paline-supporti-materiali di terra poles-supports-earthing

palin

e-su

ppor

ti-m

ater

iali

di te

rra

lpole

s-s

upport

s-e

art

hin

g m

ate

rials

[ paline-supporti-materiali di terra l poles-supports-earthing materials ]

l

37

10131416171820212225252525262626

INDICE

Paline per armatura illuminante a prova d’esplosionePaline per armatura illuminante stagna

Accessori palineEsempio di assiemaggio

SupportiCuffie di protezione per supporti

Pannelli porta apparecchiature per supportiContropiastre per supporti

Esempio di assiemaggioDispersori di messa a terra

Piastre di messa a terraFormaggella di messa a terra

Treccia flessibileCapocorda a compressioneConnettore a compressione

Corda in rame nudaCorda in rame isolato giallo verde

Bandella in acciaio zincato

INDEX

Explosion-proof lighting fixture poleWeatherproof lighting fixture polePoles accessoriesAssembling example SupportsProtection caps for supportsEquipment fixing panelsPlates for supportsAssembling exampleRods for earthing systemsPlates for earthing systemsBoss for earthing systemsFlat flexible braidCompression type lugCompression type connectorBare copper plait conductorYellow-green pvc insulated copper conductorGalvanized steel band

[pal

ine-

supp

orti-

mat

eria

li di

terr

al

pole

s-s

upport

s-e

art

hin

g m

ate

rials

]

L

Ø 1.1/2"

1900

30°

R500

1

600

30°

Ø 1.1/2"

R500

L

2

1

21

2

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo UNI 7683. Per accessori vedere pagine 10 - 11 - 12. - Pipe UNI 7683 made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12.

CODICE | CODE

Descr. LP I - 6 4 P I - 6 5P I - 6 6 P I - 6 7

1050165010501650

PES30011PES30012PES30013PES30014

[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

a p

rova

d’e

splo

sion

el

explo

sio

n-p

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

3

[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

a p

rova

d’e

splo

sion

el

explo

sio

n-p

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

3

[ palina per armatura illuminante a prova d’esplosione | explosion-proof lighting fixture pole ]

2000

L

Ø 1.1/2"

R250

180°

Ø 1"

2000

L

Ø 1.1/2"

R250

135°

Ø1"

[“A”] [“A”]

1

2

1 2

1

2

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo UNI 7683. Per accessori vedere pagine 10 - 11- 12. - Pipe UNI 7683 made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12 .[“A”] Riduzione REM 1.1/2” - 1”. - 1.1/2” - 1” REM reduction

CODICE | CODE

Descr. LP I - 6 8 P I - 6 9 P I -7 0 P I -7 1

500700500700

PES00053PES00054PES00055PES00056

4


[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

a p

rova

d’e

splo

sion

el

explo

sio

n-p

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

700

Ø 2.1/2"

3000

1300

L

600

30°

R500

Ø1.1/2"

[“A”]

[“B”]

[“C”]

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo UNI 7683. Per accessori vedere pagine 10 - 11 - 12. - Pipe UNI 7683 made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12 .[“A”] Riduzione REM 2.1/2” - 1.1/2”. - 2.1/2” - 1.1/2” REM reduction.[“B”] Manicotto Ø 3/4”. - Ø 3/4” coupling.[“C”] Vite M8x25. - M8x25 screw.

CODICE | CODE

Descr. LP I -7 2 P I -7 3

10501650

PET30052PET30053

[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

a p

rova

d’e

splo

sion

el

explo

sio

n-p

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

5


R250

700

Ø 2.1/2"

3000

L

1300

Ø 1"

180°

Ø 2.1/2"

700

3000

1300

R250

L

135°

Ø1"

[“A”]

[“B”]

[“C”]

[“A”]

[“B”]

[“C”]

1 2

1

21

2

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo UNI 7683. Per accessori vedere pagine 10 - 11 - 12. - Pipe UNI 7683 made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12.[“A”] Riduzione REM 2.1/2” - 1”. - 2.1/2” - 1” REM reduction.[“B”] Manicotto Ø 3/4”. - Ø 3/4” coupling.[“C”] Vite M8x25 - M8x25 screw.

CODICE | CODE

Descr. LP I -7 4 P I -7 5 P I -7 6 P I -7 7

500700500700

PET00055PET00056PET00057PET00058

6


[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

a p

rova

d’e

splo

sion

el

explo

sio

n-p

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

Ø 1.1/2"

L

1900

30°

R500

100

L

Ø 1.1/2"

600

30°

R500

100

[“D”]

[“F”]

[“D”]

[“F”]1 2

1

21

2

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo. Per accessori vedere pagine 10 - 11 - 12. - Pipe made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12.[“D”] Foro Ø22. - Ø22 hole.[“F”] Arresto palina. - Pole stop.

CODICE | CODE

Descr. LP I - 5P I - 2 9 P I -11 P I - 6

1050165010501650

PSS30001PSS30004PSS30003PSS30002

[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

sta

gna

lw

eath

erp

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

7

[ palina per armatura illuminante stagna | weatherproof lighting fixture pole ]

Ø 2.1/2"

2450

100

R500

225

30°

1650

Ø 1.1/2"

[“F”]

[“D”]

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo. Per accessori vedere pagine 10 - 11 - 12. - Pipe made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12.[“D”] Foro Ø22. - Ø22 hole.[“F”] Arresto palina. - Pole stop.

CODICE | CODE

Descr.P I - 3 PSS30051

8


[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

sta

gna

lw

eath

erp

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

Ø 2.1/2"

1300

700

2700

30°

225

R500

1650

Ø 1.1/2"

100 [“D”]

[“E”]

[“D”]

ELEMENTO | ELEMENT

Tubo in acciaio zincato a caldo. Per accessori vedere pagine 10 - 11 - 12. - Pipe made of hot dip galvanized steel. For accessories see pages 10 - 11 - 12.[“D”] Foro Ø22. - Ø22 hole.[“E”] Piastra 40x40x5. - 40x40x5 plate

CODICE | CODE

Descr.P I - 2 PST30051

[pal

ina

per

arm

atur

a ill

umin

ante

sta

gna

lw

eath

erp

roof

lighting f

ixtu

re p

ole

]

9


130

65

100

10x15

10

100

60

606

Ø10

M657

90

Adatto per paline tipo - Suitable for poles type: PI-64 - PI-65 - PI-66 - PI-67 - PI-68 - PI-69 - PI-70 - PI-71 - PI-5 - PI-29 - PI-11 - PI-6.



ELEMENTO | ELEMENT CODICE | CODE



Descr. Materiali / MaterialsAP-1 PA000001 Acciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steel


Descr. Materiali / MaterialsCL08-1.1/2” MV0200000CL08 Acciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steel

10

[ac

cess

ori p

alin

el

pole

s a

ccessories

]

[ piastre | plates ]

[ cavallotto | U bolt ]

60

606

Ø10

130

10x15

150

160

80

10

85

108

M8

Adatto per paline tipo - Suitable for poles type: PI-3.








Descr. Materiali / MaterialsCL10-2.1/2” MV0200000CL10 Acciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steel [

acce

ssor

i pal

ine

lpole

s a

ccessories

]

11

[ piastre | plates ]

[ cavallotto | U bolt ]

Adatto per paline tipo - Suitable for poles type: PI-5 - PI-29 - PI-11 - PI-6 - PI-3 - PI-2.

Adatto per paline tipo - Suitable for poles type: PI-5 - PI-29 - PI-11 - PI-6 - PI-3 - PI-2.

A richiesta PVC - PVC on requestAdatto per paline tipo - Suitable for poles type: PI-64 - PI-65 - PI-66 - PI-67- PI-68 - PI-69 - PI-70 - PI-71 - PI-5 - PI-29 - PI-11 - PI-6 - PI-3.




Descr. Materiali / MaterialsØ22 MV0700GW50429

Descr. Materiali / MaterialsØ1.1/2” MV0700TPVCI50

Descr. Materiali / MaterialsØ1.1/2”Ø2.1/2”

MR5000000DBA5 MR5000000DBA7

Alluminio - AluminiumAlluminio - Aluminium

12

[ac

cess

ori p

alin

el

pole

s a

ccessories

]

[ passacavo in gomma | rubber bush ]

[ tappo in plastica | plastic plug ]

[ terminale | bushing ]

[ese

mpi

o di

ass

iem

aggi

ol

assem

blin

g e

xam

ple

]

13

[ esempio di assiemaggio | assembling example ]

160

100

1700

30 200

260

160

200

140

100

30

3030

1500

10

Ø18

Per accessori vedere pagine 16 -17 - 18 - 19. - For accessories see pages 16 - 17 - 18 - 19.




Descr. Materiali / MaterialsS L - 2 3 Q Z020012 Acciaio zincato a caldo dopo la lavorazione /Steel, hot dip galvanized after working.

Descr. Materiali / MaterialsS L - 2 2 Q Z010010 Acciaio zincato a caldo dopo la lavorazione / Steel, hot dip galvanized after working.

14

[sup

port

il

support

s]

[ supporti | supports ]

100

1700

160

1500

220

160

30 160

220

30

3030

Ø2"

Ø18

10





Descr. Materiali / MaterialsS T- 2 5 Q Z030001 Acciaio zincato a caldo dopo la lavorazione / Steel, hot dip galvanized after working.

Descr. Materiali / MaterialsS L - 2 4 QS010002 Acciaio zincato a caldo con procedimento sendzimir / Hot dip galvanized steel by sendzimir process.

[sup

port

il

support

s]

15

[ supporti | supports ]



Descr. Materiali / MaterialsC S -7 Q Z050007 Acciaio zincato a caldo dopo la lavorazione / Steel, hot dip galvanized after working

Descr. Materiali / MaterialsC S - 6 Q Z050006 Acciaio zincato a caldo dopo la lavorazione / Steel, hot dip galvanized after working

165 127

410

280

355

300

100

580

16

[cuf

fie d

i pro

tezi

one

per

supp

orti

lpro

tection c

aps f

or

support

s]

[ cuffie di protezione per supporti | protection caps for supports ]

Forature apparecchiature a richiesta - Equipment fixing holes: on request.

Forature apparecchiature a richiesta - Equipment fixing holes: on request.



Descr. Materiali / MaterialsP P -7 QI070002 Acciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steel

Descr. Materiali / MaterialsP P - 6 QI070001 Acciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steel

160

350

350

400

[pan

nelli

por

ta a

ppar

ecch

iatu

re p

er s

uppo

rtil

equip

ment

fixin

g p

anels

]

17

[ pannelli porta apparecchiature per supporti | equipment fixing panels ]

10

M16

30 200 30

260

30

200

140

30

M16

10

30

260

200 30

30

200

140

30



Descr. Materiali / MaterialsC P - 2 QF080002 Piastra: acciaio. Bulloni: acciaio elettrozincati / Plate: carbon steel. Bolts: Electrolically galvanized steel.

Descr. Materiali / MaterialsC P -1 QF080001 Piastra: acciaio. Bulloni: acciaio elettrozincati / Plate: carbon steel. Bolts: Electrolically galvanized steel.

18

[con

trop

iast

re p

er s

uppo

rtil

pla

tes f

or

support

s]

[ contropiastre per supporti | plates for supports ]

30 30160

220

3016

0

220

308

M16

30 160 30

220

3016

030

220

8

M16





[con

trop

iast

re p

er s

uppo

rtil

pla

tes f

or

support

s]

19

[ contropiastre per supporti | plates for supports ]

20

[ese

mpi

o di

ass

iem

aggi

ol

assem

blin

g e

xam

ple

]

[ esempio di assiemaggio | assembling example ]

Ø

L

60

60

3000

Ø 13

60 50

3000

Ø 13

Ø 9

2 3 4

1

1

32

4


Descr. Materiali / MaterialsT B -1D T-1D T- 2D T- 3

TF010081TZ010001TZ010021-

Acciaio / Carbon steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAnima in acciaio rivestita in rame / Copper coated steel solid rod

[dis

pers

ori d

i mes

sa a

terr

al

rods f

or

eart

hin

g s

yste

ms

]

21

[ dispersori di messa a terra | rods for earthing systems ]

Ø13

540

285

40

145

Ø13

5



Descr. Materiali / MaterialsP T- 3P T- 2 6P T- 4P T- 5

TI020002T Y020002TR020002TZ020002

Acciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steelAcciaio inox AISI 316 / AISI 316 stainless steelRame stagnato / Tinned copperAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steel

Descr. Materiali / MaterialsP T- 6P T- 2 5P T-7P T- 8

TI020001T Y020001TR020001TZ020001


22

[pia

stre

di m

essa

a te

rra

lpla

tes f

or

eart

hin

g s

yste

ms

]

[ piastre di messa a terra | plates for earthing systems ]

Ø13

8

Ø7

100

180

Ø13

850

180

Ø7



Descr. Materiali / MaterialsP T-14P T- 2 9P T- 2 8P T- 3 0

TI020004T Y020004TR020004TZ020004


Descr. Materiali / MaterialsP T-1 3P T- 3 9P T- 2 7P T- 4 0

TI020003T Y020003TR020003TZ020003


[pia

stre

di m

essa

a te

rra

lpla

tes f

or

eart

hin

g s

yste

ms

]

23


550

55

35

Ø13

550

35

105

Ø13

330

Ø11

100

330

Ø11

60






Descr. Materiali / MaterialsP T- 2 4 T Y030005 Acciaio inox AISI 316 / AISI 316 stainless steel

Descr. Materiali / MaterialsP T- 2 3 T Y030004 Acciaio inox AISI 316 / AISI 316 stainless steel

Descr. Materiali / MaterialsP T-1 2 TI020006 Acciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steel

Descr. Materiali / MaterialsP T-11 TI020005 Acciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steel

24

[pia

stre

di m

essa

a te

rra

lpla

tes f

or

eart

hin

g s

yste

ms

]


1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

333

444


* A richiesta. Materiale: Rame stagnato. On request. Material: Tinned copper.

**

*

**

*

**

*

A

Ø 8,5

230

250CB

A

B

AØi40

Ø40

M12

Formaggella di messa a terra / Boss for earthing systemsFG-1Rondella piana Ø12 / Ø12 washerVITE TE M12x25 / M12x25 screw

FL10-250FL16-250FL25-250

A3-M12A5-M12A7-M12A10-M12A14-M12A19-M12

C16-C16C25-C25C35-C35C50-C50C70-C70C95-C95

17 1017 1621 25

TF080061MC03RP0012000MC03TE0012025

MV0500FL10250MV0500FL16250MV0500FL25250

MV040000A3M12MV040000A5M12MV040000A7M12MV04000A10M12MV04000A14M12MV04000A19M12

MV04000C16C16MV04000C25C25MV04000C35C35MV04000C50C50MV04000C70C70MV04000C95C95

Materiali / MaterialsAcciaio / Carbon steelAcciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steelAcciaio inox AISI 304 / AISI 304 stainless steel

Rame / CopperRame / CopperRame / Copper

Rame stagnato / Tinned copperRame stagnato / Tinned copperRame stagnato / Tinned copperRame stagnato / Tinned copperRame stagnato / Tinned copperRame stagnato / Tinned copper

Rame / CopperRame / CopperRame / CopperRame / CopperRame / CopperRame / Copper

Treccia flessibile / Flat flexible braid A mmq-mmsq

Capocorda a compressione / Compression type lug A B Øi mmq-sqmm

Connettore a compressione / Compression type connector A B C mmq-sqmm

20 42,5 5,8 1621 45 7 2521 47,5 8,9 3521 51,5 10 5022 55 11,3 7025 61,5 13,5 95

17 19,4 12 1617 21,4 13 2521 26,6 15,6 3526 33 21 5028 34 21 7029 41 26 95

[acc

esso

ril

accessories

]

25

[ accessori | accessories ]

1

2

3

3

11

1

2

2

2

2

2

2

333333333333


* A richiesta. Materiale: Rame stagnato. On request. Material: Tinned copper.

**

*

Corda in rame nuda / Bare cooper plait conductor mmq-sqmmCRN-50CRN-70CRN-95

CRI-16CRI-25CRI-35CRI-50CRI-70CRI-95

BZ-2020BZ-2030BZ-2520BZ-2530BZ-3030BZ-3035BZ-3040BZ-3050BZ-4040BZ-4050BZ-5050BZ-5060

RC0M000050 RC0M000070 RC0M000095

MB1N07VK T0160 MB1N07VK T0250 MB1N07VK T0350 MB1N07VK T0500 MB1N07VK T0700 MB1N07VK T0950

TZ102020 TZ102030 TZ102520 TZ102530 TZ103030 TZ103035 TZ103040TZ103050 TZ104040 TZ104050 TZ105050 TZ105060

Materiali / MaterialsRame / CooperRame / CooperRame / Cooper

Rame / CopperRame / CopperRame / CopperRame / CopperRame / CopperRame / Copper

Acciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steelAcciaio zincato a caldo / Hot dip galvanized steel

Corda in rame isolato giallo verde / Yellow-green pvc insulated cooper conductor mmq-sqmm

Bandella in acciaio zincato / Galvanized steel band Dimens.

162535507095

20x2 20x3 25x2 25x3 30x3 30x3,5 30x4 30x5 40x4 40x5 50x5 50x6

507095

26

[acc

esso

ril

accessories

]

[ accessori | accessories ]

art direction & project coordination

Documents

paline-supporti-materiali di terra poles-supports-earthing