1388 بهمن2 جمعه938 شماره سال شانزدهمVol. 16 No. 938 January 22, 2010 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 938 رزرو شده است آگهی شمان برای ین مکا ا604.921.4726 Daniel Currency Exchange Ltd. نیال صرافی دان و بالعکسز به ایرال ارنتقا تبدیل و ایار مناسباعت با قیمت بس س۱۰ کمتر از درTel: (604) 461.6777 Cell: (604) 763.1512 201 A - 3003 St. Johns St., Port Moody, BC V3H نیکجو«ر ﻭ ﺣﻮادﺙﻯ ﺑﻴﻤﻪ کادارا» ﻉ کارﻫاﻯﻡ ﻭ انﻮایﺰﻭﮔا اﻟﻜﻨﻰ نﻮ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ ﺳﻘﻒ ﻭ ﺑا ﺷاﻫرﺥCell:778.237.1441 Bus:604.415.9800 [email protected] #102-403 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V9 www.buyidealhome.com B. SC. Port Moody 212-3190 St. Johns St. یدای هشتکاناتی در هائیتهشدند کشیرتبه پلیس فسر عالید مرگ ا با تأیباختگانتی، شمار جان هائی لزله در ز رسید. نفر8 ی بهدای کانا سکوت را بشکنیدوق بشر: حقمللی بین ال سازمان های می جمهوریاسه بشریتت علی به جنای رتکابم به ا متهوق بشر یده بان حق د- بی بی سیه حکومت ایران ار داده ک هش��ددماه گستردهت خردا نتخابا پس از اه سرکوب مخالفان طی ده ترینکب شده است. ا مرت گذشته رش��گرانن گزار زمان، س��ازما همری دستگی تش��دید« نیز بدون مرزی خودسرانهش��تهازدا مه با و ادا در» ران نی روزنامه نگا غیر قانو و نه شکلی از کردن مخفیا نوع زندانیوقجباری و نقض حق کردن ا ناپدید که م��ی تواند ازملل��ی اس��ت بینال یت بشمارت علیه بشر مصادیق جنای». آید20( ارشنبهوق بش��ر چه یده بان حق د خود درباره نهرش س��ا گزا) ژانویه ا منتشر در جهان روق بشر وضع حق گزارش به نقض در این کرد. ای��رانم شده است.وق بشر مته گسترده حقسداران،اهپاقضائیه،سپسازمانقوه اینعات که بسیج و وزارت اطروی نیهبر منه ای، رر نظر علی خا زی همگی ان اداره می ای��رمی�� جمهوری اس» جدی« ل موارد نقضو شوند را مسوه است.وق بشر دانست حق بش��ر که مقر اصلیوق یده بان حق د آمریکاست،ویورک شهر نی آن در مورد شکنجه26 ندات گوید مست میضین را جمعی معترجباری ارها اقرا یا سازمان در کرده اس��ت. این آوریوقن حق گوی��د فعان حال می عی اد افرادی که اخل ایران تع��د بش��ر د شده یاتی شکنجه امنیروهای توسط نی فته اند را گر ار و اذیت قر م��ورد آزارند. می زنر تخمین بسیار بیشت را به نقضوق بشر، ایران یده بان حق دجمن و تش��کیل ان بیاندی های آزا فعان و اذیت مدازداشت و آزاد ها، با اقلیتز بدرفتاری باق بش��ر و نی حقو بهائیان،��ی از جمله قوم-نی دی هایم کرده است.ا متهدها و آذری ه کر که در ارند د تاکیدرانی ایق��ام های مخاباتی پس از انت خشونت ها جریاناش��گر،ن اغتشد ب��ه گفته آنا افرا ب��ا ه اند.د قانونی کردخور بر حکام حبس ا جوان دورانی رد ایُ ک به اعدام تبدیل شد رد به نامُ ج��وان کحکام حبس دو ا س��ال20( ن عبدالهیدامیحم های م س��ال32( زادهحمد و قادر م) دان زن احزاب هم��کاری با ، که به) دان زن ند،تهم بود لف دولت ایران م رد مخاُ ک ارومیه بهگاه تجدید نظر توسط دادل دی ماهبدیل شده است. اوای اعدام ت ساله ردُ اسمنی، فعال کح ی نیز فصیربه به دار آویخته محا تهامرانی به ا ایحس��ان فتاحیان،��د و پیش��تر نیز ا ش تهام نیز به ارانی رد ایُ ساله ک28 جوانبلیغات مله و ت عضویت در حزب کو شهر می در جمهوری اس علیه نظام ه بود سنندج اعدام شد آمیز بهام مرگ ااسی سیک زندانی ی اویندان در زنحکوماسیمسیکزندانی مرگیز از سوید صبح امروس ابه حب بن تائید شد.دان اوی بهدای زنWANTED وم کرده است. ان را محک ایرن بدون مرز باش��گران گزار س��ازما جهانیز جامعه��ه ای ا ص��دور بیانی خود را» سکوت« ه است که خواست بشکند.ل ایران در قباش��گران ب��دون مرز: به گفته گزار ش��رایطی��ان دره��داری زندان نگا« راز مدت،دیهای د و انفرا دش��وار پایمال کردن مخفینهایر زندا و دست. این آن هاادینق اولیه و بین حقو

Paivand 938

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Paivand Media Group

Citation preview

  • moc.imazetneredan.www

    3092.143.406

    0102 ,22 yraunaJ 839 .oN 61 .loV 839 2 8831839 .oN eussI 3991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT

    6274.129.406

    .dtL egnahcxE ycnerruC leinaD

    2151.367 )406( :lleC 7776.164 )406( :leT H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102

    1441.732.877:lleC0089.514.406:suBmoc.nottus@haras

    9V3 K3V CB ,maltiuqoC ,daoR htroN 304-201#

    moc.emohlaediyub.www

    .CS .B

    .tS snhoJ .tS 0913-212 ydooM troP

    8 .

    :

    -

    .

    . (02 ) . .

    . 62 .

    . -

    .

    .

    (02 ) (23 ) . 2 82

    .

    DETNAW

    .

    .

    : .

  • 2 20102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    1 008

    0034 5 6 3 0058

    ,eunevA doowyaH 6132)evaradnuD(revuocnaV tseW

    000,891,3$

    ELAS ROF EMOH WEN YRUXULihcnuobas nimA yb

    11 2011 2 0021

    revuocnaV nwotnwoD ,.rC edisaniraM 8221

    000,054,1$

    0003 4 3 00511

    081

    )evaradnuD( revuocnaV tseW .tS dn22 5691

    000,899,1$

    2 5851 5 2

    072

    revuocnav nwotnwoD ,rC hcaeB 5001

    000,057,1$

    0007 5 7 00002

    revuocnaV tseW - etatsE lliH lenitneS

    000,899,3$

    ruobraHlaoC ,teertS alociN 535

    000,546$

    0009 0002 4 3

    esuoH dooG htiw toL gnidliuB evaradnuD

    000,095,1$

    tseuqeR nopu elbaliavA sserdA )revuocnaV tseW(

    0003 3 3 00021

    .naV tseW - eunevA yrrebesoR ,evaradnuD

    000,894,1$

    .V.W - egalliV amaronaP :yaW enotsekloF 2122

    0011

    081

    000,546$

  • 3 30102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    41

    5533-227-406 :tceriD1192-529-406 :ecfifOmoc.liamg@ihcnuobasla

    revuocnaV tseW ,evirD eniraM 7932 ytlaeR xessuS

    ,snoitcennoc dna egdelwonk lacoL dna etatse laer yruxul ni gnizilaiceps

    htroN ssorca smunimodnoc enfi dna revuocnaV tseW ,revuocnaV cfiiceps htiW .edistseW revuocnaV

    egral dna egdelwonk muinimodnoC ni selas fo tnuoma

    nwotnwoD ,ruobrah laoC.nwotelaY dna ,revuocnaV

    5533-227-406

  • 4 40102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831 .

    . . . : ...

    . . 22 531 . . .

    .

    !22 . .

    ! 92

    : . 22 : 22 .

    !

    . . 22

    !

    ( )

    22 .

    !

    ()

    . .

    ! . .

    !

    . .

    ! .

    . . . . :

  • 5 50102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    7002

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    7002-0002

    9060.067 406ten.semohlamaj.www

    1- . . .

    . . ! . (!)

    ! . !

    2 -

    .

    .

    . ( ! )

    . ( )

    .

    .

    .

    ( ) . .

    : : [ ]

    . [ !] !

    23

  • 6 60102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ...

    : .

    .

    .

    .

    :1- . .

    .2-

    .

    . 62

    . 9

    . 11

    . 36 000004 000005 5991

    .

    .

    :

    .

    . .1 otnoroT SVJ

    .

    .

    . SVJ gnirotneM

    . krowteN CI SVJ

    : 8 .

    3991 .

    . NU

    . 33

  • 7 70102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    levarT & ruoT saltA

    ,evirD eniraM 0051-612# 6111.289.406 :leT0741.289.406 :xaF7T1 P7V CB ,revuocnaV htroN

    israF ot hsilgnE rotalsnarT deifitreC

    CBCI

    ).B.R.I( draoB eegufeR dna noitargimmI ).C.B( lareneG yenrottA fo yrtsiniM

    [email protected] :liam-E 0089 - 868 )406( :leT

    : 8 .

    .

    .(

    .)1- : .

    .

    . 2- :

    . .

    33

    -

    .

    . 81

    . 81 6002

    .

    .

    .

    .

    .

    . 6002

    .

    . 0891 0991

    991 .

    .

    6002

    .

    .

    .

    .

    .

    42

    .

  • 8 80102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ...

    -

    . .

    .

    .

    . . 96 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    0002 6

    0051 . .

    0009 .

    .

    !

    . : . . .

    . :

    . : .

    . :

    33

    adeN roF

    modeerF

    :

  • 9 90102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    wmb.wwwmoc.revuocnav

    etamitlU ehT .ecneirepxE gnivirD

    7200AVWMB :JORP/.TKD

    L A V O R P P A K R O W T R A______________ :TSITRA

    ______________ :RGM OIDUTS

    ______________ :NOITCUDORP

    ______________ :REDAERFOORP

    ______________ :.RID EVITAERC

    ______________ :ROTCERID TRA

    ______________ :RETIRWYPOC

    ______________ :ROTALSNART

    ______________ :ECIVRES .TCCA

    ______________ :TNEILC

    LANIF 7 6 5 4 3 2 1 :FOORP

    foorP resaL a1xFDP

    revuocnaV GAD :.CSED BOJ7200AVWMB :TEKCODrevuocnaV WMB :TNEILC :REILPPUS :EGAP EPYT"7 x "01 :MIRT :DEELB :NEERCSdnaviaP :.BUPSWEN C4 :RUOLOC0102 ,31 yraunaJ :ETAD0102 ,22 yraunaJ :ETAD TRESNIS3_P_C4_AP_7200AVWMB :REBMUN DA

    SEGAMI SER-IH D'CEPS ,ECALP NI

    SWEN C4 OT

    MP 01:30:3 01/41/1 1 ddni.S3_P_C4_AP_7200AVWMB

    : !

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    .

    .

    . .

    .

    .

    . 56

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    .

    .

    . 06 -

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    31

    .

    .

    91

    .

    .

    .

    LAJ

    .

    . 61

    33

  • 01 010102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ELAS GNINETHGIT NIKS LACIGRUS-NON90,13 tsuguA seripxe *

    moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni | revuocnaV htroN .tS dr3 tsaE 221 4# etiuS

    TLUSNOC EERF9923-929-406 ta

    detcerid-naicisyhp yna ot ylppa ton seoD *.selbatcejni citemsoc ro secivres

    elaS resaL 13 9002

    9923-929 (406)

    moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni I revuocnaV htroN ,.tS dr3 tsaE 221-4# etiuS

    eniL inikiB00.521$ ralugeR

    00.08$mrA rednU00.521$ ralugeR

    00.08$geL rewoL00.052$ ralugeR

    00.021$

    snoitatlusnoC eerF9923-929-406 moc.ertnec-eracniks.www revuocnaV htroN ,teertS dr3 tsaE 221 - 4#

    .cS.B .D.M ,geiB hplaR .rD

    ,nahkdasA hsoonheBnaicinhceT resaL citemsoC

    noitcudeR nieV resaL | lavomeR riaH resaL | gnicafruseR resaL | gninethgiT nikS resaL | srel liF lamreD dna xotoB | stfiL-ecaF lacigruS noN

    !syadiloh eht rof tseb ruoy kooL

    %04 revO evaSeroM nraeL ot & noitatlusnoC eerF a rof 9923-929-406 llaC

    9002 ,ht03 rebmevoN seripxE reffO

    natiT ylno eht sah ertneC eracnikS naicisyhP .niks stroppus taht negalloc eht gninethgit ta evitceffe si ypareht resal gnitartenep peeD osla resaL natiT .emitnwod ro niap on htiw ylevitceffe tnemtaert siht mrofrep ot shtgnelevaw thgir eht sah taht erohS htroN eht no resaL.erom nrael ot noitatlusnoc a rof llaC .smra rednu dna snottub ylleb dnuora niks gniggas & esool taert ylevitceffe ot desu eb nac

    seniL kceNa resal natiT htiw noitin fied enilkcen evorpmI.niks gniggas rof tnemtaert efas lacigrus-non elbatrofmoc

    .selbatcejni citemsoc ro ,secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .9002 .ht03 .voN seripxe reffO.tisiv fo emit ta nopuoc tneserp esaelP .tisiv rep ,remotsuc rep nopuoc enO .reffo rehto yna htiw dilav toN

    00996$00.0021$ .geR

    erofeB

    erofeB

    retfA

    retfA

    gninethgiT ymmuT nemodba eht no niks esool dna skramhcterts ecudeR.gniga dna seicnangerp yb desuac

    .selbatcejni citemsoc ro ,secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .9002 .ht03 .voN seripxe reffO.tisiv fo emit ta nopuoc tneserp esaelP .tisiv rep ,remotsuc rep nopuoc enO .reffo rehto yna htiw dilav toN

    00996$00.0021$ .geR

    gninethgiT mrA saera mra reppu ni niks ybba fl ylthgisnu ecudeR.kool denot erom a etaerc ot

    .selbatcejni citemsoc ro ,secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .9002 .ht03 .voN seripxe reffO.tisiv fo emit ta nopuoc tneserp esaelP .tisiv rep ,remotsuc rep nopuoc enO .reffo rehto yna htiw dilav toN

    00993$00.027$ .geR

    9923-929 (406)

    WON NO ELAS IGABO

    9923-929-406moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni | revuocnaV htroN .tS dr3 tsaE 221 4# etiuS

    TEG & ENO YUB*ECIRP ROF DNOCES.eulav ressel ro lauqe fo eb ot tcudorp dnoceS* .selbatcejni ro secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .noitomorp ro nopuoc ,tnuocsid rehto yna htiw dilav toN.0102 ,13 yraunaJ litnu dilaV

    WON NO ELAS IGABO

    9923-929-406moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni | revuocnaV htroN .tS dr3 tsaE 221 4# etiuS

    TEG & ENO YUB*ECIRP ROF DNOCES.eulav ressel ro lauqe fo eb ot tcudorp dnoceS* .selbatcejni ro secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .noitomorp ro nopuoc ,tnuocsid rehto yna htiw dilav toN.0102 ,13 yraunaJ litnu dilaV

    .

    roiretxE & roiretnI

    NGISEDDLIUB

    LEDOMER

    revuocnaV tseW ,evirD eniraM 7481 - 002 tinU1699.529.406 :xaF 5992.927.406 :lleC 2788.229.406 :leT

    ac.semoHmotsuCycnegeR.www

    03:02 CBB [1]

    . .1-- CBB [2]. . .

    .2 : . . . .

    : ( ) . . . . ( ...)

    . . . :

    . () . . ( 505 ) : [3]. . . . . ( ) . .

    . . .

    . 3 : .

    :1-3-- . .

    .2-3- (feileb defiitsuj eurt). . . . . . . :

    .3-3- . .

    :1-3-3- . . 21

    .2-3-3- . -

    - .3-3-3- . : . : .:

    .4-3-3- . 13

    .

    13 .

    23

  • 11 110102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR 5011

    99/7

    99/6

    99/5

    99/6

    99/5

    99/8

    99/5

    tuO ekaT

    ) ( ) (

    99/12

    spohC bmaL

    LLIRG TOH DER

    99/9

    ) (

    54:3 54:6

    4826-228 )877(

    resaL dna apS yaD & nO riaH morFydooM troP ,teertS snhoJ .tS A 00523138.639.406 :leT

    (yraM) nO riaH morF

    tuCroloCthgil hgiHmrePgninethgiartS esenapaJ

    52

    54$................................roloC & tuC001$ morf......gninethgiartS esenapaJ

    yraM htiw

    trecnoC ytinummoC gnisiardnuF itiaHcamhsehC yb detsoH

    ssorC deR ot og sdeecorp fo %001

    :etaD :emiT :sserddA :ecirP

    0102 ,92 yraunaJ ,yadirF)mp54:6 ta snepo rood( mp03:9-03:7 evA srehtaM 0071 ,ertneC keeM yaK7G2 V7V ,revuocnaV tseW ssorC deR yb rood eht ta nekat era snoitanod lanoitiddA 02$

  • 21 210102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533

    99/1 99/2 X

    01 01

    8 01

    01

    02

    94/5 99/6 005

    : 341 )( : 5153-889 )406(

    99/1194/5199/2199/0199/01

    99/4199/7199/4199/4199/41

    99/7 94/11 005

    02

    4

    DVD

    99/8 99/11 99/61 99/22 99/6 99/9

    24 63 03 62 42 22 02 81 61 41

    6

    6

    8

    91199/4199/9299/91

    99911

    96199/4299/9399/43941991

    ) (

    94/6

  • 31 310102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ...

    ,enilnO ,ecnednopserroC ,BI ,PA ,ralugeRsmaxE ERG & TAS ,sesruoC refsnarT

    ngised ogol kcolb nothsA

    margorP tnatlusnoC noitargimmI deitreC

    aPvi

    na:d

    J na

    2 /2

    01

    . )CISC( .

    .

    .

    moc.egellocnothsa.www3080.998.406 HP

    .

    -

    . 0631

    . ( )

    . (02 )

    .

    .

    .

    -

    . 02 (03 ) ( ) 51

    .

    .

    .

    . 61

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    002 ( 6831)

    23

    ():

    . 03

    .

    .

  • 41 410102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    699

    9432.803.4068176.629.406

    seitreporp tsenif gnitekraM

    .rof gnikool era UOY stluseR .evresed UOY ecivreS

    ac.henasfa.www

    ) (

    ac.henasfa@dlos0001

    699DLOSnahT eroM

    ecirP gniksA

    5532-3042# ,evA nosidaM

    ybanruB

    009,924$

    009,912,1$ naV tseW ,.lP rhomgiarC 115

    3 0043 00021

    ,.dR reviR ttiP 6221maltiuqoC troP

    009,975$

    revuocnaV tseW ,.tS ht61 056-201 #009,914$

    EN W

    SILNIT

    G

    DLOS DLOS

    7 5

    (): 5 .

    .

    12 51 62 51 6

    .

    .

    .

    .

    .

    5 ! ():

    . 82 11 6

    () 2

    . 03 11 6 3 . 3 :

    .

    2

    . 92 11 6 3

    .

    : : ... 4 9 8 11 6

    .

    ():

    . :

    .

    .

    .

    : ():

    ( ) . :

    . . . . () ()

    . :

    ...

    . : .

    : . .

    ! .

    .

  • 51 510102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS

    5/2 4821

    naV htroN ,.evA kcurboT 988-54#000.925$

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO ,.rC uaenebuA 5901

    naV tseW

    000.991,2$

    2

    ydooM troP ,yaW tseroF 51-67#

    009.944$

    ,.tS ht8 W 5911- 102 #revuocnaV

    009.943$

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO

    2 2

    .

    009.484$naV htroN ,.dR sgniK .W 601-102#

    naV htroN ,.evA doowroN 2124999.498$

    3 3

    dowwroN layortnoM

    reffo detpecca lanoitidnoC

    009.415$

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO

    5/2

    009.433$ naV htroN ,.rC weivtseW 359#4-2 yadnuS ESUOH NEPO

    :

    ():

    . . . .

    .

    42 . . . .

    . . . . 831

    .

    042 . .

    . : .

    .

    ():

    .

    .

    . 13 8

    .

    . 21

    . 21

    .

    01

    .4 5 2 4

    . 0

    .

    . 22

    .

    : . : . :

    . : . :

    . : .

    :

    33

  • 61 610102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ydooM troP ,DR OCOI 826

    4 4

    0943

    000,834,1$

    nwotnwoD revuocnaV ,teertS ehtimS 565-3081#

    000,916$

    2 ,

    ! ( ) : - . 10 . . 0002 . () . . .

    !

    : (): :.

    . : . :

    . : 03

    . 9/9 5/51 . 33

    : 02 . :

    . : 2/21 8 6/6

    8/4 52/6 3/4 . :

    . 44 :

    .

    .

    7 ():

    . :

    43

    : 22 /3 /88

    . .

    .

    33

    ( ): .

    . 21 .

    . . .

    . .

    .

  • 71 710102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    53.5 52.5 99.3 58.3 92.3 59.2 52.2

    MRV sraeY 5 %01.- emirPMRV sraeY 3 %52.- emirP

    0501.043.877 :leTmoc.yratoncbym.wwwmoc.yratoncbym@ofni

    6A3 P7V CB ,revuocnaV htroN ,eunevA nedraG 9261-101#

    irhemeD noodiereF

    2

    01

    LFEOT ,STLEI 52

    0044-268-877

    dnalniaM rewoL ,revuocnaV htroN ,maltiuqoC

    5

    stenibaC nehctiKsrooD tenibaCgnidluoM nworCtniaP & niatS

    0560-987 )406(

    [email protected] troP ,naeLcM 0571-32#

    -

    . 03 (02 )

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    . 0102

    .

    .

    -

    . ( )

    . : 52 02 2 42 (41 )

    . 23

    . 2

    82

    . 0

    .

    .

    .

    :

    04

    . 82 (81 )

    .

    .

    . (6 )

    .

    .

    . 82

    .

    .

    ( ) : 2 6 . 4 . 6 . .

    .

  • 81 810102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    7731-756 )406(

    moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima

    ahgaS rimA7731.756.406 :lleC

    : .

    . 92 .

    .

    .

    .

    . .

    . .

    . .

    .

    .

    :

    .

    .

    . . : .

    ..

    .

    .

    ...

    .

    . .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    .

    .

  • 91 910102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    5-55 (6)

    1415.155.406 :lleC0008.889.406 :ecfO

    727 000953 .

    .

    ,eunevA eladsnoL 3341revuocnaV htroN

    8231

    ruobraH laoC

    2 4

    0009301 revuocnaV ,.tS ellivleM 7721-105#

    017

    92 ellivleM

    000025

    4-2 yadrutaS ESUOH NEPO

    ,.tS ellivleM 9811-6092#revuocnaV

    8

    .

    000892

    .

    1415-155-406

    0000051

    2 2

    62

    000848

    ATIVrevuocnaV ,ehtimS 565

    TNOMERALC

    2

    .

    000583

    .

    .

    . 9002 4 .

    .

    levaP reuahnegleF

    . :

    . .

    .

    2 . .

    : . .

    .

    :

    . : 1891 41 . 53

    . .

    9991 .

    .

    .

    .

    . : .

    . . .

    .

    . -003

    . . -003

    .

    .

    .

    -

    . 9

    . ( )

    .

    .

    .

  • 02 020102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ALATscitehtsE & riaH

    02 54 56 56 54 laicaF 54

    051 052 002

    3Z1 J6V revuocnaV ,yawdaorb .W 7391

    5090.337.406

    OOTTAT

    9 emit tsrif ylno ,stneilc wen roF

    NOITCURTSNOC 4 CIFICAPC-4-P

    noitavoneR 4 cicaP

    2Z7 B7V CB ,maltiuqoC ,.tS cicaP 5811-032#moc.liamtoh@noitcurtsnoc4cicap :liam-E

    8252.268.877 naidaroM azeR

    (): 04 . 22

    92 .

    . : . . . : . . .

    .

    56 .

    56

    . 92 04

    . : 04 .

    .

    . . .

    . .

    . :

    04

    .

    . 22 . . 22

    . 22 : 22

    . 22 .

    . : . .

    .

    : . .

    .

    03

    !

    :

    .

    .

    52 62 72

    3 7 muirtA

    . .

    .

    72 7 9

    mooR ytivitcA

    .

    8717-529-406

    ac.revuocnavtsew@noitcaetamilc :liamenoitcaetamilc/ac.revuocnavtsew :tisiv ro

  • 12 120102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    4 3 000574 052 004

    3

    3 2

    000534

    000565

    000524

    000033 3

    2 2 011

    000033 42

    5 3 2 036 012

    000596

    evueN etuaeBertneC eraC nikS dna ytuaeB

    drawA )(

    52 toniuG rhoC yraM

    ...

    revuocnaV tseW ,.evA euvelleB 3342-301# 7222.129.406 :leT

    5

    ) (

    ...

    moc.evuenetuaeb.www

    :

    -

    . : 0 03

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    . : . .

    . :

    .

    13

    - .

    .

    . .

    .

    . 01

    02 0 6

    .

    3 3

    .

  • 22 220102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    -

    maltiuqoC ,evirD nosboR 3303)nosboR & eertniP renroC(

    8522.582.877 :enohpeleT

    8 9 9 9

    01 7

    - 22 . 05 .

    . . .

    . . -

    .

    . 52 05

    . .

    .

    .

    . 0

    . . : [ ] . :

    .

    . . 9002

    . 8991

    .

    052 : 052 . . : .

    .

    : . :

    .

    . :

    .

    .

  • 32 320102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    *

    *

    *

  • 42 420102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    TEKRAM TAE YUB EES

    03

    ileD

    )nodgnilliW &( teertS sgnitsaH 04545021.865.406 :enohpeleT

    9 9

    ( ) : . . 053

    .

    .

    ():

    . 5 . 5002 ( 3831 ) 8 46 005

    . . 52 9 54 9 29 01 002 02 568 33 424 8 898 51

    5 . 5 4.1 1 . 0402 . 91.13 1 . 01 . 3229 . 98.2 .

    . 01 02 06551

    02481 . 5 . 94.863

    .

    ():

    . 98 . 03

    . 06

    .

    :1-

    98 2- ( )

    3-

    . .

    .

    .

    ( ): . . . . 06 . . .

    . . . . . . . 22 . . . . .

  • 52 520102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ():

    .

    .

    .

    (): ''

    . 0102 . 03

    . .

    .

    .

    .

    .

    ():

    . 8

    03 .

    .

    .

    . : 1203 02

    . :

    .

    . -

    .

    .

    .

    :

    . : 2 . . () : .

    . ( )

    .

  • 62 620102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    - - 8691 .

    .

    . :

    . . .

    . 81 8691 pparF tnimreppeP ( )

    . 8691 86 .

    . .

    . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 62 01

    .

    ()

    03

  • 72 720102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    9002

    moc.adnoh-cicap@reganamesael

    moc.adnoh-cicap.www

    .

    : 1803-289 )406(

    : 8845-215 )406(

    nogaW RUOTSSORC droccA ADNOH 0102

    96.145 ) (

    OT YREVILED FO YAD NO EUD 0005$ HTIW TNEMYAP ESAEL HTNOM TSRIF EDULCNI

    DW4 XL TOLIP adnoH 8002

    ADNOH 0102 WEN A ESAEL RUOTSSORC DROCCA

    ROOD 4 ,EVIRD LEEHW4 ETELPMOC KCABHCTAH

    ,HTOOTEULB HTIW REHTAEL ,FOORNUS

    EROM HCUM DNA

    gnidulcni 21.100,62$ noitagilbo esael latot .c.a.o.r.p.a %9.5 @ esael htnom 84 no desab :tnirp eniF yreviled no eud 000,5$ .seef elbacilppa dna sexat sulp 479,61$ esael fo dne ta noitpo tuo yuB .sexat lanoitiddA .esael fo mret eht rof ecnawolla sretemolik 000,69 .tnemyap esael htnom tsr sedulcni.eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus reffO .NJA5H2FT # ledoM .retemolik rep 21.0$@ sretemolik

    nwohs sa yltcaxe ton elcihev

    ,MORF ESOOHC OT OWT LACOL ,SRETEMOLIK 000,62 REDNU HTOB.SEXAT SULP 005,23$ ,STNEDICCA ON HTIW

    sehguH cirdeC yBBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiw

    5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR

    2 . . . . :

    .

    . . 03 .

    .

    . . . .

    .

    . . .

    .

  • 82 820102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    moc.elasrofsemohderedrotruoc.www

    ytlaeR ertneC nottuS

    77-377 (6)

    () : .

    . :04

    . : : 01

    . : . 008

    . :

    . :

    . : . .

    . : .

    . 9 : 9

    . :

    . :

    :041

    .

    -

    .

    .

    .

    . 4831 . :

    .

    61 002

    . 002 3002

    . 61

    . 002 61

    . :

    () . 61

    . 61 .

    . 61 002 3002

    .

  • 92 920102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    : ...

    -

    . 91 (92 )

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    / /

    /

    SECIVRES NOITACOLER EDIWDLROWnoitargimmI naidanaC nI gnizilaicepS

    adanaC 7P6 C5V .C.B ,ybanruB ,evirD gninneH 3993-4013337-986-888-1 :eerF lloT 6659-986 )406( :xaF 3337-986 )406( :.leT

    ac.manac.www :etisbeW ac.manac@noitargimmi :liam-E

    ) (

    012

    ?seitinutroppo reerac taerg rof gnikooL ecnellecxe lanoisseforp enibmoc nac uoy erehw sreeracmeht tog eveW .segnellahc esrevid dna tirips ytinummoc htiw maet taerg a dna

    reganaM hcnarB NrosivdA laicnaniF NssenisuB llamS ,reganaM tnuoccA NsevitatneserpeR ecivreS rebmeM N)tcartnoc htnom 51( tsilaicepS noitasnepmoC N.efil ruoy ,ekib niatnuom ruoy ,ylimaf ruoy rof moor evael llits sreerac taerg ruO

    .yadot ylppa dna moc.ucsn.www ta tuo su kcehC

    02 naJ ,02:9 :detsoP B201-SRH-CSN :# boJ

    a/n :seniL 7x5 gp 4/1 :eziS

    repapsweN naisreP dnaviaP :snoitacilbuP

    :daerfoorP :ffo-ngiS WM/TC :rotarepO

    a ot pu bmilC.reerac gnidrawer

    :

    -

    . 06 45 25

    .

    . 006 0061

    .

    .

    . 061 .

    524 . 21 32

    ( )

    . 52

    .

    .45

    . .

    .

    .

    21

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 01 21

    .

    :

    -

    .

    . () 8002 .

    .

    . . .

  • 03 030102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

    . ( )

    .

    .

    .

    8691

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    . :

    .

    .

    .

    ... 62

    . : . : 04

    . 04 : . : 22

    . : !

    .

    . : .

    . : . .

    . . 22

    ... 02

  • 13 130102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    revuocnaV htroN ,daoR teoolliL dlO 007 ,letoH nnI yadiloH

    .

    .

    : ... 12

    - 531

    . () : .

    . : .

    .

    . : .

    . .

    :

    .

    12 .

    04 .

    75

    !

    ():

    . : ( )

    . : ( )

    .

    AIC 6IM .

  • 23 230102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    .

    . . . ! .

    .3 -

    .

    . . ! ( !)

    . ( )

    . : [ ] .

    . ( )

    . ( ) :

    .

    .

    ! . (!)

    (

    ).4 -

    . 531 . 8831 ( !)

    . . ! .

    .

    .5 - . : ... ...

    [ ] [ ]

    . .

    . ( ) :

    .

    6 - . .

    .

    . : : [ ] . [ !]

    !

    ... 5

    . . . . .

    . 4- :

    ... . . . . . ( ) . - ( ) . -

    .

    ... 01

    . 531

    .

    .

    ... 31

  • 33 330102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    moc.dnaviap.www

    51

    4154-223 )877(

    .

    0041 0001

    .

    .

    . 44 .

    931 .

    6

    ...

    ecnirP-ua-troP .

    .

    . : .

    . : .

    . :

    . 4002 :

    ... 8

    .

    .3- : .

    .4- :

    .5- : 03 . . . . (

    ).

    6- : 8 . .

    .- : . . .

    .8- : . .

    .9- :

    .

    .01- : .

    .11- : .

    . noitcennoC

    .

    7 ...

    .

    003

    .

    .

    .

    . 051 4

    .

    51

    .

    .

    .

    .

    ... 9

    . : . :

    . : !

    .

    ... 51

    .

    . . :

    ( ) .

    .

    ... 61

  • 43 430102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    - . . . . . . .

    ... . . . . . . : .

    . ! . . .

    .

    - . 2 ! . :

    . . . !

    .

    - .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .....

    .

    () .

    .

    :

    - . : . .

    .

  • 53 530102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    :

    - . . . . .

    .

    . .

    .

    .

    ! .

    !

    . .

    .

    ! . . . .

    .

    . . . . .

    .

    . .

    . ...

    . . . .

    .

    ! .

    .

    .

    .

    . . . .

    .

    :

    0102 . 6691 . 6002 . 8002 . . :

    . . . : : .

    . 13 : .

    -

    . . .

    . 23

    . : . . 2-

    .

    .

  • 63 630102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ( )

    .

    gro.nirafarhem.wwwrevuocnaV htroN ,ht51 tseW A611: 9-80760288 : 11297688

    0102 . 82 61

    . 21 . . 8891 . 691 .

    . . 8991 ( ) . 8002 .

    . 9 . . .

    .

    ... .

    . . 000 . . 0291 . 291 2002 691 . 6091 291

    0691 6391 2991 291 291 8991 0691

    . 6002 : 92 (11 21 6 ) 9 9 32 9 . 22 2 ( 01 ) 1 11 (6 3 2 ) . 11 81 62

    . 21 6 0102 82 .

    102 . : 12 (98 8 6 ) 21 (3 0 0 ) 811 ( 2 13 ) 11 (23 83 ) 801 ( 03 3 ). : 69 (13 3 2 ) 19 (33 3 92 ) 8 (13 2 92 ) 6 (1 2 91 ) 2 (91 1 81 ). 98 8 9 13 91

    . . . . . 89 8 . 13 .

    .

    . .

    . -6 6- 6- . 2 - 3 . 32 2 3 : . . . . .

    . . . 6- 3-6 - . 6 : . . : 001 001

    0 .

  • 73 730102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    cSM ,ABM izakraM werdnA nihsfA

    ( ) eraC mreT gnoL

    [email protected] :leT

    -otnoroT ehT fo yraidisbus a ,)FPIC rebmeM( .cnI adanaC esuohretaW DT fo noisivid a si ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT dna stcudorp ecnarusni llA .esnecil rednu desu ,knaB noinimoD-otnoroT ehT fo kram-edart a si esuohretaW DT .knaB noinimoD.puorG laicnaniF knaB DT fo rebmem a ,.cnI secivreS ecnarusnI esuohretaW DT fo stnega desnecil efil yb dereffo era secivres.ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT fo trap si dna izakraM werdnA rM fo stsisnoc tnemeganaM htlaeW izakraM

    htiw noitaticilos ro reffo na ton si elcitra sihT tnemtsevni yna fo elas dna esahcrup eht ot tcepser edivorp ton seod dna tcudorp rehto ro ytiruces ,dnuf .ecivda xat ro tnemtsevni ,lagel ,laicnanfi ,laudividni.rosivda xat dna lagel nwo ruoy tlusnoc esaelP

    esuohretaW DT

    . tnemtsevni evisnefed .

    .

    XST/P&S etisopmoC 9.2 . 16.3 22.3 . (oitaR E-P) 1.1 6.61

    .

    9002 . 9002 6 9

    8002 . (T-NU.ALA) saGatlA N .T-AT) atlAsnarT (T-XPC) rewoP latipaC ) N .T-PRT) adanaCsnarT) . 9002 sulP enaporP buH yrneH sulP enahtE 22 933 8002 . ogacihC troF T-NU .ECF) .P.L srentraP ygrenE) retnI

    T-NU.LPI) dnuF enilepiP) .

    . .

    (adanaCsnarT).

    21 : 1

    000.9 . 08.2 doowsnevaR . .

    .

    . 061 0031

    . 01

    . .

    . .

    .

    . 891 01 002

    .

    .

    . 1 .

    .

    . .

    . .

    . 0

    . .

    : -

    . 9002 .

    . (81 )

    . .

    .

    .

    00 . 6002

    .

    . . .

    . .

    .

  • 83 830102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    ( )

    :

    3

    2

    2 2 2

    2 2

    6 6

    021

    :

    3 .

    . . 1

    . 1 2

    . .

    * .

    .* -

    .*

    .*

    .*

    . *

    .

    !

    . . . .

    .

    . :

    .

    . 21 . (LDH) . LDH .

    . ( )

    (

    ) .

    ( )

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    * . 2 32 .

    .

    *

    00 . .

    .

    * .

    .* .

    .

    *

    .

    * . .

    .

  • 93 930102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    86 . 2 8 . .

    .

    . 8

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    !

    .

    .

    .

    !

    . .

    . 000.0 . 8

    . 26 . 3 . 002 00

    . .

    .

    .

    . . . 16 63

    .

    .

    .

    . : .

    .

    .

    .

    . :

    -

    -

    -

    -

    -

    .

    01 1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    * ...

    .

    .

  • 04 040102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    8 :3

    yrarbiL ytiC revuocnaV htroN

    021 teertS ht41 tseW - .

    .

    : :

    01 .

    86 -089(06) . moc.topsgolb.puorghseyoor//:ptth/

    .

    CB . : *

    * * *

    . - () -

    -

    . 03: 6 03: 8 9 0102 :

    22 .

    23-68 (06) .

    . :

    * * * *

    * * *

    : 03:9 :

    1392 889-06

    .

    : :

    32 6 8 : 01

    . moc.topsgolb.ac-mib

    . : 61 92 06 033-2-06

    .

    6 .

    : :

    :

    : 32 0102 2

    ,5201 mooR 1WS gnidliuBTICB ,supmaC ybanruB

    . ac.acbei.www

    2 6 8

    .

    . 122-6-06 .

    - 3 03: .

    .:

    329 : 22-9-06

    ( ) : PSRR XAT

    : 2 0102 2 egnuoL s'aehT CBU

    2Z1 T6V ,revuocnaV ,dR tnecserC 1736

    .

    :

    : : :

    : 9 6- : ( ) 6- 9 : +

    (88-2-06) . : 8200-069-06 revuocnaV htroN .evA nnyL 153

    : moc.dijsamridahgla.www

    :*

    * * . : 0231 2 3

    01 loohcS yradnoceS egroeG gniK

    6K1 G6V CB ,revuocnaV ,.tS yalcraB 5571

    :320-922-8

    !

    :

    000 - - 022 92 0102

    : 3 03: : neirBO nediaH

    .

    : 90-92-06 [email protected]

    .

    .

    .

    . : 2 0102 : 03:9-21

    ertneC ytinummoC etiawhtiarB nhoJ 1

    .

    1392-889(06)

    . .

    .

    : 2 : 3- : 302

    : tsilaicepS dooF dna rotcepsnI htlaeH cilbuP

    ytirohtuA htlaeH resarF : margorP efaS dooF

    .

    ()

    2

    :

    : 1:01 1:11 01

    : 8 21 0102 62 0102 .

    . .

    yttaP 662-236-06 .

    .

    34 ( )

    91 2

    .

    . 3 ( )

    . :

    ac.cb.34ds@ESAE

    :1-

    . 2- 3 -

    - -

    6- :

    : 0102 6

    : 02 321

    1392 889-06

    . .

    -03-06991 201 .

    [email protected]

    03:

    1 .

    (-- ) .

    .

    1) 2) .

    .

    13 6 8 :

    ertneC ytinummoC eerteniPmaltiuqoC ,yaW eerteniP 0621

    :

    : 33313-999-06

    .

  • 14 140102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    2

    -

    .

    0031-03-8

    [email protected] .

    22 -

    82 -

    92 -

    9 -929- 06

    moc.cbroon.www moc.adanacroon.www

    .

    32 :

    22 (11 )

    21 .

    .

    .

    : 6 8 : 26

    6 8 .

    :

    :

    2 :

    : : 11-32 (8)

    : 32 8 0102 . .

    . 61 6 . 21 8 . 32

    8 .

    ... . ,revuocnaV htroN .evA ekciweB 3041

    moc.nuoraC@yrellaGtrA ten.nuoraC.www: 60-23-8

    :

    : ( )

    : 71 81 0102

    :

    .

    .

    . : * *

    * * * *

    .

    : -

    : MOOR RADEC / ertneC-ceR koorbleD

    CB ,revuocnaV htroN ,daoR sneeuQ tseW 0062 9

    .

    gro.cbinnaf.www moc.liamg@cbinnaf

    yaleR hcroT cipmylO

    yaleR hcroT cipmylO 01 0102 6 01

    .

    . : 1211-696-06

    : 03:9 03:11 22 1 yteicoS secivreS troppuS ylimaF larutlucitluM

    III esahP - azalP yawsgniK 005 ybanruB ,yawsgniK 0894-603#

    .

    201-63-06 8803-229-06 .

    .

    22 31

    0102 6 01 ertneC ytinummoC etiawhtiarB nhoJ

    mooR enilerohSrevuocnaV htroN ,teertS .ts1 tseW 541

    [email protected]

    6 3 ( 06 )

    (2) * .

    . .

    .

    . :

    -

    -

    - .

    -

    .-

    :

    -

    -

    -

    -

    .-

    .-

    -

    .-

    -

    -

    - .

    . .

    .

    .

    elbmaerP , RHDU * )2(:ecnerefeR namuH fo noitaralceD lasrevinU ,retneC noitcA sthgiR namuH sthgiRmahpalC werdnA , sthgiR namuH CD ,notgnihsaW ,retneC noitcA sthgiR namuH ot sknaht htiW

  • 24 240102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    BIRI ) ( * NNIRI ) ( * NTI ) ( * VT emiT NEP ) ( * * * * CCI * * * 2E * ) ( * * * * *

    * * lennahC eviL ) ( * * * * * CTI )( * VT eM )( * NET )( * VT illeM

    * emiT wohS TC )( * CMP )( * NET * *

    53 7 42

    ZiW LG

    ziW LG

    05 !

    .

    - - .

    . - - .

    . - . - - .

    . 31 . . .

    .

    .

    ...

    -

    . 31

    .

    . . . .... .

    .... (

    )

    .

    : :

    / / / /

    / / ./

    / /

    / !/

    / / / /

    / / !

    .

    . : ... -

    .... ( ).

    .

    . () : . .

    . . .

    .

    .

    . . . .

    . - -

    . . .

    . .

    .

    . 8631 .

    .

    ( )

  • 34 340102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    .

    uaeruB ssenisuB retteB

    5265-586-406 revuocnaV ,teertS nosboR 5011

    ihctaaS & ihctaaS5291 ecniS

    :KCJ KCJ azneciV lesaB

    :nortuccA ,kcetecI ,ssiwS ihctaaS ,irafaS ,ssorC ,tnopuD .T.S

  • 44 440102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    . : .

    . . . . : . :

    . . : . 32 . ! : 9 .

    . . . : . :

    22 22

    .

    !!! . : . 82 . . .

    .

    . : . . .

    .

    . .

    .

    : . .

    : :

    . :

    . :

    . :

    . :

    .

    ....

    - : 9683 : 03 8831 - 22::61

    ()

    > - .

    .

    . ()

    . ()

    .

    . ..... ....

    !

    - 2 8831

    .

    .

    : .............

    . : ! ! ( .)

    .

    000

    . .

    . .

    :

    !

    .! !

  • 54 540102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    .

    edanalpsE.tseW 051-012sreppohS fo potfooRtraM gurDrevuocnaV htroN

    !!!

    !

    99,5

    99,5

    99,5

    _ _ 59,9

    ) (

    3663 043 877 :T

    yrevileD eerF obmoC rof

    erohS htroN ni 03$ revO sredrO

    traM gurD sreppohS

  • 1388 2 938 . PAIVAND Vol. 16 Issue 938 Friday January 22, 201046 46

    . : . . .

    .

    : . . . . .

    .

    : . .

    !

    : . . .

    .

    : ( . ) . . .

    .

    : . .

    .

    : .

    .

    : . . . .

    .

    : . . .

    .

    : . .

    .

    : ..

    .

    . . : . .

    .

    //e //ezZe Y // k////f{//d//YY//YZZf//{Zmf//Z//eyZe|{{Y{YZ /{/k//Zm|n//Zf////Y//zZeZ//iM{ZZ//]uYYY{|n//Yd//Yf//zYMYf]|Z// d//Y//Ya]d//Y{YYZy{|//fyZ//|n//Y|dz]|nYdyZxZeZ]dZ^M//{{Z]nfz|//fyZ//|mZ//{//]{{Y{//]Z// {nZ|//n^rcZWe\^]ZfzM{Z// |n//{fZ //]Z//ra]Z],dYe{ZZZwZ]meZ]f//Y{{y]Z//Z0mmZfuY,|//]Z{{ |n//Z

    |{YYZ]]nnaZq|nYs|]Zf]c,dYYdYY|f|mZY{ZZ//]d//Y|f//Zf//^Z] Zu //v//{{//ZY//^{ |//]{ Zf//^ {// //e vdYZeZqf//{///fzcZmYZ//Z{{Z//Z//]Y/Z//{Z{Zq,[//md//{Z{{|//v /[////cZ//m{//Z{ ea |Y,^d Z{|uY\ee//|]d//Y{Z//Z{YZf^|mZ//{YY//ZMZZ{{Y|e{Ze{^{//Y||a,v[mZd|n//Y{//|{Z]Y{// d//Y|]Y/ /YYaZ//Z]{|//Z//vZudYY{y]|YYZf^Z{][mY|n//q{|vYYZ{{][//Y{Y{YZqMZd{{|Y|//{|//YZZ{Z]Z]Za|Yf//Y{Y]{Z|]d//Y|^Y|f]Y,{Z//YY{/ /YY{ZZ]f//]Y{//{|//Y|a{//eZe//q//Z//]fZf//^Y[YvZm]Y|f]Y]YvZ|]{]|//{ZnYYfYe\ZmY|fyZ//M{{ZZ{]Ye|n//YZ

    ],pY{ZfYZ] { ZYZZn{ZZfuY],dYf]Z]Y{{fYMnZ{Y{ZfY ZnMY]Z]Z,dY{^lY/ /Y|ZZ]//dY|YZYe}ZZ|Md{] Z^Z{YYZeZ {|n//Y{//Y|//|]Z]Z//|//]{Y{YZ//|Z]|fyZ//YZ]]Z{YZY{//Z//]Zf//^//]0

    ]]Zf//{//Y

    ]d//{ZeY{,{//Z]YZfyZZ]Z{Y{Y|n//sm]|n//ZdY|//fyZ0ssZ{ [//vYZe||aYZf//fu//]d//YZ//Z

    ZZ{,Zf,ZmZqqaZ^]ZYMdyYk|n|Y|//fyZYYZ|//fyZ//]{Z]YZ]Zy//,//ZyY//,Zm]ZnY{//f^Y {Y{//Z//dqfZyYY{][ZZfY{ZZ],Y|Y{{ZfY|[ZM{Y{{//]Zq//fM\//MYY//aZ]q ZrZYZYMY]dY|{ZfY^Y{nZ|mdzeZ YZm{{WeY//Y{//m {//|//{//M,//nf//zZ|//Z//{d//Yf//Z,|n//qZ]{

    f]Yek//zZeZYmZ[Zf{zYY]YZv//Y]YuZ//]//ZqY{{Zf//YZ{Z//YzY//Z//yzYk//WZ,|//^,//j\//ee//],d//YYY////{Y{Z//]|//YyZY|Y{]//Zm|n//YY{,//Z//q]WZ,|^,//j//ZqYY{Y{Zm]zY//]f{|//{Z]mfZYdY|//fk,]ZZ{YYYYeYj\^//{|u{vtZd//Y{{|u]Y]Z//,n//naZqZ//[Zf{{d//Y{//]Z|//f//kZ]Y]{//Z//ZfdY]|]//,ZYd//Y |Y|//|//YyZ//Y//]////Zf//q]{//{d//YY{//{uZYkZ]Z{//kY{// Zqd//Yy//zYY{Y{dY|Y{//z]{^//sY{Z//]{uZ\f {//rM//ZZ//]//rZ//YYe,d//Y|M//ZYm//zZeZedY{|neY|nme\ZmfdY|//ZZYY{Y// d//YMk//Zm|n//{//{{yZ]Z//|mZ//{y]|n//0]]Ze|/ /YZ// |f//z{

    YZZ]//{Z|//eMYY//fZ//e]Z Z]Y|//f]YZY,|//Y{]//a{dyZ^qYd//Y|fyZ|ncZWe,ZYYf]0Z MZ//ZZY{{lYZZ//{M|]ZdYZ//Y{rMZY,d//Y{dZ]||m{|]]sdY{//Y]Z//ZZa{ZZ//{y|aZ]|n//Y{mZZ]k|n//dYZ//]ZedY|Y{Y{Zm]ZaYcYRzZa|Yf],f//]ZZZ]xZeYY////|//Z]Z//]Z//]e//Ynf//zZ|////Ze{]Z//{a|qZ//eqY|//Z||m|nZ]Z |nZmaZ]Y|//]ZY|{]Z//Ze|nYxZeZ]YYZMMf]q|ZZu{

    dY{|YyY]

    YY|Z|

    Z{ZaZv W ZjY{ZmZ e^{

    kZm|nYY|{

    YY|nfzY]Z|a

    kZm|n|mZ {y]{{yZ]ZZ| fz e YZZZ |eMYYfZ ZZ{Y ZZ] {ZY,|Y{] a|n]Z Z]Y|f]YdY|fyZ

    gYZZZe|hZ]y]|vZuZiYd Z||Y|YZ]d]d^|Yf

    ZZ//d//YgYdZ{yZf//]|vZuZZ]ZY]ZnZ]}Mf{Z{,gY

    {Y|YZ]Yu,gYZZ//ZiMYdZuX//,//y||qd\YZ]Z]]ZnZ]}Mf{Z//{X//{meZ//]]|vZ//u YY//Zu//^y//azZeZ]Y Zu{|////fZZ//{d//Y\zeZu{Yec//{d//YZiYz//e{Z//d//|Z//]Z]d]d^//Ze{Y{{ZM//gYZZ//,ZMd Z//

    |Y|Y]MZ^r,Z//uY{]vZZ^//]{Y{ZY|//ZnuZff//Zq,|^dYzZeZuYZ]}Zm{YZuZ^uZ]uzZe|n//{{yYZ]{]|vZu

    dY|{yYY]]|ZuY//^{]|vZ//]{//eZu//Yf//]YdYmYdZ//Z]Y|fyZ//ZMvZZZ]YZ||yYkZyMgY

    |Y|gYZ//{,gY//ZZ//ZiMYd//ZuX//ZnZ]}M]mWY{dY{ZY]ZnZ]}Mf{dZZfyY]|vZud]Z^fYZ{]fY|f{d]ZY{]yYZ]ZZ]cYZ^fYY//z]

    |Zud,ZiY{d ZZu]|Y{ZfYzZeZiM]Y|Y]ZYZ]yZZed,{Y|Y]|vZuZuY]d^//f//qZnYY|YY,{//fgYZZ//]Z]YdZ

    {Y]f//qZ//uYZiY//e{{//t//emY//eZ//ZZaZeZZ//,|d Z//ZZ]d

    |Y|YZue]d^Z//{,gYZZ//ZiMYdZuX//f//]|ZnYZiYZ]Z]cZ^eZZe]ZnZ]}Mf{ZcZe]Z]Y\ze]d^|YeZZdY{]nf]vY|{ZnYYZcZY|Y{]{]|//Z]

    ||YyZZ]Z],yYZ]cYZ^fYY// ZuZ]]|vZudyZ//YZ]Z]//y{{Y{ ZuZ]Z]]ZeZ]YZ{Y,dY{]||Z]Z]Y{Y~a|YeZZZ]dc

    Z{,gYZZd//Y{ZYrZuY{Y~ZYZ]YdYa]ZnZ]}Mf//{Yc//e| Z^f//Y//{[~mY]M]Ze

    |{YYY~ZZfyY{

    |Y{ZYyzZeZuZ],gY|

    Z//Yf//Z]Y|//Z//]

    nZ//m//M

    dza|//uY|//{//]

    {ZYZ{y//^//ZY//cZ//{////]Y{ Y//qZ{ //Y //

    W|//{]Z//Y

    Zz]ZeZ]e]YY

    Z]{ad//ydZY||

    YfYZZyaZ]

    Z{Z//ZY|y//Y|//]

    YM{]//eYZ

    Zm,aed//Y]Y

    [{Z|]emd] d

    cZ]ZZfZYYraZZ^{m|Y|{]ZZ|a,{afyY{aZ]yY]|]

    {Y{e,e ZZ[

    cZY{]Z{YY\aY{lY{^m

    |nf||yYZ^eZZZ]Y\eyY y|Zm]ZyYz]yeYY

    m ] yZ{Y

    }MY{Za,ZmYZedzfZa

    |M{|Y|ZYY|Z]Y

    a a

    M // e Z// c{Z//^ |// //] // |// //{Y|mze

    \// // //[

    {fz^//y |//a {ZM,Z// a

    fy Y{// //

    Y{Y]Z{Z//uM

    Z^{ mYWYYYZ

    Z// Y // dzZ^e

    [ZvYY // // d//{

    m]b{MZZMeZe

    e{Y{d

    m{{////a////ewsZ^ZZ

    {//{Z//fY//cZuZfY

    dZ Z]yYZaZq

    |e//qZ//Z]Y|yZ]{Y]

    yMcZ|yY|lY{|

    ZeZ]Zz//{Z//a{ //

    |YZfz|yYfZ

    aYdZfby^

    YZZm[ZZ,[Y{Z{ZuM^Y|ZeMfMYiY

    {Y Z,{{MZWYiY[ZYZ|a

    ZfyZmZ]YyZfm YZyZ]

    yZY~YZ]]YYec|Z{Y{|aq

    MZmZ]fYmYiYdy{nZaYZZ]{ZZZZ\Y|]e|]e

    |W{|]Zf][ZMY| // // ||]{Ze|Y~|e]Z//yM//Y

    e{m

    Y{|uYZ]//d//aa{afYY

    ZuY //q //^ { //z//Z{

    {YaY//e { //Y| |//Z { //Zy

    Y|Z{cZ]{Y]|//]

    {

    s{Z]|ms{u]Zec{dY{Zs{YY{YYZ|m|Y{b]{su],Ys[Ym{ZaZ]b{u{Y|Z]YZuYY|f]Y

    v{{{Y|Y|m

    Z|mu Z{Z|mu

    [Yc_c

    [k{YY

    [Y

    Y{YYYc

    [{Y

    [{[k

    YY{Y

    Yc[c[{

    YY{{c

    YcY{Y

    kYc

    Y{sY

    YY{cYc[

    {Y{[Y

    Y{wcY{

    YcYY

    Y[YY

    Y{cYk

    YcY

    _YYY

    YYw

    {YY{Y{

    [cY

    Ys

    cc{{Y

    c_Ycc{

    Y{[Y

    Y[c{Y[k[

    cYcc{Y

    kc{

    ! - !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    !

    !

    ...

    1357

  • 74 740102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    0 .

    .

    0 902 .

    : 902 . . 0 . 8302 . . 302

    .

    : 002 . . 0202 . 00 009 . 002

    .

    : 0 . .

    . 202 0302

    2302 .

    : 0202 .

    .

    : 302

    .

    6991 . -

    .

    04 !!

    : . 828 . 0 . . 88

    .

    : . .

    .

    . . .

    .

    : 8 2 . . . .

    .

    : . . 02 .

    .

    :

    .

    / /

    .

    8803 74

    6043

    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 84 840102 ,22 yraunaJ yadirF 839 eussI 61 .loV DNAVIAP . 839 2 8831

    6274-129

    55 55

    9002 ,03 yraunaJ yadirF 788 rebmun eussI 51 .loV 788 11 7831

    rekateraC tnediseR :ELADSIRREK gnidliub etercnoc deniatniam-llew rof deriuqer

    lairotinaj edulcni seituD .setius denwo-fles 34 htiw llams dna ecnanetniam ,gninedrag thgil ,krow

    tnempiuqe lacinahcem fo egdelwonk emoS .sriaper .etius moordeb enO .tessa na

    ot snoitatcepxe yralas dna emuser htiw ylpeR tnemeganaM revuocnaV

    0122-362-406 :xaFac.cb.lmv@lmv :liaM-E ro

    ac.daaiM.www

    55 55

    9002 ,03 yraunaJ yadirF 788 rebmun eussI 51 .loV 788 11 7831

    rekateraC tnediseR :ELADSIRREK gnidliub etercnoc deniatniam-llew rof deriuqer

    lairotinaj edulcni seituD .setius denwo-fles 34 htiw llams dna ecnanetniam ,gninedrag thgil ,krow

    tnempiuqe lacinahcem fo egdelwonk emoS .sriaper .etius moordeb enO .tessa na

    ot snoitatcepxe yralas dna emuser htiw ylpeR tnemeganaM revuocnaV

    0122-36