Concours départemental 2016

Palmarès

BACONNESChâlONS EN ChAMPAGNEChAMERYEPERNAYhAUSSIGNEMONThAUSSIMONTMOURMElON lE GRANDOGERREIMSRIllY lA MONTAGNESAINT MARTIN SUR lE PRE

AVENAY VAl D’ORAVIZEBAZANCOURTBEThENYBEZANNESBINSON ORQUIGNYBREUVERY SUR COOlEChAMPGUYONChOUIllYCOMPERTRIXCONGYCOOlUSCORMONTREUIlCOUlOMMES lA MONTAGNECOURTISOlS

DORMANSFAGNIERESFESTIGNYFISMESFONTAINE DENISGIFFAUMONT ChAMPAUBERThAUTVIllERSlENhARREEMANCYMARCIllY SUR SEINEMAREUIl EN BRIEMAROllESMONTMIRAIlNOGENT l’ABBESSEOIRYOYESREUIlSACYSAINT BRICE COURCEllESSAINTE MÉNEhOUlDSARRYSERMIERSTINQUEUXTOURS SUR MARNETREPAIlVERTUSlA VEUVEVIllERS SOUS ChATIllONVITRY lE FRANCOISWARMERIVIllEWTRY lES REIMS

AllEMANTAMBONNAYANGlUREAY ChAMPAGNECommune déléguée AY

Commune déléguée MAREUIl SUR AY

BAYEBEINE NAUROYBERRUBEThONCAUREllA CEllE SOUS ChANTEMERlEChAMPFlEURYChAMPIGNEUl ChAMPAGNEChAMPIllONChARlEVIllEChARMONTChATIllON SUR MORINCONDE SUR MARNECOURDEMANGESCRAMANTECOllEMONTl’EPINEESTERNAYGIONGESGUEUXhERMONVIllEJOISEllElAChYlOIVRE

2

AllEMANTAMBONNAYANGlUREAY ChAMPAGNECommune déléguée AY

Commune déléguée MAREUIl SUR AY

BAYEBEINE NAUROYBERRUBEThONCAUREllA CEllE SOUS ChANTEMERlEChAMPFlEURYChAMPIGNEUl ChAMPAGNEChAMPIllONChARlEVIllEChARMONTChATIllON SUR MORINCONDE SUR MARNECOURDEMANGESCRAMANTECOllEMONTl’EPINEESTERNAYGIONGESGUEUXhERMONVIllEJOISEllElAChYlOIVRE

MATOUGUESlE MESNIl SUR OGERMONTGENOSTMUIZONOEUIllYORBAIS l’ABBAYEPlEURSPlIVOTPOUIllON PRUNAYlES RIVIERES hENRUElROSNAYSAINT REMY SOUS BROYESSAINT REMY SUR BUSSYSAINT UTINSIllERYSUIPPESTAISSYThIlTRIGNYVAl DES MARAISVANDEUIlVASSIMONT ET ChAPElAINEVERZYVESIGNEUl SUR MARNEVIllEDOMMANGEVIllERS AllERANDVOUZY

Nouvelles commuNes labellisées cHamPiGNYFleuRY la RivieReHeuTReGivilleRecY

ARCIS lE PONSARTARRIGNYBElVAl SOUS ChATIllONBERGERES lES VERTUSBIGNICOURT SUR SAUlXCERNAY lES REIMSChANTEMERlEChATIllON SUR MARNEChAVOT COURCOURTChIGNY lES ROSESCONTAUlT lE MAUPASCORMICYCOURVIllECUMIERESDOMPREMYECRIENNESECUEIlFERE ChAMPENOISE-NORMEEFONTAINE SUR AYlE FRESNEFRIGNICOURTFROMENTIERESGRAUVESJONChERY SUR VESlEJONQUERYJOUY lES REIMSlISSE EN ChAMPAGNE

lOISY SUR MARNElUDESMAIllY ChAMPAGNEMAIRY SUR MARNEMERFYMONThElONMUTIGNYNANTEUIl lA FORETlA NEUVIllE AUX BOISNEUVYPARGNY lES REIMSPARGNY SUR SAUlXPASSY GRIGNYlES PETITES lOGESPEVYPIERRYPOMAClEPROSNES REUVESSAINT GERMAIN lA VIllESAINT GIllESSAINT lEONARDSAINT MARD SUR lE MONTSAINT REMY EN BOUZEMONTSAPIGNICOURTSOMMEPY TAhURESOMMESOUSlE ThOUlT TROSNAYTRESlONVAl DE VIEREVANAUlT lES DAMESVANDIERESVIllERS EN ARGONNEVIllERS FRANQUEUX

3

> commuNes De moiNs De 300 HabiTaNTs

1eR PRix DéPaRTemeNTal AUBERIVEDAMPIERRE SUR MOIVRESAINT BON

VENTElAYWARGEMOUlIN hURlUS

meNTioN TRès bieN AUVE BANNAYChATElRAOUlD SAINT lOUVENTCOOlECOUPEVIllE

DOMMARTIN SOUS hANSlES ESSARTS lE VICOMTE hANSNOIRlIEU

meNTioN bieN ChERVIllEDOMMARTIN lETTREE SARCY

SCRUPTTRECONVINDEY

> commuNes De 301 à 1 000 HabiTaNTs

1eR PRix DéPaRTemeNTal BOUZY TROISSY

meNTioN TRès bieN GIVRY EN ARGONNElARZICOURTlES MESNEUXMONTMORT lUCY

NUISEMENT SUR COOlE SEPT SAUlXVIENNE lE ChâTEAU

meNTioN bieN BOURSAUlTCRUGNYESClAVOllES lUREYSAINT ETIENNE AU TEMPlE

SAINT hIlAIRE lE GRANDVINCEllESVITRY EN PERThOIS

> commuNes De Plus De 1 001 HabiTaNTs

1eR PRix DéPaRTemeNTal lIVRY lOUVERCY

meNTioN TRès bieN MAREUIl lE PORT

meNTioN bieN SAINT JUST SAUVAGE

> PRix D’eNcouRaGemeNTBOUChY SAINT GENESTlE BREUIlCOURMASGERMAINElAGERYMARDEUIlMONCETZ l’ABBAYE

MONTEPREUXMOSlINSPOGNYPUISIEUlXVAUCIENNESVIllERS AUX NŒUDS

PRix Du PaYsaGe- Partenariat FFP eT uNeP

ChOUIllYMARDEUIl

PRix De l’eNTReTieN ecoResPoNsable - Partenariat FReDoN ca

CORMICYEPERNAY

4

> GîTes eT cHambRes D’HôTes labellisés

> cHambRes D’HôTes avec couR eT/ou jaRDiN

PRix D’excelleNce m. et mme bernard RollaND • LISSE EN CHAMPAGNE

madame marie-Pierre TisseRaND • LA NOUE

meNTioN TRès bieN madame isabelle baTTeux • FONTAINE SUR AYmme christine laDuRelle et m. michel RollaND • VIENNE LE CHÂTEAU

meNTioN bieN m. et mme alain aDam • GIFFAUMONT CHAMPAUBERTm. et mme bernard PaTiZel • LES CHARMONTOIS

> GîTes RuRaux ou locaTioNs avec couR eT/ou jaRDiNPRix D’HoNNeuR m. et mme Yves mileT • POUILLON

meNTioN TRès bieN m. et mme Hubert DouceT • TROIS FONTAINES

meNTioN bieN madame virginie PaTis • LA NEUVILLE AUX LARRIS

> GîTes RuRaux eT cHambRes D’HôTes avec PaRc améNaGémeNTioN TRès bieN madame béatrice FaucHeReau • VILLERS FRANQUEUX

> ecluses FleuRies1eR monsieur Patrick maloTeT • ISSE

2ème subdivision d’exploitation de vNF • CHÂLONS EN CHAMPAGNE

3ème monsieur Ronan ouDaN • CONDE SUR MARNE

4ème monsieur xavier FeR • SAINT GERMAIN LA VILLE

5ème monsieur Nicolas molleT • VRAUX

> ecoles qui jaRDiNeNT7 cocciNelles ecole elémentaire • DONTRIEN

ecole maternelle du Parc de la Fontaine • JONCHERY SUR VESLEecole elémentaire jean macé • REIMSecole elémentaire jean d’aulan • REIMSecole maternelle adriatique • REIMSecole maternelle Ruisselet • REIMSecole maternelle charles Peguy • REIMSecole maternelle Trois Fontaines • REIMSecole elémentaire Robert lancelot • SAINTE MÉNEHOULDecole maternelle • SAINT JUST SAUVAGEecole maternelle • SILLERYecole Primaire • TREPAILecole maternelle • VAUCLERC

PRix Du PaYsaGe- Partenariat FFP eT uNeP

ChOUIllYMARDEUIl

PRix De l’eNTReTieN ecoResPoNsable - Partenariat FReDoN ca

CORMICYEPERNAY

Concours spécifiques

5

m. et mme claude lauReNT • C

HA

MP

GU

YON

m. e

t mm

e c

lau

de

mo

Reau • CUCHERY

> maisoNs avec GRaND jaRDiN M. et Mme Rémi AUBERT • PROSNESM. et Mme Jean-Claude DEHEC • GRAUVESM. et Mme Pierre DESAUTE • MAISONS EN CHAMPAGNE M. et Mme Hubert DINE • MONTGENOST M. et Mme Jacquie GENARD • CHICHEYM. et Mme Robert GIRAUD • SAINT MASMES M. et Mme Guy GOUGELET • LIVRY LOUVERCYMadame Gisèle LAUNOIS • VERTUSM. et Mme Marcel LEHERLE • CHAMPIGNEUL CHAMPAGNEM. et Mme Jean-Charles LOBET • BERGERES LES VERTUSM. et Mme Jackie LOUIS • MAISONS EN CHAMPAGNEM. et Mme Claude MOREAU • CUCHERYM. et Mme Frédéric MULLER • LA FORESTIEREMonsieur Patrice NOIRET • CRUGNYM. et Mme Bernard PASCAT • CORMONTREUIL M. et Mme Gilbert POIRET • VILLERS LE CHÂTEAU M. et Mme Robert SCHNEIDER • VILLE SUR TOURBE

> maisoNs avec PeTiT jaRDiN M. et Mme Guy ANTUNEZ • BAYEM. et Mme Maurice CHARLES • BAYE M. et Mme Marc CHAUVET • RILLY LA MONTAGNEM. et Mme Philippe HACQUART • AVIZE M. et Mme Bernard HERBIN • JONCHERY SUR SUIPPE M. et Mme Pierre OUDINET • VOUZYM. et Mme Pierre VIROLLET • BETHENY

> exPloiTaTioNs viTicoles madame colette laRmaNDieR • VERTUS

> FeRmes TRaDiTioNNelles Familles DecoRNe • MOURMELON LE GRAND m. et mme claude lauReNT • CHAMPGUYON m. et mme Denis loRiN • SAINT HILAIRE AU TEMPLEm. et mme jacques PRoveNce • CHATILLON SUR MORIN

Prix d’Excellence Maisons fleuries

6

madame eugénie vaRNieR

• VAL D

E V

IER

E

Hameau d’oRco

uR

T •

CU

CH

ER

Y

m. e

t mm

e R

ober

t scHNeiDeR • VILLE SU

R TO

UR

BE

m. e

t m

me

Pierre

DesauTe • MAISONS EN C

HA

MPA

GN

E

> quaRTieRs ou Hameaux Hameau d’oRcouRT • CUCHERY

> eTablissemeNTs PRivés accueillaNT Du Public

office de Tourisme • CHATILLON SUR MARNE

> HôTels, ResTauRaNTs, camPiNGs, loGis

Hostellerie du mont aimé - logis • BERGERES LES VERTUSle Relais champenois - logis • SEZANNE

> maisoNs avec PaRc madame eugénie vaRNieR • VAL DE VIERE

Prix d’Excellence Maisons fleuriesPrix d’Excellence Maisons fleuries

7

> maisoNs avec GRaND jaRDiNGRaND PRix D’HoNNeuR M. et Mme Thierry CHAMPENOIS • MERLAUT

M. et Mme Daniel COLMART • SOMME SUIPPEM. et Mme Marcel COUSIN • POGNY M. et Mme Denis DAUTUN • BERGERES SOUS MONTMIRAILMadame Ginette DEROZIER • TOURS SUR MARNE M. et Mme Daniel GOMES • BETHON Madame Chantal GOSSET • CHAMPIGNEUL CHAMPAGNEM. et Mme Daniel GUENARD • COURTISOLS M. et Mme Dominique GUIBORAT • MUTIGNYM. et Mme Guy LAVY • FAGNIERES M. et Mme Céférino MARTIN • BERGERES LES VERTUSM. et Mme Patrice REAUX • VAL DE VIEREM. et Mme Patrick SAINT VANNE • SAINT JUST SAUVAGEM. et Mme Jackie TABOIN • BIGNICOURT SUR MARNE

PRix D’HoNNeuR M. et Mme Michel BIEZ • CHAMPIGNEUL CHAMPAGNEM. et Mme Etienne DELILLE • SILLERYM. et Mme Yves DEPOIVRE • VINDEY M. et Mme Serge FRANCART • WITRY LES REIMSM. et Mme Pierre GAUDE • PROSNES M. et Mme Denis JOT • HEUTREGIVILLE M. et Mme François LEBOURCQ • MONTMIRAIL M. et Mme Joël LECUYER • SAINT UTIN M. et Mme Bernard OUDY • DOMMARTIN VARIMONT M. et Mme Bernard PALA • BETHENYMadame Georges PICARD • OUTINESM. et Mme Sébastien PINCHART • POUILLONMadame Yves REAUX • GIZAUCOURTM. et Mme Alain STAHL • JOISELLEMadame Micheline VARIN • SUIPPES

meNTioN TRès bieN M. et Mme Patrice ANSTETT • COMPERTRIXM. et Mme Patrick BEMONT • FONTAINE SUR AYMadame Claudine DESANLIS • BIGNICOURT SUR SAULXM. et Mme Claude DUBAU • HERMONVILLEM. et Mme Jean FRITSCH • BIGNICOURT SUR MARNEM. et Mme Jean-Pierre GAUDILLIER • VIENNE LA VILLEM. et Mme Bernard JEANNE • MONTMIRAILM. et Mme Bernard JOUETTE • SERMAIZE LES BAINSM. et Mme Denis LEFEVRE • MONTMIRAIL M. et Mme Dominique PETT • CHATELRAOULD SAINT LOUVENTM. et Mme Gérard PIETREMENT • VILLEVENARDM. et Mme Jean-Pierre ROUILLON • LA NEUVILLE AU PONT

meNTioN bieN Madame Michèle BALESTRE • SAINT MASMESM. et Mme Serge BRIARD • CHICHEYM. et Mme Yves HATAT • BERGERES LES VERTUSMadame Maryse HOUDRY • SAINT BONM. et Mme Francis LEBLANC • FRANCHEVILLEM. et Mme Gervais LEBLANC • ARRIGNYM. et Mme Pierre LERGLANTIER • CHAMPIGNEUL CHAMPAGNEMadame Karine MAGE • LE GAULT SOIGNYM. et Mme Bernard NOAILLES • GIFFAUMONT CHAMPAUBERTMadame Bernadette POTTIER • CERNAY LES REIMSM. et Mme Michel RISSER • SAINT REMY SUR BUSSYM. et Mme Claude VISSUZAINE • JONQUERY

Concours des maisons fleuries

Daniel GueNaRD

COURTISOLS

sébastien PiNcHaRT

POUILLON

Denis DauTuN

BERGERES SOUS

MONTMIRAIL

8

> maisoNs avec PeTiT jaRDiNGRaND PRix D’HoNNeuR M. et Mme Roger CIKKEL • CONGY

M. et Mme Michel COUTANT • ROUFFYMadame Martine GERAUD • VITRY EN PERTHOISM. et Mme Paul GIRARD • VERRIERES Madame Huguette GOBILLARD • COURTISOLSM. et Mme Lionel JANIN • L’EPINEM. et Mme Maurice LANCIOT • LACHY Madame Raymonde LEFEVRE • SAINT MARTIN D’ABLOISMadame Janine MIREUX • TINQUEUXM. et Mme Marcel OSTROWSKI • MOURMELON LE GRANDMadame Nicole PECHEUX • CERNAY LES REIMS M. et Mme Claude ROYER • COURDEMANGESM. et Mme Ghislain THOMINET • BETHON Mr et Mme Jacques THUILLIER • MOURMELON LE GRANDM. et Mme Claude TOUSSAINT • ESTERNAYM. et Mme Pierre TRICHOT • CAUREL

PRix D’HoNNeuR Monsieur Jean-Pierre BLONDEAU • MAREUIL SUR AYMadame Antoinette DANTON • SAINT UTINMadame Lucette DELCOURT • LA FORESTIEREMadame Janine DESTRUMELLE • TINQUEUX Madame Colette FOCQUEUR • SAINT BONMadame Roselyne GUILBERT • OEUILLYM. et Mme Jacquy MONOT • MONTMIRAILM. et Mme Christian ORCIN • LA CELLE SOUS CHANTEMERLEM. et Mme Jacky PIERRET • GIFFAUMONT CHAMPAUBERTMadame Louisette SAVART • MONTMIRAILM. et Mme Antoine SVERKOU • MAROLLES M. et Mme Jean TEURNIER • FISMES

meNTioN TRès bieN Monsieur Bernard CAMPION • FAGNIERESM. et Mme Alain COLLET • VANAULT LES DAMESM. et Mme Claude DELAHEGUE • SUIPPESM. et Mme Jean-Claude DHAUSSY • CHICHEYMadame Mauricette GEOFFROY • MAGENTAM. et Mme Daniel GUIET • CHATELRAOULD SAINT LOUVENTM. et Mme Olivier LEPAGE • VAUCLERC M. et Mme Ghislain LOEB • VITRY LE FRANCOISMonsieur Didier MILLON • LE CHEMINMadame Denise VAN HULST • SAINT MARD SUR LE MONTM. et Mme Clément DE VREESE • VENTELAY

meNTioN bieN M. et Mme Rémy AVELINE • SARRYM. et Mme Jacques BERTIN • SAINT JUST SAUVAGEM. et Mme José BOUDE • CORMOYEUXM. et Mme Florent BRETON • FAVEROLLES ET COEMYM. et Mme Jean-François GOUGELET • VILLERS LE CHÂTEAU M. et Mme Alain GRECO • AMBRIERESM. et Mme Jean-Paul GUIOT • VAUCHAMPSM. et Mme Bruno JEANNIOT • FONTAINE SUR AYMadame Claudette JEANSON • SAINT REMY EN BOUZEMONTMadame Odette JOBART • SARCYMadame Nicole LEFEVRE • MAREUIL LE PORTM. et Mme Philippe MAISONNEUVE • WARMERIVILLEM. et Mme Daniel ROUX • VERTUSM. et Mme Thierry VALLOIS • JOISELLEM. et Mme Emile WATTEAUX • SUIPPES

Concours des maisons fleuries

colette FocqueuR

SAINT BON

maurice laNcioT

LACHY

Roger ciKKelCONGY

9

> maisoNs avec balcoN, FeNêTRe ou DécoR suR la voie Publique GRaND PRix D’HoNNeuR madame colette baRRe • CONDE SUR MARNE

m. et mme jean-Pierre calabRese • GIFFAUMONT CHAMPAUBERTm. et mme Gilbert cHesNel • CHÂLONS EN CHAMPAGNEm. et mme bernard FaivRe • BELVAL SOUS CHATILLONmadame adeline loNGo • LACHYmadame laurence RoYeR • SAINT UTIN madame michèle saRTeleT • VIENNE LE CHÂTEAU

PRix D’HoNNeuR M. et Mme Georges COCHON • CHEMINON M. et Mme Jean FIEVET • BAGNEUXM. et Mme Bernard LALLEMENT • COURTISOLSMadame Line MALVY • VIENNE LE CHÂTEAUM. et Mme Serge MONCOURANT • MONTMIRAIL M. et Mme Gérard MORIN • PARGNY LES REIMS Monsieur Etienne PHILIPON • ALLEMANCHE Madame Rose POUJOIS • VITRY LE FRANCOIS M. et Mme Jacques RIEU • CHAMPIGNEUL CHAMPAGNEM. et Mme Jean-François THIMOND • MONTMIRAIL

meNTioN TRès bieN Mme Monique BLANCHOUD et M. Guy BRIC • ETREPYMadame Micheline BOITEUX • COMPERTRIXM. et Mme Gérard BONY • VERRIERESMadame Andrée GELISSE • SAINT UTIN Madame Marie-Rose GIL • ESTERNAYMadame Rogette JOLLY • VITRY LE FRANCOISMadame Bernadette LECOMTE • WARMERIVILLE

meNTioN bieN M. et Mme Lucien FAROUX • OIRYM. et Mme Jean-Luc LANDRAGIN • VOUZYM. et Mme Roger MIGUEL • CONGYMonsieur Jacques PONCELET • TINQUEUXM. et Mme Jany THOMINET • LA CELLE SOUS CHANTEMERLE

> exPloiTaTioNs viTicoles

GRaND PRix D’HoNNeuR m. et mme Daniel DumoNT • RILLY LA MONTAGNEm. et mme Roger GuillemaRT • TRIGNY m. et mme jean-claude NaNeT • REUIL m. et mme jean-François PlucHe • CERSEUIL-MAREUIL LE PORT m. et mme jacques RocHeT • VAUDEMANGE

PRix D’HoNNeuR m. et mme Denis FouRmeT HeRY • BERRUmadame Henri maillaRT • CHAMERY

meNTioN TRès bieN m. et mme Yves jacoPiN • BERGERES LES VERTUS

meNTioN bieN m. et mme jacques coPiNeT • MONTGENOSTm. et mme bernard DePoivRe • VINDEYm. et mme michel liTTieRe • OEUILLYm. et mme Georges simoN • POUILLON

Concours des maisons fleuries

colette baRRe

CONDE SUR MARNE

Georges cocHoN

CHEMINON

Daniel DumoNT

RILLY LA MONTAGNE

10

> FeRmes TRaDiTioNNelles GRaND PRix D’HoNNeuR madame claudine beRaT • BOURSAULT

m. et mme Franck cHaRPeNTieR • LE THOULT TROSNAYm. et mme andré cuillieR • BOURGOGNEm. et mme Georges GeRaRD • VAVRAY LE PETITm. et mme jean-marie GuicHoN • NUISEMENT SUR COOLEmadame mauricette maGe • LE GAULT SOIGNY

PRix D’HoNNeuR m. et mme Yves bobiN • LA CAUREGaec cHiale • CHARLEVILLEm. et mme Fabrice Gille • AUBERIVEm. et mme Thierry leboN • CHARLEVILLEm. et mme michel lecoq • DOMMARTIN VARIMONT m. et mme joël PeRaRDel • FRANCHEVILLEm. et mme Gilbert PeTiT • BAUDEMENTm. et mme bernard RollaND • LISSE EN CHAMPAGNEm. et mme andré vaNDieR • BETHONm. et mme lionel viNoT • REUVES

meNTioN TRès bieN m. et mme eric bRioN • LA CHAPELLE FELCOURTm. et mme Guy DaGoNeT • VAUCHAMPSm. et mme andré jessoN • SAINT MARTIN SUR LE PREm. et mme Robert micHel • LISSE EN CHAMPAGNEm. et mme Dominique PoReNTRu • LA CELLE SOUS CHANTEMERLE

meNTioN bieN m. et mme martial aveliNe • ALLEMANTm. et mme Gérard bieZ • CHAMPIGNEUL CHAMPAGNEm. et mme antoine DelFoRGe • LES ESSARTS LE VICOMTEmadame andrée FoRmeZ • DAMPIERRE SUR MOIVREmadame bernadette GaNGloFF • VANAULT LES DAMESmadame Thérèse GoDaRT • SAINT REMY SUR BUSSYm. et mme andré lemal • CORMICYm. et mme Daniel mailliaRD • VERT TOULON

Concours des maisons fleuries

jean-marie GuicHoN

NUISEMENT SUR COOLE

joël PeRaRDel

FRANCHEVILLE

lionel viNoTREUVES

11

> maisoNs avec PoTaGeR FleuRi au NaTuRelPRix D’HoNNeuR

m. et mme Pierre cRequY • POUILLONmonsieur Guy GalloT • MOUSSY

meNTioN TRès bieN m. et mme Roland aPPeRT-RauliN • COURTISOLS m. et mme Francis losDaT • ESTERNAYmonsieur Fabrice PRoviN • BIGNICOURT SUR SAULX

meNTioN bieN m. et mme jean-claude aubRieT • VIENNE LE CHÂTEAUm. et mme claude baRRe • LE BREUILmonsieur Dominique jeaNce • MONTMIRAILmadame lucienne RacHalsKa • COURGIVAUXm. et mme Fabrice Roussel • DOMMARTIN VARIMONT

> éTablissemeNTs PRivés accueillaNT Du PublicGRaND PRix D’HoNNeuR

château de la motte • SAINT REMY EN BOUZEMONT

PRix D’HoNNeuR

Fantastigolf • GIFFAUMONT CHAMPAUBERT

meNTioN TRès bieN musée des arts et Traditions • FAVEROLLES ET COEMYmusée de la vigne et du vin • LE MESNIL SUR OGER coopérative vinicole Dom caudron • PASSY GRIGNY

meNTioN bieN coopérative viticole • BERRURésidence saint martin • SOMMEPY TAHURE

> HôTels, ResTauRaNTs, camPiNGs, loGis

meNTioN TRès bieN le clos de mutigny - logis • LA CHAUSSEE SUR MARNEm. et mme Franck Neve - Ferme de Presles • NANTEUIL LA FORÊT aux berges de la biesme • SAINTE MÉNEHOULD

meNTioN bieN Restaurant du soleil • VILLEVENARD

Concours des maisons fleuries

Fantastigolf

château de la motte

Pierre cRequY

POUILLON

12

Concours des maisons fleuries> maisoNs avec PaRcGRaND PRix D’HoNNeuR m. et mme bruno PeRRoT • PIERRE MORAINS

monsieur William vaRiN • SUIPPES

PRix D’HoNNeuR madame Danielle bacHelaRD • BOISSY LE REPOSm. et mme jean-marie boucHeR • CONFLANS SUR SEINE m. et mme Hubert DouceT • TROIS FONTAINESmonsieur andré HeNaux • ESTERNAYm. et mme Guy Homa • BLESMEm. et mme jean jacquiN • CHAMPGUYONm. et mme Gérard le biHaN • COURGIVAUX m. et mme jean-Paul Rime • MERFY

meNTioN TRès bieN m. et mme michel FauPiN • LA NEUVILLE AU PONTm. et mme jean-Paul FleuRY • GIFFAUMONT CHAMPAUBERTmadame simone de GuiZeliN • LA NEUVILLE AUX BOISm. et mme claude messaiN • MERLAUTm. et mme Frédéric oRciN • LA CELLE SOUS CHANTEMERLEm. et mme Philippe PoiReT • VOUZYm. et mme Patrick ZbaRasZcZuK • SAINT AMAND SUR FION

meNTioN bieN m. et mme andré FaRDeau • MERFYm. et mme bernard HeRmaNT • SAINT REMY SUR BUSSYm. et mme jean-claude HolvoeT • BRAUX SAINT REMYm. et mme jean-luc micHiels • FONTAINE SUR AYm. et mme josé moNTcouRaNT • VILLEVENARDmadame josiane NoiZeT • AUBERIVEmadame christel PeRsYN • MONTMIRAIL

> lauRéaTs HoNoRaiRes 2016M. et Mme Daniel DAVERDON • BERGERES LES VERTUSM. et Mme Michel GIRARDIN • OYES

> lauRéaTs HoNoRaiRes madame simone bois - CORFELIXmadame jacqueline bouDe - MAISONS EN CHAMPAGNEmadame Françoise cHassebleu - CHAMPFLEURYm. et mme jean-Pierre eRaRD - SAINT MARTIN D’ABLOISmadame Ginette HeNNequiN - VILLERS EN ARGONNEm. et mme michel lieGeois - OYESm. et mme Gaston maNN - ISLE SUR MARNEmadame solange meRaT - LA CHAUSSEE SUR MARNEm. et mme maurice mouFFlieR - VAUCHAMPS m. et mme cyrille PacHNiKi - VAUDEMANGEmadame Yolande PRieuR - MONTMIRAILmadame Roberte PRiN - MUIZONm. et mme Daniel RicaRT - VRAUXmadame christiane RiGoT - BINSON ORQUIGNYmadame micheline seRvais - VIENNE LE CHATEAUm. et mme jacques TaNNeux - MARDEUILm. et mme Roger viaRD - TRECONmadame arlette ZeNTNeR - MASSIGES

Guy HomaBLESME

Danielle bacHelaRD

BOISSY LE REPOS

13

Créd

it ph

oto

: © J

ean-

Pier

re C

aille

t, G

ilber

t Che

snel

, Fab

rice

Gille

, Mich

el G

irard

in, V

ivian

e G

ouge

let,

Gér

ard

Gue

bels,

Cor

inne

Lan

teno

is, G

isèle

Lau

nois,

Mar

ie-F

ranc

e La

unoi

s, G

érar

d M

azur

ier,

Clau

de M

orea

u, M

arce

l Ost

rows

ki, B

erna

rd S

avar

t, Th

omas

Web

er, A

delin

e Le

dent

u, M

airie

d’A

y, M

airie

de

Baye

, Mai

rie d

e Pl

eurs

, Mai

rie d

’Aviz

e, V

ille d

’Epe

rnay

, Col

l. ADT

Mar

ne :

Pier

re V

ince

nt, R

ache

l Kie

zer.

la sélection des lauréats départementaux des maisons, villes et villages fleuris est placée sous la responsabilité de 24 jurys de secteur.

Tous les lauréats départementaux reçoivent la visite d’un jury.

> Au niveau des communes, les meilleurs particuliers sont classés par un jury communal.

> 24 jurys de secteur, présidés par un Conseiller Départemental, visitent l’ensemble des communes inscrites ainsi que les particuliers communaux sélectionnés.

> Chaque 1er du classement de secteur est mentionné au palmarès départemental.

> le jury départemental associé au jury régional visite les communes présélectionnées, candidates au label ”1 Fleur“.

l’efficacité du concours est possible grâce à la participation des 110 bénévoles qui composent les jurys.

Grâce aussi à 9 Offices de tourisme, au Parc naturel régional, à la Communauté de Communes de la Région de Vertus, aux sociétés d’horticulture de Reims et d’Epernay.

les lauréats des concours spécifiques sont sélectionnés par des jurys en partenariat avec :

> la ligue de Protection des Oiseaux,

> Voies navigables de France,

> le Relais départemental des Gîtes de France Marne,

> l’Office central de la coopération à l’école,

> les Délégués départementaux de l’Education nationale,

> la Fédération Régionale de Défense contre les Organismes Nuisibles de Champagne-Ardenne,

> la Fédération Française du Paysage,

> l’Union Nationale des Entreprises du Paysage.

Retrouvez la Marne, Département Fleuri sur notre site Internetwww.fleurs-de-champagne.com

Partenaires

14

25 professionnels signataires de la Charte « Partenaire Conseil Qualité » soutiennent l’Agence de Développement Touristique de la Marne et s’engagent à :

• Fournir des produits ou des prestations de qualité particulièrement adaptés au climat et aux sols, • Fournir tous les renseignements nécessaires sur l’origine des produits vendus en bon état phytosanitaire,• Apporter des conseils, des idées, des exemples de réalisation,• Proposer la visite de leur lieu de production.

> ENTREPRISES BÉNÉFICIANT D’UN LABEL OU D’UNE CERTIFICATION ENVIRONNEMENTAL

le jardin du château • CleslesTél. : 03 26 81 31 59

Pépinières brochet lanvin • Nanteuil la Forêt Tél. : 03 26 59 43 39

Pépinières des cavaliers (Communes uniquement) Reims • Tél. : 03 26 84 86 84

> LES ENTREPRISES DE JARDIN

Pépinières Malotet •Juvigny Tél. : 03 26 67 31 37

> LES JARDINERIES SPÉCIALISÉES

Floralie’s Garden • Bétheny Tél. : 03 26 77 34 34

cercle vert Châlons en Champagne • Tél. : 03 26 70 58 01 Givry en Argonne • Tél. : 03 26 60 04 25 Sainte Ménehould • Tél. : 03 26 60 73 68

Fleurs et sens • Muizon Tél. : 03 26 02 91 52

jardinerie saint antoine • Voipreux Tél. : 03 26 51 57 64

> LES HORTICULTEURS

ets d’Horticulture Depommier • Ay Champagne Tél. : 03 26 55 43 92

les jardins des Zayons • Bussy le Repos Tél. : 06 20 91 54 94

maison Flamant • Epernay Tél. : 03 26 54 09 97

blin Wargnier • lhery Tél. : 03 26 97 43 45

ets Horticole blanche Thierry • louvois Tél. : 03 26 57 03 73

c.a.T. « les antes » • le Meix Tiercelin Tél. : 03 26 72 41 20

les serres horticoles de la Ferme st antoineOger • Tél. : 03 26 57 51 75 earl Domange • Saint Memmie Tél. : 03 26 21 34 58

ets Horticole Grosmort Sézanne • Tél. : 03 26 80 50 58 Vouzy • Tél. : 03 26 64 31 32

Philippe michaëlis • Tinqueux Tél. : 03 26 08 09 49

> LES PÉPINIÉRISTES

Pépinières de saint lambert • Saint lambertTél. : 03 24 71 20 83

Gaec des Pépinières Defontaine • Noirlieu Tél. : 03 26 60 01 25

> Les distributeurs de semences, DE FERTILISANTS OU DE MOBILIER URBAIN

lorraine espaces verts - Novaflore longwy • Tél. : 03 82 23 95 02

société stahl • Pierry - Trigny Tél. : 03 26 58 16 45

Créd

it ph

oto

: © J

ean-

Pier

re C

aille

t, G

ilber

t Che

snel

, Fab

rice

Gille

, Mich

el G

irard

in, V

ivian

e G

ouge

let,

Gér

ard

Gue

bels,

Cor

inne

Lan

teno

is, G

isèle

Lau

nois,

Mar

ie-F

ranc

e La

unoi

s, G

érar

d M

azur

ier,

Clau

de M

orea

u, M

arce

l Ost

rows

ki, B

erna

rd S

avar

t, Th

omas

Web

er, A

delin

e Le

dent

u, M

airie

d’A

y, M

airie

de

Baye

, Mai

rie d

e Pl

eurs

, Mai

rie d

’Aviz

e, V

ille d

’Epe

rnay

, Col

l. ADT

Mar

ne :

Pier

re V

ince

nt, R

ache

l Kie

zer.

15

aGeNce De DéveloPPemeNT TouRisTique De la maRNe

13 bis rue carnot - cs 50074 51006 châlons-en-champagne cedex03 26 68 37 52 www.tourisme-en-champagne.com www. jebulle.comwww.facebook.com/tourisme.champagne

Villes et VillagesFleuris

Fism

es

Séz

anne

Bou

vanc

ourt

Cuc

hery

Nan

teui

l la

For

êt

Vou

zy

Vill

iers

-Her

biss

e

Livr

y Lo

uver

cy

Sai

nt S

atur

nin

Mar

son

Val

de

Viè

re

Sai

nte

Mar

ie d

u La

c N

uise

men

t

Cef

fond

sM

onti

er e

n D

er

RE

IMS

Épe

rnay

Sai

nte-

Mén

ehou

ld

La N

euvi

lle a

ux B

ois

Vit

ry-l

e-Fr

anço

is

CH

ALO

NS

-EN

-CH

AM

PAG

NE

PAR

C

NA

TUR

EL

RÉG

ION

AL

DE

L

A

DE

MO

NTA

GN

E

REI

MS

Aér

opor

tP

aris

-Vat

ry

14

15

16

17

18

19

20

21

22

21

20

23

24

2526

27

28

29

19

20

21

22

23

24

25

D 1

8

D 1

8

D 1

8

D 9

25D

925

D 9

25

D 9

25

D 9

25

D 983

D 946

D 998

D 998

D 946

D 946

D 946

D 9

46

D 3

8

D 998

D 998

D 1

9

D 3

8

D 6

D 6

D 6

D 6

D 2

0

D 2

0

D 20

D 3

06

D 6

D 4

3

D 2

3

D 985

D 985

D 37

D 274

D 74

D 2

2 D 6

D 6

D 2

D 2

D 23

D 1

8

D 18

D 18

D 18

D 41

D 4

2

D 2

0

D 20

D 4

D 9

D 3

D 6

D 3

D 967

D 9

69

D 15

D 86

D 41

D 41 D 375

D 375

D 375

D 1

5

D 60

D 6

0

D 5

2

D 50

D 50

D 5

D 5

6

D 7

8

D 5

6

D 13

D 5

7

D 2

4

D 5

5 D 1

53a

D 13

D 12

D 1

3

D 5

6

D 5

6

D 5

6

D 5

6

D 99

D 7

1

D 5

1

D 440

D 4

40

D 440

D 11

D 6

D 2

15

D 4

D 4

D 22

D 9

D 9

D 35

D 35

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 67

D 6

7

D 6

7

D 2

D 2

D 2

D 2

0

D 20

D 20

D 3

5

D 1

51

D 5

4

D 21

D 9

D 9

D 2

01

D 9

D 9

D 9

D 2

D 2

D 9

02

D 9

02

D 997

D 61

D 13

D 1

4

D 9

D 43 D 43

D 5

D 48

D 48

D 48

D 48

D 48D 20

6

D 248

D 2

D 2

D 2

21

D 997

D 3

D 3

84

D 1

D 1

D 1

1

D 1

1

D 4

0a D 10

D 21

D 21

D 21

D 34

D 37

D 37

D 1

D 1

D 2

D 4

D 9

73

D 25

D 386

D 386

D 802

D 967

D 967

D 386

D 8

92

D 967

N 3

1E

46

D1

D 9

25

D 1D 1

D 9

25

D 9

25

D 9

25

D 9

26

N 51 - E 46 (A 34)

N 51 - E 46

(A 34)

D 966

D 944

N 2

D 9

46

D 9

46 D 9

80

D 980

D 9

80

D 9

80

D 9

80

D 9

31

D 9

31

D 9

31

D 9

31

D 994

D 3

D 3

D 3

D 3

D 982

D 982

D 982

D 9

94

D 9

80

D 987

D 977

D 977

D 977

D 977

D 977

D 3

D 3

D 3

D 3

D 100

3

N 3

N 3

D 1

D 4

07D

933

D 9

33

D 9

33D

933

D 9

33

D 977

D 977

D 977

D 5

D 5

D 951

D 951

D 373

D 373

D 1

D 1

D 977

D 947

D 9

47

D 947

D 982

D 9

44

D 944

D 944

N 44

N 44

D 9

82

N 44

N 4

N 4

N 4

N 4

D 365

N 4

N 4

N 4

N 4

N 4

D 951

D 373

D 373

D 373D 373

D 4

41

D 4

41

D 677

D 396

D 396

D 384

D 400

D 396

D 9

51

N 4

N 4

N 4

D 403

D 403

D 6

19

D 6

19

D 9

34

N 3

4

D 951

D 5

D 9

94

D 9

94

D 994

D 995

D 9

95

D 9

95

D 9

82

D 902

D 27

D 951

D 951

N 31

- E 4

6

A 4

- E

50

A 26 - E 17

A 4

- E

50

A 4

- E

50

A 4

- E

50

A 4 - E 17 - E 50

A 26 - E 17 A 26 - E 17

A 26 - E 17

A 4

- E

50

TGV

Est

LGV

Est

Eu

rop

éen

ne

LGV

Est

Euro

péen

ne

AIS

NE

AR

DE

NN

ES

ME

US

E

AU

BE

SE

INE

-ET-

MA

RN

E

Cart

ogra

phie

ACT

UA

L - +

33 (0

)3 2

5 71

20

20 -

M35

57R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

TER

DIT

E SA

UF

AU

TOR

ISA

TIO

N -

07/1

1h

ttp

://w

ww

.act

ual

.tm

.fr

- ac

tual

@ac

tual

.tm

.fr

005

1015

Km

NN

Loca

lisat

ion d

es a

dher

ents Jar

dins

et Jar

diniers

de

Cham

pag

ne

'

un département fleuri par des jardiniers d’exception

La Marne,

Docu

men

t réa

lisé

par l

’ADT

Mar

ne –

Edi

tion

2016

– C

réat

ion

: 0

6 09

56

23 7

6. P

hoto

s Ass

ocia

tion

Jard

ins

et J

ardi

nier

s de

Cha

mpa

gne.

Jardins et Jardiniersde Champagne

Jardins et Jardiniersde Champagne

11 12

14

1

1Ja

rdin

s de

l'Aq

uare

lle

2Pe

tit J

ard

in Te

ndre

sse

3Le

Pa

rc F

leur

i

4C

los d

e S

ain

t Sa

turn

in

5Un

Jard

in p

our T

ous L

es Se

ns

6Ba

mb

ous

aie

du

Mé

pa

s

7Ja

rdin

de

la P

resle

8Ja

rdin

Ba

yard

9Ja

rdin

Sa

int H

ipp

oly

te

10Ja

rdin

s Pé

da

go

giq

ues

du

Villa

ge

Mus

ée d

u D

er

11Ja

rdin

du

Tem

ps P

ass

é

12Ja

rdin

de

Ma

ëly

s

13Ja

rdin

du

Clo

s

14Ja

rdin

de

l’a

telie

r d

’Hé

lène

6

5

2

410

9

3

7

8

13Ja

rdin

s et

Ja

rdin

iers

d

e C

ha

mpa

gn

e

Jard

in d

e la

Pre

sle51

480

Na

nte

uil-l

a-F

orê

tTé

l. 03

26

59 4

3 39

ww

w.ja

rdin

setja

rdin

iers

.com

Editi

on

201

6

Fism

es

Séz

anne

Bou

vanc

ourt

Cuc

hery

Nan

teui

l la

For

êt

Vou

zy

Vill

iers

-Her

biss

e

Livr

y Lo

uver

cy

Sai

nt S

atur

nin

Mar

son

Val d

e V

ière

Sai

nte

Mar

ie d

u La

c N

uise

men

t

Cef

fond

sM

onti

er e

n D

er

RE

IMS

Épe

rnay

Sai

nte-

Mén

ehou

ld

La N

euvi

lle a

ux B

ois

Vit

ry-l

e-Fr

anço

is

CH

ALO

NS

-EN

-CH

AM

PAG

NE

PAR

C

NA

TUR

EL

RÉG

ION

AL

DE

L

A

DE

MO

NTA

GN

E

REI

MS

Aér

opor

tP

aris

-Vat

ry

14

15

16

17

18

19

20

21

22

21

20

23

24

2526

27

28

29

19

20

21

22

23

24

25

D 1

8

D 1

8

D 1

8

D 9

25D

925

D 9

25

D 9

25

D 9

25

D 983

D 946

D 998

D 998

D 946

D 946

D 946

D 9

46

D 3

8

D 998

D 998

D 1

9

D 3

8

D 6

D 6

D 6

D 6

D 2

0

D 2

0

D 20

D 3

06

D 6

D 4

3

D 2

3

D 985

D 985

D 37

D 274

D 74

D 2

2 D 6

D 6

D 2

D 2

D 23

D 1

8

D 18

D 18

D 18

D 41

D 4

2

D 2

0

D 20

D 4

D 9

D 3

D 6

D 3

D 967

D 9

69

D 15

D 86

D 41

D 41 D 375

D 375

D 375

D 1

5

D 60

D 6

0

D 5

2

D 50

D 50

D 5

D 5

6

D 7

8

D 5

6

D 13

D 5

7

D 2

4

D 5

5 D 1

53a

D 13

D 12

D 1

3

D 5

6

D 5

6

D 5

6

D 5

6

D 99

D 7

1

D 5

1

D 440

D 4

40

D 440

D 11

D 6

D 2

15

D 4

D 4

D 22

D 9

D 9

D 35

D 35

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 67

D 6

7

D 6

7

D 2

D 2

D 2

D 2

0

D 20

D 20

D 3

5

D 1

51

D 5

4

D 21

D 9

D 9

D 2

01

D 9

D 9

D 9

D 2

D 2

D 9

02

D 9

02

D 997

D 61

D 13

D 1

4

D 9

D 43 D 43

D 5

D 48

D 48

D 48

D 48

D 48D 20

6

D 248

D 2

D 2

D 2

21

D 997

D 3

D 3

84

D 1

D 1

D 1

1

D 1

1

D 4

0a D 10

D 21

D 21

D 21

D 34

D 37

D 37

D 1

D 1

D 2

D 4

D 9

73

D 25

D 386

D 386

D 802

D 967

D 967

D 386

D 8

92

D 967

N 3

1E

46

D1

D 9

25

D 1D 1

D 9

25

D 9

25

D 9

25

D 9

26

N 51 - E 46 (A 34)

N 51 - E 46

(A 34)

D 966

D 944

N 2

D 9

46

D 9

46 D 9

80

D 980

D 9

80

D 9

80

D 9

80

D 9

31

D 9

31

D 9

31

D 9

31

D 994

D 3

D 3

D 3

D 3

D 982

D 982

D 982

D 9

94

D 9

80

D 987

D 977

D 977

D 977

D 977

D 977

D 3

D 3

D 3

D 3

D 100

3

N 3

N 3

D 1

D 4

07D

933

D 9

33

D 9

33D

933

D 9

33

D 977

D 977

D 977

D 5

D 5

D 951

D 951

D 373

D 373

D 1

D 1

D 977

D 947

D 9

47

D 947

D 982

D 9

44

D 944

D 944

N 44

N 44

D 9

82

N 44

N 4

N 4

N 4

N 4

D 365

N 4

N 4

N 4

N 4

N 4

D 951

D 373

D 373

D 373D 373

D 4

41

D 4

41

D 677

D 396

D 396

D 384

D 400

D 396

D 9

51

N 4

N 4

N 4

D 403

D 403

D 6

19

D 6

19

D 9

34

N 3

4

D 951

D 5

D 9

94

D 9

94

D 994

D 995

D 9

95

D 9

95

D 9

82

D 902

D 27

D 951

D 951

N 31

- E 4

6

A 4

- E

50

A 26 - E 17

A 4

- E

50

A 4

- E

50

A 4

- E

50

A 4 - E 17 - E 50

A 26 - E 17 A 26 - E 17

A 26 - E 17

A 4

- E

50

TGV

Est

LGV

Est

Eu

rop

éen

ne

LGV

Est

Euro

péen

ne

AIS

NE

AR

DE

NN

ES

ME

US

E

AU

BE

SE

INE

-ET-

MA

RN

E

Cart

ogra

phie

ACT

UA

L - +

33 (0

)3 2

5 71

20

20 -

M35

57R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

TER

DIT

E SA

UF

AU

TOR

ISA

TIO

N -

07/1

1h

ttp

://w

ww

.act

ual

.tm

.fr

- ac

tual

@ac

tual

.tm

.fr

005

1015

Km

NN

Loca

lisat

ion d

es a

dher

ents Jar

dins

et Jar

diniers

de

Cham

pag

ne

'

un département fleuri par des jardiniers d’exception

La Marne,

Docu

men

t réa

lisé

par l

’ADT

Mar

ne –

Edi

tion

2016

– C

réat

ion

: 0

6 09

56

23 7

6. P

hoto

s Ass

ocia

tion

Jard

ins

et J

ardi

nier

s de

Cha

mpa

gne.

Jardins et Jardiniersde Champagne

Jardins et Jardiniersde Champagne

11 12

14

1

1Ja

rdin

s de

l'Aq

uare

lle

2Pe

tit J

ard

in Te

ndre

sse

3Le

Pa

rc F

leur

i

4C

los d

e S

ain

t Sa

turn

in

5Un

Jard

in p

our T

ous L

es Se

ns

6Ba

mb

ous

aie

du

Mé

pa

s

7Ja

rdin

de

la P

resle

8Ja

rdin

Ba

yard

9Ja

rdin

Sa

int H

ipp

oly

te

10Ja

rdin

s Pé

da

go

giq

ues

du

Villa

ge

Mus

ée d

u D

er

11Ja

rdin

du

Tem

ps P

ass

é

12Ja

rdin

de

Ma

ëly

s

13Ja

rdin

du

Clo

s

14Ja

rdin

de

l’a

telie

r d

’Hé

lène

6

5

2

410

9

3

7

8

13Ja

rdin

s et

Ja

rdin

iers

d

e C

ha

mpa

gn

e

Jard

in d

e la

Pre

sle51

480

Na

nte

uil-l

a-F

orê

tTé

l. 03

26

59 4

3 39

ww

w.ja

rdin

setja

rdin

iers

.com

Editi

on

201

6

Fism

es

Séz

anne

Bou

vanc

ourt

Cuc

hery

Nan

teui

l la

For

êt

Vou

zy

Vill

iers

-Her

biss

e

Livr

y Lo

uver

cy

Sai

nt S

atur

nin

Mar

son

Val

de

Viè

re

Sai

nte

Mar

ie d

u La

c N

uise

men

t

Cef

fond

sM

onti

er e

n D

er

RE

IMS

Épe

rnay

Sai

nte-

Mén

ehou

ld

La N

euvi

lle a

ux B

ois

Vit

ry-l

e-Fr

anço

is

CH

ALO

NS

-EN

-CH

AM

PAG

NE

PAR

C

NA

TUR

EL

RÉG

ION

AL

DE

L

A

DE

MO

NTA

GN

E

REI

MS

Aér

opor

tP

aris

-Vat

ry

14

15

16

17

18

19

20

21

22

21

20

23

24

2526

27

28

29

19

20

21

22

23

24

25

D 1

8

D 1

8

D 1

8

D 9

25D

925

D 9

25

D 9

25

D 9

25

D 983

D 946

D 998

D 998

D 946

D 946

D 946

D 9

46

D 3

8

D 998

D 998

D 1

9

D 3

8

D 6

D 6

D 6

D 6

D 2

0

D 2

0

D 20

D 3

06

D 6

D 4

3

D 2

3

D 985

D 985

D 37

D 274

D 74

D 2

2 D 6

D 6

D 2

D 2

D 23

D 1

8

D 18

D 18

D 18

D 41

D 4

2

D 2

0

D 20

D 4

D 9

D 3

D 6

D 3

D 967

D 9

69

D 15

D 86

D 41

D 41 D 375

D 375

D 375

D 1

5

D 60

D 6

0

D 5

2

D 50

D 50

D 5

D 5

6

D 7

8

D 5

6

D 13

D 5

7

D 2

4

D 5

5 D 1

53a

D 13

D 12

D 1

3

D 5

6

D 5

6

D 5

6

D 5

6

D 99

D 7

1

D 5

1

D 440

D 4

40

D 440

D 11

D 6

D 2

15

D 4

D 4

D 22

D 9

D 9

D 35

D 35

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 1

9

D 67

D 6

7

D 6

7

D 2

D 2

D 2

D 2

0

D 20

D 20

D 3

5

D 1

51

D 5

4

D 21

D 9

D 9

D 2

01

D 9

D 9

D 9

D 2

D 2

D 9

02

D 9

02

D 997

D 61

D 13

D 1

4

D 9

D 43 D 43

D 5

D 48

D 48

D 48

D 48

D 48D 20

6

D 248

D 2

D 2

D 2

21

D 997

D 3

D 3

84

D 1

D 1

D 1

1

D 1

1

D 4

0a D 10

D 21

D 21

D 21

D 34

D 37

D 37

D 1

D 1

D 2

D 4

D 9

73

D 25

D 386

D 386

D 802

D 967

D 967

D 386

D 8

92

D 967

N 3

1E

46

D1

D 9

25

D 1D 1

D 9

25

D 9

25

D 9

25

D 9

26

N 51 - E 46 (A 34)

N 51 - E 46

(A 34)

D 966

D 944

N 2

D 9

46

D 9

46 D 9

80

D 980

D 9

80

D 9

80

D 9

80

D 9

31

D 9

31

D 9

31

D 9

31

D 994

D 3

D 3

D 3

D 3

D 982

D 982

D 982

D 9

94

D 9

80

D 987

D 977

D 977

D 977

D 977

D 977

D 3

D 3

D 3

D 3

D 100

3

N 3

N 3

D 1

D 4

07D

933

D 9

33

D 9

33D

933

D 9

33

D 977

D 977

D 977

D 5

D 5

D 951

D 951

D 373

D 373

D 1

D 1

D 977

D 947

D 9

47

D 947

D 982

D 9

44

D 944

D 944

N 44

N 44

D 9

82

N 44

N 4

N 4

N 4

N 4

D 365

N 4

N 4

N 4

N 4

N 4

D 951

D 373

D 373

D 373D 373

D 4

41

D 4

41

D 677

D 396

D 396

D 384

D 400

D 396

D 9

51

N 4

N 4

N 4

D 403

D 403

D 6

19

D 6

19

D 9

34

N 3

4

D 951

D 5

D 9

94

D 9

94

D 994

D 995

D 9

95

D 9

95

D 9

82

D 902

D 27

D 951

D 951

N 31

- E 4

6

A 4

- E

50

A 26 - E 17

A 4

- E

50

A 4

- E

50

A 4

- E

50

A 4 - E 17 - E 50

A 26 - E 17 A 26 - E 17

A 26 - E 17

A 4

- E

50

TGV

Est

LGV

Est

Eu

rop

éen

ne

LGV

Est

Euro

péen

ne

AIS

NE

AR

DE

NN

ES

ME

US

E

AU

BE

SE

INE

-ET-

MA

RN

E

Cart

ogra

phie

ACT

UA

L - +

33 (0

)3 2

5 71

20

20 -

M35

57R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

TER

DIT

E SA

UF

AU

TOR

ISA

TIO

N -

07/1

1h

ttp

://w

ww

.act

ual

.tm

.fr

- ac

tual

@ac

tual

.tm

.fr

005

1015

Km

NN

Loca

lisat

ion d

es a

dher

ents Jar

dins

et Jar

diniers

de

Cham

pag

ne

'

un département fleuri par des jardiniers d’exception

La Marne,

Docu

men

t réa

lisé

par l

’ADT

Mar

ne –

Edi

tion

2016

– C

réat

ion

: 0

6 09

56

23 7

6. P

hoto

s Ass

ocia

tion

Jard

ins

et J

ardi

nier

s de

Cha

mpa

gne.

Jardins et Jardiniersde Champagne

Jardins et Jardiniersde Champagne

11 12

14

1

1Ja

rdin

s de

l'Aq

uare

lle

2Pe

tit J

ard

in Te

ndre

sse

3Le

Pa

rc F

leur

i

4C

los d

e S

ain

t Sa

turn

in

5Un

Jard

in p

our T

ous L

es Se

ns

6Ba

mb

ous

aie

du

Mé

pa

s

7Ja

rdin

de

la P

resle

8Ja

rdin

Ba

yard

9Ja

rdin

Sa

int H

ipp

oly

te

10Ja

rdin

s Pé

da

go

giq

ues

du

Villa

ge

Mus

ée d

u D

er

11Ja

rdin

du

Tem

ps P

ass

é

12Ja

rdin

de

Ma

ëly

s

13Ja

rdin

du

Clo

s

14Ja

rdin

de

l’a

telie

r d

’Hé

lène

6

5

2

410

9

3

7

8

13Ja

rdin

s et

Ja

rdin

iers

d

e C

ha

mpa

gn

e

Jard

in d

e la

Pre

sle51

480

Na

nte

uil-l

a-F

orê

tTé

l. 03

26

59 4

3 39

ww

w.ja

rdin

setja

rdin

iers

.com

Editi

on

201

6

Pour télécharger les visuels de la cérémonie, rendez-vous surwww.marne-fleurie.com