19
94 Датчик расхода газа PFM G1/8 G1/4, 6 8 ~ ~ ø ø Встроенный пневмодроссель Экономит установочное пространство Плавно регулирует расход Выбор варианта присоединения Быстроразъемное соединение, фитинг с внутр. резьбой, прямой или угловой тип Характеристика расхода Объемный расход Число оборотов иглы PFM7 Индикация уровня расхода Частота мерцания светодиода пропорциональна расходу. При выходе расхода за границы диапазона измерений, цвет индикатора меняется с зеленого на красный. PFM5 Индикатор * Значения в скобках для СО 2 Контроль натяжения проволоки Автоматическая сварка Датчик может работать со смесью аргона и углекислого газа в различных соотношениях (по запросу) Определение расхода (или остатка) газа в баллоне Сварка в защитной атмосфере Поддержание оптических свойств атмосферы при контроле качества сварки Контролирующая камера 0 Частота мерцания индикатора Расход Высокая Большой Низкая Малый Со встроенным ЖК дисплеем С выносным контроллером Измеряемый диапазон Модель Модель Датчик Контроллер 0.2 ~ 10 (0.2 ~ 5) PFM710 PFM510 PFM3 0.5 ~ 25 (0.5 ~ 12.5) PFM725 PFM525 1 ~ 50 (1 ~ 25) PFM750 PFM550 2 ~ 100 (2 ~ 50) PFM711 PFM511 oo расхода (норм.л/мин) Примеры применения В сварочном оборудовании Контроль работы вакуум-присоса

p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

94

Датчик расхода газа

PFMG1/8 G1/4, 6 8~ ~ø ø

Встроенный пневмодроссель

Экономит установочное пространствоПлавно регулирует расход

Выбор варианта присоединения

Быстроразъемное соединение,фитинг с внутр. резьбой,прямой или угловой тип

Характеристика расхода

Объ

емны

й ра

сход

Число оборотов иглыPFM7

Индикация уровня расхода

Частота мерцания светодиода пропорциональна расходу. При выходе расходаза границы диапазона измерений, цвет индикатора меняется с зеленого на красный.

PFM5Индикатор

* Значения в скобках для СО2

Контрольнатяженияпроволоки

Автоматическаясварка

Датчик может работать со смесьюаргона и углекислого газа в различныхсоотношениях (по запросу)

Определение расхода (или остатка)газа в баллоне

Сварка в защитнойатмосфере

Поддержаниеоптических свойстватмосферы приконтроле качествасварки

Контролирующая камера

0

Частота мерцания индикатора Расход

Высокая Большой

Низкая Малый

Со встроенным ЖК дисплеем С выносным контроллером

Измеряемый диапазон Модель Модель

Датчик Контроллер

0.2 ~ 10 (0.2 ~ 5) PFM710 PFM510 PFM3

0.5 ~ 25 (0.5 ~ 12.5) PFM725 PFM525

1 ~ 50 (1 ~ 25) PFM750 PFM550

2 ~ 100 (2 ~ 50) PFM711 PFM511

��

расхода (норм.л/мин)

Примеры применения

В сварочном

оборудовании

Контроль работывакуум-присоса

Page 2: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

96

Исполнения

Номер для заказа

PFM7

Диапазон расхода *

01

Выходы

10

10

50

11

0.2 ~ 10 (5) л/мин

1

2

норм.

норм.

норм.

25 0.5 ~ 25 (12.5) л/мин

~ 50 (25) л/мин

~ 100 (50) л/мин

норм.

Присоедин иеен

С быстроразъемным соединением (C4, C6, C8) С резьбовым соединением (01, 02, F01, F02)

ПрямойПрисоединения внизу (L)

Без

встр

оенн

ого

пнев

мод

росс

еля

Со

встр

оенн

ымпн

евм

одро

ссел

ем (S

)

Прямой Присоединения внизу (L)

S

Нет

Есть

Встроенный пневмодроссель

A

B

C

D

E

F

G

H

2 NPN

2 PNP

1 NPN + 1 ~ 5 В)

1 NPN + 4 ~ 20 мА)

1 PNP + 1 ~ 5 В)

1 PNP + 4 ~ 20 мА)

1 NPN + внешний вход

1 PNP + внешний вход

выхода

выхода

выход аналог. (

выход аналог. (

выход аналог. (

выход аналог. (

выход

выход

Направление присоединяемых трубопроводов

L

Совпадает с осью прибора

Под прямым углом к оси прибора

Обозн. Тип

соединения 10 25 50 11

Rc 1/8

Rc 1/4

G 1/8

G 1/4

Быстроразъем. 4

Быстроразъем. 6

Быстроразъем. 8

Диапазон расхода

01

02

F01

F02

C4

C6

C8

ø

ø

ø

* COВ скобках расход для 2

Вес (г) 55 65 95 – 125(F02 ) 105 ( – 135)F02

Вес (г) 95 105 135 (F02 )– 165 145 (F02 )– 175

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

B

Page 3: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

97

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Принадлежности (заказываются отдельно)

Кабель 2 м

ZS-33-D

ZS-33-F

Установочныйвинт

Установочныйвинт

ZS-33-M ZS-33-MS

Деталь А

Деталь В

Панель

Установочная скоба

Деталь А

Деталь В

Панель

Установочная скоба

ZS-33-J ZS-33-JS

Наименование Примечание

Ответная часть разъема

с кабелем

Кожух разъема

Кронштейн для датчика

без пневмодросселя

Кронштейн для датчика Только для прямого

со встроенным присоединения

пневмодросселем трубопроводов

Комплект крепления

на панели для датчика

без пневмодросселя

Комплект крепления

на панели для датчика

со встроенным пневмодросселем

Комплект 1 датчик в блоке Кроме исполнений

для сборки 2 датчика в блоке с резьбовым

блока 3 датчика в блоке соединением G1/4

датчиков 4 датчика в блоке

на DIN-рейке 5 датчиков в блоке

Номер для заказа

ZS-33-D

ZS-33-F

ZS-33-M

ZS-33-MS

ZS-33-J

ZS-33-JS

ZS-33-R1

ZS-33-R2

ZS-33-R3

ZS-33-R4

ZS-33-R5

Входит в комплектпоставки

Page 4: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

95

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

G1/8 ~ G1/4, ~ø ø6 8

Рабочие среды – воздух, азот, аргон, углекислый газ

Измерение расхода в диапазоне от 0.5 до 100 норм.л/минИзмерение как моментального, так и накопленного расходаДвухцветный индикатор (зеленый и красный)Один или два дискретных выхода (PNP, NPN)Исполнение с аналоговым выходом (1~ 5 В, 4 ~ 20 мА)Функции автонастройки и автосдвигаСохранение в памяти значения накопленного расхода при отключении питанияВозможность дистанционного обнуления накопленного расходаИсполнение с встроенным пневмодросселемМалые габариты и масса

,смесь аргон углекислый газ+ в разл. соотношениях (по запросу)

Технические характеристики

Типоразмер

Среда Осушенный сжатый воздух, азот, аргон, углекислый газ (класс чистоты по ISO8573-1: 1.1.2 ~ 1.6.2)

Измеряемый диапазон Воздух, N Ar 0.2 ~ 10 0.5 ~ 25 1 ~ 50 2 ~ 100

Настраиваемый диапазон Воздух, N Ar 0 ~ 10.5 0 ~ 26.3 0 ~ 52.5 2 ~ 105

Наим. настраиваемая величина (норм.л/мин) 0.01 0.1 0.1 0.1

Ед.изм. накопленного расхода (норм.л/импульс) 0.1 0.1 0.1 1

Единицы Моментального Норм.л/мин

Точность Индикатора ± 3% (от полного диапазона), или лучше (для сухого воздуха)

Аналогового выхода ± 5% (от полного диапазона), или лучше

Воспроизводимость ± 1% (от полного диапазона), или лучше (для сухого воздуха)

Влияние давления ± 1% (от полного диапазона) по сравнению с измерением при 0.35 МПа

Влияние температуры ± 2% от полного диапазона (15 ~ 35°C), ± 5% (0 ~ 50°C)

Диапазон рабочего давления (кПа) -70 ~ 750

Испытательное давление (МПа) 1.0

Диапазон значений накопл. расхода (норм.л) 0 999999

Дискретный Тип NPN или PNP, открытый коллектор

Макс. напряжение нагрузки 28 В DC (для NPN-выхода)

Падение напряжения NPN-выход: 1 В или меньше (для 80 мА); PNP-выход: 1.5 В или меньше (для 80 мА)

Время реакции (с) Настраиваемое из следующих значений: 0.05, 0.5, 1.0, 2.0

Защита От короткого замыкания, от превышения тока

Аналоговый Время реакции (с) 1.5 или меньше

Ток (мА) 4 ~ 20, макс. 600 Ом, . 50 Ом

Гистерезис В режиме гистерезиса Регулируемый

В режиме окна Регулируемый

Внешний вход Нулевой потенциал (от герконового или электронного выключателя), длительность входного сигнала 30 мс или больше

Индикатор 3 разрядный, 7 сегментный, 2 цветный (красный/зеленый), частота обновления: 10 раз в секунду

Цвет индикатора OUT1: зеленый загорается при активизации выхода, OUT2: красный загорается при активизации выхода

Напряжение питания (В) 24В DC ±10%

Потребление тока (мА) 55 или ниже

Ограничения Защита от пыли и влаги IP40

Влажность воздуха (%) 35 ~ 85 при работе и хранении (конденсация влаги не допускается)

Напряжение пробоя изоляции Не менее 1000 В АС между любым контактом и корпусом в течение 1 мин.

Сопротивление изоляции Не менее 50 MОм между любым контактом и корпусом (при 500 В DC)

Виброустойчивость Пневмодроссель: 10 ~ 500 Гц при амплитуде 1.5 мм и меньше,

или при ускорении 98 м/с в трех измерениях длительностью до 2 часов

Устойчивость к ударам Допускается 490 м/с в трех измерениях, не более 3 раз в каждом

PFM710 PFM725 PFM750 PFM711

2,

2,

расхода (норм.л/мин) CO 02 ~ 5 0.5 ~ 12.5 1 ~ 25 2 ~ 50

расхода (норм.л/мин) CO 0 ~ 5.2 0 ~ 13.1 0 ~ 26.2 2 ~ 52

измерения расхода Накопленного Норм.л

~

выход Макс. ток нагрузки (мА) 80

выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм

сопротивление мин сопротивление

на внешние Темп-ра рабочей среды ( С) 0 ~ 50 (конденсация и замерзание влаги не допускаются)

воздействия Диапазон температур ( С) При работе: 0 ~ 50, при хранении: -10 ~ 60 (конденсация влаги не допускается)

2

2

о

о

2

2

Page 5: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

98

Электрическая схема и схема подключений

PNP + внешний вход

PFM7 - -H-��� �� ��

Макс. 30 В, 80 мАВнутреннее падения напряженияне более 1 В

2 выхода NPN

PFM7 - -A-��� �� ��

2 выхода PNP

PFM7 - -B-��� �� ��

Макс. 80 мАВнутреннее падения напряженияне более 1.5 В

NPN + аналоговый 1~5 В

PFM7 - -C-��� �� ��

NPN + аналоговый 4~20 мА

PFM7 - -D-��� �� ��

PNP + аналоговый 1~5 В

PFM7 - -E-��� �� ��

PNP + аналоговый 4~20 мА

PFM7 - -F-��� �� ��

NPN + внешний вход

PFM7 - -G-��� �� ��

Макс. 30 В, 80 мАВнутреннее падения напряженияне более 1 В

Макс. 80 мАВнутреннее падения напряженияне более 1.5 В

Макс. 30 В, 80 мАВнутреннее падения напряженияне более 1 В

Макс. 80 мАВнутреннее падения напряженияне более 1.5 В

Внут

р.це

пи

Коричн. пост. (+)

Черный Выход1

Белый Выход2

Синий пост. (-)

Нагр.

24 В пост.Нагр.

Внут

р.це

пи

Коричн. пост. (+)

Черный Выход1

Белый Выход2

Синий пост. (-)Нагр.

24 В пост.Нагр.

Внут

р.це

пи

Коричн. пост. (+)

Черный Выход1

Белый Аналоговый выход

Синий пост. (-)

Нагр.

24 В пост.

Нагр.

Внут

р.це

пи

Коричн. пост. (+)

Черный Выход1

Белый Аналоговый выход

Синий пост. (-)

Нагр. 24 В пост.

Нагр.

Внут

р.це

пи

Коричн. пост. (+)

Черный Выход1

Белый Внешний выход

Синий пост. (-)

Нагр.

24 В пост.

Внут

р.це

пи

Коричн. пост. (+)

Черный Выход1

Белый Внешний выход

Синий пост. (-)

Нагр. 24 В пост.

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Page 6: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

99

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Характеристики

Потери давления

Давление 350 кПа

10 норм.л/мин

Пот

ери

давл

ения

(кП

а)

Расход (норм.л/мин)

Регулировка расхода

кПаРасх

од (н

орм

.л/м

ин)

Число оборотов винта

Пот

ери

давл

ения

(кП

а)

Расход (норм.л/мин)

Пот

ери

давл

ения

(кП

а)

Расход (норм.л/мин)

Пот

ери

давл

ения

(кП

а)

Расход (норм.л/мин)

25 норм.л/мин

50 норм.л/мин 100 норм.л/мин

10 норм.л/мин 25 норм.л/мин

50 норм.л/мин 100 норм.л/мин

кПа

кПа

кПаРасх

од (н

орм

.л/м

ин)

Число оборотов винта

кПа

кПа

кПаРасх

од (н

орм

.л/м

ин)

Число оборотов винта

кПа кПа

кПа

Расх

од (н

орм

.л/м

ин)

Число оборотов винта

кПа

кПа

Page 7: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

100

Конструкция

Поз. Наименование Материал

1 Штуцер Латунь

2 Уплотнительное кольцо FKM

3 Уплотнительное кольцо HNBR

4 Выравнивающий модуль Нерж.сталь SUS 304

5 Корпус PBT

6 Корпус датчика LCP

7 Электронный блок Силикон

8 Дроссель Латунь

9 Прокладка HNBR

10 Сетка Нерж.сталь SUS 304

11 Поворотный модуль PBT

12 Уплотнительное кольцо HNBR

13 Пневмодроссель в сборе PBT

14 Корпус B Латунь

15 Регулировочный винт Латунь

16 Уплотнительное кольцо HNBR

17 Уплотнительное кольцо HNBR

Спецификация

Принцип действия

Поток

Воздух неподвижен

Воздух течет слева направо

Измерительный блок MEMS-расходомера содержит

нагреватель и два датчика температуры, один из которых ( )

расположен выше нагревателя по потоку, а второй ( ) – ниже.

Температура входящего воздуха измеряется датчиком . При

неподвижном воздухе температурное поле вокруг нагревателя

симметрично, и датчики и показывают одинаковые

температуры. Когда газ течет, температурное поле

деформируется, и появляется разность температур между

датчиками и . Разность температур зависит от скорости

течения воздуха, поэтому она позволяет определить как

направление потока, так и расход воздуха. Датчик

предназначен для компенсации влияния температуры воздуха.

Rh Ru

Rd

Ra

Ru Rd

Ru Rd

Ra

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Page 8: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

101

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Размеры

PFM -C4/C6/C8��

PFM -C4L/C6L/C8L��

Быстрораз.

соединение

4 64.2

A

6 64.6

8 68

ø

ø

ø

Вход Выход

глуб. 5

2 х быстроразъем.соединения

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Быстрораз.

соединение

4 .

A

6 .

8

ø 10 1

ø

ø

10 3

12

Вход Выход

глуб. 5

2 х быстроразъем.соединения

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

57

*

* только для PFM7

57

*

* только для PFM7

Page 9: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

102

Размеры

PFM -01/02/F01��

PFM -01L/02L/F01L��

Вход Выход

глуб.

2 х Rc 1/8,

Rc1/4, G1/8

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Разм

ер п

од к

люч

17

Вход Выход

глуб.

2 х Rc 1/8,

Rc1/4, G1/8

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Размер под ключ 17

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

57

*

* только для PFM7

57

*

* только для PFM7

Page 10: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

103

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Размеры

PFM -F02��

PFM -F02L��

Вход Выход

глуб.

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Разм

ер п

од к

люч

21

Вход Выход

глуб.

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Размер под ключ 21

57

*

* только для PFM7

57

*

* только для PFM7

Page 11: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

104

Размеры

PFM S-C4/C6/C8�

PFM S-C4L/C6L/C8L�

Быстрораз.

соединение

4 92.2

A

6 92.6

8 96

ø

ø

ø

Вход Выход

глуб.

2 х быстроразъем.соединения

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Быстрораз.

соединение

4 .

A

6 .

8

ø 10 1

ø

ø

10 3

12

Вход Выход

глуб.

2 х быстроразъем.соединения

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

57

*

* только для PFM7

57

*

* только для PFM7

Page 12: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

105

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Размеры

PFM S-01/02/F01�

PFM S-01L/02L/F01L�

Вход Выход

глуб.

2 х Rc 1/8,

Rc1/4, G1/8

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Разм

ер п

од к

люч

17

Вход Выход

глуб.

2 х Rc 1/8,

Rc1/4, G1/8

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Размер под ключ 17

57

*

* только для PFM7

57

*

* только для PFM7

Page 13: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

106

PFM7

Датчик расхода газа с цифровой индикацией

Размеры

PFM S-F02�

PFM S-F02L�

Вход Выход

глуб.

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Разм

ер п

од к

люч

21

Вход Выход

глуб.

Выход 1 Выход 2

Пост. (+)Пост. (-)

Размер под ключ 21

57

*

* только для PFM7

57

*

* только для PFM7

Page 14: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

107

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

Датчик расхода газа с выносным контроллером

PFM5G1/8~G1/4, Rc1/8~ Rc1/4, 6~ 8ø ø

Основные характеристики и размеры соответствуют характеристикамдатчика расхода с цифровой индикацией PFM7

Частота мерцания светодиода датчика пропорциональна расходу

Возможность централизованной установки контроллеров

Технические характеристики

Типоразмер PFM510 PFM525 PFM550 PFM511

Среда Осушенный сжатый воздух, азот, аргон, углекислый газ

(класс чистоты по IS08573-1: 1.1.2 ~ 1.6.2)

Номинальный диапазон Воздух, N , Аr 0.2 ~ 10 0.5 ~ 25 1 ~50 2 ~ 100

расхода норм.л/мин СО 02 ~ 5 0.5 ~ 12.5 1 ~25 2~50

Точность Не хуже ± 3% от полного диапазона

Воспроизводимость Не хуже ± 1% от полного диапазона (для сухого воздуха)

Влияние давления ± 1% от полного диапазона по сравнению с измерением при 0.35 МПа

Влияние температуры ± 2% от полного диапазона (15 ~ 35 С),

± 5% от полного диапазона (0 ~ 50°С)

Диапазон рабочего давления кПа -100 ~ 750

Номинальный диапазон давления кПа -70 ~ 750

Испытательное давление МПа 1.0

Аналоговый выход Время реакции 50 мс или 1 с

По напряжению 1 ~ 5 В, сопротивление 1 кОм

Токовый 4 ~ 20 мА, макс сопротивление нагрузки 600 Ом,

мин. сопротивление нагрузки 50 Ом

Светодиодные Зеленый Загорается при подаче питания;

индикаторы мигает при наличии расхода (с частотой пропорциональной величине расхода)

Красный Загорается, если расход выходит за пределы номинального диапазона

Напряжение питания VDC 24 ±10%

Потребление тока мА Не более 35

Материалы, контактирующие со средой LCP, PBT, латунь (никелированная), HNBR, FKM, силикон, золото, нерж. сталь 304

Степень защиты IP40

Темп ра рабочей и окружающей среды С 0 50 (не допускать конденсации и замерзания влаги)

Температура при хранении С 10 60 (не допускать конденсации и замерзания влаги)

Относительная влажность % Рабочая и хранения: 35 ~ 85 (не допускать конденсации)

Электрическая прочность изоляции Устойчивость к воздействию испытательного напряжения 1000 VAC,

приложенного в течение 1 мин. между любым контактом и корпусом

Сопротивление изоляции Между любым контактом и корпусом не менее 50 МОм (при 500 VDC)

Устойчивость к вибрации 10 ~ 150 Гц с амплитудой до 1.5 мм или с ускорением 98 м/с

(19.6 м/с для исполнения со встроенным пневмодросселем)

в трех измерениях длительностью до 2 часов

Устойчивость к ударам 490 м/с в трех измерениях, не более 3 раз в каждом

( )

°

( )

( )

( )

.

( )

( )

- (° ) ~

(° ) - ~

( )

2

2

2

2

2

Page 15: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

108

Номер для заказа

Направление присоединяемых трубопроводов (см. стр. 96)

Аналоговый выход

Заказ принадлежностей – см. стр. 97

Схема подключения

Коричн. DC(+)

Черный Выход OUT1

Белый Вход(установкавремени реакции)

Нагр.

Внут

р. ц

епи

Синий DC(-)

Характеристики расхода и потерь давления

Конструкция и принцип действия

Размеры

– см. стр. 99

– см. стр. 100

– см. стр. 101

Датчик расхода газа с выносным контроллером

PFM5

PFM5

Диапазон расхода *

C410 1

10

50

11

0.2 ~ 10 (5) л/мин

1

2

норм.

норм.

норм.

25 0.5 ~ 25 (12.5) л/мин

~ 50 (25) л/мин

~ 100 (50) л/мин

норм.

Присоедин иеен

S

Нет

Есть

Встроенный пневмодроссель –

L

Совпадает с осью прибора

Под прямым углом к оси прибора

Тип

соединения 10 25 50 11

Rc 1/8

Rc 1/4

G 1/8

G 1/4

Быстроразъем. 4

Быстроразъем. 6

Диапазон расхода

01

02

F01

F02

C4

C6

ø

ø

* COВ скобках расход для 2

Выход Соответств контроллер

По напряжению (1~5 В) PFM30

Токовый (4~20 мА) PFM31

.

1

2

Page 16: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

109

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

Выносной контроллер для датчиков расхода

PFM3

Технические характеристики

1) Заводская установка – режим гистерезиса

2) Заводская установка обнуление накопленного расхода.

.

Модель PFM3

Номинальный диапазон Воздух, N , Аr 0.2 ~ 10 0.5 ~ 25 1 ~ 50 2 ~ 100

расхода норм.л/мин СO 0.2 ~ 5 0.5 ~ 12.5 1 ~ 25 2 ~ 50

Отображаемый диапазон Воздух, N , Аr 0.2 ~ 10.5 0.5 ~ 26.3 1 ~ 52.5 2 ~ 105

расхода норм.л/мин СO 0.2 ~ 5.2 0.5 ~ 13.1 1 ~ 26.2 2 ~ 52

Настраиваемый диапазон Воздух, N , Аr 0 ~ 10.5 0 ~ 26.3 0 ~ 52.5 0 ~ 105

расхода норм.л/мин СO 0 ~ 5.2 0 ~ 13.1 0 ~ 26.2 0 ~ 52

Наим. настраиваемая величина (норм.л/мин) 0.01 0.1 0.1 0.1

Ед.изм. накопленного расхода (норм.л/импульс) 0.1 0.1 0.1 1

Единицы отображения Моментального Норм.л/мин

расхода Накопленного Норм .л

Диапазон значений накопл. расхода (норм.л) 0 ~ 1999999

Напряжение питания (VDC) 24, колебания напряжения не более ±10%, с защитой

от подачи напряжения питания обратной полярности

Потребление тока (мA) Не более 50

Вход (сигнал датчика) PFM30 1 ~ 5 В (входное. сопр. 1 МОм)

PFM31 4 ~ 20 мА (входное. сопр. 250 Ом)

Гистерезис Режим гистерезиса: регулируемый, режим окна: регулируемый

Дискретные выходы 2 выхода NPN или PNP, открытый коллектор,

защита от короткого замыкания, макс. ток нагрузки 80 мA,

макс. напряжение нагрузки 30 VDC (NPN выход),

падение напряжения не более 1В (при 80 мA)

Импульсный выход NPN или PNP, открытый коллектор,

(для накопленного расхода) характеристики соответствуют дискретным выходам

Время реакции 1 с (возможен выбор: 50 мс, 0.5 с или 2 с)

Воспроизводимость Не хуже ± 0.1% (от полного диапазона),

для аналогового выхода не хуже ± 0.3%

Аналоговый выход По напряжению 1 ~ 5 В, сопротивление 1 кОм,

(соотв. расходу от 0 точность 1% (от полного диапазона)

до верхнего предела Токовый 4 ~ 20 мА, макс. сопротивление нагрузки 600 Ом (при 24 VDC),

номинального диапазона) мин. сопротивление нагрузки 50 Ом,

точность 1% (от полного диапазона)

Точность индикации 0,5 % (от полного диапазона) 1 ед. мл. разряда

Дисплей 3 1/2 разряда, 7 сегментов, двухцветный (красный/зеленый),

частота обновления 10 Гц

Светодиодные Зеленый Загорается при активизации выхода OUT1

индикаторы Красный Загорается при активизации выхода OUT2

Внешний вход Входной контакт типа «No-Voltage», не менее 5 мс, не более 0,4 В

Степень защиты IP40

Температура С Рабочая 0 ~ 50

хранение 10 ~ 60 (не допускать конденсации и замерзания влаги)

Влажность % Диапазон работы и хранения: 35 ~ 85 (не допускать конденсации)

Электрическая прочность изоляции Устойчивость к воздействию испытательного напряжения 1000 VAC,

приложенного в течение 1 мин. между любым контактом и корпусом

Сопротивление изоляции Между любым контактом и корпусом не менее 50 МОм (при 500 VDC)

Устойчивость к вибрации 10 ~ 150 Гц с амплитудой до 1.5 мм или с ускорением 98 м/с

в трех измерениях в течение 2 часов, в выключенном состоянии

Устойчивость к ударам Допускается 100 м/с в трех измерениях не более 3-х раз в каждом,

в выключенном состоянии

Влияние температуры Не более 0.5% от полного диапазона в рабочем диапазоне температур

по сравнению с измерением при 25 С

Электр. подключение Разъем питания /выходов 5 pin разъем, кабель 4.1, 2 м, маслостойкая изоляция, провода 0.2 мм

Разъем датчика 4 pin разъем.

Материалы Передняя и задняя панели: PBT

Вес г С кабелем – 85 г, без кабеля – 30 г

( )

( )

( )

±

±

± ±

(° )

-

( )

±

°

( )

��

2

2

2

2

2

2

1)

2)

2

2

Page 17: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

110

Выходы

* Выбор между входными сигналами обнуления накопленногорасхода, автосдвига и нулевого автосдвига

Единицы измерения

* Для моментального расхода – норм.л/мин.;Для накопленного расхода – норм.л

Номер для заказа

Вход

PFM3 M00

Вход Соответств датчик расхода

По напряжению PFM5 (S)- -1

Токовый PFM5 (S)- -2

.

0

1

�� �

�� �

М

Доступен выбор единиц измерения

Фиксированные единицы СИ*

0

1

2

3

4

5

2 выхода NPN + аналог. выход 1~5 В

2 выхода NPN + аналог. выход 4~20 мА

2 выхода NPN + внешний вход*

2 выхода PNP + аналог. выход 1~5 В

2 выхода PNP + аналог. выход 4~20 мА

2 выхода PNP + внешний вход*

Принадлежности (заказываются отдельно)

Наименование Примечание

Ответная часть разъема Длина 2 м

Крепежный угольник 2 винта М3х5 в комплекте

Ответная часть разъема 1 шт.

Комплект для крепления 2 винта М3х8 в комплекте

Комплект для крепления 2 винта М3х8 в комплекте

Номер для заказа

ZS-28-А

ZS-28-B

ZS-28-C

ZS-27-C

ZS-27-D

-1

с кабелем для подключения

питания и выходных сигналов

для подключения датчика

на панели

на панели

с защитным стеклом

ZS-28-А

Винт М3х5

Крепежный угольник

Разъем e-con

ZS-28-C-1

Панель

Винт М3х8

Защитное стекло

Винт М3х5

Панель

Комплект длякрепления на панели

Винт М3х8

Комплект длякрепления на панели

Ответная часть разъема для подключения датчика ZS-28-C-1

№ контакта Назначение

1 DC(+)

2 Не используется

3 DC(-)

4 1 ~ 5 В или 4 ~ 20 мА

Выносной контроллер для датчиков расхода

PFM3

Page 18: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

111

Ком

пани

я S

MC

сох

раня

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х и

разм

ерны

х из

мен

ений

Выносной контроллер для датчиков расхода

PFM3

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

Нагрузка

50 мс

или

2 выхода NPN + аналоговый выход 1~5 В 2 выхода PNP + аналоговый выход 1~5 В

2 выхода NPN + аналоговый выход 4~20 мА 2 выхода PNP + аналоговый выход 4~20 мА

2 выхода NPN + внешний вход 2 выхода PNP + внешний вход

Пример подключения к импульсному выходу подсчета накопленного расхода

Электрическая схема и схема подключения

PFM3 0�

PFM3 1�

PFM3 2�

PFM3 3�

PFM3 4�

PFM3 5�

Внут

р. ц

епи

Коричневый DC(+)

СерыйАналоговый выход

СерыйВнешний вход

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

НагрузкаНа

груз

ка

Нагр

узка

Внут

р. ц

епи

Коричневый DC(+)

СерыйАналоговый выход

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

Нагрузка Нагр

узка

Нагрузка

Внут

р. ц

епи

Коричневый DC(+)

СерыйАналоговый выход

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

Нагрузка

Нагр

узка

Нагр

узка

Внут

р. ц

епи

СерыйАналоговый выход

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

Нагрузка Нагр

узка

Нагрузка

Коричневый DC(+)

Внут

р. ц

епи

Коричневый DC(+)

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

Нагр

узка

Нагр

узка

СерыйВнешний вход

Внут

р. ц

епи

Коричневый DC(+)

Черный OUT1

Белый OUT2

Синий DC(-)

Нагрузка Нагр

узка

или

50 мс 50 мс 50 мс

НагрузкаЧерный OUT1

Белый OUT2

Нагрузка

Нагрузка

Коричневый DC(+)PFM3 3

PFM3 4

PFM3 5

PFM3 0

PFM3 1

PFM3 2

Page 19: p 001-274 fin · 2012. 6. 20. · выход Напряжение (В) 1 ~ 5, сопротивление 1 кОм сопротивление мин сопротивление на

112

ЖК-дисплей

Отображает текущий расход, режим,выбранные единицы измерения и коды ошибок.

Возможен выбор четырех цветовых режимов ЖКИ:либо символы всегда только красного или

зеленого цвета, либо их цвет будет менятьсяс зеленого на красный

Размеры приведены на стр. 43

Выносной контроллер для датчиков расхода

PFM3

Органы управления и отображения

Индикатор статуса дискретного выхода OUT1(зеленый)

Зажигается при срабатывании выхода

Клавиша «ВВЕРХ»

Движение в меню вперед, увеличение уставок илипереход в режим индикации макс. значения

Индикатор статуса дискретного выхода OUT2(красный)

Клавиша «SET»

Переход между режимами и сохранение настроек

Клавиша «ВНИЗ»

Движение в меню назад, уменьшение уставок илипереход в режим индикации мин. значения