Embed Size (px)
Citation preview
������
�
����
�� �����
�� ����
�� ���
����������������
��
��������
�� ��
�� ����� ��
����������
���� ���������
�����
���
��������� �������
������������ ���
��������������
�������������������
��� ��������������
�� ��������������������� ��! �" ��#!
!$� #%&!'! �" #���'#%� ��
��(�'��%� �!���#'�%# ����(�� ��!
��#�#�"# �$&%� ��(�� � � $��(
�"!#��
�������������������� ������ ���������������))*+
���������
������������������� ���������
� ������� ����
���� �����
����� ���� ��������������������������������� ������
�� �� �����
������������ ��������
������� �����,-./�
������������
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00 Error: No reference
Status 2D:Status 3D:
TB 609.019
DIAGRAMA ELÉTRICO MA 8.5 TCE
Patrícia
----------- -----------
-------- ----
--------------------
--------------------
--------------------
��������������
����������
ÍNDICE
�
Circuito Pág. Circuito de Ignição e Partida / Circuito do Alternador.................................................. 01 Circuito do Limpador e Lavador de Pára-Brisa............................................................ 02 Circuito dos Faróis....................................................................................................... 03 Circuito das Lanternas................................................................................................. 04 Circuito dos Piscas e Luzes de Emergência............................................................... 05 Circuito das Luzes do Ré............................................................................................. 06 Circuito das Luzes Delineadoras................................................................................. 07 Circuito do Farol de Neblina........................................................................................ 08 Circuito da Buzina........................................................................................................ 09 Circuito do Acendedor de Cigarros.............................................................................. 10 Circuito do Nível de Água com Sensor com Flutuador................................................ 11 Circuito da Ventilação Forçada (Defroster)................................................................. 12 Circuito do Freio de Estacionamento e Baixa Pressão............................................... 13 Circuito da Pressão do Óleo........................................................................................ 14 Circuito do RPM do Motor (tacômetro)........................................................................ 15 Circuito do Nível de Combustível................................................................................ 16 Circuito do Tacógrafo Eletrônico Semanal.................................................................. 17 Circuito da Temperatura do Motor............................................................................... 18 Circuito da Restrição do Filtro de Ar............................................................................ 19 Circuito do Rádio......................................................................................................... 20 Circuito de Alimentação do Sistema de Injeção Eletrônica......................................... 21 Circuito da Abertura das Portas................................................................................... 22 Circuito da Acelerador Eletrônico................................................................................ 23 Circuito do Freio Motor e de Serviço........................................................................... 24 Circuito da Diagnose do Motor.................................................................................... 25 Circuito da Alimentação da TCA - (aplicação com caixa automática)....................... 26 Circuito dos Sensores e Atuadores do Motor.............................................................. 27 Circuito dos Bicos Injetores.......................................................................................... 28 Registro de Alterações................................................................................................. 29
MA 8.5 TCE
DENOMINAÇÃO DOS CHICOTES E CABOS DO VEÍCULO
LETRA CHICOTE CÓDIGO
A Cabo de Ligação do Painel de Instrumentos 6010.011.020.00.8 B Chicote Elétrico do Painel 6009.011.044.00.0 C Chicote Elétrico Principal 6009.011.045.00.7 D Cabo de Ligação do Painel 6013.011.008.00.7 E Cabo de Ligação do Motor MWM X12 6013.011.007.00.9 H Cabo de Ligação do Sensor Hall 6013.011.009.00.5 V Cabo Ligação Lado Esquerdo 6009.011.049.00.9
--- Cabo Terra Auxiliar 6001.011.034.00.8 --- Cabo Interruptor do Ré 6007.011.084.00.0 --- Cabo de Ligação da Seletora 6009.011.535.00.7 --- Cabo de Ligação da Bóia 6009.011.048.00.1 --- Cabo Negativo Bateria 6007.011.166.00.5 --- Cabo Positivo Bateria 8009.111.008.00.2 --- Cabo de Alimentação 6010.011.017.00.4 --- Cabo Ligação Relê Partida 6012.011.042.00.8
�
MA 8.5 TCE
TABELA DE FUSÍVEIS
�
MA 8.5 TCE
N° PÁGINA FUNÇÃO AMPERAGEM
Limpador de pára-brisa; lavador de pára-brisae temporizadorPisca-pisca; lâmpada indicadora pisca-piscae lâmpada de iluminação do interior do farol
03 10 Acendedor de cigarros 15A04 06 Farol do ré05 09 Buzina
Lâmpada indicadora pressão do óleo;Lâmpada indicadora carga da bateria;Lâmpada indicadora restrição do filtro;Lâmpada indicadora trava da cabine;Lâmpada indicadora temperatura do motor;Lâmpada indicadora nível de águaTacômetro; indicador temperatura motor;indicador nível de combustível;Lâmpada indicadora do freio de estacionamento e baixa pressão do sistemade freio e sinal de lampejos dos faróis
07 11 Relé do nível de água e sinalizador sonoro 7,5A08 3 Farol luz baixa esquerdo 15A09 3 Farol luz baixa direito 15A10 3 Farol luz alta esquerdo 15A11 3 Farol e lâmpada indicadora luz alta direito 15A12 8 Faróis de neblina 15A
Iluminação interruptor pisca alerta;Iluminação dos instrumentos;Iluminação acendedor cigarros;Iluminação do interruptor farol neblina e dointerruptor ventilador (defroster)
14 7 Lanternas delineadoras esquerda e direita. 7,5A
Lanternas dianteira e traseira; luz de placa e
conexão iluminação interna e externafurgão...
16 5 Pisca alerta 15A17 13 Luz do freio 7,5A18 28 Livre 7,5A19 28 Climatizador 25A20 28 Livre 7,5A21 20 Iluminação interna da cabine e rádio 7,5A22 28 +30 Câmbio automático (TCM) 10A23 28 +15 Câmbio automático (TCM) 10A24 12 Ventilação defroster 15/25A25 21 , 25 Injeção eletrônica 5A26 21 Injeção eletrônica 5A27 21 Injeção eletrônica 5A
7,5A
7,5A
7,5A13 5
15 4
15A
06 15
TABELAS DE FUSÍVEIS
01 02 15A
02 05
�
TABELA DE LÂMPADASMA 8.5 TCE
WATTS
5552145
LED2222
1,21,21,24310212155
TABELA DE LÂMPADASLOCAL
FaróisLanternas dianteiras (no farol)Lanternas direcionais dianterias e traseirasLanternas direcionais dianterias lateraisLanterna de luz internaLuzes de avisoIluminação dos indicadores; temperatura e combustívelManômetroTacógrafoTacômetroAcendedor de cigarrosInterruptor das luzes de intermitênciaInterrutor do ventilador (defroster)
Lanternas de réFaróis de neblina (opcionais)
Lanternas delimitadorasLanterna de iluminação da placaLanternas de posição traseiraLanternas da luz do freio
DESCRIÇÃO DAS LÂMPADAS INDICADORAS DO PAINEL
Trava da Cabine
Nível da água
Temperatura da Água
Luz Alta
Pressão do Óleo
Carga da Bateria
Pisca-pisca
Baixa Pressão no Sistema de Freio
Restrição do Filtro de Ar
Vela de Aquecimento
Falha no Motor
Emergência no Motor
Retarder
Falha na Transmissão
Temperatura do Óleo do Câmbio
Marcha Inibida
Líquido do Freio de Embreagem
Freio Motor
Água no Combustível
vermelho vermelho
vermelho
P
R
R
P
azulverde
laranjaâmbar
âmbarvermelho
verde
vermelho
laranjaâmbar
�
MA 8.5 TCE
DIAGRAMA EXPLICATIVO
3031
15
B(8
1)0,
5MA
E(1
5)1,
5MA
E(1
2)1,
5MA
E(0
5)1,
5PT
B(1
1)1,
5PT
B(3
1)0,
5VM
/BR
B(3
3)0,
5VD
/BR
D9
D10
E(0
6)1,
5PT
Este espaço representa acentral elétrica com suasligações, fusíveis e relês.
Símbolo correspondentea um fusível; sua posiçãoe capacidade.15 A -- capacidade em am- peres.12 -- posição do fusível na central elétrica.
União decabos desmontáveis
Indicação de interrupçãodo cabo com posição paraligação em outro ponto dodiagrama.
União de cabos
Todos os componente en-contram-se representadosdentro de um quadrado oude um retângulo.
Terminal numeradode acordo com ocomponente
Identificação do ítem,cor e secção do cabo.
Códigos usados nodiagrama para identifi-car os componentes.
55
31
55
31
Y5
3085
86 87
15A12
D1 E8
0
I
30
3158b
55
3
2
5
6
87
4
1
1
Nota: O desenho abaixo é apenas ilustrativo, não devendo ser considerado válido.
�
MA 8.5 TCE
DENOMINAÇÃO DOS FIOS
CABO233 233
COR DO CABOITEM
2 - VERMELHO3 - LARANJA4 - AMARELO
5 - VERDE6 - AZUL7 - VIOLETA
1 - MARROM
8 - CINZA9 - BRANCO
PASSO DAS GRAVAÇÕES
0 - PRETO
25
NOTA: A ilustração acima refere-se a denominação do fio quando o mesmo é denominado da seguinte maneira:
B(233)0,5
Pode-se encontrar outra forma de denominação como se segue abaixo:
B(33)0,5VM
Ambas as denominações descrevem um fio de cor vermelha com 0,5 mm de diâmetro.
OBS.: A letra que antecede o parênteses refere-se ao chicote que o fio pertence.
�
MA 8.5 TCE
ABREV. Nº
AM 0AZ 1VD 2CZ 3PT 4BR 5MA 6VM 7LR 8RS 9LLVL
AZULVIOLETACINZABRANCO
LILÁSVIOLETA
Para descriçãotipo B(233)0,5
COR
PRETOMARROMVERMELHOLARANJAAMARELOVERDE
MARROMVERMELHOLARANJAROSA
VERDECINZAPRETOBRANCO
Para descriçãotipo B(33)0,5VM
COR
AMARELOAZUL
CIRCUITO DE IGNIÇÃO E PARTIDA / CIRCUITO DO ALTERNADOR
��
3015
31
30
30 50
31
30 50
31-
+
12V
133A
h
VM
50,0
PT
50,0
VM 6,0VM
30
15
50
I0 II
PT/AM
PT
M
B(24)2,5VM/BR
GB W 61
31
C(1
6)1,
0AZ
B(80)0,75AZ
A(1
5)0,
5AZ
B(23)1,5PT
B(34)2,5PT/AM
+30
B(21)2,5VMC
(13)
25,0
VM
C(2
0)6,
0MA
A(0
4)0,
5AZ/
VM
7-
15
6,0VM
A3
B(5
9)0,
75M
A
C(12)10,0VM
2B(35)0,75PT/BRpg.: 11pg.: 13pg.: 19
C(1
0)1,
5PT
B(102)2,5PT/AM
A7
4pg.: 03pg.: 04
5pg.: 08
C(11)16,0VM
pg.: 211D(250)1,0
pg.: 216D(277)2,5
MA 8.5 TCE
B(03)2,5MA
B(90)0,75AZ
B(27)1,0VM/BR
B(26)0,5VM/BR
pg.: 11pg.: 13pg.: 14pg.: 15pg.: 18pg.: 19pg.: 25
7pg.: 173
B(9
6)1,
0VM
Interruptor deignição e partida
Encarroçador
Interruptor dachave geral
Bateria Motor departida
Relê auxiliarde partida
Alternador
Luz indicadora dacarga de bateria
CENTRAL ELÉTRICA
31
18
Diodo 200V 1A
A9 A6
B(5
7)1,
0PT/
AM
PT
B(8
7)1,
5VM
/MA
PT/
AM
/BR
B(8
8)1,
0BR
/VM
PT/
CZ/
VM
B(8
6)1,
5VM
/AZ
MA
/AM
/PT
B(1
9)0,
75B
R/V
D
II I0
INT
53e53a
86 53b J 53
PT/
LL
MA
/PT
B(8
5)1,
5PT/
AZ/
BR
A4 A1
115A
3015
53b
53a 53e53
31
M
B(5
8)1,
0AZ/
PT
B(4
1)1,
5PT/
AZ
T
31
M
B(1
8)0,
75M
A/A
Z
A2
31bS 15 I 86 31
1,5P
T/A
Z
1,0A
Z/P
T
1,5V
M/A
Z
1,5V
M/M
A
C(1
9)1,
0MA
/AZ
313015
31
CIRCUITO DO LIMPADOR E LAVADOR DO PÁRA-BRISA
��
MA 8.5 TCE
C(2
2)1,
0MA
Motor limpadorde pára-brisa
CENTRAL ELÉTRICA
31
Motor lavadorde pára-brisa
Interruptor do limpadore lavador do pára-brisa
Y1Relê temporizador do
limpador do pára-brisa
B4 B1A8B9
3085
86 87
10 11
AM
BR
56+15
56a 56b
PT
/RS
BR
/PT
15A
B7
15A
15A
15A
B(5
4)0,
5VD
/PT
3085
86 87
B8
A(1
8)0,
5BR
8 9
B(5
6)1,
0AM
/PT
0I
8
6
7
4
1
31
30
58b
5
3
B(7
0)0,
5MA
II
30 58
2
56
B(64)0,75VM/PT
B(8
9)1,
0BR
/PT
B(29)1,0VM
B(8
1)1,
0BR
/PT
3015
313015
31
5-
31
B(1
3)0,
5BR
B(3
9)1,
0PT
/RS
B(2
7)1,
0VM
/BR
+15
B(03)2,5MA
D6
D5 D7
D8
CIRCUITO DOS FARÓIS
��
4pg.: 01pg.: 04
A(1
0)0,
5MA
MA 8.5 TCE
10pg.: 15
1,5A
MB
(09)
1,5A
M
56a
1,5B
RB
(10)
1,5B
R
1,5B
R/P
TB
(12)
1,5A
M/P
T
B(1
3)1,
5AM
/PT
31
56b 56a56b
1,5A
M/P
T
31
58L L R 58R
9 pg.: 05
pg.: 04
CENTRAL ELÉTRICA
31
Y2Relê dofarol baixo
Interruptor dasluzes, faróis e lanternas
Y3Relê dofarol alto
Interruptor dofarol alto, farol baixoe sinal do farol alto
Farol esquerdo:luz alta, luz baixa,lanterna,lanterna direcional
1,5P
T
1,5P
T
Farol direito:luz alta, luz baixa,lanterna,lanterna direcional
Luz indicadorada luz alta
A(06)0,5MA
1
3015
313015
31
0I
8
6
7
4
1
31
30
58b
5
3
II
30 58
2
56
B(8
9)1,
0BR
/PT
B(29)1,0VM
7,5A15
B6C2
B(6
4)0,
75V
M/P
T
B(2
7)1,
0VM
/BR
B(3
1)1,
0CZ/
VM
/BR
B(7
0)0,
5MA
+15
9 pg.: 05
CIRCUITO DAS LANTERNAS
��
B(1
5)1,
5CZ/
VM
1,0C
Z/V
MC
(21)
1,5M
A
C(0
1)1,
5CZ/
VM
0,75
CZ/
VM
C(20)6,0MA
31
57a 54 58R
31
58L 54 57a RL
MA 8.5 TCE
4pg.: 01pg.: 03
pg.: 03
1,5C
Z/V
M
1,5C
Z/V
M
31 31
1,5C
Z/V
M
B(1
4)1,
5CZ/
VM
56a 56b 58 RL 58 56b 56a
CENTRAL ELÉTRICA
31
Lanternas traseirasesquerdas:delineadora,ré, freio, direcional
Lanternas traseirasdireitas:delineadora,ré, freio, direcional
Lanterna dailuminaçãoda placa
B(03)2,5MA
1,5M
A
1,5M
A
Farol esquerdo:luz alta, luz baixa,
lanterna,lanterna direcional
Farol direito:luz alta, luz baixa,lanterna,lanterna direcional
Interruptor dasluzes, faróis e lanternas
1,5C
Z/V
M
1,5M
A
1,5M
A
1,5M
A
40pg.: 07
30 1531
B(52)1,0PT/VD/VD
B(49)1,0PT/BR/BR
49 R L
31
49a
30
15
58b
0I
B(69)0,75MAB(53)1,0BR/VD
B(42)1,0VM/PT
B(25)1,0VM/BR
30
C7
C4
C8
C49
a49
31
PT/VD
PT/BR
RL 49
a
PT/VD/BRB(45)1,0PT/VD/BR
B(50)1,0PT/VDB(47)1,0PT/BR
B(61)0,75CZ/VM7,5A
B3
13
B(6
5)0,
5CZ/
VM
13pg
.: 08
CIRCUITO DOS PISCAS E LUZES DE EMERGÊNCIA
��
C(04)1,0PT/BR
B(4
8)1,
0PT
/BR
C(2
1)1,
5MA
C(0
5)1,
5PT
/VD
C(2
0)6,
0MA
B(5
1)1,
0PT
/VD
B(46)1,0PT/VD/VM
A(19)0,5AM/VD 8+B(55)0,5AM/VD
30 1531
15A
C1
2
15A
B2
16
B(64)0,75VM/PT
9pg
.: 03
pg.:
04
31
57a
5458
R
31
58L
5457
aR
L
MA 8.5 TCE
1,0PT/VD
1,0PT/BR
3131
56a
56b
58R
L58
56b
56a
B(6
6)0,
5CZ/
VM
12pg
.: 15
11pg
.: 12
B(6
3)0,
5CZ/
VM
A(10)0,5MA
A(0
6)0,
5MA
CENT
RAL
ELÉT
RICA
31
Inte
rrupt
or d
aslu
zes
de e
mer
gênc
ia
Y4Re
lê d
as lu
zes
dire
cion
ais
e em
ergê
ncia
Lant
erna
s tra
seira
ses
quer
das:
delin
eado
ra,
ré, f
reio
, dire
cion
al
Lant
erna
s tra
seira
sdi
reita
s:de
linea
dora
,ré
, fre
io, d
ireci
onal
Faro
l esq
uerd
o:lu
z alta
, luz
bai
xa,
lant
erna
,la
nter
na d
ireci
onal
Faro
l dire
ito:
luz a
lta, l
uz b
aixa
,la
nter
na,
lant
erna
dire
cion
al
1,0MA
1,0MA
Inte
rrupt
or d
aslu
zes
dire
cion
ais
Luz i
ndic
ador
ado
pis
ca-p
isca
33pg
.: 10
B(6
2)0,
5CZ/
VM
1,0PT/BR
1,5PT/VD
31
1
3015
313015
31
31
57a 54 58R
31
58L 54 57a RL
C(2
1)1,
5MA
CIRCUITO DAS LUZES DO RÉ
��
MA1,5
MA 8.5 TCE
C(03)1,5PT
Lanternas traseirasesquerdas:
delineadora,ré, freio, direcional
Lanternas traseirasdireitas:delineadora,ré, freio, direcional
CENTRAL ELÉTRICA
31
MA
1,5
C(0
6)1,
5PT/
CZ
1557a
Interruptorda luz do ré
7,5A4
C6
B(1
7)1,
0PT/
CZ
1,5P
T
1,5P
T
3015
313015
31
0,75
CZ/
VM
31
58
31
58
0,75
MA
7,5A14
D9
0,75
CZ/
VM
/PT
0,75
MA
0,75
CZ/
VM
��
CIRCUITO DAS LUZES DELINEADORASMA 8.5 TCE
CENTRAL ELÉTRICA
31
Lanternadelineadora
esquerda
Lanternadelineadoradireita
Lâmpada de 5W Lâmpada de 5W
40pg.: 04
0I
8
6
7
4
1
31
30
58b
5
3
2
2
55
B(7
1)0,
5MA
B(6
5)0,
5CZ/
VM
E8D1
3085
86 87
1215A
31
58
31
58
B(0
8)1,
5PT
G(0
6)1,
5PT
G(0
5)1,
5PT
B(2
6)0,
5VM
/BR
3015
3015
3131
B(24)2,5VM/BR
B(03)2,5MA
B(2
8)0,
5VD
/BR
13pg.: 05
D10
D9
CIRCUITO DO FAROL DE NEBLINA
��
1,5M
A
1,5M
A
5 pg.: 01
MA 8.5 TCE
CENTRAL ELÉTRICA
31
Interruptor dofarol de neblina
Y5Relê dosfaróis de neblina
Farol auxiliar deneblina esquerda
Farol auxiliar deneblina direita
PT/
AM
/VM
Ho
31
7,5A5
E9
3015
3015
31
V(0
3)1,
0MA
/VD
V(0
4)1,
0CZ
31
B(1
6)1,
0CZ
B(6
7)1,
0MA
/VD
PT/
AM
CIRCUITO DA BUZINA
��
MA 8.5 TCE
CENTRAL ELÉTRICA
31
Buzina
Interruptorda buzina
B(6
8)1,
0MA
B(03)2,5MA
3015
3015
3131
31
75
B(0
3)2,
5MA
D6
31
75
B(0
6)1,
5VM
/PT
D67,5A
3
CIRCUITO DO ACENDEDOR DE CIGARROS
��
MA 8.5 TCE
B(0
4)0,
5MA
CENTRAL ELÉTRICA
31
Acendedor decigarros
B(6
2)0,
5CZ/
VM
33pg.: 05
CIRCUITO DO SENSOR DO NÍVEL DE ÁGUA COM FLUTUADOR
��
D3
77,5A
F7D4
3085
86 87
D4
3015
3015
3131
D3D2D1
F6 E1D8D7F2F3
D17
D15 D16
A(2
5)0,
5AM
/AZ
B(4
4)0,
5AM
/AZ
3--
15
C(2
3)1,
0AM
/VM
B(9
3)0,
75A
M/V
M
C(2
4)1,
0MA
B(9
4)0,
75M
A/P
T
B(4
0)0,
5AM
B(3
6)0,
75P
T/B
R
2pg.: 01pg.: 13pg.: 19
D10
D9
MA 8.5 TCE
A(0
4)0,
5AZ/
VM
pg.: 01pg.: 13pg.: 14pg.: 15pg.: 18pg.: 19pg.: 25
7
CENTRAL ELÉTRICA
31
Sinalizadorsonoro
Y6 Relê check-control das lâmpadas indicadoras de:freio de estacionamento,baixa pressão do sistema de freio,temperatura do motor e nível d´água.
Luz indicadorado nível d´água
Sensor donível d´água
18
CIRCUITO DA VENTILAÇÃO FORÇADA
��
3015
31
F9
3085
86 8724
15/25A
M
33g33f33
31
5 24
1
31
58b
0III
III
B(3
0)1,
5AZ/
BR
B(6
0)1,
5VD
B(0
1)1,
5VM
B(6
3)0,
5CZ/
VM
B(2
2)1,
5LR
B(0
5)0,
5MA
11pg.: 05
D14D13
B(03)2,5MA
1,5A
Z/B
R
1,5L
R
1,5V
D
MA 8.5 TCE
B(32)1,5MA
CENTRAL ELÉTRICA
31
Motor daventilação forçada
(defroster)
Y8Relê daventilação forçada(defroster)
Interruptor do sistemade ventilação defroster
��
B(3
3)0,
5VD
/BR
/VM
A(1
7)0,
5BR
/AZ
CIRCUITO DA LÂMPADAS DO FREIO ECIRCUITO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO E BAIXA PRESSÃO - (manômetro)
3015
3015
3131
B(3
5)0,
75P
T/B
R
B(7
3)0,
5MA
2pg.: 01pg.: 11pg.: 19
3131
C(0
2)1,
0VM
/CZ
C(2
1)1,
5MA
B(8
3)1,
0VM
/CZ
54 57a 57a 5458L R58
C9
177,5A
B(4
6)1,
0VM
/CZ/
PT
14pg.: 24
C(20)6,0MA
58b
31
A(1
1)0,
5MA
A(2
8)0,
5CZ/
VM
�9-
15
A(4
2)0,
5BR
/AZ
A(0
4)0,
5AZ/
VM
MA 8.5 TCE
B(7
2)0,
5MA
B(7
6)0,
5BR
/VM
B(103)1,0VM/CZ
15pg.: 15
pg.: 01pg.: 11pg.: 14pg.: 15pg.: 18pg.: 19pg.: 25
CENTRAL ELÉTRICA
31
Interruptor dasluzes de freio
7
1,0M
A
B(03)2,5MA
1,0V
M/C
Z
Lanternas traseirasesquerdas:delineadora,ré, freio, direcional
Lanternas traseirasdireitas:delineadora,ré, freio, direcional
Interruptor daválvula moduladorado freio de estacionamento
Luz indicadora dofreio de estacionamento
Manômetro duplocom interruptor
F7D4
3085
86 87
D4D3D2D1
F6 E1D8D7F2F3
D17
D15 D16D10
D9Y6 Relê check-control das lâmpadas indicadoras de:
freio de estacionamento,baixa pressão do sistema de freio,temperatura do motor e nível d´água.
18
B(82)0,75AZ/VD
A(2
6)0,
5AZ/
VD
6-
15
C(1
4)1,
0AZ/
VD
CIRCUITO DA PRESSÃO DO ÓLEO
��
MA 8.5 TCE
A(0
4)0,
5AZ/
VM
7
pg.: 01pg.: 11pg.: 13pg.: 15pg.: 18pg.: 19pg.: 25
31
18
Luz indicadorada pressão do óleo
Interruptor dapressão do óleo
3015
3015
3131
58b
W 15
31
A(0
6)0,
5MA
A(1
6)0,
5VD
A(0
1)0,
5AZ/
VM
GB W 61
31
C(1
5)1,
0VD
B(7
7)0,
75V
D
31
A(2
0)0,
5CZ/
VM
CIRCUITO DO RPM DO MOTOR (tacômetro)
��
A(0
2)0,
5AZ/
VM
18 pg.: 16
B(72)0,5MA
B(03)2,5MA
MA 8.5 TCE
A(4
0)0,
5AZ/
VM
A(0
3)0,
5AZ/
VM
1716 7pg.: 18
A(0
4)0,
5AZ/
VM
pg.: 01pg.: 11pg.: 13pg.: 14pg.: 18pg.: 19pg.: 25
pg.: 17
E7
67,5A
B(3
8)1,
0AZ/
VM
A(28)0,5CZ/VM 15 pg.: 13
20 pg.: 16A(23)0,5CZ/VM
12 pg.: 05B(66)0,5CZ/VM
19 pg.: 18A(21)0,5CZ/VM
21 pg.: 17A(22)0,5CZ/VM
CENTRAL ELÉTRICA
31
Alternador Tacômetro
10pg.: 03
B(39)1,0PT/RS
A(0
2)0,
5AZ/
VM
18pg.: 16
58b
G 15
31
A(0
9)0,
5MA
A(1
3)0,
5AZ/
PT
A(0
2)0,
5AZ/
VM
A(2
3)0,
5CZ/
VM
B(78)0,75AZ/PT
C(2
3)1,
0AZ/
PT
31 pg.: 15
18pg.: 15
CIRCUITO DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
��
MA 8.5 TCE
A(06)0,5MA
B(7
2)0,
5MA
31
Interruptor donível de combustível
B(03)2,5MA
Sensor donível de combustível
C(2
2)1,
0MA
A6
A2A5
A7A1A4A8
A3
B2 B4 B3 B1
31
58
31
+30+1512V
A(05)0,5VM/BR
A(22)0,5CZ/VM
G+
A(0
7)0,
5MA
D(1
65)1
,0
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
050710121820212324252728293036
0409101112131516
CONECTOR"C"
E(165)0,5
E(545)0,5
D(5
45)1
,0
H(01)0,5BR
-
B7
H(06)0,5MAH(05)0,5VD
A(4
0)0,
5AZ/
VM
B(9
6)1,
0VM
21pg.: 15
CIR
CU
ITO D
O TA
CÓ
GR
AFO
ELE
TRÔ
NIC
O S
EM
AN
AL
��
A(06)0,5MA
A(12)0,5MA
H(03)0,5AZH(04)0,5VDH(02)0,5PT
MA
8.5 TC
E
3pg.: 01
17pg.: 15
B(72)0,5MAB(03)2,5MA
01030708
09111213141519313940
4555566264727374
808183
76
31Controlador do motor
Sensor develocidade hall
EC
U M
OTO
RM
WM
ECU MOTORMWM 4.12
58b
G 15
31
A(0
8)0,
5MA
A(1
4)0,
5AZ/
AM
A(0
3)0,
5AZ/
VM
A(21)0,5CZ/VM
16 pg.: 15
CIRCUITO DA TEMPERATURA DO MOTOR
��
B(79)0,75AZ/AM
C(0
7)1,
0AZ/
AM
C(0
8)1,
0LL
B(95)0,75LL
MA 8.5 TCE
19pg.: 15
C(0
9)1,
0MA
A(2
9)0,
5LL
4-
15
A(0
4)0,
5AZ/
VM
C(20)6,0MA
F7D4
3085
86 87
D4
3015
3015
3131
D3D2D1
F6 E1D8D7F2F3
D17
D15 D16D10
D9
B(20)0,75LL
CENTRAL ELÉTRICA
31
Luz indicadora datemperatura d´água
Y6 Relê check-control das lâmpadas indicadoras de:freio de estacionamento,baixa pressão do sistema de freio,temperatura do motor e nível d´água.
7
pg.: 01pg.: 11pg.: 13pg.: 14pg.: 15pg.: 19pg.: 25
Interruptor datemperatura do motor
Sensor datemperatura d´água
Indicador datemperatura d´água
A(06)0,5MA B(72)0,5MAB(03)2,5MA
18
C(1
8)1,
0MA
/AM
10-
15
B(3
6)0,
75M
A/A
M
A(2
6)0,
5MA
/AM
3015
3015
3131
B(3
5)0,
75P
T/B
R
B(3
7)0,
75M
A/A
Z/B
R
2pg.: 01pg.: 11pg.: 13
CIRCUITO DA RESTRIÇÃO DO FILTRO DO AR
��
C(1
7)1,
0MA
C(20)6,0MA
A(0
4)0,
5AZ/
VM
7
MA 8.5 TCE
pg.: 01pg.: 03pg.: 11pg.: 13pg.: 14pg.: 15pg.: 18pg.: 24pg.: 25
F7D4
3085
86 87
D4D3D2D1
F6 E1D8D7F2F3
D17
D15 D16D10
D9Y6 Relê check-control das lâmpadas indicadoras de:
freio de estacionamento,baixa pressão do sistema de freio,temperatura do motor e nível d´água.
CENTRAL ELÉTRICA
31
Interruptor da restriçãodo filtro de ar
Luz indicadora daretrição do filtro de ar
18
CIRCUITO DO RÁDIO
��
MA 8.5 TCE
RL
+
+ + --
-
+ +
- -
B(0
7)1,
0MA
0,75
CZ
0,75
CZ/
PT
0,75
LL/P
T0,
75LL
3015
3015
3131
C3
B(0
2)1,
0VM
/VD
B(03)2,5MA
7,5A21
CENTRAL ELÉTRICA
31
Alto-falante Alto-falante
Rádio
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DO SISTEMA DE INJEÇÃO ELETRÔNICA
��
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
CONECTOR"C"
E(278)1,0
25
H8 G6
E(278)1,5
5A
26
27
15A
G4
D(2
78)2
,5
G3 G1 G2
2,5V
M
2,5V
M
2,5V
M
E(279)1,5
D(2
79)2
,5
E(279)1,5
E(170)1,5
E(170)1,5
E(170)1,5E(170)1,5
D(2
85)1
,0
15A
2,5V
M
2,5V
M
2,5V
M
E(1
70)1
,5
E(170)1,0
D(2
77)2
,5
D(2
77)2
,5
25pg.: 25
6pg.: 01
D(2
50)1
,0
1pg.: 01
E(170)1,5E(170)1,0
pg.: 24
pg.: 25
pg.: 25
E(278)1,5050710121820212324252728293036
0409101112131516
MA 8.5 TCE
pg.: 25E(110)1,0
23
24
2627
0103070809111213141519313940
4555566264727374
808183
76
CENTRAL ELÉTRICA - (eletrônico)
31
Controlador do motor
22pg.: 22
ECU MOTORMWM 4.12
CIRCUITO DA ABERTURA DAS PORTAS
��
3085
86 87
I9
1,0V
M
I71,
5VM
I2
1,5V
M
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
CONECTOR"C"
E(990)0,5
D(9
79)1
,0
D(2
85)1
,0
I4
1,0M
A
D(9
90)1
,0
Aterrar este ponto quandoa porta estiver aberta.
D(1
76)1
,0
29pg.: 24
22pg.: 21
D(285)1,0
E(285)0,5
D(2
85)1
,0
28pg.: 23
050710121820212324252728293036
0409101112131516
MA 8.5 TCE
01030708
091112131415193139404555566264727374
808183
76
CENTRAL ELÉTRICA - (eletrônico)
31
Controlador do motor
Y9 Relê das portas
Interruptor daporta traseira
Interruptor daporta dianteira
ECU MOTORMWM 4.12
NF
NA
E(284)0,5
E(960)0,5E(001)0,5
E(670)0,5E(330)0,5
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
CONECTOR"C"
CIRCUITO DO ACELERADOR ELETRÔNICO
��
D(1
76)1
,0
E(177)0,5
28pg.: 22
E(1
76)1
,0
30pg.: 24
D(176)1,0
050710121820212324252728293036
0409101112131516
MA 8.5 TCE
01030708
09111213141519313940
4555566264727374
808183
76
31
Controlador do motor
Acelerador Eletrônico
ECU MOTORMWM 4.12
CIR
CU
ITO D
O FR
EIO
DE
MO
TOR
DE
SE
RV
IÇO
��
0I
8
6
2
7
4
1
31
30
58b
5
3
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
CONECTOR"C"
E(852)0,5
E(850)1,0
D(852)1,0
D(820)1,0
5430
17+
D(8
60)1
,031
A(3
0)0,
5CZ
D(8
20)1
,0
D(113)1,0
D(851)1,0
29pg.: 22
D(176)1,0
D(2
83)1
,0
30pg.: 23
E(860)0,5
E(283)1,0
1 2
3
11
12
14
D(2
83)1
,0
D(2
85)1
,0
E(540)0,5
D(540)1,0
D(4
45)1
,0
E(445)0,5
26pg.: 21
A(1
0)0,
5MA
050710121820212324252728293036
0409101112131516
MA
8.5 TC
E
B(103)1,0VM/CZ
14pg.: 13
A(4
1)0,
5CZ
01030708091112
131415193139404555566264727374
808183
76
31
Luz indicadora dofreio motor
Interruptor dofreio motor
Interruptor daembreagem
Interruptor dofreio redundante
Solenóide dofreio motor
Controlador do motor
1
A(06)0,5MA
ECU MOTORMWM 4.12
CIRCUITO DA DIAGNOSE DO MOTOR
��
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
CONECTOR"C"
1,0P
T1,
0PT
E(680)0,5
H4 H6
21-
1815
20--
19-
D(4
40)1
,0
E(440)0,5
3115
SENS LAMP
G7
1,0R
S
1,0R
S
1,0M
A
255A
G3
2,5V
M
G4
2,5V
MD(706)1,0D(705)1,0
E(7
05)1
,0E
(170
)1,0
A(3
6)0,
5AM
A(3
5)0,
5LR
A(7
06)0
,5
A(0
4)0,
5AZ/
VM
pg.: 2124
7 pg.: 21
D(1
10)1
,0
16
7
4
pg.: 21
E(170)1,5
pg.: 21
E(278)1,5
050710121820212324252728293036
0409101112131516
MA 8.5 TCE
pg.: 01pg.: 11pg.: 13pg.: 14pg.: 15pg.: 18pg.: 19
23
27
01030708091112131415193139404555566264727374
808183
76
CENTRAL ELÉTRICA - (eletrônico)
31
Controlador do motor
Y10
Relê de água nocombustível
Luz indicadora dafalha do motor
Luz indicadora deemergência do motor
Luz indicadora deágua no combustível
Sensor deágua no combustível
Conector paraa diagnose
25
ECU MOTORMWM 4.12
3015
31
E2
10A23
F1
10A22
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DA TCM
��
W8 S TCE CA
CENTRAL ELÉTRICA
31
CENTRAL ELÉTRICA - (eletrônico)
B(1
01)1
,0R
S
B(1
00)1
,0A
M
E6
7,5A20
E3
15A19
F8
7,5A18
SE
NS
OR
ES
E A
TUA
DO
RE
S D
O M
OTO
R
��
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
CONECTOR"C"
MA
8.5 TC
E
1
2
3 1
2
3 1
2
3
1
2
1
42
3
T P
1
2
M
050710121820212324252728293036
0409101112131516
01030708091112131415193139404555566264727374
808183
76
31
Controlador do motor
Sensor davelocidadedo motor
Sensor daposiçãodo motor
Sensor dapressão rail
Sensor datemperatura dorefrigerante
Sensorpressão / temperaturado ar do coletor deadmissão Bomba de
alta pressão
ECU MOTORMWM 4.12
BICOS INJETORES
��
CONECTOR"A"
CONECTOR"B"
01030708091112131415193139404555566264727374
808183
CONECTOR"C"
050710121820212324252728293036
0409101112131516
MA 8.5 TCE
76
31
Controlador do motor
Bico Injetor nº 01 Bico Injetor nº 02 Bico Injetor nº 03 Bico Injetor nº 04
ECU MOTORMWM 4.12
������
�
����
�� �����
�� ����
�� ���
����������������
��
��������
�� ��
�� ����� ��
����������
���� ���������
�����
���
��������� �������
������������ ���
��������������
�������������������
��� ��������������
�� ��������������������� ��! �" ��#!
!$� #%&!'! �" #���'#%� ��
��(�'��%� �!���#'�%# ����(�� ��!
��#�#�"# �$&%� ��(�� � � $��(
�"!#��
�������������������� ������ ���������������))*+
���������
������������������� ���������
� ������� ����
���� �����
����� ���� ��������������������������������� ������
�� �� �����
������������ ��������
������� �����,-./�
������������
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00 Error: No reference
Status 2D:Status 3D:
TB 609.019
DIAGRAMA ELÉTRICO W8 S TCE CA
Patrícia
----------- -----------
-------- ----
--------------------
--------------------
--------------------
��������������� �����������������������������
��
