25 æîâòíÿ 2007 ðîêó ¹32 (2808)

ÃÀÇÅÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÅÕͲ×ÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ «ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ»

Áåçêîøòîâíî

ÇÀÑÍÎÂÀÍÀ 21 ʲÒÍß 1927 ÐÎÊÓ ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÒÈÆÍß

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11111

44444

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

33333

СЬОГОДНIВ НОМЕРI:

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

22222

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4 æîâòíÿ 2007 ðîêó â³äáó-ëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ãðîìàäñüêî¿îðãàí³çàö³¿ “Âåòåðàí Êϲ”. 1178 ïîâíîâàæíèõ äåëåãàò³â â³ä ³íñòè-òóò³â, ôàêóëüòåò³â, ï³äðîçä³ë³â óí³âåðñèòåòó çàñëóõàëè çâ³ò ãî-ëîâè Ðàäè âåòåðàí³â Þð³ÿ Âàñèëüîâè÷à Íåñòåðåíêà.

Ó äîïîâ³ä³ áóëî çàçíà÷åíî, ùî íèí³ îðãàí³çàö³ÿ “Âåòåðàí Êϲ”îá’ºäíóº áëèçüêî1500 íàóêîâî-ïåäà-ãîã³÷íèõ ïðàö³âíè-ê³â òà ñëóæáîâö³â.Ñåðåä íèõ: ó÷àñ-íèê³â áîéîâèõ ä³é –57 îñ³á; âåòåðàí³âÂåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿ-íî¿ â³éíè – 88; âåòå-ðàí³â ïðàö³ – 1247,ó òîìó ÷èñë³ âåòå-ðàí³â Êϲ – 241;âåòåðàí³â ñèëîâèõâ³äîìñòâ – 68 îñ³á.

Ðîáîòà ãðîìàä-ñüêî¿ âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ óí³âåðñèòåòó ðåãëàìåíòóºòüñÿÊîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, Ñòàòóòîìîðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â Óêðà¿íè òà Ïîëîæåííÿì ïðî ãðîìàäñüêóîðãàí³çàö³þ “Âåòåðàí Êϲ”.

Ãîëîâíà ìåòà îðãàí³çàö³¿ – çàõèñò çàêîííèõ ïðàâ, ñîö³àëüíèõ,åêîíîì³÷íèõ, â³êîâèõ òà ³íøèõ ³íòåðåñ³â âåòåðàí³â, çáåðåæåííÿ ³ïðèìíîæåííÿ òðàäèö³é âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ óí³âåðñèòåòó,çì³öíåííÿ ¿¿ ºäíîñò³. Óâàãà äî êîæíîãî âåòåðàíà, íåçàëåæíî â³äòîãî, ïðàöþº â³í ÷è çàñëóæåíî â³äïî÷èâàº. Íà øàíó é ïîäÿêóçàñëóãîâóþòü óñ³, õòî ñâîºþ çâèòÿæíîþ ïðàöåþ ñàìîâ³ääàíîïðèìíîæóâàâ ³ ïðèìíîæóº ÷åñòü ³ âñåñâ³òíþ ñëàâó íàøîãî óí³-âåðñèòåòó.

Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ñâî¿õ çàâäàíü ÿê ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âåòåðàíè ââàæàþòü ïàòð³îòè÷íåâèõîâàííÿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ íà êðàùèõ òðàäèö³ÿõ ñòàðøèõ ïî-êîë³íü, êóëüòóðíîãî ³ äóõîâíîãî íàäáàííÿ íàðîäó Óêðà¿íè, ïî-âàãè äî áàòüê³â, çáåðåæåííÿ ñïàäêîºìíîñò³ ïîêîë³íü. Áàãàòîòè-ñÿ÷íèé êîëåêòèâ óí³âåðñèòåòó – öå óí³êàëüíà ñï³ëüíîòà. Ó íüîìóìóäð³ñòü ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, ïðàãìàòèçì – çð³ëîãî, ³ íåñòðèì-íà åíåðã³ÿ íàøîãî ìàéáóòíüîãî – ñòóäåíòñòâà. Âçàºìîäîïîâíþ-þ÷è îäíå îäíîãî, âîíè óòâîðþþòü ñåðåäîâèùå íàóêè ³ çíàíü, çîäíîãî áîêó, ïðàãíåííÿ îïàíóâàòè íèìè – ç ³íøîãî.

Äåëåãàòè ïîçèòèâíî îö³íèëè ä³ÿëüí³ñòü Ðàäè âåòåðàí³â çàçâ³òíèé ïåð³îä.

Ç íàãîäè Äíÿ âåòåðàíà íàêàçîì ðåêòîðà óí³âåðñèòåòó àêòè-â³ñòè âåòåðàíñüêîãî ðóõó áóëè çàîõî÷åí³ ãðîøîâèìè ïðåì³ÿìèòà íàãîðîäæåí³ ãðàìîòàìè. Çàâåðøèëàñü ðîáîòà êîíôåðåíö³¿ êîí-öåðòíîþ ïðîãðàìîþ, ÿêó ï³äãîòóâàëè àìàòîðñüê³ êîëåêòèâè óí³-âåðñèòåòó.

Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ áðàëè ó÷àñòü: Ã.Ï.Ãàëê³í – ãîëîâà êî-ì³òåòó âåòåðàíñüêèõ îðãàí³çàö³é âóç³â ì. Êèºâà, Â.Ê.Ïàñòóõîâ– çàñòóïíèê ãîëîâè Îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â Ñîëîì’ÿíñüêîãî ðàéî-íó ì. Êèºâà, Â.².Ìîë÷àíîâ – ãîëîâà ïðîôêîìó óí³âåðñèòåòó,Â.Ä.Òåòåðÿòíèê – ïîì³÷íèê ðåêòîðà òà ³í.

²íô. Ðàäè âåòåðàí³â óí³âåðñèòåòó

Конференція організаціїКонференція організаціїКонференція організаціїКонференція організаціїКонференція організаціїветеранівветеранівветеранівветеранівветеранів

Íàä ïðîåêòîì ï³ä òàêîþ íàçâîþ ðîçïî÷èíຠíàóêî-âî-äîñë³äíó ðîáîòó Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð ñèñòåì-íîãî àíàë³çó ³ ñòàòèñòèêè óí³âåðñèòåòó (êåð³âíèê Ã.Ï.Áàõ-ò³íà). Ìåòîþ ïðîåêòó º ñòâîðåííÿ êíèãè “Æ³íêè ÍÒÓÓ“Êϲ” 1898-2008 ðð.”, âèõ³ä ÿêî¿ ïëàíóºòüñÿ äî 110-ð³÷÷ÿÊϲ. ²í³ö³àòîðîì ïðîåêòó âèñòóïèëà Ñï³ëêà æ³íîê ÍÒÓÓ“Êϲ” (ãîëîâà ïðîô. Í.Ä.Ïàíêðàòîâà) ðàçîì ³ç Ñï³ëêîþæ³íîê Ñîëîì’ÿíñüêîãî ðàéîíó ì. Êèºâà òà Ñï³ëêîþæ³íîê ì. Êèºâà.

Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî â ðîáîò³ òàêîæ â³çüìóòü ó÷àñòüÂèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé ³íñòèòóò, ôàêóëüòåò ñîö³îëî㳿,Äåðæàâíèé ïîë³òåõí³÷íèé ìóçåé, ÍÒÁ ³ì. Ã.Äåíèñåíêà,ãàçåòà “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³ê”, ÂÏÖ “Ïîë³òåõí³êà”.

²í³ö³àòîðè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî âèäàííÿ êíèãè ñïðèÿòè-ìå ïîøèðåííþ ³íôîðìàö³¿ ïðî óí³âåðñèòåò “Êϲ” ÿê ïðîë³äåðà ³íæåíåðíî¿ îñâ³òè, öåíòð êóëüòóðè òà ³í³ö³àòîðàðîáîòè ç³ ñòàëîãî ðîçâèòêó ëþäñòâà â àñïåêò³ Äåêëàðàö³¿òèñÿ÷îë³òòÿ ÎÎÍ, äå ´åíäåðíîìó íàïðÿìó âèçíà÷åíîêëþ÷îâó ðîëü.

Ïðîõàííÿ äî ñï³âðîá³òíèê³â, âèïóñêíèê³â óí³âåðñèòåòóâñ³õ ðîê³â, ñòóäåíò³â âçÿòè ó÷àñòü ó ïðîåêò³. Íà âàñ ÷åêà-þòü ó Íàóêîâî-ìåòîäè÷íîìó öåíòð³ ñèñòåìíîãî àíàë³çó ³ñòàòèñòèêè çà àäðåñîþ: 03056, ì. Êè¿â, ïðîñï. Ïåðåìî-ãè, 37, êîðï. 1, ê³ì. 304 òåë./ôàêñ +38(044) 454-99-23 (Ãà-ëèíà Ïåòð³âíà Áàõò³íà), e-mail: bakhtina@ntu-kpi.kiev.ua,http://aist.ntu-kpi.kiev.ua òà â ²íôîðìàö³éíî-îá÷èñëþâàëü-íîìó öåíòð³ çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çà ò³ºþæ àäðåñîþ (êîðï. 1, ê³ì. 143), òåë.: 241-68-32, 454-96-42(Òåòÿíà Àíàòî볿âíà Ìàòîðèíà), e-mail: ivc@ntu-kpi.kiev.ua.

²íô. “ÊÏ”

ВІЗИТ ДРУЖБИВІЗИТ ДРУЖБИВІЗИТ ДРУЖБИВІЗИТ ДРУЖБИВІЗИТ ДРУЖБИ

H i g h M a t TH i g h M a t TH i g h M a t TH i g h M a t TH i g h M a t Te c h – 2 0 0 7e c h – 2 0 0 7e c h – 2 0 0 7e c h – 2 0 0 7e c h – 2 0 0 7

“Жінки КПІ 18982008 рр.”“Жінки КПІ 18982008 рр.”“Жінки КПІ 18982008 рр.”“Жінки КПІ 18982008 рр.”“Жінки КПІ 18982008 рр.”

Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 80-õ ç ³í³ö³àòèâè â³äîìîãîô³íñüêîãî â÷åíîãî Êàÿ ˳ë³óñà (íèí³ – ³íîçåìíèé÷ëåí ÍÀÍ Óêðà¿íè) ³ äèðåêòîðà ²ÏÌ ÍÀÍ Óêðà¿-íè àêàäåì³êà Â.².Òðåô³ëîâà ðîçïî÷àëîñÿ ïðîâå-äåííÿ ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é ç ìàòåð³àëîçíàâ-ñòâà MatTech, ìåòîþ ÿêèõ áóâ îáì³í íàóêîâèìèäîñÿãíåííÿìè ³ âñòàíîâëåííÿ êîíòàêò³â ì³æ ó÷å-íèìè-ìàòåð³àëîçíàâöÿìè Çàõ³äíî¿ òà Ñõ³äíâðîïè. Êîíôåðåíö³¿ ïðîõîäèëè â Ãåëüñèíê³,Ñòðàñáóðç³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Íà æàëü, ÷åðåçâ³äîì³ åêîíîì³÷í³ íåãàðàçäè â êîëèøíüîìó ÑÐÑÐíà ïî÷àòêó 90-õ ðð., ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³éïðèïèíèëîñÿ – îñòàííÿ ïðîéøëà ó 1992 ð.

Óêðà¿íñüê³ ìàòåð³àëîçíàâö³ âèñòóïèëè ç³í³ö³àòèâîþ ïîíîâèòè ºâðîïåéñüê³ ìàòåð³àëî-çíàâ÷³ ôîðóìè – ï³ä íîâîþ íàçâîþ, ùî á³ëüøâ³äïîâ³äຠñó÷àñíèì òåíäåíö³ÿì ó ìàòåð³àëî-çíàâñòâ³ – HighMatTech. 15 æîâòíÿ 2007 ðîêó âçàë³ çàñ³äàíü Â÷åíî¿ ðàäè ÍÒÓÓ “Êϲ” â³äáóëîñüóðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿“Âèñîê³ òåõíîëî㳿 ìàòåð³àëîçíàâñòâà íà ñëóæá³ïðîãðåñó” (HighMatTech–2007), ó ÿê³é âçÿëèó÷àñòü ó÷åí³-ìàòåð³àëîçíàâö³ ç Á³ëîðóñ³, Åñòîí³¿,²òà볿, Ëèòâè, ͳìå÷÷èíè, Ðîñ³¿, ÑØÀ, Óêðà¿íè.

Òåìàòèêà êîíôåðåíö³¿ îõîïèëà âñ³ íàïðÿìèñó÷àñíîãî ìàòåð³àëîçíàâñòâà: ôóíäàìåíòàëüí³ïðèíöèïè ñó÷àñíîãî ìàòåð³àëîçíàâñòâà, ä³àãðà-ìè ñòàíó, ìåòàëåâ³ ìàòåð³àëè, íîâ³òí³ ìàòåð³àëèíà îñíîâ³ äèñïåðñíèõ ÷àñòèíîê (ïîðîøê³â, âî-

ëîêîí òà ³í.), íàíîìàòåð³àëîçíàâñòâî, êåðàì³êàôóíêö³îíàëüíîãî ³ êîíñòðóêö³éíîãî ïðèçíà÷åí-íÿ, êîìïîçèö³éí³ ìàòåð³àëè, ôóíêö³îíàëüí³ ìà-òåð³àëè, çîêðåìà, ìàòåð³àëè äëÿ åëåêòðîí³êè, ïî-ðîøêîâà ìåòàëóðã³ÿ òà ³íø³.

Íà óðî÷èñòîìó â³äêðèòò³ ó÷àñíèê³â êîíôå-ðåíö³¿ â³ä ³ìåí³ ÍÒÓÓ “Êϲ” ïðèâ³òàâ ïðîðåê-òîð ç ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â ÷ë.-êîð. ÍÀÍ Óêðà¿íèïðîô. Ñ.².Ñèäîðåíêî. Íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ çäîïîâ³äÿìè âèñòóïèëè äèðåêòîð ²íñòèòóòó ïðî-áëåì ìàòåð³àëîçíàâñòâà ³ì. ².Í. Ôðàíöåâè÷à ÍÀÍÓêðà¿íè àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè Â.Â.Ñêîðîõîä,Ã.Åôôåíáåðã (MSIT Workplace & MSIT PhaseDiagrams Center, ͳìå÷÷èíà), Ä.Á.Ò³òîðîâ (Ô³-çèêî-òåõí³÷íèé ³íñòèòóò Óðàëüñüêå â³ää³ëåííÿÐÀÍ, Ðîñ³ÿ), Ð.À.Àíäð³ºâñüêèé (²íñòèòóò ïðî-áëåì õ³ì³÷íî¿ ô³çèêè ÐÀÍ, Ðîñ³ÿ), Á.À.Ìîâ÷àí(̳æíàðîäíèé öåíòð åëåêòðîííî-ïðîìåíåâèõòåõíîëîã³é ²íñòèòóòó åëåêòðîçâàðþâàííÿ ³ì.ª.Î.Ïàòîíà ÍÀÍ Óêðà¿íè).

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî áëèçüêî ïîëîâèíè íàóêî-âèõ ïðàö³âíèê³â ³íñòèòóò³â ìàòåð³àëîçíàâ÷îãîïðîô³ëþ ÍÀÍ Óêðà¿íè – âèïóñêíèêè Êϲ. Ïðî-âåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ ñïðèÿòèìå âñòàíîâëåííþ³ ïîãëèáëåííþ çâ’ÿçê³â óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ-ìà-òåð³àëîçíàâö³â, çîêðåìà íàøîãî óí³âåðñèòåòó,³ç çàðóá³æíèìè êîëåãàìè ³ ñïðèÿòèìå ì³æíà-ðîäí³é ñï³âïðàö³ â ö³é ãàëóç³.

²íô. “ÊÏ”

9 æîâòíÿ íàø óí³âåðñèòåò â³äâ³äàëà äå-ëåãàö³ÿ ç ßïîí³¿ íà ÷îë³ ç â³öå-ïðåçèäåíòîìÿïîíñüêîãî òîâàðèñòâà «Ñîêà Ãàêêàé ²íòåð-íåøíë» ïàíîì Êîñàêó Åòî. Öå íå ïåðøèéâ³çèò ÿïîíñüêèõ êîëåã äî íàøîãî óí³âåðñè-òåòó. Öüîãî ðàçó ÿïîíñüêà äåëåãàö³ÿ çàâ³-òàëà äî Êèºâà ç íàãîäè â³äêðèòòÿ ôîòîâè-ñòàâêè âèäàòíîãî ìèñëèòåëÿ, áóää³éñüêîãîô³ëîñîôà-ãóìàí³ñòà, ïðåçèäåíòà Òîâàðèñò-âà «Ñîêêà Ãàêêàé ²íòåðíåøíë» ïàíà Äàéñà-êó ²êåäè.  ñêëàä³ ÿïîíñüêî¿ äåëåãàö³¿ áóëèïðåäñòàâíèêè âèêëàäà÷³â Óí³âåðñèòåòóÑîêà òà æóðíàë³ñòè. Çàçíà÷èìî, ùî â ïåðå-êëàä³ ç ÿïîíñüêî¿ «Ñîêà Ãàêêàé» îçíà÷ຫÒîâàðèñòâî ñòâîðåííÿ ö³ííîñòåé».

Ó õîä³ çóñòð³÷³ ðåêòîð óí³âåðñèòåòóÌ.Ç.Çãóðîâñüêèé çàñâ³ä÷èâ ñâîþ ïîâàãó òà

ïåðåäàâ â³òàííÿ ïàíó Äàéñàêó ²êåä³, ÿêèé,äî ðå÷³, º Ïî÷åñíèì äîêòîðîì ÍÒÓÓ «Êϲ».ϳä ÷àñ áåñ³äè ç ïàíîì Êîñàêó Åòî ÌèõàéëîÇàõàðîâè÷ âêàçàâ íà âèñîêó ì³ñ³þ ãîñòåé,ÿê³ ñïðèÿþòü êóëüòóðíîìó âçàºìîçáàãà÷åí-íþ äâîõ âåëèêèõ íàðîä³â – óêðà¿íñüêîãî òàÿïîíñüêîãî.

Ó õîä³ çóñòð³÷³ ðåêòîð ïî³íôîðìóâàâ ãî-ñòåé ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñòâîðåíîãî â ìèíóëî-ìó ðîö³ Óêðà¿íñüêî-ÿïîíñüêîãî öåíòðóÍÒÓÓ «Êϲ». ³öå-ïðåçèäåíò «Ñîêà Ãàêêàé²íòåðíåøíë» ïàí Êîñàêó Åòî âèñîêî îö³íèâçäîáóòêè öåíòðó â ñïðàâ³ ïîøèðåííÿÿïîíñüêî¿ êóëüòóðè â Óêðà¿í³ òà âèñëîâèâïîäÿêó ðåêòîðó ÍÒÓÓ «Êϲ» çà çðîáëåíóðîáîòó.

Ñòîðîíè âèñëîâèëè áàæàííÿ ïðîäîâæó-âàòè ïë³äíå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ óí³âåðñè-òåòàìè.

²íô. “ÊÏ”

ÂèñòóïຠÃ.Ï.Ãàëê³í

Äåëåãàö³ÿ çßïîí³¿

Êîíôåðåíö³ÿ çìàòåð³àëîçíàâñòâà

Äî 110-ð³÷÷ÿÊϲ

Þ.Ñ.Ñèíºêîïó– 70!

Ïðàêòèêà âÌàãäåáóðç³

³äïî÷èíîê– 2007

Îëåíà Òåë³ãà:êîðîòêå æèòòÿ

äîâæèíîþ óâ³÷í³ñòü

ÔîòîâèñòàâêàÄàéñàêó ²êåäè

Ãðàí³ òâîð÷îñò³ó á³áë³îòåö³

Ôîòîïîãëÿä

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

25 æîâòíÿ 2007 ð.2

Відпочинок Відпочинок Відпочинок Відпочинок Відпочинок ––––– 2007 2007 2007 2007 2007у п р о ф к о м і с п і в р о б і т н и к і ву п р о ф к о м і с п і в р о б і т н и к і ву п р о ф к о м і с п і в р о б і т н и к і ву п р о ф к о м і с п і в р о б і т н и к і ву п р о ф к о м і с п і в р о б і т н и к і в

В І Т А Є М О !В І Т А Є М О !В І Т А Є М О !В І Т А Є М О !В І Т А Є М О !Юрію Степановичу Синєкопу – 70!Юрію Степановичу Синєкопу – 70!Юрію Степановичу Синєкопу – 70!Юрію Степановичу Синєкопу – 70!Юрію Степановичу Синєкопу – 70!

Íàñ ìîæíà íàçâàòè ùàñëèâ÷èêàìè.Öüîãî ë³òà íàøà òåõíîëîã³÷íà ïðàêòè-êà ïðîõîäèëà â óí³âåðñèòåò³ ³ì. Îòòî-ôîí-Ãåð³êå (ì. Ìàãäåáóðã, ͳìå÷÷èíà),îñê³ëüêè ìè º ñòóäåíòàìè ñï³ëüíîãî óê-ðà¿íñüêî-í³ìåöüêîãî ôàêóëüòåòó ìàøè-íîáóäóâàííÿ.

Íàø í³ìåöüêèé êóðàòîð ñêëàâ ïëàíòàê, ùî ìè ïåðåáóâàëè â îäíîìó ç ³íñòè-òóò³â ôàêóëüòåòó ìàøèíîáóäóâàííÿïðîòÿãîì òèæíÿ. Âñüîãî ìè â³äâ³äàëè 4³íñòèòóòè. ²íñòèòóò òåõíîëîã³÷íîãî îñ-íàùåííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ ÿêîñò³ âèðîá³â(Institut fur Fertigungstechnik undQualitatissicherung, IFQ), ²íñòèòóò ìàòå-ð³àëîçíàâñòâà òà çâàðþâàííÿ (Institut furWerkstoff- und Fugetechnik, IWF),Iíñòèòóò ìîá³ëüíèõ ñèñòåì (Institut furMobile Systeme, IMS), Iíñòèòóò êîí-ñòðóþâàííÿ ìàøèí (Institut furMaschinenkonstruknion,²ÌÊ).

Ïåðåáóâàþ÷è ó ²FQ, ìèìàëè çìîãó ïîáà÷èòè ñó÷àñ-íó óñòàíîâêó äëÿ çä³éñíåí-íÿ êîíòðîëþ ðîçì³ð³â äåòà-ëåé. Íàñ îäðàçó ïîïåðåäèëè,ùî ñàìà ò³ëüêè âèì³ðþâàëü-íà ãîë³âêà êîøòóº áëèçüêî 30òèñÿ÷ ºâðî, òîìó áàæàííÿçàéâèé ðàç ùîñü ÷³ïàòè íåâèíèêàëî... Ó âèïðîáó-âàëüí³é çàë³ ôàêóëüòåòóïðåäñòàâëåí³ ð³çí³ âåðñòàòè,ïî÷èíàþ÷è â³ä ïðåñ³â ³ çàê-³í÷óþ÷è øë³ôóâàëüíèìè òàôðåçåðóâàëüíèìè. Âñ³ âîíèâ ðîáî÷îìó ñòàí³ ³ âèêîðè-ñòîâóþòüñÿ ñòóäåíòàìè òààñï³ðàíòàìè ïðè çä³éñíåíí³äîñë³ä³â äëÿ ñâî¿õ ðîá³ò. Ìèáóëè ñâ³äêàìè ðîáîòè àñï³-ðàíòà íà îäíîìó ç íèõ... Íàñïîïåðåäèëè, ùî ôîòîãðà-ôóâàòè ç³ ñïàëàõîì çàáîðîíåíî, îñê³ëü-êè öå ìîæå íàøêîäèòè ñèñòåì³ êåðóâàí-íÿ «äèâà», ùî êîøòóº äåê³ëüêàì³ëüéîí³â ºâðî... ³çóàëüíî âîíî ÿâëÿºñîáîþ âåëè÷åçíó ïðîçîðó øàôó, äåñàìå îáðîáëþºòüñÿ çàãîòîâêà, òà ïóëüòêåðóâàííÿ – òàêå ñîá³ êð³ñëî ç ïëîñêèìäèñïëåºì, íà ÿêîìó â³äáóâàºòüñÿ«ñï³ëêóâàííÿ» ç ìàøèíîþ.

Ìè òàêîæ â³äâ³äàëè íàóêîâî-äîñë³äíèé³íñòèòóò Ôðàóíãîôåðà, îñíîâíèì íà-ïðÿìêîì ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî º âèâ÷åííÿ òàâïðîâàäæåííÿ íîâ³òí³õ äîñÿãíåíü êîìï-’þòåðíî¿ òåõí³êè â æèòòÿ. Òàì, çîêðåìà,

º çàëà â³ðòóàëüíî¿ ðåàëüíîñò³ ç îãëÿäîìíà 360°, ÿêà ìຠêðóãëó ôîðìó ç åêðàíîìïî âñüîìó ïåðèìåòðó ñò³íè. Íà ñòåë³çíàõîäÿòüñÿ 6 ïðîåêòîð³â, êîæåí ç ÿêèõäåìîíñòðóº 60° çîáðàæåííÿ. Íà áàç³ çàëèð³çí³ ô³ðìè çàìîâëÿþòü òðåí³íãè äëÿ ïåð-ñîíàëó, çàâäÿêè ÿêèì âèêëþ÷àºòüñÿ ìîæ-ëèâ³ñòü ïñóâàííÿ äîðîãîãî îáëàäíàííÿï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ. Òàêîæ òàì âèâ÷àþòüóñ³ íåäîë³êè òà ïåðåâàãè áóä³âåëü ïåðåä¿õ çâåäåííÿì. Äëÿ öüîãî âèêîíóþòü ¿õ3D-ìîäåëü ç íåîáõ³äíîþ òî÷í³ñòþ ³ àíà-ë³çóþòü ¿¿.

Ñåðåä ö³êàâèõ ïðèëàä³â ìè ìàëè çìî-ãó ñïîñòåð³ãàòè òàêîæ çà ðîáîòîþ«ïðèíòåð³â» 3D-çîáðàæåííÿ (Rapidprototyping). Ó ëàáîðàòî𳿠çíàõîäèëî-ñÿ 3 ìàøèíè, ùî âèãîòîâëÿëè ìîäåë³ çð³çíèõ ìàòåð³àë³â. Ñåðåä íèõ ïîë³ìåðè,ã³ïñ òà ëèñòè ïàïåðó. Îñíîâíà ³äåÿ ìå-

òîäó ïîëÿãຠâ ïîøàðîâîìó ñòâîðåíí³ìîäåë³, ïîïåðåäíüî ðîçðîáëåíî¿ çà äî-ïîìîãîþ ÑÀÁ-ïðîãðàì.

Íà äðóãèé òèæäåíü íàøîãî ïåðåáó-âàííÿ ó Ìàãäåáóðç³ êàôåäðà ìàòåð³àëî-çíàâñòâà îðãàí³çóâàëà äëÿ ãðóïè ñâî¿õñòóäåíò³â ïî¿çäêó íà ï³äïðèºìñòâî êîí-öåðíó «Plansee», ùî ðîçòàøîâàíî âÀâñòð³¿. Òóäè áóëî çàïðîøåíî ³ íàñ. Ìèñïîñòåð³ãàëè çà ïðîöåñîì âèðîáíèöòâàäðîòó ç òóãîïëàâêèõ ìåòàë³â, òàêèõ ÿêâîëüôðàì òà ìîë³áäåí. Òàêîæ íà çàâîä³âèðîáëÿþòü ð³çí³ ³íñòðóìåíòè ç òâåð-äèõ ñïëàâ³â, íàïðèêëàä, ôðåçè, òâåðäî-

ñïëàâí³ ïëàñòèíè äëÿ ð³çö³â òîùî. Òðåáàñêàçàòè, Àâñòð³ÿ âèäàëàñÿ íàì ³ùå çàòèø-í³øîþ, í³æ ͳìå÷÷èíà. Çàõîâàíà â Àëü-ïàõ, âîíà íàâîäèòü íà äóìêó ïðî÷àð³âí³ñòü ïîºäíàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ëþäñòâà(íàïðèêëàä, ã³ãàíòñüêå ïðîìèñëîâåï³äïðèºìñòâî ðîçòàøîâàíå â ìàëüîâíè÷î-ìó ì³æã³ð’¿, á³ëÿ ïîâíî¿ ôîðåë³ ð³÷êè). Öå³ íå äèâíî, îñê³ëüêè åêîëîã³ÿ â êðà¿íàõªâðîñîþçó º îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â âíóò-ð³øíüî¿ ïîë³òèêè.

ϳä ÷àñ ö³º¿ ïîäîðîæ³ íàøà ãðóïà çàâ-³òàëà òàêîæ íà íàéñó÷àñí³øå ï³äïðèºì-ñòâî ô³ðìè “Ðîrsche” â Ëåéïöèç³, íà ÿêî-ìó âèðîáëÿþòü ïîçàøëÿõîâèêè Ñàyånnå.Ìåíåäæåð ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè ïðîâåëàäëÿ íàñ åêñêóðñ³þ ïî âèðîáíèöòâó, îçíàé-îìèëà ç ³ñòîð³ºþ òà ñó÷àñíèì ñòàíîìñïðàâ ô³ðìè. Çàëèøàëîñÿ ëèøå äèâóâàòè-ñÿ, ç ÿêîþ ðåòåëüí³ñòþ âêðó÷óºòüñÿ êîæåí

ãâèíòèê. Íåäàðìà öåé êîíöåðíìຠîäíó ç íàéáåçäîãàíí³øèõðåïóòàö³é ó ñâ³ò³ ÿê âèðîáíèêàâòîìîá³ë³â.

Îòæå, ïðîòÿãîì ðîáî÷èõäí³â ìè ìàëè äóæå íàñè÷åíó ïðî-ãðàìó. Íå ìàðíóâàëè ÷àñó ³ óâèõ³äí³. Çà ì³ñÿöü ìè ïîáóâàëèâ áàãàòüîõ ì³ñòàõ – Áåðë³í³,Áðàíäåíáóðç³, Âîëüôñáóðç³,Ãàííîâåð³, Áðåìåí³, Äðåçäåí³...Íà äåÿêèé ÷àñ íàøà íå÷èñëåííàãðóïà ðîçä³ëÿëàñü. Õîò³ëîñÿ ÿê-íàéá³ëüøå ïîáà÷èòè ³ êîæíèéâèð³øóâàâ, ùî äëÿ íüîãî ñòຠíàïåðøîìó ì³ñö³: ãîñòþâàííÿ óí³ìåöüêèõ äðóç³â ó Êåëüí³,â³äïî÷èíîê â îäíîìó ç íàéá³ëü-øèõ ó ªâðîï³ ïàðêó â³äïî÷èíêóÍå³då-Ðàrk ÷è ïîäîðîæ äî Àì-ñòåðäàìó. Ìîæëèâî, ÷èòà÷åâ³çäàºòüñÿ, ùî ìè âèòðàòèëè íåîäèí ñòàòîê, ïîäîðîæóþ÷èì³ñòàìè Ñòàðîãî Ñâ³òó, àëå 500

ºâðî ñòèïåí䳿 íàì íà ì³ñÿöü âèñòà÷èëî.Êîëè ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó ï³ñëÿ ì³ñÿ-

öÿ òàêîãî øàëåíîãî òåìïó æèòòÿ, â³ä÷ó-âàëàñÿ âòîìà. Òà é ó ãîëîâ³ çàëèøèëîñüçîâñ³ì íåáàãàòî ì³ñöÿ äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ùå÷îãîñü íîâîãî – ïîòð³áåí áóâ ÷àñ íà îñ-ìèñëåííÿ ïîáà÷åíîãî òà ïåðåæèòîãî.¯õàëè ³ äóìàëè ïðî íåéìîâ³ðí³ ïîòåíö³éí³ìîæëèâîñò³ íàøî¿ ð³äíî¿ Áàòüê³âùèíè,ÿê³, ïîçà ñóìí³âîì, ðåàë³çóþòüñÿ.

À.dzíîâ, Ä.Äæóìèê,ñòóäåíòè ²V êóðñó Ñï³ëüíîãî

óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêîãî ôàêóëüòåòóìàøèíîáóäóâàííÿ

ЛІТНЯ ПРАКТИКА В МАГДЕБУРЗІ

Р а д я т ь с я к е р і в н и к иР а д я т ь с я к е р і в н и к иР а д я т ь с я к е р і в н и к иР а д я т ь с я к е р і в н и к иР а д я т ь с я к е р і в н и к из наукової роботиз наукової роботиз наукової роботиз наукової роботиз наукової роботи

Ðîçìîâà ç ãîëîâîþ ïðîôêî-ìó ñï³âðîá³òíèê³â óí³âåðñèòåòóÂ.².Ìîë÷àíîâèì ïðî ë³òí³éâ³äïî÷èíîê ðîçïî÷àëàñÿ òðàäè-ö³éíî. “Ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåòÍÒÓÓ “Êϲ” ïðèä³ëÿº ïîñò³éíóóâàãó ïèòàííÿì â³äïî÷èíêó é îç-äîðîâëåííÿ ñï³âðîá³òíèê³â óí³-âåðñèòåòó òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé, –ïîâ³äîìèâ ³òàë³é ²âàíîâè÷. –Öüîãî ðîêó ïîë³òåõí³êè òà ¿õ ðî-äèíè, – â³â äàë³ ïðîôñï³ëêîâèéë³äåð, – ìàëè çìîãó îçäîðîâè-òèñÿ íà áàçàõ â³äïî÷èíêó óí³âåð-ñèòåòó: â ïàíñ³îíàò³ “Ìàÿê” (íà×îðíîìó ìîð³) òà â “Ïîë³òåõí³-êó” (íà Êè¿âñüêîìó âîäîñõî-âèù³). Ñïîðòèâíî-îçäîðîâ÷³ òà-áîðè “Ñîñíîâèé” òà “Ãëîáóñ” íåïðàöþâàëè, õî÷à, ñòàðòóâàâøè ç“Ãëîáóñà”, 150 ñòóäåíò³â óí³âåð-ñèòåòó ðàçîì ³ç äîñâ³ä÷åíèìè³íñòðóêòîðàìè ç ï³øîõ³äíîãî òó-ðèçìó ïðîéøëè â³äïîâ³äíèìèìàðøðóòàìè”.

Äàë³ ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî âñüîãîçà çâ³òíèé ïåð³îä îçäîðîâëåíî:ó ïàíñ³îíàò³ “Ìàÿê” – 900 ñï³â-ðîá³òíèê³â òà ÷ëåí³â ¿õ ðîäèí ³950 ñòóäåíò³â; íà áàç³ “Ïîë³-òåõí³ê” – 114 ñï³âðîá³òíèê³â,143 ñòóäåíòè ³ 6 ä³òåé; ó ñàíà-òîð³ÿõ Óêðà¿íè (çà ï³ëüãîâèìèïóò³âêàìè Ôîíäó ñîö³àëüíîãîñòðàõóâàííÿ) – 223 ñï³âðîá³ò-íèêè ³ 20 ä³òåé; ó äèòÿ÷èõ îçäî-ðîâ÷èõ òàáîðàõ – 106 ä³òåé (çàïóò³âêàìè ̳ñüêïðîôðàäè òà̳ñüêêîìó ïðàö³âíèê³â îñâ³òèÊèºâà), ç íèõ 30 ó òàáîð³ “Êðèñ-òàë” (Àëóøòà) – çà áåçêîøòîâ-íèìè ïóò³âêàìè, ùî ¿õ ó ñóì³ 11òèñ. ºâðî îïëàòèëà Ñï³ëêà ñà-ìàðèòÿí Óêðà¿íè, ç ÿêîþ ó Êϲäàâí³ ïàðòíåðñüê³ çâ’ÿçêè.

Äî ðîçìîâè äîëó÷èâñÿ ³ çà-ñòóïíèê ãîëîâè ïðîôêîìó ².².Á³-ëèê: “Ïîïðè íàçâàí³ öèôðè, –çàóâàæèâ â³í, – ï³äãîòîâêà ³ïðîâåäåííÿ îçäîðîâ÷îãî ñåçî-íó çàëèøàþòü áàæàòè êðàùîãî.Ëèøå ïàíñ³îíàò “Ìàÿê” öüîãîë³òà íàäàâàâ ïîñëóãè â³äïî÷è-âàëüíèêàì ó ïîâíîìó îáñÿç³(çàâäÿêè, ó ïåðøó ÷åðãó, åíåð㳿éîãî äèðåêòîðà À.Í.Àâðàõîâà),ó “Ïîë³òåõí³êó” íå âñòèãëè ïî-âí³ñòþ â³äðåìîíòóâàòè ¿äàëüíþòà âñòàíîâèòè â³äïîâ³äíå îáëàä-íàííÿ. Òàêîæ ïîòðåáóº ðåìîí-òó öîêîëüíèé ïîâåðõ êîðïóñó,âèä³ëåíîãî äëÿ â³äïî÷èíêó ñòó-äåíò³â, àäì³í³ñòðàòèâíèé êîð-ïóñ òîùî”.

Çàâäÿêè ãàðí³é ðîáîò³ Öåíò-ðó ñòóäåíòñüêîãî õàð÷óâàííÿ(äèðåêòîð Ã.À.Ïóøêàðíèõ) ó“Ïîë³òåõí³êó” ãîäóâàëè ñìà÷íîé êàëîð³éíî. “Ùîá çáåðåãòè íå-äàâíî â³äðåìîíòîâàí³ êîðïóñèáàçè “Ïîë³òåõí³ê” ó ïðèäàòíîìóäëÿ åêñïëóàòàö³¿ ñòàí³, ñë³äï³äòðèìóâàòè â íèõ ó çèìîâèéïåð³îä ïåâíó òåìïåðàòóðó, äëÿöüîãî çàïëàíîâàíî ïðèäáàòèäèçåëü-ãåíåðàòîð, àäæå â ðàé-

îí³ òðàïëÿºòüñÿ òðèâàëå âèìê-íåííÿ öåíòðàë³çîâàíî¿ åëåêòðî-ìåðåæ³”, – ïîâ³äîìèâ äèðåêòîðáàçè Ì.Ä.Øåâ÷åíêî.

“Öüîãî ðîêó ïðîâåäåíî âåëè-êèé êîìïëåêñ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ó“Ñîñíîâîìó”, çîêðåìà ç ïåðåïëà-íóâàííÿ ïðèì³ùåíü, òåïåð ïîáó-òîâ³ çðó÷íîñò³ º â êîæí³é ê³ìíàò³.Àëå çàãàëüíèé ñòàí ñïðàâ âèêëè-êຠñóì ³ çàíåïîêîºííÿ, – êîíñòà-òóº Â.².Ìîë÷àíîâ. – Àäæå öþ áàçóïëàíóâàëè çàïóñòèòè â ñåðïí³2006-ãî, ïîò³ì ó ñåðïí³ 2007-ãî,òåïåð ñïîä³âàºìîñÿ, ùî âîíà çà-ïðàöþº â 2008 ð. Íà æàëü, ðîáî-òè âèêîíóâàëèñÿ ç ïîðóøåííÿìïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ùî ñóòòº-âî çíèçèëî êîìôîðòí³ñòü ê³ìíàò(ïðîõîäè ì³æ ë³æêàìè âóçüê³,ë³æêà ÷àñòêîâî çàãîðîäæóþòü äâå-ð³), â ¿äàëüí³ ðîçâîäêà êàáåë³âåëåêòðîæèâëåííÿ íå â³äïîâ³äàºïëàíóâàííþ îáëàäíàííÿ òîùî”.

Îñê³ëüêè “Ïîë³òåõí³ê” ³ “Ñî-ñíîâèé” ìàþòü çðó÷íå òðàíñïîð-òíå ñïîëó÷åííÿ ç ì³ñòîì, ¿õ äî-ö³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè ïðîòÿãîìóñüîãî ðîêó, ïðèì³ðîì, äëÿ ïðî-âåäåííÿ çàãàëüíîóí³âåðñèòåòñü-êèõ (ôàêóëüòåòñüêèõ, ³íñòèòóòñü-êèõ) çàõîä³â. ¯õ ³íôðàñòðóêòóðàðîçðàõîâàíà íå ëèøå íà â³äïî-÷èíîê, à é íà ïðîâåäåííÿ ñåì³-íàð³â, êîíôåðåíö³é, ä³ëîâèõ çóñ-òð³÷åé òîùî, – îäíîñòàéí³ ó ñâî¿õâèñíîâêàõ êåð³âíèêè ïðîôêîìó.

Êîðåñïîíäåíòîâ³ “ÊÏ” òàêîæïîâ³äîìèëè, ùî â ïðîôêîì³ ºäîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü ïóò³âîê äîð³çíèõ ñàíàòîð³¿â Óêðà¿íè (ó Êàð-ïàòàõ, Êðèìó, á³ëÿ Êèºâà òîùî).Êîì³ñ³ÿ ñîöñòðàõó ïðîôêîìó àê-òèâíî ïðàöþº äëÿ íàäàííÿ ïóò³-âîê ñï³âðîá³òíèêàì. Ïðàêòè÷íîâñ³, õòî ïîòðåáóº ë³êóâàííÿ, ìî-æóòü îòðèìàòè â³äïîâ³äí³ ïóò³âêè.

Ââàæëèâà ðîëü â îçäîðîâëåíí³é îðãàí³çàö³¿ äîçâ³ëëÿ ñï³âðîá³ò-íèê³â íàëåæèòü êóëüòóðíî- ³ ñïîð-òèâíî-ìàñîâ³é ðîáîò³. Îñòàíí³ì÷àñîì çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü åê-ñêóðñ³é, ÿê³ â³äâ³äóþòü ïîë³òåõí³êè,– äî Ñîô³¿âêè, Êàì’ÿíöÿ-Ïîä-³ëüñüêîãî, Ëüâîâà, Îäåñè òîùî.Îñê³ëüêè ÷àñòèíó âàðòîñò³ ïóò³âîêêîìïåíñóº ïðîôêîì, áàæàþ÷èõâ³äïî÷èòè ìàíäðóþ÷è çàâæäè áà-ãàòî. Ãàðíî ïðàöþº, çàóâàæèâÂ.².Ìîë÷àíîâ, êîì³ñ³ÿ ïðîôêîìó çêóëüòóðè ³ ñïîðòó íà ÷îë³ ç Ã.².Ëî-çîþ òà Ñ.À.Æóðàâëüîâèì. Âîíàîï³êóºòüñÿ, çîêðåìà, ïðèäáàííÿìêâèòê³â ó òåàòð (÷àñòèíó âàðòîñò³òàêîæ êîìïåíñóº ïðîôêîì). Çàâ-äÿêè ï³äòðèìö³ ïðîôêîìó, ñï³âðî-á³òíèêè òàêîæ ìîæóòü áåçêîø-òîâíî òðåíóâàòèñÿ â ñåêö³ÿõ çôóòáîëó, áàñêåòáîëó, òåí³ñó, âàæ-êî¿ àòëåòèêè ó ñïîðòêîìïëåêñ³ÍÒÓÓ “Êϲ”.

Íà ïðîùàííÿ ³òàë³é ²âàíîâè÷íàãàäàâ: “Àêòèâí³øå çâåðòàéòåñüäî ñâî¿õ ïðîôîðã³â ùîäî ³íôîð-ìàö³¿ òà ïîñëóã”.

Çàïèñàëà Í.Âäîâåíêî

11 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ ïëàíîâàùîð³÷íà íàðàäà, íà ÿêó ç³áðàëèñÿêåð³âíèêè ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ï³ä-ðîçä³ë³â óí³âåðñèòåòó, ùîá ïðîà-íàë³çóâàòè íàÿâí³ ïîêàçíèêè ç íàó-êîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, îáãîâîðèòèïèòàííÿ ùîäî ð³÷íîãî çâ³òó òà âè-ð³øèòè ïîòî÷í³ ñïðàâè.

Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ ïðîðåêòîðàç íàóêîâî¿ ðîáîòè ïðîôåñîðàÌ.Þ.²ëü÷åíêà áóëî íàãîëîøåíî,ùî íèí³øí³é ð³ê áóâ çíà÷èìèì äëÿíàóêîâ-ö³â óí³-â å ð ñ è -òåòó: íàâåñí³âèéøîâ ÇàêîíÓêðà¿íè “Ïðîíàóêîâèé ïàðê “Êè¿âñüêà ïîë³òåõ-í³êà”, ÿêèé áóëî â³äêðèòî ó òðàâí³;ó ëèïí³ áóëî óõâàëåíî ïîñòàíîâóÊàáì³íó ïðî çàõîäè ùîäî âèêîíàí-íÿ çàçíà÷åíîãî âèùå çàêîíó. ², íà-ðåøò³, 19 âåðåñíÿ ïîáà÷èëî ñâ³òðîçïîðÿäæåííÿ ÊÌ Óêðà¿íè ïðîñõâàëåííÿ ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³íàóêîâîãî ïàðêó “Êè¿âñüêà ïîë³-òåõí³êà”.

³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ Êàáì³íóòà íàêàçó ̳íîñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿-íè “Ïðî çàïðîâàäæåííÿ â ÍÒÓÓ“Êϲ” ï³ëîòíîãî ïðîåêòó “Äîñë³ä-

íèöüêèé óí³âåðñèòåò” 14 âåðåñíÿáóëî âèäàíî íàêàç ïî óí³âåðñèòåòó, âÿêîìó çàçíà÷åíî, ùî äîñë³äíèöüêèéóí³âåðñèòåò ôîðìóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ò³ñíî¿ ³íòåãðàö³¿ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàíàâ÷àííÿ.

 îáãîâîðåíí³ âçÿëè ó÷àñòü òà âèñ-òóïèëè: Î.Â.Ñàâè÷ – êåð³âíèê îð-ãàí³çàö³éíîãî â³ää³ëó ÍÄ×, Ò.Ê. Ô³í-÷óê – êåð³âíèê ïëàíîâî-åêîíîì³÷íî¿ãðóïè ÍÄ×, Â.Ì.Ëåáåäåíêî – êåð³â-íèê â³ää³ëó àñï³ðàíòóðè òà äîêòîðàí-

òóðè óí³âåðñèòåòó. Âîíà, çîêðåìà, íà-âåëà ö³êàâ³ öèôðè: 50 ìîëîäèõ íàó-êîâö³â 14 ëèñòîïàäà çàê³í÷óþòü àñï³-ðàíòóðó ÍÒÓÓ “Êϲ”, 80% ç íèõáóäå ïðàöåâëàøòîâàíî íà êàôåäðàõóí³âåðñèòåòó. ª ð³øåííÿ Â÷åíî¿ ðàäèóí³âåðñèòåòó ïðî çá³ëüøåííÿ ê³ëü-êîñò³ àñï³ðàíò³â ó 2-3 ðàçè, àëå âîíî íåâèêîíóºòüñÿ. ª ïðîáëåìè òàêîæ ç³çá³ëüøåííÿì ê³ëüêîñò³ íàóêîâèõ êåð³-âíèê³â àñï³ðàíò³â. Öå ïðèâ³ä äëÿ ðîç-äóì³â êåð³âíèê³â óñ³õ ï³äðîçä³ë³â,ï³äñóìóâàâ íàïðèê³íö³ Ì.Þ.²ëü÷åíêî.

²íô. “ÊÏ”

Íàóêîâ³, ïåäàãîã³÷í³, óïðàâ-ë³íñüê³ äîñÿãíåííÿ, âñÿ òðóäîâàäîëÿ Þð³ÿ Ñòåïàíîâè÷à Ñèíº-êîïà íåðîçðèâíî ïîâ‘ÿçàí³ ç Êè¿â-ñüêèì ïîë³òåõí³÷íèì ³íñòèòóòîì.Þð³é Ñòåïàíîâè÷ Ñèíºêîï, ïðî-ôåñîð, êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóêíàðîäèâñÿ ó 1937 ð. Çàê³í÷èâ Êϲâ 1964 ð., çàõèñòèâ êàíäèäàòñüêóäèñåðòàö³þ â 1973 ð. Ó Êϲ ïðàöþºç 1963 ð. àñèñòåíòîì, ñò. âèêëàäà-÷åì, äîöåíòîì, çàñò. äåêàíà, ïðî-ðåêòîðîì, çàâ³äóâà÷åì êàôåäðèç 1990 ð. äî 2005 ðîêó. Ó 1991 ð.éîìó ïðèñâîºíî çâàííÿ ïðîôåñî-ðà, â 1998 ð. – çâàííÿ “Çàñëóæå-íèé ïðàö³âíèê îñâ³òè Óêðà¿íè”.

Ó 1990 ð., êîëè çàâ³äóâà÷åì êà-ôåäðè òåîðåòè÷íî¿ åëåêòðîí³êèñòàâ Þð³é Ñòåïàíîâè÷ Ñèíºêîï,ïî÷àâñÿ íîâèé åòàï ¿¿ ðîçâèòêó. Ç1 âåðåñíÿ 1991 ðîêó â³äêðèâàºòü-ñÿ ï³äãîòîâêà ñòóäåíò³â çà ñïåö³-àëüí³ñòþ “Ô³çè÷íà åëåêòðîí³êà”,îñíîâíèé íàïðÿìîê ÿêî¿ – âèâ÷åí-íÿ ³ ìîäåëþâàííÿ ô³çè÷íèõ ÿâèùòà ¿õíº âèêîðèñòàííÿ â ñó÷àñí³éåëåêòðîíí³é òåõí³ö³ ³ òåõíîëî㳿.À ç 1 âåðåñíÿ 1993 ðîêó â³äêðè-âàºòüñÿ ñïåö³àëüí³ñòü “Á³îìå-äè÷íà åëåêòðîí³êà”. Ñòâîðåííÿö³º¿ ñïåö³àëüíîñò³ áóëî îáóìîâ-ëåíî ðîçâèòêîì â Óêðà¿í³ íàóêî-ºìíèõ ìåäè÷íèõ òåõíîëîã³é, ñèñ-òåì ä³àãíîñòèêè ³ ìåäè÷íîãîïðèëàäîáóäóâàííÿ. Çàÿâêè íàôàõ³âö³â òàêîãî ïðîô³ëþ íàäõî-äèëè â³ä áàãàòüîõ ï³äïðèºìñòâì. Êèºâà. Çà êîðîòêèé ÷àñ ï³ä êå-ð³âíèöòâîì Þ.Ñ.Ñèíºêîïà áóëàïðîâåäåíà âåëèêà ðîáîòà ç³ ñòâî-ðåííÿ ïðèíöèïîâî íîâèõ íàâ-÷àëüíèõ ïëàí³â ³ ïðîãðàì. ϳäãî-òîâêà ôàõ³âö³â äëÿ ïðîåêòóâàííÿ,âèðîáíèöòâà é åêñïëóàòàö³¿ á³î-ìåäè÷íèõ åëåêòðîííèõ ñèñòåìâèìàãàëà çíàíü ôóíäàìåíòàëü-íèõ íàóê, åëåêòðîí³êè ç îñíîâàìè

á³îô³çèêè, á³îõ³ì³¿, àíàòî쳿, ô³ç³î-ëî㳿, ä³àãíîñòèêè. Îáèäâ³ ñïåö³àëü-íîñò³ ïåðåäáà÷àëè ÿêãëèáîêó ô³çèêî-ìàòå-ìàòè÷íó ³ êîìï’þòåðíóï³äãîòîâêó, òàê ³ ïî-äàëüøó ñïåö³àë³çàö³þç òàêèõ äèñöèïë³í, ÿê:á³îìåäè÷íà åëåêòðî-í³êà, ñõåìîòåõí³÷íåìîäåëþâàííÿ ³ ïðîåê-òóâàííÿ á³îìåäè÷íèõïðèëàä³â ³ ïðèñòðî¿â,åëåêòðîííèõ ïðèëà-ä³â ÍÂ×, ìîäåëþâàííÿé àâòîìàòèçàö³ÿ òåõ-íîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â,ñóáì³êðîííèõ òâåðäîò³ëüíèõïðèëàä³â, ìàêðîìîäåëþâàííÿ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì òîùî.³äïîâ³äíî äî íîâèõ íàïðÿìê ³âä³ÿëüíîñò³ ó 1994 ð. êàôåäðàîäåðæàëà íàçâó ô³çè÷íî¿ ³ á³î-ìåäè÷íî¿ åëåêòðîí³êè. Äëÿ ï³äãî-òîâêè òàêèõ ôàõ³âö³â ç ³í³ö³àòèâèïðîô. Þ.Ñ.Ñèíºêîïà ó 1997 ð.â óí³âåðñèòåò³ â³äêðèòî ñïåö³-àëüí³ñòü “Ô³çè÷íà ³ á³îìåäè÷íàåëåêòðîí³êà”.

Ïðîô. Þ.Ñ.Ñèíºêîï êåðóº íà-óêîâîþ ðîáîòîþ ç àâòîìàòèçàö³¿ìîäåëþâàííÿ òåõíîëîã³÷íèõ ïðî-öåñ³â â åëåêòðîí³ö³ é ðîçâ‘ÿçàííÿàêòóàëüíèõ ïðîáëåì ðîçâèòêó ³âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíîãî ìåäèêî-òåõí³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ â Óêðà¿í³.ª îäíèì ç îðãàí³çàòîð³â ï³äãî-òîâêè ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ á³îìåäè÷íî¿ åëåê-òðîí³êè. ³í âèäàâ 136 íàóêîâèõïðàöü, ó òîìó ÷èñë³ 7 íàâ÷àëüíèõïîñ³áíèê³â (ñàìîñò³éíî àáî ó ñï³â-àâòîðñòâ³): “Ìîäåëþâàííÿ òåõíî-ëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â âèðîáíèöòâà²є, “Àâòîìàòèçàö³ÿ ïðîåêòóâàííÿòåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â âèðîá-íèöòâà ²є, “Òåõíîëîã³ÿ ñêëà-äàííÿ ³íòåãðàëüíèõ ñõåì”, “Ìîäå-

ëþâàííÿ òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â âåëåêòðîí³ö³”, “Á³îìåäè÷í³ ñèãíàëè

³ ¿õíÿ îáðîáêà”, “Ô³çè-êà åëåêòðîííèõ ïðî-öåñ³â”, “Ñèñòåìè â³äîá-ðàæåííÿ â ìåäèöèí³”;³ îäíó ìîíîãðàô³þ“Ðîëü åëåêòðîñòàòè÷-íèõ âçàºìîä³é â àä-ñîðáö³¿ íà ïîâåðõí³òâåðäèõ îêñèä³â”. Çàíàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê“Á³îìåäè÷í³ ñèãíàëèòà ¿õ îáðîáêà” ãðóïó àâ-òîð³â áóëî íàäãîðîä-æåíî ïåðøîþ ïðå쳺þÍÒÓÓ “Êϲ”.

Íàóêîâà ãðóïà ïðîô. Þ.Ñ.Ñèíº-êîïà ðîçðîáèëà àïàðàòè äëÿ ìàãí-³òíî¿ òåðàﳿ ³ ñòèìóëÿö³¿ ÌÑ-92Ì, ñó-ì³ñíî¿ ìàãí³òî-ëàçåðíî¿ òåðàﳿ òàäëÿ ìàãí³òîòåðàﳿ øëóíêîâî-êèø-êîâîòî òðàêòó. Åôåêòèâí³ñòü àïàðà-òó ï³äòâåðäæåíî êë³í³÷íèìè âèïðî-áóâàííÿìè â ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ, àÊîì³òåò ç íîâî¿ ìåäè÷íî¿ òåõí³êè̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óê-ðà¿íè âèäàâ ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöò-âà íà öåé àïàðàò ³ äîçâ³ë íà éîãî âè-ðîáíèöòâî.

Ïðîòÿãîì 15 ðîê³â Þ.Ñ.Ñèíºêîïáóâ ãîëîâîþ îðãêîì³òåòó íàóêîâî¿ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ “Ïðîáëå-ìè ô³çè÷íî¿ òà á³îìåäè÷íî¿ åëåêò-ðîí³êè”, â³í º ÷ëåíîì ì³æâ³äîì÷î¿êîì³ñ³¿ ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ îõîðîíèçäîðîâ’ÿ ç ñó÷àñíî¿ ìåäè÷íî¿ òåõí³-êè, ïë³äíî ïðàöþº çà ì³æíàðîäíè-ìè ïðîåêòàìè. Çîêðåìà, ñï³ëüíîç êîëåãîþ Ð.Êàññ³íãîì ç Ãåðìàí³¿(ì. Êàññåëü) âèäàíî íàâ÷àëüíèé ïî-ñ³áíèê “Ô³çèêà åëåêòðîííèõ ïðî-öåñ³â”.

Ç þâ³ëåºì Âàñ – âåëüìèøàíîâ-íèé Þð³þ Ñòåïàíîâè÷ó, ì³öíîãîçäîðîâ‘ÿ, ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ, òâîð÷î¿íàñíàãè, âåëèêèõ óñï³õ³â.

Êîëåãè

325 æîâòíÿ 2007 ð.

ÍÀÏÅÐÅÄÎÄͲ[Äâà ñîíåòè]

Î. Ø.1

Êîëè ïðèõîäèø í³æíèé ³ øóìêèé² äçâîíîì ñë³â ïåðåòèíàºø ñïîê³é,Ìåí³ çäàºòüñÿ: ç âåñíÿíèõ ïîòîê³âÏëèâóòü áóðõëèâ³ ³ ÿñí³ ñòðóìêè.Òîä³ âäàðÿþòü ñï³íåí³ äóìêèÓ òàºìíè÷³ñòü íåïî÷àòèõ ðîê³â,Êóäè ï³ðâå òâî¿ þíàöüê³ êðîêèÄàëåêèé øëÿõ – òðèâîæíèé ³ ñòð³ìêèé.Òàê ðàä³ñíî òðèìàòü ìî¿ äîëîí³Ó ö³é ê³ìíàò³, äå â íèçüê³ì ïîêëîí³Ñõèëèëèñü àéñòðè íà îâàëüíèé ñò³ë;Òà âñå æ æèòòÿ – öå îá𳿠äàëåê³,Öå ë³òàê³â íåïîãàìîâíèé êëåê³ò,² ó ðóêàõ – ñêàæåíèé ñêîðîñòð³ë.

2Íå ðàç êàæó: çìàãàéñÿ ³ øóêàé!Âäèâëÿéñÿ â î÷³ ïðèñòðàñòåé ³ çðå÷åíü!² çíàþ ÿ – â îäèí çàòèõëèé âå÷³ðÄî ³íøèõ áðàì ñÿãíå òâîÿ ðóêà.Ùîñü çàõëèñíå, ìîâ ïîâ³ííà ð³êà,Ìîº ëèöå ³ âñ³ çíàéîì³ ðå÷³,Áî ùàñòÿ âèõðîì óïàäå íà ïëå÷³É çàêðóòèòü äí³, ìîâ êðèëà â³òðÿêà.Òà ëåäâå ïðèéäå êëèêàíå ³ æäàíå,Òà êèíåø âñå, ùîá íà ãó÷í³ ìàéäàíèϳòè ó ñë³ä çà òèñÿ÷àìè í³ã…² ðàïòîì ïàì’ÿòü, ìîâ íàòõíåííèé ìàéñòåð,âîãíåì çàìëþº çîëîòàâ³ñòü àéñòåð,Îâàëüíèé ñò³ë – ³ ì³é âåñåëèé ñì³õ.

ÑÓ×ÀÑÍÈÊÀÌ“Íå òðåáà ñë³â! Õàé áóäå ò³ëüêè ä³ëî!Éîãî ðîáè – ñïîê³éíèé ³ ñóâîðèé.Íå ïëóòàé äóøó ó ãîð³ííÿ ò³ëà,Ñõîâàé ñâ³é á³ëü. Çëîìè ðàïòîâèé ïîðèâ”Àëå äëÿ ìåíå – ó ñâÿò³ì ñîþç³:Äóøà ³ ò³ëî, ùàñòÿ ç ãîñòðèì áîëåì.̳é á³ëü áðèíèòü, çàòå êîëè ñì³þñÿ,Òî ñì³õ ì³é ðâåòüñÿ äæåðåëîì íà âîëþ!Íå ë³÷ó ñë³â. Äàþ áåç ì³ðè í³æí³ñòü.À ìîæå, â öüîìó º é ìîÿ ñì³ëèâ³ñòü:Ïàëèòè ñîíöå â õóðòîâèí³ ñí³æí³é,Êóïàòè äóøó ó õîëîäí³é çëèâ³.³òðàìè é ñîíöåì Áîã ì³é øëÿõ íàì³òèâ.Òà òàì, äå òðåáà, – ÿ òâåðäà é ñóâîðà.Î êðàþ ì³é, ìî¿õ ÿñíèõ ïðèâ³ò³âÍå ä³ñòàâàâ â³ä ìåíå æîäíèé âîðîã.

***Ìîÿ äóøà é ïî òåìí³ì òðóíêóÍå õî÷å ñëóõàòèñü ïîðàä,² çíîâó ðàä³ñíî ³ ñòðóíêîÁ³æèòü ï³ä â³òåð ³ ï³ä ãðàä.Ùîá, çàõîâàâøè ìóäðèé äîñâ³ä

Ó ñêðèíüö³ áåç êëþ÷³â ³ äíà,Çíîâ çóñòð³÷àòè ñ³ðèé ðîçñâ³òÂîãíåì îòðóòè ÷è âèíà.Ùîá âëàñí³é â³ð³ íåïîõèòí³éÏàëèòü ëàìïàäó â ÷îðíó í³÷² éòè êð³çü ñ³÷í³ â òåïë³ êâ³òí³,Êð³çü á³ëü ðîçëóê – ó ðàä³ñòü ñòð³÷.À ïåðåõîæèì íà äîðîãàõÁåç âîðîòòÿ äàâàòü äàðè,² ä³ñòàâàòü íîâ³ â³ä Áîãà,Êîëè íå âèñòà÷èòü ñòàðèõ.

ÏÎÂÎÐÎÒÖå áóäå òàê: â îñ³íí³é äåíü ïðîçîðèéÏåðåéäåìî ìè íà ñâî¿ äîðîãè.Òÿæêå çìàãàííÿ íàø³ äóø³ çîðå,Ùîá êîëîñèëèñü çåðíà ïåðåìîãè.² òå, ùî ìð³ºþ áóëî ðîêàìè,Âñå îáåðíåòüñÿ â ä³éñí³ñòü ³ ìîæëèâ³ñòü, –Íàì áóäå ñîíöåì êîæíèé êóù ³ êàì³íüÓ ö³ õâèëèíè – ãîñòð³ ³ ùàñëèâ³!Ïîäóìàòü ò³ëüêè: íàø³ ñåëà é ëþäè,À çàâòðà ïðèéäåìî – äî ñâîãî ì³ñòà!Çàõîïëÿòü âëàäíî çãîëîäí³ë³ ãðóäèÑâîº ïîâ³òðÿ – òåïëå òà ³ñêðèñòå!Òà çâ³äêèñü ñóì çëîâ³ùèé â³òåð âèøëå,Ùîá êèíóòü ñåðöå ó êðèæàíèé ïðîòÿã:Óñå íîâå... ² äî ñòàðî¿ âèøí³

Íå âèéäå ìàòè ðàä³ñíî íàïðîòè...Äóøà ç ðîçá³ãó ñòàíå íà ñòîðîæ³,Ùîá îáåðåæíî, àëå ãîñòðî ñòåæèòüÂñ³ ³íø³ äóø³ – çèìí³ ÷è âîðîæ³.² âñ³ ãëèáîê³ ïîì³æ íèìè ìåæ³.² ÷àñòî ñåðöå çàïàëຠáîëåì,À ùîñü ãàðÿ÷å àæ çà ãîðëî ñòèñíå,Êîëè íàä ð³äíèì, òèì æå ñàìèì ïîëåìÇàâèñíå ³íøà, íåçíàéîìà ï³ñíÿ.×åêຠâñå: ³ ðîçïà÷, ³ îáðàçà,À ð³äíèé êðàé íàì áóäå – ÷óæèíîþ.Íå òðåáà ñìóòêó! Çáåðåìîñü â³äðàçó,Ùîá äàë³ éòè – äîðîãîþ îäíîþ.Çàìåòåìî âîãíåì ëþáîâè ìåæ³.Ïåðåéäåìî óáð³ä áóðõëèâ³ âîäè,Ùîá âçÿòè ïîâíî âñå, ùî íàì íàëåæèòü,² çëèòèñü çíîâó ç³ ñâî¿ì íàðîäîì.

ÌÓÆ×ÈÍÀÌÍå ç³ðâóòüñÿ ñëîâà, ãàðòîâàí³, ÿê êðèöÿ,² ó ðóö³ ïåðî íå çì³íèòüñÿ íà ñïèñ.Áî ìè ëèøå æ³íêè. Ó íàñ äóøà – êðèíèöÿ,Ç ÿêî¿ âè ï’ºòå: çìàãàéñÿ ³ êð³ïèñü!² ìè ¿õ äàºìî íå ó çàë³çí³ì ã³ìí³,Ó ñð³áë³ í³æíèõ ñë³â, ó â³ð³ â âàøó ì³öü.Áî øâèäêî ïðèéäå äåíü ³ ó çàâ³ñ³ äèìí³éÂè çíèêíåòå â³ä íàñ, ìîâ çãðàÿ â³ëüíèõ ïòèöü.Ùå ñàëüâè íå áóëî, íå çàðåâëè ãàðìàòè,

Òà âè âæå íà íîãàõ. ² ìè â îñòàíí³é ðàçÂñå, ùî äຠæèòòÿ ³ñêðèñòå ³ áàãàòå,Ìîâ ìåäîíîñíèé ñ³ê, çáèðàºìî äëÿ âàñ.Ãîéäàéòå æ êëè÷íèé äçâ³í!Êðåø³òü âîãîíü ³ç êðåìí³â!Ìè æ, ðàä³ñòþ æèòòÿ âàñ íàïî¿âøè âùåðòü, –Áåç ìåòàëåâèõ ñë³â ³ áåç ç³òõàíü äàðåìíèõÏî âàøèõ æå ñë³äàõ ï³äåìî õî÷ íà ñìåðòü!

ÁÅÇ ÍÀÇÂÈÄ.Ä.

Íå ëþáîâ, íå ïðèìõà é íå ïðèãîäà, –Ùå íå âñüîìó çâàòèñÿ äàíî!Ùå íå çàâæäè ó ãëèáîêèõ âîäàõ³äøóêàºø íåïîðóøíå äíî.² êîëè òâîÿ äóøà, âîñêðåñëà,Çíîâó ì÷èòüñÿ ó îñÿéíó ïóòü,Íå ïèòàé, ÷è¿ íàäõíåíí³ âåñëàÒåìíèé áåðåã âì³ëè â³äøòîâõíóòü.Íå ëþáîâ, íå í³æí³ñòü ³ íå ïðèñòðàñòü, –Ò³ëüêè ñåðöå – çáóäæåíèé îðåë!Ïèé æå áðèçêè, ñâ³æ³ òà ³ñêðèñò³,Áåç³ìåííèõ, ðàä³ñíèõ äæåðåë!

ÂÅײÐÍß Ï²ÑÍßÇà â³êíàìè äåíü õîëîíå,Ó â³êíàõ – ïåðø³ âîãí³...Çàìêíè ó ìî¿õ äîëîíÿõÍåíàâèñòü ñâîþ ³ ãí³â!Çëîæè íà ìî¿ êîë³íàÊàì³ííÿ æîðñòîêèõ äí³â² ñð³áëî ñâîãî ïîëèíóÌåí³ ïîêëàäè äî í³ã.Ùîá ëåãêå, ðîçêóòå ñåðöåÑï³âàëî, ÿê â³ëüíèé ïòàõ,Ùîá òè, íàéì³öí³øèé, ñïåðñÿ,Ñïî÷èâ íà ìî¿õ óñòàõ.À ÿ ïîö³ëóíêîì òåïëèì,Ì’ÿêèì, ìîâ äèòÿ÷èé ñì³õ,Çãàøó ïîëóì’ÿíå ïåêëî î÷àõ ³ äóìêàõ òâî¿õ.Òà çàâòðà, êîëè ïðîñòîðèÏðîð³æå ïåðøà ñóðìà, – çàäèìëåíèé, ÷îðíèé ìîðîêÇáåðó ÿ òåáå ñàìà.Íå â³çüìåø ïëà÷ó ç ñîáîþ –ß ïëàêàòü áóäó ï³çí³ø!Òîá³ æ ïîäàðóþ çáðîþ:Ö³ëóíîê, ãîñòðèé, ÿê í³æ.Ùîá ìàâ òè â çàë³çí³ì ñâèñò³Äëÿ êðèêó ³ äëÿ ìîâ÷àíü –Óñòà ð³øó÷³, ÿê âèñòð³ë,Òâåðä³, ÿê ëåçî ìå÷à.

КОРОТКЕ ЖИТТЯ ДОВЖИНОЮ У ВІЧНІСТЬКОРОТКЕ ЖИТТЯ ДОВЖИНОЮ У ВІЧНІСТЬКОРОТКЕ ЖИТТЯ ДОВЖИНОЮ У ВІЧНІСТЬКОРОТКЕ ЖИТТЯ ДОВЖИНОЮ У ВІЧНІСТЬКОРОТКЕ ЖИТТЯ ДОВЖИНОЮ У ВІЧНІСТЬ² â ïàâóòèíí³ ïåðåõðåñíèõ áàðâ,ß ïàëêî ìð³þ äî ñàìîãî ðàííÿ,Ùîá Áîã ç³ñëàâ ìåí³ íàéá³ëüøèé äàð:Ãàðÿ÷ó ñìåðòü, íå çèìíå óìèðàííÿ.Æèòòÿ ìîæíà ïðîæèòè ïî-ð³çíîìó.

Ìîæíà éòè äîâãî é òèõî, çàëèøàþ÷èíåïîì³òí³ ñë³äè íà ï³ñêó áóòòÿ, ùî çìèº÷àñ, à ìîæíà ñïàëàõíóòè êîðîòêî ³ ÿñê-ðàâî, îñë³ïèâøè ñâî¿ì áëèñêîì âñå íà-âêðóãè. ²ñòîð³ÿ çíຠíåìàëî ïðèêëà-ä³â òàêèõ ç³ðîê, ÷è¿ æèòòÿ çãîð³ëèìèòòºâî çà ³äåþ ÷è ñïðàâó, àëå÷èþ æåðòâó ìè ïàì’ÿòàºìî ³øàíóºìî. 22 ëèïíÿ ìèíó-ëîãî ðîêó ìè â³äçíà÷àëè100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåí-íÿ òàëàíîâèòî¿ óêðà¿íñüêî¿ïîåòåñè ³ ïàòð³îòêè ÎëåíèÒåë³ãè, ÷èÿ ç³ðêà ïîãàñëà íàêðèâàâîìó íåá³ â³éíè óñü-îãî â òðèäöÿòü ÷îòèðèðîêè. Ñâ³é îñòàíí³é ïðèòó-ëîê âîíà çíàéøëà â Áàáèíîìóßðó, çàëèøèâøè ïî ñîá³ äå-ê³ëüêà çá³ðîê ïîåç³é ³ âåëèêèéñë³ä â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿.

Îëåíà Òåë³ãà (ä³âî÷å ïð³çâè-ùå Øîâãåíîâà) íàðîäèëàñü 22 ëèïíÿ1906 ðîêó â ì³ñò³ ²ëë³íñüêó, ùî ï³ä Ìîñê-âîþ, â ³íòåë³ãåíòí³é ðîäèí³. Ìàòè ìàé-áóòíüî¿ ïîåòåñè Óëÿíà Ñòåïàí³âíà áóëàðîäîì ç Ïîä³ëëÿ ç ñ³ì’¿ ïðàâîñëàâíîãîñâÿùåíèêà, áàòüêî æ ²âàí Îïàíàñîâè÷ áóââ³äîìèì ôàõ³âöåì, ã³äðîòåõí³êîì-ïðàê-òèêîì. Êîëè Îëåí³ âèïîâíèëîñü ï’ÿòüðîê³â, Øîâãåíîâè ç òðüîìà ä³òüìè (äî÷-êîþ ³ äâîìà ñòàðøèìè áðàòàìè Àíäð³ºìòà Ñåð㳺ì) 1911 ðîêó ïåðå¿æäæàþòü äîÑàíêò-Ïåòåðáóðãà, à â 1918 ðîö³ ðîäè-íà ïåðåáèðàºòüñÿ äî Êèºâà, äå ²âàíÎïàíàñîâè÷ ïî÷èíຠïðàöþâàòè ïðîôå-ñîðîì Êè¿âñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòè-òóòó íà ã³äðîòåõí³÷íîìó òà ìåë³îðàòèâ-íîìó â³ää³ëåíí³ ³íæåíåðíîãî ôàêóëüòåòó.Ñàìå ç Êèºâîì ìàéáóòíÿ ïîåòåñà é ïîâ’ÿ-çóâàòèìå íàéêðàù³ ìîìåíòè â æèòò³, íå-îäíîðàçîâî çãàäóâàòèìå ì³ñòî ó ñâî¿õëèñòàõ òà ïîåç³ÿõ.

Æèòòÿ ó Êèºâ³ çîâñ³ì â³äð³çíÿëîñü â³äïåòåðáóðçüêîãî, àäæå òóò Øîâãåíîâèõçàñòàëà Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ. ²âàí Îïà-íàñîâè÷ ñòຠì³í³ñòðîì óðÿäó Óêðà¿íñü-êî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, à ñòàðøèé áðàòÑåðã³é âîÿêîì àð쳿 ÓÍÐ. Îëåíà æ òîä³

ùå ïåðåáóâàëà ó ïîëîí³ þíàöüêèõ ìð³é.¯¯ çìàëå÷êó âàáèòü ïðèðîäà, ñàäè òà ïàð-êè, ìàëüîâíè÷³ ñêâåðè ì³ñòà. Ìîæëèâî,ñàìå öå çà÷àðóâàííÿ é ïðîáóäèëî â í³éïîåòè÷íó óÿâó. Âàðòî çàçíà÷èòè ëèøå,ùî â ñ³ì’¿ Øîâãåíîâèõ ìîëîäøèé ñèíÀíäð³é òàêîæ ñòàâ ïîåòîì.

ϳñëÿ ïîðàçêè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ-íîñò³ áàòüêî ³ ñòàðøèé áðàò ó 1920 ðîö³çìóøåí³ áóëè ïîäàòèñÿ â åì³ãðàö³þ.Îëåíà æ ç ìàò³ð’þ ³ ìîëîäøèì áðàòîì

çàëèøèëàñü ó Êèºâ³. Ùîá ÿêîñü çâå-ñòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè, ìàòè ïðî-

äàâàëà õàòí³ ðå÷³, à 13-ð³÷íàÎëåíêà ïðàöþâàëà çà ïàéîêíà êîìóí³ñòè÷íèõ ãîðîäàõ,âëàøòóâàëàñü ïîñèëüíîþ âóæå ð³äíó Êè¿âñüêó ïîë³òåõ-í³êó, äå ùå íåùîäàâíî ïðàöþ-âàâ áàòüêî. «Ç òàºìíè÷îþ ðà-

ä³ñíîþ óñì³øêîþ ìèëà ÿï³äëîãó ³ çàêîï÷åíå íà÷èííÿ, ç

òàêîþ æ óñì³øêîþ ãàíÿëà ³ ðîç-íîñèëà ïîâ³ñòêè àáî ïèëÿëà äðî-âà, – ç³çíàºòüñÿ Îëåíà â ëèñò³ äîïîäðóãè. – Âñå öå ìåíå ìàëî îá-õîäèëî, ³ âñå ÿ ðîáèëà ìîâ ó ñí³,

ðîáèëà ñòàðàííî, àëå íå ïåðåéìàþ÷èñüâñ³ì öèì». Òàê ïî÷àëîñÿ ¿¿ äóõîâíå ãàð-òóâàííÿ.

Ó ëèïí³ 1922 ðîêó Îëåíà ç ìàò³ð’þòà áðàòîì âèðóøàþòü â åì³ãðàö³þ äî×åõîñëîâà÷÷èíè, äå áàòüêî ²âàí Îïà-íàñîâè÷ ñòàâ ïåðøèì ðåêòîðîì Óêðà¿-íñüêî¿ Ïîäºáðàäñüêî¿ ãîñïîäàðñüêî¿àêàäå쳿. Çàê³í÷èâøè êóðñè ó Ïîäºáðà-äàõ, âîíà ñòຠñòóäåíòêîþ ³ñòîðèêî-ë³òåðàòóðíîãî â³ää³ëó Óêðà¿íñüêîãîâèùîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó ³ì.Ì.Äðàãîìàíîâà ó Ïðàç³. Ïîðèíóâøè óáóðõëèâå ñòóäåíòñüêå æèòòÿ, Îëåíàáåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó ë³òåðàòóðíèõ âå-÷îðàõ òà äèñïóòàõ, ñï³ëêóºòüñÿ çÍ.˳âèöüêîþ-Õîëîäíîþ, ª.Ìàëàíþ-êîì, Þ.Äàðàãàíîì, Î.Îëüæè÷åì, Ë.Ìî-ñåíäçîì. Àëå ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí äèï-ëîìà âîíà ç îäíîêóðñíèêàìè òàê ³ íåîòðèìàëà.

Ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè Îëåíà Øîâãåíî-âà çóñòð³ëà é ñâîãî ìàéáóòíüîãî ÷îëî-â³êà Ìèõàéëà Òåë³ãó – êóáàíñüêîãî êî-çàêà, áàíäóðèñòà, íåäàâíüîãî ñòàðøèíóàð쳿 ÓÍÐ, ç ÿêèì ³ ïîºäíàëà äîëþ1 ñåðïíÿ 1926 ðîêó.

Óæå â 1927 ðîö³ ïðî Îëåíó ïî÷èíà-þòü ãîâîðèòè ÿê ïðî ïîåòåñó, õî÷à ïóá-ë³êàö³é ¿¿ ïåðøèõ â³ðø³â íå çíàéäåíî. Áåçäîçâîëó àâòîðà, äðóç³ íàäñèëàþòü ëèñòà³ òâîðè Òåë³ãè ðåäàêòîðîâ³ «Ë³òåðàòóð-íî-íàóêîâîãî â³ñíèêà» Ä.Äîíöîâó, ÿêèéïåðøèì âæå òîä³ ðîçãëåä³â ñïðàâæí³éïîåòè÷íèé òàëàíò ó ùå íåäîñêîíàëèõòâîðàõ ìîëîäî¿ ïîåòåñè.

Íåâäîâç³ ïîäðóææÿ ïåðå¿æäæຠäîÂàðøàâè. Òîä³ æ íàñòàëè çëèäí³ é íå-ñòàòêè. ª íàâ³òü â³äîìîñò³, ùî ïîåòåñ³äîâîäèëîñÿ ïðàöþâàòè ç ìóçè÷íèìè íî-ìåðàìè â í³÷íèõ êàáàðå ÷è íàâ³òü ìà-íåêåííèöåþ, àæ ïîêè íå âäàëîñÿ âëàø-òóâàòèñü â÷èòåëüêîþ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â.Ó ö³ ðîêè âîíà àêòèâíî äðóêóº ó «Â³ñíè-êó» é ³íøèõ æóðíàëàõ íå ò³ëüêè ñâî¿â³ðø³, à é ïðîçó òàïóáë³öèñòèêó. Òàêó 1933 ðîö³ ç’ÿâ-ëÿºòüñÿ ôðàãìåíòîïîâ³äàííÿ «Àáî-àáî», â îñíîâó ÿêî-ãî áóëè ïîêëàäåí³âëàñí³ âðàæåííÿ â³äïåðåæèòîãî â Êèºâ³çà ÷àñ³â ðàäÿíñüêî¿âëàäè. Îëåíà â³äãó-êàºòüñÿ íà ïîÿâóòâîð³â ³íøèõ ïèñü-ìåííèê³â, íàìàãà-ºòüñÿ ïî-ñâîºìó³íòåðïðåòóâàòè àê-òóàëüí³, íà ¿¿ äóìêó, òåìè é îáðàçè.

Ó ãðóäí³ 1939 ðîêó Òåë³ãè ïåðå¿æä-æàþòü äî Êðàêîâà, äå Îëåíà çóñòð³÷àºñâîãî äàâíüîãî çíàéîìîãî Îëåãà Êàí-äèáó-Îëüæè÷à – â³äîìîãî ïîåòà òàâ÷åíîãî, ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãîä³ÿ÷à, îäíîãî ç êåð³âíèê³â íàö³îíàë³-ñòè÷íîãî ðóõó. Ðîçìîâà ç íèì ñòàëà âèç-íà÷àëüíîþ â ¿¿ ïîäàëüø³é äîë³, áî ñàìåâ³äòîä³ âîíà âçÿëàñÿ äî àêòèâíî¿ ðîáîòèâ ÎÓÍ.

Íà ïëå÷³ ïîåòåñè â³äðàçó âïàëà âàæ-êà ³ â³äïîâ³äàëüíà ðîáîòà. Îëåíà ãîòóº³äåîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè, ÿê³ â³äïðàâëÿëè-ñÿ íà Óêðà¿íó, ñêëàäຠòåêñòè ëèñò³âîê,â³äîçâ, ëåòþ÷îê. Àëå, ÿêùî ñïåðøó ðå-âîëþö³îíåðè-ï³äï³ëüíèêè ïîñòàâèëèñÿç íåäîâ³ðîþ äî ìîëîäî¿ òåíä³òíî¿ æ³íêè,ùî, íà ¿õ äóìêó, íå ãîäèëàñü äëÿ ñêëàä-íî¿ ðåâîëþö³éíî¿ ðîáîòè, òî ï³çí³øå,

ðîçãëåä³âøè â í³é ñïðàâæíþ ïàòð³îòêó,ö³ëêîâèòî ïðèéíÿëè ¿¿ ó ñâî¿ ëàâè.

Õî÷ ³ áóðõëèâèì áóëî æèòòÿ Òåë³ãèâ Ïîëüù³, ÿêåñü íåçäîëàííå òÿæ³ííÿ äîÊèºâà æèëî â ¿¿ äóø³ ïîñò³éíî ³ âæå óëèïí³ 1941 ðîêó ó ñêëàä³ îäí³º¿ ç ïî-õ³äíèõ ãðóï Îëåíà ðàçîì ³ç ïèñüìåííè-êîì Óëàñîì Ñàì÷óêîì ïåðåéøëà Ñÿí ³âèðóøèëà äî Ëüâîâà, à 22 æîâòíÿ ïðè-áóëà äî Êèºâà. Òàê çä³éñíèëàñü ¿¿ ìð³ÿ.

Òà íàï³âçðóéíîâàíà ñòîëèöÿ çóñòð³-ëà ñâîþ äî÷êó çîâñ³ì íåðàä³ñíî: «Ïðî-¿çäèëà çíàéîìèì Ñâÿòîøèíîì, àëå… íåáóëî çíàéîìèõ îáëè÷; óñ³ îáëè÷÷ÿ –ñóìí³ é çàìêíóò³, çàì³ñòü ðàä³ñíî¿ áàòü-ê³âùèíè – ïî÷îðí³ë³ é ïîõèëåí³ Êàðà-âà¿âñüê³ äà÷³, ÿê ñèìâîë çàãàëüíî¿ îïó-ùåíîñòè. Îáøàðïàíà Ïîë³òåõí³êà,

íåïëåêàíèé ïàðê, äåïðîõîäèëè äèòÿ÷³ çàáà-âè. Óñå íå òàê… Óñåíîâå…»

Íå øêîäóþ÷è ñèë,Îëåíà Òåë³ãà òà ñîòí³³íøèõ ¿¿ ïîáðàòèì³âáåðóòüñÿ çà íàëàãîä-æåííÿ ãðîìàäñüêîãî,ïîë³òè÷íîãî òà êóëü-òóðíîãî æèòòÿ â Êèºâ³.Ó ë³òåðàòóðí³é ñôåð³çàëèøèëèñü ñàì³ çãàðè-ùà òà ðó¿íà, àëå ïîåòå-ñà îðãàí³çîâóº Ñï³ëêóóêðà¿íñüêèõ ïèñüìåí-

íèê³â, â³äêðèâຠïóíêò õàð÷óâàííÿ äëÿñâî¿õ ñîðàòíèê³â.

Æèëà â òîé ÷àñ ïîåòåñà «â ÿêîìóñüïðîâóëêó, â ñòàðîìó äâîïîâåðõîâîìóáóäèíêó, ¿¿ ïîìåøêàííÿ áóëî íà ïåð-øîìó ïîâåðñ³. ³êíà ç óñ³õ ê³ìíàò âè-õîäèëè íà ïîäâ³ð’ÿ. Ãîñïîäèíåþ áóëàïîõèëîãî â³êó áàáóñÿ… Íà äâîõ ñò³íàõ– ñóö³ëüí³ êàðòèíè, ïîðòðåòè é ³êîíè.Äóæå áàãàòî ñëîâíèê³â – óêðà¿íñüêèõ,ðîñ³éñüêèõ, ÷åñüêèõ…» Àëå íå äèâëÿ-÷èñü íà òàê³ óìîâè, ùîðàíêó ïîåòåñàç’ÿâëÿëàñü àêóðàòíî âäÿãíåíà é ç ðàä³ñ-íîþ ïîñì³øêîþ íà óñòàõ.

Ùîá øèðøå ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çàâ-äàííÿ, Îëåíà Òåë³ãà ïî÷èíຠðåäàãó-âàòè ë³òåðàòóðíèé òèæíåâèê «Ëèòàâ-ðè». Ãàçåòà òîðêàëàñü ð³çíîìàí³òíèõïèòàíü ³ ìàëà ÿñêðàâå àíòè³ìïåðñüêå çà-áàðâëåííÿ. Ïðàöþâàòè ïîåòåñ³ áóëî

âàæêî, àäæå ñòàðøèõ âåòåðàí³â ïåðà çà-ëèøèëîñü îáìàëü, ìîëîäü ìàëà âæå ðà-äÿíñüêå âèõîâàííÿ, à ñòàòò³, â ÿêèõ àâ-òîðè ñëàâèëè ôþðåðà òà éîãî «íîâèéïîðÿäîê», Îëåíà Òåë³ãà â³äìîâëÿëàñüäðóêóâàòè íàâ³òü ïîïðè òå, ùî öå äóæå÷àñòî ñòàâàëî ïðèâîäîì äëÿ äîíîñ³â óãåñòàïî.

Ïîåòåñà íå áðàëà äî óâàãè ïîñòàíîâí³ìåöüêî¿ âëàäè, çóõâàëî ³ ïðèíöèïîâî³ãíîðóâàëà âñ³ âêàç³âêè. Âðåøò³ «Ëèòàâ-ðè» çàáîðîíèëè, ïî÷àëèñÿ àðåøòè. ²õî÷ ïîïåðåäæàëè äðóç³ ïîåòåñó, ùîãåñòàïî ãîòóº çàñ³äêó â ïðèì³ùåíí³Ñï³ëêè, ó ïðèâàòí³é ðîçìîâ³ ç Ì.Ìè-õàëåâè÷åì Î.Òåë³ãà ï³äêðåñëèëà: «Ùåðàç ³ç Êèºâà íà åì³ãðàö³þ íå ïî¿äó! Íåìîæó…»

Ïîåòåñà ñàìà çðîáèëà ñâ³é âèá³ð, àðàçîì ³ç íåþ éîãî çðîáèâ ³ ¿¿ ÷îëîâ³êÌèõàéëî. ϳä ÷àñ àðåøòó â³í íàçâàâñÿïèñüìåííèêîì, ùîá áóòè ðàçîì ç íåþ.21 ëþòîãî 1942 ð. â Áàáèíîìó ßðóÎëåíó Òåë³ãó ðàçîì ç ³íøèìè ä³ÿ÷àìèÎÓÍ ðîçñòð³ëÿëè ôàøèñòè. Ó ãåñòàïîÎ.Òåë³ãà ïåðåáóâàëà â êàìåð³ ¹ 34, äåï³çí³øå çíàéøëè íàïèñ, çðîáëåíèé ¿¿ðóêîþ: «Òóò ñèä³ëà ³ çâ³äòè éäå íàðîçñòð³ë Îëåíà Òåë³ãà». Çâåðõó âèêàð-áîâàíî íàö³îíàë³ñòè÷íèé ñòèë³çîâàíèéï³ä ìå÷ Òðèçóá. À îäèí ³ç í³ìåöüêèõîô³öåð³â ï³ñëÿ ñìåðò³ Îëåíè ç³çíàâñÿ: «ßùå íå áà÷èâ ÷îëîâ³êà, ùîá òàê ãåðî¿÷-íî âìèðàâ, ÿê öÿ ãàðíà æ³íêà».

Äåñÿòêè ðîê³â ìè í³÷îãî íå çíàëèïðî ïîñòàòü íàøî¿ ïîåòåñè é ïàòð³îò-êè Îëåíè Òåë³ãè. ̄ ¯ ³ì’ÿ âèðèíóëî ³ç çà-áóòòÿ ëèøå ÷åðåç 50 ðîê³â ï³ñëÿ çàãè-áåë³, êîëè â Êèºâ³ ó ëþòîìó 1992 ð. âÁàáèíîìó ßðó áóëî âñòàíîâëåíî ïà-ì’ÿòíèé õðåñò íà ¿¿ ÷åñòü, âóëèöþ, ùîïðîëÿãຠïîðó÷, íàçâàëè ¿¿ ³ìåíåì,ñòâîðåíî Âñåóêðà¿íñüêå æ³íî÷å òîâà-ðèñòâî ³ìåí³ Î.Òåë³ãè, çàñíîâàíî̳æíàðîäíó ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêóïðåì³þ. Íà ñüîãîäí³ â³äîìèé ëèøå ñî-ðîê îäèí â³ðø ç íàïèñàíèõ ïîåòåñîþ.Çà æèòòÿ ¿é òàê ³ íå âäàëîñÿ âèäàòè æîä-íî¿ çá³ðêè. Òà õî÷ ³ çàëèøèëà âîíà ïîñîá³ íåâåëèêèé òâîð÷èé ñïàäîê, æèòòÿ¿¿ áóëî êîðîòêå, àëå ÿñêðàâå é ñïîâíå-íå âåëèêèõ ñïðàâ, à òîìó é ìຠáóòèâ³÷íèì ó íàø³é ïàì’ÿò³.

Ìàðèíà Êàëà÷îâà

П А М ‘ Я Т ЬП А М ‘ Я Т ЬП А М ‘ Я Т ЬП А М ‘ Я Т ЬП А М ‘ Я Т Ь

Ðåäàêö³ÿ âèñëîâëþº ïîäÿêó ïðàö³âíèêàìíàóêîâî-òåõí³÷íî¿ á³áë³îòåêè òà äîöåíòóÔÑ Ñ.Ê.Òèì÷åíêó çà äîïîìîãó ó ï³äãîòîâö³ñòîð³íêè

Îëåíà Òåë³ãà

Îëåíà òà Ìèõàéëî Òåë³ãè.1939 ð.

«ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲʻãàçåòà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî

óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò»

03056, Êè¿â-56ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37êîðïóñ ¹ 1, ê³ìíàòà ¹ 221ãîë. ðåä. 241-66-95; ðåä. 454-99-29

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʳ-130â³ä 21. 11. 1995 ð.

Äðóêàðíÿ ÒΫÀòîïîë»,ì. Êè¿â, áóëüâàð Ëåïñå, 4

Òèðàæ 2000

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè.Ïîçèö³ÿ ðåäàêö³¿ íå çàâæäè çá³ãàºòüñÿç àâòîðñüêîþ.

Äèçàéí òà êîìï’þòåðíà âåðñòêàË.Ì.ÊÎÒÎÂÑÜÊÀ

Êîìï’þòåðíèé íàá³ðË.Ì.ÊÎÒÎÂÑÜÊÀ

ÊîðåêòîðÎ.À.ʲ˲ÕÅÂÈ×

Ãîëîâíèé ðåäàêòîðÂ.Â.ßÍÊÎÂÈÉ

Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîðÂ.Ì.²ÃÍÀÒÎÂÈ×

ÐåäàêòîðÍ.ª.˲ÁÅÐÒ

4 25 æîâòíÿ 2007 ð.

КУТОЧОК ЗДОРОВ’ЯКУТОЧОК ЗДОРОВ’ЯКУТОЧОК ЗДОРОВ’ЯКУТОЧОК ЗДОРОВ’ЯКУТОЧОК ЗДОРОВ’ЯТ А В І Д П О Ч И Н К УТ А В І Д П О Ч И Н К УТ А В І Д П О Ч И Н К УТ А В І Д П О Ч И Н К УТ А В І Д П О Ч И Н К У

12 æîâòíÿ â ìóçå¿ “Äóõîâí³ ñêàð-áè Óêðà¿íè” áóëà ïðåäñòàâëåíà ïåð-ñîíàëüíà ôîòîâèñòàâêà ïðåçèäåíòà“Ñîêà Ãàêêàé ²íòåðíåøíë” Äàéñàêó²êåäè “Ì³é âñåñâ³ò”. Íà â³äêðèòò³ áóëàïðèñóòíÿ äåëåãàö³ÿ ÍÒÓÓ “Êϲ” íà ÷îë³ç ðåêòîðîì àêàäåì³êîì Ì.Ç.Çãóðîâñü-êèì.

Âàðòî äåùî ðîçïîâ³ñòè ïðî àâòî-ðà ïðåäñòàâëåíèõ ðîá³ò – Äàéñàêó²êåäó – âèäàòíîãî ÿïîíñüêîãî ô³ëîñî-ôà, ïîåòà é ãóìàí³ñòà, ïî÷åñíîãîïðîôåñîðà é äîêòîðà 220 óí³âåðñè-òåò³â ñâ³òó, ÿêèé, íà æàëü, íå çì³ã ïðè-¿õàòè íà â³äêðèòòÿ. Äàéñàêó ²êåäà íà-ðîäèâñÿ 1928 ð. ó Òîê³î â ðîäèí³òîðãîâöÿ âîäîðîñòÿìè, â ïîâîºííèé÷àñ çàê³í÷èâ ³íñòèòóò Ôóäç³, 1947 ð.ïðèéíÿâ ó÷åííÿ áóääèçìó. 1960 ð.ñòàâ òðåò³ì ïðåçèäåíòîì ÿïîíñüêî-ãî ñâ³òñüêîãî áóää³éñüêîãî òîâàðè-ñòâà “Ñîêà Ãàêêàé”, 1975 ð. çàñíóâàâì³æíàðîäíó áóää³éñüêó àñîö³àö³þ“Ñîêà Ãàêêàé ²íòåðíåøíë ”. Ó 1983 ð.çà ãóìàí³ñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü áóââ³äçíà÷åíèé çâàííÿì ëàóðåàòàÏðå쳿 Ìèðó ÎÎÍ.

Îñîáèñòèé òâîð÷èé äîðîáîê Äàé-ñàêó ²êåäè ð³çíîìàí³òíèé ³ áàãàòîãðàí-íèé – â³ðø³, ïîåìè, ëåêö³¿ ç ô³ëîñîô³¿,

ïóáë³öèñòè÷í³åñå, íàðèñèïðî ïîäîðîæ³,ñïîãàäè ïðîäðóç³â, äèòÿ÷³êàçêè, ðîìàíè,ô³ëîñîôñüê³òâîðè, êíèãè-ä³àëîãè, íàïè-ñàí³ ðàçîì ³çâ è ä à ò í è ì èëþäüìè ñó-÷àñíîñò³. Îêð³ì ë³òåðàòóðíîãî õèñ-òó, â³í ìຠòàëàíò õóäîæíèêà-ôîòî-ãðàôà, íåâòîìíî ô³êñóþ÷è òåíä³òíóäèâîâèæí³ñòü ïëàíåòè Çåìëÿ.

Íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåíî ñòîôîòîðîá³ò ìèòöÿ. Öå íåïåðåâåðøåí³êðàºâèäè ßïîí³¿ òà ³íøèõ êóòî÷ê³âñâ³òó, çàõîïëåíå ñïîãëÿäàííÿ ïîö³íî-âóâà÷à ïðèðîäè êð³çü ïðèçìó îá’ºê-òèâó. Éîãî îäíàêîâî çà÷àðîâóþòüâðàæàþ÷à ïàíîðàìà óìàëà¿â òà öâ³òñàêóðè, âåëè÷íèé ͳàãàðñüêèé âîäî-ñïàä òà ìåòåëèê íà ëèñòî÷êó, àäæåâñå öå – ïðîÿâ ãåí³àëüíîñò³ é íåïîâ-òîðíîñò³ ïðèðîäè. Öå íàéãîëîâí³øåìèñòåöòâî Äàéñàêó ²êåäè – áà÷èòèÏðåêðàñíå ÿê ó âåëè÷íîìó, òàê ³ âìàëîìó, òà äîíîñèòè öå òðåïåòíå

â³ä÷óòòÿ äîãëÿäà÷à.

Íà ôîòî-âèñòàâö³ îêð³ìðîá³ò ìîæíàïî÷èòàòè éóðèâêè ç åñåÄàéñàêó ²êåäè,ÿê³ òåìàòè÷íîñï³ââ³äíåñåí³ çïðåäñòàâëåíè-ìè ðîáîòàìè:“Öâ³ò ñàêóðè”,“Ïîåìà êâ³ò³â²í䳿”, “ͳæíà áå-ðåçà”, “Áàãðÿíàîñ³íü â ʳîòî”,“Ñëèâîâ³ êâ³òèï³ä ñí³ãîì” òà

Ó ñåðïí³ ìåí³ âäàëîñÿïîáóâàòè íà Ìèðãîðîäñü-êîìó êóðîðò³, ÿêèé ïî ïðà-âó ââàæàþòü êðàùèì ³çêðàùèõ. ̳íåðàëüíà âîäà“Ìèðãîðîäñüêà” ñâî¿ìè ë³êóâàëüíèìèâëàñòèâîñòÿìè â³äîìà ïî âñ³é Óê-ðà¿í³, êðà¿íàõ áëèçüêîãî òà äàëåêîãî çà-ðóá³ææÿ.

Îêðàñîþ êóðîðòó, ÿêîìó íåùîäàâ-íî âèïîâíèëîñÿ äåâ’ÿíîñòî ðîê³â, ºñàíàòîð³é “Ìèðãîðîä”,â³äêðèòèé ó 1976 ðîö³.Äî éîãî ðîçáóäîâè áà-ãàòî çóñèëü äîêëàâòîä³øí³é êåð³âíèê êóðîð-òó ².Î.²ãíàòåíêî. Ãî-ëîâíèìè ë³êàðÿìè òàìïðàöþâàëè âèñîêîêâà-ë³ô³êîâàí³ ôàõ³âö³: çà-ñëóæåíèé ë³êàð Óêðà¿íèÌ.Ï.Ìåëüíèê, ë³êàð³Â.Ì.ßêîâåöü òà Â.Ã.Ðî-ãà÷îâ.

Ñàíàòîð³é “Ìèðãî-ðîä” ðîçòàøîâàíèé íàìàëüîâíè÷îìó áåðåç³ð³÷êè Õîðîë, ïîòîïàþ÷èâ çåëåí³ áåð³ç ³ ñîñåí.³í îäíî÷àñíî ïðèéìຠ420 â³äïî÷èâà-þ÷èõ. Ç 1981 ðîêó öåé çàêëàä î÷îëþºâ³äîìèé êóðîðòîëîã, çàñëóæåíèé ë³êàðÓêðà¿íè, ë³êàð âèùî¿ êàòåãî𳿠Ï.².Ãðèíå-âè÷. Íà âèãëÿä ñóâîðèé, íàñïðàâä³ æäîáðèé ³ ùèðèé, â³í âåñü ó ðîáîò³, â ïî-âñÿêäåííèõ òóðáîòàõ òà ïðîáëåìàõæèòòÿ é ôóíêö³îíóâàííÿ ïðîâ³äíîãîñàíàòîð³þ.

Õâîð³ êîðèñòóþòüñÿ ïîñëóãàìè çà-ãàëüíîêóðîðòíî¿ âîäîãðÿçåë³êàðí³,ä³àãíîñòè÷íîãî öåíòðó (êë³í³÷íî¿, á³î-õ³ì³÷íî¿, ³ìóíîëîã³÷íî¿,áàêòåð³îëîã³÷íî¿ ëàáîðà-òîð³é; êàá³íåò³â äóîäåí-òàëüíîãî çîíäóâàííÿ,âíóòð³øíüîøëóíêîâî¿ÐÍ-ìåòð³¿, ãàñòðîñêîﳿ,ÓÇÄ, ðàä³îëîã³÷íîãî êîí-òðîëþ, êîìï’þòåðíî¿ ä³àã-íîñòèêè, åëåêòðîêàðäåî-ëî㳿 òà ðåîâàçîãðàô³¿). Óö³ëîìó æ ñàíàòîð³é “Ìèð-ãîðîä” ñïåö³àë³çóºòüñÿ íàë³êóâàíí³ çàõâîðþâàíüîðãàí³â òðàâëåííÿ.

Îñíîâí³ ë³êóâàëüí³ïðîöåäóðè: ïðèéîì ë³-êóâàëüíî¿ ì³íåðàëüíî¿âîäè âíóòð³øíüî òà çîâ-í³øíüî, áàëüíåîãðÿ-çåë³êóâàííÿ, 䳺òè÷íåõàð÷óâàííÿ,êë³ìàòîë³-êóâàííÿ, ë³êóâàëüíàô³çêóëüòóðà, àïàðàòíàô³ç³îòåðàï³ÿ, ³íãàëÿö³¿, òåðàï³ÿ, àðîìà-òåðàï³ÿ, ìàñàæ, ãîëêîðåôëåêñîòåðà-ï³ÿ, ñïåëåîòåðàï³ÿ (ë³êóâàííÿ â ñî-ëÿí³é øàõò³).

Ñåðåä ïëåÿäè ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³âêóðîðòó “Ìèðãîðîä” ïîì³òíî âèä³ëÿ-ºòüñÿ çàâ³äóâà÷ òåðàïåâòè÷íîãîâ³ää³ëåííÿ Ë.Ì.Áîæåíêî. Ëåîí³ä Ìèêî-ëàéîâè÷ çàâæäè ó âèð³ ïîä³é êóðîðòó,çàêëîïîòàíèé ïðîáëåìàìè òðóäîâîãî

êîëåêòèâó òà â³äïî÷èâàþ÷èõ. Íàäçâè-÷àéíî âàæëèâîþ ëàíêîþ âåëèêîãî ãîñ-ïîäàðñòâà ñàíàòîð³þ º ïðèéìàëüíåâ³ää³ëåííÿ, ÿêå î÷îëþº Ã.Ì.Òêà÷åíêî.

Ó êîëåêòèâ³ ñàíàòîð³þ “Ìèðãîðîä”,à öå 178 ïðàö³âíèê³â, ñêëàâñÿ çäîðî-

âèé ïîçèòèâíî-ïñè-õîëîã³÷íèé êë³ìàò.Ñåðåä íèõ 17 ë³êàð³ââèñîêî¿ êâàë³ô³êàö³¿.Êîæåí ÷ëåí êîëåê-òèâó íàïðóæåíî éåôåêòèâíî ïðàöþº,ïðàãíå çðîáèòè ñâ³éâíåñîê äî çàãàëüíî¿ñïðàâè.

Êîëåêòèâ ñàíà-òîð³þ “Ìèðãîðîä”ñëàâèòüñÿ é ³íøèìèôàõ³âöÿìè êóðîðò-íî¿ ñïðàâè. Ñàìå âî-íè ñòâîðþþòü ñëà-âó, ïîïóëÿðí³ñòü òà³ì³äæ ñàíàòîð³þ. Öå

ë³êàð-åíäîêðèíîëîã Â.Áîðÿ÷îê, ãîëîâ-íà ìåäñåñòðà, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèêîõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè Ê.Ùåðáàíü,ìåäè÷í³ ñåñòðè Ñ.Ãåðàùåíêî, Í.×åð-íþê, Í.ͳê³ôîðîâà, Í.Ô³ë³ïîâà, Ë.Çà¿êà,Ã.Æèæêà, ìîëîäøà ìåäñåñòðà Ç.Ñóï-ðóí, ñåñòðè-ãîñïîäèí³ Î.Àâðàìåíêîòà Â.Ñàâ÷åíêî, îô³ö³àíò Ë.Íîñóëü÷àêòà ³í.

Êîëåêòèâ ñàíàòîð³þ “Ìèðãîðîä” ï³äêåð³âíèöòâîì ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Ï.².Ãðè-íåâè÷à ïðàãíå äîñÿãòè íîâèõ âèñîò ó

ë³êóâàëüíî-îçäîðîâ÷³é ñïðàâ³, çðîáè-òè âñå äëÿ òîãî, ùîá â³äïî÷èâàþ÷³ïî÷óâàëè ñåáå êîìôîðòíî.

Êè¿âñüê³ ïîë³òåõí³êè ÷àñòî êîðèñ-òóþòüñÿ ïîñëóãàìè öüîãî êóðîðòó ³ çâåëèêèì çàäîâîëåííÿì â³äïî÷èâà-þòü òà ë³êóþòüñÿ òóò, âîíè áàæàþòüîçäîðîâíèö³ ïîäàëüøîãî ïðîöâ³òàííÿ.

Î.Ä.Çóáàë³é,ïðîô. êàôåäðè ³ñòîð³¿

Ìèñòåöüêà âèñòàâêà “Ãðàí³ òâîð-÷îñò³”, ó÷àñòü ó ÿê³é âçÿëè ñï³âðîá³ò-íèêè Íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ á³áë³îòåêè,â³äáóëàñÿ íàïðèê³íö³ âåðåñíÿ ç íàãîäèñâÿòêóâàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî äíÿá³áë³îòåê.

Âèøóêàí³ êàðòèíè ç ïðèðîäíèõìàòåð³àë³â, ìîðñüê³ òà ðîñëèíí³ ôàí-òà糿 ïðåäñòàâèëà â³äâ³äóâà÷àì ñï³â-ðîá³òíèöÿ â³ää³ëó íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ë³òåðàòóðè ª.Â.Äàâòÿí. Æàíð ìàêðà-ìå ïîêàçàëà â ñâî¿õ ì³í³àòþðàõÑ.Ì.Ëåáåäºâà, à ðîáîòè ç³ øê³ðè –Ë.².Êðåïêà. Íàâ³òü òàêèé îñîáëèâèéâèä ìèñòåöòâà, ÿê êîðíåïëàñòèêà,áóâ ïðåäñòàâëåíèé íà íàøîìó âåð-í³ñàæ³. Õèìåðí³ ô³ãóðêè, ñâ³÷íèêè,âàçè, âèãîòîâëåí³ ç äåðåâà çàâ. ñåê-òîðó Ë.À.Ìèðãîðîäñüêîþ, âèêëèêà-ëè çàãàëüíå çàõîïëåííÿ.

ª ó íàñ ³ ñâî¿ ôîòîìèòö³ – 4 åêñïî-çèö³¿ äóæå ïðîôåñ³éíî îôîðìèëèÍ.Ì.Áºë³êîâà, Î.Ä.Íîñêî, Ñ.².Áàðàáàø,Î.Â. Ïàðõîìåíêî.

Ìè â³äêðèëèäëÿ ñåáå íîâèéæàíð – êàðòèíè-êîëàæ³ òàëàíî-âèòî âèêîíàíí³Ë.Â.Ìàëîâîþ.

Ñïðàâæí³ì蓳ìåíèíàìè ñåð-öÿ” áóëî ñïîãëÿ-äàííÿ ãðàíä³îçíî¿àïë³êàö³¿ òà äâîõêóìåäíèõ ëÿëüîê, âèãîòîâëåíèõÎ.À.Êîð³íåöü. À â³ä äâîõ çâîðóøëè-âèõ ïàñõàëüíèõ êðîëèê³â, ïîøèòèõÞ.Ì.Âäîâè÷åíêî, íå ìîæíà áóëîâ³äâåñòè î÷åé.

Ñåðåä æ³íîê òðàäèö³éíî ïîïóëÿðíåïëåò³ííÿ íà ñïèöÿõ. Ìîäí³ æàêåòè, òîïèòà ñâåòðè, ³ íàâ³òü ëÿëå÷êà ïîêàçà-ëè ª.Ñ.Áðåçíèöüêà, ².Î.Ëèòâèíåíêî,Ç.Ä.Ñòåðåõîâà, Ñ.Î.Çóºâà, Ò.Ì.Æåñòêî-âà, Ë.².Òðà÷, Ì.Ñ.Àâåð곺âà, Ò.Â.Áåç-ðóêîâà, Ë.Â.Òåï³ê³íà, Ë.Ì.Ñòåöåíêî.

Ìîäåëüí³ êîñòþìè, “ìàëåíüêó÷îðíó ñóêíþ”, ³ íàâ³òü ô³ðìîâèé êà-ïåëþøîê çà ìàòåð³àëàìè æóðíàëó“Áóðäà ìîäåí” ïðîäåìîíñòðóâàëà çàâ.ñåêòîðó Â.Ì.Âîçíþê.

² íàðåøò³ – ãîëîâíå. Ïðåêðàñíå âè-øèâàííÿ. Ôàâîðèòè âåðí³ñàæó ìàëèîêðåì³ åêñïîçèö³¿. Îñîáëèâî çàïàì’ÿ-òàëèñÿ âèøóêàíèé ÿïîíñüêèé òðèïòèõçàâ. â³ää³ëó íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðèÑ.Ì.Êèðèëåíêî òà ñåðâåòêè Î.Ï.Ñëº-ñàðåâî¿ ³ ².Î.Ëèòâèíåíêî, ÷îëîâ³÷³ âè-øèâàíêè Ã.Ã.Ðÿæåâî¿.

 ³íøó ïðåêðàñíó ðåàëüí³ñòü çà-íóðþºøñÿ, äèâëÿ÷èñü íà âèøèâàíêèçàâ. â³ää³ëó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ³õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè Ë.Ê.Ëåâ÷åíêî.

À ÿêà òåðì³íîëî-ã³ÿ: óãîðñüêà âèøèâ-êà, ãîðüê³âñüêå ìå-ðåæèâî, êèòàéñüêàãëàäü! Íà îêðåìîìóñòåëàæ³ ðîçòàøóâà-ëèñü âèøèò³ êàðòèíèÎ . Ï . Ñ ë º ñ à ð å â î ¿ ,Ë.².Òðà÷, Ã.Ã.Ðÿæå-âî¿, Ë.Ê.Ëåâ÷åíêî,ª.Ñ.Áðå çíèöüêî¿ ,².Ì.Ô³ëîíåíêî.

ß áóëà ïðèºìíî âðàæåíà ïðåä-ñòàâëåíèìè åêñïîíàòàìè. Ëþäè, ç ÿêè-ìè ïðàöþºø íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â,âèÿâèëèñÿ òàêèìè ð³çíîá³÷íî îáäà-ðîâàíèìè ìàéñòðàìè. Äèâèëàñÿ íà öþêðàñó é äóìàëà: òâîð÷³ñòü – öå ãîëîâ-íå äëÿ ëþäèíè, ìàáóòü, ïîòÿã äî ïðå-êðàñíîãî ³ âèçíà÷èâ âèá³ð ïðåêðàñíî¿ïðîôåñ³¿ – á³áë³îòåêàðÿ.

Ì.Ñ.Àâåð곺âà,çàâ. â³ää³ëó ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü

á³áë³îòåêè, îðãàí³çàòîð âèñòàâêè

áàãàòî ³íøèõ. Ó íèõ ô³ëîñîô ðîçì³ðêî-âóº íàä ñåíñîì áóòòÿ, ïëèíîì ÷àñó,ëþäñüêèìè ö³ííîñòÿìè, â³÷í³ñòþ òàóðîêàìè, ÿêèì ëþäåé ìîæóòü íàâ÷è-òè íàéìåíøà êâ³òî÷êà ÷è êîìàøêà.Âàðòî ëèøå çóïèíèòèñÿ, îçèðíóòèñüíàâêîëî ³… íàðåøò³ ïîáà÷èòè, íà-ñê³ëüêè ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ ñâ³ò íàâêîëîíàñ. Ñïîãëÿäàííÿ é ðîçäóìè – îñü êëþ÷äî âíóòð³øíüî¿ ãàðìîí³¿.

Äëÿ Äàéñàêó ²êåäè ôîòîãðàô³ÿ –ïîåç³ÿ ñâ³òó. Ñàìå òàêó íàçâó ìàºîäíå ç éîãî åñå.  íüîìó ìèòåöü âèñ-ëîâëþº ñâîº ñòàâëåííÿ äî ôîòî-ìèñòåöòâà. “Øâèäêîïëèíí³ñòü âè-òîí÷åíîñò³ ñòàíîâèòü ñàìó ñóòüôîòîãðàô³¿. Áóääèçì ñòâåðäæ󺓺äí³ñòü ìèò³ ³ â³÷íîñò³”: ìèòü âêëþ-÷ຠâ ñåáå â³÷í³ñòü, à â³÷í³ñòü – ìèòü.

Ñüîãîäåííÿ æ º îäíî÷àñíî ïëîäîììèíóëîãî é íàñ³ííÿì ìàéáóòíüîãî.Òîìó â êîæí³é ìèò³ ³ñíóâàííÿ, ùîï³äòðèìóºòüñÿ æèòòºâîþ åíåð㳺þ,õîâàºòüñÿ óí³êàëüíà ö³íí³ñòü áåçó-ïèííîãî ³ íåñê³í÷åííîãî ïîòîêó ÷àñó.

Ôîòîãðàô³ÿ äëÿ ìåíå – öå ïîåç³ÿâ³÷íîñò³ â êðàñ³, ùî ìèíàº. À æèòòÿëþäèíè – îäà ïåðåìîç³ äóõîâíî¿ áî-ðîòüáè ïåðåä â³÷íîþ ìèòòþ.”

ßê òóò íå ïîãîäèòèñü ç ìóäðèìô³ëîñîôîì ³ íå çàìèñëèòèñü íàä ñåí-ñîì áóòòÿ…

Ìàéÿ ÇàõîâàéêîP.S. Âèñòàâêà ïðàöþâàòèìå äî 31

æîâòíÿ â ì³ñüêîìó ìóçå¿ “Äóõîâí³ñêàðáè Óêðà¿íè” (âóë. Äåñÿòèííà, 12)ùîäíÿ ç 11.00 äî 19.00.

ГРАНІ ТВОРЧОСТІ ПРАЦІВНИКІВ НТБГРАНІ ТВОРЧОСТІ ПРАЦІВНИКІВ НТБГРАНІ ТВОРЧОСТІ ПРАЦІВНИКІВ НТБГРАНІ ТВОРЧОСТІ ПРАЦІВНИКІВ НТБГРАНІ ТВОРЧОСТІ ПРАЦІВНИКІВ НТБ

Поезія світу відПоезія світу відПоезія світу відПоезія світу відПоезія світу від Дайсаку ІкедиДайсаку ІкедиДайсаку ІкедиДайсаку ІкедиДайсаку Ікеди

Ж О В Т Е Н ЬЖ О В Т Е Н ЬЖ О В Т Е Н ЬЖ О В Т Е Н ЬЖ О В Т Е Н ЬÔ

îòî

Â.²ã

íàò

îâè÷

à