Paleographo - Leitura Manuscrita

8/18/2019 Paleographo - Leitura Manuscrita

http://slidepdf.com/reader/full/paleographo-leitura-manuscrita 1/104

/

lEITlIM

MANUSCMPIA

Afproviào

pelo

Conselho

S.

d* L

Publica

e

o

umco

Compendio,

neste

género

/recommen

dado

pilee

Ei^l^f

CemmissarioB

do5

Estudos

dosLyceua

de

Lisboa

e Porto

CarlosSilva

'Professor

legalmente hahiiitado,

^Director

do

3n$tituto

^&aUigraphieo,

prèmimdo

na

^úcpaêição

Portuense* honrado

por

Sua

^núnêneia

.

o

Sr.

Cardeal

âtriareha

eom

o

diêtineUeo

^

de

âlUgrapdo

em

a

ûria

IF^trinrehaL

fôfeêsor

de ealligraphia das

íSseoloê

3funieipaeê

e

laureado

eom

a

medalha

de

prata

da

^xpoêição

Snduetrial ^f^rtugutMi

em

18

88.

Lisboalil

•>»•-*-



Ma



f-





(P^-IE^Ci*

^-Ti <t'^0

N^>

\

^

^^->pa7-ct

i.i<s'o

dos

Collecfíos^^

^^•'^^

\

c

disítem:

._

.

_

_

/c-d^/o-^wí^^da/^ûíi,

^Íe'/jaç-a7?2€-9iàp,

^-ocil^c^f.

o

l^-r^rzôes,

facturas,

con»

G)^

^(5>;^

;

-5^^

/{%tecâ'éyî^r\JnJÂ.



^/^^^'á^'^^^'^?^^^^' ^

ê^c^

tt<?í^7^^

j^^

'Xíy,d^^'ay

?y%

'Cti?-'



^^^1^

Y^34âô

'

láé M

>bà

TF

ff

/^-

/C>õ,e/X€4ii

Jítaî

W/ivòb

/i4i^xî.ûcò*.\í

^c^-'xuvcC>?i^

^^xjCí^vuJi^^C'.



2

.(P/i.0t>Í^âa^2M/:Z^^

í£chí^úî\mm^qrpizmx;^x

^^^

elM/--.-..

^'.J^^/Jc/Mi4^:a^^.it>

O

àl^Cizl

C-b^»

è^:CnA:cáz<m'

^Íápàckz-

QyM^^^êà^k^^

JS

A^p^^

i

0-^*^2^

Ai-^-J

-7

/

c^;-t_



-Z'^-

^J

, CP

//^

.

Îbf^.^

^^^^â^dcâ/

%y^

^Jèàôî^à^á^

^?/Í./

^/c^.HZ/Âî'H6î</t^Jt(mdy

^^^

^^^.M^ccá^

^sM^

L^m^né-

,,

<^X/^'f'^(>l-úOÂ^^/^?fy

O/Íá?^.

y^^^Hy-



,-^4^-

/Jlcti^

't^-áà^cty

à&:^

há^t^^

^

^.^-/^

eÂ^^

_ci^^j//?^/

íî^

^

9^^^/fa^<^^<^

hf^c^.

^k^

/C^t^/e^ny

y^^__

^/^^



e?-

u

^

(.

e:í

^<-.

(í^ôMa^-^CiC^^-tâ^^

^

rÂeû^



k^/îif^tfcr^ôCc^

.-f^

'4^}/

^

zî^^^le^^î^y

.^J^^

'4€€y

icy

($é^^^l€^

W^^â^^Sá^Z..^^cP^^

Í'y<?U^-

'^'î^y/i^x^/zA^

•^^^^.4^

-Mf

A^<>eç^^n<^^^^2>



7

' 1

Qît^^rukr'

(ísái-af^-

Q^^tûà^tr

-M/^^

y£a^é:âM^

,

^^<py?tccâ<k:y

c^^^^

r<kxy

^

^

^^^

^?9Í/

•.<;xf

fe^t^

r

7.Û'^My

^//àdaÛ^

'^?t<7^

^k^^riwt^



s

f^t

^^^

^T^d^z^,:^

c^n^

.

&:€^7?.ây9u:uy

û

^

.-T^t^n^^

^n^?7>^

/^



^^rz^

^

^

/.A.-^^.AÂ^^^^^,^

^?n^^

^

I?

:€^'

J

^

Ck:^/

^.

^€47



^0

^

^

j

—''fèêcemy

^^

,e^

^nrPJ





1

A.

éyGy

Zy



AU^24>€yU^

'^XêJ^^czyyp^^zy

.ê<;i^^îc>tHpz^

qS^

^^

^



44

-^/'

/9

^-/

'<?í^^^^^€r^^Wd^



/jCtíl.^.^^r7n^.

/íW^

^^íLíZy

-(^ (í^^^^^\^

y^z-t^^n^^

^

^'^

c^/t^^^Átt^^c-^

^^y^Lry^î^^-t^í^^é^^^

^^cz.-xf'^

I^^^Û^^J^^^

^M^

fjy/y^

.

r^'

Ç^^ci>^

-'<^^h^Lyi^

7^'^.

cò^t^^^J-i^

^^^



^^^-^í:^>^^í^í^^

^^tî^^'^:^'^^^

^:^^ €y^^^^^^^

^^^^^^íí-í^

^^^^í&X^^

^^W-^ ^



i7

.^

'

:T7

'î^y



/X/UâyO<>

rO^rxî^yó

A^(/V^^tÔ^

7V

<í- úuS-óyf^^vy\/

^YTuV

'w

.

.

.

_

.

.



a.i€^y

/^z^cí

--tc^^^ e^€^

^íj^^f^^^^j-^-

^^^y^î^À^

C<^%^g5:5^^^í--2^5íí'

^



<^

^^

-

**

y

^^

^



íaa/^

Jé

de^

\

OjyêAjTt>

de^

4õ



22

c

.-^

^^^l^-C€^

:^^

^^^^^-^^^-P^^

^^^-^

y



23

^

^?>p-*^^;?:^.e^

e^^Y^^^€yy%'^'til^-í^

.iê-^^.

y

7^,-C^

,i ^

^^?-3.^^

Jc^^^-n^T^



24

^^MÁ^

^î:au^lã-*

t^^WtiZJ



25

'9^/f

^Ót



G^t.

OM^t^

iWaiXaii/

:?

X

'

.fi^í^^^-^èf^^j^^^

éar

^;^í?*;^«cs55 »'

<.ít2tís^

-á^^âsví^^^á^^í^^-p^T^^íî

^

/

íistC^



27

'

o:

/^,í^-«^->-í5Ci.,-«i*J^^.t-*4:^^



•s-^Z^

L-vtA^^t^^.-c

^-^.

dynu

^917^

6

ê^rCto

y€d^ C-

.e^

V^^-d^^-C;;^^^^



29

^^

'£rrH:o'i^

^</-r\

y4p?^-/»-^

a^^-^^^z,^

^^?^^_

^íJ^^^ístr^^.^^-c^^í^s^**^-'

>*<^.



30

7^

^-»<^-^«fcr'-<-í»4z:.át^<'

:l.^r-íE>»'2.^**ãí^t,

^..€5fl^-*«-<.

,^^^-

^'-«^^év^^

..^Sr-

->^?^

iit?:?y

'^^.^îX^

tn^V-^^**^

G

n^Cáti^ (Lcboèv^

accU;o

cí/Mk^^-

4^'

A^/W^



3^

^^tP^^cc^^x.-â^

^c^y^^

^TT-iî^^-^^

îf^^c^í^ha

.

tilo

tíji/vvd)

In^

ívoî^-

.

'

.ux>í:

í-

i

c^^.



32

.

^^î.?2^,

^Úa^ru^

C^^/..^.^r-^^^^,^



33

jC%^^-ei^t^

^Sf^ãîS^á

^yCî.^^^

^€^

-

aS^-:tyV

i^



L

mi



35

y

C::p^^7

^-^î^^

^/^^ ^^/^y^

/

^:^^5?^^



36

__„

f



37

?3ESSSS£a»



38

/

^^'

. a^

^r

/

/^

/y

'



tíoLÁ)

J::c^L/rU^

/^

í-tx/inc>^€^

2?>(>c-£-

W-e.t^v

aîi^cf

^*^

li

''

.

/

/

^

t'



AO

^Le._^<.-í_A>'^-«^

^> >-.,tfu-*>

eRê-t^^^

^T-^-^v^

-í:-'ár'ê ^

-í^-^«—

-«ji»

^

/^í^

1^ /î/r^W^

///////

y/r/í^^Ti/i^



41

tx//v^ ^^n

<^^

I

<»

I

i

»

i

I

V

aga

»

j

i»



Í2

/^^-

«c^

C r^^î^« íí

è^=^-^>^--^-~^

íí?

JL

•^^-t-^í



43

^-^.^..-.^áí;:-..^'^

^^

^r^-g^CA^^lepL^

^k-j^-d^âZu^ ^

ífa*<^v«^:.-^5»fe,'

.^

X^^^Jr^c

fi^.ffir-Û

^^nJgraJír^

é

-



44

«Aô

^^î^;^sá5î-'

^^É^r-^

C-íC^

C<^./m^yéf'^

X



45

^^Z^^l^

0444^

'^^}^€c^<f

(^^ôe^

/^^

^^^

<2^^€^€.^<í^

'^^^'^::^^

.cy^

'O/



4$)

^f%fôoo

^

tp;:





i8



o

edíã

/o,

ao

J^

%^^^

Jup-^cûcé,

d.



50

XX.

é^CMH^:

J

^-^

l^^^^^

'-^^TT./ci^^

c^^t^^^

^/îéf^

y^^î[;>

S^

/^

/^?^'é^

/i

<â^â



5i

•5^^>^

\/^4^

^/^^â



ÕS

/ *



53

QomJcoò

coxtuiaáXcò

<x^^.-,.,^v>K~ c«k.v%<N-«

G.0»vw^ ou»

íV^»^4X*>.»nr'

C-tík

OCo^



54

^:^^î^



55

c-

—

^

'^

/-

9

e/ri/inojrrv

aôoriáãy dUÁcuz^

J

^



õé



51

CááIíò

A^Yvt^ d^^/aêô

y-PÔ/m^.j

im\îJiA.aA^

(hM-,

M

MjlsU

M^^

IU€MhJ^

ÚJAyLî

úiâ/r^^^^



58

0€>on^<í^c^/>7x^-^^/rC^

<^^2tJi^€yé^;z^

c5^7-iyt^^

c^'/á

/?

7-

JóW

<<^^£^f-^^

/a^^y^

J.'á'í^^

/ó

,(7

0^

ào

,

^

O

é>

/o

Os

o

ffa

9o\

o

(PO

ÓT*

S,

^4^,'

^P^/P

z

37^

39Z.^

^^ro

^^

TáT^



59

,

'fi

aÛ-^^^^J^/^/^



:^

-^

£L^Z^<^-CL^

Ue^H^^.,^,.c\.^X^,yí:p.,c^^,

yf^





62

c/Caîî^^vrCo

cJy.

0^

rcí/n/



63



1

•^

&

I

^-^w í K\\

îi|^

f\-^

|<

1.1 îi



65

klopreseitle ^rmtdaméhíà

pçrfnint

a^ât^^jf^-íoô&diúo

eu

Áxe'A.€€&x^

ú^ lîî/^

mu

lanw

de

ArrmdcjKe^-do

tí<?Jí'W'íí'rt>^:^C'9m5^/?ó

o^'

aviê.^

andar

dasuA

prcpnedade^sitoí

na

^^û^^z^í^

Ç^S'

c/^^'^^<^

Freaiíexut

de

^^/^^

vebpi-^ cx-muoiáe

tS^''f0^^'H&yUi^

jxujfas

owj^^fteà-^ík^

do^âlcdeJ.João.i^yâs

c^ndicções se-

xjuinhs

(jueejAmueiím

sem

pontual

em

o

lempo

ddermuiado-

a

p(imraãitaTertdu,e

quando

cfu£ira tnuAamne^porei

cScrL

pios

em

os

dias

/uy

de

^4iaw

e

jVovemí/ro,

ntojlrandc-Oó

atv^

dttò

an

pessoas queccs

aiuxerern ver.

não

as

p(i>ijcr2i

tres^

.

passar,

iwm soíre-arreMar

jem^

lusncit

do

Jknhorio; le-

rei

todo

o

cuidado

ae

cfue

jc

não

deite

nada

para

a

saân

dc;

e tralctrei

a

dita

^c€^^><z^

cem

todo

c

ãcceiOi

rião

pre»

qareíprecjosem

paredes estucadas,

nem íào

pouco podereo

devwíir

nem

levar

tiadya

perlerueri^ô

a

dilacasanaac'

cão

de

mudança,

ohriaandome

arítandar

pSr

ou

pacíar

CS

vidros

cfiie

se

cfuelrarem^

e a

deixar

ledas

as'i*âav€:

dias

portão

-.e dos

Iriíu

os,

Ivido

corJõrm^

meeîlretjaverrv;

para

o

dito

linv

ohri<fo

tôdos

os

meií^sletts

presentes

jiiliiros

e

o

mais

heiU'

paroJú

deUes,

o

dou

r<fr

meu

fiador

eprinap^jd

pcb&ador

at^^

oc^r^taexpcsiúaoSenaor

c.Ád^l€

iJ^vi/S-ncyc/^mttJf

ikjS3i^Leríxem<=><U^>t^ty

oorn

la^

jcb de

^/î^^^^^^£'^c^í^t:ií^^' :^^

€

teràpnnapií?^

nopri7r*£vrcde^Himade/dây

Li$loa'^^dae^?îJ.aa€/d''

ídíom}adriúa/ãoaafnaa^^//i^fíãdo/eprmcipdp(^

comn

díii-

da

yniíika própria

c^p

{ ^^Jí^/l^Cf/a/^^^^^^^





€7



(IJi^jiir^^Xí

da.

ê.ò^tcOOuuvvux:

i

C

IÍKV'^^^



69

âfam

^s

t^<f0ips

lídúse?n

lac^

^ra?z

.

/iâ

^-^mct^

Miâ

à?ina?n

di^rdil^c?

a^s

^n7vcípirc.es

l^^-a^df

nas

.J^sâ?7t^

'^naT'

^<p?7t

d/ef.

ç

y^sse

C7tde)&sj^^; cz l€^j^â7^í'ar-J'^

c^'u^ct7zdo

die

/cUl^t^^yâ^

ôoêscu^^

j9

.C{:^77í.

yUr/z.O' yr^âsp-cd^c^s^^

a^ííertcd^

^ê (?S^cl?

Uia<7S

7fc/77ta/rL^s^

ruçasse

Crz,

hot-fZ-ylvmy

éa7z

u^.

s

Á'^7?^7'aj

,m7

Tiftôcc^/i^

€d/r/7'^ã7ut

c-^7?iâ.ed^^tdc/oS'27tJ/6i7S

e7â^?7^.'

C(7nsiderayd-o3

i^jip/ÎÛe^s

c</77t^

Je7?7.i

2)eu.je-.^: (^/cc^^

eâ

^77^tiySP^'

dlí. -rrz.e^s

de

ã.

estâ-

^S'/i7ec^-^

de

cu^llà



10



7y

£ivííihabc.

íít^-í^



12

€íò

^-epte

/Y)\<pí;t<XAHÍrúXi>

Jdo

líYtvi/yvck)

W^^é^^^^^Â^L

^-^^^







75

'pp-z^:^^

'

^

C/

^^''-CiA>v

C-<A^t^cucCc^

^^c

Ol'\y>^^

toyyv

i^C'5)í-

—

—

,^^^^^,^

—

_„

I

'»<o»>.



í^yM^

-/'Cí*)?i

-«.

-

.wmâa^-

^^^

—

<fí«)>i

^

(S'

rzoontm

oU

eco

7-cl<

Cí

r;

-<.

&€

n

9

z/a

nrc

r/i.

yo

c

l

Ccl

cLo,

cot

Sc

a

cu

e

oi-x.

op^

oi,co

5 .r

àúuo^

SOA.

-~

'f.'»;»



^/::í/í^í^lMacãv

^^.i^í/mcL

mamo

r

U(

»)},

=.„„

y

-^l^^

'•

dxrÔjCOiiCanni^h



18

—

»

o



79

((<:•)>-

i<C«)v

lVÍ

Ov.-

.

I,

4.VC

•

>V»

'



íl

...

y

.í<« »)i

O^v.^^1^



Si

'Kit»,

a



-g:au->-^-*-^

y.^JU'

^.



S3

Siuícoimcao

9

*iií

(

%-'V*^/i^



y

«.



85

Qj2

,

d

~

O

^





81



^^^^g^^--

^^^



89^



/^'-«t/Tna—

-t^<K^



—

^-—

1^;5£^

_

5^^

'/



.92

S^^^^^^^^^f^

€P^^^^^

^^

^^^^ ^





94

Kj/Ji^^Ô^Ò

AÁ^tA/ÂAAAXio^^tyCú

^

.-^^^á-**7̂^^^^€f^









Documents

Paleographo - Leitura Manuscrita