A la mayoría de la gente, la ideade que el gobierno de los EstadosUnidos posee datos secretossobre OVNIS estrellados lessuena a pura paranoia. Sinembargo, existen pruebasapabullantes de que oficialmentese está encubriendo algo.

«EN ,cr-cúN LUGAR DE ros Estados Unidos hayun depósito cerrado bajo llave, vigilado comonunca lo ha sido lugar alguno, y accesible sóloa hombres de total confianza del gobierno ydel Pentágono. Porque en este depósito-forta-leza se halla la prueba irrefutable de que losOVNIS existen.»

Con estas palabras, el ufólogo americanoOtto Binder, autor de uno de los libros másobjetivos sobre este tema

-What we really

know about flying saucers (Lo que realmentesabemos de los platillos volantes, 1971)-, ex-presaba su creencia de que el gobierno de losEstados Unidos había capturado y retenía una

"@5_C@EeHts-_::_=,e

a=._=-g-: -1-:: t:l

=É == ==:=- =É=-1 '

=,-= ==- ==-:=L=:--, -r?- = "5:.-=-!

-::--

nave espacial de más allá de nuestro planeta.Para muchos. esta creencia es un artículo defe, pero para otros no es más que un mito deli-ciosamente excitante; es indudable que nocontamos con datos suficientes para justificartotalmente a los primeros, pero sí existen bas-tantes pruebas como para inducir incluso a losmás escépticos a reflexionar: detrás de tantohumo, ¿,no habrá un poco de fuego?

En un campo de investigación cuyas pruebasson tan escasas, tan contradictorias y tan faltasde base (y que además proceden a menudo detestigos anónimos o de simples rumores), re-sulta tentador desechar enteramente el mitodel OVNI capturado, considerándolo o bienuna invención del periodismo sensacionalista obien la proyección de paranoias individuales.Durante muchos años, oscilando entre estasdos hipótesis, la ufología más autorizada consi-guió evitar un enfrentamiento frontal.

Pero el panorama cambió cuando, entreotras cosas, el asunto Watergate y las revela-ciones sobre la guerra en el sureste asiático de-mostraron cuántas cosas podía oculfar el go-bierno estadounidense. cuán tortuosamenteeta capaz de actuar y hasta qué punto estabapreparado para mentir al pueblo norteameri-cano. Durante años se había dicho que la crano tenía ei más mínimo interés por los OVNIS;pero la Ley de Libertad de lnformación, pues-ta en vigor en 1976, permitió a los investigado-res obtener pruebas documentales de que, porel contrario, hacía bastante tiempo que la ctaestaba interesada en ello (véase página 985).Esta información se obtuvo a partir de la ínfi-ma parte de los documentos oficiales que elgobierno estadounidense se vio obligado a ha-

19tt6

Arriba: la ciudad de Washingtonde noche. En el centro de la fotopuede verse el hotel Watergate,nombre que actualmente es en

todo el mundo sinónimo deintrigas a alto nivel. A los ufólogosles preocupa que pueda haber un

"Watergate cósmico", un

encubrimiento en torno a losOVNIS (foto Photri).

cer públicos: queda todavía una enorme canti-dad de documentos que el gobierno tiene dere-cho a negar al público por motivos de seguri-dad nacional.

Pero se ha sabido 1o suficiente como paraque los ufólogos se ocupen a fondo de algunasde las afirmaciones más radicales. En los añossetenta apareció en escena una nueva genera-ción de ufólogos. hombres y mujeres que ]'a noestaban dispuestos a aceptar las cosas sólo por

A la derecha: el Centro delnvestigación Espacial de la

NASA en Edwards (California).

Tal vez este centro, que en 1947

llevaba el nombre de Muroc, fuera

el lugar secreto al que fueron

trasladados, f uertementecustodiados, los restos de un

OVNI que se había estrellado(foto Orbis).

Ocultación OVNI

[Ina base en casaLa base de misiles de White Sands, enNuevo México, no está demasiado lejosde Roswell. Desde 1945, dicha base halanzado al espacio por lo menos 30 000vehículos espaciales militares de distintostipos, entre ellos el misil Lance (a la dere-cha). ¿Hay algún motivo para pensar queel platillo volante que apareció en Ros-well en 1947 -o algún otro- procedierade White Sands?

El ufólogo William H. Spaulding, deGround Saucer Watch, así lo cree. Las in-vestigaciones de csw demuestran queexiste un número desproporcionadamenteelevado de visiones de OVNI «inexplica-das» en Nuevo México y en los estadoscontiguos. Vale la pena recordar tambiénla gran cantidad de aparatos con los queoperaban en esta base ya en los primerosaños: desde los primitivos misiles Snark

Eq

F

hasta los globos radar y los cohetes alema-nes V-2 modificados.

No todos estos aparatos se comporta-ban como cohetes tradicionales, y podíanconfundirse con una nave extraterrestre,sobre todo de noche. Ya en diciembre de1946 se mandó al espacio a una distanciade 185 km un V-2 preparado para .la in-vestigación biológica»: el hecho de queuna de estas naves, que llevaba a bordoanimales, perdiera su ruta, pudo haberconstituido larul.zde todos los mitos sobreextraterrestres. Y si una de estas naves,realizando un experimento ilegal, se hu-biese estrellado más allá de las f¡onterasdel estado, habría razones más que sufi-cientes para silenciar a los testigos civiles.

White Sands admite que alrededor deun7 7o de sus pruebas fracasan, lo que daun promedio de más de un accidente se-manal. No hay que maravillarse, pues, deque en el suroeste de los Estados Unidosproliferen las historias sobre OVNIS.

A la izquierda: el presidenteDwight D. Eisenhower, quien, alparecer, el 20 de febrero de 1 954interrumpió sus vacacionesdedicadas al golf para hacer unavisita a Muroc e inspeccionar los

restos de un platillo que se había

estrellado (y quizá también loscuerpos de sus tripulantes).Siempre hay alguien que tiene lavista puesta sobre el presidente

de los Estados Unidos, perodurante aquel día los informessobre los movimientos deEisenhower parecen estarcuidadosamente manipulados. Su

visita al centro de Muroc, ya seareal o imaginaria, forma hoy parte

de la mitología OVNI (foto Photri).

su apariencia, tanto si se trataba de relatos detestigos como de explicaciones oficiales.

Por esto hay que dar crédito al veterano ufó-logo Leonard Stringfield, quien se ha dedicadoprácticamente solo a reunir pruebas de que elgobierno norteamericano tiene OVNIS y ocu-pantes de OVNIS en su poder. El resultado desus esfuerzos ha sido un dossier de pruebasque, pese a provenir en su mayor parte de per-sonas que desean quedar en el anonimato, re-sulta muy coherente.

Al mismo tiempo, dentro de un campo máslimitado pero con mayor profundización, Wil-liam Moore y Stanton Friedman, junto conCharles Berlifz, descubrieron los intríngulisdel caso de Roswell (véase página 1954), quedernuestra sin lugar a dudas que un objeto no

identificado -no necesariamente de origenextraterrestre- tuvo problemas cuando sobre-volaba Nueüo México en 1947 , y que el gobier-no estadounidense se mostró a\avez interesa-do y desconcertado por este incidente.

Existen pruebas consistentes e inequívocasde que en aquella época los militares traslada-ron a través del país un cargamento extrema-damente voluminoso

-quizás la chatarra de

un objeto que se había estrellado- bajo con-diciones de extrema seguridad: salieron a laluz una serie de relatos que, considerados deuno en uno, no tenían mayor importancia, pe-ro que juntos constituían un cuadro bastanteconvincente. Se decía que el destino de granparte de este material había sido la base Murocde las Fuerzas Aéreas (California). Además,se asegura que el 20 de febrero de 1954 el pre-sidente de los Estados Unidos, el general Ei-senhower, visitó Ia base de Muroc para ver porsí mismo los platillos.

En principio, esto es perfectamente posible.Por aquellas fechas Eisenhower estaba disfru-tando de unas vacaciones dedicadas al golf enel rancho de un amigo en Palm Springs, a sólo150 km de la base de Muroc; sin embargo, ha-cía una semana había regresado de una caceriaen Georgia. Uno se pregunta: ¿se tomaría unpresidente, por más deportista que fuera, dosperíodos de vacaciones tan seguidos?

La prensa suele seguir muy de cerca los mo-vimientos de un presidente; no obstante, el 20de febrero de 1954 la prensa ignoró durantevarias horas su paradero. Se dijo incluso quehabía muerto. Se convocó a toda prisa unaconferencia de prensa para explicar que el pre-sidente había sido sometido a un tratamientodental urgente. Años más tarde se interrogó ala familia del dentista: tenían sólo una vaga no-ción de que podía haber algo de eso, actitudbastante sorprendente para un acontecimientoforzosamente memorable para ellos.

198l

Ocultación OVNI

En mayo de 1954 un tal Gerald Light, acom-pañado de unos cuantos visitantes ilustres, vi-iitó Muroc, y después escribió una carta en laque decía haber visto cinco naves extraterres-ties distintas que eran estudiadas por las Fuer-zas Aéreas; además, confirmaba la visita de

Eisenhower. Por desgracia, no se sabe prácti-camente nada de Light, pero es indudable que

su carta existe. Desmond Leslie, autor británi-co de libros sobre OVNIS, también afirmabahaber hablado con personal de las Fuerzas Aé-reas estadounidenses, quienes le confirmaronla visita de Eisenhower. Por otra parte, la viu-da de Frank Scully -en defensa del libro de su

marido, que tan denostado había sido (véase

página t942)- declaraba que en una ocasióncontrataron a un carpintero que había trabaja-do en la cercana base de Muroc, y que tambiéné1 le habló de la visita del presidente. Puedeque un autor que colaboró con GeorgeAdamski (véase página 207) y un trabajadoranónimo no sean los testigos más convincen-tes, pero sus testimonios son al mismo tiempoindependientes y coherentes.

Enfrentados a pruebas que son ala vez tanespecíficas y tan poco concluyentes, varios teó-ricos han sugerido que todo el fenómeno OV-NI no es más que una cortina de humo puestadeliberadamente por el gobierno para encubriruna verdad más terrible. Esto fue confirmadode forma un tanto irónica cuando, el 20 de se-

tiembre, los habitantes de la ciudad soviéticade Petrozavodsk, poco antes del amanecer,vieron en el cielo un objeto en forma de medu-sa. La reacción inmediata de los testigos fuepensar que se trataba de un OVNI, y el inci-dente despertó gran interés por todo el país e

incluso en el extranjero. El gobierno soviético,al igual que otros gobiernos de todo el mundo,negaba la existencia de los OVNIS; pero aque-lla visión no la podía negar.

Y ciertamente, no podía; pero por motivosmuy distintos de los que la gente suponía, yaque lo que la gente había visto era el la¡za-miento. desde la base secreta de Pletsetsk, delsatélite-espía Kosmos 955. Para no arriesgar la

1988

Algunos ufólogos sugieren que en

la impenetrable espesura de los

bosques canadienses existenorganizaciones secretasterrestres dedicadas a la

fabricación de OVNIS. Pero, si

esto es así, ¿por qué se ven tipos

tan variados de OVNIS en lugares

tan d¡stintos, incluidas áreas tan

densamente pobladas comoNueva York o Londres? (Foto

Photri.)

seguridad, no tenían otra alternativa que per-mitir que el pueblo ruso siguiera creyendo quehabía visto un OVNI; ¡desde el punto de vistapolítico, era mejor eso a que se enteraran de

sus ingenios secretos!«La cte posee pruebas de que los OVNIS

existen» era el título de un artículo publicadoen tlFO Report en 1977; en él un antiguo agen-te del servicio de inteligencia estadounidenseconfesaba que la cra había escamoteado deli-beradamenie pruebas de la existencia de los

OVNIS. Pero ¿no podría también sospecharse

que estas filtraciones fueran parte de la propiapolítica de la cu. para distraer la atención pú-

blica de sus proyectos de investigación?Mucha gente descarta estas hipótesis basán-

dose en que la tecnología desplegada por losOVNIS es tan avanzada, que es muy improba-ble que ningún gobierno de la Tierra hubiesepodido realizar tales avances tecnológicos

_ensecreto. Pero si de verdad el origen de los OV-NIS es terrestre, ¿dónde se encuentra su base?

¿En los bosques del Canadá, como ha sugeridoun investigador? Parecé muy poco probable.

¿Por qué se les ve bajo formas tan variadas yen lugares tan distintos? ¿Por qué hay tantosrelatos que hablan de sus ocupantes como de

seres muy distintos a los humanos?Pero también existen muchas pruebas en fa-

vor. En un caso ocurrido en diciembre de 1980

en el estado de Texas, tres personas -dosmujeres de mediana edad y un niño- vierondesde su coche un enorme objeto brillante y se

pararon para observarlo. Sufrieron quemadu-ras suficientemente graves como para que unade ellas tuviera que ser internada en un hospi-tal durante una semana: fuera 1o que fuera el

objeto, era capaz de emitir radiaciones peli-grosas desde una distancia considerable. ¡Re-iultaría inconcebible que el gobierno estadou-nidense experimentara con artefactos tan peli-grosos en un lugar público! Pero si no se trata-ba de una operación realizada por o con lacooperación del ejército, ¿por qué entonces leacompañaban -como

aseguraron los tres tes-

tigos- unos 23 helicópteros de un tipo utiliza-dó por las Fuerzas Aéreas estadounidenses?

Este caso -conocido

como <<caso Cash-Lan-drum» (véase página 2069)- está siendo in-vestigado por una asociación ufológica; si esta

investigación llega a una conclusión clara, po-dría resolver de una yez pot todas la cuestióndel origen de los OVNIS, o por lo menos de

algunos. Hasta entonces, es cuestión de ir con-trastando una explicación con otra.

Historias como éstas. aunque parezcan im-'probables, hay muchas, muchas más de las

mencionadas en estos artículos. Cada una de

ellas constituye a lo sumo una anécdota plausi-ble, pero todas juntas forman un conjunto de

pruebas coherente, que sugiere que el gobier-no de los Estados Unidos -y probablementeotros gobiernos- están en posesión de inge-nios, ya sean OVNIS extraterrestres o ingeniosmilitares de alto secreto. No podemos decircon seguridad qué es lo que se está encubrien-do, pero que existe un encubrimiento parecefuera de toda duda.

i-''' '

*.-;,!/ 1l --,r ,:i.id

--

,.. t¡'t.- ',rt}:-_

Editor:Editorial Manager:

Peter BrookesmithClare Byatt

Asesor para la edición española: Julio Peradejordi

Realización gráfica:Luis F. Balaguer, con la ayuda de F. Planas

llustración: Orbis. Atlas y agenciasRedacción y administración:

Paseo de Gracia, 88, 5.', Barcelona-8Tels.; (93) 21510 32-21510 50 - Télex:97848 EDLTE

LO INEXPLICADO. EL MUNDO DE LO EXTRAÑO. INSÓLITO YMISTERIOSO se publica en forma de 120 fascículos de apari-ción semanal, encuadernables en diez volúmenes. Cada fascÍcu-lo consta de 20 páginas interiores y sus correspondientes cubier-tas. Con el fasciculo que completa cada uno de los diez volúme-nes de que se compone la obra, se pondrán a la venta las tapáspara su encuadernación. Además, coleccionando la tercera ycuarta páginas de cubierta, se obtendrá un interesante dossiersobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

PI|\IIXPUCADOEL MUNDO DE LO EXTRAÑO.INSOLITO Y MISTER,IOSO

Publicado por Editorial Delta, S,A.-Barcelonay comercializado en exclusiva PorDistribuidora Olimpia, S.A, - Barcelona

Vol. lX-Fasc. 101

Director: José lr/as GodaYolDirector editorial: Gerardo RomeroJefe de Redacción: Pablo ParraCoordinacióneditorial: GloriaGutiérrez

Redactores y colaboradores :

Prof. A. J. Ellison. Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,Beatriz Podestá. José Lorman.

Para la edición inglesa:Editorial Director: Brian lnnes

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta delfascículo en el transcurso de la obra, si las circunstancias delmercado así lo exigieran.

Los fascÍculos atrasados podrán ser adquiridos en todos losquioscos y librerías, sin incremento alguno sobre el precio deventa en vigor en el momento de la petición.

@ 1980 Orbis Publishing Ltd. London@ 1981 Editorial Delta, S.A. BarcelonaISBN : 84-858 22-1 5-3 (obra complela), 84-85822-66-8 (tomo 9),84-85822-1 6-1 (fascículo)Depósito legal: B. 126311982

Fotocomposición:Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresión:Cayfosa, Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) 178308

lmpreso en España - Printed in Spain agosto 1983

Distribuye para España: Marco lbérica, Distribución de §dicio-nes, S.A., Carretera de lrún, km 13,350. Va-riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A LaRioja 1134i56, Buenos Aires.

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera21, n.o 35-53, Bogotá.

Distribuye para México: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Va-llejo n.o 1020, México 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental. S.A. Fe-rrenquín a Cruz de Candelaria, 178. Caracas ytodas sus sucursales en el interior del paÍs.

ALEISTER GROWLEYLa escalofriante historia del hombre que

se autodenominaba "la Bestia delApocalipsis": una de las personalidadesmás inquietantes del primer tercio delsiglo xx.

PSrcoL0cín ovutUna clasificación de los "alienígenas,, descritos por los

testigos de experiencias OVNI perm¡te comprender la

naturaleza de algunas de estas especulaciones.

HERBARIOS Y BESTIARIOSGrifos, unicornios, basiliscos y otros

animales fabulosos, ¿eran realmente frutode la imaginación, o hemos de tomar al

pie de la letra algunos relatos de laAntigüedad?

ANASTASIAA principios de los años veinte, una mujer afirmó ser la gran

duquesa Anastasia de Rusia: la identidad de AnnaAnderson

-actualmente ciudadana norteamericana-, un

enigma sin resolver.

FOTOGRAFíA ESPIRITISTAUna muestra de fotografías en que aparecen

animales domésticos espectrales.

proxrmofascículo

,ao útieú: Mary Evans Picture Library

.3:;l

-F

l-='r'z/al-: ¿trrzfi¡-.i;r----j

.^.