Pagini: Delgaz Grid SA, vă invită să transmiteti oferta in

Fax

Delgaz Grid SA, Bd. Pandurilor 42, et. 4, 540554 Târgu Mureş

1 / 2

Președintele Consiliului de Administrație Manfred Paasch Directori Generali Dragos barbulescu (Director General) Mihaela Loredana Cazacu (Adj.) Petre Stoian (Adj.) Anca Liana Evoiu (Adj.) Sediul Central: Târgu Mureş CUI: 10976687 Atribut fiscal: RO J26/326/08.06.2000 Banca BRD Târgu Mureş IBAN: RO11BRDE270SV27540412700 Capital Social Subscris şi Vărsat: 773.257.777,5 RON

Operatori economici Nr anunt site DEGR

Nr.fax:

31.09.2021, Tg Mures Delgaz Grid SA, vă invită să transmiteti oferta in vederea semnarii unui contract pe o perioada de 24 luni in vederea asigurarii produselor Oxigen si acetilena conform descrierilor Caietul de Sarcini si documentele atasate. Produsele vor fi livrate conform comenzilor SAP transmise catre furnizor. Estimarea cantitatilor conform anexei 1 (formular oferta). 1. Atribuirea se face prin competiţie, criteriul de atribuire: pretul cel mai scazut; 2. Termen de livrare: max 30 zile de la data comenzii; 3. Oferta depusa de ofertant trebuie sa cuprindă: Formularul de oferta (oferta financiara) cuprinzând preţuri unitare Specificatia/descrierea tehnica Termenul de livrare Garanţia Alte documente conform caiet de sarcini/ST 4. Limba de redactare a ofertei : Romana; 5. Preţul va fi exprimat in lei, fără TVA; 6. Termenul de plata agreat este de 45 zile EOM de la facturare si depunere facturi. 7. Data limita pentru depunerea ofertei: 08.09.2021, ora 15.00 pe adresa de e-mail [email protected]. Anexe:

- Caiet de Sarcini; - Specificatie tehnica; - Formular oferta - Lista locatii de livrare

Ptr orice nelamuriri va stau la dispozitie, Cu stima,

Delgaz Grid SA

Achizitii Administrative

Bd. Pandurilor 42,

540554 Târgu Mureş

Erwin Wagner

T +40-745 676 341

Abreviere ACC

Pagini: 1

Fax

Delgaz Grid SA, Bd. Pandurilor 42, et. 4, 540554 Târgu Mureş

2 / 2

Președintele Consiliului de Administrație Manfred Paasch Directori Generali Dragos barbulescu (Director General) Mihaela Loredana Cazacu (Adj.) Petre Stoian (Adj.) Anca Liana Evoiu (Adj.) Sediul Central: Târgu Mureş CUI: 10976687 Atribut fiscal: RO J26/326/08.06.2000 Banca BRD Târgu Mureş IBAN: RO11BRDE270SV27540412700 Capital Social Subscris şi Vărsat: 773.257.777,5 RON

Erwin Wagner (Responsabil de categorie globala)

Caiet de sarcini pentru “Butelii de gaze cu Oxigen si Butelii de

gaze cu Acetilena ”

Caiet de sarcini elaborat de Luca Daniela 24.06.2021

N18136

Sticky Note

39955/05.07.2021

Caiet de sarcini pentru „Butelii de gaze cu Oxigen si Butelii de gaze cu Acetilena”

Page

AVERTISMENT: Documentul este proprietatea DELGAZ Grid S.A

Reproducerea integrală sau parţială a acestui document este interzisă fără acordul scris al DELGAZ Grid S.A

2/3

CUPRINS

1. Domeniul de aplicare ................................................................................................................... 3

2. Descrierea generala a produselor ................................................................................................. 3 3. Termene de garantie ..................................................................................................................... 3 4. Protectia mediului ........................................................................................................................ 3

5. Specificatii tehnice ....................................................................................................................... 3

Caiet de sarcini pentru „Butelii de gaze cu Oxigen si Butelii de gaze cu Acetilena”

Page

AVERTISMENT: Documentul este proprietatea DELGAZ Grid S.A

Reproducerea integrală sau parţială a acestui document este interzisă fără acordul scris al DELGAZ Grid S.A

3/3

1. Domeniul de aplicare

Prezentul caiet de sarcini este valabil pentru achizitia de catre DELGAZ GRID SA a materialelor

butelii de gaze cu oxigen tehnic si a buteliilor de gaze cu acetilena. Oxigenul tehnic si acetilena sunt

utilizate la sudarea, taierea otelurilor aliate si nealiate, fonte cenusii, metale neferoase si aliajele lor.

2. Descrierea generala a produselor

Acetilena este o hidrocarbura alifatica nesaturata, fiind un gaz incolor, cu miros asemanator

usturoiului, foarte solubil in acetona. Formeaza acetiluri de cupru, argint si mercur. Se poate obtine

prin reactia dintre carbura de calciu (carbid) si apa sau din metan, prin oxidare partiala cu oxigen ori

prin cracare în arc electric.

Oxigenul este un gaz incolor, inodor (fara miros), transparent si insipid (fara gust) si este mai greu

ca aerul. Oxigenul se livreaza in stare gazoasa in butelii. Aceste se obtine prin distilarea fractionata

a aerului lichid.

Aceste doua gaze se utilizeaza la procedura de sudare oxiacetilenica, care face parte din categoria

procedeelor de sudare ce utilizeaza energia termo-chimica si in care flacara de sudare se formeaza

prin prin aprinderea amestecului gazos compus din gazul combustibil acetilena si oxigenul, la

iesirea dintr-un arzator.

Sursa de energie termica folosita pentru a incalzi local piesele la temperatura de topire o formeaza

flacara de gaze.

3. Termene de garantie

Termenul de garantie a gazelor imbuteliate va fi de minim 12 luni de la livrare, conform

specificatiilor tehnice.

4. Protectia mediului

Furnizorul va pune la dispoziția beneficiarului instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a

echipamentului/produsului după expirarea duratei de viață. Totodată se vor prezenta fișe de

securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra mediului. Fişa tehnică a furnizorului va

cuprinde greutatea materialelor utilizate la transportul (europalet,…) şi ambalatul (carton pentru

cutii, folie,….) produsului furnizat.

Se vor respecta prevederile legislaţiei în vigoare, specifice protecţiei mediului:

- Legea 211/2011 –republicata privind regimul deseurilor;

- Legea nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de

ambalaje;

- OUG nr. 195/22.12.2005 privind protecţia mediului aprobata prin Legea nr. 265/29.06.2006;

- HG 55/2011 privind stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile

produselor cu impact energetic;

5. Specificatii tehnice

https://ro.wikipedia.org/wiki/Gaz

https://ro.wikipedia.org/wiki/Aceton%C4%83

https://ro.wikipedia.org/wiki/Carbur%C4%83_de_calciu

https://ro.wikipedia.org/wiki/Metan

https://ro.wikipedia.org/wiki/Oxidare

https://ro.wikipedia.org/wiki/Oxigen

https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Cracare&action=edit&redlink=1

https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Arc_electric&action=edit&redlink=1

ST 525

Specificaţie tehnică pentru

BUTELII DE GAZE CU ACETILENĂ

Prezenta specificaţie tehnică s-a întocmit de către:

Departamentul Strategie și Tehnologie Rețea Gaz

Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea Gaz din cadrul DELGAZ GRID S.A.

N18136

Sticky Note

39955/05.07.2021

Pagina 2 / 7 Specificaţie tehnică pentru BUTELII DE GAZE CU ACETILENĂ – C2H2

AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.

Reproducerea integrală sau parţială a acestui document este interzisă fără acordul scris al Delgaz Grid S.A.

Data intrării în

vigoare Actualizări

document (A) Elaborator variantă anterioară:

29.01.2015 A0 Ovidiu Romanţi

20.03.2017 A1 Ovidiu Romanţi

03.2018 A2 Ovidiu Romanţi

06.2020 A3 Raul Emil Buda

Nivele de

aprobare

Funcţia Prenume, nume Semnături

Aprobat

Director Departament Strategie și

Tehnologie Rețea Gaz

Dr. Cristian CĂLIN

Verificat Șef Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea Attila MURVAI

Elaborat Expert Tehnologie Lucru sub Presiune şi

Sudare Raul Emil BUDA




CUPRINS

6.1 Domeniu de aplicare .................................................................................................................... 4 6.2 Cerinţe tehnice ............................................................................................................................. 4

6.2.1 Caracteristici generale .......................................................................................................... 4

6.2.2 Caracteristici tehnice ............................................................................................................ 4 6.2.3 Verificarea aferentă producției ............................................................................................. 5 6.2.4 Marcaj produs ....................................................................................................................... 5

6.2.5 Cerinţe privind ambalare, manipulare, transport, depozitare produs .................................... 5 6.2.6 Cerinţe speciale ..................................................................................................................... 5 6.2.7 Cerinţe privind documentele însoţitoare ale produselor ....................................................... 6

6.3 Standarde, norme si ghiduri ......................................................................................................... 6




6.1 Domeniu de aplicare

Această specificaţie tehnică este valabilă pentru achiziţia de către Delgaz Grid S.A. a acetilenei

utilizate în procesele de sudare, tăiere cu flacără oxiacetilenică și procese conexe.

6.2 Cerinţe tehnice

6.2.1 Caracteristici generale

Buteliile pentru gaze comprimate destinate transportului, stocării și distribuției acetilenei trebuie să

corespundă cerințelor standardelor SR EN ISO 3807:2014

6.2.2 Caracteristici tehnice

6.2.2.1 Caracterisiticile fizice și chimice ale gazului

Acetilenă tehnică:

• Aspect fizic: gaz incolor

• Miros: asemănător usturoiului

• Masa molară: 26, 04 g/mol

• Stare la 200 C: gaz dizolvat

• Punct de fierbere: - 84 0 C

• Punct de topire: - 80,8 0 C

• Temperatura de autoaprindere: 325 0 C

• Limitele de explozie (% vol. în aer): 2,4 ÷ 88 %

• Temperatura de aprindere: 335 0 C (în aer) și 3000C (în oxigen)

• Temperatura critică: 350 C

• Solubilitate în apă (mg/l) : 1185

• Densitate relativă, în stare gazoasă : 0,9

• Puritate: ≥ 98%

6.2.2.2 Caracterisiticile buteliei

• Capacitate: 40 litri

• Presiune de încercare pmax: 60 bar

• Presiunea de umplere (150C): 18 bar

• Volum conținut: cca. 6 kg acetilenă tehnică 98%

• Material: oțel carbon aliat de mare rezistență, conform cu prescripțiile tehnice ISCIR PT C5-

2003

• Diametru exterior: cca. 200 ÷ 230 mm

• Diametru interior: cca. 190 ÷ 220 mm

• Lungimea cilindrului: cca. 1200 ÷ 1600 mm

• Greutate brută butelie: cca. 70 ÷85 kg

Buteliile vor fi prevazute cu robinet ventil G 3/4” executat din oțel inoxidabil sau alamă. Robinetul

va fi fixat prin înșurubare cu racord filet stanga, la orificiul recipientului. Buteliile vor fi prevăzute cu

capac de protecție, executat din oțel carbon, fixat prin înșurubare. La partea inferioară, buteliile vor

fi prevăzute cu suport – postament, executat din oțel carbon sau din materialul corpului buteliei, fixat

prin aplicare la cald, a cărui margine exterioară să depășească cu cca. 10 mm fundul buteliei.




Buteliile vor fi prevazute cu dispozitive de siguranță și cel puțin 2 inele de cauciuc pentru protecție

la lovire .

6.2.3 Verificarea aferentă producției

Cu privire la aprobarea unui lot de produse, la cererea achizitorului, se va întocmii un certificat de

verificare conform prescriptiilor tehnice ISCIR PT C5 – 2003 (referitoare la recipienții sub presiune),

individual sau pe loturi de butelii. Buteliile vor fi în stare tehnică corespunzătoare.

6.2.4 Marcaj produs

Fiecare butelie va fi inscripționată permanent conform cerințelor prescripțiilor tehnice ISCIR PT

C5 – 2003 și vor furniza următoarele date:

• sigla fabricantului

• seria de fabricație

• anul și luna fabricației

• masa buteliei în kg

• presiunea de încercare hidraulică în Mpa sau Bar

• presiunea de încărcare în Mpa sau Bar

• luna și anul scadenței conform prescripțiilor ISCIR

• indicații referitoare la riscurile speciale

• indicații referitoare la siguranță

• eticheta de periculozitate

Buteliile vor fi inscripționate cu denumirea gazului ACETILENĂ. cu alb.

6.2.5 Cerinţe privind ambalare, manipulare, transport, depozitare produs

Butellile se vor manipula, ambala, transporta, depozita conform conceptului logistic al Delgaz Grid

S.A., care este parte integrantă a Caietului de sarcini

La livrare produsele trebuie să fie însoţite de documentele specificate la capitolul 6.2.7 Cerinţe privind

documentele însoţitoare ale produselor.

6.2.6 Cerinţe speciale

• Oferta tehnică va fi însoţită de Fisa tehnică de securitate eliberată de furnizor/producător şi autentificată (ştampilată şi semnată).

• Perioada de garanţie a produselor: minimum 12 luni.

• Certificatul de garanţie trebuie să precizeze elementele de identificare a produsului, termenul

de garanţie, durata medie de utilizare, modalităţile de asigurare a garanţiei - întreţinere,

reparare, înlocuire şi termenul de realizare a acestora, inclusiv denumirea şi adresa

vânzătorului şi ale unităţii specializate de service. (Conf. L 449/2003- republicata, art.20,

alin.2).

• Asigurarea asistenţei tehnice în perioada de garanţie a produselor;

• Neconformitățiile care fac obiectul garanției vor fi remediate prin trimiterea și înlocuirea

produselor de către furnizor. Transportul (dus – întors), în acest caz, va fi suportat de furnizor.

• Operatorul economic ofertant trebuie să facă dovada că poate asigura înlocuirea produselor

neconforme cu altele noi (identice cu cele achiziționate) sau că poate asigura, în cadrul activității

de service, numai piese noi pentru înlocuirea celor uzate/neconforme. (Conf. L 449/2003-

republicata, art.9, art.11, alin.1, 3, 5).

• Buteliile se vor afla în proprietatea furnizorului. Perioada de închiriere se va calcula de la data




predării buteliilor către reprezentanții achizitorului, până la data returnării acestora.

• Buteliile vor fi însoțite de aviz de însoțire în care se vor specifica seriile butelilor aflate în regim

de închiriere, în baza procesului verbal de predare-primire atașat acestora.

• Buteliile aflate în exploatarea achizitorului vor fi returnate către furnizor în termen de 90 de zile

calendaristice de la data încetării contractului de furnizare.

6.2.7 Cerinţe privind documentele însoţitoare ale produselor

Furnizorul va pune la dispoziţia societăţii Delgaz Grid S.A. următoarele documente (in cadrul ofertei

tehnice):

• fişele tehnice ale produselor (vor cuprinde condiţiile exprimate prin caracteristici, însuşiri,

proprietăţi şi toate informaţiile referitoare realizării-producerii produselor);

• instrucţiuni de utilizare editate în limba română;

• instrucţiunile de manipulare, transport şi depozitare specifice produselor livrate;

• norme de securitate a muncii aplicabile la utilizarea produselor, în limba română (sau certificatul

de conformitate a calităţii de securitate eliberat de un organism recunoscut conform legislaţiei în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă);

• fişa de securitate (date referitoare la sănătate, siguranţa în exploatare şi protecţia mediului ambiant);

• model de certificat de garanţie;

• model de certificat de calitate;

• model de declarație de conformitate

Declaraţia de conformitate, redactată conform prevederilor SR EN ISO/CEI 17050-1:2010,

trebuie să conţină cel puţin:

• identificarea unică a declaraţiei de conformitate;

• numele şi adresa de contact ale emitentului declaraţiei de conformitate;

• identificarea obiectului declaraţiei de conformitate;

• declararea conformităţii produselor cu cerinţele standardelor de fabricare (se va menţiona lista

completă şi clară a standardelor sau a altor cerinţe specifice utilizate la fabricarea produselor,

• precum si certificatul de conformitate, raportul de încercări sau evaluările și verificările

efectuate de producător, în functie de schema de certificare aplicabilă);

• data şi locul emiterii declaraţiei de conformitate;

• semnătura, numele şi funcţia persoanei autorizate care acţionează în numele emitentului;

• orice limitare a valabilităţii declaraţiei de conformitate.

La livrare produsele vor fi însoţite de:

certificat de calitate pe care se va preciza şi perioada de valabilitate a gazului sub forma: valabil de la ZZ/LL/AA la ZZ/LL/AA;

• certificat de garanţie;

• buletin de analiză, cu incertitudine de măsurare;

• fişa tehnică de securitate în limba română;

• avizul de însoţire a mărfii;

• declaratia de conformitate. Toate actele, documentele şi descrierile, trebuie întocmite în limba română. Traducerile trebuie predate

împreună cu documentul original, cu mențiunea ”conform cu originalul”.

6.3 Standarde, norme si ghiduri

În situația în care în conţinutul acestor standarde se face referire la reglementări care au fost abrogate

sau modificate, sunt valabile modificările aprobate ulterior de către instituţiile abilitate. Furnizorul are




obligația ca în cazul în care pe durata de valabilitate a contractului, oricare din standardele de mai jos

vor fi abrogate și înlocuite, cu alte standarde echivalente, de către instituțiile abilitate (ASRO), să

depună toate diligențele ca până la data limită prevăzută în noul standard, să ia legătura, cu

producătorul și să actualizeze toate documentele de conformitate și de calitate ale produselor

contractate și furnizate.

SR EN ISO/CEI 17050-1:2010 „Evaluarea conformităţii. Declaraţia de conformitate data de

furnizor. Partea 1. Cerinţe generale”

SR EN ISO 3807:2014 Butelii pentru gaz. Butelii pentru acetilenă. Cerinţe de bază şi încercări de

tip.

ISCIR PT C5 – 2003 - Restrictii rutiere privind transportul marfurilor periculoase (ADR) în România

Trebuie respectate toate normele, reglementările, prevederile, dispozițiile şi legile valabile în

România, chiar dacă acest lucru nu este indicat în aceasta specificație tehnică.

ST 524

Specificaţie tehnică pentru

BUTELII DE GAZE CU OXIGEN

Prezenta specificaţie tehnică s-a întocmit de către:

Departamentul Strategie și Tehnologie Rețea Gaz

Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea Gaz din cadrul DELGAZ GRID S.A.

N18136

Sticky Note

39955/05.07.2021

Pagina 2 / 7 Specificaţie tehnică pentru BUTELII DE GAZE CU OXIGEN – O2



Data intrării în vigoare

Actualizări document (A)

Elaborator variantă anterioară:

29.01.2015 A0 Ovidiu ROMANȚI

20.03.2017 A1 Ovidiu ROMANȚI

.2018 A2 Ovidiu ROMANȚI

06.2020 A3 Raul Emil BUDA

Nivele de

aprobare

Funcţia Prenume, nume Semnături

Aprobat

Director Departament Strategie și

Tehnologie Rețea Gaz

Dr. Cristian CĂLIN

Verificat Șef Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea Attila MURVAI

Elaborat Expert Tehnologie Lucru sub Presiune şi

Sudare Raul Emil BUDA




CUPRINS

6.1 Domeniul de aplicare .................................................................................................................. 4 6.2 Cerinţe tehnice ............................................................................................................................ 4

6.2.1 Caracteristici generale ......................................................................................................... 4

6.2.2 Caracteristici tehnice ........................................................................................................... 4 6.2.3 Verificarea aferenta productiei ............................................................................................ 5 6.2.4 Marcaj produs ...................................................................................................................... 5

6.2.5 Cerinţe privind ambalare, manipulare, transport, depozitare produs ................................... 5 6.2.6 Cerinţe speciale .................................................................................................................... 5 6.2.7 Cerinţe privind documentele însoţitoare ale produselor ...................................................... 6 La livrare produsele vor fi însoţite de: ............................................................................................................. 6

6.3 Standarde, norme si ghiduri ........................................................................................................ 7




6.1 Domeniul de aplicare Această specificaţie tehnică este valabilă pentru achiziţia, de către Delgaz Grid S.A., a oxigenului

utilizat în procesele de sudare, tăiere oxigaz și procese conexe.

6.2 Cerinţe tehnice

6.2.1 Caracteristici generale

Buteliile pentru gaze comprimate destinate transportului, stocării ăi distribuției oxigenului trebuie să

corespundă cerințelor standardelor SR EN ISO 9809-2:2020 și STAS 2031:1977.

6.2.2 Caracteristici tehnice

6.2.2.1 Caracterisiticile fizice si chimice ale gazului

Oxigen tehnic:

• Aspect fizic: gaz incolor

• Miros: inodor

• Masa molară: 32,00g/mol

• Stare la 200 C: gaz comprimat

• Punct de fierbere: - 1830 C

• Punct de topire: - 2190 C

• Temperatura critică: -1180C

• Limita de explozie: oxidant

• Densitate relativă în stare gazoasă: 1,1

• Solubilitate în apă : 39 mg/l

• Puritate: ≥ 99%

6.2.2.2 Caracterisiticile buteliei

• Capacitate: 50 litri

• Presiune de încercare pmax: 250 bar

• Presiunea de umplere (150C): 200 bar

• Volum conținut: cca. 10 mc oxigen tehnic 99%

• Material: oțel carbon aliat de mare rezistență, conform prescripțiilor tehnice ISCIR PT

C5-2003

• Diametru exterior: cca. 230 mm

• Diametru interior: cca. 220 mm

• Lungimea cilindrului: cca. 1600 mm

• Greutate brută butelie: cca. 55 kg ÷ 70 kg

Buteliile vor fi prevăzute cu robinet ventil G 3/4” executat din oțel inoxidabil sau alamă. Robinetul

va fi fixat prin înșurubare cu racord filet stânga, la orificiul recipientului. Buteliile vor fi prevăzute cu

capac de protecție, executat din oțel carbon, fixat prin însurubare. La partea inferioară, buteliile vor

fi prevăzute cu suport – postament, executat din oțel carbon sau din materialul corpului buteliei, fixat

prin aplicare la cald, a cărui margine exterioară să depășească cu cca. 10 mm fundul buteliei.




Buteliile vor fi prevăzute cu dispozitive de siguranță și, cel puțin, 2 inele de cauciuc pentru protectie

la lovire .

6.2.3 Verificarea aferenta productiei

Cu privire la aprobarea unui lot de produse, la cererea achizitorului, se va întocmii un certificat de

verificare conform cu prescripțiilor tehnice ISCIR PT C5 – 2003 (referitoare la recipienții sub

presiune) individual sau pe loturi de butelii. Buteliile vor fi în stare tehnică corespunzătoare.

6.2.4 Marcaj produs

Fiecare butelie va fi inscripționată permanent conform cerințelor prescripțiilor tehnice ISCIR PT

C5 – 2003 și vor furniza următoarele date:

• sigla fabricantului

• seria de fabricație

• anul și luna fabricației

• masa buteliei în kg

• presiunea de încercare hidraulică în Mpa sau Bar

• presiunea de încărcare în Mpa sau Bar

• luna și anul scadenței conform prescripțiilor ISCIR

• indicatii referitoare la riscurile speciale

• indicații referitoare la siguranță

• eticheta de periculozitate

Buteliile vor fi inscripționate cu denumirea gazului OXIGEN cu alb.

6.2.5 Cerinţe privind ambalare, manipulare, transport, depozitare produs

Butellile se vor manipula, ambala, transporta, depozita conform conceptului logistic al Delgaz Grid

S.A., care este parte integrantă a Caietului de sarcini

La livrare produsele trebuie să fie însoţite de documentele specificate la capitolul 6.2.7 Cerinţe

privind documentele însoţitoare ale produselor.

6.2.6 Cerinţe speciale

• Oferta tehnică va fi însoţită de Fișa tehnică de securitate eliberată de producător şi autentificată

(ştampilată şi semnată).

• Perioada de garanţie a produselor: minimum 12 luni.

• Certificatul de garanţie trebuie să precizeze elementele de identificare ale produsului, termenul

de garanţie, durata medie de utilizare, modalităţile de asigurare a garanţiei - întreţinere,

reparare, înlocuire şi termenul de realizare a acestora, inclusiv denumirea şi adresa

vânzătorului şi ale unităţii specializate de service. (Conf. L 449/2003- republicata, art.20,

alin.2).

• Neconformitățiile care fac obiectul garanției vor fi remediate prin trimiterea și înlocuirea

produselor de către furnizor. Transportul (dus – întors), în acest caz, va fi suportat de furnizor.

• Operatorul economic ofertant trebuie să facă dovada că poate asigura înlocuirea produselor

neconforme cu altele noi (identice cu cele achiziționate) sau că poate asigura, în cadrul

activității de service, numai piese noi pentru înlocuirea celor uzate/neconforme. (Conf. L

449/2003- republicata, art.9, art.11, alin.1, 3, 5).

• Buteliile se vor afla în proprietatea furnizorului. Perioada de închiriere se va calcula de la data

predării buteliilor către reprezentanții achizitorului, până la data returnării acestora.




• Buteliile vor fi însoțite de aviz de însoțire în care se vor specifica seriile butelilor aflate în regim

de închiriere, în baza procesului verbal de predare-primire atașat acestora.

• Buteliile aflate în exploatarea achizitorului vor fi returnate către furnizor în termen de 90 de

zile calendaristice de la data încetării contractului de furnizare.

6.2.7 Cerinţe privind documentele însoţitoare ale produselor

Furnizorul va pune la dispoziţia societăţii Delgaz Grid S.A. următoarele documente (in cadrul ofertei

tehnice):

• fişele tehnice ale produselor (vor cuprinde condiţiile exprimate prin caracteristici, însuşiri,

proprietăţi şi toate informaţiile referitoare realizării-producerii produselor);

• instrucţiuni de utilizare editate în limba română;

• instrucţiunile de manipulare, transport şi depozitare specifice produselor livrate;

• norme de securitate a muncii aplicabile la utilizarea produselor, în limba română (sau certificatul

de conformitate a calităţii de securitate eliberat de un organism recunoscut conform legislaţiei în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă);

• fişa de securitate (date referitoare la sănătate, siguranţa în exploatare şi protecţia mediului

ambiant);

• model de certificat de garanţie;

• model de certificat de calitate;

• model de declarație de conformitate

Declaraţia de conformitate, redactată conform prevederilor SR EN ISO/CEI 17050-1:2010,

trebuie să conţină cel puţin:

• identificarea unică a declaraţiei de conformitate;

• numele şi adresa de contact ale emitentului declaraţiei de conformitate;

• identificarea obiectului declaraţiei de conformitate;

• declararea conformităţii produselor cu cerinţele standardelor de fabricare (se va menţiona lista

completă şi clară a standardelor sau a altor cerinţe specifice utilizate la fabricarea

produselor,

• precum si certificatul de conformitate, raportul de încercări sau evaluările și verificările

efectuate de producător, în functie de schema de certificare aplicabilă);

• data şi locul emiterii declaraţiei de conformitate;

• semnătura, numele şi funcţia persoanei autorizate care acţionează în numele emitentului;

• orice limitare a valabilităţii declaraţiei de conformitate.

•

La livrare produsele vor fi însoţite de:

certificat de calitate pe care se va preciza şi perioada de valabilitate a gazului sub forma: valabil de la

ZZ/LL/AA la ZZ/LL/AA;

• certificat de garanţie;

• buletin de analiză, cu incertitudine de măsurare;

• fişa tehnică de securitate în limba română;

• avizul de însoţire a mărfii;

• declaratia de conformitate. Toate actele, documentele şi descrierile, trebuie întocmite în limba română. Traducerile trebuie predate

împreună cu documentul original, cu mențiunea ”conform cu originalul”.




6.3 Standarde, norme și ghiduri

În situația în care în conţinutul acestor standarde se face referire la reglementări care au fost abrogate

sau modificate, sunt valabile modificările aprobate ulterior de către instituţiile abilitate. Furnizorul

are obligația ca în cazul în care pe durata de valabilitate a contractului, oricare din standardele de mai

jos vor fi abrogate și înlocuite, cu alte standarde echivalente, de către instituțiile abilitate (ASRO), să

depună toate diligențele ca până la data limită prevăzută în noul standard, să ia legătura, cu

producătorul și să actualizeze toate documentele de conformitate și de calitate ale produselor

contractate și furnizate.

SR EN ISO/CEI 17050-1:2010 „Evaluarea conformităţii . Declaraţia de conformitate data de furnizor

. Partea 1. Cerinţe generale”

SR EN ISO 9809-2: 2010 Butelii de gaz. Butelii de gaz reîncărcabile nesudate din oţel. Proiectare,

construcţie şi încercare. Partea 2: Butelii din oţel călit şi revenit, cu rezistenţă la tracţiune mai mare

sau egală cu 1100 MPa

STAS 2031:1977 - „ Oxigen tehnic gazos și lichid”

ISCIR PT C5 – 2003 - Restrictii rutiere privind transportul marfurilor periculoase (ADR) în România

Trebuie respectate toate normele, reglementarile, prevederile, dispozitiile şi legile valabile în România,

chiar dacă acest lucru nu este indicat în această specificație tehnică.

Anexa 1Cantitati si valori estimative Buteli Oxigen si Acetilena/Formular oferta

Nr Crt. Denumire PrduseNr Bucati

(estimativ ptr 24 luni) Cantitate /Butelie/Chirie Pret/ Kg/m³/chirie Cost/ butelie Total Valoare

1Oxigen in butelii - continut gaz 10,7 mc oxigen( la 1 bar si 15°C) 40,00 10,63 0,00 0

2 Acetilena in butelii-continut gaz 6,3 KG 40,00 6,20 0,00 03 Chirie butelii (80 but. 365 zile ,2 ani) 80,00 730,00 0,00 0

Total Valoare 0

Locatii pentru livrare Butelii de gaze cu

oxigen si acetilena

Nr.crt. COR Loc. Livrare Adresa livrare

1 FOL Cluj 1 Cluj-Napoca, strada Nadasel nr. 4A



4 FOL Turda Turda, strada Republicii nr. 26

5 FOL Campia Turzii Campia Turzii, Str. Laminoristilor nr. 119

6 FOL Zalau Zalau, str. Corneliu Coposu nr. 103

7 FOL Bistrita Bistrita, strada Drumul Cetatii nr.3

8 FOL Beclean Beclean, strada Gheorghe Doja nr. 17A

9 FOL Dej Dej, strada Nicolae Titulescu nr. 49A

10 FOL Sarmasu Sarmasu, str. Republicii nr. 19

11 FOL Baia Mare 1 Baia Mare, str. Iuliu Maniu nr. 58

12 FOL Baia Mare 2 Baia Mare, B-dul Republicii nr. 31

13 FOL Targu Lapus Tg. Lapus, strada Liviu Rebreanu nr. 40

14 FOL Satu Mare 1 Satu Mare, P-ta Eroilor Revolutiei nr.23

15 FOL Satu Mare 2 Satu Mare, str. Gara Ferestrau nr. 11

16 FOL Marghita Marghita, str. Nicolae Balcescu nr. 21

17 FOL Sibiu 1 Sibiu, str. Rusciorului nr. 40

18 FOL Sibiu 2 Sibiu, str. Rusciorului nr. 40

19 FOL Medias Medias, str. Stadionului nr. 83 - 85

20 FOL Dumbraveni Dumbraveni, str. Ernei nr. 15

21 FOL Sighisoara Sighisoara, str. Viilor nr. 130A

22 FOL Alba Iulia 1 Alba Iulia, str. Olteniei nr. 21A

23 FOL Alba Iulia 2 Alba Iulia, str. Olteniei nr. 21A

24 FOL Sebes Sebes, str. Viilor nr. 10

25 FOL Blaj Blaj, str. Mitropolit Ioan Vancea nr. 6

26 Punct Lucru Aiud Aiud, str. Barbu Lautaru nr. 14

27 FOL Targu Mures 1 Tg.Mures, str. Barajului nr. 4

28 FOL Targu Mures 2 Tg.Mures, str. Barajului nr. 4

29 FOL Ungheni Ungheni, str. Recoltei nr. 69

30 Punct Lucru Sincai Sincai, str. Avram Iancu nr. 168

31 FOL Reghin Reghin, str. Apelor nr. 4A

32 FOL Sovata Sovata, str. Bradului nr 10

33 FOL Ludus Ludus, str. 8 Martie nr. 12

34 FOL Tarnaveni Tarnaveni, Str. Avram Iancu nr. 101

35 FOL Miercurea Ciuc Odorheiu Secuiesc Odorheiu Secuiesc, str. Kossuth Lajos, nr. 42

36 FOL Timisoara 1 Timisoara, str. Independentei nr. 26-28



39 FOL Lugoj Lugoj, str. Memorandului nr. 3

40 FOL Arad 1 Arad, B-dul Iuliu Maniu nr. 82-84

41 FOL Arad 2 Arad, B-dul Iuliu Maniu nr. 82-84

42 FOL Deva Deva, str Calea Zarandului nr. 61

43 FOL Caransebes Caransebes, str. Sorin Titel nr. 9

44 FOL Resita Resita, Str. Fantanilor, Nr. 2

45 FOL Hunedoara Hunedoara, Str Costache Negruzzi nr. 2A

46 FOL Valea Jiului Aninoasa, str. Costeni nr. 328A

47 FOL Iasi 1 Iasi, str. Cazarmilor nr.3

48 FOL Iasi 2 Iasi, str. Cazarmilor nr.3

49 FOL Pascani Pascani, str Ceferistilor nr. 13

50 FOL Bacau 1 Bacau, str. Vadu Bistritei nr. 40

51 FOL Bacau 2 Bacau, str. Vadu Bistritei nr. 40

52 FOL Moinesti Moinesti, str. Plopilor nr. 3

53 Punct lucru Comanesti Comanesti, str. Moldovei nr. 18

54 FOL Onesti Onesti, str. Bucium nr. 3

55 FOL Barlad Barlad, str. Republicii nr. 318 bis

56 FOL Piatra Neamt Piatra Neamt, str. Cuejdi nr. 48

57 FOL Roman Roman, str. Vasile Lupu nr. 6

58 FOL Suceava Suceava, str. Traian Vuia nr. 15B

59 FOL Botosani Botosani, str. Bucovina nr. 4Suceava Botosani

Cluj

Bistrita

Baia Mare

Sibiu

Alba Iulia

Targu Mures

Timisoara

Deva

Iasi

Bacau

Piatra Neamt

1

Informarea privind protecția datelor

Respectarea reglementărilor de protecție a datelor este foarte importantă pentru noi. Mai jos vă

oferim o serie de informații cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Următoarele prevederi se aplică cu începere de la 25.05.2018, adică de la intrarea în vigoare a

Regulamentului privind protectia persoanelor fizice în ceea ce priveste prelucrarea datelor cu

caracter personal și privind libera circulație a acestor date (GDPR) .

A. Utilizarea datelor dvs. în încheierea, executarea și încetarea unei

relații contractuale (Art. 6(1) lit. b, GDPR) sau în interesul nostru legitim

(Art. 6(1) lit. f GDPR)

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu reglementările privind protecția

datelor aplicabile în prezent.

Folosim datele dvs. pentru a încheia, executa și înceta un contract cu dvs. sau cu angajatorul dvs. Mai

exact, aceste date reprezintă:

• Numele dvs.,

• Adresa dvs. de serviciu,

• Informațiile dvs. de contact de serviciu, precum număr de telefon și adresă de e-mail.

Dacă sunteți partenerul nostru contractual direct, adunăm informații suplimentare de la dvs.,

precum

• Datele dvs. bancare

în scopul încheierii, executării și încetării relației contractuale.

Dacă sunteți reprezentant/ angajat sau persoana de contact al partenerului nostru contractual,

utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a gestiona relația cu clientul pe care îl reprezentați

sau este posibil să ne bazăm pe datele dvs. personale în pregătirea materialelor necesare prestării

serviciilor. Putem prelucra unele dintre datele dvs. pentru îndeplinirea obligațiilor legale care

incumbă în sarcina companiei în contextul serviciilor prestate, inclusiv pentru procesarea solicitărilor

formulate sau efectuarea verificărilor și formalităților aferente derulării relațiilor comerciale de către

companie sau pentru îndeplinirea unei obligații legale a companiei, stabilită prin reglementări ale

Autorității Naționale de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE).

În toate cazurile, datele sunt furnizate fie direct de dvs., fie de către partenerul nostru contractual.

Categoriile de date prelucrate în acest context sunt, în general date de identificare (nume, prenume,

adresa de e-mail, telefon) adresa pentru care se solicită serviciile, adresa de corespondență precum

și alte date personale pe care ni le puteți furniza direct sau care sunt necesare şi rezultă ca urmare a

desfăşurării relaţiilor contractuale (ca de exemplu: cod loc de consum, cod instalaţie, index, categorie

consum etc).

Dacă nu am colectat aceste date direct de la dvs., le-am obținut din surse publice.

B. Prevederi legate de verificarea scorului de credit (interes legitim - Art. 6/1) lit. f, GDPR)

Dacă sunteți partenerul nostru contractual, în anumite situații desfășurăm un proces de precalificare

în vederea stabilirii relațiilor contractuale.

2

Acest lucru înseamnă că

• stabilim dacă, având în vedere prevederile Legii împotriva spălării banilor, ale și ale listei de

sancțiuni UE aferente Directivelor 2580/2001 și 881/2002, putem intra într-o relație

contractuală cu dvs. și

• verificăm bonitatea dvs.

În procesul de verificare a scorului de credit, înainte de încheierea contractului obținem informații

privind bonitatea de la companiile de raportare a scorului de credit.

Putem refuza să încheiem un contract cu dvs. dacă verificarea întoarce indicatori negativi privind

bonitatea dvs. Indicatorii de bonitate pot fi indicatori negativi gravi (insolvență, declarație pe proprie

răspundere, cercetare în stare de arest), care sunt indicatori negativi ai activităților dvs. neconforme

cu prevederile contractului.

Companiile de raportare a scorului de credit arhivează date pe care le primesc de la bănci și societăți

comerciale. Aceste date includ nume, prenume, data nașterii, adresa cât și informații privind creanțe

neachitate și activități neconforme cu contractele încheiate. Companiile de raportare a scorului de

credit pun aceste date la dispoziția partenerilor lor pentru ca aceștia să poată verifica bonitatea.

Cerințe: Partenerii contractuali ai companiilor de raportare a scorului de credit au un interes legitim

cu privire la datele transmise. Un interes legitim poate fi intenția de a încheia un contract, de pildă.

Dacă doriți să obțineți informații privind datele deținute cu privire la dvs., le puteți obține direct de la

aceste companii.

C. Prevederi legate de verificarea scorului de credit (interes legitim - Art. 6/1) lit. f , GDPR)

Pentru a evita creanțele irecuperabile, monitorizăm inițierea procedurilor de insolvență.

D. Perioadă de retenție

Următoarele prevederi se aplică angajaților partenerilor noștri contractuali: Datele cu caracter

personal furnizate de angajatorul dvs. sunt arhivate de noi într-o bază de date pe durata și în scopul

plasării de potențiale comenzi suplimentare de către angajatorul dvs., până când angajatorul dvs. sau

noi nu mai suntem interesați de menținerea unei relații de colaborare.

Următoarele prevederi se aplică dacă dvs. sunteți partenerul contractual: După încetarea relației

contractuale, vom arhiva datele relevante acestei relații contractuale pe durata perioadelor legale de

retenție și le vom șterge la expirarea acestei perioade. Sunt scutite datele cu caracter personal

furnizate de dvs. pe care le arhivăm într-o bază de date pe durata și în scopul plasării de potențiale

comenzi suplimentare de către noi, până când dvs. sau noi nu mai suntem interesați de menținerea

unei relații de colaborare. Ne veți anunța în cazul în care nu mai sunteți interesat în menținerea unei

relații de colaborare.

E. Destinatari și Categorii de destinatari

În situațiile în care este necesar, oferim date cu caracter personal companiilor din grupul nostru sau

prestatorilor de servicii externi (de pildă pentru facturare sau servicii IT) în baza legală a unui acord

de prelucrare a datelor.

Alți destinatari ai datelor pot fi:

3

• Autoritățile publice, în baza prevederilor legale (de pildă prestatori de asigurări sociale,

autorități fiscale, poliție, procuratură, agenții de reglementare).

F. Transferuri de date către țări terțe

Transferurile de date către țări în care nu există un nivel adecvat de protecție a datelor („țări terțe”)

rezultă în urma administrării, dezvoltării și operării sistemelor IT și doar în măsura în care a)

transferul este permis, și b) există condiții speciale de transmitere către o țară terță, în special faptul

că importatorul de date garantează un nivel adecvat de protejare a datelor conform clauzelor

contractuale standard UE pentru transferul datelor cu caracter personal către procesatori de date din

țări terțe.

Clauzele contractuale standard UE pot fi descărcate de la această adresă http://eur-

lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF

G. Drepturile dumneavoastră

Partea responsabilă de prelucrarea datelor dvs. este partenerul contractual. Puteți găsi aceste

prevederi în contractul încheiat cu dvs. sau vă puteți întreba angajatorul.

Aveți dreptul să vă împotriviți în orice moment utilizării comerciale sau în alt scop a datelor

dumneavoastră dacă această utilizare are loc în baza Art. 6(1) lit. f, GDPR (protejarea intereselor

legitime ale părții responsabile). Pentru a face acest lucru, tot ce trebuie să faceți este să ne trimiteți

un simplu mesaj.

Puteți continua să solicitați informații în orice moment cu privire la datele dvs. pe care le deținem,

corectarea erorilor cât și ștergerea acestora dacă datele nu mai sunt necesare sau, dupa caz, o

restricție a procesării datelor dvs.

Aveți dreptul de a primi datele dvs. într-un format structurat, convențional, interoperabil și care

poate fi citit în mod electronic, și de a le transfera unei alte părți responsabile dacă ați consimțit la

comunicarea acestor date sau dacă prelucrarea acestora este necesară în vederea îndeplinirii unui

contract. La cerere, vă vom transfera datele unui terț numit de dvs. sau unei alte companii.

Pentru a transmite o solicitare privind drepturile dumneavoastră, vă rugăm să contactați

responsabilul nostru cu protecţia datelor la următoarea adresă: [email protected]

În plus, puteți transmite o sesizare unei autorități de reglementare. Puteți apela la o autoritate de

reglementare cu jurisdicție asupra adresei noastre sau a dumneavoastră.

Contractantul este obligat să își informeze angajații conform anexei „Informarea privind protecția

datelor” că companiile din Grupul E.ON prelucrează date ale angajaților/ reprezentanților

contractantului, și în ce constă această prelucrare. Dacă sunteți partenerul nostru contractual și, de

pildă, în calitate de PFA sunteți acoperit de prevederile legislației privind protecția datelor, aceste

informați

vă privesc în modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF

mailto:[email protected]

Documents

Pagini: Delgaz Grid SA, vă invită să transmiteti oferta in