lJna ima$nación úvidaUna mujer relató que estaba siendo víctima de unaabducción mientras esto sucedía... pero nadie más queella Io vio. ¿Cuántos otros encuentros suceden sólo en lamente y son «reales» en un sentido subjetivo?

C¿.nol v Srrv¡ W. son un matrimonio joven quevive en Gateshead, en el noreste de lnglaterra.En agosto de 1979 su casa fue súbitamente inva-dida. Pero no fue una invasión corriente, porejemplo de ratones; lo que interrumpió la nor-malidad de sus vidas fueron unos diminutos OV-NIS y unos extraños extraterrestres.

Empezó el 17 de agosto. Carol estaba solaen casa con su hija de tres años. porque sumarido trabajaba en el turno de noche. E,ranlas dos de la madrugada, y ella no podía dormira causa de un fuerte dolor de muelas. Baió, se

hizo una taza de té y Ia bebió sentada en lacama. Se veía una luz roja a través de las corti-nas; intrigada, se levantó y las abrió. Quedóatónita al ver un objeto en forma de platillosobre los tejados de las casas de enfrente. ElOVNI flotó allí un rato. ernitiendo luces multi-colores, y después se elevó trazando unatrayectoria espiral.

De nuevo en la cama, Carol se sintió inquie-ta cuando un ruido sordo anunció el retorno delo que parecía ser el mismo objeto

-esta vez

en miniatura- que atravesó las cortinas y en-tró volando en Ia habitación. Dejaba una este-la de chispas. Sintió un hormigueo en el cuer-po y oyó un zumbido cuando el enjambre dechispas luminosas cayó sobre ella. Después.

1206

las chispas volvieron al disco de unos 45 cm dediámetro y salieron del cuarto por la puertaabierta.

El mini-OVNI fue visto nuevamente por Ca-rol 13 noches después, cuando fue a la habita-ción de su hija que se había despertado. Vol-vió a sentir el hormigueo y gritó, llamando a su

marido. Este llegó justo a tiempo para ver unrayo de luz en el exterior. El disco había salidopor la ventana, aunque estaba cerrada y no ha-bía sufrido daños.

Cuatro noches más tarde, Carol decidió queel próximo turno nocturno de su marido no lopasaría sola, de modo que fue a casa de su

madre, que vivía cerca. A las 4 de la madruga-da quedó paralizada nuevamente por el zumbi-do y el hormigueo cuando el mrni-OVNI entróen la habitación. Esta vez estapa acompañadopor l2 extrañas criaturas. de aópecto humano.que medían unos 75 cm de altura. Llevabanropas blancas y tenían rasgos pálidos y femeni-nos. Su cabello no parecía real e hizo pensar aCarol en el de un muñeco articulado.

La invasión continuó durante más de dosmeses. La familia de Carol sintió el hormigueoy la parálisis una vez y el perro se ponía frené-tico cuando los zumbidos invadían la casa. En-tonces, tan súbitamente como habían empeza-do. las misteriosas experiencias lerminaron.

Esta es una historia asombrosa, la acepte-mos o la rechacemos. No había razones paraque la familia se sometiera a semejante tensióny continuamente pedían que no se hiciera pu-blicidad del caso. Pero plantea muchos proble-

i-

En la página anterior: a las 2 de la

madrugada del 1 7 de agosto de1979, Carol W., de Gateshead(lnglaterra), estaba tomando una

laza de té antes de volver a

dormirse cuando vio unamisteriosa luz roja que brillaba a

través de las cortinas de su

dormitorio. AI correrlas para

investigar quedó asombrada al

ver un OVNI en forma de Platillof lotando sobre los tejados (arriba).

Emitía luces multicolores,ascendió en espiral y desapareció

de la vista. De nuevo en la cama,

la testigo se alarmó al ver lo que

parecía el mismo OVNI, pero en

miniatura. entrando en su cuarto a

través de las cortinas, y llevando

consigo una estela de "chispas"(abajo). Sintió un hormigueo por

todo el cuerpo y un zumbido

cuando las diminutas luces se

acercaron a ella. Luego las

chispas se ret¡raron hacia el

disco, que desaparecióatravesando la ventana cerrada.

Cuatro noches después, aunqueCarol estaba en otra casa, el

OVNI volvió a visitarla, y esta vez

apareció su tripulación: doce

criaturas de aspecto humano y

75 cm de altura (Richard

Burgess).

Arriba a la derecha: el 5 de julio

de 1952 un gran OVNI azul flotó

sobre el coche de la señoraMaureen Puddy, cerca deFrankston, en Victoria (Australia).

Veinte días después volvió

cuando la señora Puddy conducíacasi por el mismo sitio; esa vez

detuvo el coche. Oyó una voz

dentro de su cabeza que laanimaba a hacer pública su

historia, y que Ie aseguraba: "Nole haremos daño.- Pasaron seismeses y la señora Puddy volvió a

escuchar la voz; le decía que

volviera a la escena de laobservación. Los investigadoresJudith Magee y Paul Norman Ia

acompañaron allí; les describió a

un OVNI, su tripulación y un

intento de abducc¡ón. Pero losinvestigadores no vieron nada y

Maureen Puddy estuvo todo el

tiempo dentro del coche. ¿HabrÍaalgo o alguien proyectando

imágenes en su mente, tratando

de controlarla? (Richard

Burgess.)

mas. ¿,Cómo puede ser que un OVNI se metaen una habitación'/ ¿Cómo pueden salir unadocena de figuras de 75 cm de altura de undisco de 45 cm de diámetro? ¿,Cómo pudoatravesar el disco una ventana cerrada? La so-lución más obvia sería que no hubiera ningúnobjeto físicamente presente. Lo que Carol ob-servó fue

-quizás- una proyección, similar a

un holograma en movimiento o imagen tridi-mensional, proyectada en la habitación por unagente desconocido.

Con demasiada frecuencia en los encuentroscon OVNIS, las rígidas leyes físicas de la natu-raleza se vuelven irreconocibles. Los objetossólidos no puede atravesar a otro objeto sólidosin dejar rastros. Los objetos no pueden trasla-darse a una velocidad mayor que la del sonidosin provocar un estampido sonoro. Sin embar-go estas cosas, y muchas más, son descritas eninformes sobre OVNIS con notable seguridad.Pero si el OVNI o entidad fuera sólo una pelí-cula proyectada en nuestro entorno, entoncesla mayor parte de estos «problemas>> no se

plantearían.El 5 de julio de 1972, Maureen Puddy, de 27

años. vio un OVNI en el camino de Mooraduc.cerca de Frankston. en Victoria. Australia. Elobjeto era un gran disco azul que flotaba enci-

OVNIS psíquicos

ma de su coche mientras volvía de visitar a su

hijo, que estaba hospitalizado. Veinte díasdespués volvió a encontrarlo. casi en el mismositio. Esta vez pareció extraer la energía delcoche, haciendo que se detuviera; de hecho. elcoche pareció dirigirse por su cuenta hasta elborde de la carretera. Una voz en el interior desu cabeza le dijo: "Todas sus pruebas seránnegativas.» Y después agregó: «Dígalo a losmedios de información, no tenga miedo. No leharemos daño."

Judith Magee, respetada investigadora. exa-minó el caso y unos seis meses después recibióuna llamada de la señora Puddy, que le pidióuna entrevista urgente. Dijo que una voz lahabía llamado y le había dicho que volviera alcamino de Mooraduc. Judith Magee, acompa-ñada de su colega el investigador Paul Nor-man, fue a su cita con la señora Puddy en ellugar de la observación. La señora Puddy dijoque cuando se dirigía a encontrarse con losufólogos. una figura con ropas doradas se ha-bía materializado en el coche. a su lado.

Mientras los investigadores conversaban conla mujer en el lugar del encuentro, ésta afirmóque la entidad había vuelto y estaba de piedelante de los faros del coche. Los investiga-dores no vieron nada. La señora Puddy co-

T rx: 331 ,,=i'TFiffe=mgffi*e=r:

1207

OVNIS psíquicos

menzó a describir el interioi de un OVNI que,según ella, estaba en las cercanías. Durante losminutos siguientes siguió alternando entre es-

tar «aquí» (en el coche) y "allá" (dentro delOVNI), aunque durante todo ese tiempo estu-vo físicamente presente con los investigadores.Estos sentían la batalla que tenía lugar en suinterior y la vieron llorar cuando la situación se

agravó. Pero aunque la señora Puddy sintieraque estaba <<dentro>> de un OVNI y .observan-do a una entidad», esa experiencia no teníarealidad fuera de su mente.

¿,Cuántos secuestros por OVNIS han ocurri-do en ese mismo nivel subjetivo?

La historia de la familia Sunderland, de Oa-kenholt (Gales del Norte), es compleja e in-creíble. Proporciona un claro resumen de lasmuchas dificultades que se presentan cuandose intenta explicar cómo ocurren esas expe-riencias.

Cada uno de los miembros de la familia (pa-dres y cinco hijos) afirma haber estado impli-cado por lo menos en un acontecimiento para-normal enfre 1976 y 1981. A veces, más de unapersona fue testigo del mismo acontecimientopero, por 1o general, se trató de experienciassolitarias. Estos acontecimientos adoptaron di-

En la parte inferior: la familia

Sunderland, de Oakenholt (Gales

del Norte). Todos sus miembros

afirman haber tenido experienciaspsíquicas entre 1 976 y 1981 , ytres de los niños afirman haber

conocido a «extraterrestres» y

haber visitado con ellos "otrosreinos del ser". La investigadora

Jenny Randles (en el centro, a Ia

izquierda) cree que las personas

con facultades psíquicas tienen

más posibilidades de vivir

encuentros con extraterrestres(fotos J. Randles y P. Cuhetnall).

Abajo: la supuesta huella de un

extraterrestre, fotog raf iada en

Florida por Ron Whritenour en1966. S¡ la huella es autént¡ca,

algunos seres extraterrestres son

tan reales como para dejar rastros

físicos, y por lo tanto no todo está

"en la cabeza" del observador(foto Fortean P.L.).

das esas cosas eran normales; no tenÍa razonespara sospechar que era diferente a los demás.Gaynor fue observada durante uno de sus

«viajes" a un mundo desconocido. Su madre lavio en aquel momento y dice que estaba acos-tada, durmiendo de forma extraña, como si

estuviera en trance.Parecería que los extraños contactos experi-

mentados por los Sunderland tienen una rela-ción directa con otros hechos paranormales.Esto queda confirmado por el hecho de que unporcentaje asombrosamente elevado de las

personas que han tenido contactos con OVNIStenían antecedentes de experiencias psíquicas.

Una forma de expresiónParecen existir dos grandes tipos de posibilida-des: o algo externo está tratando de entrar(quizá extraterrestres que consideran a las per-sonas psíquicas como los canales más fáciles de

comunicación), o algo interno está tratando de

salir.John Hodges, de California (véase página

1168) querría hacernos creer que la primerarespuesta es la correcta. Y lo mismo sucede

con quienes afirman haber visto extraterres-tres, porque eso es lo que los extraterrestresles dicen. A George Adamski (véase página207) le comunicaron en los años cincuenta que«venían de Venus», y en 1964, una mujer de

Bolton se encontró con «seres de Plutón». Pe-

ro ahora la ciencia ha descartado a esos plane-tas como residencia de formas de vida avanza-das, y los que han tenido contactos últimamen-te han informado que sus extraterrestres te-nían otros orígenes. Todo esto resulta muysospechoso. Si no hay razones para creer a losextraterrestres cuando nos dicen de dónde vie-nen, ¿qué razón hay para creer que son extra-terrestres? Como la creencia en que los ovni-nautas son viajeros interestelares proviene deesa única fuente, hay poca justificación paraaceptar semejante explicación.

Pero el origen interno de estos contactos ex-plicaría la desconcertante relación entre fenó-menos paranormales. Todos ellos constituirían

ferentes formas; los más importantes fueronobservaciones de OVNIS, pero también huboalgo de actividad poltergeist. Tres de los niñosafirmaban haber tenido contactos indepen-dientes con diferentes razas extraterrestres, in-cluidos aterriza.ies de grupos y comunicacio-nes; también aseguran haber realizado viajes a

«otros reinos del serr.El foco principal fue Gaynor, la hija mayor,

quien tuvo contactos directos. visitó un zooló-gico extraterrestre, dio un paseo a bordo de unOVNI en forma de disco, hizo una visita guia-da a una ciudad extraterrestre, padeció dislo-caciones temporales y hasta produjo

-aparen-temente- efectos paranormales en una pelí-cula de cine.

Lo más interesante es que Gaynor dice quesiempre ha sido «psíquica". Desde que era pe-queña vio cosas que podrían llamarse OVNISo fantasmas. Afirma ver el aura que rodea elcuerpo humano. Al principio suponía que to-

1208I

L

En la parte inferior: George King y

su esposa en Londres, en octubrede 1957. King, que fundó la

Sociedad Aetherius en 1956,

decía haber sido elegido para

llegar a ser "el portavoz delParlamento lnterplanetar¡o" - La

voz que oía no era psíquica,

subrayaba King, sino-completamente f ísica". Le decÍaque «maestros" espiritualmenteavanzados viven en otrosplanetas y están preocupados por

el bienestar de la humanidad. En

la foto se ve a King con el

magnetófono que usaba paragrabar los mensajes de los,, maestros" (foto Popperfoto).

A la derecha: un diagrama que

explica la teoría de la proyección

subconsciente. Se basa en la idea

ce que todos tenemos

a,macenados determinados

a'quetipos subconscientes que

:ambian sólo en su contexto. En

e pasado, poreiemplo, figuraban

entre ellos los ángeles y los

oemonios; actualmente, en

cambio, éstos han sido

reemplazados por humanoides

buenos y malos. Según esta

teoría, algo desencadena laproyección de un encuentroparanormal, poblado por

arquetipos y experimentado como

una realidad objetiva por el sujeto.

Esto armon¡za con las ideas del

investigador Hilary Evans, quien

cree que las experienciasparanormales se insertan en un

espectro cont¡nuo (simbolizado

con la gran flecha azul), que tiene

los sueños en un extremo y la

realidad cotidiana en el otro(Studio Briggs).

esencialmente un proceso similar, revestido demodo que se adapte a las creencias personalesy a la imaginación del testigo. Si éste siente inclinación a creer en fantasmas. verá fantasmas.Este concepto explicaría por qué los contactosdifieren tanto de un caso a otro y, sin embar-go, mantienen una identidad básica. Nos per-mitiría entender cómo un fantasma puede sercreado por un rumor y dotado de sustancia poraquellos que lo perciben. También explicaríala evidente subjetividad de la mayor parte delos contactos (reales para Maureen Puddy, pe-ro no para quienes la acompañaban).

Hay muchos puntos comunes entre los con-tactos con extraterrestres, las experiencias deviajes astrales (véase página 185) y las alucina-ciones profundas que suelen ocurrir en el um-bral entre el sueño y la vigilia. Por ejemplo, en

OVNIS psíquicos

todos estos fenómenos intervienen saltos en eltiempo y de una escena a otra. Y tambiéncuenta la acumulación de experiencias hacialas 2 o las 3 de la madrugada, cuando la menteestá más relajada y el dibujo de las ondas cere-brales es más receptivo; es una hora en la que,normalmente, soñamos los sueños más pro-fundos.

Para que esta posibilidad sea aceptada, ha-brá que superar dos importantes objeciones.¿Qué hacer con las ocasionales pruebas físicasde la presencia de OVNIS, como la detenciónde motores o las marcas en el suelo? Si esta-mos dispuestos a aceptar la psicokinesis (obje-tos que se desplazan sin razón visible o conoci-da) y creemos que Ted Serios y otros puedenimpresionar imágenes con la mente en una pe-lícula fotográfica (véase página 666), entonces

es posible que los efectos producidos en algu-nos contactos con OVNIS puedan tener causassimilares, provocadas quizá por personas psí-quicas, cuando sus ondas cerebrales son másreceptivas. Los orígenes de este fenómeno se-rían profundos e incontrolables.

Los sueños surgen de las profundidades denuestro subconsciente. traducidos en imágenesque tienen un significado simbólico para quienlas sueña. Esto parece justificar la creencia deque los contactos con OVNIS pueden funcio-nar de un modo similar. y de que los sueños,las alucinaciones, y quizás algo que está másallá de todo eso. constituyen porciones de unespectro continuo que emerge de nosotros y denuestras necesidades internas o colectivas.Quizá los OVNIS sean imágenes mentales. noviajeros del espacio. En algunos casos estasimágenes pueden ser tan poderosas. que sonproyectadas por la mente y vistas como entida-des semimateriales.

alucinaciones

ficción creativa ¿encuentrosproyectados?

SUBJETIVO

sueños

SUBCONSCIENTE

precognición

expeflencradel mundoreal

,ry& ffi*\ 6&,#\ Ory"F,.

socialesyóulturales psicologicas

fuentes de información al subconsciente

1209

PI|\IIXPUCADOLO EXTRANO,INSOLITO Y MISTER,IOSO

Peter BrookesmithClare Byatt

EL MUNDO DE

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelonay comercializado en exclusiva porDistribuidora Olimpia. S.A - Barcelona

Vol. Vl-Fasc. 62

Director: José Mas GodayolJefe de Redacción: Gerardo RomeroCoordinacióneditorial: GloriaGutiérrez

Bedactores y colaboradores :

Prof , A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek. Brian lnglis, Colin WilsonBeatriz Podestá, José Lorman.

Para la edición inglesa:Editorial Director: Brian lnnes

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta delfascÍculo en ei transcurso de la obra, si las circunstancias delmercado asÍ lo exigieran.

Los fascÍculos atrasados podrán ser adquiridos, sin incrementoalguno en el precio de venta, en todos los quioscos y librerías.

¡c) 1980 Orbis Publishing Ltd. LondonO 1981 Editorial Delta, S.A. BarcelonaISBN: 84-85822-47-1 (tomo 6) 84-85822-15-3(obra complela) 84-85822-1 6-1 (fascículo)Depósito legal: B. 126311982

Fotocom posición :

Tecfa, S.A, Pedro lV, 160 - Barcelona-5

lmpresión:Cayfosa, Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) 178211

lmpreso en España - Printed in Spain octubre l982

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Perú,Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,S.A. Buenos Aires.

Distribuye para España: Marco lbérica, Distribución de Edicio-nes, S.A., Carretera de lrún. km 13.350. Va-riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S C A LaRioja 1 134,'56, Buenos Aires,

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera21, n.o 35-53. Bogotá

Distribuye para México: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Va-llejo n.o 1020, México 16. D.F

Distribuye para Venezuela: Distribuidcra Continental, S.A. Fe-rrenquín a Cruz de Candelaria, 178. Caracas ytodas sus sucursales en el interior del paÍs.

Editor:Editorial Manager:Asesor para la edición española: Julio Peradejordi

Bealización gráfica:Luis F, Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas

l,ustración: Orbis. Atlas y agenciasRedacción y administración:

Provenza, 290, entl.o 1.u. Barcelona-8Tels.: (93) 215 10 32-215 1O 50 - Télex: 97848 EDLTE

LO lNEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAÑO. INSÓLITO YMISTEBIOSO se publica en forma de 120 fascÍculos de apari-ción semanal, encuadernables en diez volúmenes. Cada fascícu-lo consta de 20 páginas interiores y sus correspondientes cubier-tas. Con el fascículo que completa cada uno de los diez volúme-nes de que se compone la obra, se pondrán a la venta las tapaspara su encuadernación. Además, coleccionando la tercera ycuarta páginas de cubierta, se obtendrá un interesante dossiersobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

NUMER()L()GIAEl arte adivinatorio que consiste en hacer

corresponder un número a cada letra del

alfabeto tiene un origen antiquísimo. La

tradición lo atribuye a los hebreos.

DESPUÉS DE LA MUERTELa trayectoria que sigue el alma después de la muertepresenta, según algunos indicios, varias fases. La primera

es asombrosamente parecida a los paraísos descritos en

las antiguas religiones...

VIDA EN MARTELas especulaciones en torno a la

existencia de vida s¡ sl "planeta rojo" noparecen tener f in. ¿ Pueden ignorarse

alegremente los famosos canales quetantos astrónomos vieron el siglo pasado?

D()CUMENT()S ()VNIAntonio Villas Boas, campesino brasileño, fue víctima en

1 957 de un secuestro por parte de unos extraterrestres quele obligaron a tener relaciones sexuales con un ser de otro

planeta.

GOLDEN DAWN¿Qué vínculos se establecieron entrela célebre sociedad secreta británica

y los primeros escarceos del Nacionalsocialismo?

proxrmofascículo

Folo cubierta: Space Froniiers

é_

.I; A§,¡,'S'"' "t.J0