Panasonic KX TG2511 felhasználói leírás

7/24/2019 Panasonic KX TG2511 felhasznli lers

1/44

Ksznjk, hogy Panasonic termket vsrolt.

Krjk, hasznlat eltt olvassa el ezt az tmutatt, s rizze meg, mert aksbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utna kvn nzni.A kszlk rendelkezik hvfl-azonost funkcival, melynek hasznlathoznnek szolgltatjnl/telefontrsasgnl elkell fizetnie a hvfl-azonostszolgltatsra.

Az elshasznlatbavtel eltt, olvassa elAz elslpsek fejezetet, lsd: 9. oldal.

Hasznlati tmutat

TpusKX-TG2521HG

Digitlis zsinrnlkli zenetrgztstelefon

TpusKX-TG2511HG

KX-TG2512HG

Digitlis zsinrnlkli telefon

Az brn a KX-TG2511tpus lthat.

TG2511_2521HG(hg-hg).book Page 1 Wednesday, March 10, 2010 1:43 PM


2/44

Tartalom

2

BevezetsAz n telefonkszlke . . . . . . . . . . . . . . . 3Informcik a tartozkokrl . . . . . . . . . . . . 3ltalnos informci. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fontos informcikAz n biztonsga rdekben. . . . . . . . . . . 5Fontos biztonsgi elrsok . . . . . . . . . . . . 6A legjobb mkds rdekben. . . . . . . . . . 6Tovbbi informcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Az elslpsekBellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Megjegyzsek a belltshoz. . . . . . . . . . 10Kezelszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kijelz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A tplls be- s kikapcsolsa. . . . . . . . . 12Kezdeti belltsok. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Egy gombnyomsos takarkos zemmd 13

Hvsok kezdemnyezse/fogadsaHvsok kezdemnyezse . . . . . . . . . . . . 14Hvsok fogadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Hasznos szolgltatsok hvs kzben. . . 15

TelefonknyvHordozhat kszlk telefonknyv . . . . . 17

ProgramozsProgramozhat belltsok . . . . . . . . . . . 18Specilis programozs. . . . . . . . . . . . . . . 22

Hvfl-azonost szolgltatsA hvfl-azonost szolgltats hasznlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bejvhvslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

zenetrgztzenetrgzt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Az zenetrgztbe-/kikapcsolsa . . . . . 25dvzlszveg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Az zenetek lejtszsa . . . . . . . . . . . . . . 26

Tvvezrls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27zenetrgztbelltsok. . . . . . . . . . . . . 29

Hangposta szolgltatsHangposta szolgltats . . . . . . . . . . . . . . 31

Belshvs (intercom)/KszlkkeresBelshvs (intercom). . . . . . . . . . . . . . . 32Kszlkkeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Hvsok tadsa, konferencia hvsok . . 32

Hasznos informcikKarakterek bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hibazenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Hibaelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Falra szerels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Megfelelsgi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . 42TrgymutatTrgymutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43



3/44

Bevezets

3

Az n telefonkszlke

L Ebben az tmutatban az albbi tpusszmok vgn lvuttagot (HG) elhagytuk:KX-TG2511HG/KX-TG2512HG/KX-TG2521HG

Klnbsgek a szolgltatsokban

Informcik a tartozkokrlMellkelt tartozkok

*1 Az akkumultorok cserjre vonatkoz informcit lsd: 4. oldal.

*2 A hordozhat kszlk akkumultor fedele kiszlltskor a kzibeszln van.

Sorozat TpusBzislloms Hordozhat kszlk

Tpusszm Tpusszm Mennyisg

KX-TG2511sorozat

KX-TG2511 KX-TG2511 KX-TGA250 1


KX-TG2521sorozat


Sorozat zenetrgzt

Belshvs (intercom)

Hordozhat kszlkekkztt

KX-TG2511 sorozat r*1

KX-TG2521 sorozat r

*1 KX-TG2512

Szm Tartozk ttelek/TpusszmMennyisg

KX-TG2511KX-TG2521

KX-TG2512

1 Hlzati adapter/PQLV219CE 1 2

2 Telefonvonal-vezetk 1 1

3 jratlthetakkumultorok*1/HHR-55AAAB vagy N4DHYYY00005

2 4

4 Hordozhat kszlk akkumultor fedele*2 1 2

5 Tlt 1

1 2 3 4 5



4/44

Bevezets

4

Opcionlis/csere tartozkokKrjk, hogy a kereskedelmi informcikkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalosPanasonic forgalmazval.

*1 A csere akkumultorok kapacitsa esetleg eltr a mellkelt akkumultoroktl.

ltalnos informciL Ez a berendezs a magyar analg telefonhlzaton val hasznlatra kszlt.L Brmilyen problma esetn legelszr is vegye fel a kapcsolatot a berendezs szlltjval.Megfelelsgi nyilatkozat:L A Panasonic System Networks Co., Ltd. kijelenti, hogy ez a DECT zsinrnlkli

telefonkszlk megfelel a rdiberendezsekrl s az elektronikus hrkzlvgberendezsekrl szl (R&TTE) 1999/5/EK irnyelv ltal elrt kvetelmnyeknek.Az ebben az tmutatban lert Panasonic termkekre vonatkoz megfelelsgi

nyilatkozatok letlthetk az albbi webcmrl:http://www.doc.panasonic.deVegye fel a kapcsolatot a hivatalos kpviselettel:Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tartozk ttel Tpusszm

jratlthetakkumultorok

P03P vagy HHR-4NGE*1

Akkumultor tpus: Nikkel-metlhidrid (Ni-MH) 2 db AAA (R03) mretakkumultor, mindegyik hordozhat

kszlkhez

DECT tjtszlloms

KX-A272



5/44

Fontos informcik

5

Az n biztonsgardekben

A slyos srlsek s letveszlyes helyzetekelkerlse rdekben figyelmesen olvassa el ezt arszt, mieltt hasznlatba venn a kszlkt, hogyannak biztonsgos s megfelelmkdtetsebiztostva legyen.

FIGYELEM

Hlzati csatlakoztatsL Csak a kszlken feltntetett tpforrst

hasznlja.L Ne terhelje tl a hlzati csatlakozt s a

hosszabbt zsinrokat. Ez tzet vagy ramtstokozhat.

L Dugja be tkzsig a hlzati adaptert/csatlakozdugt a hlzati aljzatba. Ha nem gycsatlakoztatja ket, az ramtst s/vagytlmelegedst okozhat, ami tzhz vezethet.

L Rendszeresen tvoltson el mindenfle port stb.a hlzati adapterrl/tpcsatlakozrl olymdon, hogy kihzza a fali aljzatbl, majd egyszraz ruhadarabbal letrli. A felgylemlett por abeszvott nedvessg stb. miatt krosthatja aszigetelst, s tzet okozhat.

L Hzza ki a kszlket a fali aljzatbl, ha azfstt, kellemetlen szagot vagy szokatlan hangotbocst ki. Ezek a krlmnyek tzet vagyramtst okozhatnak. Ellenrizze, hogy akszlk mr nem fstl, s vegye fel akapcsolatot egy szerzdtt szervizzel.

L Hzza ki a kszlket a fali aljzatbl, s soha nerintse meg a kszlk belsejt, ha az a hzsrlse miatt hozzfrhetv vlt.

L Soha ne nyljon a csatlakozhoz nedves kzzel,mert ramts rheti.

Elhelyezs

L Egy esetleges tz vagy ramts elkerlserdekben a kszlket ne rje es, illetvesemmilyen nedvessg!

L Ne helyezze, illetve ne hasznlja a kszlketolyan automatikus vezrlseszkzkkzelben, mint pldul az automatikus ajtk stzriasztk. A kszlkbl kibocstott

rdihullmok az ilyen eszkzk hibsmkdst okozhatjk, ami baleseteteredmnyezhet.

L Ne hagyja, hogy a hlzati adapter vagy atelefonvezetk tlzottan megfeszljn,megtrjn, vagy nehz trgyak al kerljn.

Hasznlat kzbeni biztonsgi elrsok

L Tisztts eltt hzza ki a kszlket akonnektorbl. Ne hasznljon folykony vagyaeroszolos tiszttszert.

L Ne szerelje szt a kszlket.L Ne ntsn folyadkot (oldszert, tiszttszert

stb.) a telefonvonal vezetk csatlakozjrailletve ne hagyja, hogy brmilyen nedvessgrje. Ez tzet okozhat. Ha a telefonvonal vezetkcsatlakozja nedves lesz, azonnal hzza ki atelefon csatlakozaljzatbl, s ne hasznlja.

Egszsggy

L Ha gygyszati segdeszkzt hasznl (pldulpacemakert, vagy hallkszlket), krjenfelvilgostst a gygyszati segdeszkzgyrtjtl arra vonatkozan, hogy ezek azeszkzk megfelelen rnykolva vannak-erdifrekvencis szempontbl. (A kszlkzemi frekvenciatartomnya 1,88 GHz 1,90GHz, az RF adsi teljestmnye pedig (max.)250 mW.)

L Ne hasznlja ezt a kszlket egszsggyiintzmnyekben, ha erre brmilyen szablyzatitjkoztat utal. A krhzak, illetve azegszsggyi intzmnyek hasznlhatnak olyanberendezseket, amelyek rzkenyek lehetneka rdifrekvencira.

VIGYZAT

Telepts s elhelyezs

L Soha ne teleptsen telefonvezetket villmlsosvihar idejn.

L Soha ne teleptsen telefoncsatlakozt nedveshelyre, kivve, ha a csatlakoz kifejezettennedves helyre kszlt.

L Soha ne rjen a lecsupasztotttelefonvezetkhez sem a kivezetseihez, csakamikor mr megszntette a telefonvonal s ahlzati interfsz kapcsolatt.

L A telefonvonalak teleptsekor svltoztatsakor jrjon el vatosan.

L A hlzati adapter hasznlatos fmegszakteszkzknt. Biztostsa, hogy a hlzati aljzat akszlk kzelben, knnyen hozzfrhethelyen legyen teleptve.

L Ez a berendezs nem alkalmas hvsokra az

albbi esetekben: a hordozhat kszlk akkumultorailemerltek vagy meghibsodtak.

hlzati ramkimarads esetn.



6/44

Fontos informcik

6

Akkumultor

L Az tmutatban megadott akkumultorokhasznlatt javasoljuk, lsd: 4. oldal.CSAKjratlthet, AAA (R03) mretNi-MHakkumultorokat HASZNLJON.

L Ne hasznljon egytt rgi s j akkumultorokat.L Ne nyissa fel, ne ronglja az akkumultort! A

kifoly elektrolit korrozit, gsi, illetve br vagyszemsrlseket okozhat. Az elektrolit mrgez,s kros hatsa lehet, ha a szjon t aszervezetbe kerl.

L Klns gonddal kezelje az akkumultort,

nehogy olyan elektromos vezetk, mint pl. egygyr, karktvagy kulcs rintkezzen azakkumultorokkal, mert rvidzrt okozhat, s azakkumultor s/vagy a vezetanyagfelforrsodhat, s gsi srlst okozhat.

L A mellkelt illetve a kszlkhez hasznlatraajnlott akkumultorokat csak az ebben ahasznlati tmutatban lert utastsoknak skorltozsoknak megfelelen tltse!

L Csak kompatibilis bzisllomst (vagy tltt)hasznljon az akkumultorok tltshez.Semmilyen mdon ne vltoztassa meg abzisllomst (sem a tltt)! Ha nem tartja beezeket az utastsokat, az akkumultorokmegduzzadhatnak vagy felrobbanhatnak.

Fontos biztonsgi elrsokKszlknek hasznlatakor mindig tartsa be azalapvetelvigyzatossgi intzkedseket tz,ramts vagy szemlyi srls elkerlserdekben, belertve a kvetkezket:1. Ne hasznlja ezt a kszlket vz kzelben,

pldul frdkd, mosdkagyl vagy konyhaimosogat, bltmellett, kerlje a hasznlatotnedves alagsorban illetve szmedencekzelben is.

2. Villmlsos vihar idejn lehetleg ne hasznljaa telefont (kivve a zsinrnlkli tpust). Egyvillmls ramtst okozhat, mg ha tvolabbcsap is be.

3. Ne hasznlja a telefont gzszivrgsbejelentsre a szivrgs kzvetlen kzelben.

4. Csak az ebben az tmutatban megadotttpkbelt s akkumultorokat hasznlja. Nedobja tzbe az akkumultorokat.Felrobbanhatnak. Tanulmnyozza t azesetleges, specilis rtalmatlantsi utastsokhelyi szablyzatait.

RIZZE MEG EZT AZ TMUTATT!

A legjobb mkdsrdekben

A bzislloms elhelyezse/a zaj elkerlse

A bzislloms s a tovbbi, kompatibilisPanasonic kszlkek rdihullmok segtsgvelkommuniklnak egymssal.L A maximlis hattvolsg s a zajmentes

mkds elrshez a bzisllomst helyezze: egy megfelel, magas s kzponti helyre,

ahol a hordozhat kszlk s abzislloms kztt nincs akadly a belskrnyezetben.

tvol ms elektromos kszlkektl, pl.tvtl, rditl, szemlyi szmtgptl,vezetknlkli berendezstl vagy egy msiktelefontl.

oly mdon, hogy ne nzzen rdifrekvencisadberendezsek, pldul mobiltelefoncellallomsainak klsantenni fel. (Nehelyezze a bzisllomst ablakflkbe,illetve ablak kzelbe.)

L A hattvolsg s a hangminsg fgg a helyikrnyezeti viszonyoktl.

L Ha a bzislloms egy adott teleptsnl nemkielgta vtel, helyezze t a bzisllomst a

jobb vtel rdekben.

KrnyezetL Tartsa tvol a kszlket olyan elektromos zajt

kelteszkzktl, mint pl. a fnycsvek smotorok.

L A kszlket vni kell a tlzott fsttl,szennyezdstl, a prtl, a magashmrsklettl s a rzkdstl.

L A kszlket ne tegye ki kzvetlen napfnynek.L Ne tegyen nehz trgyakat a kszlk tetejre.L Ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja,

hzza ki a hlzati csatlakozjt a falicsatlakozaljzatbl (konnektorbl).

L A kszlket tvol kell elhelyezni olyanhforrsoktl, mint pldul egy hsugrz,konyhai fzlap stb. Nem szabad hasznlniolyan helyisgben sem, ahol a hmrsklet 0 Calatt vagy 40 C felett van. A nedves alagsorokatis kerlni kell.

L A hvsok maximlis hattvolsga cskkenhet,ha az albbi krnyezetben hasznlja akszlket: Olyan tereptrgyak kzelben, mintpldul hegyek, alagutak, aluljrk, fmobjektumok, pldul drtkerts stb.

L Ha a kszlket elektromos berendezsekkzelben zemelteti, az interferencit okozhat.



7/44

Fontos informcik

7

Tvoltsa el az elektromos berendezsekkzelbl.

Karbantarts

L Trlje t a kszlk klsfellett egypuha, nedves ruhadarabbal.

L Ne hasznljon benzint, hgtt, vagy mssrolszert.

Tovbbi informcik

Figyelmeztets a kszlk kidobsval,truhzsval vagy visszaszolgltatsval

kapcsolatban

L Ez a kszlk az n bizalmas/titkos informciittrolhatja. Az n titkos/bizalmas adatainakmegvsa rdekben azt javasoljuk, hogymieltt a kszlket leselejtezi, truhzza vagyvisszaszolgltatja, trlje a memribl az olyaninformcikat, mint pldul a telefonknyv vagya hvslista bejegyzsek.

Tjkoztats felhasznlk szmra az

elhasznldott kszlkek, szrazelemek s

akkumultorok begyjtsrl s

rtalmatlantsrl

A termkeken, a csomagolson s/vagy a ksrdokumentumokon szereplszimblumok (1, 2,3) azt jelentik, hogy az elhasznldott elektromoss elektronikus termkeket, szrazelemeket sakkumultorokat az ltalnos hztartsi hulladktlkln kell kezelni.

Az elhasznldott kszlkek, szrazelemek sakkumultorok megfelelkezelse, hasznostsas jrafelhasznlsa cljbl, krjk, hogy azorszg trvnyeinek, valamint a 2002/96/EK s a2006/66/EK irnyelveknek megfelelen juttassa el

azokat a kijellt gyjthelyekre.E termkek, szrazelemek s akkumultorokelrsszerrtalmatlantsval n hozzjrul azrtkes erforrsok megvshoz, smegakadlyozza az emberi egszsg s akrnyezet krosodst, amit egybknt ahulladkok nem megfelelkezelse okozhat.

Az elhasznldott termkek, szrazelemek sakkumultorok begyjtsvel sjrafelhasznlsval kapcsolatban, krjk,rdekldjn a helyi kzssgnl, a terletihulladkrtalmatlant szolglatnl vagy abban azzletben, ahol a termkeket vsrolta.E hulladkok szablytalan elhelyezst a nemzeti

jogszablyok bntethetik.

Az Eurpai Uni zleti felhasznli szmra

Ha az elektromos vagy elektronikusberendezstl meg kvn szabadulni, krjk,tovbbi tjkoztatsrt forduljon a forgalmazjhozvagy a szlltjhoz.

Hulladkkezelsi tjkoztat az Eurpai Unin

kvli egyb orszgokban

Ezek a szimblumok (1, 2, 3) csak az EurpaiUniban rvnyesek. Ha meg kvn szabadulni atermkektl, krjk, lpjen kapcsolatba a helyihatsgokkal vagy a kereskedvel, s krdezzemeg ket a hulladkelhelyezs megfelelmdjrl.

Megjegyzs a szrazelem- s akkumultor-

szimblummal kapcsolatban

Ezek a szimblumok (2) kmiai szimblummalegytt (3) alkalmazhatk. Ebben az esetbenteljesti az EU irnyelvnek vegyi anyagra vonatkozkvetelmnyt.

Mszaki adatok Szabvny:

DECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications Tovbbfejlesztett digitliszsinrnlkli tvkzls),GAP (Generic Access Profile ltalnoshozzfrsi profil)

Frekvenciatartomny:1,88 GHz 1,90 GHz

Rdifrekvencis adsi teljestmny:Kb. 10 mW (csatornnknti tlagteljestmny)

ramforrs:220240 V AC, 50/60 Hz

Teljestmnyfelvtel:Bzislloms*1:Kszenlt: Kb. 0,45 WMaximlis: Kb. 3,8 W

Bzislloms*2:Kszenlt: Kb. 0,5 WMaximlis: Kb. 3,8 WTlt:Kszenlt: Kb. 0,2 WMaximlis: Kb. 3,0 W

1 2 3



8/44

Fontos informcik

8

Mkdsi felttelek:0 C40 C, 20 %80 % relatv pratartalom(nem lecsapd)

*1 KX-TG2511/KX-TG2512*2 KX-TG2521Megjegyzs:L A kivitel s a mszaki adatok minden kln

rtests nlkl vltozhatnak.L Az ebben a kezelsi tmutatban hasznlt

brzols kiss eltrhet a termk valsgosmegjelenstl.



9/44

Az elslpsek

9

Bellts

CsatlakoztatsokL Csak a mellkelt, Panasonic PQLV219CE

tpus hlzati adaptert hasznlja. Bzislloms

*DSL/ADSL szr(nem tartozk) szksges,ha DSL/ADSL szolgltatssal rendelkezik. Tlt

Az akkumultor behelyezseL CSAK AAA (R03) mretNi-MH

akkumultorokat HASZNLJON.L NE hasznljon alkli/mangn/Ni-Cd

elemeket.L Ellenrizze a helyes polaritsokat (S,T).

Az akkumultor tltseTltse krlbell 7 rn t!L Amikor az akkumultorok teljesen

feltltdtek, a kijelzn a Tlts kszszveg lthat.

(220-240 V AC,50/60 Hz)

Kattans

Nyomja be a csatlakoztfinoman, de hatrozottan.

Csak a kszlkhezkapott telefonvonalvezetket hasznlja.

Rgzt

Helyes Helytelen

Atelefonvonalhoz

DSL/ADSL szr*Kattans

(220-240 V AC,50/60 Hz)

Rgztk

L Amikor a nyelv kivlaszts megjelenik,lsd: 12. oldal.

CSAK jratlthet Ni-MHakkumultort hasznljon.

Ellenrizze, hogy a Feltlts alatt

felirat megjelenik-e.



10/44

Az elslpsek

10

Megjegyzsek abelltshoz

Megjegyzsek a csatlakoztatsokhoz

L A hlzati adapternek mindigcsatlakoztatva kell lennie. (Az adapterhasznlat kzben melegszik. Ez nemjelent hibt.)

L A hlzati adaptert fgglegesen (pl.falon) elhelyezett vagy fldre szerelthlzati aljzatba kell bedugni. Necsatlakoztassa a hlzati adaptertmennyezetre szerelt hlzati aljzatba,mert az adapter a slya miatt kicsszhatbelle.

ramkimarads alattramkimarads alatt a kszlk nemmkdik. Javasoljuk, hogy csatlakoztassonegy hagyomnyos (hlzati adapter nlkli),vezetkes telefonkszlket ugyanarra atelefonvonalra, vagy ugyanarra atelefonvonal csatlakozra, ha nhztartsban rendelkezik ilyen telefon

csatlakozval.

Megjegyzsek az akkumultorok

behelyezshez

L Hasznlja a mellkelt, jratlthetakkumultorokat. Csereknt aztmutatban megadott Panasonicjratlthetakkumultorok hasznlattjavasoljuk, lsd: 4, 6. oldal.

L Trlje meg az akkumultorok vgt (S,T) egy szraz ruhval.

L Ne rjen az akkumultor kivezetseihez(S,T) sem a kszlk rintkezihez.

Megjegyzsek az akkumultorok

tltshezL A hordozhat kszlk a tlts sorn

melegszik. Ez nem jelent hibt.L Tiszttsa meg a hordozhat kszlk, a

tlts a bzislloms tltrintkezit

havonta egyszer egy szraz s puharuhadarabbal. Ha a kszlkszennyezdsnek, pornak vagy magaspratartalomnak van kitve, tiszttsa meggyakrabban.

Az akkumultor tltttsge

A Panasonic Ni-MH akkumultorteljestkpessge (a mellkelt

akkumultorok)

Megjegyzs:L Az tkletesen normlis, hogy azakkumultorok az elstltskor nem rikel teljes kapacitsukat. Az akkumultorokmaximlis teljestkpessgket csaknhny teljes tltsi/kistsi (hasznlati)ciklus utn rik el.

L Az akkumultor tnyleges teljestmnyefgg a hasznlattl s annakkrnyezettl.

L A hordozhat kszlk mg a teljesfeltltse utn is a bzisllomson illetve atltn hagyhat, mert ez nincs kroshatssal az akkumultorokra.

L Az akkumultorok tltttsge esetleg nem

jelenthetmeg pontosan, miutnkicserlte az akkumultorokat. Ebben azesetben helyezze a hordozhatkszlket a bzisllomsra vagy atltre, s tltse legalbb 7 rn keresztl.

Ikon Az akkumultortltttsge

5 Feltlttt

6 Kzepes7 Alacsony

074 Fel kell tlteni.

Mkds Mkdsi id

Folyamatoshasznlat mellett

max. 18 ra

Hasznlaton kvl(kszenlt)

max. 170 ra



11/44


12/44

Az elslpsek

12

*1 KX-TG2521*2 Csak a hangposta szolgltats elfizeti

szmra*3 KX-TG2512

A tplls be- s

kikapcsolsaA tplls bekapcsolsa

Nyomja le krlbell 1 msodpercig a(z){ic}gombot.

A tplls kikapcsolsa

Nyomja le krlbell 2 msodpercig a(z){ic}gombot.

Kezdeti belltsok

Kijelznyelve

1 {j/OK}2 {V}/{^}: Kzibesz. bell.i

{j/OK}3 {V}/{^}: Kijelzbell.i

{j/OK}

4 {V}/{^}: Nyelv kivlaszt.i{j/OK}5 {V}/{^}: Vlassza ki a kvnt nyelvet.i{j/OK}i{ic}

Megjegyzs:L Ha olyan nyelvet vlaszt ki, amelyet nem

rt: {ic}i{j/OK}i{^}3-szori{j/OK}i{V}2-szeri{j/OK}2-szeri{V}/{^}: Vlassza ki a kvntnyelvet.i{j/OK}i{ic}

Trcszsi mdHa nem tud hvst kezdemnyezni,vltoztassa meg ezt a belltst az ntelefonvonaln hasznland zemmdnakmegfelelen. Az alaprtelmezett, gyribellts a(z) Tone (DTMF).Tone (DTMF): DTMF trcszs.Impulzusos: Impulzusos trcszs.1 {j/OK}

L Szemlyhvs, belshvs (intercom)zemmd.

k A hordozhat kszlkklshvst folytat.L Amikor lassan villog:

A hvs tartsbanvan.

L Amikor gyorsanvillog:ppen egy bejvhvs rkezik.

ECO A bzislloms adsiteljestmnye a(z)Alacsonylehetsgre van lltva.(13. oldal)

u Az zenetrgztbe vankapcsolva.*1(25. oldal)

5 Az akkumultortltttsge

[P] A titkossg zemmd be

van kapcsolva. (20.oldal)

0 j hangzenetrkezett.*2(31. oldal)

[Foglalt] Valaki ppen hasznljaa vonalat.*3

Elem Jelents

A szimblumok jelentse:Plda: {V}/{^}: KINyomja meg a {V}vagy {^}gombot,

hogy kivlassza az idzjelben lvszavakat.

Fontos:L Amikor a nyelv kivlaszts megjelenik

az akkumultorok elsbehelyezseutn, hajtsa vgre a(z) 5. lpst.



13/44

Az elslpsek

13

2 {V}/{^}: Bzisbelltsi{j/OK}

3 {V}/{^}: Trcszsi mdi{j/OK}

4 {V}/{^}: Vlassza ki a kvnt belltst.i{j/OK}i{ic}

Dtum s id1 {j/OK}2 {V}/{^}: Kzibesz. bell.i

{j/OK}

3 {V}/{^}: Dtum/idbell.i{j/OK}

4 rja be az aktulis dtumot, hnapot svet.Plda: 2010. jlius 15.{1}{5}{0}{7}{1}{0}

5 rja be az aktulis rt s percet.Plda: 9:30{0}{9}{3}{0}L A {*}gomb megnyomsval

vlaszthat a 24-rs vagy 12-rs(AMvagy PM) formtum kztt.

6 {j/OK}i{ic}Megjegyzs:

L A szmjegy javtshoz a {}gombbal lltsa a kurzort a szmjegyre,majd vgezze el a javtst.

L ramkimarads utn a kszlk esetlegtvesen jelzi a dtumot s idt. Ilyenkorlltsa be jra a dtumot s a pontos idt.

Egy gombnyomsostakarkos zemmdAmikor a hordozhat kszlk abzisllomson van, a bzislloms adsiteljestmnye akr 99,9%-kal is cskken, hacsak egyetlen hordozhat kszlk vanregisztrlva.Mg ha a hordozhat kszlk nincs is abzisllomson, vagy tbb hordozhatkszlk van regisztrlva, akkor a takarkos

zemmd aktivlsval a bzislloms adsiteljestmnye akr 90%-kal is cskkenhet.Az egy gombnyomsos takarkoszemmdot egyszeren a(z) {ECO/R}gombmegnyomsval kapcsolhatja be/ki. Azalaprtelmezett, gyri bellts a(z)Norml. Az egy gombnyomsos takarkos

zemmd bekapcsolsakor: A hordozhatkszlk kijelzjn ideiglenesenmegjelenik a(z) Alacsonyszveg,

majd a(z) ECOlthat. Az egy gombnyomsos takarkos

zemmd kikapcsolsakor: A hordozhatkszlk kijelzjn ideiglenesenmegjelenik a(z) Normlszveg, majdeltnik a(z) ECO.

Megjegyzs:L Ha a kzelben egy msik zsinrnlkli

telefonkszlk tallhat, s ppenhasznlatban van, akkor a bzisllomsadsi teljestmnye nem cskkenthet.

L Az egy gombnyomsos takarkoszemmd aktivlsa cskkenti akszenlti zemmdban lv

bzislloms hattvolsgt.L Ha az tjtsz zemmdot a(z) BElehetsgre lltja (22. oldal), az egygombnyomsos takarkos zemmdtrldik.



14/44

Hvsok kezdemnyezse/fogadsa

14

Hvsokkezdemnyezse1 Emelje fel a hordozhat kszlket, s

trcszza a telefonszmot.L Egy szmjegy javtshoz nyomja

meg a(z) {k/C}gombot.2 {C}3 Amikor befejezte a beszlgetst, nyomja

meg a(z) {ic}gombot, illetve tegye ahordozhat kszlket a bzisllomsravagy a tltre.

A kihangosts hasznlata

1 Trcszza a telefonszmot, s nyomjameg a(z) {s}gombot.L Beszljen felvltva a msik fllel.

2 Amikor befejezte a beszlgetst,nyomja meg a(z) {ic}gombot.

Megjegyzs:L A legjobb teljestmny rdekben

hasznlja a kihangostst csendeskrnyezetben.

L Ha vissza kvn kapcsolni a hallgatra,

nyomja meg a(z) {C}gombot.A hallgat illetve a hangszr hanger

belltsa

Beszlgets kzben nyomja meg ismteltena {^}vagy {V}gombot.

Trcszs a kimenhvslistasegtsgvel

A legutbb trcszott 10 (egyenknt max. 24szmjegy) szmot a kszlk a kimenhvslistban trolja.1 {>}(R)2 {V}/{^}: Vlasza ki a kvnt

telefonszmot.

3 {C}Szmok trlse a kimenhvslistbl

1 {>}(R)2 {V}/{^}: Vlasza ki a kvnt

telefonszmot.i{j/OK}2-szer

3 {V}/{^}: IGENi{j/OK}i{ic}

Sznet (alkzponti/tvhvsi szolgltatstignybe vevfelhasznlk szmra)

A trcszsi sznet akkor szksges, haegyes alkzponti vagy tvhvsiszolgltatsok ignybevtelhez a szmokkztt sznetet kell tartani. A sznet akkor isszksges, amikor a telefonknyvben egycalling card (telefonkrtya) elrsi szmot

s/vagy egy PIN kdot trol (17. oldal).Plda: Ha egy alkzponthoz csatlakozik, sa klshvsok kezdemnyezsekortrcsznia kell a fvonal hozzfrsi szmot,a 0-t:1 {0}i{T/P}2 Trcszza a telefonszmot.i{C}Megjegyzs:L A(z) {T/P}gomb minden egyes

lenyomsa egy 3 msodperces sznetethoz ltre. Ismtelje meg igny szerint, hahosszabb szneteket kvn ltrehozni.

Hvsok fogadsa1 Amikor a kszlk csenget, emelje fel akzibeszlt, s nyomja meg a(z) {C}vagy a(z) {s}gombot.L n a hvst a(z) {0}{9}, {*}, illetve

a(z) {#}kzl brmelyik hvgombbalfogadhatja. (Hvsfogads brmelygombbal szolgltats)

2 Amikor befejezte a beszlgetst, nyomjameg a(z) {ic}gombot, illetve tegye ahordozhat kszlket a bzisllomsravagy a tltre.

Automatikus hvsfogads

n a hvsokat egyszeren a hordozhat

kszlknek a bzisllomsrl vagy a tltrlval leemelsvel fogadhatja. nnek nemkell megnyomnia a(z) {C}gombot. Aszolgltats bekapcsolsa: 20. oldal.



15/44


15

A hordozhat kszlk csenghanger

belltsa

A kvnt hangerkivlasztshoz, nyomjameg ismtelten a {^}vagy {V}gombot,mikzben a hordozhat kszlk egy bejvhvsnl csenget.Megjegyzs:L A hordozhat kszlk csenghangert

elzetesen is bellthatja (20. oldal).

Hasznos szolgltatsokhvs kzben

TartsEz a szolgltats lehetv teszi, hogy egyklshvst tartsba tegyen.1 Egy klshvs kzben nyomja meg

a(z) {j/OK}gombot.2 {V}/{^}: Tartsi{j/OK}3 A tarts feloldshoz nyomja meg a(z)

{C}gombot.L Egy felhasznl egy msik

hordozhat kszlkrl tveheti ahvst a(z) {C}gombmegnyomsval. (KX-TG2512)

Megjegyzs:L Ha egy hvs 9 percnl tovbb van

tartsban, a hvs ismt az n hordozhatkszlkn csenget. Tovbbi 1 percestarts utn a hvs elbomlik.

L Ha egy msik telefon csatlakozikugyanarra a vonalra (10. oldal), akkor ahvst annak a kzibeszljnek afelemelsvel is kiveheti a tartsbl.

NmtsAmg a nmts be van kapcsolva, n hallja

a msik felet, de a msik fl nem hallja nt.1 Beszlgets kzben nyomja meg a(z)

{T/P}gombot.2 Ha vissza kvn trni a beszlgetsbe,

nyomja meg ismt a(z) {T/P}gombot.

jrahvs/Hurokmegszakts(Flash)A(z) {ECO/R}gomb megnyomsa lehetvteszi, hogy egyes alkzponti szolgltatsokathasznljon, mint pldul egy mellkllomsihvs tadsa, vagy az opcionlistelefonszolgltatsok elrse.Megjegyzs:L Az jrahvsi/hurokmegszaktsi (flash)

id

megvltoztatst, lsd: 20. oldal.A vrakoz hvs jelzse illetve avrakoz hvs hvfl-azonostszolgltatst ignybe vevfelhasznlk szmraA vrakoz hvs jelzse funkcihasznlathoz szolgltatjnl/telefontrsasgnl elkell fizetnie avrakoz hvs jelzse szolgltatsra.Ez a szolgltats lehetv teszi, hogyhvsokat fogadjon, mikzben mr beszl atelefonon. Ha beszlgets kzben hvsarkezik, vrakoz hvs hangjelzst hall.

Ha n a hvfl-azonost s a vrakozhvs hvfl-azonostval szolgltatsrais elfizetett, akkor a hordozhat kszlkkijelzjn megjelenik a msodik hvravonatkoz informci, miutn n vrakozhvs hangjelzst hall.1 A msodik hvs fogadshoz nyomja

meg a(z) {ECO/R}gombot.2 A hvsok kztti tkapcsolshoz

nyomja meg a(z) {ECO/R}gombot.Megjegyzs:L A szolgltats rszletei s az n

krzetben val elrhetsge irntrdekldjn a tvkzlsiszolgltatjnl/telefontrsasgnl.



16/44


16

Ideiglenes tone trcszs(forgtrcss/impulzuszemmd szolgltatsiterleten)n ideiglenesen tkapcsolhatja a trcszsimdot tone (DTMF) zemmdba, amikortone trcszst ignylszolgltatsokat kellelrnie (pl. elektronikus bankiszolgltatsok).

1 Kezdemnyezzen hvst.2 Amikor felkrik nt kdjnak vagy PINkdjnak beadsra, nyomja meg a(z){*}, majd a megfelelszmgombokat.

Megjegyzs:L A hvs bontsval visszall az impulzus

zemmd.

Hvs megoszts

Kapcsoldhat egy meglv, klshvshoz.A beszlgetsbe val bekapcsoldshoznyomja meg a(z) {C}gombot, amikor amsik hordozhat kszlk egy klshvstfolytat.Megjegyzs:L Ha meg akarja akadlyozni, hogy a tbbi

felhasznl bekapcsoldjon az n, klspartnerekkel folytatott beszlgetsbe,kapcsolja be a privt mdot (20. oldal).

Rendelkezsre ll:KX-TG2512



17/44

Telefonknyv

17

Hordozhat kszlktelefonknyvA telefonknyv lehetv teszi, hogy manulistrcszs nlkl kezdemnyezzenhvsokat. 50 nevet s telefonszmot rhatbe a hordozhat kszlk telefonknyvbe.

Adatok bersa

1 {k/C}i{j/OK}2 {V}/{^}: j bejegyzsi{j/OK}

3 rja be a partner nevt (max. 16karakter).i{j/OK}L Megvltoztathatja a karakter beviteli

mdot a(z) {T/P}gombmegnyomsval (33. oldal).

4 rja be az illettelefonszmt (max. 24szmjegy).i{j/OK}

5 {V}/{^}: Mentsi{j/OK}L Tovbbi adatok bershoz ismtelje

meg az eljrst a 3.lpstl.6 {ic}

Telefonknyv adatokmegkeresse s felhvsa

Az sszes adat vgignzse

1 {k/C}2 {V}/{^}: Vlassza ki a kvnt

bejegyzst.L Vgiggrgetheti a telefonknyv

bejegyzseket, ha megnyomja, slenyomva tartja a {V}vagy {^}gombot.

3 {C}

Elskarakter szerinti keress

1 {k/C}L Ha szksges, vltoztassa meg a

karakter beviteli mdot:{T/P}i{V}/{^}: Vlassza ki akarakter beviteli mdot.i{j/OK}

2 Nyomja meg azt a szmgombot ({0}-{9}), amelyik tartalmazza az n ltalkeresett karaktert (33. oldal).L Nyomja meg ismtelten ugyanezt a

hvbillentyt, hogy az adotthvbillentyn lvegyes betknekmegfelel, elsttel megjelenjen.

L Ha az n ltal kivlasztottkarakterhez nem tartozik adat, akvetkezttel jelenik meg.

3 {V}/{^}: Ha szksges, grgesse vgiga telefonknyvet.

4 {C}

Adatok szerkesztse1 Keresse meg a kvnt bejegyzst (17.

oldal).i{j/OK}2 {V}/{^}: Szerkesztsi{j/OK}3 Ha szksges, szerkessze a nevet

(max. 16 karakter; 33. oldal).i{j/OK}

4 Ha szksges, szerkessze atelefonszmot (max. 24 szmjegy).i{j/OK}

5 {V}/{^}: Mentsi{j/OK}

6 {ic}Adatok trlse1 Keresse meg a kvnt bejegyzst (17.

oldal).i{j/OK}2 {V}/{^}: Trlsi{j/OK}3 {V}/{^}: IGENi{j/OK}i

{ic}



18/44

Programozs

18

Programozhat belltsokn az albbi szolgltatsok programozsval a kszlket egyni belltsokkal lthatja el akzibeszlsegtsgvel.

Programozs a kijelzmenkn val lpkedssel1 {j/OK}2 Nyomja meg a {V}vagy {^}gombot, hogy kivlassza a kvnt fment.i{j/OK}3 Nyomja meg a {V}vagy {^}gombot, hogy kivlassza a kvnt ttelt az 1-es almenben.i{j/OK}

L Nhny esetben esetleg a 2-es almenbl kell vlasztania.i{j/OK}4 Nyomja meg a {V}vagy {^}gombot, hogy kivlassza a kvnt belltst.i{j/OK}

L Ez a lps az ppen programozott szolgltatstl fggen vltozhat.L A mveletbl val kilpshez nyomja meg a(z) {ic}gombot.

Megjegyzs:L Az albbi tblzatban a < > (cscsos zrjel) az alaprtelmezett belltsokat jelzi.L A rvidtst tartalmaz kijelzsek magyarzatt [ ] (szgletes zrjel) jelzi.

Fmen 1-es almen 2-es almen Oldal

Hvlista

[Bejvhvslista] 23

zenetrgzt(KX-TG2521)

j zenet lej.[j zenetek lejtszsa]

26

Minden z. lej.[Az sszes zenetlejtszsa]

26

Minden z. trl.[Az sszes zenettrlse]

27

dvzls Felvtel indul[Felvtel indtsa]

26

dvzls lejt.[dvzlszveglejtszsa]

26

Alaprtelmezs

[Alaprtelmezett]26



19/44

Programozs

19


Belltsok Tv.kd bell

[Tvvezrlkd]27

Csengetsszm[Csengetsek szma]

29

Rgztsi id

29

Hvsfigyels[zenetrgzts figyels

(Monitorozs)]

25

zenetrgztBE[zenetrgztbekapcsols]

25

zenetrgztKI

[zenetrgztkikapcsols]

25

Belshvs*1

[Belshvs (intercom)] 32

Tel.knyv bell.[Telefonknyv bellts]

j bejegyzs 17

sszes msolsa*1

[Mindent msol](KX-TG2521)




20/44

Programozs

20

*1 Egyetlen kzibeszls tpusok: Br a hordozhat kszlk megjelenti ezeket az elemeket,ennl a tpusnl ezek a szolgltatsok nem llnak rendelkezsre.*2 Ha ezeket a belltsokat az egyik hordozhat kszlkrl beprogramozza, akkor ugyanazt

a ttelt mr nem kell programoznia egy msik kzibeszlrl. (KX-TG2512)*3 Amikor a csenghangerki van kapcsolva, a kijelzn a(z) Csengkiszveg lthat,

s a hordozhat kszlk klshvsok berkezsekor nem csenget.

Kzibesz. bell.

[Kzibeszlbellts]Dtum/idbell.*2

[Dtum s idbellts] 13

Csengbell.[Csengbelltsok]

Csenghangereje*3

[Csenghanger]

Csenghang*4,*5

Kijelzbell.[Kijelzbelltsok]

Nyelv kivlaszt.[Nyelv kivlasztsa]

12

Kontraszt

Kzib. regiszt.[Kzibeszlregisztrlsa]

40

Billentyhang*6

Auto. fogads*7

[Automatikushvsfogads]

14

Bzisbellts*2

[Bzislloms belltsa]Trcszsi md

12

Flash id*8

[jrahvs/hurokmegszakts(flash)]

15

Privt md*9

Bzis PIN-kd[Bzislloms PINkdja]

41

tjtsz md[tjtsz zemmd]

22




21/44

Programozs

21

Annak ellenre, hogy a csenghangerki van kapcsolva, a hordozhat kszlk mgiscsenget bejvhvsoknl (32. oldal) s szemlyhvsnl (32. oldal).

*4 Ha valamelyik csengdallamot vlasztja, a csenghang nhny msodpercig tovbb szlmg akkor is, ha a hv bont, mieltt n jelentkezne a hvsra. Ha ilyenkor fogadja a hvst,akkor a vonalon vagy trcszsi hangot hall, vagy semmit.

*5 A kszlkben elre belltott dallamokat a 2007 Copyrights Vision Inc. engedlyvelhasznljuk.

*6 Kapcsolja ki ezt a szolgltatst, ha azt szeretn, hogy trcszs kzben illetve egy gombmegnyomsakor ne halljon billentyhangot, de nyugtz hangot s hibajelzhangot sem.

*7 Ha elfizetett a hvfl-azonost szolgltatsra, s a kzibeszlfelemelsvel trtnhvsfogads utn ltni akarja a hvra vonatkoz informcit, kapcsolja ki ezt a funkcit.

*8 Az jrahvsi/hurokmegszaktsi (flash) idaz n telefonkzpontjtl illetve flrendeltalkzpontjtl fgg. Szksg esetn lpjen kapcsolatba az alkzpontja zemeltetjvel.

*9 Ha meg akarja akadlyozni, hogy a tbbi felhasznl bekapcsoldjon az n, klspartnerekkel folytatott beszlgetsbe, kapcsolja be ezt a szolgltatst.



22/44

Programozs

22

Specilis programozs

A bzisllomshattvolsgnak nvelsen egy DECT tjtsz lloms segtsgvelmegnvelheti a bzislloms hattvolsgt.Krjk, hogy csak az tmutatban megadotttpus (4. oldal), Panasonic DECT tjtszllomst hasznlja. A rszletekkel

kapcsolatosan forduljon a Panasonicforgalmazjhoz.Fontos:L Mieltt az tjtsz llomst regisztrln

ennl a bzisllomsnl, be kellkapcsolnia az tjtsz zemmdot.

L Ne hasznljon egyszerre egynl tbbtjtsz llomst.

Az tjtsz zemmd belltsa

1 {j/OK}2 {V}/{^}: Bzisbelltsi

{j/OK}3 {V}/{^}: tjtsz mdi

{j/OK}4 {V}/{^}: Vlassza ki a kvnt belltst.i{j/OK}i{ic}

Megjegyzs:L Az tjtsz zemmd be- illetve

kikapcsolsa utn a hordozhatkszlken tmenetileg villogni kezd a(z)wikon. Ez nem jelent hibt, s ahordozhat kszlk a(z) wikonvillogsnak megsznse utn ismthasznlhat.



23/44

Hvfl-azonost szolgltats

23

A hvfl-azonostszolgltats hasznlataFontos:L A kszlk alkalmas a hv szmnak

kijelzsre. Ha hasznlni kvnja ahvfl-azonost szolgltatsokat, akkorelkell fizetnie a hvfl-azonostszolgltatsra. A rszletek irnt

rdekldjn a tvkzlsiszolgltatjnl/telefontrsasgnl.

Hvfl-azonost szolgltatsokAmikor klshvs rkezik, megjelenik ahv telefonszma.A bejvhvslistban az utols 50 hvravonatkoz informci kerl naplzsra, alegjabbtl kezdve a legrgebbi hvsig.L Ha a kszlk nem kapja meg a hvra

vonatkoz informcikat, a kvetkezkijelzs jelenik meg: Nincs szm: Ha a hv olyan

terletrl hvott, amely nem tmogatjahvfl-azonost szolgltatst.

Privt hv: Ha a hv krte, hogya rendszer ne kldje el a hv flrevonatkoz informcit.

L Ha a kszlk alkzponti rendszerhezcsatlakozik, akkor esetleg nem rkezikmeg a hvra vonatkoz informci.Lpjen kapcsolatba az alkzpontjazemeltetjvel.

Nem fogadott hvsok

Ha egy hvsra nem jelentkezik, a kszlkazt nem fogadott hvsknt kezeli s akijelzn a(z) Nem fogadottszveglthat. Ez jelzi, meg kell-e tekintenie abejvhvslistt, hogy megnzze, ki

kereste nt amg tvol volt.Megjegyzs:L Mg ha vannak is megtekintetlen, nem

fogadott hvsok, a(z) Nem fogadottszveg eltnik a kszenlti kijelzrl, ha a

regisztrlt hordozhat kszlkek egyiknaz albbi mveletet hajtjk vgre: Visszahelyezik a bzisllomsra vagy

tltre. Megnyomjk a(z) {ic}gombot.

Telefonknyv nv megjelents

Amikor berkezik a hvra vonatkozinformci, s az megegyezik atelefonknyvben trolt egyiktelefonszmmal, a telefonknyvben trolt

nv jelenik meg, s naplzsra kerl abejvhvslistban.

BejvhvslistaFontos:L A bejvhvslistt egyszerre csak egy

(1) szemly rheti el. (KX-TG2512)L Ellenrizze, hogy a kszlk dtum s id

belltsa pontos (13. oldal).

A bejvhvslista megtekintses visszahvs1 {


24/44

Hvfl-azonost szolgltats

24

A hv telefonszmnakmdostsa visszahvs eltt1 {


25/44

zenetrgzt

25

zenetrgzt

Az zenetrgztfogadja s rgzti az nhvsait, amikor n nem rhetel vagy nemtudja fogadni a hvsokat.Bellthatja gy is a kszlket, hogy azlejtssza az dvzlszveget, de ne rgztse

a hvk zeneteit, ha rgztsi idtartamknta Csak dvzlslehetsget vlasztjaki (29. oldal).Fontos:L Amikor a hvk zeneteket hagynak, a

kszlk mindegyik zenetre rveszi argzts napjt s idpontjt. Ellenrizze,hogy a dtum s az idhelyesen vanbelltva (13. oldal).

Memriakapacits (belertve asajt dvzlszvegt is)A teljes rgztsi kapacits krlbell 20perc. Legfeljebb 64 zenet rgzthet.

Megjegyzs:L Ha az zenetmemria megtelik, ahordozhat kszlk kijelzjn a(z)zenetmem. teleszveg lthat.

L Amikor az zenetmemria megtelik: Ha az elre rgztett dvzlszveget

hasznlja, akkor a kszlkautomatikusan tkapcsol egy msikelre rgztett dvzlszvegre,amelyben a hvkat egy ksbbijrahvsra kri fel.

Ha sajt dvzlszveget rgztett, ahvk tovbbra is ugyanezt a szvegethalljk, mg akkor is, ha a kszlknem rgzti az zenetket.

Az zenetrgztbe-/kikapcsolsaAz zenetrgztelzetes belltsa:bekapcsolva.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Vlassza ki a(z)

zenetrgztBEvagyzenetrgztKIlehetsget.i{j/OK}i{ic}

Megjegyzs:L Amikor az zenetrgztbe van

kapcsolva, a kijelzn a(z)uikon lthat.

zenetrgzts figyelsMikzben egy hv zenetet hagy, n ahordozhat kszlk hangszrjasegtsgvel belehallgathat a hvsba. Ahangszr hangerbelltshoz, nyomjameg ismtelten a {^}vagy {V}gombot.Fogadhatja a hvst a hordozhatkszlken lv{C}gomb

megnyomsval.Az alaprtelmezett, gyri bellts a(z) BE.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Belltsoki{j/OK}4 {V}/{^}: Hvsfigyelsi

{j/OK}5 {V}/{^}: Vlassza ki a kvnt belltst.i{j/OK}i{ic}

dvzlszvegAmikor a kszlk egy hvsra jelentkezik,

lejtssza a hvknak az dvzlszveget.Brmelyiket hasznlhatja az albbiakbl: sajt dvzlszvegt egy elre rgztett dvzlzenetet




26/44

zenetrgzt

26

Sajt dvzlszvegnekrgztseRgztheti sajt dvzlszvegt.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: dvzlsi{j/OK}4 {V}/{^}: Felvtel induli

{j/OK}

5 {V}/{^}: IGENi{j/OK}6 A hangjelzs utn, tartsa a hordozhatkszlket krlbell 20 cm tvolsgra,s beszljen tisztn s rtheten amikrofonba (max. 2 perc 30 msodperc).

7 A rgzts lelltshoz nyomja meg a(z){j/OK}gombot.

8 {ic}

Elre rgztett dvzlszveghasznlataA kszlk 2 elre rgztett zenetet biztost: Ha trli, vagy nem rgzti sajt

dvzlszvegt, a kszlk a hvknakegy elre felvett dvzlszveget jtszikle, amelyben felkri ket, hogy hagyjanakzenetet.

Ha az zenet rgztsi idtartama (29.oldal)a(z) Csak dvzlslehetsgre van lltva, akkor a kszlknem rgzti a hvk zeneteit, hanem egymsik, elre rgztett dvzlszvegetjtszik le, amelyben a hvkat egy ksbbijrahvsra kri fel.

Visszallts egy elre rgztettdvzlszvegre

Ha egy elre rgztett dvzlszveget kvnhasznlni, miutn mr rgztette sajtdvzlszvegt, akkor trlnie kell sajtdvzlszvegt.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: dvzlsi{j/OK}

4 {V}/{^}: Alaprtelmezsi{j/OK}2-szer

5 {ic}

Az dvzlszveg lejtszsa1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: dvzlsi{j/OK}4 {V}/{^}: dvzls lejt.i

{j/OK}5 {ic}

Az zenetek lejtszsaAmikor a kszlk j zeneteket rgztett, ahordozhat kszlk kijelzjn a(z)zenetszveg s az j zenetekdarabszma lthat.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Vlassza ki a(z) j zenet

lej.vagy Minden z. lej.lehetsget.i{j/OK}

4 Ha befejezte, nyomja meg a(z) {ic}gombot.

Megjegyzs:L A hallgatra trtntkapcsolshoz

nyomja meg a(z) {C}gombot.L Ha a kijelzn a(z) zenetmem. tele

szveg lthat, a(z) zenetszveg saz j zenetek darabszma nem jelenikmeg.

Az zenetrgztmkdtetse{j/OK}i{V}/{^}: zenetrgzti{j/OK}

Gomb Mkds

{^}vagy {V} A hallgat illetve ahangszr hangerbelltsa (lejtszskzben)



27/44

zenetrgzt

27

*1 Ha az zenet els5 msodpercbennyomja le, kszlke az elzzenetetjtssza le.

*2 A lejtszs visszalltshoz:{V}/{^}: Lejtszsi{j/OK}

Visszahvs (Csak a hvfl-azonost szolgltats elfizetiszmra)Ha a hvssal egytt a hvra vonatkozinformci is berkezett, n az zenetmeghallgatsa kzben visszahvhatja ahvt.1 Lejtszs kzben nyomja meg a(z)

{j/OK}gombot.

2 {V}/{^}: Visszahvsi{j/OK}A szm szerkesztse visszahvs eltt

1 Lejtszs kzben nyomja meg a(z){j/OK}gombot.

2 {V}/{^}: Szerkeszt s Hvi{j/OK}

3 Mdostsa a hvszmot.i{C}

Az sszes zenet trlse1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Minden z. trl.i

{j/OK}

4 {V}/{^}: IGENi{j/OK}i{ic}

Tvvezrlsn felhvhatja telefonszmt egy kls,nyomgombos, DTMF (Tone) zemmdtelefonkszlkrl, s elrheti kszlkt,hogy meghallgassa zeneteit vagymegvltoztassa az zenetrgztbelltsait. A kszlk hangmenvel segtint abban, hogy a klnbzmveletekvgrehajtshoz melyik hvbillentyket kellmegnyomnia.

TvvezrlkdAmikor az zenetrgztt tvvezrlsselmkdteti, be kell adnia egy 3 szmjegytvvezrlkdot. Ez a kd megakadlyozza,

{1}vagy {} zenet tugrsa(lejtszs kzben)

{3} Belps aBelltsokmenbe

{4} j zenetek lejtszsa

{5} Az sszes zenetlejtszsa

{6} dvzlszveglejtszsa

{7}{6} dvzlszvegrgztse

{8} Az zenetrgztbekapcsolsa

{j/OK} zenetmegszaktsa*2

{9} A rgzts lelltsaA lejtszs lelltsa

{0} Az zenetrgzt

kikapcsolsa{*}{4} A lejtszs alatt ll

zenet trlse

{*}{5} Az sszes zenettrlse

{*}{6} Visszallts egy elrergztettdvzlszvegre

Gomb Mkds



28/44

zenetrgzt

28

hogy jogosulatlan szemlyek tvvezrlsselmeghallgathassk az n zeneteit.Fontos:L Az zenetrgzttvoli mkdtetshez

nnek elszr be kell lltania egytvvezrlkdot.

1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Belltsoki{j/OK}4 {V}/{^}: Tv.kd belli

{j/OK}5 A tvvezrls bekapcsolshoz, adja be

a kvnt 3 szmjegytvvezrlkdot.6 {j/OK}i{ic}

A tvvezrls inaktivlsa

Nyomja meg a {*}gombot a(z) Tvvezrlkd, 27. oldal, 5lpsben.L A beadott tvvezrlkd trldik.

Az zenetrgzthasznlatatvvezrlssel1 Trcszza sajt telefonszmt egy

nyomgombos, DTMF (Tone)

zemmd telefonkszlkrl.2 Az dvzlszveg elindulsa utn adjabe tvvezrlkdjt.L Kszlke bemondja az j zenetek

szmt.3 A hangmen indtshoz nyomja meg

a(z) {9}hvbillentyt.4 Ha szksges, kvesse a hangmen

utastsait, vagy vezrelje a kszlkettvvezrlparancsokkal (28. oldal).

5 Ha befejezte, bontsa a vonalat.Megjegyzs:L Hagyhat zenetet gy is, mint brmely

ms klshv. Miutn az dvzlszvegelindul, nyomja meg a {*}gombot, hogytugorja az dvzlszveget, s ahangjelzs utn rgztse zenett.

TvvezrlparancsokAz adott zenetrgztfunkcik elrshezlenyomhatja a hvbillentyket anlkl, hogymegvrn a hangmenben hallhatparancsokat:

*1 Ha az zenet els5 msodpercbennyomja le, kszlke az elzzenetetjtssza le.

*2 Ez a parancs nincs a hangmenben.*3 A hangmen megismtlshez, nyomja

meg ismt a(z) {9}gombot.

Az zenetrgztbekapcsolsa

tvvezrlsselHa az zenetrgztki van kapcsolva, ntvvezrlssel bekapcsolhatja.1 Trcszza sajt telefonszmt egy

nyomgombos, DTMF (Tone)zemmd telefonkszlkrl.

Gomb Mkds

{1} zenet megismtlse(lejtszs kzben)*1

{2} zenet tugrsa

(lejtszs kzben){4} j zenetek lejtszsa{5} Az sszes zenet lejtszsa{6} dvzlszveg lejtszsa*2

{7} dvzlszveg rgztse{9} A hangmen megismtlse (a

lejtszs illetve rgzts*3lell)

{0} Az zenetrgztkikapcsolsa

{*}{4} A lejtszs alatt ll zenettrlse

{*}{5} Az sszes zenet trlse

{*}{6} Visszallts egy elrergztett dvzlszvegre (azdvzlszveg lejtszsakzben)*2

{*}{#} Tvvezrls vge(vagy bonts)*2



29/44

zenetrgzt

29

2 Hagyja, hogy telefonkszlke tzszercsengessen.L Egy hossz hangjelzst hall.

3 A hossz hangjelzs utn, 10msodpercen bell adja be tvvezrlkdjt.L Kszlke lejtssza az

dvzlszveget.L Ekkor bonthatja a vonalat, vagy ismt

beadhatja tvvezrlkdjt, selkezdheti a tvvezrlst (27. oldal).

zenetrgztbelltsok

A csengetsek szma, amelyutn a kszlk jelentkezik ahvsraMegvltoztathatja a csengetsek szmtCsengetsszm, amely utn a kszlkfogadja a hvst. 2 7 csengetst vagy a(z)Automatabelltst vlaszthatja.Az alaprtelmezett, gyri bellts a(z) 4csengets.

Automata: A kszlk zenetrgztje a2. csengets utn jelentkezik, amikor jzeneteket rgztett, s az 5. csengetsutn, amikor nincs j zenet. Ha egy klstelefonkszlkrl hvja fel telefonjt, hogymeghallgassa j zeneteit (28. oldal), akkorn mr a telefon 3. csengetse utn tudnifogja, hogy nincs j zenete. Ekkor bonthatjaa hvst, s nem kell fizetnie a hvsrt.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Belltsoki{j/OK}4 {V}/{^}: Csengetsszmi

{j/OK}


A hangposta szolgltats elfizeti

szmra

A hangposta vtelhez s az zenetrgztmegfelelhasznlathoz krjk, gyeljen akvetkezkre:L Ha n a kszlke zenetrgztje helyett

inkbb a tvkzlsi szolgltatja/telefontrsasga ltal nyjtott hangpostaszolgltatst (31. oldal) kvnja hasznlni,kapcsolja ki az zenetrgztt (25. oldal).

L Ha n a tvkzlsi szolgltatja/telefontrsasga ltal nyjtott hangpostaszolgltats helyett inkbb a kszlkezenetrgztjt kvnja hasznlni, vegyefel a kapcsolatot a tvkzlsiszolgltatjval/telefontrsasgval, hogyinaktivljk az n hangpostaszolgltatst.Ha ezt tvkzlsi szolgltatja/telefontrsasga nem tudja megtenni: lltsa be ennek a kszlknek a

Csengetsszmparamtert olymdon, hogy a kszlkzenetrgztje mg azelttjelentkezzen a hvsokra, mieltt azt az

n szolgltatja/telefontrsasgahangposta szolgltatsa megtenn.Ennek a belltsnak amegvltoztatsa eltt ellenrizni kell atvkzlsi szolgltatja/telefontrsasga ltal nyjtotthangposta szolgltats aktivlshozszksges csengetsek szmt.

Vltoztassa meg a hangpostaszolgltats csengetseinek szmtgy, hogy elszr az zenetrgztfogadhassa a hvst. Ehhez vegye fel akapcsolatot a tvkzlsiszolgltatjval/telefontrsasgval.

A hvk zeneteinek rgztsiidtartaman megvltoztathatja az egyes hvkszmra engedlyezett, maximliszenetrgztsi idhosszt. Kivlaszthatja



30/44

zenetrgzt

30

a(z) Csak dvzlslehetsget is,amely gy lltja be a kszlket, hogy csakaz dvzlszveget jtssza le a hvknak, dene rgztsen zeneteket. Az alaprtelmezett,gyri bellts a(z) 3 perc.1 {j/OK}2 {V}/{^}: zenetrgzti

{j/OK}3 {V}/{^}: Belltsoki{j/OK}4 {V}/{^}: Rgztsi idi

{j/OK}


Megjegyzs:L Amikor a(z) Csak dvzls

lehetsget vlasztja: Ha nem rgzt sajt dvzlszveget, a

kszlk az elre felvettdvzlszveget jtssza le, amelyben ahvkat egy ksbbi jrahvsra kri fel.

Ha sajt dvzlszvegt hasznlja,rgztse a csak-dvzlsdvzlszveget, amelyben felkri ahvkat egy ksbbi jrahvsra (26.oldal).



31/44

Hangposta szolgltats

31

Hangposta szolgltatsA hangposta szolgltats az n tvkzlsiszolgltatja/telefontrsasga ltal ajnlott,automatikus zenetrgztszolgltats.Miutn elfizetett erre a szolgltatsra, ahvsaira a tvkzlsi szolgltatjnak/telefontrsasgnak hangposta rendszerejelentkezik, amikor n nem tudja fogadni ahvsokat, vagy foglalt a vonala. Az

zeneteket a tvkzlsi szolgltatja/telefontrsasga, s nem az ntelefonkszlke rgzti. Amikor nnek jzenetei vannak, a hordozhat kszlkenmegjelenik a(z)0ikon, ha az zenetkijelzs szolgltats rendelkezsre ll. Aszolgltatsra vonatkoz rszletek irntrdekldjn a tvkzlsi szolgltatjnl/telefontrsasgnl.Fontos:L Ha a(z)0ikon mg akkor is a kijelzn

marad, miutn n meghallgatta az jzeneteket, trlje ki a kijelzrl olymdon, hogy megnyomja a(z) {#}gombot,s 2 msodpercig lenyomva tartja.

L Ha n a kszlke zenetrgztje helyettinkbb a tvkzlsiszolgltatja/telefontrsasga ltalnyjtott hangposta szolgltatst kvnjahasznlni, kapcsolja ki az zenetrgztt(25. oldal). A rszleteket lsd: 29. oldal.(KX-TG2521)



32/44

Belshvs (intercom)/Kszlkkeres

32

Belshvs (intercom)

Belshvsok hordozhat kszlkek kzttfolytathatk.Megjegyzs:L Ha akkor rkezik klshvsa, amikor

belshvsban beszl, 2 hangjelzst hall.

A hvs fogadshoz nyomja meg a(z){ic}gombot, majd nyomja meg a(z){C}gombot.

L A hordozhat kszlk keressekor, akeresett kzibeszl1 percig spol.

Belshvs (intercom)kezdemnyezse1 {j/OK}2 {V}/{^}: Belshvsi{j/OK}3 Egy adott hordozhat kszlk

keresshez adja be a kzibeszlszmt.L A keress lelltshoz nyomja meg

a(z) {ic}gombot.4 Amikor befejezte a beszlgetst, nyomjameg a(z) {ic}gombot.

Belshvs fogadsa1 A szemlyhvs (tjelzs) fogadshoz

nyomja meg a(z) {C}gombot.2 Amikor befejezte a beszlgetst, nyomja

meg a(z) {ic}gombot.

KszlkkeresMegtallhatja az elkalldott hordozhatkszlket, ha a bzisllomson megnyomja

a(z) {x}gombot.L Az sszes bejelentkezett hordozhatkszlk 1 percig spol.

A keress lelltshoz nyomja meg ismt,vagy nyomja meg a hordozhat kszlkena(z) {ic}gombot.

Hvsok tadsa,konferencia hvsok

A klshvsok tadhatk 2 hordozhatkszlk kztt, vagy konferencia hvshozhat ltre kzttk egy klsfllel.

1A klshvs alatt nyomja meg a(z){j/OK}gombot.

2 {V}/{^}: Belshvsi{j/OK}L Akikon villog annak jelzsre, hogy

a klshvs tartsban van.3 Adja be a kvnt hordozhat kszlk

szmt, amelyre a hvst t akarja adni.4 Vrja meg a keresett fl jelentkezst.

L Ha a keresett fl nem jelentkezik,nyomja meg a(z) {C}gombot, hogyvisszatrjen a klshvshoz.

5 Az tads befejezshez:Nyomja meg a(z) {ic}gombot.L A klshvs tkerl a clllomsra.Konferencia hvs ltrehozshoz:

Nyomja meg a(z) {3}gombot.L A konferencibl val kilpshez

nyomja meg a(z) {ic}gombot. Amsik 2 fl folytathatja a beszlgetst.

L A klshvs tartsba ttelheznyomja meg a(z) {j/OK}gombot.i{V}/{^}: Tartsi{j/OK}A konferencia visszalltshoznyomja meg a(z) {3}gombot.

tadott hvs fogadsa

A szemlyhvs (tjelzs) fogadshoznyomja meg a(z) {C}gombot.





33/44


34/44

Hasznos informcik

34

Bvtett 1 karaktertblzat (N)

L Az albbiak a nagybets s a kisbets rsmdnl is hasznlatosak:Bvtett 2 karaktertblzat (O)

L Az albbiak a nagybets s a kisbets rsmdnl is hasznlatosak:

Cirill (Orosz) karaktertblzat (P)



35/44

Hasznos informcik

35

HibazenetekHa a kszlk hibt szlel, a kijelzn megjelenik az albbi zenetek egyike.

*1 KX-TG2521

HibaelhrtsHa kvette ennek a fejezetnek az utastsait, s mg mindig problmi vannak, szntesse

meg a bzislloms hlzati adapternek csatlakozst, s kapcsolja ki a hordozhatkszlket, majd csatlakoztassa ismt a bzislloms hlzati adaptert, s kapcsolja be ahordozhat kszlket.

ltalnos hasznlat

Kijelzzenet Ok/megolds

Hiba*1 L Tl rvid volt a felvtel. Prblja jra.Memria megtelt L A telefonknyv memria megtelt. Trlje a felesleges

bejegyzseket (17. oldal).

zenetmem. tele*1

[zenetmemria megtelt]L Az zenetmemria megtelt. Trlje a felesleges zeneteket

(27. oldal).*1

Nincs kapcs.Csatlak. jra ahlz. adaptert.[Nincs kapcsolat abzisllomssal.Csatlakoztassa jra ahlzati adaptert.]

L Megsznt a hordozhat kszlk s a bzisllomskommunikcija. Menjen kzelebb a bzisllomshoz, sprblja jra.

L A kszlk alaphelyzetbe lltshoz szntesse meg abzislloms hlzati adapternek csatlakozst.Csatlakoztassa ismt az adaptert, s prblja jra.

L Esetleg trldtt a hordozhat kszlk regisztrcija.Jelentkezzen be jra a hordozhat kszlkkel (40. oldal).

Problma Ok/megolds

A hordozhat kszlk mg afeltlttt akkumultorokbehelyezse utn sem kapcsol beautomatikusan.

L A kzibeszlbekapcsolshoz tegye ahordozhat kszlket a bzisllomsra vagy atltre.



36/44

Hasznos informcik

36

*1 KX-TG2511/KX-TG2521*2 KX-TG2521

Programozhat belltsok

A kszlk nem mkdik. L Ellenrizze, hogy az akkumultorokat megfelelenhelyezte-e be (9. oldal).

L Tltse fel teljesen az akkumultorokat (9. oldal).L Ellenrizze a csatlakoztatsokat (9. oldal).L A kszlk alaphelyzetbe lltshoz szntesse

meg a bzislloms hlzati adapternekcsatlakozst, s kapcsolja ki a hordozhatkszlket. Csatlakoztassa ismt az adaptert,kapcsolja be a hordozhat kszlket, s prblja

jra.L A hordozhat kszlk nincs bejelentkeztetve abzisllomsra. Jelentkezzen be a hordozhatkszlkkel (40. oldal).

Nem hall trcszsi hangot. L Ellenrizze, hogy a mellkelt telefonvezetkethasznlja-e. Az n rgi telefonvezetke esetlegms rkioszts.

L Nincs csatlakoztatva a bzislloms hlzatiadaptere vagy a telefonvonal vezetk. Ellenrizzea csatlakoztatsokat.

L Szntesse meg a bzislloms s a telefonvonalcsatlakoztatst, s csatlakoztasson a vonalra egybiztosan jl mkdtelefonkszlket. Ha a jtelefon megfelelen mkdik, vegye fel akapcsolatot egy szakszervizzel, s javttassa meg

kszlkt. Ha a j telefon sem mkdikmegfelelen, vegye fel a kapcsolatot a tvkzlsiszolgltatjval/telefontrsasgval.

Nem tudja hasznlni a belshvs(intercom)*1illetve a telefonknyvadatok tmsolsa*2szolgltatst.

L Ezek megosztott szolgltatsok a hordozhatkszlkek kztt. Br a hordozhat kszlkmegjelenti a Belshvs, sszes

msolsa, illetve Msolselemet, ennl atpusnl ezek a szolgltatsok nem llnakrendelkezsre.

Problma Ok/megolds

A kijelzsek olyan nyelvenjelennek meg, amelyet nem rt.

L Vltoztassa meg a kijelznyelvt (12. oldal).

Problma Ok/megolds



37/44

Hasznos informcik

37

Akkumultor jratlts

Hvsok kezdemnyezse/fogadsa, belshvs (intercom)

Nem tudja aktivlni a takarkoszemmdot.

L A takarkos zemmdot nem lehet belltani, ha aztjtsz zemmdot a BElehetsgre lltotta.Ha szksges, lltsa az tjtsz zemmdot aKIlehetsgre (22. oldal).

Problma Ok/megolds

A hordozhat kszlk spols/vagy a(z)7ikon villog.

L Az akkumultorban kevs az energia. Tltse felteljesen az akkumultorokat (9. oldal).

n teljesen feltlttte azakkumultorokat, de a(z)7ikon mgis villog,

vagy a mkdsi idrvidebbnek

tnik.

L Tiszttsa meg az akkumultor kivezetseit (S,T)s a tltrintkezket egy szraz ruhadarabbal, stltse fel ismt.

L Ideje kicserlni az akkumultorokat (9. oldal).

A hordozhat kszlk kijelzjeres.

L A hordozhat kszlk nincs bekapcsolva.Kapcsolja be (12. oldal).

Problma Ok/megolds

wjelzs villog. L A hordozhat kszlk tl tvol van abzisllomstl. Menjen kzelebb.

L Nincs megfelel

en csatlakoztatva a bzisllomshlzati adaptere. Csatlakoztassa ismt a hlzatiadaptert a bzisllomshoz.

L A hordozhat kszlk nincs bejelentkeztetve abzisllomsra. Jelentkeztesse be (40. oldal).

L Az egy gombnyomsos takarkos zemmdaktivlsa cskkenti a kszenlti zemmdbanlvbzislloms hattvolsgt. Ha szksges,kapcsolja ki a takarkos zemmdot (13. oldal).

Problma Ok/megolds



38/44

Hasznos informcik

38

*1 KX-TG2512*2 KX-TG2521

Zaj hallatszik, a hang megszakad,majd visszajn.

L A hordozhat kszlket illetve a bzisllomstolyan helyen hasznlja, ahol nagy az elektromosinterferencia. Teleptse ja a bzisllomst stvoltsa el a kzibeszlt az interferencia forrsokkzelbl.

L Menjen kzelebb a bzisllomshoz.L Ha DSL/ADSL szolgltatst hasznl, azt

javasoljuk, hogy csatlakoztasson egy DSL/ADSLszrt a bzislloms s a telefonvonal

csatlakozja kz. A rszletekkel kapcsolatosanforduljon a DSL/ADSL szolgltatjhoz.L A kszlk alaphelyzetbe lltshoz szntesse

meg a bzislloms hlzati adapternekcsatlakozst, s kapcsolja ki a hordozhatkszlket. Csatlakoztassa ismt az adaptert,kapcsolja be a hordozhat kszlket, s prbljajra.

A hordozhat kszlk nemcsenget.

L A csengki van kapcsolva. lltsa be a csenghangert (20. oldal).

Nem tud hvst kezdemnyezni. L A trcszsi md rosszul van belltva. Vltoztassameg a belltsokat (12. oldal).

L A hordozhat kszlk tl tvol van abzisllomstl. Menjen kzelebb, s prblja jra.

L Egy msik kszlk van hasznlatban. Vrjon, sprblja meg ksbb jra.*1

L Valaki ppen hasznlja az zenetrgztt.*2Vrjon,s prblja meg ksbb jra.

Problma Ok/megolds



39/44

Hasznos informcik

39

Hvfl-azonost


Problma Ok/megolds

Nem jelenik meg a hvravonatkoz informci.

L nnek elkell fizetnie a hvfl-azonostszolgltatsra. A rszletek irnt rdekldjn atvkzlsi szolgltatjnl/telefontrsasgnl.

L Ha kszlke brmilyen tovbbitelefonberendezshez csatlakozik, hzza ki, scsatlakoztassa a kszlket kzvetlenl a falicsatlakozba.

L Ha DSL/ADSL szolgltatst hasznl, aztjavasoljuk, hogy csatlakoztasson egy DSL/ADSLszrt a bzislloms s a telefonvonalcsatlakozja kz. A rszletekkel kapcsolatosanforduljon a DSL/ADSL szolgltatjhoz.

L Ms telefonberendezsek zavarhatjk ezt akszlket. Szntesse meg a tbbi berendezscsatlakozst, s prblja jra.

Lassan jelenik meg a hvravonatkoz informci.

L Az n tvkzlsi szolgltatjtl/telefontrsasgtl fggen, a kszlk a hvravonatkoz informcit esetleg csak a msodikcsengetskor vagy ksbb jelenti meg.

L Menjen kzelebb a bzisllomshoz.A telefonknyvben trolt nv nemjelenik meg teljes egszben,

amikor klshvs rkezik.

L Szerkessze t a telefonknyvbe bevitt nevet gy,hogy az egysoros szveg legyen (17. oldal).

Problma Ok/megolds

A kszlk nem rgztj zeneteket.

L Az zenetrgztki van kapcsolva. Kapcsolja be (25. oldal).L Az zenetmemria megtelt. Trlje a felesleges zeneteket

(27. oldal).L A rgztsi idCsak dvzls-re van lltva. Vltoztassa

meg a belltsokat (29. oldal).L Ha sajt dvzlszvege nincs megfelelen rgztve, a hvk

nem tudnak zenetet hagyni. Rgztse jra sajtdvzlszvegt (26. oldal).

L Ha elfizet a hangposta szolgltatsra, az zeneteit atvkzlsi szolgltatja/telefontrsasga rgzti, s nem az n

telefonkszlke. Vltoztassa meg a kszlk csengetseinekszmt, vagy vegye fel a kapcsolatot a tvkzlsiszolgltatjval/telefontrsasgval (29. oldal).

Nem hallja jl sajtdvzlszvegt.

L Rgztse jra sajt dvzlszvegt (26. oldal).



40/44

Hasznos informcik

40

Mkdsi hiba folyadk miatt

Vigyzat:L A maradand krosods elkerlse rdekben soha ne hasznljon mikrohullm stt a

szrtsi folyamat felgyorstshoz.

Hordozhat kszlk bejelentkezse a bzisllomson

1 Hordozhat kszlk:{j/OK}

2 {V}/{^}: Kzibesz. bell.i{j/OK}3 {V}/{^}: Kzib. regiszt.i{j/OK}4 Bzislloms:

Nyomja meg, s tartsa lenyomva kb. 5 msodpercig a(z) {x}gombot. (Nincsregisztrcis hang)L Ha az sszes, bejelentkezett hordozhat kszlk csengetni kezd, a csengets

lelltshoz nyomja meg ugyanezt a gombot. Ezutn ismtelje meg ezt a lpst. (KX-TG2512)L A kvetkezlpst 90 msodpercen bell be kell fejezni.

5 Hordozhat kszlk:Vrjon, amg megjelenik a Bzis PIN ber.szveg.irja be a bzislloms PINkdjt (alaprtelmezs: 0000).i{j/OK}

Nem tudja mkdtetniaz zenetrgztt.

L Egy hv ppen zenetet hagy. Vrja meg, amg a hv befejezi.L A hordozhat kszlk tl tvol van a bzisllomstl. Menjen

kzelebb.

Nem tudjatvvezrlsselmkdtetni azzenetrgztt.

L Nincs belltva a tvvezrlkd. lltsa be a tvvezrlkdot(27. oldal).

L Hibs tvvezrlkdot adott be. Ha elfelejtette a tvvezrlkdot, az aktulis kdjnak ellenrzshez lpjen be atvvezrlkd belltsba (27. oldal).

L Nyomja meg az egyes gombokat finoman, de hatrozottan.

L Az zenetrgztki van kapcsolva. Kapcsolja be (28. oldal).

Problma Ok/megolds

Folyadk vagy msfajtanedvessg kerlt a hordozhatkszlkbe/bzisllomsba.

L Szntesse meg a bzislloms s a hlzatiadapter csatlakozst, s hzza ki a telefonvonalvezetket a bzisllomsbl. Vegye ki azakkumultorokat a hordozhat kszlkbl, shagyja szradni legalbb 3 napig. Miutn ahordozhat kszlk/bzislloms teljesenmegszradt, csatlakoztassa ismt a hlzatiadaptert s a telefonvonal vezetket. Helyezze beaz akkumultorokat, s hasznlat eltt tltse felteljesen ket. Ha a kszlk nem mkdik

megfelelen, forduljon egy mrkaszervizhez.

Problma Ok/megolds



41/44

Hasznos informcik

41

L Ha elfelejtette sajt PIN kdjt, forduljon egy mrkaszervizhez.L Ha a hordozhat kszlk sikeresen bejelentkezett, a kijelzn a(z)wikon villogsa

megsznik.Megjegyzs:L Ha a bejelentkezs sikertelen, prblja meg trlni regisztrcit, majd jelentkezzen be

ismt.Nyomja meg a kvetkezket: {j/OK}i{V}/{^}: Bzisbelltsi{j/OK}i{3}{3}{5}i{j/OK}iVlassza ki a trlendhordozhat kszlk(ek)et a kvnthordozhat kszlk szmnak lenyomsval.i{j/OK}i{V}/{^}: IGENi{j/OK}iIsmtelje meg az eljrst a(z) 1. lpstl.

A bzislloms PIN (Personal Identification Number: Szemlyi azonost szm)kdjnak megvltoztatsa

Fontos:L Ha megvltoztatja a PIN kdot, krjk, hogy jegyezze fel az j PIN kdot. Kszlke nem

mutatja meg nnek a PIN kdot. Ha elfelejtette sajt PIN kdjt, forduljon egymrkaszervizhez.

1 {j/OK}2 {V}/{^}: Bzisbelltsi{j/OK}3 {V}/{^}: Bzis PIN-kdi{j/OK}4 rja be a bzislloms aktulis, 4 szmjegyPIN kdjt (alaprtelmezs: 0000).5 rja be a bzislloms j, 4 szmjegyPIN kdjt.i{j/OK}i{ic}

Falra szerelsMegjegyzs:L Gyzdjn meg rla, hogy a fal elg ers-e ahhoz, hogy megtartsa a kszlk slyt.

Bzislloms Tlt

Rgzt

Csavarok(Nem tartozk)

30 mm

Rgztk

25 mm

Csavarok(Nem tartozk)



42/44

Hasznos informcik

42

Megfelelsgi nyilatkozat

A nyilatkozat fent emltett trgya a kvetkezEU rendeletek s harmonizltszabvnyok kvetelmnyeivel sszhangban van.



43/44

Trgymutat

43

TrgymutatA Akkumultor: 9,10

A tplls bekapcsolsa: 12Automatikus hvsfogads: 14

ramkimarads: 10tjtsz: 22

B Bejvhvslista: 23Bejvhvsnapl szerkesztse: 24

Bels

hvs (intercom):32

Billentyhang: 20Cs Csenghang tpus: 20D Dtum s id: 13F Falra szerels: 41H Hanger

Cseng(Hordozhat kszlk): 15Hallgat: 14Hangszr: 14

Hangposta: 31Hibaelhrts: 35Hibazenetek: 35Hvs megoszts (Konferenciakapcsols): 16Hvsok tadsa

:32

Hvsok fogadsa: 14Hvsok kezdemnyezse: 14Hvfl-azonost szolgltats: 23Hordozhat kszlk

Bejelentkezs (Regisztrci): 40Kszlkkeres: 32Regisztrci trlse (Kijelentkezs):41

I Ideiglenes tone trcszs: 16K Karakterek bevitele: 33

Kihangosts: 14Kijelz

Kontraszt: 20Nyelve: 12

Konferencia kapcsols: 32N Nem fogadott hvsok: 23

Nmts: 15P PIN: 41

Privt md: 20

T Takarkos zemmd: 13Tarts: 15Trcszsi md: 12Trcszsi sznet: 14Telefonknyv: 17

jrahvs/Hurokmegszakts (flash): 15jratrcszs: 14

zenetrgzt: 25Az zenetek lejtszsa: 26,28Be-/kikapcsolsa : 25,27, 28Csak dvzls: 29Csengetsek szma: 29Rgztsi id: 29Tvvezrls: 27Tvvezrlkd: 27dvzlszveg: 25zenetek trlse: 27, 28zenetrgzts figyels

(monitorozs): 25V Vrakoz hvs: 15

Vrakoz hvs hvfl-azonost: 15



44/44

PNQX2446ZA CC0310DJ0 (A)

Egy ksbbi hivatkozshozJavasoljuk, hogy jegyezze fel az albbiakban biztostott helyre azokat az informcikat,amelyek segtsgre lesznek, amikor brmilyen garancilis javtst ignyel.

Szerzi jog:Jelen hasznlati tmutat szerzi joga a Panasonic System Networks Co., Ltd.-t illeti, s csakbelshasznlatra szolgl. A szerzi jogra vonatkoz trvnyek rtelmben ezt a hasznlatitmutatt a Panasonic System Networks Co., Ltd. elzetes, rsos engedlye nlklsemmilyen formban nem szabad reproduklni sem rszben, sem egszben.

Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

Gyri szm Vsrls kelte

(a bzislloms aljn tallhat)

A kereskedneve s cme

Csatolja ide a vsrlskor kapott nyugtt.

1117 Budapest, Neumann J. u. 1.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan


Documents

Panasonic KX TG2511 felhasználói leírás