Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.po

dvih

orla

tske

novi

ny.s

k

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: XLIX ČÍSLO: 19 5. 5. 2008 CENA: 9 Sk

potrebujetepôžičku?

0907 924 947, 057/775 75 380910 911 116,

www.peniazeprevas.skhlavná pošta, pešia zóna, Hé, 2. p.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV

Speváčka a herečka Lenka Rakárováje humenská rodáčka. Už niekoľkorokov žije v Bratislave, kde popri di-vadle, dabingu a moderovaniu stíha ajvlastnú rockovú kapelu, v ktorej vys-tupuje pod pseudonymom LeRa.Práve v týchto dňoch vydáva svoj prvýsingel Tebe a mne, ku ktorému spolu

s košickým režisérom Ferom Stružá-kom natočili aj videoklip. Okrem LeRy,hudobníkov Miša Kovalčíka, Maťa Na-gyho, Ľuboša Ďurecha, Laca Kováča aznámeho herca Vlada Volečka, sólistuMestského divadla v Brne a NovejScény v Bratislave, v klipe účinkujú ajlevíčatá z cirkusu Humberto. Tie ne-

dávno pokrstila čer-stvá Miss SlovenskoEdita Krešáková spo-lu s hudobníkom Ma-riánom Čekovským aAnnou Lilkovou. Leví-čatá sa svojej rolyzhostili veľmi dobre aúlohu nazlostenýchmalých "rockerov"zvládli na výbornú. Na-táčanie prebehlo bez

problémov a fanúšikovia modernej roc-kovej hudby si určite prídu na svoje. Vnajbližších dňoch sa pieseň aj klipdostanú do éteru. Speváčka LeRa,ktorú poslucháči a diváci poznajú akomuzikálovú hviezdu v muzikálochTraja mušketieri, kde si zahrala jednuz hlavných postáv, krásnu, no bezcit-nú Milady, a tiež v rockovom muzikáleRent, kde zase stvárnila lesbickúprávničku Joanne, si natáčanie klipuveľmi pochvaľovala a výsledkom jenadšená. Klip je na slovenské pomerydosť odvážny, ale podľa slov tvorcov jev medziach vkusu a estetiky. Možnomáme na Slovensku konečne rockovúspeváčku, ktorá to vie parádne roz-točiť a svojím hlasovým prejavom arozsahom sa môže rovnať českým spe-váckym divám. Alexander Salmanov

Siedmy ročník MISS Medzilaborce,sedem finalistiek, trinásť členovporoty. Magické čísla umocnenéhľadaním šťastia a krásy v sebe. Ktomu vyzval finalistky i početné di-vácke publikum režisér, scenáris-ta, choreograf a moderátor piatko-vého galakoncertu Vladimír Tarča. Voľbu najkrajšieho dievčaťa me-dzilaborského okresu už tradičnesprevádzala vysoká úroveň. Akozdôraznil člen poroty Patrik Švaj-da, je priam neuveriteľné, odkiaľnajmenší okres republiky berietoľko krásnych a odvážnych diev-čat. Nielen krásu a odvahu potre-bovalo sedem finalistiek. V tomtoročníku organizátori po prvýkrátnahradili súťažnú disciplínu voľnýprogram rozhovorom, v ktoromsúťažiace krátko a výstižne odpo-vedali na vylosovanú otázku. Diev-čatá museli zvládnuť ešte prome-nádu vo večerných šatách, v plav-

kách a v svadobnom rúchu. Porota pod vedením tanečníka Petra Modrovského ráta-la, spočítavala, preratúvala, aby jej napokon vyšlavíťazná trojica. Skôr, ako sa dievčatá dozvedeli jejverdikt, po titul MISS Sympatia, o ktorom rozhodlo 164čitateľov Podvihorlatských novín, odvážne vykročilafinalistka č. 5 Nikoleta Haburčáková. Päťka jej prinieslašťastie, lebo získala aj titul najcennejší. Stala sa MISSMedzilaborce 2008. Miesto po jej pravici patrilo MichaeleLiptákovej z Krásneho Brodu a titul druhej vicemiss sivysúťažila Martina Dudová. V galakoncerte sa predstavila Lucia Šoralová a taneč-ná skupina Merlin zo Sniny. Hlavnými sponzormi ve-čera boli. Svadobný salón Stefani, FAMM, a.s., Hu-menné a Eurohotel Medzilaborce. K voľbe MISS sa eš-te vrátime. - jo -

Mojej najzlatejšej mamičke na svete. Foto: F. Lakata

Vedeckí a pedagogickí pracovníci pätnás-tich vysokých škôl, zástupcovia podnika-teľskej obce, verejnej a štátnej správy zoSlovenska, Česka, Poľska, Nemecka,Ukrajiny a Litvy sa v dňoch 29. - 30.apríla stretli v Eurohoteli Laborec v Me-dzilaborciach. Konal sa tam tretí ročníkmedzinárodnej vedeckej konferencie podnázvom Podnikanie a inovácie podnika-teľských aktivít III. Konferenciu organizo-vala Vysoká škola medzinárodného pod-nikania (VŠMP) ISM Slovakia v Prešove.Záštitu nad týmto vedeckým podujatímprevzali generálny riaditeľ Sekcie vyso-kých škôl Ministerstva školstva SR prof.Ing. Peter Plavčan, CSc. a generálny ria-diteľ sekcie stratégie Ministerstva hospo-dárstva SR Ing. Vojtech Ferencz. Viac ako sedemdesiat účastníkov roko-valo dva dni v troch sekciách: Podnika-teľské aktivity a aktuálne problémy pod-nikania v prihraničných regiónoch a kra-jinách EÚ, Podnikanie a sociálne služby,Cudzí jazyk v podnikaní.

Hlavným príspevkom konferencie bolZákon o investičných stimuloch - štátnapomoc, automobilový sektor a inovácie, sktorým ako prvý v plenárnej časti vystú-pil generálny riaditeľ sekcie stratégie Mi-nisterstva hospodárstva SR Ing. VojtechFerencz. Po ňom sa prihovorili aj rektor

LEVÍČATÁ SI ZAHRALI ROCKEROV

pokračovanie na str. 2

Nikoleta Haburčáková má jednu korunku a dve šerpy

Výsledky súťaže vyhlasoval Patrik Švajda, Peter Modrovský dekorovalvíťazky. Miss Sympatiu, o ktorej rozhodli hlasy čitateľov Podvihorlat-ských novín, dekorovala Lenka Štibláriková, obchodná riaditeľkaFAMM, a.s. Pred splnením si tejto povinnosti ešte musela so smiechomopraviť "zaskakujúceho" moderátora Švajdu, ktorý ju predstavil aj akominuloročnú MISS Sympatia.

Trojica najkrajších: Nikoleta Haburčáková, MISS Medzi-laborce 2008 a MISS Sympatia, Michaela Liptáková, 1.vicemiss (vľavo), Martina Dudová, 2. vicemiss (vpravo).

Stavanie mája sa stalo v Humennom peknou tradíciou.

Prof. dr. hab. Zbigniew Makieła a Ing. Jozef Polačko pri podpise zmluvy.

V MEDZILABORCIACH sa konala medzinárodná konferencia o podnikaní

foto -jo-

foto -jo-

foto -lop-

Na rokovaní s Vojtechom Ferenczom, generálnym riaditeľom sekcie stratégie MHSR, bol primátor Medzilaboriec Ladislav Demko, poslanec NR SR Ľuboš Martináka prednosta MsÚ Vladislav Višňovský.

Zníženie počtu zamestnancov spomalilo spracovanie písomností

Venujme pozornosť odkazu svätéhoPetra. V liste, ktorý je prvou pápežskoucyklikou v dejinách Cirkvi, hovorí, abysme sa radovali, ak máme účasť naKristových utrpeniach a aby sme sanehanbili, ak trpíme kvôli príslušnostiku kresťanstvu. Takéto rady nám dávaapoštol, ktorý sa hanbil za to, že patrí kJežišovi. Zľakol sa aj vidiny možnýchnepríjemných následkov a verejne HOzaprel. Ešte mu nič konkrétne nehrozi-lo. Len tak mimochodom ho oslovili cel-kom bezvýznamné osoby. Má takýtočlovek vôbec morálne právo vyžadovaťod iných dokonca radosť z prenasle-dovania a ponižovania? Petrov hriechbol veľký. Ale trval veľmi krátko.Neuplynula ani hodina a Peter už

plakal. Celý život neprestal ľutovať svojhriech. Opravdivosť svojho pokániapotvrdil množstvom utrpení, ktoré sku-točne s radosťou znášal. Peter má plnéprávo vyžadovať od nás statočnévyznávanie viery v Krista práve preto,že sa presvedčil, aké je to ťažké, ba ne-možné, ak sa človek spolieha na vlast-né sily, a koľko toho dokázal, keď vňom pôsobil Boží Duch. Z vlastnej skú-senosti vedel, že aj najzbabelejší a naj-hriešnejší človek sa môže stať nástro-jom v Božích rukách, ak úprimnýmpokáním a trvalým kajúcim zmýšľanímvytvorí v sebe priestor pre Ducha svä-tého. Porozmýšľajme teda, drahé ses-try a bratia, čo nám chýba, keď smestále takí slabí! Štefan Ogurčák

Čo nám chýba, keď sme stále takí slabí?

Sninskej samospráve sa nedarí vy-máhať pohľadávky za vývoz komu-nálneho a drobného stavebného od-padu. Ku koncu minulého rokupredstavovali pohľadávky po lehotesplatnosti 3,2 milióna korún. Pretosa mesto rozhodlo vymáhať dlžné

sumy od právnických a fyzickýchosôb prostredníctvom profesionálnejfirmy. Tá si bude účtovať 15-per-centnú províziu z vymoženej sumy.Schválili to poslanci na ostatnomzasadnutí mestského zastupiteľ-stva. -lop-

Mestské pohľadávky bude vymáhať firma

5. 5. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

MsKS Humenné * Tvorba Miroslava Capovčáka,

výstava obrazov * 6.5. - 47. HHJ - Koncert žiakov a

učiteľov ZUŠ, o 19.00 hod. * 9.5. - Aby nás bolo počuť, pokus o

zápis do Guinessovej knihy rekordov +koncert skupiny Chiki liki tu-a, o 18.00

Vihorlatské osvetové strediskoHumenné

* 5.5. - Štefánikov beh mládeže oputovný pohár MO MS

* 7.5. - Štúrov Zvolen 2008, regionál-na súťaž v rétorike

* 8.5. - XII. Festival tanca 2008 * 11.5. - Humenský pohár - krása

pohybu Vihorlatská knižnica Humenné

* výstava Jaroslav Seifert MsKS Snina

* 7.5. - 63. výročie víťazstva nadfašizmom, pietny akt kladenia ven-

cov, o 11.30 hod. * 9.5. - Aby nás bolo počuť,

Komajota a sninské hudobnéskupiny, o 16.00 hod.

* 10.5. - Míľa pre mamu, od 15.00do 17.00 hod.

Galéria Andrej Smolák Snina * Krivky nežnosti, ženský akt vo

výtvarnom umení Motorest Dvor pod Viničnou

skalou Brekov * Pavel Patryn, Brunon Lemek -

Figúry, krajiny, štruktúry, výstavaobrazov poľských autorov Dom ľudových remesiel

a tvorivosti Čabiny* Michal Čabala - Retrospektíva

Kino Fajn Humenné* 9.-10.5. - 10 000 pred Kristom, USA

Začiatok predstavení o 19.30 hod. Centrum Snina

* 6.5. - Táto krajina nie je prestarých, film USA

* 10.5. - Svadba na bitevnom poli,film ČR

Začiatok predstavení o 19.30 hod. Pobieda Medzilaborce

* 9.5. - Na vlastní nebezpečí, film ČR Začiatok predstavení o 18.00 hod.

Správa rekreačných a športovýchzariadení Humenné

Hodiny pre verejnosť na Kúpaliskuv Humennom v 19. týždni

Utorok (6.5.) 11.00-15.00, 16.30-20.00, streda (7.5.) 11.00-13.00,

14.00-15.00, 16.30-20.00, štvrtok(8.5.) 9.00-20.00, piatok (9.5.) 10.00-15.00, 16.30-20.00, sobota (10.5.)

9.00-20.00, nedeľa (11.5.) 9.00-20.00 Zmena obsadenia bazénu vyhradená

Sauna Utorok - sobota 14.00-20.00 hod.,

nedeľa 10.00-20.00 hod.

Humenné - 5.5. - Laborecká (Ul.laborecká), 6.5. - Centrum (Nám.slobody), 7.5. - Eurolekáreň (Ul.

družstevná), 8.5. - Media (Ul.družstevná), 9.5. - Dr. Max -

Kaufland (Ul. Štefánikova), 10.5. -Eurolekáreň (Ul. družstevná), 11.5. -

Media (Ul. družstevná)Lekárne v uvedenom poradí budúzabezpečovať prevádzku do 20.00

hod.. V dňoch pracovného pokoja apočas sviatkov od 8.00 do 12.00hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Kiná pozývajú

Spravodajstvo/inzercia

ŠportNavždy nás opustili

Humenné JUDr. Grec Anton, r. n. 1952Mindžáková Mária, r. n. 1937Gasior Vladimír, r. n. 1945Makula Emil, r. n. 1956Balický Michal, r. n. 1929Petruš Jozef, r. n. 1932Frendák Cyril, r. n. 1935BrekovMugrauer Václav, r. n. 1935KamenicaHajčak Ján, r. n. 1941OhradzanyJalčáková Mária, r. n. 1939Sl. KrivéBachura Juraj, r. n. 1956SninaHreha Štefan, r. n. 1978Ruská VolováGaľová Júlia, r. n. 1943StakčínKapraľ Eliáš, r. n. 1938Štefko Emil, r. n. 1939DúbravaPoľáková Mária, r. n. 1929Lancoš Michal, r. n. 1921TopoľaLechanová Mária, r. n. 1921ŠmigovecFedurco Michal, r. n. 1922Zb. BeláRabajda Michal, r. n. 1933

Lekáreň - služba

Kam za kultúrou

V mesiaci apríl prevládalo nestále a pre-menlivé počasie, čo sa prejavilo na bo-hatom úhrne zrážok. Teplotne bol aprílnadpriemerný. Posledné aprílové dninám priniesli pekné jarné počasie, vstredu so slabou dažďovou prehánkou.Najteplejší bol pondelok s maximálnoudennou teplotou 19.8 st. C., nameranouna LMS v Kamenici n/Cirochou. Prvémájové dni môžeme potvrdiť pranostik-ou: mokrý a studený máj - v stodole raj.Prvý máj bol najvýdatnejší na zrážky sdenným úhrnom 13.7 mm. Začiatoktýždňa bude pod vplyvom nízkeho tlakuvzduchu, zasahujúceho do našej oblastiod juhovýchodu. V pondelok a utorokbude prevážne veľká oblačnosť s občas-ným dažďom alebo prehánkami. V stre-du nastane prechodné zlepšenie poča-sia. Denné teploty dosiahnu 14 až 19st. C, na severe okolo 12 st. C. Nočnéteploty 7 až 3 stupne. Viať bude preváž-ne severný vietor 4 až 8 m/s [15 až 30km/h]. Štefan Sninčák

V Medzilaborciach sa konala...Vysokej školy ekonomiky, turizmu aspoločenských vied v Kielcach v Poľskejrepublike prof. Dr. Ján Telus a rektorEurópskeho polytechnického inštitútuv Kunoviciach v Českej republike prof.Ing. Oldřich Kratochvíl, Dr.h.c.. Roko-vanie plenárnej časti uzavrel svojímpríspevkom dekan International Schoolof Management v Dortumnde prof. Dr.Ralf Brickau."Je všeobecne známe, že kvalitné vzde-lávanie možno poskytovať len vtedy,keď dochádza k úzkemu prepojeniuvzdelávacej činnosti s výsledkami ve-decko-výskumnej práce v jednotlivýchoblastiach hospodárskeho a spoločen-ského života. Túto skutočnosť si uvedo-mujeme aj na našej VŠ. Dôkazom tohoje už 3. ročník medzinárodnej vedeckejkonferencie v 3-ročnej histórii školy.Pedagógovia našej školy prezentujú nakonferencii výsledky svojho vedeckéhobádania a vymieňajú si skúsenosti spedagógmi a odborníkmi z hospodár-skej praxe, výskumných ústavov,"uviedla hlavná organizátorka konferen-cie, rektorka VŠMP ISM doc. Ing. AlenaDaňková, CSc.Súčasťou konferencie bol aj slávnostnýpodpis medzinárodnej bilaterálnej zmlu-vy o spolupráci, ktorú podpísali pred-seda správnej rady VŠMP ISM SlovakiaIng. Jozef Polačko a rektor Państwowejwyższej szkoły zawodowej im. Ks. Bro-nisława Markiewicza w Jarosławiu prof.dr. hab. Zbigniew Makieła, za účastipredsedu Prešovského samosprávnehokraja MUDr. Petra Chudíka, primátoramesta Jarosław Mgr. Andrzeja Wyczaw-skiego a dekana ISM Dortmund prof.Dr. Ralfa Brickaua. Ako povedal pred-seda organizačného výboru konferen-cie a prorektor VŠMP ISM Slovakia prevedu výskum a zahraničné vzťahy doc.PaedDr. Marek Pribula, PhD. "výstu-pom tohto vedeckého podujatia má byťrelevantný príspevok k trvalo udržateľ-nému rozvoju, teda to, akú krajinu, akéekonomické i sociálne prostredie, akúbudúcnosť si chceme pripraviť a záro-veň zanechať ďalším generáciám." Všet-ky príspevky budú publikované v pri-pravovanom konferenčnom zborníku.

Kamila Urmaničová

ZLODEJOV VYPÁTRAL PESHumenskí policajti vzniesli obvineniez prečinu krádeže voči dvom Hu-menčanom vo veku 17 a 18 rokov. Nalinku 158 bola minulý utorok krátkopred polnocou oznámená krádež vlá-maním do predajne trafiky na Ulici1.mája v Humennom. Vyslaná policaj-ná hliadka našla na trafike vylomenéokno a vylomenú registračnú po-kladňu, v ktorej chýbala zásuvka. Po-licajti na mieste činu použili služob-ného psa, ktorý zachytil pachovústopu páchateľa a sledoval ju po Ulici1. mája k obchodu potravín, kde nazemi za obchodom našiel chýbajúcupokladničnú zásuvku. Pes stopu sle-doval ďalej a asi po 100 m štekotomoznačil dve podozrivé osoby. Išlo odvoch mladých Humenčanov, u kto-rých policajti pri kontrole našli ukrad-nuté veci z trafiky. V ich blízkostinašiel policajný pes aj vak, v ktoromsa našli ďalšie ukradnuté veci. Okrempeňazí z pokladne ukradla dvojica fľa-šu alkoholu, cigarety a CD a DVD no-siče. Majiteľke vznikla predbežná ško-da 4 000.- Sk. Obaja obvinení sú stí-haní na slobode.

VYPÁTRALI NEZVESTNÝCH V piatok 2. mája o 15.30 hod. hliadkaOO PZ v Snine vypátrala nezvestného25-ročného muža s 3-ročným synomzo Stakčína. Obe nezvestné osoby po-licajti našli nezranené. Z domu odišli zdôvodu, že manželka nezvestného mu-ža a matka chlapca mala manžela po-dľa jeho udania vyhnať z domu. K roz-hodnutiu o tom, komu bude dieťaodovzdané, keďže obaja sú rodičiamaloletého, bol privolaný sociálny ku-rátor UPSVaR Humenné, DIP Snina.Ten po rozhovore s manželmi rozho-dol, že maloletý chlapec bude umiest-nený do krízového strediska v Snine,kam ho hneď aj odviezol. Následnespracuje návrh Okresnému súdu vHumennom na umiestnenie malole-tého do uvedeného sociálneho zaria-denia, keďže matka odmietla chlapcazobrať domov, ak sa k nej nevráti aj jejmanžel, čo on odmietol. Prípad pre-verujú policajti OO PZ Stakčín. -feč-

KR PZ Prešov informuje

Nie je to nič neobvyklé. Na zadnomsedadle uzamknutého auta je čiernakožená kabelka. Zlodej rozbije tyčousklo na zadných dverách a stačí ibaokamih, kým vezme svoju korisť auniká s ňou preč. Na aute síce hučí abliká alarm, to však nezabrániloodcudzeniu vašich vecí z auta. Stačímálo a takým aj mnohým podobnýmkrádežiam sa dá ľahko predísť. Nie jeto nič nové a v podstate pre každéhoznáme. Zlodej konajúci impulzívnenajskôr vec ukradne a až potomuvažuje o jej hodnote. Zaujať ho takmôže i poloprázdna igelitová taška nasedadle vášho auta, nie to ešte kabel-ka či kožený kufrík. Aj keď opúšťatevozidlo len na malú chvíľu, vezmite sisvoje cennosti so sebou. Alebo si ichaspoň uložte do batožinovéhopriestoru, nech zbytočne nepriťahujúzvedavé oči. V aute by ste si nemaliodkladať ani technický preukaz čiústrižok o povinnom zmluvnom poist-ení. Je na nich množstvo údajov, ktorésa v nesprávnych rukách dajú ľahkozneužiť. Lákadlom pre zlodeja je iautorádio. Ak ho máte vo svojom autes odnímateľným panelom, pri odchodesi vezmite panel so sebou. Neskrývajteho v aute. Takáto hra sa vám nemusívyplatiť, zlodej má totiž talent na vy-hľadávanie skrýš. Nikdy neparkujteauto na opustenom mieste. Myslieť byste mali i na ochranu kolies automo-bilu bezpečnostnými maticami. Neza-budnite uzamknúť všetky dvere naaute a zatvoriť okná. Ak predsa lennájdete svoje auto násilne otvorené,nesadajte doň a nezisťujte, čo vámzmizlo! Môžete tak zničiť stopy, ktorépáchateľ zanechal a vy sa môžete snajväčšou pravdepodobnosťou so svo-jimi zmiznutými vecami rozlúčiť!-feč-

Auto nie je výkladná skriňapolícia radí...

V stredu 30. apríla sa na pôde Mest-ského úradu v Medzilaborciach usku-točnilo stretnutie s Vojtechom Feren-czom, generálnym riaditeľom sekciestratégie MH SR. Predmetom rozho-vorov bol ďalší postup prípravy prie-

myselnej zóny v meste. Mesto Me-dzilaborce na prípravu územia môžebyť podporené sumou vo výške 15%z celkovej predpokladanej investície500 mil. Sk. Zainteresovaní sa do-hodli na harmonograme a postup-nosti krokov pre úspešné získanie fi-nancií na prípravu územia pre inves-tora. - viš -

Dňa 16. apríla sa v priestoroch HotelaKarpatia v Humennom zišli riaditeliaštátnych archívov z celého Slovenska.Poradu viedol riaditeľ odboru archívova registratúr Ministerstva vnútra SRPhDr. Peter Kartous, CSc. Programporady bol bohatý. Okrem hodnoteniaminuloročnej práce archívov sa hovo-rilo o dôležitosti archívov pri ochranepísomností, ktoré majú archívnu hod-notu pre dejiny Slovenska. Mgr. MáriaMrížová, PhD. venovala svoju pozor-nosť správe registratúry, ktorú mnohéinštitúcie zanedbávajú. Napríkladzanikajúce subjekty by mali archívu sregionálnou pôsobnosťou ohlásiť, kdesú uložené písomnosti, ktorým neu-plynula lehota uloženia. Potom dochá-dza k situáciám, keď občania hľadajúpísomnosti týkajúce sa doby zamest-nania v archívoch. Ing. Iveta Špatino-vá, riaditeľka ekonomického odboru

SVŠ MV SR nepotešila riaditeľov sprá-vou, že tohoročný rozpočet, ktorý už vporovnaní s minuloročným je nižší, sabude znižovať. Bohužiaľ, aj znižovaniepočtu zamestnancov, ktoré sa v tomtoroku týkalo väčšiny archívov (medziinými aj archívu v Humennom), spô-sobilo spomalenie spracovania pre-bratých písomností a ich sprístupne-nia verejnosti, ako aj vybavovaniastránok, ktoré v archívoch často vy-hľadávajú písomnosti potrebné prevybavovanie dôchodkov. Poradu ukon-čila diskusia a vo večerných hodináchsi riaditelia prezreli centrum mesta. V spolupráci s Mestským úradom vHumennom, Štátny archív v Prešove,pobočka Humenné podaroval ria-diteľom propagačný materiál o našommeste.Mgr. Mária Novosádová, riaditeľka

SA v Prešove, pobočka Humenné

O ďalšom postupe

dokončenie zo str. 1V 19. týždni HNTV vysiela

• pripomenuli sme si sviatok práce, vý-ročie oslobodenia od fašizmu a 89. • vý-ročie tragickej smrti M. R. Štefánika • b.. ojarnej a náhradnej výsadbe na pešej zónei na sídliskách • c.. pre koho sú určené aza akých poédmienok možno získať dotá-cie z mesta • d.. čo nové prináša zákon opozemných komunikáciách • e.. pripo-mienky k Plánu hospodárskeho a sociál-neho rozvoja mesta Humenné • f.. za min-ulý rok pribudlo v meste 156 nových žia-dateľov o byt - celkom ich je 1042 • g..koncertom ZUŠ v Humennom sa začína47. Humenská hudobná jar • h.. zo 14.stretnutia rómskej mládeže • i.. poslancischválili cenník poskytovania priestorov všportovej hale • j.. športové spravodajstvo- ešte k výhre našich volejbalistov, oblast-né finále vo futbale, tenis, basketbal

Príloha HNTVMagazín na voľné chvíle 10. a 13. mája

2008 o 18.00 hod.Vysielacie časy: premiéra vo štvrtoko 1800 hod., reprízy v piatok o 1800

hod. a v nedeľu o 1000 hod.

2

Meteorologické správyHoci počasie prvomájovej manifestácieveľmi neprialo, zišli sa členovia a sym-patizanti KSS pred Pamätníkom oslo-bodenia na Námestí slobody v Humen-nom. Po hymne SR sa prítomným pri-hovorili podpredsedníčka ÚV KSS a po-slankyňa mestského zastupiteľstva vHumennom MUDr. Anna Sotáková apredseda OV KSS Jozef Kalinovský.Stretnutie ukončila Internacionála. -nov-

Prvomájové oslavy

5. 5. 2008Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 3

Pohľad na čerstvo vysadené buxusy. V parku pribudnú aj nové odpadkové koše.

V týchto dňoch začína platiť Všeobecnezáväzné nariadenie č. 93/2008 o Parkumieru pri kaštieli v Humennom. Odde-lenie výstavby, ÚP a ŽP mestského úra-du v ňom stanovilo základné podmien-ky činností, vykonávaných na územíparku, práva a povinnosti všetkýchsubjektov, činnosť ktorých sa akýmkoľ-vek spôsobom dotýka parku. VZN saposlancom mestského zastupiteľstvadostalo na rokovací stôl posledný aprí-

lový deň po tom, čo ho pripomienkovaliKrajský pamiatkový úrad v Prešove, Vi-horlatské múzeum a iné dotknuté inšti-túcie. Správcom parku sú Technickéslužby mesta Humenné, správcomamfiteátra Mestské kultúrne stredisko.O detské ihrisko sa stará Správa re-kreačných a športových zariadení. Podľa VZN je správca parku povinnýpravidelne čistiť všetky trávnaté plochya chodníky, odburiňovať kvetinové

záhony, dbať na funkčnosť fontán, sta-rať sa o dreviny, odvážať biologický od-pad hneď po jeho vzniku, vyprázdňovaťodpadkové koše, nahrádzať poškodenélavičky a koše, či zabezpečovať náhrad-nú výsadbu poškodených a vyschnu-tých drevín. V týchto dňoch pracovnícitechnických služieb vyrúbali lykožrú-tom napadnuté tuje z priestoru predkaštieľom a vysádzajú na ich miesto1 300 kusov buxusov. Do parku by ma-li pribudnúť aj nové odpadkové koše.Budú masívnejšie, betónové a mali byodolať vandalom. - jo -

Park mieru „chráni“ vézetenko

Ak sa v sobotu 17. mája vyberiete na letis-ko v Kamenici nad Cirochou, možno bu-dete svedkami prekonania slovenskéhorekordu O najväčšiu maľbu. Organizátoripodujatia - obec Kamenica, Záujmovézdruženie rodiny Kamenický štvorlístok aAeroklub v Kamenici navyše pripravili premalých i dospelých návštevníkov množ-stvo atrakcií. Veľkým lákadlom zaistebudú ukážky motorových a bezmotoro-vých lietadiel, paragliding, činnosť letec-kých modelárov, ukážky policajnej ky-nológie a prezentácia nových vozidiel.

Radosť deťom urobí hrad na skákanie,šmýkačka, jazda na koňoch a detský pes-ničkár Ujo Viktor. Program vyvrcholí vys-túpením skupiny Drišľak, prvej superstarKatky Koščovej a rockovej skupiny DRÍSTz Dubnice nad Váhom. O pokuse prekonať slovenský rekord vmaľbe nám viac prezradila organizátorkapodujatia Valéria Polačková. "Doterajšíslovenský rekord predstavuje maľba naploche 2 360 m2: namaľovalo ju 156 detízo 16 škôl. Našim cieľom je premeniť nafarebnú mozaiku obrázkov plochu mini-

málne 2 400 metrov štvorcových. Oslovilisme vyše 40 základných a materskýchškôl z regiónu. Očakávame účasť pri-bližne 400 detí. Každá škola navrhne svojnámet. Verím, že sa nám podarí prekonaťdoterajší slovenský rekord. Záujem škôlje veľký," s radosťou hovorí Polačková adodáva, že farby a štetce dostanú detipriamo na letisku. Akcia je venovanákampani boja proti rakovine prsníkaBojuj - aj Ty môžeš zvíťaziť!. Podporiť jumožno kúpou produktov s ružovou stuž-kou. -lop-

V KAMENICI CHCÚ PREKONAŤ SLOVENSKÝ REKORD

Iniciatíva 9. máj vznikla pri príležitostiosláv Dňa Európy. Iniciatíva Európskejkomisie, Generálneho riaditeľstva preexternú pomoc je určená stredným ško-lám s cieľom zvýšiť znalosti európskejmládeže o Európskej únii, jej externejpomoci a rozvojovej spolupráci. Európ-ska komisia ročne vyčleňuje 7,5 miliárdEUR na externú pomoc tretím kraji-nám. Do iniciatívy sa tento rok zapojil ajPrešovský samosprávny kraj prostred-

níctvom troch stredných škôl: Strednejpriemyselnej školy v Snine, Obchodnejakadémie v Humennom a Gymnáziaarm. gen. Ľ. Svobodu v Humennom. Pretento rok boli stanovené nasledujúcetémy, v rámci ktorých študenti vypraco-vali projekty: doprava v Nigeri; vzdelá-vanie v Burkina Faso; životné prostrediev Keni. Vyvrcholením iniciatívy je záve-rečná ceremónia 9. mája na dvochstredných školách v prešovskom regió-

ne. Študenti a učitelia Strednej priemy-selnej školy v Snine a Obchodnej akadé-mie v Humennom oslávia Deň Európyprostredníctvom diskusií o Európskejúnii, prezentáciou projektov k vybranýmtémam a súťažami. Na záverečnej ce-remónii sa vo funkcii "vyslankyne" Eu-rópskej komisie osobne zúčastní paniBérangere Tabankia, ktorá je pracovníč-kou Európskej komisie, Generálne riadi-teľstvo pre rozvoj. Vyslankyňa B. Taban-kia svojou osobnou účasťou prispeje keurópskej dimenzii podujatí na obochstredných školách. - fitz -

Iniciatíva 9. máj na dvoch školách

Medzilaborce by mali mať ulicu veno-vanú pamiatke obetiam holokaustu.Myslí si to Dr. Michal Bycko, odbornýpracovník MMUAW. Listom sa obrátil namagistrát a poslancov mestského zastu-piteľstva. Vysvetľuje v ňom svoje po-hnútky. "Židia do deportácie tvorili po-merne veľký počet obyvateľov nielennášho mesta, ale aj okresu, mali tu svo-je synagógy, kultúru, prácu, po ktorýchnezostala žiadna spomienka alebopamiatka," napísal. Zdôraznil, že predviac ako desiatimi rokmi predložil návrh,aby bol v meste postavený pamätník

obetiam holokaustu, ktorý ale nebolakceptovaný. Podľa slov prednostu Mestského úraduv Medzilaborciach Ing. Vladislava Viš-ňovského, mesto o námestí, resp. uliciObetí holokaustu uvažuje už dlhšiu do-bu. "Problém nie je v neochote pomeno-vať takto jednu z ulíc mesta, ale v tom,ktorá by to mala byť. Keďže to nie je nut-nosť, len naša dobrá vôľa, hľadáme takériešenie, ktoré by čo najmenej zaťažiloobčanov mesta. S premenovaním ulicetotiž súvisí nevyhnutná výmena dok-ladov," zdôraznil. Hoci židovské synagó-

gy stáli v miestach terajšej ulice kpt.Nálepku, najschodnejším variantompodľa magistrátu je pomenovať po obe-tiach holokaustu námestie na hlavnejkrižovatke mesta povyše eurohotela.Ako povedal Višňovský, samosprávapracuje aj na vybudovaní pamätníkanásilne odvlečeným židovským spoluob-čanom. "Rokujeme so zástupcami židov-skej obce," dodal. Kedy sa námestie i pa-mätník stanú realitou, povedať nevedel. V Medzilaborciach v predvojnovomobdobí Židia dlhodobo tvorili tretinuobyvateľstva. Počas druhej svetovej voj-ny bolo z tejto časti Slovenska deporto-vaných vyše 800 ľudí židovského pôvo-du. - jo -

ULICA ALEBO NÁMESTIE?

foto -jo-foto -jo-

Ján Michančo je poklad. Nie hocijaký.Zlatý. Sedemdesiatšesťročného sta-vebného inžiniera z Topoľovky zaradilido zlatého fondu nositeľov ľudovýchtradícií. Na krajských súťažných pre-hliadkach tanečníkov sólistov v Hu-mennom sa prezentuje už len v nesú-ťažnej kategórii. Pre mladých taneční-kov, túžiacich po Šaffovej ostrohe z Dl-hého Klčova, je návodom, inšpiráciou,motiváciou, žijúcou legendou. Tanco-vať podľa Michanča - je pre mladýchtanečníkov poctou. "V rodine i našej dedine sme boli zvyk-nutí na ľudové zábavy. Topoľovkamala najvzácnejších muzikantov vširokom-ďalekom okolí - brekovskýchcigánov. Chodieval som na ne smamou už od dva a pol roka. Na tzv.večierkoch sa o nás v samostatnej izbestarala jedna stará babka. Navarilanám čaju a učila nás tancovať. Dotanečnej miestnosti ma nepúšťali,lebo keď som videl mamu tancovať sniekým iným, plakal som. Žil som sľudovou formou zábavy od útleho det-stva," listuje v spomienkach pánMichančo. Všetky oslavy, sviatky inedele podporovali mladí Topoľovča-nia "vlastnou kultúnou tvorivosťou.""Keď popŕchalo, mládež sa schádzalapod šmikňou, u kováča, v peknompočasí vonku v prírode. Platili istépravidlá. Dievča, ktoré prijali jej druž-ky medzi seba, muselo priniesť v ne-deľu nejaký veršík. Podobne i chlapcimuseli niečím prispieť. Bral som toako prejav kultúry, ktorá vyrastala ztoho, ako ľudia vtedy žili," hovorí ta-nečník. "Stále mi je trochu cudzie, žemusím vystupovať na javisku. Bolsom zvyknutý na bezprostredný spe-vácky či tanečný prejav v prírode. Keďsme hnali kone z pastvísk dolu dedi-nou, piesne sa ťahali s nami a bolo znich cítiť vôňu trávy, lúk. Doterazcítim sviežosť koní vykúpaných vjarku, i štípance po komároch." Na štúdiách na fakulte architektúry apozemného staviteľstva v Bratislavesa mladý študent dostal vďaka spolu-žiakovi, zapálenému folkloristovi Vilia-movi Gruskovi, medzi Lúčničiarov.Hoci ako so smiechom hovorí, len imnosil lavičky, lásku k folklóru to v ňomlen posilnilo. "Pripravovali sme vys-túpenia, aj na prvého mája. Účinko-vali sme a zabávali sme sa len chlap-ci. Bez pálenky, tá nesmie byť pohon-ný materiál. Žili sme kultúrou. Dopo-siaľ sa s Vilom stretávame na Orave,na Liptove. Drží ma to v povinnostiodovzdať všetko toto krásno ďalším

generáciám. Uvedomu-jem si svoju zodpoved-nosť," zdôrazňuje pánMichančo. Už si ani ne-spomína, kto a kedy pre-sne ho na súťažnú pre-hliadku tanečníkov só-listov Štaffova ostrohanaverboval. Tancoval sosestrou Martou Repko-vou, i sólo. "Žiada sa odnás taký rezký, strohýprejav - čapáše, ostrohy.U nás to nebolo. U nássa chlapec v tanci viaczaliečal dievčaťu, prejavbol mäkší, zdvorilý, skôrišlo o akési koketovanie.Nezriedka ma osloviachlapci - tanečníci: reku,ujo, ukážte, ako sa totancuje. Tančeky sme sanaučili pri pasení kráv.Niekto povie, že to nie jenaše, že je to stade čionakade. No, je to naše,lebo my sme to roky agenerácie tancovali prá-ve takto. Tancujem tak,ako som to prevzal. Je tonaše. Ja by som to takprísne regionálne nedelil. A ešte mu-sím povedať, že oveľa radšej spievamako tancujem," tvrdí pán Michančo aprezrádza, že istotu v speve mu dodá-va funkcia kantora v cerkvi. A sa-mozrejme účinkovanie v miestnej folk-lórnej skupine, s ktorou vystupujedodnes. "Teraz je taká doba, že mládežsa rozišla po svete. Starší strácameelán a chuť," konštatuje. "Nech minikto nehovorí, že máme takú aleboonakú mládež. Máme krásnu mládež,len je naša chyba, že sa jej málo venu-jeme. Nezvládame formu, akou jej tútokrásu odovzdať. Nehovorím o škole,ľahko je kritizovať. Treba začať od se-ba. Moji vnuci boli šikovní, mohli pomne prebrať štafetu, ale nestalo sa.Dcéra mi to dnes vyčíta. Vidí, že smeto už zmeškali. Na dedinách sa pod-ceňuje venovanie sa mládeži. V Topo-ľovke som predsedom miestneho zvä-zu Matice slovenskej a dobre tentoproblém poznám," hovorí pán Mi-chančo. "Viete, nerozumiem tomu,keď si nechajú v rozhlase zahrať našiľudia anglickú pesničku. Dnes panujeakási nervozita v kultúre. Vnesme donej opäť pokoj, radosť, ľúbivosť a us-pokojenie," prihovára sa. A jednýmdychom dodáva: „Kým budem vládať,dovtedy budem tancovať. Mám dosta-

tok pohybu. Som stále na poli, rúbemdrevo. Som taký valalský gazda."

Jana Otriová

5. 5. 2008Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

V uplynulých dňoch som v spravodaj-ských reláciách zaregistroval rôznenázory a kritiku, ktorá sa vzniesla nahlavu humenského dekana MatejaBabčáka. Z tohto dôvodu by som aj jarád priniesol svoj pohľad na danúskutočnosť. Po odvysielaní reláciesom sa kontaktoval s vedúcim spravo-dajskej publicistiky v snahe o kon-štruktívny dialóg. S poľutovaním mu-sím konštatovať, že daný šéfredaktortakémuto dialógu otvorený nebol. Aleteraz už len fakty. Je všeobecne zná-me, že pani Závacká, ktorá sa k danejproblematike vyjadrila, je extrémneladená proti Cirkvi. Preto si kladiemotázku, či práve ona je kompetentnása k danej veci adekvátne vyjadrovať.Terminológia právnika, ktorý sa vy-jadroval v závere relácie a ktorý podľanázoru redaktora televízie vyučujerímske a cirkevné právo, je nekompe-tentná. Poskytnúť rozhovor do tele-vízie a predtým si neujasniť základnépojmy - je prinajmenšom zavádzajúce.Chcem len pripomenúť, že žiadnacirkevná rada ako termín neexistuje,možno mal právnik na mysli Kňazskúradu, ktorú tvoria vybraní presbytériKošickej arcidiecézy. Rovnakú námi-etku mám proti použitiu termínubiskupská kongregácia. Tu mal há-dam na mysli Konferenciu biskupovSlovenska. A v neposlednom rade somsi všimol aj nerovnomernosť vysiela-

cieho priestoru medzi slovami oponen-tov a zostrihaných vyjadrení dekana. Tento môj pohľad som sa snažil po-staviť na faktoch a nie na emóciách.Preto si dovolím tvrdiť, že príspevokodvysielaný v spravodajských relá-ciách je nekompetentný a vyznel akoposlúženie istým záujmom. Nekomen-tujem to, či oltár v kostole má byťalebo nie, ani to, či osoby podpísanéna petícii za zachovanie kostola spĺňa-jú právnu subjektivitu. Chcel som lenpoukázať na skutočnosti, ktoré vy-kreslili daný problém tendenčne.

Matúš Tirpák, študent TF KE

Problém bol vykreslený tendenčne

4

Ján Michančo so sestrou Martou Repkovou.

Len my sami sme zodpovední za svojživot. Každý sme tu sám za seba aideme školou života, aby sme spoznalisamých seba. (Priveľmi ) sa staráme oživoty iných, a svoj nežijeme. Osvetliťzákonitosti a deje nášho bytia prišla doVihorlatskej knižnice Zdeňka Čechová,zaujímavá spisovateľka, výborná roz-právačka, liečiteľka a vizionárka. Zdeňka Čechová sa humenskémuposlucháčskemu publiku predstavilaako príjemná a vyrovnaná pani, plnávnútornej múdrosti, životných skúse-ností a pozitívnej energie. Tú spotre-búva aj na písanie kníh pre deti. Vovlastnom vydavateľstve AZ v Uher-skom Hradišti vydala dve knihy, vktorých pútavo rozpráva o Stvorení ajeho zákonoch. "Moje rozprávanie tre-ba počúvať ako rozprávku," upozorni-la hneď na začiatku pani Čechovásvojich poslucháčov. V rozprávke totižveríme vo víťazstvo dobra nad zlom, všťastný koniec a dívame sa na svetčistými detskými očami. Zákony bytiafungujú bez nášho pričinenia, bezohľadu na to, či o nich vieme, rešpek-tujeme ich a dodržiavame. "Zákonyživota sú o mne, ja sama si určujemodplatu alebo odmenu svojím správa-ním," upozornila. Chcite vidieť, chcitepočuť. Buďte spravodliví. Počúvajtesvoje svedomie, hľadajte vinníka vosvojom vnútri. "Kto je ja? Môj žalár-nik. Vypýtajte si od neho kľúče,odomknite všetky brány, ktoré vászväzujú a trápia. Prežívajte každý deňnanovo. Pripúšťajte si len také myš-lienky, ktoré prinášajú harmóniu,lásku a porozumenie. Všetko, čo námvstupuje do prežívania, potrebuje nášduch na to, aby mohol získať vlastnénázory, postoje, aby vedel, že len to čoviem, vlastne poznám. Keď nám niečovstupuje do života, snažíme sa hľadaťvýhovorky, to je práve ten vnútornýboj - dávame nadvládu svojmu rozu-mu, aby nám do všetkého hovoril. Onmá pomáhať, má načúvať môjmu

chceniu, môjmu duchu a má povin-nosť nájsť v "hrubohmotnom" svetecestu, ako to týmito pomôckami do-siahnuť. Len moje vnútro mi hovorí -nechoď, nechce sa mi, nejdem. Týmvlastne dávam sama sebe vysvedče-nie, že sa nemením. Keďže existujezákon života - čo zasejem, to i zož-nem, a ja som si vedomá, že už úmy-selne neubližujem, neznižujem dô-stojnosť iného človeka, viem, že tonerobím, že som sa zmenila, musí mito prinášať aj iný následok," povedalapani Čechová. "Máme byť vďační zakaždé prežitie, ktoré príde. Bez ohľa-du na to, že bolelo, že sklamalo. Mu-síme ho brať ako úžasnú skúsenosť:život pokračuje a ja budem tie vzácneskúsenosti ešte potrebovať. Ľudskýduch si odnesie iba to, čo naozajprežil. To, čo sa naučil rozumom, to stelom odloží. To bola len pomôcka,aby som na tomto svete obstála, abysom si mohla splniť sny a priania. Ale

to je hrubá hmota, ktorá ducha neu-drží. V okamihu smrti musí človekodložiť telo i rozum, duša si odnesieiba prežité skúsenosti. Treba ich maťčo najviac. Aby som vedela, aká som.Aby sme smeli poznať, že iní robiachyby a my sme sa ich vyvarovali. Keďsom niečo prežila, znamená to, žepoznám cestu von z problémov. Potommám právo človeka, ktorý chybil, ajkárať, ale v prvom rade mu v láskepomôcť. Ale kto to neprežil, nevie očom hovorí. Keď som ovdovela, najbo-lestnejšie pre mňa bolo, keď mi kon-dolujúci priatelia hovorili - my vieme,ako ti je. A ja som vedela, že v tej chvílinehovoria pravdu. Pretože to neprežili.Viem ako chutí len to, čo som samaprežila. V opačnom prípade sú to lendomnienky, ktoré sa rozplynú, ktorénemôžu pomôcť a nevytvoria pevnúpôdu pod nohami. Len prežité mi dávaistotu, že je to také, a môžem sa na tospoľahnúť alebo sa toho vyvarovať. Tomi vlastne vyrovnáva cestu, a nedo-púšťam sa chýb a omylov," uzavrelapani Čechová. Jana Otriová

Kto je ja? Môj žalárnik.O Stvorení a zákonitostiach bytia so spisovateľkou, liečiteľkou a vizionárkou Zdeňkou Čechovou

Zdeňka Čechová (vpravo) sa tešila záujmu poslucháčov.

Stále mi je trochu cudzie, že musím vystupovať na javiskuHumenskú hudobnú jar otvorí 6. mája2008 o 19.00 hod. koncert učiteľov a žia-kov Základnej umeleckej školy v Hu-mennom. Miestom jeho konania budedivadelná sála Domu kultúry. Cyklusbude pokračovať trojicou komornýchkoncertov, ktoré budú prebiehať v kon-certnej sále kaštieľa so začiatkom o19.00 hod. Naše pozvanie prijalo Trevo-ce trio v zložení Júlia Burášová (flauta),Paulína Styková (viola) a Daniela Szeghő(violončelo). Poslucháčom sa táto mladátrojica interpretiek, ktoré pôsobia v štát-nej opere v Banskej Bystrici, predstaví15. mája. Večer francúzskej hudby jenázov tretieho koncertu, ktorý sa usku-toční 21. mája. Hosťom koncertu budeAndrea Čajová. Mladá sopranistkaabsolvovala desiatky koncertných vys-túpení nielen na Slovensku, ale pred-stavila sa aj poslucháčom v Holandsku,

Kanade, Írsku a Rakúsku. S veľkýmohlasom sa prednedávnom uviedla nascéne viedenskej Volksoper ako Kráľov-ná noci v inscenácii Mozartovej Čarovnejflauty. Spoločne s Andreou na koncertevystúpi aj Jaroslav Pehal, ktorý dis-ponuje vyrovnaným hlasom sympatic-kého barytónového zafarbenia. Naklavíri bude sólistov sprevádzať MichaelBerki, študent Vysokej školy múzickýchumení v Bratislave, ktorý sa začínaaktívne zapájať do slovenského koncert-ného života. Na poslednom z koncertovHumenskej hudobnej jari sa 28. májapredstaví kvinteto Corde Armoniche.Zoskupenie tvorí gitaristka RodriguezBrüllová s členmi Talichovho komorné-ho orchestra. Koncerty sú realizované sfinančnou podporou Ministerstva kultú-ry Slovenskej republiky.

Michaela Plitková, MsKS

47. HUMENSKÁ HUDOBNÁ JAR

ZVÄZ SLUCHOVO POSTIHNUTÝCHVYHLÁSENIE VEREJNEJ ZBIERKYZväz sluchovo postihnutých - základnáorganizácia v Humennom vyhlasujeverejnú zbierku v termíne od 15. 4. 2008do 15. 4. 2009 na základe rozhodnutiaObvodného úradu v Humennom zo dňa9. 4. 2008 č. 200801929. Verejná zbier-ka bude vykonávaná dobrovoľnými dar-mi do uzamknutých pokladničiek ozna-čených logom OZ a sústreďovaná na úč-te v Slovenskej sporiteľni a. s. Humenné,č.ú.: 0463457787/0900, variabilný sym-bol 200801929. Finančné prostriedkyzískané zbierkou budú použité na: a) vzdelávacie sociálno-rehabilitačné

programy sociálne vylúčených osôb -sluchovo postihnutých b) zakúpenievideotechniky na premietanie vzdelá-vacích programov c) poplatky spojené sozavedením internetu. Verejná zbierka sabude konať na verejných priestran-stvách obcí a miest okresov Humenné,Medzilaborce a Snina. Zberatelia sa napožiadanie preukážu poverovacou listi-nou opatrenou pečiatkou a podpisomZSP a menami zberateľov. Prosíme ob-čanov - pomôžte sluchovo postihnutýma prispejte.

Výbor ZSP ZO Humenné

ZAMESTNANÝM A DÔCHODCOM AJ INVALIDNÝM

od 6 000 Sk do 200 000 Skmožnosť predčasného splatenia pôžičky

- vrátenie úrokuPRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBYod 50 000 Sk neobmedzene

(aj začínajúcim a neziskovým)splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov.

ÚVERY PRE KAŽDÉHObez dokladovania príjmu.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOVwww.peniazeprevas.sk

0911 995 255, 0907 995 255

VÝHODNÉ PÔŽIČKYB E Z R U Č I T E Ľ A

môj pohľad...

foto -jo-

foto -jo-

S.F. ZLATNÍK - KLENOTNÍKDUŠAN BURDZA

Osloboditeľov 27,pri Mlyne, Humennéponúka výrobuloveckých šperkovVÝROBA, OPRAVA aPREDAJ DRAHÝCHŠPERKOV

Info na tel. č.: 057/775 3589

5. 5. 2008Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Štrnásť lavičiek na zelenom pries-transtve medzi bytovým domom na Ul.dargovských hrdinov, nazývaným čín-sky múr, a ZŠ Dargovských hrdinov naSídl. III v Humennom je označenýchbielym písmenom X. Ich osud je neistý.Časť obyvateľov bytového domu žiadaich likvidáciu, druhá sa postavila za ichzachovanie.Rada Spoločenstva vlastníkov bytov naUl. dargovských hrdinov 6-11 sa začiat-kom marca uzniesla na tom, že lavičkytreba zlikvidovať. Svoju požiadavkudoručili Technickým službám koncommarca. Zdôvodnili to tým, že "na týchtomiestach sa schádzajú rôzne zoskupe-nia ľudí, ktorí do neskorých nočnýchhodín požívajú alkoholické nápoje,

rušia nočný pokoj a používajú hrubévulgarizmy." Druhá strana oponuje."Nemôžeme kvôli vandalizmu a hlučné-mu správaniu niektorých občanovzlikvidovať všetky lavičky v meste. Namestské pomery je tu pekné prírodnéprostredie. Lavičky využívajú na od-dych najmä starší ľudia a mamičky smalými deťmi. O poriadok nech sa po-stará mestská polícia," konštatovalirozhorčení obyvatelia.Technické služby zatiaľ odstránili doskyzo štyroch lavičiek v blízkosti bytovéhodomu. "Ľudia sa musia dohodnúť, čilavičky chcú alebo nechcú," povedal namargo ďalšieho postupu riaditeľ TSIng. Jozef Kníž. Ten zastáva názor, želavičky by sa mali zveľaďovať a nie likvi-

dovať. Samospráva pripravuje projektna doplnenie drobnej architektúry /lav-ičiek, košov/ na území mesta. Podľainformácií Ing. Mariána Šalatu, vedúce-ho oddelenia výstavby, ÚP a ŽP MsÚ byv meste malo pribudnúť 40 lavičiek. Ichrozmiestnenie v meste bude známe po12. máji. Náčelník humenskej Mestskej polícieMirko Masica si myslí, že zrušenie lavi-čiek v predmetnej lokalite situáciu ne-vyrieši. "Problém nie je vo vysedávaní nalavičkách. Ide o frekventovaný precho-dový priestor. Prechádza tadiaľ väčšiemnožstvo mladých ľudí, predovšetkýmz Centra voľného času, najmä v piatoka sobotu, keď sú diskotéky. Snažíme sadozerať na poriadok. Pravidelne posie-lam na miesto policajnú hliadku. Ta-kýchto lokalít je však v meste veľa," konš-tatoval Masica. -lop-

VÁ S P O Z Ý VA N A S E M I N Á R E A K U R Z Y

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

AAkkaaddéémmiiaa vvzzddeelláávvaanniiaa vv HHuummeennnnoomm

KURZY: PRÁCA S PC (pre začiatočníkov), PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO, VIZÁŽISTIKAA KOLORISTKA, KADERNÍČKA, KOZMETIČKA, KUCHÁR ČAŠNÍK BARMAN,

ZÁKLADY MANIKÚRY A PEDIKÚRY, MANIKÚRA A NECHTOVÉ DIZAJNÉRSTVO

13. 5. - ROČNÉ ZÚČTOVANIE ZDRAVOTNÉHO POISTENIA za r. 2007 (lektor: Ing.. P. Kukučka)30. 5. - CESTOVNÉ NÁHRADY (LEKTOR: Ing. Božena Ninčáková)

ANGLIČTINA , NEMČINA , ŠPANIELČINA , TALIANČINA ,FRANCÚZŠTINA A SLOVENČINA PRE CUDZINCOV

• pre jednotlivcov aj pre firmy • pre deti, tínedžerov aj pre dospelých • polointen-zívna alebo intenzívna forma • skupinové alebo individuálne vyučovanie •všeobecné alebo špecializované • od začiatočníkov až po pokročilých • prípravnéjazykové kurzy pre prácu v zahraničí (AJ a NJ) so zameraním na: opatrovateľstvo,cestovný ruch (hoteliérstvo - časník...), stavebníctvo

JAZYKOVÉ KURZY

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

Akadémia vvzdelávania vv Humennom

plastové a hliníkové okná

KANCELÁRIALaborecká 3 (pri NON-STOPe), HumennéMobil: 0902 918 300, 0902 918 301,0907 435 544

Tel./fax: 057/7880 313, 057 7880 314, barpo@mail.t-com.sk

Nové výhodné ceny

5-komorový systém (Rakúsko)parapety, žalúzie, sieťkydemontáž, montáž, vysprávkyzáručný a pozáručný servis na všetky typy okiendesaťbodové bezpečnostnétermodvere vchodové

Výhodný predaj na splátky cez Home Credit

5PROBLÉM NIE JE V LAVIČKÁCH

Lesoochranárske zoskupenie VLK dva-krát ročne realizuje informačné stánky vuliciach 17-tich slovenských miest podjednotným názvom Chráňte lesy spolu snami. V apríli - mesiaci lesov a Dňa Ze-me mal každý možnosť dozvedieť sa oohrození lesov na Slovensku a možnos-tiach ich záchrany. Okrem informovania"vlci" zbierali príspevky na činnosť orga-nizácie a teda na záchranu prirodzenýchlesov na Slovensku. V Humennom sa vinfostánku podarilo vyzbierať 22 527 Sk,v Michalovciach 34 028 a v Snine 11 337Sk. Touto cestou VLK ďakuje všetkýmpodporovateľom. Vďaka za pomoc prirealizovaní akcie patrí konkrétne týmtoškolám: Prvej ZŠ v Michalovciach, Gym-náziu s SPŠ Michalovce, Strednej zdra-votnej škole v Humennom, Združenejstrednej škole hotelových služieb vHumennom, SOU služieb, Gymnáziu vHumennom a Združenej škole v Snine.Na infostánkoch sa začali zbierať pod-pisy pod celonárodnú petíciu Stromy, oktoré sa nemusíme báť. Od zákonodar-cov petícia požaduje také zmeny legis-latívy, aby sa na Slovensku začalauplatňovať reálna ochrana verejnejzelene v mestách a obciach. Túto ochra-nu by bolo možné odstrániť len obec-ným referendom. V druhej časti petíciapožaduje vytvorenie skutočne bezzása-hových prírodných rezervácií, pretože

po súčasných zmenách legislatívy jemožné vykonávať ťažbu aj vo všetkýchchránených územiach na Slovensku,naše najcennejšie územia národnýchparkov a rezervácií nevynímajúc. Petíciuje možné podporiť aj na webovej stránke

www.ekoforum.sk Predkladateľmi petí-cie sú osobnosti z celého spektraspoločnosti: Tomáš Vančura, bývalý ria-diteľ Správy TANAPu, básnik a kazateľDaniel Pastirčák, Elena Pätoprstá zozdruženia Nádej pre Sad Janka Kráľa,historik a publicista Pavel Dvořák, geo-graf a cestovateľ František Kele a ďalší.

- viba -

VLK ĎAKUJE ZA PODPORU

Vo štvrtok 24. apríla sa vo Vihorlatskomosvetovom stredisku v Humennom usku-točnila regionálna súťaž hudobného folk-lóru. 115 detských a dospelých spevákovv kategóriách detské spevácke skupiny,sólo - duo spev deti a sólo - duo spev do-spelí súťažili o postup na krajskú súťaždetského hudobného folklóru v Raslavi-ciach a na festivaly Spevy môjho rodu aZempľin špiva. Odborná porota v zložení:PaedDr. Alexander Fecura, Miroslav Dzi-jak, Mgr. Lenka Magurová a Mgr. AnnaHarkotová určili poradie postupujúcich. Na krajskú súťaž detského hudobnéhofolklóru postupujú: v kategórii detskýchspeváckych skupín Spevácka skupinaZUŠ Snina, v kategórii detských spevá-kov: Veronika Andiľová, DFS Chemloňá-čik, Michaela Janková, ZŠ Ulič a AndreaSuchá, ZŠ Habura. Na festival Spevy môjho rodu postúpilidetskí speváci: Iveta Ihnatková, SimonaFedorková (ZŠ Ubľa), Veronika Kučmá-šová, Martina Kobanová (ZŠ Klenová),Nikola Peľová, Michaela Janková (ZŠUlič), Viktória Gičová, Barbora Turiková,Veronika Svitičová (ZŠ Komenského Sni-na), Terézia Šimonová, Andrea Gerboco-

vá, Silvester Michalenko, Tomáš Karaš-čák (ZUŠ Snina), Klaudia Komanická,Andrea Suchá (ZŠ Habura), Barbara Šte-cová, Veronika Capcarová, Tina Gubová(ZUŠ Medzilaborce), Zuzana Čopíková(CZŠ Snina), Tatiana Cupriková, Ri-chard Trecák (ZŠ Vyšná Sitnica), SlávkaKunická (ZŠ Ruská Poruba), AnastáziaMikulášková, Patrik Sopko (ZŠ LesnáHumenné), Simona Jasiková (ZŠ Dar-govských hrdinov Humenné), VeronikaAndiľová, Lívia Husťáková (SZUŠ Micha-lovce, pobočka Humenné). Náhradníci súĽuboš Peknhaus (ZŠ Ubľa), Jana Petro-vajová (ZŠ Klenová), Simona Žuková(ZUŠ Medzilaborce), Mária Kunická (ZŠRuská Poruba). Z dospelých spevákov na festival Spevymôjho rodu postúpili: Jaroslava Lukáčo-vá, Mgr. Ľudmila Štecová (Medzilaborce),Emília Gubová, Mária Onufráková, JozefGuba, Miroslav Onufrák (Habura), Miro-slav Macko, Miroslava Macková (Papín),Lívia Husťáková (Ptičie), Bibiana Fa-biánová (Chlmec), Zuzana Čopíková,Veronika Lojková, Simona Karaščáková,Dominika Pročková, Trio Dúha - AnnaKováčová, Magda Dubjaková, Juraj Kos-ťun (Snina), Lenka Pidaničová (RuskýHrabovec), Lenka Andrejčáková, DankaAndrejčáková (Vyšná Sitnica).

Na festival Zempľin špiva si medzi det-skými spevákmi postup vybojovali: IvetaIhnatková, Simona Fedorková (ZŠ Ubľa),Veronika Kučmášová (ZŠ Klenová), Mi-chaela Janková (ZŠ Ulič), Terézia Šimo-nová, Silvester Michalenko, Tomáš Ka-raščák (ZUŠ Snina), Andrea Suchá (ZŠHabura), Veronika Capcarová, Tina Gu-bová (ZUŠ Medzilaborce), VeronikaPekárová, Dominika Brečková (ZŠZemplínske Hámre), Alžbeta Cvernová(PC Snina), Zuzana Čopíková (CZŠSnina), Richard Trecák (ZŠ VyšnáSitnica), Anna Dzuňová (ZŠ Modra), Ľu-boslava Čabalová (ZŠ Papín), Patrik Sop-ko (ZŠ Lesná Humenné), Simona Jasiko-vá (ZŠ Dargovských hrdinov Humenné),Michaela Havrilková, Barbora Behúnová(ZŠ Pugačevova Humenné), Veronika An-diľová, Lívia Gašpárová, Lívia Husťáková(SZUŠ Michalovce, pobočka Humenné).Náhradníci sú Zuzana Lišaníková (ZŠZemplínske Hámre), Mikuláš Boda (ZŠDargovských hrdinov Humenné). Medzi dospelými si účasť na festivaleZempľin špiva vyspievali: Veronika Hu-dáková, Ing. Ján Michančo (Topoľovka),Tomáš Petrík (Zemplínske Hámre), Ja-roslava Lukáčová, Mgr. Ľudmila Štecová(Medzilaborce), Emília Gubová, MáriaOnufráková, Jozef Guba, Miroslav Onu-frák (Habura), Miroslav Macko, Miro-slava Macková (Papín), Lívia Husťáková(Ptičie), Bibiana Fabiánová (Chlmec), Zu-zana Čopíková, Veronika Lojková, Simo-na Karaščáková, Dominika Pročková,Trio Dúha - Anna Kováčová, Magda Dub-jaková, Juraj Kosťun (Snina), LenkaPidaničová (Ruský Hrabovec), LenkaAndrejčáková, Danka Andrejčáková (Vyš-ná Sitnica). Miroslav Kerekanič

KTO POSTÚPIL

Detský folklórny súbor Chemloňáčik sav nedeľu 27. apríla zúčastnil ako hosť22. ročníka medzivojvodskej súťaže det-ských tanečných folklórnych kolektívovTaneczny krag v Przemyśli v Poľsku. Na súťaži sa predstavili najlepšie poľskékolektívy z piatich vojvodstiev. Počassúťaže sa odprezentovalo 15 súťažnýcha 2 nesúťažné choreografie. Podujatiemalo veľmi vysokú úroveň. DFS Chem-loňáčik sa na podujatí predstavil predvyhlasovaním výsledkov ako hosť 50-minútovým programom, v ktorom detiodtancovali chorovody z Uble, Ceperku,tancovačku, palicový, hopak. Vystúpiliaj sólistky súboru Lívia Husťáková a Ve-ronika Andiľová. Ľudovú hudbu viedliprimášky Danka Andrejčáková a Nina

Birková. Na zájazde sa zúčastnilo 45detí vo veku 6 - 15 rokov. Vďačnémupubliku i odbornej porote sa páčilivšetky zložky súboru. Chemloňáčikzaujal dramaturgiou programu, chore-ografickým stvárnením tancov, tech-nickou prípravou malých i mladýchtanečníkov i vysokou speváckou ahudobnou úrovňou speváčok i mu-zikantov. Vystúpenie bolo peknou pre-zentáciou ľudovej kultúry HornéhoZemplína.V súčasnosti sa už súbor pripravuje naďalšie tohoročné zahraničné aktivity -na festivaly vo Francúzsku - v Toulou-sse a Paríži, v Srbsku - v Ruskom Keres-ture a Chorvátsku - v Rijeke.

Miroslav Kerekanič

CHEMLOŇÁČIK V POĽSKU

foto -lop-

5. 5. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/inzercia

Dňa 18. apríla sa v Košiciach konalasúťaž pre vybrané štyri stredné školyvýchodoslovenského regiónu pod ná-zvom Elektráreň na alternatívny zdroj,ktorú zorganizovala Východoslovenskáenergetika, a.s. Košice. Medzi vybraný-mi školami bola aj Združená strednáškola v Humennom. Hlavnou úlohou súťažiacich bolonavrhnúť a zrealizovať funkčný modelelektrárne na alternatívny zdrojenergie. Jedenásť súťažiacich tímov sastatočne popasovalo s danou prob-lematikou a predviedli skutočne zaují-mavé modely elektrární. Združenástredná škola bola zastúpená dvomadružstvami. Tím TTL - Tomáš Harvi-lik, Tomáš Lodič, Laco Kuchtanin(študenti 3. ročníka ZSŠ) pod vede-ním svojho konzultanta Ing. JozefaKrídlu vytvorili model domácej solár-nej elektrárne a tím SOLVET - MarekHnat, Dušan Balog, Pater Mačička(študenti 4.ročníka ZSŠ) pod vedenímIng. Mgr. Miroslava Kalanina zrealizo-vali kombinovaný model veternej asolárnej elektrárne. Jednotlivé tímymali k dispozícii 20 minút, počasktorých prezentovali svoj model, vy-svetlili princíp jeho fungovania, vyko-nali skúšku funkčnosti modelu a čeliliodborným otázkam komisie. Päťčlen-ná porota mala ťažkú úlohu pri vy-

hodnocovaní projektov. V silnej kon-kurencii (5 tímov zo ZSŠ Michalovce, 2tímy z SOU Poprad-Matejovce a 2 tímyzo SPŠE Prešov) sa tím TTL zo ZSŠ

Humenné umiestnil na vynikajúcomtreťom mieste. Zaujímavou odmenoupre každého člena tímu bol multi-mediálny mobilný telefón Nokia 5310XpressMusic, ktorý primerane ocenilnápaditosť a zručnosť našich študen-tov. Mgr. Jana Harasimová

Elektráreň priniesla úspech

Tanečný klub Feeling pod vedenímBc. Andrey Kováčovej z Centra voľné-ho času Dúha v Humennom zbieraďalšie úspechy. Sólistka Andrea Ko-váčová (ml.), zvaná. KOVI z tanečnejskupiny Prodigy-B má za sebouďalšiu celoslovenskú súťaž, tentokrátv nádhernom meste Topoľčany TOPDANCING 2008. Aj tam mierila naj-vyššie a bez zaváhania porazila 13súperov. Štrnásťročná hiphopérkaKOVI v tejto súťaži bojovala v zmieša-nej kategórii malých juniorskýchchoreografii. To znamená, že nesúťa-žila iba v hiphopových choreogra-fiách, ale aj v disko a scénických tan-coch. Súťaž bola zaujímavá aj tým, žepo prvýkrát na Slovensku sa hodnoti-lo verejne. Porotcovia po odtancovaníkaždej choreografie sa priamo vyjad-

rovali a rozhodovali o postupe či ne-postupe do finále. KOVI to mala od sa-mého začiatku jednoznačné. Dokoncaporotca Richard Hes, ktorý je zároveňporotcom českej televíznej súťažeSTAR DANCE, sa o jej choreografiivyjadril ako o origináli, aj napriektomu, že je zástupcom skôr scénic-kých tancov. Ďalšími porotcami vmalých choreografiách boli Mgr. Do-brava Škvaridlová- Míčka (známa cho-reografka na Slovensku i v zahraničí)a Ing. Ľuboš Ďurina (riaditeľ agentúryKALYPSO, choreograf a držiteľ česko-slovenského rekordu v tanečnom ma-ratóne).KOVI je už šesťnásobná víťaz-ka celoslovenských súťaží, je šam-piónka východnej Európy v Mukačevea víťazka svetového pohára Unesco vRakúsku. -ab-

Hiphopérka KOVI opäť zvíťazila

Človek a oheň, mesto a požiarna ochrana, hasiči a sv. Florián to boli spojenia,nad ktorými sa zamýšľali žiaci druhých ročníkov ZŠ SNP 1 v Humennom. Patriak sebe, veď je naozaj ťažko predstaviť si spoločenstvo obyvateľov mesta, ktoré-mu by chýbali obetaví a odvážni ľudia, ochotní zanechať akúkoľvek dôležitúprácu alebo prerušiť odpočinok a spánok a bežať na pomoc iným, keď zaznieznámy signál. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať npor. Jozefovi Koš-kovskému, npor. Radovanovi Tovarňákovi, npor. Petrovi Bazárovi, nrtm. JánoviChomaričovi, práp. Františkovi Mastiľákovi a ppor. Miroslavovi Šepeľovi za pria-teľskú atmosféru a zaujímavo pripravený program pre druháčikov našej školy.Tí svoju návštevu ukončili s iskričkou v očiach, ktorá zahorela detským pre-svedčením: "Až vyrastiem, budem požiarnikom!" Mgr. Miriam Mudriková

Pred hodnotiacou schôdzou ZO SZTPa ZPCCH v Udavskom pozval staros-ta obce Tomáš Pastirák a ZPOZ vsobotu 26. apríla do obradnej miest-nosti obce jubilantov, členov spome-nutej organizácie, ktorí oslávia životnéjubileum. V tomto roku ich bolo 17.Škála ich životných jubileí bola široká- od 20 do 80 rokov. Pekným kultúr-nym vystúpením prispeli žiaci ZŠ sMŠ v Udavskom, ktorí s programomvystúpili neskôr aj na schôdzi v KD.Starosta Tomáš Pastirák vo svojompríhovore okrem iného povedal: "Po-stihnutie alebo choroba nemusí záko-nite znamenať zníženie kvality životačloveka. Som rád, že odmietate svoježivoty prežiť pasívne, ale chcete pri-spieť k obohateniu sveta, v ktorom ži-jeme. Aj snahou obce je poskytovaťvám pomoc a nedovoliť, aby ste svoježivoty len prežívali, ale žili plnohod-notne." Do ďalších rokov im zaželal

predovšetkým šťastie, životný elán,optimizmus, vytrvalosť a veselú my-seľ, a to všetko podopreté dobrým apevným zdravím. Malý darček imbude určite pripomínať pekné chvílesobotného odpoludnia. Po skončení tohto podujatia sa v KDuskutočnila pravidelná členská schô-dza, na ktorej bolo zhodnotené uply-nulé obdobie a vytýčili sa úlohy na rok2008. Schôdzu, na ktorej sa zúčastnili starosta Tomáš Pastirák, zástupcastarostu Andrej Benej, ako aj hostia zHumenného, charakterizovala bohatádiskusia a snaha o riešenie problémovv obci i v organizácii. ZO SZTP aZPCCH patrí už roky počtom členovmedzi najväčšie a aktívne organizáciev obci, preto aj schôdza bola priprave-ná na vysokej úrovni. Za nového pred-sedu bol zvolený Andrej Orendáč.Účastníci schôdze si minútou tichauctili bývalého predsedu HubertaŠafráneka a ďalších členov organizá-cie, ktorí v minulom období opustiliich rady. Ľuboslava Šalatová

Táto známa ľudová pieseň sa 30.apríla ozývala v okolí ZŠ Laborecká.Žiaci školy spolu s deťmi MŠ Třebíč-ská si pripomenuli tradície našichstarých rodičov - stavanie májov. Už každoročne v tomto čase sa ajtakýmto spôsobom naše deti obozna-mujú s ľudovými zvykmi, ktoré majúsvoje čaro i dnes. Prehlbuje sa týmvzťah detí k rodičom i starým rodi-čom. Žiaci prvého ročníka pod vede-ním učiteľky Ďugošovej pripravili preostatné deti zaujímavý kultúrny pro-gram, v ktorom prejavili svoje spevác-ke, recitačné i divadelné schopnosti.Podujatie vyvrcholilo zdobením mája.

-lab-

Žiť plnohodnotne

6

Máj, máj, máj, zelený,pod oblôčkom sadený...

Marko na STROMeNa aprílovú výstavu Strom v Ružom-berku vybrali aj fotografiu humen-ského amatérskeho fotografa Ľubo-míra Marka. Do medzinárodnej foto-súťaže s prírodnou tematikou sa pri-hlásilo 1 500 účastníkov. Výstava po-putuje z Ružomberka do poľskéhoKrakowa a belgického Charleroi. -ma-

aforizmy • aforizmy • aforizmy • aforizmy• Vyšiel z toho víťazne. Preliezol cez legislatívnu dieru. • Ak by dnes boli králi, tak by ich už eurovali. • Nežiadal ju o ruku. Uspokojil sa s inou časťou. • Peniaze a bejzbalové palice - najúčinnejšie lieky na

zmenu výpovede. • Najprv ho nachytala na hruškách, potom na hruškovi-

ci. Július Šuhajda

kameňaki • kameňaki • kameňaki • kameňaki • Na salašu. Bača, ta tu v kolibe mace strašni smrat.

Ba kieho! Ta skadzi bi še tu dostal? Ta ja ňigda obla-ki ňeotviram.

• Zapametaj sebe Anderku, že v živoce sú dvanajdôležitejše veci: čestnosc a mudrosc. A co to čes-nosc? Ket dakomu daco sľubiš, ta to musiš dotrimac.No a mudrosc? Nikomu nič nesľubovac.

• Povič, Jošku, chto ce zoznamil s tvoju ženu? To bulanahoda. Nemožem za to ňikoho obviňic.

5. 5. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Inzercia 7

E X C L U S I V E * * *

POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT

(nad VÚB) SNINAPonúka okrem solárka aj novinkuPROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE- najnovšia zdravá metóda opaľovania

Zažiarte na svadbe, plese...Info tel. : 0915/901 165

Dňa 30. apríla nás pozval p. Bodnár do svojho posteľového a ma-tracového štúdia (komplex Hviezda, na prízemí) na predvádzaciuakciu firmy MATERASSO, kde bola PC systémom meraná orto-pedická vhodnosť matracov. Ako povedal, sedavé zamestnanie, nedostatok pohybu, stres,nesprávne sedenie v aute a na pracovisku, vedie k zaťaženiu ner-vovej sústavy, pohybového ústrojenstva a hlavne chrbtice. Dnes užnikto nepochybuje, že 1/3 života strávime spánkom. Zdravýspánok a dokonalý oddych nie je možný bez pohodlnej postele,ortopedického matraca a lamelového roštu. To všetko vytváradokonalú súhru pohodlného spania a relaxácie.Nesprávne vybraný ortopedický matrac nie je schopný prispô-sobiť sa záťaži a tvaru tela. Pri správnej voľbe ortopedickéhomatraca je telo dokonale podopreté bez nežiaducich tlakov najednotlivé partie tela.

5. 5. 2008InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

* Predám nový 3-izbový byt v OV a ga-ráž - Medzilaborce. Tel.: 0903 272 524* Predám 2,5- izbový slnečný byt vcentre mesta M-laborce po rekon-štrukcii. Dohoda istá. Tel.: 0915 895768* Predám 2-izb. byt v Uliči. Cena doho-dou. Volať po 14,00 hod.. Tel.: 0911608 188* Predám rozostav. rod dom v Ohra-dzanoch a stav. materiál. Cena 800000,- Sk. Tel.: 0905 854 258* Predám rod. dom v Snine, blízko cen-tra. Tel.: 0910 904 872, 0903 692 773* Predám starší RD 25 km od HE, smerMedzilaborce. Tel.: 0908 998 233* Predám chatu v rekreač. oblastiBrestov. Tel.: 0918 929 263* Predám stav. pozemok s rozlohou 20árov + 53 m2 v Lieskovci. Tel.: 0908182 916* Predám garáž za Stračou nôžkou.Cena 250-tisíc Sk. Tel.: 0910 481 665* Predám garáž na Sídl. III za Byto-vým družstvom. Tel.: 0908 090 545* Predám Ford Focus combi 1.6, r. v.01, naj. 130 000 km, vo výbave. Cena190 000,- Sk. Tel.: 0905 356 933* Predám VW Polo clasic, r. 1997, naj.94 000 km. Cena dohodou. Tel.: 0908489 106* Predám Toyotu Carina II, r. v.1991, šedá metalíza, 4 x el. okná,servo, ŤZ. Cena 40 000,- Sk, dohodamožná. Tel.: 0908 984 487* Predám Opel Astra 1.6, r. v. 1999.Tel.: 0905 440 927* Predám Mazdu 626 2.0, ABS, cen-trál, klíma, komplet v elektrike, naj.152-tisíc km. Cena 85 000,- Sk. Tel.:0903 897 208* Predám Mazdu 121, r. v. 92, dobrýstav. Cena 24 000,- Sk. Tel.: 0908 100280* Predám Mitsubishi L300 2.5D, r. v.1992, biela farba, ŤZ, 6-miestne +zimné penu. Cena 65 000,- Sk +dohoda možná. Tel.: 0908 984 487,0907 381 277* Predám Škodu Octaviu 1.6, 75 kW,r. 2001, elegant, koža, klíma, vy-hriev. sedadlá, zimné pneu + disky,garážované. Cena 290 000,- Sk. Tel.:0905 158 996* Predám Škodu Felíciu combi, r. v.2000, strieb. metalíza. Cena dohodou.Tel.: 0918 564 163* Predám Škodu Felíciu combi 1.3MPi, r. v. 1997, naj. 143 000 km,tmavočervená, centrál, ťažné zar.,strešný nosič, autorádio s CD MP3, 4xzimné pneu. Tel.: 0905 707 523* Predám Škodu Felíciu 1.3 MPi, plyn,r. v. 97, STK/EK 2009. Cena do 100-tisíc. Tel.: 0902 101 947* Predám Škodu Felíciu 1.3, r. v. 1996,ťažné zar.. Cena 50 000,- Sk, dohodamožná. Tel.: 0915 302 791* Predám Škodu Favorit, r. v. 1990,STK do 9/2009, EK 2008. Cena 15000,- Sk + dohoda. Tel.: 0918 474353* Predám Hondu CRM 125. Cenadohodou. Tel.: 0915 242 195* Predám babetu. Cena dohodou. Tel.:0918 529 647

* Predám 15'-tky elektróny: Seat, Au-di. Cena dohodou. Tel.: 0903 604 709* Predám mrazničku Calex so 4šuplíkmi, cena dohodou a chladničku,cena 1000,- Sk. Tel.: 0907 364 354* Predám tuju vhodnú na živé ploty,výška 30-50 cm. Tel. 0918 764 853 * Predám dva sudy asfaltu, elektr.motory 3 kW, 1 420 ot./m, kanvice namlieko, ruč. kladkostroj, posuvný nos.0,5 t. Tel.: 0903 670 543* Predám 2-ročná žriebätká: chlad-nokrvného žrebca a kobylku, rod.Furioso. Výborné povahy, vhodné ajk deťom. Tel.: 0911 886 928* Predám šteňatá Nem. ovčiaka. Tel.0915 235 287* Predám šteniatka Zlatého retrievera,vet. ošetrené. Tel.: 0915 922 703

* Kúpim 3-izbový byt v OV v HEalebo SV. Platba v hotovosti. Doho-da istá. Tel.: 0907 840 058 * Kúpim 3-izb. byt v HE. Tel.: 219 15328 555* Súrne kúpim 2,5 - 3-izbový byt v OVs balkónom, aj po neplatičoch. Platbav hotovosti. Tel.: 0918 564 889* Kúpim 2 - 3-izbový byt v Humen-nom, platba v hotovosti. Tel.: 0907384 785* Kúpim 2 - 3-izb. byt v HE. Tel.: 0907056 955* Kúpim 2-izb. byt v HE. Tel.: 0948005 379* Kúpim 2 - 3-izbový byt v Snine. Tel.:0907 320 059* Kúpim garsónku v HE. Tel.: 0915942 905* Kúpim 1 - 1,5-izb. byt s balkónom vMedzilaborciach. Tel.: 0902 110 319* Kúpim starší domček, smer Ohra-dzany, Topoľovka, na chalupu. Po-núknite do 200-tisíc. Tel.: 0904 604485* Kúpim starší dom v Košarovciachalebo blízkom okolí. Tel.: 0918 946518* Kúpim garáž na Sídl. pod Sokolejom.Tel.: 0904 756 237* Kúpim chladničku, práčku Miniro-mo, gauž. súpravu, obýv. stenu. Tel.:0915 268 513* Kúpim elektrickú liaheň. Tel.: 7795917, 0915 933 405

* Dám do prenájmu 2-izb. byt v HE.Tel.: 0911 364 351* Vezmem do prenájmu 2-izb. byt,Sídl. I - II. Tel.: 0918 626 415* Prenajmem zabehnutú piváreň. Tel.:0915 951 026* Vezmem do prenájmu priestory nanámestí (Pešia zóna), 80 m2. Tel.:0918 848 368* Dáme do prenájmu priestory vhodnéna sklad, dielňu. Admin. budova +oplot. dvor + garáž. Tel.: 0905 553 526* Výhodne prenajmem priestory vhod-né na kanceláriu a služby vHumennom. Tel.: 0918 654 834* Prenájom príves. vozíka na prevozáut. Tel.: 0908 641 364

* Individuálna výučba angličtiny -všetky stupne. Tel.: 0908 331 517* Prepíšem správy, eseje, preklady.Tel.: 0908 148 710* Čipujeme nákladné automobily.Tel.: 0915 880 077, 0907 999 774* Vstavané skrine, teraz zľava 20%.Tel.: 0907 529 049* Ponúkam maľovanie izieb, fasád,bezprašné stierkovanie, tapetova-nie, renováciu okien, dverí, maliar-ske dekoračné techniky. Tel. 0907668 764 * Predaj pijavice lekárskej vhodnej nakŕčové žily, vysoký krvný tlak, bolestisvalov. Tel.: 0915 332 607* Tesárske práce. Tel.: 0907 668 772* Sťahovanie Aviou. Tel.: 0908 371259* Prerábanie byt. jadier, obklady, dlaž-by, sadrokartón. Tel.: 0907 529 049* Rekonštruujem byty lacno a kva-litne. Tel.: 0905 526 110 * Masáže - klasická, bankovanie,reflexná chodidlá, lymfomasáž, moxo-vanie. Tel.: 0915 332 607* Stavebná firma ponúka murárskepráce, zatepľovanie, oprava byt. Ja-dier, obklady, dlažby, omietky, fa-sády, potery, kozuby za výhod.ceny. Tel.: 0948 878 138, 0915 644574 - prijmem murárov.* Zákazkové šitie a všetky druhyopráv. Tel.: 772 0765, 0908 257 314* Oprava šijacích strojov, písacíchstrojov, registračných pokladní, elek-troniky, elektrospotrebičov, televí-zorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS,Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.:0915 206 651

* Práca pre architekta v Poľsku. Tel.:0048 503 434 682* Súrne hľadám sprostredkovateľa/-ku na prácu pre prvú stav. sporiteľňu.Vaša šikovnosť, dobrý zárobok. Viacľudí. Tel.: 0907 443 338* Hľadáme pracovníka na ručnú auto-umývarku v Humennom. Tel.: 0915880 077* Prijmem čašníka/-čku, výhodnéplatové podmienky. Nástup ihneď.Tel.: 0907 530 816, 0915 859 827* Do country baru El paso prijmemevyučenú kuchárku. Príjemné prostre-die a výhodné platové podmienky. Ná-stup ihneď. * Prijmem čašníčku na 4 hod. s prax-ou, aj z MD. Tel.: 0905 440 868* Prijmem kuchára/-ku do pizzerie.Tel.: 0907 620 835* Hľadáme montážnu skupinu alebomontážnikov na montáž a vyspravenieplastových okien. Tel.: 0905 344 759* Firma Barpo Plus prijme montážni-kov na montáž plastových okien adverí. Tel.: 788 0313, 0902 918 300* DREVOP s. r. o. Dlhé n/Cir. prijmemajstra do drevárskej výroby. Infor-mácie na tel. č.: 0903 624 426* SBS - kurzy odbornej spôsobilosti.Tel. 0915 111 116* Prijmeme na prácu v SR tesárov,železiarov, murárov. Mzda 120 - 180,-Sk/hod, cestovné a ubytovanie zdar-ma. Tel.: 0905 172 620* Spoločnosť S.V. Slovakia, s.r.o. sosídlom v Snine hľadá pracovníkov napozíciu konštruktér foriem. Podmien-ky: prax v odbore min. 3 roky, práca sprogramom CATIA V5 a PRO-E. Bliž-šie info.: 0918 624 223 * Prijmeme stolárov - aj nevyučených,a lakírnikov do výroby nábytku (65 -90,- Sk/hod.). Tel.: 0903 617 346,0907 990 853* Prijmeme do PP murára, zámočníka,vodoinštalatéra. Tel.: 0905 626 075* Prijmem elektromontérov, murárov,pomoc. robotníkov. Tel.: 0905 495 225* Prijmem väčší počet pracovníkov,muži aj ženy, práca v Nitre. Mzda 83 -95,- Sk/hod., ubytov. zdarma, 500,-Sk stravné mesačne, možná záloha.Kontakt: 0905 281 763, 0905 452 659* Hľadám 4 šikovných robotníkov (2murárov, s výučným listom, s praxoua 2 pom. robotníkov) na kompletnúvýstavbu RD v ČR. Od apríla do au-gusta 2008. Ubytovanie zabezpečené.Dobré finančné ohodnotenie. Tel.:00420 608 460 760* Prijmeme železiarov, zváračov, elek-trikárov, lakovačov, zámočníkov (ajpomocných). Plat 70-160. Práca v BA,ČR. Tel.: 0905 921 228* Legálna práca v Taliansku, PP. Tel.:0918 825 677, 057/765 9294* Prijmem chlapov na prácu do Slovin-ska - gáter. Tel.: 0038 651 817 607* Dňa 7. 5 sa v hoteli Karpatia o 11,00hod. v Humennom uskutoční náborpre ženy a mužov so skúsenosťami vopatrovaní. Práca v Nemecku a Ra-kúsku - oficiálne a ihneď!!! Tel.:057/44 262 41, mobil: 0902 799 622.

* MUDr. Fedurčák Ján ordinuje vprivátnej stomatologickej ambu-lancii na Starej poliklinike v Sninekaždý utorok a štvrtok 7,30 - 14,00hod. (bývalý obvod MUDr. Bacáko-vej). Tel.: 0907 945 081* Hľadám kamenára na vygravírovaniedátumu na hrobke. Tel.: 0907 155244* Hľadám majstra alebo firmu na zho-tovenie balkóna na tehlovej bytovke.Tel.: 0907 379 968* Máte finančné problémy? Ozvite sa.Tel.: 0908 145 343* Máte dlhy? Nevládzete platiť neúnos-né množstvo pôžičiek. Rozmýšľate orekonštrukcii domu či bytu? Hrozí

vám exekúcia? Zavolajte a spýtajte sanás: 0905 954 018

Prenájom

Spomienka

Služby

Predám

Kúpa

Práca

Prázdny je dom,chýbaš nám vňom, ostala spo-mienka a cestíč-ka cintorínom. Tak náhle odišladuša Tvoja, že si nestihol po-vedať zbohom,rodina moja. Dňa 10. 5. 2008

si pripomenieme 1. smutné výročie, keď nás vo veku 42 rokov nečakaneopustil náš milovaný manžel a otec

Jaroslav Metiľ z Humenného.

S úctou a láskou spomínajú manžel-ka Eva, syn Matej, otec, brat, švagor,svokrovci a ostatná rodina.

Dňa 7. 5. 2008uplynú 4 roky odchvíle, keď násnavždy opustil

Ján Šalak z Ohradzian.

Odišiel potichuč-ky bez slov, bezrozlúčky.

Stíchol dvor, záhradka, jeho lavička idom. Zanechal všetko, čo mal tak rád. S úctou spomínajú manželka a detis rodinami.

Blahoželanie

Dnes máš, otecko,sviatok veľký... prijmi želanie odmanželky, od detí,vnukov, ktorých sistálou zárukoušťastia a lásky,radosti od samejútlej mladosti.

Zo srdca Tvojho pramení, láska aj vžitia jeseni. Ži dlhé dni a hodiny naradosť celej rodiny. Dňa 2. 5. oslávilsvoje životné jubileum 60 rokov

Jozef Štofej z Brekova.

Všetko najlepšie praje manželka, synovia s rodinami a dcéra s manželom.

Rôzne

8

5. 5. 2008TV programPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

PONDELOK 5. 5. 200804:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž05:15 5 proti 5, rodinná súťaž06:00 Ranný magazín 07:45 Rubi (90), telenovela08:30 Chalupári (11), komediálny seriál09:25 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál09:50 Lovci hadov II. (7), prírodop. seriál10:15 Dávajte si pozor!, tragikomédia12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (57), akčný krimiseriál14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi15:00 Ranč Pri zelenej sedme (14)15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (163,164), seriál17:55 Hopla! 18:25 Večerníček18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Premeny, romantická dráma21:50 Bratia a sestry (6), seriál22:40 Klinika Grace (11), seriál23:25 24 III. séria (10), akčný seriál00:10 Peniaze 00:30 Ochranca (57), akčný krimiseriál01:15 Sila lásky II. (163,164), seriál02:55 Slovensko DNES 03:10 Správy STV 03:35 Góly body sekundy 03:40 Udalosti ČT 04:05 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál04:30 Lovci hadov II. (8), prírodop. seriálUTOROK 6. 5. 200804:55 Dr. Quiz, vedomostnú súťaž

05:20 5 proti 5, rodinná súťaž06:00 Ranný magazín 07:45 Rubi (91), telenovela08:30 Taká normálna rodinka (1), kom. seriál09:20 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál09:50 Lovci hadov II. (8): Mamby a Surikaty10:20 Premeny, romantická dráma12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (58), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi15:00 Ranč Pri zelenej sedme (15) 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (165,166), seriál17:55 Hopla! 18:25 Večerníček18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Drišľakoviny, hudobno-záb. program21:00 Uragán, zábavno-hudobný program21:35 Reportéri 22:05 Záhady praveku (1), akč. sci-fi seriál22:55 Kefalénia, vojnová dráma01:15 Ochranca (58), akčný krimiseriál 02:00 Sila lásky II. (165,166), seriál03:40 Správy STV 04:05 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál04:30 Lovci hadov II. (9), prírodop. seriálSTREDA 7. 5. 200804:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:45 Tiene hriechu (128), telenovela08:35 Taká normálna rodinka (2), seriál09:35 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál10:00 Lovci hadov II. (9), prírodop. seriál10:25 Nikto nie je dokonalý, komédia

12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (59), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi 15:00 Ranč Pri zelenej sedme (16) 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (167,168), seriál17:55 Hopla! 18:25 Večerníček18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Dr. House IV. (2), seriál20:55 Čierna alebo biela, súťažná gameshow 21:50 Poker, o podnikaní a podnikateľoch22:20 Klinika Grace (12), seriál23:05 Lovkyne (24), akčný krimiseriál23:50 Eskalátor: Michal Ondrejčák00:15 Ochranca (59), akčný krimiseriál01:00 Sila lásky II. (167,168), seriál02:45 Slovensko DNES 02:55 Správy STV 03:20 Góly body sekundy 03:30 Udalosti ČT 03:55 Elena Diakonova Gala (2), dokumentŠTVRTOK 8. 5. 200804:55 Hopla! 05:25 5 proti 5, rodinná súťaž06:10 Tiene hriechu (129), telenovela06:55 Heidi, animovaný film08:15 Ľadový sen, rodinný film09:40 Clifford, komédia11:10 Kára plná bolesti, televízny film12:40 Tajomstvo stratenej legendy, rod. film14:15 Mademoiselle Gigi, historická dráma16:00 Záhadné mušle: Návrat, sci-fi komédia17:55 Hopla! 18:25 Večerníček

18:35 5 proti 5, rodinná súťaž19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Deti to vedia najlepšie 21:05 SOS, zábavný program 21:35 Radosť zo života: Vladimír Dzurilla22:10 Sonar, diskusná relácia23:05 Útek (2), dráma00:40 Alibi (2), kriminálna dráma02:20 Ľudia na jednotku 03:05 Správy STV 03:30 Góly body sekundy 03:35 Udalosti ČT 04:00 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál04:25 Lovci hadov II. (10), prírod. seriálPIATOK 9. 5. 200804:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž05:15 5 proti 5, rodinná súťaž06:00 Ranný magazín 07:45 Tiene hriechu (130), telenovela08:35 Taká normálna rodinka (3), kom. seriál09:20 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál09:50 Lovci hadov II. (10): Lietajúce hady10:15 Stoj, lebo netrafím, úsmevná komédia 11:45 Test magazín 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (60), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi15:00 Ranč Pri zelenej sedme (17) 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (169,170), seriál17:55 Hopla! 18:25 Večerníček18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy

20:00 Takí sme boli 21:20 Keď spravodlivosť spí, dráma23:00 Jediný svedok, politický thriller00:35 Ochranca (60), akčný krimiseriál 01:20 Sila lásky II. (169,170), seriál03:05 Slovensko DNES 03:15 Správy STV 03:40 Góly body sekundy 03:45 Reportéri 04:15 Radosť zo života: Vladimír DzurillaSOBOTA 10. 5. 200804:45 Svet v obrazoch 05:10 Luxusné paláce (3), dokument06:05 Veselá farma (31), animovaný seriál06:10 Bol raz jeden život (17), anim. seriál 06:40 Všetky psy idú do neba II. (25) 07:05 Gumkáči (17), animovaný seriál07:30 Stratený svet (22), animovaný seriál07:55 Hannah Montana (4), teenage sitcom08:20 Si v obraze? 08:45 Superchyty, športovo-zábavná súťaž09:15 Hádaj, kto nás pozval? 09:45 Pláž Makaha (2), seriál10:35 Večne nespokojní II. (8), rod. seriál11:20 Veľrybia misia (2), dokument12:20 Motormagazín 12:50 Postav dom, zasaď strom 13:20 Návrat mušketierov, historic. komédia15:05 Čierny Šíp (1), historický seriál16:40 Anna Lee (4), detektívny seriál 18:20 Airbag - k bezpečnosti na cestách18:25 Večerníček18:35 Peniaze 18:50 SOS, zábavný program 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Pošta pre teba 21:20 Skutočný príbeh: Ticho v úkryte, dráma22:50 Prepadnutie vlaku z Pelhamu, triler00:25 Červený a čierny (2), historický film

02:15 Takí sme boli 03:15 Správy STV 03:35 Góly body sekundy 03:45 Postav dom, zasaď strom 04:15 Zmenáreň NEDEĽA 11. 5. 200804:40 Extra 05:10 Veľrybia misia (2), dokument06:05 Veselá farma (32), animovaný seriál06:10 Bol raz jeden život (18), anim. seriál 06:40 Všetky psy idú do neba II. (26) 07:00 Gumkáči (18), animovaný seriál07:25 Stratený svet (23), animovaný seriál07:50 Elá hop!08:20 Si v obraze? 08:50 Góóól, športovo - zábavná súťaž 09:20 SK8, hudobná relácia10:05 Deti to vedia najlepšie 11:00 Luxusné paláce (3), dokument. seriál11:55 O 5 minút 12 13:00 Svet v obrazoch 13:30 Eskalátor: Bratia Hochschornerovci 13:55 Providence III. (4), seriál14:40 Čierny Šíp (2), historický seriál16:20 Pošta pre teba 17:25 Zmenáreň 17:55 Extra 18:20 Airbag - k bezpečnosti na cestách18:25 Večerníček18:35 GEN.Sk: Jozef Kelemen, portrét vedca18:50 Správne číslo, zábavno-súťažná hra19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Armageddon, sci-fi22:45 Hriešne obrázky, dráma00:35 Inšpektor Morse (6), krimiseriál02:20 O 5 minút 12 03:25 Správy STV 03:50 Góly body sekundy 04:00 Krokodílie kroniky II., prírod. seriál

PONDELOK 5. 5. 200805:30 Správy STV 05:55 Udalosti ČT 06:20 Kvarteto 06:45 Moja misia - Cena človeka (Taliansko)07:15 Islam v Európe07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín 09:55 Elá hop! 10:30 Regionálny denník 11:30 Živá panoráma 12:05 Poltón 12:30 Orientácie, náboženský magazín12:55 Slovo, príhovor evanjelického farára13:00 Piesne moje, piesne, folklórne pásmo 13:30 Odpískané 14:00 Magazín ligy majstrov 14:35 Športmotor 15:10 Rómsky magazín15:40 Regionálny denník 16:10 Správy - Hírek 16:20 MS v hokeji: Taliansko-Dánsko, zázn. 18:00 MS v kocke, obrazový súhrn z MS18:35 Slovensko DNES 18:50 MS v hokeji: Švajčiarsko-Bielorusko19:40 Keno 10 20:30 5 a pol, divácka súťaž 21:25 MS v hokeji: Fínsko-Nórsko, PP00:05 Smer Peking, public.-záb. magazín00:30 Olympijský magazín 01:00 MS v hokeji: Slovensko - Nemecko, PP04:00 Správy STV UTOROK 6. 5. 200806:10 Správy STV 06:35 Slovensko DNES 06:45 Správy - Hírek

06:50 Udalosti ČT 07:15 Športmotor 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín 09:55 Qyx a Qyxová: Karneval10:15 Čo nezmazal ani čas: Svetloslav Veigl11:05 Regionálny denník 11:45 Airbag - k bezpečnosti na cestách11:50 Živá panoráma 12:20 Separé, ekologický magazín12:45 Stopy dávnej minulosti13:15 Huncúti a veseličky, pásmo ľudovej poézie13:30 Umenie 08, magazín o kultúre14:00 Soirée z Mlynskej doliny 15:05 Test magazín 15:10 Národnostný magazín: Nemecký15:40 Regionálny denník 16:10 Správy - Hírek 16:20 MS v hokeji: SR - Nemecko, záznam18:00 MS v kocke, obrazový súhrn z MS 18:35 Slovensko DNES 18:50 MS v hokeji: Rusko - Dánsko, PP19:40 Keno 10 20:30 5 a pol, divácka súťaž 21:25 MS v hokeji: Kanada - USA, PP23:55 Smer Peking, public.-záb. magazín00:20 Olympijský magazín 00:50 MS v hokeji: Česko - Taliansko, PP03:25 Udalosti ČT 03:50 Správy STV STREDA 7. 5. 200806:10 Správy STV 06:35 Slovensko DNES 06:45 Správy - Hírek 06:50 Udalosti ČT 07:15 Národnostný magazín: Nemecký07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín

09:55 Svätohor, bábkový animovaný film10:35 Štyri hlasy (8), dokumentárny film11:05 Malá Tŕňa alebo ...11:25 Regionálny denník11:55 Airbag - k bezpečnosti na cestách12:00 Živá panoráma 12:30 Zabi svojho mamuta, úvahy 12:45 Zdravíčko, pán doktor! Cievne ochorenia13:10 Miniatúry zo Slovenska 13:45 Família: Príbeh nevidiacej sochárky14:15 Maďarský magazín 14:40 Lusk(a nie?): Fyzické tresty detí15:40 Regionálny denník 16:10 Správy - Hírek 16:20 MS v hokeji: Slovinsko-Lotyšsko, Z18:00 MS v kocke, obrazový súhrn z MS18:35 Slovensko DNES 18:50 MS v hokeji: Švédsko-Švajčiarsko, PP19:40 Keno 10 21:20 MS v hokeji: Fínsko - Slovensko, PP23:00 5 a pol, divácka súťaž 00:05 Smer Peking, public.-záb. magazín 00:30 Olympijský magazín 01:00 MS v hokeji: Nórsko - Nemecko, PP03:40 Udalosti ČT 04:00 Správy STV ŠTVRTOK 8. 5. 200806:10 Správy STV 06:35 Slovensko DNES 06:45 Správy - Hírek 06:50 Udalosti ČT 07:15 Maďarský magazín 07:45 Živá panoráma 08:15 Červenáčik peháčik, bábk. rozprávka09:10 Lýrnik Ostap, príbeh o nenaplnenej láske09:55 Afrodita, filmový príbeh11:10 Európska humanitárna olympiáda11:40 Živá panoráma

12:20 Putovanie storočiami s P. Dvořákom13:15 Odobierka nevesty, folklórny program13:40 Historická panoráma, dokument 14:05 Uzlíky nádeje, poviedkový film15:20 Vízie z Inferna-umenie proti zabúdaniu16:20 Test magazín 16:25 Profesionál 16:40 Slováci na bojiskách: II. svetová vojna17:45 Boxer a smrť, film 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Stalingrad (1), dokumentárny seriál20:50 MS v kocke, obrazový súhrn z MS 21:20 MS v hokeji: 1B-2C, priamy prenos23:00 5 a pol, divácka súťaž 23:55 MS v hokeji: 2A-3D, záznam01:05 MS v hokeji: 2B - 3C, priamy prenos03:40 Udalosti ČT 04:05 Správy STV PIATOK 9. 5. 200806:20 Správy STV 06:40 Udalosti ČT 07:05 Profesionál 07:15 Rómsky magazín07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín 09:55 Gombička - zábavná encyklopédia 10:20 Táraninky 10:35 Stalingrad (1), dokumentárny seriál11:30 Československý filmový týždenník 11:50 Airbag - k bezpečnosti na cestách11:55 Živá panoráma 12:20 Folklórny festival Myjava 1993 12:55 Konečne bude mier, telev. inscenácia14:30 Euromonitor, magazín ako žiť v Európe14:40 Magazín o lietaní 15:10 Polícia, magazín o práci polície15:20 MS v hokeji: 1D - 3A, záznam

16:50 MS v kocke 17:20 MS v hokeji: 1C - 3B, PP18:10 5 a pol, divácka súťaž19:00 Slovensko DNES 19:55 MS v hokeji: 1A - 2D, priamy prenos20:35 Keno 10 21:40 Správy a komentáre 22:05 Choď a pozeraj sa, vojnová dráma00:20 Iva Bittová-divná slečna, dokum. film01:15 Udalosti ČT 01:40 Polícia, magazín o práci polície01:50 Správy STV 02:15 Správy a komentáre SOBOTA 10. 5. 200805:35 Správy STV 06:00 Slovensko DNES 06:10 Správy a komentáre 06:30 Udalosti ČT 06:55 Príbeh kráľa Konštantína, dok. film07:45 Živá panoráma 08:25 Reflets II. (4), kurz francúzštiny08:40 Rieky Francúzska (4), dokum. seriál09:05 Pa a Pi, rodinný seriál09:15 Gombička - zábavná encyklopédia09:40 Osobnosti: Konrád Adenauer09:50 Polícia, magazín o práci polície10:00 TKN 10:25 Cookie.sk 10:45 Magazín o lietaní11:15 Neskrotná Severná Amerika (1)12:05 Historická panoráma, dokument12:35 GEN.Sk: Zora Pálová, portrét12:55 Formula 1 kvalifikácia: VC Turecka 14:05 Piesne a tance, záznam folk. slávností14:35 Natura 2000: Horné Medzibodrožie14:40 Poltón 15:20 Kapura, cyklická relácia16:00 Farmárska revue, farmársky magazín

16:15 Storočie hokeja, dokument17:10 Olympijský magazín 17:40 MS v kocke, obrazový súhrn z MS18:20 MS v hokeji: 2D - 3A, priamy prenos21:05 Keno 10 21:15 MS v hokeji: 3C - 1B, priamy prenos22:10 5 a pol, divácka súťaž 23:50 MS v hokeji: 1D - 2A, priamy prenos01:05 Udalosti ČT 01:30 Správy STV NEDEĽA 11. 5. 200806:10 Správy STV 06:35 Udalosti ČT 07:00 Planéta ľudí, dokumentárny seriál07:25 Cookie.sk07:45 Živá panoráma 08:30 Služby Božie na sviatok Letníc (9)09:50 Farmárska revue, farmársky magazín10:05 Lusk(a nie?): Fyzické tresty detí11:05 Radosť zo života: Vladimír Dzurilla11:35 Pod maskou je Dzurilla, portrét 11:55 Československý filmový týždenník 12:20 Slovo, príhovor12:25 Umenie 08, magazín o kultúre12:55 Porsche super cup - Turecko, záznam13:40 Formula 1 hlavné preteky: VC Turecka15:50 Dostihy: Jarná cena kobýl, PP16:45 MS v kocke, obrazový súhrn z MS17:15 MS v hokeji: 2C - 3B, priamy prenos18:10 5 a pol, divácka súťaž 19:55 MS v hokeji: 3D - 1A, priamy prenos20:25 Keno 10 21:25 MS v hokeji: 1C - 2B, priamy prenos23:55 Odpískané 00:20 Magazín ligy majstrov 00:50 MS v hokeji: 2A - 2D, priamy prenos

DVOJKA

PONDELOK 5. 5. 200805:10 Televízne noviny05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno 08:55 Macocha 83-84/120, telenovela10:35 Jarné pocity, romantický film 12:25 O rozsudku rozhoduje vrah, krimifilm14:15 Odložený prípad II. 22, detekt. seriál15:10 Krok za krokom V. 17-18, rod. seriál16:00 Kobra 11 II. 10/22, krimiseriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie18:00 Komisár Rex VI. 1/15, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:40 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Susedia, slovenský seriál20:45 VILOmeniny22:10 Paľba22:40 112, neuveriteľné udalosti23:20 Operácia Delta Force, akčný film01:05 JAG - Vojenská generálna prokuratúra 02:40 8 jednoduchých pravidiel II. 3-4, kom.03:20 Everwood III. 10/22, seriál04:05 Televízne noviny

UTOROK 6. 5. 200805:10 DNES05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno 08:30 Macocha 85-86/120, telenovela10:15 Malá veľká láska 1,2/2, romantic. film13:15 Komisár Rex VI. 1/15, krimiseriál14:15 Odložený prípad II. 23/23, det. seriál15:10 Krok za krokom V. 19-20, rod. seriál16:00 Kobra 11 II. 11/22, krimiseriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie18:00 Komisár Rex VI. 2/15, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:40 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Normálna rodinka, komediálna šou 20:45 Ordinácia v ružovej záhrade II. (20)21:50 Na streche22:45 SEDEM s r. o.23:40 Traffic: Nadvláda gangov, krimithriller02:20 Uzavretý prípad 3/13, krimiseriál03:10 8 jednoduchých pravidiel II. 5/2403:31 Everwood III. 11/22, seriál04:25 Pohotovosť XII. 5/22, seriálSTREDA 7. 5. 200805:10 Televízne noviny

05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno 08:30 Macocha 87-88/120, telenovela10:15 Guľový blesk, komédia 11:50 Nerovný zápas, film14:10 Odložený prípad III. 1, detekt. seriál15:05 Krok za krokom V. 21-22, rodin. seriál16:00 Kobra 11 II. 12/22, krimiseriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie18:00 Komisár Rex VI. 4/15, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:40 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Áno, miláčik!20:45 Farma pri Mälarskom jazere, rom. film22:35 Porotkyňa, thriller00:50 Médium I. 7-8/16, myster. seriál02:30 8 jednoduchých pravidiel II. 6-7/2403:10 Everwood III. 12/22, seriál04:05 Televízne noviny04:25 Pohotovosť XII. 6/22, seriálŠTVRTOK 8. 5. 200805:10 DNES05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno 08:35 Princ Bajaja, rozprávka

10:10 Ivanhoe, dobrodružno-romant. film12:45 Ľúbostný príbeh, romantický film14:45 Traja veteráni, rozprávka16:40 Maharal: Tajomstvo talizmanu, film 18:50 Počasie19:00 Televízne noviny19:20 Reflex, ľudia - príbehy - emócie19:50 Športové noviny 20:00 Priateľky20:45 Ordinácia v ružovej záhrade II. (21)21:50 OOOPS!, zábava na plné pecky22:35 Vidiecke sídlo, thriller01:00 Myšlienky vraha I. 7-8/22, krimiseriál02:35 Komisár Rex VI. 3/15, krimiseriál03:25 Everwood III. 13/22, seriál04:25 Pohotovosť XII. 7/22, seriálPIATOK 9. 5. 200805:10 Televízne noviny05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno 08:55 Macocha 89-90/120, telenovela10:40 Norimberský proces 1,2/2 14:15 Odložený prípad III. 2, detekt. seriál15:05 Krok za krokom V. 23,24, rod. seriál16:00 Kobra 11 II. 13/22, krimiseriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie18:00 Komisár Rex VI. 5/15, krimiseriál

19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:40 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Susedia, slovenský seriál20:45 Mesto tieňov, krimiseriál22:05 Vlak smrti, akčný film00:05 Americký ninja 3, akčný film01:50 Vlak smrti, akčný film03:40 Everwood III. 14/22, seriál04:25 Televízne noviny04:50 Pohotovosť XII. 8/22, seriálSOBOTA 10. 5. 200805:35 DNES06:00 Neporaziteľné sestry IV. 11/1306:25 Malý zajac Bugs a priatelia I. 8/4006:50 Duck Dodgers I. 13/1307:25 Rugrats v divočine, animovaný film 08:50 Olsen Twins: Vtedy v Ríme, rod. kom.10:20 Priatelia VII. 20/24, situač. komédia10:50 Blbý a blbší, komédia12:50 LET´S DANCE 215:30 Hriešny tanec 2: Havanské noci, film17:05 Škaredá Betty II.18:00 Na streche18:50 Počasie19:00 Televízne noviny19:25 Športové noviny19:30 Smotánka

20:00 Koniec hry, akčný thriller22:15 Nico - viac než zákon, akčný krimifilm00:10 Matrix, akčný sci-fi thriller02:45 Koniec hry, akčný thriller04:25 Americký ninja 3, akčný filmNEDEĽA 11. 5. 200806:00 Neporaziteľné sestry IV. 12/1306:25 Malý zajac Bugs a priatelia I. 9/4006:50 Duck Dodgers II. 1/2607:15 Alf IV. 24/24, seriál07:40 Herkules V. 5/22, histor.-dobr. seriál08:35 Romy a Michele, komédia 10:15 Atlas, magazín zaujímavostí zo sveta10:55 Čarodejnice VII. 10-11/22, seriál12:40 Zo zákulisia Markízy13:00 Na telo13:30 Lampáreň13:55 D' Artagnanova dcéra, dobr. komédia 16:30 Policajná akadémia 2, komédia18:05 Srdcové záležitosti18:50 Počasie19:00 Televízne noviny19:25 Športové noviny19:30 PROMINENTI, bulvárne správy20:00 LET´S DANCE 222:20 V tieni zločinu I. 2/22, krimiseriál23:10 LET´S DANCE 2 - Rozhodnutie23:35 Hollywoodsky hmyz, krimithriller01:20 Súboj o všetko, životopisný film

MARKÍZA

JEDNOTKA

PONDELOK 5. 5. 200805:10 Skutočné príbehy (naživo)06:30 KRIMI noviny07:00 Ranné Noviny07:50 Dallas (48), rodinný seriál08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (63), krimiseriál10:50 Matlock VI. (18), krimiseriál11:50 Komisárka (36), krimiseriál12:50 Život na zámku (36), rodinný seriál13:55 Riskuj!14:40 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom15:20 Páli vám to?16:00 Blízko smrti, dramatické udalosti17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 7:40 Panelák (53), slovenský seriál18:20 Páli vám to?19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (54), slovenský seriál20:40 Noviny PLUS21:00 Kosti (9), kriminálny myster. seriál22:00 SHARK (11), krimiseriál23:00 Črepiny, reportáže len pre dospelých23:55 Kosti (9), kriminálny myster. seriál00:55 KRIMI noviny01:25 Sexi Výhra (naživo)

02:25 Črepiny, reportáže len pre dospelých03:10 Detektív Nash Bridges VI., akč. seriál03:55 Autosalón04:20 Noviny04:45 Noviny PLUS UTOROK 6. 5. 200805:00 Šport05:10 Skutočné príbehy (naživo)06:30 KRIMI noviny07:00 Ranné Noviny07:50 Dallas (49), rodinný seriál08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (64), krimiseriál10:50 Matlock VI. (19), krimiseriál11:50 Komisárka (37), krimiseriál12:50 Život na zámku (37), rodinný seriál13:55 Riskuj!14:40 Vojna slov, šou s V. Voštinárom15:20 Páli vám to?16:00 SHARK (11), krimiseriál17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Panelák (54), slovenský seriál18:20 Páli vám to?19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (55), slovenský seriál20:40 Noviny PLUS21:00 C. S. I. : Kriminálka Miami (19)21:55 De Facto, politická talkshow (naživo)

22:40 Kriminálka San Francisco (4)23:35 Autopsie - Objasnené prípady vrážd00:45 KRIMI noviny01:15 Sexi Výhra (naživo)02:15 C. S. I. : Kriminálka Miami (19)03:00 Záchranný tím SAR, akčný seriál03:45 Nové bývanie04:20 Noviny04:40 Noviny PLUS04:55 ŠportSTREDA 7. 5. 200805:10 Skutočné príbehy(naživo)06:30 KRIMI noviny07:00 Ranné Noviny07:50 Dallas (50), rodinný seriál08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (65), krimiseriál10:50 Matlock VI. (20), krimiseriál11:50 Komisárka (38), krimiseriál12:50 Život na zámku (38), rodinný seriál13:55 Riskuj!14:40 Vojna slov, šou s V. Voštinárom15:20 Páli vám to?16:00 Kriminálka San Francisco (4)17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Panelák (55), slovenský seriál18:20 Páli vám to?19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport

20:00 Panelák (56), slovenský seriál20:45 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 1121:45 Črepiny - špeciál22:25 Banán radí22:30 Mafstory00:30 Črepiny, reportáže len pre dospelých01:20 KRIMI noviny01:45 Sexi Výhra (naživo)02:45 Mafstory03:25 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 1104:10 Záchranný tím SAR, akčný seriál04:55 Črepiny PLUSŠTVRTOK 8. 5. 200805:40 Noviny06:00 Šport06:20 Kazateľova žena, romantická komédia08:50 Patriot, historický veľkofilm12:15 Kid, rodinná komédia14:30 Kde si, ocko?, kriminálny thriller16:20 Auto na úteku, akčný film18:20 Panelák (56), slovenský seriál19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (57), slovenský seriál20:45 C. S. I.: Kriminálka Miami 20, krimi21:45 Prison Break II: Útek z väzenia23:40 Baby to chcú tiež, ale poriadne, kom.01:25 KRIMI noviny01:50 Prison Break II: Útek z väzenia

03:15 C. S. I.: Kriminálka Miami (20), krimi04:00 Záchranný tím SAR, akčný seriál04:45 Cesta k ľadu, filmPIATOK 9. 5. 200806:00 Noviny06:40 Živá voda, životopisný film 08:25 Auto na úteku, akčný film10:25 Rio Diablo, western12:20 Kde si, ocko?, kriminálny thriller16:10 Biely indián, western18:20 Panelák (57), slovenský seriál19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (58), slovenský seriál20:45 Indiana Jones a chrám skazy, film23:15 Masaker Wonderland, krimithriller01:30 KRIMI noviny01:55 Zamilovaný Amor, romant. komédia03:25 Záchranný tím SAR, akčný seriál04:10 Pochybná starostlivosť, film SOBOTA 10. 5. 200806:00 Lovci netvorov, anim. akčný seriál07:00 Malí rytieri, animov. dobrodr. seriál07:30 Legenda o Cidovi, animovaný film09:10 Biely indián, western11:10 Zločin z vášne, kriminálny thriller13:00 V zajatí, dobrodružný film15:00 Farmári, komediálny western17:10 Terence Hill: Dobrodruh, akč. komédia

19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Sám doma 2: Stratený v New Yorku22:40 Akčný balík: V snežnej pasci, thriller00:35 Terence Hill: Dobrodruh, komédia02:20 Farmári, komediálny western03:55 Obchod so smrťou, dobrodružný filmNEDEĽA 11. 5. 200805:30 Lovci netvorov, animov. akčný seriál06:15 Spider-Man bez hraníc, anim. seriál06:40 Preteky Nascar, animovaný seriál07:10 Malí rytieri, animovaný seriál07:35 Cyborg 009, animovaný seriál08:00 Zabijácke inštinkty, prírodop. seriál09:00 Blízko smrti, dramatické udalosti11:00 Črepiny PLUS12:00 Autosalón12:35 Bohovia sa museli zblázniť, komédia15:00 Policajt v Afrike, kriminálna komédia17:20 Mafstory18:15 Nové bývanie19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny (naživo)19:55 Šport20:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas IV. 621:00 C. S. I.: Kriminálka New York III. 622:00 Prísaha, thriller00:35 Policajt v Afrike, krimikomédia02:35 Prísaha, thriller

TV JOJ

9

Na snímke futbalisti TJ Borov s hosťami finálového zápasu.

5. 5. 2008ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

BK Humenné - 1. BK Michalovce B88:65 (22:11, 27:16, 16:23, 23:15)V poslednom zápase pod vlastnými koš-mi začali Humenčania so snahou orýchly prechod do útoku. Práve úspeš-ným zakončovaním rýchlych protiú-tokov získali domáci basketbalisti nakonci prvej štvrtiny jedenásťbodovýnáskok. V ďalšej 10-minútovke sazlepšili aj v útočných kombináciách pri

postupných útokoch a práve v tejtočasti hry ukázali niekoľko pekných bas-ketbalových akcií a svoj náskok zvýšilina 22 bodov. V poslednej štvrtine sahumenskí basketbalisti znova dostali dohernej pohody. Súper už nestačil vzdo-rovať a náskok narástol až na 23 bodov.Na ihrisku sa vystriedali všetci hráči zdomácej lavičky. BK Humenné: Kač-marík 23, Bakoš 16, Nemec 14, Kusko14, Glasa 8. Striedali: Mocák 5, Melník4, Jurčišin 4. -jbk-

SKUPINA ALackovce - Oľka 1:2 (0:1)

Góly: Tkáč - Segedi, Pira (11 m)Rozhodoval: Kulan -fý-

Turcovce - Hankovce 7:1 (5:0)Rozhodoval: Gombita

Ňagov - Čertižné 5:1 (1:0)Góly: J. Rudik 3, Hamaš, Mihalič -

Matij. Rozhodoval: P. Friga -dz-Hrubov - Podskalka 2:2 (0:1)

Góly: V. Šuľak, Karoľ - Tupy, Kurejml. Rozhodoval: Havrilko -dr-

R. Poruba mala voľnoOľka 11 9 1 1 46:15 28Podskalka 10 7 1 2 35:13 22Turcovce 11 6 2 3 26:15 20Hrubov 11 4 5 2 32:17 17Čertižné 11 4 1 6 15:33 13R. Poruba 10 3 3 4 21:30 12Ňagov 11 3 2 6 23:34 9Lackovce 10 2 0 9 15:27 6Hankovce 11 1 3 7 9:39 6

SKUPINA BV. Hrušov - Pčoliné 2:0 (1:0)

Góly: P. Rašpľa, P. Ondač Rozhodoval: Ondik -šh-

N. Sedlica - Hažín 3:1 (0:1)Góly: Šiškan 2, P. Gerboc - Kopač

Rozhodoval: Butala -jl-Zboj - Kamienka 4:4 (0:1)

Góly: Sičak 2, J. Gerboc, Taranda -Švik 2, Burda, Rudik

Rozhodoval: Butala -mt-Rovné a Klenová mali voľno.

Rovné 9 7 0 2 26:11 21N. Sedlica 9 6 3 0 26:11 21Klenová 9 5 0 4 18:13 15Hažín 10 4 1 5 21:20 13V. Hrušov 9 3 2 4 17:19 11Kamienka 9 3 2 4 14:22 11Zboj 9 2 2 5 13:22 8Pčoliné 10 0 4 6 10:27 4

III. TRIEDA

Ľubiša - Kr. Brod (hostia nepricestovali) -ml-

Rokytov - Lukačovce 2:2 (0:2)Góly: Horvát, Borč - I. Andraško, J.Bučko. Rozhodoval: Zádražný -tb-

Kolonica - Borov 4:1 (1:0)Góly: Hromada 2, Fedorjak,

Šalacha - SurmajRozhodoval: Ferko -mp-Z. Hámre - St. Roztoka

(hostia nepricestovali)Rozhodca: Kapraľ -fb-

Lieskovec - FK Humenné 2:3 (0:0)Góly: Mihaľov, L. Džatko - Pidanič 2,Barančík. Rozhodoval: J. Firda -ms-

Udavské - Hrabovec 3:1 (0:0)Góly: P. Novák, Rašpľa, Kiča -Timuľak. Rozhodoval: Tkáč -jh-N. Sitnica - Volica 1:0 (1:0)

Gól: Obešter. Rozhodoval:Palasiewitz -sr-

FK Hé 2015 3 2 60:18 48Z. Hámre 1912 4 3 59:29 40Lukačovce 2011 1 8 53:30 34Udavské 2010 3 7 48:28 33Lieskovec 2010 1 9 46:36 31Rokytov 20 9 3 7 42:35 30Borov 20 9 2 9 47:48 29Volica 20 9 0 11 37:56 27Ľubiša 19 8 2 9 35:34 26Kr. Brod 19 7 3 9 40:42 24N. Sitnica 20 7 5 8 32:38 23Kolonica 20 6 2 12 24:51 20Hrabovec 20 5 4 11 27:42 19St. Roztoka 19 3 1 15 16:79 10

II. TRIEDA

To, čo pre volejbalistov VK ChemesHumenné znamená titul slovenskéhomajstra, pre TJ Borov znamená víťazstvov XXVIII. ročníku Pohára Nexis Fibers a. s.a ObFZ Humenné. Na štadióne 1. HFCHumenné pred výbornou diváckoukulisou začal podľa protokolu domáci Uličaž príliš "profesorsky". Futbalisti Borovahrali s obrovským nasadením a v úvod-ných minútach boli častejšie pred bran-károm Uliča Pekalom. Vyložené šance sivšak ani jedno mužstvo nevypracovalo. V28. minúte Marunič bez prípravy poslalcenter Sidora do pravého rohu bránkyBorova. Do prestávky boli Borovčaniablízko k vyrovnaniu, ale Fedurco, Mikita aSurmaj tesne míňali bránku Uliča. V 52.minúte, po centri Fedurca, Mikita využilzaváhanie brankára Pekalu a hlavičkouvyrovnal. V 72. minúte sa Borov ujal vede-nia na 1:2 a Pekala si opäť musel spytovaťsvedomie. V 76. minúte center J. Wieneraod pravej postrannej čiary poslal Telvák zvoleja efektne za chrbát brankára BorovaAntoňaka a vyrovnal na 2:2. Rozhodnutiedo konca zápasu nepadlo a o víťazovioblastného pohára musel rozhodnúťrozstrel zo značky pokutového kopu. Začínal Borov: Chripak 1:0, Korkobec 1:1,Michal Opuda 2:1, Pavlík nedal, M.Lukačik 3:1, Čokina 3:2, Fedurco 4:2,Kireš 4:3, Mikitovu strelu Pekala kryl, aleUličan J. Wiener poslal loptu v piatej sériivedľa a v tábore Borova vypukla obrovskáradosť. Priaznivci Borova, ktorí pricesto-vali do Humenného mimoriadne vyprave-ným vlakom, sa na hracej ploche spoločnes hráčmi tešili z najväčšieho triumfu fut-balistov Borova v jeho histórii.

Rozhodovali: Holp, Palasiewitz, Bajcura -500 divákov. Ulič: Pekala - Diňa, P.Wiener, Chochrun, Kireš, Pavlík, Starec(46. J. Wiener), Sidor (90. Dzoba), Marunič(70. Korkobec), Telvák, Čokina. Borov:Antoňak - Kapraľ, Michal Opuda, A.Černega, Chripák, I. Černega, Mikita,Lukačik, Varecha, Fedurco, Surmaj (M.Opuda, M. Černega) -vp-

POVEDALI PO FINÁLEJán Čema (generálny riaditeľ NexisFibers): "Bol to príjemne strávený čas azážitok z tohto zápasu nás len utvrdil, žetaké pekné podujatie je potrebné podporo-vať. Ďakujem všetkým, ktorí sa pričinili opekný športový, ale aj spoločenskýzážitok a teším sa na ďalší ročník poháraNexis Fibers a ObFZ, ktorý istotne pod-poríme aj v budúcnosti."Michal Chudík (predseda PSK): "Somrád, že som mohol vidieť dnešný zápas.Mal svoju kvalitu, chlapci bojovali, dozápasu dali svoje srdcia. Výborná atmos-féra a organizácia podujatia, za to vámvšetkým patrí poďakovanie. Všetci sme sapríjemne zabavili, možno smutnejší súUličania, ale taký je šport a futbal, keďjedno mužstvo dnes muselo vyhrať, hocizápas skončil remízou." Peter Roháč, tréner TJ Borov: "Je to môjceloživotný futbalový úspech. Futbalu savenujem od žiackych rokov, mám 59rokov, možno že ziskom pohára by somradšej oslávil 60-tku, ale musím zopako-vať, že to, čo dokázali naši chlapci, jesplnením môjho futbalového sna. Ďaku-jem, že azda najstaršiemu trénerovi voblastnej súťaži dopriali naši futbalistitoto šťastie."

2. BASKETBALOVÁ LIGA

Dňa 26. apríla 2008 sa uskutočnil stol-notenisový turnaj veteránov s účasťou27 hráčov v troch kategóriách.Kategória A 40 - 49 roční, B 50 - 59roční a C 60 a viacroční. Turnaj otvorilstarosta obce Kamenica n/CirochouIng. Alexander Bugyi. Turnaj prebeholv športovom a priateľskom duchu podvedením hlavného rozhodcu p. Fran-

tiška Jakubova. Jednotliví víťazi boliodmenení vecnými cenami a diploma-mi riaditeľom turnaja p. JánomSojčákom. Kategória A (40 - 49): 1. Š.Mazuch (P. Bystrica), 2. P. Štuň(Levice), 3. A. Pavlotty (Kamenican/Cirochou). Kategória B (50 - 59): 1.J. Lukáč (Bardejov), M. Hrabovský(Falkušovce), 3. M. Faix (Bratislava). Kategória B (60 a viac): 1. M. Popovič(Poproč), 2. J. Mišinský (Falkušovce), 3.E. Babják (Kamenica n/Cirochou). Štvorhra: 1. Mazuch - Lukáč (P.Bystrica - Bardejov), 2. Cogan - Kopáč(Z. Hámre - Snina), 3. Begala - Štuň(Veľké Kapušany - Levice). Zvláštnepoďakovanie a blahoželanie patrí najs-taršiemu hráčovi p. Jozefovi Kužmovi zMŠK Vranov n/Topľou, ktorý v týchtodňoch oslavuje 80 rokov. -ap-

TURNAJ VETERÁNOV

I. LIGA MUŽI1. TC Humenné - TK WLP Bardejov 3:41. TC dvojhra: M. Bochyn, P. Pavlen-ko, štvorhra: L. Marcinov, M. Bochyn

I. LIGA STARŠÍ ŽIACI1.TC Humenné B - TK DRANaM Koši-ce 6:1. 1. TC dvojhra: V. Vološin, S.

Hodor, J. Kontuľ, P. Vaško, štvorhra: J.Kontuľ - P. Vaško, V. Vološin, S. Hodor

I. LIGA STARŠÍ ŽIACI1. TC Humenné C - TK F1 Poprad

5:2. 1.TC dvojhra: S. Leško, J. Vrba,D. Uhrín, štvorhra: S. Leško - J.

Vrba, D. Uhrin, Havrišák

I. LIGA STARŠIE ŽIAČKY1. TC Humenné - TK Tatran 2007

Prešov A 4:3. 1. TC dvojhra: N.Hudáková, N. Mihaľovová, R. Kuľho-

vá, štvorhra: N. Hudáková, N.Mihaľovová

I. LIGA PRÍPRAVKA DO 9 ROKOVTK Mladosť Košice B - 1. TC

Humenné 2:41. TC dvojhra: S. Puškár, L.

Roháčová, M. Capová, štvorhra: L.Roháčová, L. Vasilková

I. LIGA MUŽISlávia TU Košice - 1. TC Humenné 5:2

1.TC: dvojhra: M. Mochnacký, P.Pavlenko

I. LIGA STARŠÍ ŽIACISTS Michalovce - 1. TC Humenné C 0:7

1.TC dvojhra: S. Leško, J. Vrba,Pouš, M. Rohaľ, D. Uhrin, štvorhra:S. Leško - Pouš, M. Rohaľ - D. Uhrin

TENISOVÉ VÝSLEDKY

TJ Tvarona Ulič - TJ Borov 2:2 (1:0), na p. k. 3:4

STARŠÍ DORASTMFK Snina - Podlavice 1:1 (1:0)Domáci dorastenci podali dobrývýkon, nátlakovou hrou si vynútilivýraznú hernú prevahu. Vedenia saujali v 36. minúte, autorom gólu bolJasik. Hostia hru vyrovnali až od 70.minúty a šťastie sa priklonilo na ichstranu, keď Vaculčiak vyrovnal v 88.minúte. MFK: Koban - M. Kudravý, Dubjak,Čovan, Mochnaľ - Hišem, Jankaj, Čus,Brečka - J. Kudravý, Jasik. Striedali:Hančarik a Polačko. -pl-

MLADŠÍ DORASTMFK Snina -Podlavice 1:5 (1:3)Hostia vlastným pričinením vsietili snáď ibaštvrtý gól, ale dokázali potrestať hrubé indi-viduálne chyby brankára a obrancov MFK.Po góloch v 6. a 17. minúte vyhrávali 2:0, v33. minúte znížil Hanc, ale o minútu užhostia vyhrávali opäť o dva góly. Keď užtréner Drančák nemal možnosť striedať,prišli zranenia dvoch domácich hráčov aMFK dohrával zápas s deviatimi futbalista-mi. MFK: T. Diňa - Hašuľ, Regula, Hric,Demjan - Břečka, Pavlina, Buša, Hačkulič -Roháč, Hanc. Striedali: Tomáš, Halagan. -dk-

II. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA

STARŠÍ DORAST1. HFC Humenné - Ľubotice 3:1 (1:0)Hostia prekvapili veľmi dobrým výko-nom. Šance sa striedali na obidvochstranách. V 35. minúte, po centri Ondi-cu, Hamuľak hlavičkoval do siete hostí.V druhom polčas dokonca Ľubotice vy-rovnali. Strelecky disponovaný Hamu-ľak pridal ešte dva góly (asistovali Voro-ňák a Goduš) a Voroňák nastrelil brvno. 1. HFC: Čokina - Demčák, Labik,Pavol Šuľák, Goduš - Jurov, Kuzma,Voroňák, Ondica - Hamuľak, Šalata.Striedali: Svičin, Naster a Packo. -jv-

MLADŠÍ DORAST1. HFC Humenné - Ľubotice 9:0 (4:0)Tentokrát aj mladší dorastenci malimožnosť zahrať si na hlavnej hracejploche štadióna 1. HFC a zápas sivychutnávali. Ich technické prednostiboli evidentné od úvodu zápasu,chlapci pekne kombinovali a schuti sizastrieľali. Góly: Sima 5, Žido 2, Vasiľ, Kyslan.1. HFC: Pristaš - Mríz, Dysko, Šafran- Rada, Nazad, Karabinčík, Vasiľ -Oľha, Sima. Striedali: Sivý, Kyslan,Kiseľ, Čerhit. -ka-

III. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA

Jedným z najšťastnejších po finálovomzápase Ulič - Borov bol "šéf" borovskéhofutbalu a sponzor TJ Alexander Černega.V nedávnej minulosti mal azda najväčšípodiel na znovuobrodení medzilaborec-kého futbalu, ktorý po vypadnutí doOblastnej ligy priviedol späť do piatej a oďalší rok do IV. ligy súťaží VsFZ. "Gene-rálny sponzor" futbalu v Borove žiaril pozápase šťastím. A právom, pretože futba-listi Borova dal Alexandrovi Černegoviten najkrajší darček k jeho 50-tke, ktorúoslávi 10. mája. Po zápase sme A. Černe-govi zablahoželali a poprosili o krátkezhodnotenie stretnutia. "Futbal je kolek-tívna hra a vo vyrovnaných súbojoch roz-hoduje aj šťastie. S radosťou môžem kon-štatovať, že dnes sa pani "Šťastena" prik-lonila na našu stranu. Víťazstvo v oblast-

nom pohári sa zapíše do histórie Borova,dnes mestskej časti Medzilaboriec, ale ajdo futbalovej histórie ObFZ Humenné.Chcel by som poďakovať dlhodobýmsponzorom nášho klubu pánovi Ďabol-kovi, Šuťakovi, Šarovi, ktorí každoročneprispievajú na chod nášho klubu. Nemô-žem zabudnúť ani na mesto Medzila-borce, ktoré tiež poskytuje prostriedky nachod klubu. Moje poďakovanie patrí naj-mä dlhoročnému funkcionárovi a tréne-rovi Petrovi Roháčovi, ktorého si nesmier-ne vážim. V semifinále som si prial kživotnému jubileu iba postup do finále.Moje tajné želanie chlapci nielen splnili,ale prekročili a pohár minimálne na rokbude zdobiť vitrínu v našej klubovni." Bo-rovu k zisku pohára a A. Černegovi kpäťdesiatke srdečne blahoželáme. -vp-

DOHRÁVKA 17. KOLAŠtich Humenné - Selce 1:0 (0:0)V obojstranne útočnom zápase obra-ny a brankárky hrali spoľahlivo abolo jasné, že kto dá gól, ten vyhrá.Rozhodlo sa v 62. minúte, keďDucková zužitkovala únik a presnúprihrávku Komarikovej. Gól: Ducko-vá.Štich: Reváková - Lackovičová, Greš-kovičová, Rosoľanková, Berežná - Le-narčičová, Pivovarníková, Hubcejová,Kiššidayová - Komariková, Harbisto-vá. Striedali: Ducková, Olexová,

Vozárová, Kurtiková. -iš-

19. KOLOR. Sobota - Štich Humenné 0:5 (0:4)Po jednoznačnom priebehu stretnutiaštichárky rozhodli už v prvom polčase.Výborne sa uviedla vekom ešte žiačkaKurtiková, ktorá vo svojom prvom zápa-se v družstve žien aj zaznamenala gól. Góly: Komariková 3, Kurtiková, Kišši-dayová. Štich: Lovajová - Trochanová, Rosoľan-ková, Kiššidayová, Greškovičová - Olex-ová, Ducková, Lenarčičová, Kurtiková,Komariková, Vozárová. Striedala Šmaj-dová. -iš-

I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN

BOROV VÍŤAZOM OBLASTNÉHO POHÁRA

10

Víťaz L. Andrejco s riaditeľom turnaja M. Škovranom (vľavo)

Š. Kovaľ z Mariášového klubuSnina bol najúspešnejšímhráčom z nášho regiónu.

POHÁR NAJKRAJŠÍM DARČEKOM PRE A. ČERNEGU

V sobotu 26. apríla sa v Teatro restau-rant odohral mariášový turnaj o Veľkúcenu mesta Humenné, na ktorom štarto-valo 186 kartárov. Prvé miesto obsadilLadislav Andrejco (Michalovce), na 2.mieste sa umiestnil Jozef Vnuk (K. N.Mesto) a na 3. mieste skončila jedna zdvoch hráčok kartovej hry mariáš SlávkaKováčová (V. Tatry). Súťaž družstievvyhrali mariašisti K. N. Mesta, druhýskončil Mariášový klub Bratislava abronzovú priečku obsadil Mariášový klubSnina. V piatok 25. apríla sa v hoteli

Alibaba v Humennom odohral Probenturnaj v licitovanom mariáši. Výborne sipočínali humenskí mariašisti Ján Max,ktorý vyhral turnaj, tretí skončil ĽudovítDioszegi. Medzi duo Humenčanov savklinil Bratislavčan Ján Češek. Vo štvr-tok 1. mája pokračovala aj Humenskámariášová liga 5. kolom. Výsledky 5.kola: 1. M. Kohut (HE), 2. J. Sopoci (SV),3. J. Barna (SV), 4. M. Škovran (HE).Umiestnenie po piatich kolách: 1. Š.Kovaľ (SV), 2. M. Škovran (HE), 3. M.Magdžiak (HE), 4. J. Barna (SV). -vp-

VEĽKÁ CENA MESTA HUMENNÉI. LIGA

STARŠÍ ŽIACIDohrávka 16. kola: Poprad - 1.

HFC Humenné 1:1 (0:0)Gól 1. HFC: Kirvej

20. KOLO1. HFC Humenné - Stropkov 0:5 (0:1)

Bardejov - MFK Snina 5:1 (3:0)Gól MFK: JankoMLADŠÍ ŽIACI

Dohrávka 16. kola: Poprad - 1.HFC Humenné 2:1 (2:0)Gól 1. HFC: Mandžak

20. KOLO1. HFC Humenné - Stropkov 3:0 (2:0)Góly 1. HFC: Mikula 2, PorvazníkBardejov - MFK Snina 9:0 (4:0)

II. LIGASTARŠÍ ŽIACI

Ľubotice - 1. HFC Humenné B 5:0 (3:0)MLADŠÍ ŽIACI

Ľubotice - 1. HFC Humenné B 4:1 (2:1)Gól 1. HFC: Vaško

III. LIGASTARŠÍ ŽIACI

Hanušovce - MFK Snina B 1:2 (1:):0)Góly MFK: Kouba, Kapko

MLADŠÍ ŽIACIHanušovce - MFK Snina B 0:9 (0:4)Góly MFK: Andrejko 4, Bodnár 2,

Jano, Ferko, Latta

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY

OcÚ, TJ Tvarona Ulič, ZŠ s MŠ Uličusporiadajú dňa 17. 5. 2008 1.

ročník Uličskej sedmičky. Štart: žiaci - 12,00 hod., muži,ženy - 14,00 hod.. Prezentácia:

11,00 hod. - pred obecným úradomPopis trate: povrch asfalt, tráva.

Podmienka štartu: Platná lekárska prehliadka.

Kategórie: -ml. žiaci, st. žiaci, dorast -muži, ženy, A-do 35 r., B - 40-45 r.,

C - 50-59 r., D - nad 60 r.Ceny: žiaci, dorast - vecné ceny,

hlavné kategórie - finančné odmenyObčerstvenie: v priestoroch OcÚ

Info: Ján Holinka, tel. 0907 186 789Možnosť ubytovania: noc/150,- Sk

1. ROČNÍK ULIČSKEJ SEDMIČKY

Pri príležitosti životných jubileí "50-tin" JUDr. V. Podolskeho

a Mgr. L. Vasilenka sa uskutočníštvrtok 8. mája o 14,00 hod.

na štadióne MŠK SpartakMedzilaborce

futbalový zápas bývalých hráčovMedzilaboriec a Humenného.

50-TKU OSLÁVIA (AJ) FUTBALOM

V Prievidzi sa hralo o 20,00 hodine aHumenčania sa spočiatku prispôsobo-vali "časovému posunu" po namáhavejceste autobusom v deň zápasu. V 3.minúte Matkobiš reflexívne vyrazil streluKokanoviča, ale v 6. minúte bol bezmoc-ný proti strele Otočku k žrdi spoza 16-tky. V 8. minúte hlavičku Parasku porohovom kope brankár Šemrinec nadvakrát na bránkovej čiare chytil. V 18.minúte skončil center Andraščíka nahornom brvne, Šemrinec narazil hlavoudo žrde. Privolaní záchranári museliposkytovať prvú pomoc a hrať sa začaloaž po viac ako desiatich minútach. V 28.minúte sa tešili hráči 1. HFC, keď poprihrávke Andraščíka Gibala za pomociteču nedal šancu náhradnému branká-rovi Furkovi. Na konci polčasu malipríležitosti Lapšanský a Gibala, na za-čiatku druhého Otočka. V 54. minúteAndraščík vysunul Gibalu, ktorý bol vpokutovom území evidentne podrazenýzozadu a Tomčík faul neodpískal. V 59.

minúte asistent rozhodcu Benko(Sninčan žijúci v Prešove) neodmávaldvojmetrový ofsajd a Šlahor dal na 2:1.Hostia sa nevzdávali, v 77. minúteMichal Pyrka prihral Mikulaninovi a jehostrela spoza 16-tky skončila v sietiFurku - 2:2. V 78. minúte Tomčík podruhej ŽK vylúčil Lišivku a hostia dohrá-vali desiati. V 84. minúte korunovalGibala dobrý výkon svojím druhýmgólom na 2:3. Pri góle asistoval MichalPyrka. Škoda, že chvíľková strata kon-centrácie stála Humenčanov stratudvoch bodov, keď už o minútu v 85.minúte Otočka vyrovnal. Góly: 6. a 85.Otočka, 59. Šlahor - 29. a 84. Gibala, 77.Mikulanin. ŽK: Kubík - Andraščík, Mi-kulanin - 2 150 divákov. RozhodovalTomčík, na ktorého majú Humenčaniaťažké srdce. 1. HFC: Matkobiš - D. Pyr-ka, Paraska, Hanc, Mateusz Pyrka - An-draščík (75. Michal Pyrka), Lišivka,Opiela, Mikulanin - Gibala (90. + Janič),Šoltís (24. Lapšanský). -dh, vp- 23. KOLO

Dl. Klčovo - Jasenov 2:1 (0:0)Forma Jasenovčanov od zápasu kzápasu stúpa, čo potvrdili aj naihrisku lídra. Po vyrovnanom priebehupolčasu sa Jasenov ujal vedenia gólomSaba. Domáci vyrovnali dvanásť mi-nút pred koncom zápasu. Po prihráv-ke Firkaľa v 86. minúte mohol rozhod-núť Strapáč, ale zo siedmich metrovvystrelil priamo do náručia brankára.O minútu opäť platilo nedáš - dosta-neš, keď domáci vsietili víťazný gól. Zavýkon si pochvalu zaslúži celé mužstvoJasenova, v ktorom vynikli Klamár,Piatka a Firkaľ. Góly: Košuda, Dzurovčin - SaboRozhodoval: Jonáš - 300 divákovJasenov: Klamár - Halajčík, V. Gavaľa,Piatka, Kurila - Barnišin, M. Ruják,Šuľak, Strapáč, Sabo - Firkaľ. -mk-

Medzilaborce - Breznica 1:4 (0:1)V druhej minúte nastrelil V. Lukačikžrď a zavelil k tridsaťminútovémunáporu. V 30. minúte hostia z ničohonič sa po štandardke ujali vedenia. Ajpo inkasovanom góle mali domáci viacz hry, ale Uram, Suchý a Ižarik šancenepremenili. Po prestávke hostia hruv poli vyrovnali a v 47. minúte už

vyhrávali o dva góly. Medzilaborce ko-rigovali na 1:4 až v poslednej minúte,keď predtým Uram trafil brvno a V.Lukačik po druhýkrát žrď. Góly: Vaško - Medvec 2, Vrabeľ, Vaškovlastný. Rozhodoval: Svat - 100 divá-kov. Spartak Medzilaborce: Krajňak -Paška, Korba, Vaško, Masio - Futej,Uram, V. Lukačik, Suchý - Paulik, Iža-rik. Striedal Varecha. -vl-

Kračúnovce - Stakčín 4:0 (4:0) nedohrané pre pokles hráčov Stakčí-na pod sedem.Stakčín mal k dispozícii iba 11 hráčov(chýbalo 7 maródov a dvaja pre 4 ŽK),nastúpili aj štyria dorastenci. V 20.minúte, po hlavičkovom súboji, sazranil Guľak, po likvidačnom zákrokuValkučák. Dubjak odstúpil z hry cezpolčas kvôli zvýšenej teplote a nevoľ-nosti a keď sa zranil I. Andruch a v 55.minúte Dudy-Koťo, ostalo na ihriskuuž iba šesť statočných a rozhodcamusel zápas predčasne ukončiť. Góly: Barta 2, Harčarik, MihókRozhodoval: Cehuľa - 150 divákovStakčín: Behún - Dubjak (46. - ), Valku-čák (36. - ), I. Andruch (49. - ), Kapraľ -Bešak, Fedor, Grundza, Dudy-Koťo (55.- ), D. Andruch, Guľák (20. -). -ok-

MFK Snina - Ľubica 6:1 (0:1)V stretnutí, ktoré malo dva rozdielnepolčasy, sa nakoniec zrodilo vysokévíťazstvo MFK. Domáci sa v prvompolčase na ihrisku nevedeli nájsť, dodruhého polčasu si Marek Lukáčpravdepodobne obul strelecké kopač-ky a zaznamenal 4 góly. Ďalšie dvapridali Pčola a Hišem. Víťazstvo mohlobyť ešte vyššie, Hišem nepremenil po-kutový kop a ďalšie gólové príležitostiostali nevyužité. Rozhodoval: Bajo - 500 divákovMFK Snina: P. Diňa - Krajník, Brečka,J. Lukáč, Bunga - Gubík, Haburaj,Popovič, Hišem - M. Lukáč, Pčola.Striedali: Ľ. Jankaj, P. Diňa, Prislup-čák. -pd-

Ostatné výsledky: Kežmarok -Kľušov 2:1 (1:1), Ľubotice - Fintice 7:0(6:0), Solivar - N. Hrušov 1:1 (1:1),Raslavice - N. Šebastová 1:1 (0:0)

N. Hrušov 24 15 4 5 59:30 49Snina 24 13 4 7 54:23 43N. Šebastová 24 12 4 8 43:30 40Kračúnovce 24 11 3 10 50:33 36Solivar 24 10 5 9 26:32 35Ľubica 24 8 10 6 29:28 34Raslavice 24 10 4 10 34:36 34Kežmarok 24 10 4 10 37:43 34Ľubotice 24 9 6 9 53:39 33Kľušov 24 10 3 11 39:38 33Stakčín 24 9 5 10 42:42 32Fintice 24 9 5 10 34:39 32Breznica 24 8 5 11 35:51 29Jasenov 24 5 4 15 20:49 19Medzilaborce 24 2 0 22 15:83 6

24. KOLOJasenov - Ľubotice 2:0 (0:0)Góly: Firkaľ 2 (1 z 11 m). ŽK: Goga,Halajčík - Molka. Rozhodoval: Krejsa -150 divákov. Jasenov: Klamár - Halaj-čík, Piatka, Goga, Kurila - Barnišin,Sivčo, M. Ruják, Sabo - Šuľak, Firkaľ.Striedali: Čvirk, Kuzma. -cha-Stakčín - Medzilaborce 2:0 (2:0)Góly: Grundza, Fedor ŽK: Kapraľ - UramRozhodoval: Švec - 150 divákov

Stakčín: Behún - J. Maliňák (35.Dubjak), Jelínek, Kubalík, Haburaj -Bešak (55. I. Andruch), Kapráľ,Valkučák, Fedor - Grundza (75. D. An-druch), Chalčák.Spartak Medzilaborce: Karandušovský- Vaško, Korba, Uram, Masio - Paška(60. Buka), Pavlík, Suchý, Futej -Ižarik, Varecha (80. Čvirk)Kľušov - MFK Snina 2:4 (1:1)Góly: Guliga, Gerčák - Hišem 2, M.Lukáč, P. Diňa

ŽK: Gutek, Gerčák - Hišem, M. Lukáč,Krajník, Ľ. JankajRozhodoval: Piro - 200 divákovMFK Snina: Peter Diňa - Krajník, PavolDiňa, J. Lukáč, Prislupčák - Gubík,Haburaj, Popovič (74. Ľ. Jankaj),Hišem (82. Harkot) - M. Lukáč, Pčola(87. Tutko). -pd-Ostatné výsledky: Ľubica - Raslavice1:0, N. Šebastová - Solivar 4:2, N.Hrušov - Kračúnovce 3:0, Breznica -Dl. Klčovo 1:3, Fintice - Kežmarok 2:1

20. KOLOKošarovce - Radvaň 4:2 (0:0)Góly: Skalka 2, Jakubov, Čirák - J.Ferenc, Kuruc. ŽK: Pavlovský - Svičin Rozhodoval: Dankanin - 150 divákovKošarovce: J. Nazad - Turčík, Dysko,Čirák, Pavlovský - Kaňuk, Skalka, L.Nazad, Demjan - Jakubov, Majerník.Striedali: Širý, O. Bačovčin, DžujkoRadvaň: Lazor - Gerda, Štefek, Hrin,E. Petko - Gajdoš, Svičin, Rabajda, M.Ferenc - Kuruc, Kudláč. Striedali:Kolesár, J. Ferenc. -kk-Pakostov - Bystré 2:2 (0:1)Góly: Komar 2 - Jakubko, MihalčinŽK: Mandík - MihalčinČK: P. Gombita - KotijarRozhodoval: Bereš - 350 divákov

Pakostov: J. Gombita - Ragan, Palen-čík, Olexik, J. Fedorko ml. - Tomčák,Komar, Bartko, P. Gombita - Bučko,Rudy. Striedali: Buzek, Drozd. -jm-Sačurov - Kamenica 1:1 (1:1)Góly: Orosi - Barnik. ŽK: Sninčák (Ka-menica). ČK: Tomaškovič (Sačurov)Rozhodoval: Brendza - 150 divákovKamenica: Šofranko - Michalčák,Bešan, Tokár, Vojtko - Sulej, Skarba,Tkáč, Makovec - Sninčák, Barník.Striedal: Kraľovský. -mt-Hlinné - Zubné 2:0 (0:0)Góly: Dzuriš 2ŽK: Hrehovčík (Zubné)Rozhodoval: Pongo - 150 divákovZubné: Dudič - Boňko, Vasilco, Drozd,Bálint - Karas, Zvalčák, Bačovčin,

Hrehovčík - Max, Hromadka. Strie-dali: Škutka, Harvan, Potocký. -pr-Ostatné výsledky: Hanušovce -Hencovce 7:0, Soľ - Kalnište 3:1,Zámutov mal voľnoBystré 19 14 3 2 55:18 45Hanušovce 19 12 6 1 47:18 42Pakostov 19 10 6 3 34:22 36Kamenica 18 7 6 5 28:26 27Hencovce 19 8 3 8 25:34 27Soľ 18 8 0 10 27:34 24Sačurov 18 6 5 7 21:26 23Hlinné 19 7 2 10 28:35 23Zubné 19 6 3 10 36:34 21Kalnište 18 5 6 7 32:30 21Radvaň 18 7 0 11 35:38 21Zamutov 18 4 2 12 15:39 14Košarovce 18 4 2 12 24:53 14

V priebehu tohto týždňa sa odohrali dve kolá. Sninčania po "bezzubom"výkone v prvom polčase nakoniec deklasovali Ľubicu, keď M. Lukáč počasdruhého polčasu zaznamenal štyri góly. Jasenov prišiel v Dl. Klčove o bod.Medzilaborce po zlepšenej hre doma opäť vysoko prehrali. Stakčín s deci-movaným mužstvom zápas v Kračúnovciach nedohral. V 24. kole dobrú formupotvrdila Snina víťazstvom v Kľušove. Jasenov doma zvíťazil nad Ľuboticamia jeho forma stúpa od zápasu k zápasu. V derby zápase Stakčín -Medzilaborce sa nič iné ako "tutová jednotka" ani neočakávalo.

I V. L I G A : S T R E L E C K Ý KO N C E R T M . L U K Á Č A

5. 5. 2008ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 11

19. KOLOKamenica - Košarovce 2:0 (1:1)V okresnom derby zápase sa hral fut-bal solídnej úrovne. Viac gólovýchšancí si v stretnutí vypracovali domácifutbalisti, jednu využil v prvom polčaseTokár na vedúci gól v 35. minúte. Vdruhom polčase za faul v pokutovomúzemí na Tkáča mali Kameničaniavýhodu penalty, ktorú Skarba využil apoistil víťazstvo. Góly: Tokár, Skarba(11 m). Rozhodoval: Pika - 350 divá-kov. Kamenica: Šofranko - Bešan, Da-ňo, Godžak, Vojtko - Sulej, Skarba,Makovec, Tkáč - Tokár, Sninčák.Striedali: Škrlík a Kráľovský. Košarov-ce: J. Nazad - Turčík, Dysko, Lukáč,Pavlovský - Kaňuk, Skalka, L. Nazad,Čirák - Majerník, Demjan. Striedali:Jakubov, Klíč, O. Bačovčin. -mk-Radvaň - Hanušovce 0:1 (0:0)O výbornú úroveň zápasu sa pričiniliobidve družstvá. S predvedenou hrou

boli diváci spokojní, výsledok všaknepotešil. Domáci doplatili na slabúkoncovku. V prvej časti nepremenilišance Kudláč, Kuruc, Svičin, v dru-hom polčase M. Ferenc a Svičin. Roz-hodnutie padlo v 80.minúte, keď hos-tia premenili pokutový kop a získali tribody. Gól: Matta (11 m). Rozhodoval:Dubovský - 120 divákov. Radvaň:Lazor - Burda, Štefek, Petko, Hrin - M.Ferenc, Timuľák, Svičin, Rabajda -Kudláč, Kuruc. Striedali: Gajdoš, J.Ferenc. -ms-Hencovce - Pakostov 1:1 (0:0)Po vyrovnanom priebehu prvéhopolčase sa Pakostovčania dostali v 55.minúte do vedenia. Hralo sa prevažnemedzi 16-tkami, obrany dominovalinad útokom. V 75. minúte sa domácidostali veľmi ľahko k vyrovnávajúce-mu gólu po hrubej chybe P. Gombitu.Do konca zápasu už veľa vzruchu predbránkami nebolo, a tak sa body delili.

Góly: Tomáš - KomárRozhodoval: Juhás - 250 divákovPakostov: J. Gombita - P. Gombita,Palenčík, Olexik, Fedorko ml - Tom-čák, Bartko, Komár, Vasiľ - Rudy,Bučko. Striedal Buzek. -jm-Zubné - Zámutov 2:1 (1:0)Domáci začali tradičným náporom, zktorého vyťažili nádherný gól, ktorý zpriameho kopu zo vzdialenosti 35metrov zaznamenal Bačovčin. Zastavu 1:0 tutovku nevyužil Harvan a vúvode druhého polčasu Max, ktorémulopta dva metre pred opustenoubránkou ušla pod kopačkou. PotomZvalčák zvýšil na 2:0. Hostia viac otvo-rili hru a v 60. minúte korigovali na2:1. Keď v 75. minúte Max nepreme-nil pokutový kop, domáci sa muselistrachovať o víťazstvo . Góly: Bačovčin, Zvalčák - KmecRozhodoval: Dušek - 100 divákovZubné: Dudič - Boňko, Hlohinec, Dro-zd, Vasilco - Karas, Bačovčin, Zvalčák,Harvan - Max, Hromadka. Striedali:Škutka, Hrehovčík, Bálint. -luk-Ostatné výsledky: Kalnište - Sačurov2:2 (0:2), Čierne - Soľ (nehralo sa,domáci vystúpili zo súťaže), Bystré -Hlinné 3:1 (1:1)

HFK Prievidza - 1. HFC Humenné 3:3 (1:1)I. FUTBALOVÁ LIGA: CENNÝ BOD, MOHLI BYŤ TRI

V najvyššej oblastnej súťaži sa v nede-ľu hralo 20. kolo, ktoré bolo opäť ne-kompletné, keď zápas Modra - Ladič-kovce sa nehral pre nespôsobilý terén.Líder tabuľky Ubľa vyhrala najtesne-jšie v Kochanovciach, druhý Ulič domarozdrvil V. Sitnicu, strelecký koncertvideli diváci v Habure, kde nestarnúciHajdučko strelil päť gólov, z toho tri zpokutových kopov. Hetrikom sa v tomtozápase blysol aj hosťujúci Piroščák. V susedskom derby zápase Dlhé zdola-lo Belú, keď autorom oboch gólov bol Ľ.Mesaroš z pokutových kopov. V štvrt-kovej dohrávke posledná Modra najtes-nejšie doma zdolala Ptičie.

Dohrávka 18. kola:Modra - Ptičie 2:1 (1:1)Vedenia sa ujali hostia, ale Gabriapred koncom polčasu a na začiatkudruhého otočil skóre stretnutia. V zá-vere prvého polčasu sa spustil typickýprvomájový lejak a v druhom polčasesa už len bojovalo v kalužiach vody.Oporou domácich bol brankár Popik. Góly: Gabria 2 - Hucovič. Najlepší hrá-či: Gabria - Hucovič. Rozhodoval: Fir-kaľ -sm-

Dlhé - Belá 2:0 (1:0)Vzhľadom na postavenie v tabuľkeboli favoritom hostia, no nepotvrdilito, ba naopak, veľa kvality neukázali aviac sa venovali rečneniu. Domáci sauž v 4. minúte ujali vedenia gólom zpokutového kopu, autorom ktoréhobol Ľ. Mesaroš. Potom prišiel festivalzahodených šancí domácich, keď tu-tovky spálili Ľ. Mesaroš, Š. Mesaroš,Gutter. Druhý polčas bol v réžii domá-cich, ale gólu sa dočkali až v 69. mi-núte z penalty, keď Cibuľu zrazil hos-ťujúci gólman v 16-tke a domáci ka-nonier Ľ. Mesaroš sa nemýlil. Hostiavystrčili rožky až v samom závere, nodomáca obrana hrala spoľahlivo a takcenné body ostali doma. Najlepší hrá-či: Ľ. Mesaroš - B. Lojan. Rozhodoval:Jakubov - 325 divákov -kov-

Ulič - V. Sitnica 5:0 (1:0)Domáci nastúpili po náročnom stret-nutí v pohári vo štvrtok s cieľomkonečne v majstrovskom stretnutí nadomácej pôde zvíťaziť. Od úvodu stret-nutia na ihrisku dominovali, no ichakcie končili pred 16-tkou hostí. V 33.minúte, po faule na prenikajúcehoTelváka, mali výhodu pokutovéhokopu, ktorý M. Čokina premenil. V zá-vere polčasu si vypracovali dve gólovéšance, ktoré Telvák a Marunič za-hodili. Po zmene strán hneď v 47.minúte domáci Marunič zvýšil na 2:0.Od tohto momentu si Ulič vytvorilmnožstvo šancí. V 65. minúte ten istýhráč zvyšoval na 3:0. Dvadsať minútpred koncom si hostia strelili vlasten-ca. Účet stretnutia uzavrel v 82.minúte Telvák. Najlepší hráči: J. Eichhorn - PaľoRozhodoval: Fecura -šl-

Habura - Papín 6:4 (3:1)Domáci ako tradične peknou kombi-načnou hrou dostali hostí pod tlak a vprvom polčase strelili tri góly. Hostiavyužili v závere polčasu chybudomácej obrany a Piroščák upravil napolčasových 3:1. V druhom polčaseobe mužstvá predviedli strelecký kon-cert. V 48. minúte z priameho kopuhosťujúci Piroščák znížil na rozdielgólu. O desať minút bol domáciVarchola nedovolene zastavený v 16-tke hostí a Hajdučko prvý pokutový

kop premenil. Hostia v 60. minútevyužili chybu domácej obrany aSalamon znížil na 4:3. O štyri minútydomáci Hajdučko vyzvŕtal hosťujúcuobranu a Findrikovi neostávalo ničiné, len ho zozadu zraziť. Sám postih-nutý druhý pokutový kop bezpečnepremenil. Pätnásť minút pred koncomhostia z pokutového kopu za rukudomáceho hráča Piroščákom upravilina 5:4. Skóre zápasu uzavrel domáciHajdučko z tretieho pokutového kopu. Góly: Hajdučko 5, Mihalič - Piroščák3, Salamon. Najlepší hráči: Hajdučko- Piroščák. Rozhodoval: Firkaľ -lk-

Ohradzany - Ptičie 4:0 (2:0)Do 18. minúty sa hralo prevažnemedzi 16-tkami. V zmienenej minúte,po faule na Jancuska a priamom kopeŠuľáka, faulovaný hráč otvoril skórestretnutia. Výbornú príležitosť navyrovnanie mali hostia v 26. minúte,ale Hajdučkovu strelu bravúrne vyra-zil na roh domáci gólmana. V záverepolčasu po skrumáži v 16-tke hostí sanajlepšie zorientoval V. Melník a zvýšilna 2:0. Začiatok druhého polčasu pa-tril domácim, ktorí po faule naJancuska v 16-tke hostí M. Melníkompremenili pokutový kop a domáciviedli 3:0. O dve minúty neskôr, pofaule na Šudíka, V. Melník z priamehokopu stanovil na konečných 4:0. Naj-lepší hráči: J. Čirák - Tiš. Rozhodoval:Andreško -mz-

Koškovce - Vydraň 2:1 (1:0)V priemernom zápase si do prestávkydomáci vypracovali tri šance, ktorévšak Brudňak, Sabo, Danko zahodili.V 35. minúte R. Greš, po centri Brud-ňaka, otvoril skóre. Jedinú šancu hos-tí v prvom polčase brankár Falatkozmaril. Po prestávke v 60. minúte pocentri R. Greša, Jenčík hlavou zvýšil na2:0. O päť minút nato hostia po chybev rozohrávke domácich znížili Bochi-nom na konečných 2:1. Najlepší hráči:Ballek - Bochin. Rozhodoval: Holp. Do-rast: Koškovce - Z. Hámre 1:2 -fd-

Modra - LadičkovceNehralo sa pre nespôsobilý terén,zápas sa odohrá 8. 5. o 16,30 hodine.

Kochanovce - Ubľa 0:1 (0:1)Líder tabuľky začal zostra a už v 3.minúte hostia trafili brvno domácejbrány. V závere prvej polhodiny hos-ťujúci Darjanin strelil jediný gól zápa-su. V závere polčasu mohol Striženecvyrovnať, no núkajúcu sa šancu nevy-užil. Po prestávke sa domáci snažili ovyrovnanie, no v koncovke boli nemo-húci. Päť minút pred koncom v sľub-nej šanci domáci M. Rada minulbránu hostí a tak sa z víťazstva tešiliUbľania. Najlepší hráči: Gubacký -Darjanin. Rozhodoval: Madeja -čp-

Ubľa 20 14 1 5 55:28 43Ulič 20 12 3 5 45:30 39Habura 20 10 3 7 51:38 33Ladičkovce 19 9 2 8 58:50 29Papín 20 9 2 9 45:44 29Vydraň 20 8 4 8 57:46 28Belá 20 8 4 8 36:40 28Ptičie 20 9 1 10 40:53 28Kochanovce 20 8 3 9 27:36 27V. Sitnica 20 8 2 10 30:39 26Koškovce 20 7 3 10 32:40 24Ohradzany 20 7 3 10 34:45 24Dlhé 20 7 1 11 36:49 22Modra 19 5 4 10 37:46 19

ŠTK odráta V. Sitnici po sezóne 3 body.

FK Spartak Brekov - Sobrance 0:1 (0:1)Brekov nastúpil bez troch hráčov zá-kladnej zostavy (Sukovský, Albičuk,Hoclár), ktorí mali stop pre 4 ŽK. Obi-dve mužstvá si počas celého stretnu-tia vypracovali minimum šancí. Útoč-nejší boli predsa len hostia. Nepresnezrealizované priame kopy brankárovneohrozili (dvakrát Chudina, Gaži).Rozhodnutie padlo v 26. minúte, keďcez stred obrany Spartaka prenikol ažpred brankára Šimka Murgáč ašancu využil. V závere prvého polča-

su dve dobré príležitosti domácichpremárnil Hajdúch. V druhom pol-čase sa dvakrát vyznamenal domácigólman Šimko. V 76. minúte nedalani Hajduk a tak si tesné víťazstvospod Brekovského hradu odniesli So-brančania. Gól: Murgáč. Rozhodoval: Džima -350 divákov. Spartak: Šimko - Ont-koc, Gadžo (59. Tirpák), Hajduk, Roth- Pivovarník, Gaži (74. Macko), Gáll,Chudina - Hajdúch, Horský. -ms-

Poprad - FK Spartak Brekov 3:0(nedohrané)

Z rôznych príčin vycestovalo natreťoligový zápas iba osem brekov-ských hráčov. Keď sa v 26. minútezranil druhý brekovský hráč, roz-hodca zápas ukončil pre pokleshráčov pod 7. Brekov: Šimko - Hor-ský, Sukovský, Albičuk, Roth, Pivo-varník, Hajdúch, Hajduk. -ms-

24. KOLO

OBLASTNÁ LIGALÍDER VYHRAL V KOCHANOVCIACH

V derby zápasoch 19. a 20 kola Kamenica - Košarovce a Košarovce - Radvaň boliúspešnejší domáci futbalisti. V prvomájových zápasoch získal Pakostov bod vHencovciach, Zubné doma tesne vyhralo, ale Radvaň v zápase výbornej úrovnepodľahla doma Hanušovciam. V 20. kole Pakostov s lídrom z Bystrého doma rem-izoval, Kamenica si priviezla bod zo Sačurova a v Hlinnom Zubné nepochodilo.Čierne sa zo súťaže odhlásilo a jeho dosiahnuté výsledky boli anulované.

III. LIGA: DOMA PREHRA, VONKU S ÔSMIMI HRÁČMI

V. LIGA: V DERBY ZÁPASOCH VÍŤAZSTVÁ DOMÁCICH

5. 5. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Šport

Vydáva FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, zást. PhDr.Jana Otriová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN.Telefóny redakcie: 057 786 56 04, fax 057 786 56 14, email: noviny@famm.sk, http//:www.podvihorlatskenoviny.sk Adresa redakcie a administrácie, vydavateľa: Staničná 21, 06601 Humenné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 KošiceRedakčná uzávierka plošnej a riadkovej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod.

Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa ne-musia zhodovať so stanoviskom redakcie. Rozširuje PNS v Humennom. Inzerciu prijímame v pracovných dňoch v časeod 800 –1700 hod. Registrované Okresným úradom, odborom školstva a kultúry v Humennom pod číslom 98/25486–003.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

FUTBALI. liga muži, 29. kolo: 1. HFC Humenné- Lučenec (sobota 10. mája o 16,30 hod.)I. liga ženy, 20. kolo: Štich Humenné -Šaľa (štvrtok 8. mája o 15,00 hod.)21. kolo: Láb - Štich Humenné (sobota10. mája o 15,00 hod.)I. liga žiačky, 9. kolo: Štich Humenné -Trebišov (nedeľa 11. mája o 15,00 hod.)I. liga žiaci, 21. kolo: MFK Snina - 1.HFC Humenné (nedeľa 11. mája o 10,00a 12,00 hod.)II. liga žiaci, 24. kolo: 1. HFC HumennéB - Lipany B (nedeľa 11. mája o 9,00 a10,45 hod.)III. liga žiaci, 16. kolo: Vranov B - SninaB (nedeľa 11. mája o 9,00 a 10,45 hod.)II. dorastenecká liga, 25. kolo: Žilina B- Snina (sobota 10. mája o 11,00 a 13,15)III. dorastenecká liga, 25. kolo: Svidník- 1. HFC Humenné (sobota 10. mája o14,15 a 16,30 hod.)IV. liga dorast, 21. kolo: Medzilaborce -Ptičie, Dlhé - Vechec, Hanušovce - Bre-kov, Kochanovce - Bystré, Stakčín -Kamenica, N. Hrušov - Jasenov, Belá -

Soľ (sobota 10. mája o 14,00 hod.)III. liga muži, 25. kolo: Brekov - V. Šariš(nedeľa 11. mája o 16,00 hod.)IV. liga Sever, 25. kolo: Kežmarok - Ja-senov, Dl. Klčovo - Stakčín, Medzilaborce- N. Hrušov, Raslavice - Snina, Fintice -Kľušov, Ľubotice - Breznica, Kračúnovce- N. Šebastová, Solivar - Ľubica (10,30hod.) - nedeľa 11. mája o 16,00 hod.V. liga sk. SV, 21. kolo: Košarovce -Hanušovce, Radvaň - Sačurov, Kamenica- Soľ, Zubné - Pakostov, Kalnište - Zámu-tov, Bystré - Hencovce (nedeľa 11. mája o16,00 hod.)Oblastná liga, 21. kolo: Kochanovce -Dlhé, Ubľa - Modra, Ladičkovce - Koškov-ce, Vydraň - Ohradzany (sobota 10. májao 16,00 hod.), Ptičie - Habura, Papín -Ulič, V. Sitnica - Belá (nedeľa 11. mája o16,00 hod.)II. trieda, 21. kolo: N. Sitnica - Ľubiša,Volica - Udavské, Hrabovec - Lieskovec,FK Humenné - Z. Hámre, St. Roztoka -Kolonica, Borov - Rokytov (sobota 10.mája o 16,00 hod.), Lukačovce - Kr. Brod(nedeľa 11. mája o 16,00 hod.)

III. A trieda, 13. kolo: Podskalka -Ňagov, Čertižné - Turcovce (14,00 hod.),Hankovce - Lackovce, Oľka - R. Poruba(nedeľa 11. mája o 16,00 hod.)III. B trieda: Kamienka - N. Sedlica,Hažín - Rovné, Topoľovka - V. Hrušov,Pčoliné - Klenová (14,00 hod.) - nedeľa11. mája o 16,00 hod.I. trieda dorast, 10. kolo: Papín - Koš-kovce, Z. Hámre - Udavské, MedzilaborceB - Pakostov, Ľubiša - Modra (nedeľa 11.mája o 13,30 hod.)I. trieda žiaci, 15. kolo: Radvaň - Mo-dra, Hankovce - Papín (sobota 10. mája o13,30 hod.)

BASKETBAL2. liga muži, 29. kolo: Levoča - BK Hu-menné (sobota 10. mája o 16,30 a 13,15)

TENISI. RL dorast, 3. kolo: Tatran Prešov - 1.TC Humenné (štvrtok 8. mája)II. RL dorastenci, 3. kolo: DRANaM Koši-ce - 1. TC Humenné B (štvrtok 8. mája)I. RL mladší žiaci, 3. kolo: TK Poprad -1. TC Humenné (štvrtok 8. mája)I. RL mladšie žiačky, 3. kolo: 1. TC Hu-menné A - Akademik Košice, 1. TC Hu-menné B - TK Poprad (štvrtok 8. mája,domáce zápasy od 9,00 hod.)

K A M Z A Š P O R T M

MAREK MIKULA,narodený 23. 2. 1988 vo Svidníku, slobodný,hráčsky post smečiar.

Výška v cm/váha v kg:195/93. S volejbalom začí-

nal vo Svidníku, odkiaľprestúpil do VK Chemes

12

V stredu 30. apríla prijal a ocenil primá-tor mesta Humenné Vladimír Kostilníkv obradnej sále humenského kaštieľavolejbalistov, realizačný tím, výkonnýchpracovníkov a členov Správnej rady VKChemes Humenné a prihovoril sa k nímslovami: "Už tradične sa rok čo rokstretávame s úspešným tímom VK Che-mes v ktorejkoľvek kategórii, ale to, čochceme dnes spoločne osláviť, nemá vnašom meste porovnateľnú obdobu. Vášhistorický zisk titulu majstra Slovenskavo volejbale seniorov postavil od nedelecelé Humenné na nohy a potešil srdciaobčanov nášho mesta. Milí športovci ipredstavitelia VK Chemes, dovoľte mi čonajsrdečnejšie Vám zablahoželať v menevšetkých Humenčanov, v mene samo-správy i v mene svojom, vysloviť vámúprimný obdiv, uznanie a poďakovanieza vynikajúcu reprezentáciu VK Chemesa mesta Humenné. Neviem si predstaviťkrajšiu oslavu 1. výročia fungovaniaMestskej športovej haly ako to, že v nejbudú hrať domáci športovci a zároveňvolejbaloví majstri Slovenska." V záverepríhovoru povedal: "Vážení volejbalisti,Vážení majstri Slovenska, dovoľte, abysom vám poďakoval za nesmierny špor-tový triumf a za to, že ste skvelo reprezen-tovali nielen seba, ale aj klub a našemesto Humenné. Šport je úžasný fe-nomén a vy veľmi dobre viete, ako po-vzbudzuje mladých ľudí a nás všetkých,ako nám pomáha vytvárať zdravé sebave-domie a robí život krajším a veselším.Túto príležitosť chcem využiť na tom, abysom vám zaželal veľa novej motivácie doďalších rokov, aby ste dosahovali lenďalšie špičkové a kvalitné výkony a abyste nám všetkým prinášali veľa radostí zošportových výkonov a svojmu mestuvzornú reprezentáciu. Veľa šťastia avšetko najlepšie vám želám z úprimnéhosrdca." Po slávnostnom príhovore primá-tora Humenného sa hráči a funkcionáripodpísali do pamätnej knihy mesta a V.Kostilník každému odovzdal spomienko-vý dar - cenu mesta. Potom sa všetci prí-tomní premiestnili do historických pries-torov kaštieľa na slávnostný prípitok aobčerstvenie. Primátor s pohárom sektunezabudol vyzdvihnúť skvelú prácu

výkonných pracovníkov VK Chemes apodporu generálneho reklamného part-nera Chemes a. s. Humenné. Generálnyriaditeľ a predseda Správnej rady vo-lejbalového klubu Stanislav Rehuš vosvojom príhovore okrem iného povedal:"Teší ma, že dvanásť rokov sponzorovaniasme pretavili do zisku titulu... Začínali sme od nuly, zamerali sme sa namládež a postupnými krokmi sme do-siahli maximálne ciele...Pred desiatimi rokmi tvorilo našumládežnícku základňu 38 volejbalistov, vsúčasnosti ich registrujeme 142. Chcemvyzvať aj ostatných podnikateľov, pred-staviteľov mesta, aby pomohli vytvoriťpre volejbal podmienky adekvátne tomu,čo sa dnes dosiahlo. V súčasnosti užnemáme na Slovensku kde vyššie stú-pať, ale klesať nechceme. Preto očaká-vame pomoc a podporu ďalších subjek-tov, aby sme mohli zvládnuť úspešnevystupovanie nášho družstva v európ-skych pohároch v najbližšej sezóne...Som pyšný na náš celý kolektív, ževyvrátili "kuvičie" hlasy, že Humennéešte v základnej časti prehrá v Prešove,že výsledok je dohodnutý a aj to, žeChemes štvrtý zápas v N. Meste prehrá atitul sa bude oslavovať až 1. mája vHumennom... Máme radosť z toho, že sanaši hráči začínajú presadzovať v jed-notlivých reprezentačných výberoch.Medzi seniorov sa dostal M. Jakubov,kadetov Leškanič a Bočkay a že jadro mi-nuloročnej juniorskej reprezentácie tvo-rili Mikula, Vajda a Jakubov. To sú úspe-chy, ktoré v Humennom sú nezabud-nuteľné, a preto mi ešte raz dovoľte pove-dať všetkým, ktorí sa o majstrovský titulakýmkoľvek spôsobom pričinili, úprimnéďakujem." Potom požiadal o slovo ria-diteľ VK Chemes Humenné Ján Grosiar,ktorý poďakoval za 12-ročnú spoluprácugenerálnemu reklamnému partneroviChemes a. s. a primátorovi mesta Hu-menné V. Kostilníkovi slovami: "Nebolisme tlačení do okamžitých jasnýchviditeľných výsledkov, bol nám pone-chaný priestor, aby sme sa mohli veno-vať mládeži, budovať mužstvo a trpezlivočakali, kedy sa výsledky dostavia a tie súdnes tu... Na záver chcem poďakovaťprimátorovi za podporu, ktorej sa nám

dostalo od mesta a s úsmevom dodal, žeby mohla byť aj väčšia. Aj tak si podporuvážime, a preto mi dovoľte za náš kolek-tív odovzdať zlatú medailu majstra Slo-venska pánovi Kostilníkovi a druhúmedailu generálnemu riaditeľovi Che-mes a. s., pánovi Rehušovi. Primátor do-dal: "Ďakujem Vám, dnes už mám skom-pletizovanú zbierku volejbalových medai-lí, striebornú spred dvoch rokov, bron-zovú z minulého a tohtoročné zlato.Kompletná sada nebude moja súkrom-ná, ale patrí celému nášmu mestu.Ďakujem za všetkých Humenčanov."Volejbalisti sa takmer nestihli občer-stviť, pretože pred humenským kaštie-ľom už fans klub skandoval menáhráčov a trénera, ozýval sa rachot bub-nov a trubiek. Potom volejbalistinastúpili do "majstrovského" autobusua od kaštieľa absolvovali kratšiu trasu,ako bola tá za titulom, na humenskénámestie pred Fontánu lásky. Tam ichprivítalo množstvo Humenčanov, maj-stri zasadili za pripravené stoly aochotne podpisovali kartičky, na kto-rých boli všetky portréty majstrovSlovenska a ich spoločná fotografia. Nazáver majstri Slovenska vystúpili natribúnu a za zvukov piesne "We are thechampions" a obrovského aplauzu Hu-menčanov pokropili šampanským ná-mestie pred fontánou. -vp-

Volejbalisti VK Chemes pretavili striebro a bronz na tohtoročné zlato.

Tréner R. Vlkolinský s majstrovským pohárom

Riaditeľ VK v rozhovore s fanúšikmi.

PRIMÁTOR HUMENNÉHO PRIJAL MAJSTROV SLOVENSKAOSLAVY TITULU PRED FONTANOU LÁSKY

TOMÁŠ GUT,narodený 12. 1. 1987 v Prešove, slobodný,hráčsky post smečiar,188/80. S volejbalom

začínal v Prešove, potom vo Svidníku, odkiaľprestúpil do VK Chemes.

VLADIMÍR KRÍŽ,narodený 20. 9. 1982

v Humennom, slobodný,hráčsky post blokár,

197/95. Odchovanec VK Chemes.

PETER THOLT, narodený 10. 7. 1979 v St.Ľubovni, slobodný, hráčsky

post univerzál, 197/95. S volejbalom začínal v St.Ľubovni, potom Dubová,

Prešov, Bialsko-Bala(Poľsko) a VK Chemes.

MAREK POLLÁK,narodený 20. 6. 1980 v St.

Ľubovni, slobodný,hráčsky post blokár,

197/93. S volejbalom začí-nal v St. Ľubovni, odkiaľprestúpil do VK Chemes.

MIROSLAV MATTA,narodený 24. 4. 1978 v Pre-

šove, ženatý, manželka Kata-rína, dcéra Diana. Hráčskypost nahrávač, zároveň hra-júci asistent trénera, 186/74.

Začínal v Prešove, odkiaľprestúpil do VK Chemes

MILAN HRIŇÁK,narodený 15. 10. 1985 v St. Ľubovni, slobodný,hráčsky post smečiar,194/80. S volejbalom začínal v St. Ľubovni,odkiaľ prestúpil do VK

Chemes.

PETER KAŠPER,narodený 12. 3. 1985 v Bardejove, slobodný,hráčsky post blokár,

200/95. S volejbalom začínal v Bardejove,

odkiaľ prestúpil do VK Chemes.

STANISLAV SOTÁK,narodený 6. 4. 1984 voVranove n/T, slobodný,hráčsky post nahrávač,192/75. S volejbalom

začínal vo Vranove n/T, do VK Chemes prestúpil

z VKPU Prešov.

LUKÁŠ SABOL,narodený 20. 8. 1986 v Prešove, slobodný,

hráčsky post nahrávač,198/85. S volejbalom

začínal v Prešove, odkiaľprestúpil do VK Chemes.

MARTIN VAJDA,narodený 26. 6. 1987 v Prešove, slobodný,hráčsky post libero,

190/87. Odchovanec VK Chemes.

ROMAN ONDRUŠEK,narodený 6. 2. 1980 v Prešo-ve, slobodný, hráčsky postprihrávajúci smečiar, kapi-

tán družstva, 189/82. S vo-lejbalom začínal v Bardejo-ve, potom Prešov, Bialsko-

Biala (Poľsko) a VK Chemes

MIROSLAV JAKUBOV,narodený 4. 6. 4987

v Humennom, slobodný,hráčsky post univerzál,198/88. Odchovanec

VK Chemes.

Mgr. RICHARDVLKOLINSKÝ, tréner

JÁN MURINČÁK,masér

O TITUL SLOVENSKÉHO ŠAMPIÓNA SA ZASLÚŽILI

SPRÁVNA RADA VK CHEMESPredseda: Ing. Stanislav Rehuš, Podpredseda: Ing. VasiľLauruský, Členovia: Ing. Juraj Mauritz, Ing. Ján GrosiarVÝKONNÍ PRACOVNÍCI: Riaditeľ VK: Ing. Ján Grosiar,Ekonóm VK: Magdaléna Spodniková. LEKÁR: MUDr. Farkaš

foto F. Feigl foto F. Feigl

foto F. Feigl