Overview 1

HYPACK ® VENEZUELADiciembre 10-12,2001

Hotel Marina Bay, Isla Margarita

Overview 2

HYPACK® MAX

Overview 3

Organización de Pantalla HYPACK® MAX

Barra de Menú

Barra de Icono

Carpetas

Barra de Colores

Control de Pantalla

Barra de Información

Información Geodésica

Mapa

Overview 4

Proyectos

Overview 5

Proyectos

En HYPACK® MAX, cada levantamiento es preparado como un “Proyecto”.

Un proyecto contiene todos los archivos e información necesaria para el levantamiento

Usted puede reabrir un proyecto existente en cualquier momento.

Puede crear un proyecto desde el principio ó copiar la información de un proyecto existente.

Qué conforma un proyecto?

Overview 6

Estructura de Archivos de Proyectos

Cuando crea un proyecto nuevo, aparece un nuevo sub-directorio ó es creado bajo el directorio \HYPACK\proyectos.

Este nuevo directorio tiene el mismo nombre de su proyecto.

Los subdirectorios son creados bajo el directorio de proyecto para los archivos de datos Brutos, Editados, Seleccionados (Estos son automáticamente nombrado BRUTOS, EDITADOS y SELECCIONADOS.)

Todos los archivos asociados con el proyecto son guardados bajo el directorio de Proyecto.

Overview 7

Tipos de ArchivosLos archivos de datos son guardados automáticamente en esta zona

Levantamiento coloca los archivos en el directorio de DATOS BRUTOS

Editor Haz Simple coloca los archivos en el directorio DE DATOS EDITADOS.

El programa de selección de datos coloca los archivos en el directorio de DATOS SELECCIONADOS

Archivos de Proyecto NO contiene datos de Levantamiento. Hay varios tipos de archivos en esta área. La explicación de cada uno se da mas adelante

Overview 8

Activando/Desactivando Archivos

Un archivo “activado” ( en rojo) es dibujado en la pantalla. Un archivo “desactivado” (en blanco) no es dibujado en la pantalla.

Activado

Desactivado

Un archivo puede ser activado o desactivado haciendo clic con el botón derecho en el archivo y seleccionando la opción “Activar”.

Eliminar Archivo Cuando un archivo es “eliminado” no es borrado. No aparecerá en la lista del proyecto, pero todavía estará en el directorio de proyecto.

Overview 9

Iniciando un Proyecto Nuevo

Cuando cree un nuevo proyecto, la información de geodesia, dispositivos, y colores de la pantalla son transferidos del proyecto anterior.

Haga click en menu o en el icono para iniciar un proyecto nuevo.

Overview 10

Añadir Archivos a un ProyectoUsted puede añadir archivos de datos ó archivos de proyectos a su carpeta haciendo clic con el botón derecho de su ratón en el tipo de archivo y seleccionando el archivo apropiado. Añadir Archivo o Añadir Archivo y copiar

Añadir Archivo no copia el archivo en el directorio de proyecto. MAX buscará el archivo en cualquier sitio en red.

Añadir Archivo y copiar

Copiará el archivo en el directorio de proyecto. Si alguien borra el archivo en la red, este archivo todavía existirá en su proyecto

Cuidado cuando copie archivos de fondo (TIFF, DXF, etc.) en los proyectos. Estos archivos pueden llenar su disco duro rapidamente

Overview 11

Crear un Proyecto Nuevo Copiando un Proyecto

ExistenteSi va a iniciar un levantamiento en un área que fue levantada anteriormente con MAX, seleccione Archivo-Copiar Proyecto. .

El proyecto nuevo “hereda” la geodesia, los dispositivos, los colores de pantalla, las líneas planificadas, matrices, bordes del proyecto original.

Se “hereda” todo del proyecto anterior menos los archivos de datos.

Overview 12

Abrir un Proyecto Existente

Se abre un proyecto Existente usando el menú o haciendo clic en el Icono.

Usted puede escoger un proyecto disponible en la lista.

Overview 13

Comprimir Proyecto

Los usuarios pueden comprimir los archivos desde un proyecto a un archivo comprimido “zip” para archivar la información o para transferir el proyecto a otra computadora.

Una vez escogidos los archivos que desea comprimir, la rutina comprimirá automáticamente cualquier archivo de configuración de MAX.

Esto es práctico para mover archivos del barco a la oficina o viceversa

Overview 14

Eliminando Proyectos

1. Seleccionar Archivo – Eliminar Proyecto bajo el menú principal.

2. Seleccionar el nombre de proyecto a eliminar

3. Desea Continuar? Una vez el proyecto es eliminado es imposible recuperarlo.

Overview 15

Archivos de Fondo

Overview 16

Archivos de Fondo ó Resumen

File Type Bases Fuente Formato

BSB X- Y MapTech Raster

C-Map X-Y on Modified Mercator

C-Map USA Vector

DGN X-Y Microstation Vector

DGW X-Y HYPACK Chart Program

Vector

DIG X-Y HYPACK Manual Entry

Vector

DXF X-Y CAD Vector

S-57 WGS-84 Lat-Long

Hydrographic Agencies

Vector*

TIF X-Y Numerous Raster

VPF WGS-84 Lat-Long

NIMA Vector

TIFF (color)

Ortho-photo (TIFF – greyscale)

Overview 17

Archivos de Fondo – Transformación de Datum

Archivos basados en coordenadas X-Y no pueden ser transformados a sistemas geodésicos diferentes. Por Ejemplo: Si su archivo TIF esta basado en NAD-83 Florida Norte, si desea dibujarlo correctamente, no puede abrir el mismo archivo en un proyecto de NAD-27 Florida Norte,.

Elementos que estan guardados en latitud/longitud WGS-84 (como S-57 y C-MAP) serán transformados al datum local usando la información del Programa Parámetros geodésicos.

Esto le permitirá desplegar correctamente estos archivos en NAD-27 y otros datums no basados en WGS-84.

Overview 18

Archivos BSB Raster (MapTech)

Cartas BSB pueden ser basadas en parámetros geodésicos diferentes. MAX intenta “estirar” el mapa para ajustarlo a sus propios parámetros geodéticos. Esto puede resultar en errores pequeños.

En una carta Raster. Mientras hacemos zoom en un elemento dado esta sigue creciendo hasta que llena la pantalla

Para comprar cartas NOAA contacte Maptech Sales at 978-933-3000. www.maptech.com

Overview 19

C-Map CartasC-Map guarda puntos en formato Mercator Modificado X-Y Son facil de convertir a WGS-84. Esto permite a HYPACK® MAX transformar a cualquier datum ó proyección definida por el usuario.

El usuario puede “preguntar” objetos para leer información de atributos “.

Para mas información contacte

C-Map USA 133 Falmouth Rd., Building II Maspee, MA 02649 Tel: 508-477-8010 web: www.c-map.com

Overview 20

Archivos Microstation DGN

DGN archivos guardan los elementos en formato X-Y.

Asegurese que las bases de X-Y de su archivo de DGN son las mismas que las de su proyecto.

Ya que la mayoria de los archivos DGN tienen elementos en blanco, es práctico cambiar el color de fondo de MAX a negro.

MAX puede dibujar fácilmente ciertos elementos de los archivos de DGN.

Overview 21

Archivos HYPACK® DGW

EL programa CARTA de HYPACK® MAX le permite digitalizar elemetos nauticos. El programa guarda los elementos a un archivo de DGW .

Este es un formato ASCII usado solo en HYPACK ® MAX

Los elementos disponibles son mostrados en la derecha

También puede digitalizar sondas.

Para poder usar el programa CARTA, debe tener driver de digitalizadoras de windows instalado en el PC

Overview 22

Archivos HYPACK® DIG

Los archivos DIG son archivos de vector que guarda los datos básicos de la característica en formato X-Y.

Se crean en las versiones más viejas de los programas CARTA ó COSTA o pueden ser creados en el programa COSTA MANUAL.

Overview 23

Archivos DXFMuchos programas de CAD pueden guardar su Info en DXF (formato del intercambio de dibujo)

Esta información se guarda en coordenadas X-Y. De nuevo, usted tiene que tener cuidado que la base geodésica de su archivo de DXF corresponda con su base geodésica en MAX.

Overview 24

S-57 Estándar de transferencia de la OHI

S-57 es el estándar cartográfico de transferencia de la Oficina Hidrográfica Internacional OHI.

Es un formato del vector (se permiten los elementos raster) que posiciona en WGS-84

MAX puede transformar estos objetos a cualquier datum y proyección definidos por el usario.

Los usuarios pueden preguntar en S-57 para obtener la información de atributos y pueden utilizar los colores de ECDIS para la presentación.

Overview 25

Herramienta de Pregunta S-57 y C-MAP

Le permite la selección de objetos en archivos de S-57 y C-MAP y despliega información de atributos. Atributos del

objeto seleccionado

Overview 26

Formato Registrado TIFF

Cada archivo TIF debe tener un archivo de registro TFW. El archivo de registro TFW contiene la información de coordenadas de origen y la distancia por pixel necesaria para ajustar el TIF a la pantalla.

Los archivos TIF deben estar en formato no comprimido y en blanco y negro. (Se esta desarrollando la capacidad de usar archivos TIF en color).

Overview 27

Producto en Formato Vector (VPF) de NIMAPonga su CD de VPF en su CD drive. Haga clic en la opción del menú del formato del producto de Dibujar-Vector. Luego haga clic en el botón “scan CD" en la ventana selección de la cobertura. Seleccione las cartas que desea visualizar y qué quiere ver (selección de características). Entonces haga clic en Aplicar. Las cartas se cargaran. Esta modificación se verá cuando abra de nuevo el proyecto o LEVANTAMIENTO.

Overview 28

Tipos de Datos HYPACK® MAX

Tipo

RAW Datos en serie de tiempo ASCII creados por el programa de LEVANTAMIENTO

ALL Archivos ASCII donde cada profundidad tiene una posición y una corrección final.

SWP Archivos binarios de datos de multihaz editados

XYZ Archivos ASCII X-Y-Z

LOG Un archivo Catálogo contiene una lista de archivos de datos. Es usado para facilitar las tareas de preocesamiento de datos.

Formato xyzseleccionado ó

ALL seleccionado

Programas de selección de sondascarta,reducción sonda, selección

y selección cruzada.

Overview 29

Datos Brutos – Encabezamiento

BRUTOS: Estos son los archivos de datos “ brutos” del Programa de LEVANTAMIENTO. Solo contienen datos en serie de otros sensores. En estos archivos no hemos todavía relacionado la posición y la profundidad. Estos archivos son originados en LEVANTAMIENTO o HYSWEEP

Tipo de Archivo

Tipo de ArchivoInfo del ArchivoTipo de ElipsoideInfo ProyecciónHora Y FechaDispositivo yUbicación

Información del Templete de Sección

Transversal

Overview 30

Archivos Brutos - DatosLas marcas de tiempo son salvadas en una resolución de 001. El tiempo es guardado como segundos después de medianoche.

Ejemplo de Identificadores de 3 Letras:

EC1 – Ecosonda de haz simple

EC2 – Ecosonda de doble frecuencia

GYR – Giro

POS – Registro de Posición

HCP – Compensador de oleaje

La Latitud y Longitud son guardados en un formato comprimido:

-1222385.24 = W122º23.8524’

Overview 31

Formato ALL - Datos

De izquierda a derecha: Número última fija, Este, Norte, profundidad bruta1, corrección calado, corrección marea, hora, profundidad bruta2, pos bruta1, pos bruta2, pos bruta3, pos bruta4, corrección por velocidad sonido (No presentado), Roxann E1 (No presentado), Roxann E2 (No presentado), lecho marino Roxann (No mostrada).

El formato ALL contiene la posición , el número de fija y la información corregida de cada sonda que ha sido colectada.

Overview 32

Archivo Catalogo

Un archivo Catálogo es una lista de archivos de datos. Estos archivos siempren tienen la extensión de archivo *.LOG.

Ya no existe un Programa FILE MANAGER para manipular los archivos Catálogo. MAX le permite editar y crear nuevo archivos *.LOG desde los menús de los archivos del proyecto.

El Programa de LEVANTAMIENTO automáticamente crea un archivo *.LOG y lo coloca en el directorio BRUTO. Un archivo nuevo *.LOG es creado cada día.

.

Overview 33

Barra de Menú

Usado para iniciar diferentes rutinas en MAX

Overview 34

Menú de ArchivoNuevo proyecto Crea un nuevo proyecto. Hereda solamente

las configuraciones actuales de MAX

Copiar proyecto Crea un nuevo proyecto copiando todo excepto los archivos de datos del proyecto

Abrir proyecto Permite que el usuario cargue y visualice un proyecto existente

Eliminar proyecto Elimina un proyecto y todos los archivos contenidos en el directorio del proyecto, incluyendo archivos de datos

Guardar proyecto Guarda el proyecto actual, incluyendo la configuración

Comprimir proyecto Comprime el proyecto (todos o archivos seleccionados) a un archivo auto-extraible para la transferencia

Imprimir Pantalla Imprime la pantalla actual a la impresora por defecto

Salir Sale de HYPACK® MAX. Le pedira guardar los cambios, si es que ha hecho alguno

Overview 35

Menú Dibujar

Deshacer Borra los ultimos cambios hechos de visualización, paneo, zoom y movimiento.

Desactivar Archivos de Datos

Cambia el estatus de archivos de datos a “disactivado”.

Desactivar Archivos de Proyecto

Cambia el estatus de todos los archivos de un proyecto a “disactivado”

Dibujar Archivos Permite al usuario adicionar un archivo al proyecto.

Redibujar Actualiza el mapa de acuerdo con las nuevas especificaciones

Formato Vector Usado en la selección de mapas y características a ser dibujadas de un archivo cartográfico VPF del NIMA.

Opciones C-View Usado para seleccionar y mostrar bordes de una carta C-Map.

Overview 36

Menú de Visualización

Barra de Colores Presenta/Remueve barra de colores de la pantalla

Carpetas Presenta/Remueve Carpetas de la pantalla

Control Pantalla Presenta/Remueve Controles de pantalla

Barra de Iconos Presenta/Remueve Barra de iconos de la pantalla

Zoom (dentro/fuera) Click izquierdo Zooms dentro : click derecho Zooms afuera

Ventana de Zoom Haga clic y arrastre una ventana para ajustar la pantalla a ella

Zoom Proyecto Ajusta pantalla para mostrar todos los archivos activados

Paneo Mueve al centro de la pantalla el sitio donde haga click

Info consulta Encuentra informacion de atributos para características S-57 y C-Map

Cursor por defecto Restaura al cursor por defecto (flecha)

Rotar Contrario Manecilla Rota el mapa 5º en la dirección contraria a las manecillas del reloj

Rotar Sentido Manecillas Rota el mapa 5º en la direccion de las manecillas del reloj

Rotar Norte Arriba Rota el mapa para que el norte quede arriba de la pantalla.

Rotar a un Angulo Permite al usuario definir la rotación

Modo Editor Regresa al modo “cursor” en Edcion.

Overview 37

Menú de Configuración

Colores de Sondas

Permite configurar los colores [basados en profundidad] para desplegar archivos de sondas y matrices.

Control Panel

Le permite al usuario especificar el color del proyecto, colores, configuración de grilla, lineal de traqueo y sondas.

Colores de sonda le permite especificar el rango de profundidad y el incremento de los diferentes colores. El usuario puede hacer clic en el rango Editar Color para seleccionar colores en la rueda

Overview 38

Configuración (General)Bajo esta ventana puede:

Especificar el color para diversos objetos MAX.

Especificar el esquema de la iluminación para diversas situaciones del día y de la noche.

Especificar el modo de entrada de información para los editores.

Haga clic en el botón por defecto y estas configuraciones se convertirán en las configuraciones MAX para cualquier proyecto nuevo.

Overview 39

Configuración (General) – Opción de Colores

Los fondos de S-57 y C-MAP pueden ser dibujados con colores de ECDIS

Por ejemplo:

a) Dia claro

b) Dia oscuro

c) Noche oscura

d) Noche clara

a

c

b

d

Overview 40

Configuración (Grilla)

Permite a los usuarios dibujar proyecciones y grillas Lat-Long en la pantalla de HYPACK® MAX.

Permite a los usuarios seleccionar colores y tamaño de fuente para las etiquetas ó grilla.

Permite a los usuarios seleccionar en que lado desean colocar las etiquetas.

Permite seleccionar el formato para las etiquetas de Lat-Long.

Overview 41

Configuración (Sondas)

•Permite seleccionar la orientación de las sondas. (Perpendicular no funciona en archivos de datos XYZ).•Permite a los usuarios seleccionar el formato y la resolución de las sondas.•Permite elegir dibujar las sondas como puntos, generando diagramas de cobertura.

Overview 42

Configuración (Sondas)- Estilos

Las profundidades se pueden presentar en cuatro estilos diferentes:

a Coma en la marca (USACE).

b Cartografía (IHO)

c Marina Española

d Puntos (grandes para los datos del multihaz o los archivos de datos enormes)

a

d

b

c

Overview 43

Configuración (Sondas)– Colores y Resolución

Los usuarios pueden colorear las profundidades según lo mostrado en el costado izquierdo inferior o trazar todas las sondas en negro. La resolución de sondas puede ser con 1 o 2 decimales

Overview 44

Configuración (Líneas de Traqueo)

El color, el etiquetado y la fuente de las líneas de traqueo y de las marcas de eventos se controla bajo la ventana línea de traqueo en el panel de control. Los usuarios pueden especificar trazar las profundidades o las líneas de traqueo para archivos BRUTOS o EDITADOS haciendo clic con el botón derecho en el tipo del archivo y haciendo la selección del caso.

Overview 45

Menú de Preparación

Diseño de Canal Programa para crear líneas planeadas desde una línea central o información de pendiente o pie de un banco.

Edición Permite crear diferentes tipos de archivos HYPACK®, incluyendo líneas planeadas, hojas de ploteo y matrices.

Parámetros Geodésicos

Permite especificar los parámetros geodésicos del proyecto

Equipos HYPACK

Para configurar su equipo de levantamiento. Como hablar con él, su ubicación que tan seguido registrar sus datos en el programa HYPACK SURVEY.

Equipos HYPACK

Configuración de sus sensores para el programa HYSWEEP SURVEY.

Desplazamiento transduceres

Especifica desplazamientos de los transduceres para sistemas de transducer múltiple soportados por HYPACK SURVEY.

Overview 46

Menú de Preparación (Editores Sub-Menu)

Editor Forma bote

Crea un archivo de forma de bote (*.SHP)

Editor Bordes

Crea bordes (*.BRD) usados para ajustar archivos de datos y líneas planeadas.

Editor KTD Crea archivos usados determinación de elevaciones de nivel de agua RTK .

Editor Líneas

Crea y edita archivos de líneas planeadas (*.LNW)

Matrix Editor Crea y edita archivos de matrix (*.MTX)

Editor Hojas de ploteo

Crea archivos de hojas de ploteo (*.PLT)

Exam Bajos Crea un archivo de líneas planeadas sobre un bajo reportado (*.LNW).

Editor de Blancos

Crea y edita archivos de blancos (*.TGT)

Overview 47

Menú de Levantamiento

Survey Inicia programa HYPACK® SURVEY.

Hysweep Survey Inicia programa HYSWEEP® SURVEY para sistemas multihaz.

Both Survey & Hysweep Survey

Inicia ambos programas SURVEY para operaciones simultaneas.

Dredgepack Inicia programa opcional Dredgepack.

Overview 48

Menú de Procesamiento

Editor Multihaz Edición de datos multihaz y de transduceres múltiples.

Editor Haz Simple Edición de datos de ecosonda de haz simple o de doble frecuencia.

Selección de sondajes

Programa para crear un archivo reducido de sondajes

Mareas Programa para corregir sondajes por variaciones en el nivel del agua.

Velocidad del Sonido

Programa para corregir sondajes por variaciones en la velocidad del sonido.

Overview 49

Menú de Procesamiento (Sub-Menus)

Sounding Selection Tides Sound Velocity

Cross Sort exporta un archivo de sondas donde no hay conflictos en las intersecciones de datos.

Mapper es un programa que acopla una sonda por cada celda.

Sort garantiza salvar la mínima profundidad en su posicion exacta.

Sounding Reduction salva una cantidad reducida de sondas que refleja exactamente los archivos originales

Harmonic Tides crea un archivo de mareas pronosticadas a partir de constituyentes armónicas.

Manual Tides crea un archivo de corrección por marea a partir de datos entrados manualmente de pleamares y bajamares Tide Adjustment corrige datos de profundidad en un río de pendiente variable.

Sound Velocity corrige sondajes por variaciones en la Velocidad del sonido

Sounding Adjustment corrige los sondajes , permitiendo entrar una corrección fija para un determinado rango de profundidades.

Overview 50

Menú de Productos Finales

Cross Sections & Volumes Calculo de volúmenes

Export Reformatea datos a formato CAD.

Plotting – HYPLOT Ploteo de hojas finales.

Plotting – Configuration Especifica la configuración del ploter.

Plotting – Plotter Pens Selección de plumas para ploteo.

Plotting – Reference Sheet Registro de hojas pre-ploteadas.

Tin Model Programa para modelos de superficie.

Overview 51

Menú de Utilidades

Advanced Channel Design

Crea superficies complejas para usar en el programa TIN MODEL .

Calibration – Latency Test

Determina retardos entre los equipos de navegación y la ecosonda.

Calibration – Patch Test

Determina alineamientos y errores por retardos en los sistemas multihaz.

Calibration – Seabat Bar Check

Programa especial para chequeo de barra en un sistema multihaz.

Digitizing Programas para usar la digitalizadora.

File Work Programas para trabajar con archivos

Geodesy Programas de Apoyo Geodésico.

Other Programas que no encajan en una categoria dada.

Overview 52

Menú de Utilidades – Sub MenusDigitizing

Chart para digitalizar características de una carta

Echogram para digitalizar ecogramas.

Shore Manual permite entrar manualmente características hidrográficas para despliegue en pantalla y ploteo.

File Work

Data Adjustments aplica correcciones a archivos de datos brutos

Manual Entry permite salvar identificadores a un archivo.

Metadata crea metadata de sus archivos.

Metric File Converter convierte datos de pies a metros.

Remap “maps” an XYZ data file to EDIT files.

Remap2 es bien difícil de explicar.

User Defined Output re-formatea archivos EDITADOS a formatos definidos por el usuario.

Path Finder crea un archivo de líneas planeadas desde un archivo de datos EDITADOS.

Other

Hardlock Test mira que tipo de llave tiene.

Statistics calcula las diferencias en profundidad de archivos EDITADOS que se intesectan.

Multibeam Replay muestra datos brutos, editados o seleccionados de multihaz.

Channel Condition Reporter determina controles de profundidad para canales.

Roxann código de colores basados en la identificación de características del fondo.

Overview 53

Barra de IconosPermite iniciar programa con un simple clic

Auto-P

rocesamiento (B

eta)

Program

as de manejo de archivos

Diseño A

vanzado de Canales

Modelo T

IN

Secciones T

ransversales & V

olumenes

Program

as de Mareas

Seleccion de sondajes

Editor H

az Sim

ple

Editor M

ultihaz

Levantamiento

Program

as de Equipos

Geodetic P

arameters

Edicion H

YP

AC

K

® MA

X

Diseño de C

anales

Pnael de C

ontrol

Imprim

ir Pantalla

Borrar proyecto

Salvar proyecto

Abrir proyecto

Crear un proyecto nuevo

Overview 54

Controles de PantallaControles de pantalla usados para manipular la visualización

Zoom: click izquierdo zoom dentro yClick derecho zoom afuera

Ventana de Zoom: Clic y arrastre una ventana y MAX hace zoom para ajustar la ventana al tamaño de la pantalla

Pan : Clic sobre un punto y este es movido al centro de la pantalla.

Zoom Extents : Ajusta pantalla para mostrar todos los archivos activos.

Rotación contrario manecillas: Rota el mapa 5º contrario manecillas reloj.

Rotación sentido manecillas: Rota el mapa 5º sentido manecillas del reloj.

Rotación definida por usuario: Permite entrar ángulo de rotación desde el norte.

Ajustar al norte: Rota una vista para que el norte quede en la parte de arriba de la pantalla

Consulta: Muestra atributos de archivos S-57 y C-MAP.

Cursor por defecto: Regresa el cursr a su forma por defecto (flecha).

Refrescar: Refresca el mapa.

Deshacer: Deshace la ultima operación de dibujo

Regresar a edición: Permite regresar al cursos después de haber movido la posición de la pantalla.

Rango de colores: Permite especificar rangos de colores para las profundidades a ser mostradas.