la independencia de Guatemala. Pero también con una aplicación en el principal motor de búsqueda del mundo. En ésta aparecieron los

símbolos patrios de Guatemala. El tema apareció en todos los países de Centroamérica, debido a que se celebraron los 190 años de la independencia de España. Cada país tuvo una insignia diferente.

La nueva REVLON AGE DEFYING with DNA Advantage es una base que brinda una cobertura complete y va más allá de disimular los signos del envejecimiento. Su exclusiva fórmula con SPF 20, cuida y protege el ADN de tu piel, que actúa como la defensa más importante contra los signos del envejecimiento. Disminuye visible-mente las arrugas para lograr un look impecable.

Bags & Shoes es una página en Facebook, en la que puedes hacerte fan y comprar en línea los zapatos que están en el último grito de la moda. Y si no estás segura de tu talla, esta innovadora página tiene un método muy sencillo en donde mides tu pie del dedo gordo al talón en pulga-das y puedes obtener tu talla. Si quieres ver esta grandiosa página que no sólo tiene zapatos, sino también bolsas y ropa para perros, debes hacerte fan en facebook. Recuerda... Bags & Shoes.

Bags & Shoes:Guatemala estuvo en la página

principal del buscador de Google:

El novedoso Peugeot 107 llega a Guatemala:

13° Mac día Feliz 5 de Octubre:

La nueva REVLON AGE DEFYING with DNA Advantage:

Head & Shoulders Humecta con Aceite de Almendra:

with DNA Advantage:with DNA Advantage:

BOdas, Quince aÑOs, aniversariOs.

Tour de 1, 2 y 4 horas, Tour Antigua y mucho más...

Paquetes para:

Q Bar

Desde hace 10 años, un clásico que

se sigue renovando. ahora en sus nuevas

instalaciones promete las mejores fiestas para todos.

// Septiembre 2011 42 //

Nokia recibirá la actualización de software Anna

A partir de Septiembre los guatemalte-cos tendrán nuevos motivos para usar su smartphone Nokia. La familia Symbian, que incluye teléfonos icónicos como el Nokia N8 y Nokia E7, recibirá la actua-lización de software Anna, incorporando una serie de mejoras para el uso de los equipos. A partir de ahora, los teléfonos destinados para Guatemala contarán con esta actualización. Entre las mejorías que Symbian Anna trae, se encuentran:Escritura: El teclado en modo QWERTY permite escribir solamente con una mano. Nuevos Mapas: La nueva versión de Nokia Mapas trae una búsqueda de sitios y rutas simplificada y más rápida. Tienda de Aplicaciones: La tienda de aplicaciones de Nokia se renovó, particu-larmente las herramientas para búsqueda de contenido, en las más de 50 mil aplica-ciones disponibles.

Las gemas son peculiares en espíritu, ricas en substancias y se exhiben con frecuencia sobre la piel. En MAC existen cuatro gemas semi-preciosas finamente molidas: Broncita, Turmalina Negra, Pirita Dorada y Lepido-lita lila. Cada una proporciona a los tres elementos clave de esta

colección mineral, su propia opulencia terrenal y espiritual: Sombra de ojos, acabado para la piel y rubor. En estos incluye una colección de color, dos formulas minerales para el cui-dado de la piel y cuatro nuevos

pinceles de vida limitada y fibra separa. Y al igual que todo lo de esta preciosidad, estos elementos comienzan un tanto exclusivos, y tienden a tornarse aún más exclusivos…. Aprovecha su riqueza mientras puedas!!!

MAC y su colección mineral

Eucerin te invita a conocer al mejor aliado para combatir la piel grasaTener una piel limpia y libre de imperfecciones es el sueño de todos, y para lograrlo se deben de eliminar los dos principales problemas que lo impiden: el exceso de grase y el acné. El acné es causado por 3 factores que juegan un papel decisivo en su desarrollo:• Incremento en la produc-ción de sebo.

• Obstrucción de los conduc-tos foliculares o poros.• Colonización bacteriana.Es por esto que, si tienes una piel levemente impura o muy impura con tendencias de acné, Eucerin DermoPURIFYER te recomienda sus productos para que puedas disfrutar de una piel limpia y sana.

Mark Zuckerberg presentó durante una conferencia de prensa en San Francisco, EE. UU., novedades y un nuevo diseño para las páginas de perfil de usuarios de Facebook.Los internautas tendrán que estar prepara-dos para los cambios en la plataforma de facebook. Dentro del rediseño se optó por mostrar la actividad más importante de los contactos para que, en caso de que un usua-rio no se haya conectado en algún tiempo, aparezca en una página inicial en resumen de las actualizaciones de sus amigos y no tenga que navegar por todas las publicaciones por orden cronológico. El perfil mostrará un encabezado que resalta-ra una fotografía que ocupara todo el ancho de la página y se visualizará “momentos únicos” de la vida del usuario. La página de perfil será la historia de tu vida, la nueva estética permitirá descartar las actividades que explican quien eres.

La pelicual “LA VACA” es la primera película comercial pro-ducida en nuestro país.Pura comedia. Así podemos resumir el concepto del mensaje de “La Vaca”, una película apta para toda la familia, con actores guatemaltecos y producción 100% chapina, cuyo trama gira alrededor de un malentendido que provoca la escena más di-vertida que puede imaginarse… alrededor de una humilde vaca de pueblo.

Con un presupuesto bajo para su producción, La Vaca es una muestra de la creatividad del guatemalteco para hacer cosas grandes con pocos recursos.Esta película se estrenará en Guatemala el 7 de octubre, en las salas digitales de Circuito Alba, dos semanas antes de que se presente por primera vez en las salas de cine del Hollywood Park Casino en Los Ángeles, el día 23 de octubre.

“La Vaca” Una película guatemalteca con lenguaje blanco

Facebook se reinventa

La cadena de Pastelerías y Cafeterías Palace lanzó su nueva línea de pasteles artísticos, la cual ofrece pasteles de cumpleaños, 15 años, bodas, cupcakes y mini pastelitos. Las creaciones de Palace son conocidas por ser distinguidas, elegantes, modernas y perfeccionistas. El único límite es la imaginación!Te invitamos a visitar cualquiera de las Pastelerías y Cafeterías Palace, para degustar y ver la gran variedad de opciones en diseños de pasteles artísticos. Recuerda que cualquier diseño puede ser personalizado a tu gusto!

Nada hace una celebración más especial que un bello, memorable y delicioso pastel!

// Septiembre 2011 // // 43

NOTICIASBREVES OVERNIGHT

Mark Zuckerberg presentó durante una conferencia de prensa en San Francisco, EE. UU., novedades y un nuevo diseño para las páginas de perfil de usuarios de Facebook.Los internautas tendrán que estar prepara-dos para los cambios en la plataforma de facebook. Dentro del rediseño se optó por mostrar la actividad más importante de los contactos para que, en caso de que un usua-rio no se haya conectado en algún tiempo, aparezca en una página inicial en resumen de las actualizaciones de sus amigos y no tenga que navegar por todas las publicaciones por

Facebook se reinventaFacebook se reinventa

La cadena de Pastelerías y Cafeterías Palace lanzó su nueva línea

Palace, para degustar y ver la gran variedad de opciones en diseños

especial que un bello, memorable especial que un bello, memorable

JUAN LUIS GUERRAESPECTACULOSJuan Luis Guerra

Juan Luis Guerra Sijes nació en Santo Domingo, República Dominicana, 1957. Es el menor de tres hermanos, a los 8 años inicio como compositor y a los diez años aprendió a tocar la guitarra, aunque su afición no empezará a demostrarse hasta mucho después.A principios de los 80’s regreso a República Dominicana, en donde tras hacer jingles para anuncios publicitarios formó su propia agrupación 4:40, junto a Maridalia Hernán-dez, Maiela Mercado y Roger Zayas-Bazán. Por esa época los cuatro amigos recorrían las calles de Santo Domingo con la espe-ranza de escuchar sus canciones en la radio. Así comenzaron a escuchar los temas de sus tres primeros álbumes: Soplando, Mudanza y Acarreo y Mientras más lo pienso.Sin embargo se apoderaron de las radios en 1989 con el álbum “Ojala que llueva Café” una canción majestuosa de fe y esperanza. En 1990 su álbum Bachata Rosa se con-virtió en el amo de las listas de preferencia radial, gracias a los temas “La bilirrubina”, “Burbujas de amor” entre otros. La com-binación de Bachata con jazz, rock, pop, merengue y otros ritmos hizo que el disco vendiera más de 5 millones de copias y el intérprete ganara un Premio Grammy. El júbilo que caracterizó Bachata Rosa, dio un giro hacia la nostalgia en su siguiente CD “Areíto” en 1992, en donde incluyó el tema “Cuando te beso”, en dos versiones. Con la misma agilidad se renovó en 1994 cuando presentó Fogarté, CD en el que fu-sionó merengue folclórico con soukus suda-fricano. En “Ni es lo mismo ni es igual”. En 1998 combinó el merengue con rap, mien-tras que en el 2004 “Para tí” se introdujo en la música Cristiana, obteniendo un Grammy

como canción del año por su merengue “Las avispas”.En el 2007 presentó su décimo CD “La llave de mi corazón” álbum que catalogó como el más romántico de toda su carrera y con el cual obtuvo 7 Latín Grammy. En él también incursionó en el idioma ingles por partida doble, pues incluyó dos temas en ese idioma: “Something Good” y “Medicine for My Soul” que es la versión en ingles de “La llave de mi corazón”. Ese mismo año la asociación Latina de Periodistas de En-tretenimiento de EE.UU lo nombró como la estrella más brillante que le tocó entrevistar a sus miembros en ese ciclo. Juan Luis Guerra ha ganado 9 Grammys latinos, 2 Premios anglosajón y 10 Premios Bilboard. Fue nombrado la persona del año en el 2007. Repóblica Dominicana lo nom-bró Cantautor de la Patria. En el 2010 lanza su CD No.11, A Son de Guerra, en el cual funge como productor de la entera colección de depurados temas románticos intercalados con canciones de fe y un agudo mensaje social y espiritual. Trae canciones como la “La Gugua”, un son con rap y guaracha, “Apaga y Vamos” es un merengue impregnado con una fuerte carga social. Justo cuando termina la producción A son de Guerra, el prodigioso músico se entregó a la labor de organizar el concierto “Un canto de esperanza en Haití” con algunos de sus colegas más famosos para ayudar a los damnificados en ese país.

Para saber más del concierto y de cómo puedes ganar entradas y convivencias en persona con él, ingresa a nuestro Fan Page en Facebook: www.facebook.com/overnightmagazine.

OVER-TAG!

FACEBOOK

gana tus entradas cOn :

un Grammy de la entera colección de depurados temas de la entera colección de depurados temas románticos intercalados con canciones de románticos intercalados con canciones de fe y un agudo mensaje social y espiritual. fe y un agudo mensaje social y espiritual. Trae canciones como la “La Gugua”, un son Trae canciones como la “La Gugua”, un son con rap y guaracha, “Apaga y Vamos” es un con rap y guaracha, “Apaga y Vamos” es un merengue impregnado con una fuerte carga merengue impregnado con una fuerte carga social. social. Justo cuando termina la producción A son Justo cuando termina la producción A son de Guerra, el prodigioso músico se entregó de Guerra, el prodigioso músico se entregó a la labor de organizar el concierto “Un a la labor de organizar el concierto “Un canto de esperanza en Haití” con algunos de canto de esperanza en Haití” con algunos de sus colegas más famosos para ayudar a los sus colegas más famosos para ayudar a los damnificados en ese país.damnificados en ese país.

a son de guerra

Juan Luis GuerraEstadio del Ejercito

20:00 Hrs

19 de octubre

www.todoticket.com

BeautY esthetic

noche de gala, con la inauguración de las nuevas

instalaciones de Beauty esthetic

international spa.

HOROSCOPOLos Cangrejos demostrarán empuje, entusiasmo y coraje, en particular los nacidos en el tercer decanato. No obstante, padecerán cierta carencia afectiva y esperarán infructuosamente expresiones de cariño de la pareja, los amigos o los hermanos. En la última semana, esta sensación de no ser queridos lo suficiente podrá profundizarse.

CANCER 22/06 - 23/07

Un mes perfecto para los Leones en la medida en que no se excedan en su optimismo. A partir del día 20, tendrán un estado psicológico óptimo para la creatividad y para tomar la iniciativa. La fase de cuarto menguante les posibilitará corregir errores, dejar atrás aquello que no les reporta beneficio y germinar dentro de sí algo nuevo.

LEO 24/07 - 23/08

Un mes benévolo para los Virgo, pues la Luna estará por completo de su lado para protegerles y potenciar su buena suerte. Los conflictos internos o con terceros se arreglarán. Con confianza en sí mismos e inspirando la de los demás, irradiarán brillo e inteligencia.

VIRGO 24/08 - 23/09

Las cuestiones centrales en las que los Libra asientan su vida (trabajo, matrimonio, profesión, etc.) continuarán demandando de ellos un cambio de perspectiva y prioridades. Los nativos del primer decanato cobrarán los deseos propios que vienen postergando desde hace meses o años.

LIBRA 24/09 - 23/10

En los Escorpiones prevalecerá la armonía. Ellos estarán alineados, es decir, hallarán el equilibrio entre las emociones, el razonamiento y las acciones. Asimismo, esta lunación será recomendable para realizar controles médicos y una limpieza profunda del hogar y el lugar de trabajo.

ESCORPIO 24/10 - 22/11

Los Centauros se encontrarán un tanto limitados por las diversas trabas que surjan en la comunicación o en las acciones que pretendan encarar. Las críticas que reciban o los reclamos que les hagan coartarán su libre expresión y su innato impulso de ir hacia adelante contra viento y marea. Después del 24 de septiembre, empezarán a cabalgar al ritmo que quieren.

SAGITARIO 23/11 - 21/12

Lo dominante de este ciclo es la disposición atenta de los Capricor-nio para hacer uso de las oportunidades en el plano económico y en el amor. Una excelente lunación también para la comunicación de tipo social y familiar.

CAPRICORNIO 22/12 - 20/01

A partir de la fase de cuarto creciente, el 4 de septiembre, los Aguadores se pondrán más expresivos y efusivos. El hecho de tornarse expansivos en la comunicación de los sentimientos repercutirá positivamente en las relaciones.

ACUARIO 21/01 - 19/02

Los Peces perderán seguridad o sentirán confusión ante las opiniones contrarias. Mantenerse fieles en sus elecciones sin menospreciar ni sobrevalorar la vida de lso otros será fundamental para ellos. A la vez, deberán volcar su imaginación en la lectura, la escritura o la música.

PISCIS 20/02 - 20/03

Los Carneros accederán a una mayor consciencia de sí mismos. En este sentido, la Luna, aliada con Urano, marcará un punto de inflexión en sus vidas, siendo un periodo de revisión que permitirá esclarecer las ideas, los sentimientos, la identidad y los pasos a dar para sobreponerse ante la confusión.

ARIES 21/03 - 20/04

Es un mes muy terrenal y acorde con su energía. Los Toros contarán con capacidad de análisis y criterio lógico para organizar sus quehaceres de un modo satisfactorio. Sencillamente, gozarán de la vida y avanzarán en sus ansias de progreso impulsados por su buen ánimo.

TAURO 21/04 - 21/05

Hasta el 18, Los Gemelos estarán requeridos y exigidos más allá de lo acostumbrado, se compararán con los demás permanentemente y se verán a sí mismos limitados. Después del 19 de septiembre, esta tensión desaparecerá y será ideal que lo vivido les deje una enseñanza.

GEMINIS 22/05 - 21/06

// Septiembre 2011 46 //