Panchayatraj Jan2012

P\p-h-cn 2012

]©m-b-Øv cmPv]©m-b-Øv cmPv

2

"\Ωp-sS ]-©mbØvip-Nn-Xz-Øn-s‚ ]m-Xbn¬

]-©m-b-Øn-s‚ ip-NnXzw \-Ωp-sS ssI-Ifn¬"

]I¿-®-hym-[nI-sfAI-‰n \n¿-ØpI

]-cn-k-c ip-Nn-Xz]-h¿-Ø-\-ßƒ-°vap≥-ssI F-Sp°pI

\-Ωp-sS e£yw

am-en-\y-ap-‡ tIc-fw

]-ªn-kn-‰n hn-`mKw, ]-©mb-Øv h-Ip∏v


P\p-h-cn 20123

]©mbØv cmPv P\p-h-cn 2012 D≈S°wD≈S°w5 FUn-‰-dp-sS t]Pv

42 hm¿Ø-Iƒ hn-tijßƒ

35 \mZm-]p-cØv Kma-k`m saº¿am¿°p≈ ]cn-io-e-\-Øn\v XpS-°-ambnkq∏n \cn-°m-tćn

6 Kma-ß-fn¬\hNe-\-ßƒ°v XpS-°-anSpwtUm. Fw.sI. ap\o¿

8 Kma-kÌƒ ]mtZ-inI`c-W-Øns‚ am‰p-cbv-°p∂thZn-I-fm-IWw: apJ-y-a¥n]©m-bØv \yqkv k¿Δokv

10 amen-\y]iv\-w ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\vP\-]n-¥pW A\n-hmcywtUm.- tPm¿÷v Nm°-t®cn

14 amen\yw,kaK kao-]\w BhiywtUm. B¿.hn.Pn. tat\m≥

17 ]©mbØpIƒ°v \mfntIctaJebn¬ _rlXv ]≤XnSn.sI. tPmkv sFFFkv

24 ]pXp-°nb πmÃnIv amen\y]cn-]m-e\ ssIImcy N -ßƒ\S-∏n-em-t°-≠-Xns‚ ]k‡nFw. Zneo-]vIp-am¿

30 ASp-°f thÃv hf-am-°m-\p≈Hcp ]pXnb coXn]n.sI. Pb-knwl

36 Pbv Inkm≥ I¿jI kwkvIrXnapIp-μ≥ aT-Øn¬

20 `mc-X-Øns‚]cn-ÿn-Xn- kw-c-£W \nbawtUm. B¿. AP-b-Ip-am¿ h¿Ω

28 πmÃn°v amen-\ykw-kvI-c-W-Ønse km≤y-X-Iƒ:]pem-a-t¥mƒ amXrIsI. kn±nJv

31 ]©m-bØv A°u≠v:kwi-b-ßfpw adp-]-Sn-IfpwDZb`m\p It≠Øv

38 sN√\v ]d-bm-\p-≈Xvas‰m∂v...]n.-hn. cm[m-Ir-jvW≥

40 In\m-\q¿ ˛ Icn-¥fwtXs\m-gpIpw KmawhoWm-dmWn .B¿

41 \μn-]q¿Δw (IhnX)

`m\p-aXn tat\m≥

P\p-h-cn 2012


4

C˛-tSm-bvse‰v hym-]-I-am-°Ww

C -tSm-bvse‰v ipNn-Xz-ta-J-e-bnse \ho-\ ]co-£-W-sØ-∏‰n Unkw_¿e°w ]©m-bØvcmPv amkn-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp∂ APnXv Ipam-dns‚teJ\w ]iwk A¿ln-°p-∂p. tIcfw ssZh-Øns‚ kz¥w \mSv F∂m-Wt√m ]d-bp-I. ipNn-Xz-ap≈ Hcp s]mXp-tSm-bvse‰v C√mØ \mSv GXp ssZh-Øn-t‚-Xm-bmepw AwKo-I-cn-°m≥ Ign-bn-√. hrØn-bp≈ tSmbvse‰v D]-tbm-Kn-°m≥ th≠n-amXw tlm´-ep-I-fn¬ apdn-sb-Sp-t°-≠n-h-cp∂ Ah-ÿbpwtIc-f-Øn-ep-≠v. ][m\ SqdnÃv tIμ-ß-fn-epw ][m\ ]mX-I-fn-se√mw C˛-tSm-bvse‰v G¿s∏-Sp-Øn-bm¬ ipNn-Xzkpμc tIc-f-Øn\v XpS-°-an-Sm≥ \ap°vIgn-bpw. CØcw teJ-\-ßƒ C\nbpw ]Xo-£n-°p-∂p.

kpK-X≥ Np-≈n-bn¬, I≠-»m-¶-Shv ]n.-H.

Kma-e£van apZm-ebw I√n-bq¿ bqWn-‰ns‚]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w s^_p-hcn 1 \v

Xncp-h-\-¥-]p-cØv I√n-bq-cnse Kma-e£van apZm-e-b-Øns‚ ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w s^_p-hcn 1\v sshIp-t∂cw \mep-a-Wn°v ]©m-bØv km-aq-ly-t£a hIp-∏p-a¥n tUm. Fw.-sI. ap\o¿ \n¿h-ln°pw. Kma-e£van apZm-ebw A¶-W-Øn¬ sh®v \S-°p∂ NS-ßn¬ Pao-em-]-Imiw Fw.-F¬.FA≤y-£X hln-°pw. tUm. iin Xcq¿ Fw.-]n., Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m ]©m-bØv ]kn-U‚ v caWn ]n. \mb¿, ]©m-bØv Atkm-kn-tb-j≥ mc-hm-ln-Iƒ, DtZym-Kÿ ]ap-J¿ XpS-ßn-b-h¿ NS-ßn¬ ]s¶-Sp-°pw.

Kma-]-©m-b-Øp-I-fn-eqsSKma-bmX

tIc-f-Ønse Kma-ß-fpsS X\Xv kwkvIm-cw, Kma-Øn-t‚Xv amX-ambkmaq-l-y-ap-Z-Iƒ Ch-bvs°ms° Hcp ]p\¿ \n¿ΩnXn As√-¶n¬ ]pdw temI-Øn\v Hcp Ah-t_m[w DW¿Øn-sb-Sp-°¬ e£-y-an-´p-sIm≠v 140 \nb-a-k`mafi-e-ß-fn-sebpw Hcp Kma-]-©m-b-Øn¬ H∂p hoXw hnti-jm¬ Kma-k`tN¿∂p-sIm≠v Hcp Kma-bmX \S-Øp-∂Xn\pw Cu ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-I-c-amb kwLm-S-\-Øn\pw XpS¿\-S-Øn-∏n\pambn hnhn[ kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\v A\p-aXn \¬Inbpw k¿°m¿ DØ-c-hm-bn.(k.-D.(-km-[m)\w.135/12/X-k-z-`-h. Xob-Xn: 12˛01˛2012).

kmaq-ly-kp-c£ms]≥j≥ \nc°v h¿[n-∏n®p

Cμn-cm-Km‘n tZiob hm¿[-Iy-Ime s]≥j≥, hnI-emwK s]≥j≥, hn[h(AKXn) s]≥j≥, 50 hb- n\p apI-fn¬ ]mb-ap≈ Ahn-hm-ln-X-cmbkvXoIƒ°p≈ s]≥j≥ F∂n-h-bpsS ]Xn-amk \nc°v \ne-hn-ep≈ 300/-cq]-bn¬ \n∂pw 1- 4 -2011 apX¬ 400/˛ (\m\qdv) cq]-bmbn h¿[n-∏n-®p-sIm≠vDØ-c-hmbn. (k.D. (Fw.Fkv) \w. 60/2011/kmt£h, XobXn 13 -12 -2011).

BkvXn cPn-Ã¿P\p-hcn 20-\IwXøm-dm-°Ww

\ne-hn¬ BkvXn cPn -Ã¿kw_-‘n® hnhcw e`y-am-°n-bn-ń-√mØ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ \n¿_-‘-ambpw P\p-hcn 20˛-\Iw ]kvXpX cPn-Ã¿ Ip‰-a‰coXn-bn¬ Xøm-dm°n C˛tIm∏nC≥^¿ta-j≥ tIcf anj\v e`y-am-t°-≠Xpw hnhcw hIp-∏p-ta-[m-hn-Isf Adn-bn-t°-≠-Xp-amWv. P\p-hcn 25-˛\Iw CXp kw_-‘n®dnt∏m¿ v hIp-∏p-ta-[m-hn-Ifpw Pn√m]©m-bØv skI- -dn-amcpw k¿°m-cn\v e`y-am-°Ww. Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse Akn-Ã‚ vF©n-\o-b¿, Hmh¿kn-b¿, skI-´dn F∂n-h-cpsS t\cn- p≈ \nb-¥-W-Ønepw DØ-c-hm-Zn-Xz-ØnepwIrXy-amb BkvXn cPn-Ã¿ Xøm-dm-t°-≠-XmWv. ]kvXpX Bh-iy-Øn-te-°mbn Bh-iy-ap-≈-]£wtbmKy-cmb Ht∂m ct≠m t]sc(sF.Sn.sF knhn¬/knhn¬ Un-tπma tbmKy-X-bp-≈-hsc) 400/˛-cq] Znh-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬Xm¬°m-en-I-ambn \nb-an-°p-∂-Xn\vskI-´-dn-am¿°v A\p-aXn \¬-Inbn´p-≠v. (k.D.-(km[m) \w. 59/2012/Xkz-`h, XobXn 6˛-1-˛2012).

]tX-yI A\ptamZ\w A¿ln-°p∂p

Unkw-_¿ e°w ]©m-bØv cmPv tlm¿ń-°ƒ®¿ kvs]jy-embn]pd-Øn-d-°n-bXv ]tXyI A\p-tam-Z\w A¿ln-°p-∂p. ]©m-b-Øv˛ap\n-kn-∏m-en-‰n- A[n-Im-cn-Iƒ CXp hmbn-®m¬ Xo¿®-bmbpw tlm¿ń anj-\p-ambn tN¿∂v ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬Im≥ ]tNm-Z\w e`n-°pw. hn]p-e-amb kmº-ØnI k-lmbw \¬Im\p≈ km≤yX anjs‚]≤-Xn-I-fn-eqsS e`n-°pw. ]©m-b-Øp-Iƒ Dev]m-Z\Øn-\p≈ ]-≤-Xn-I-tfm-sSm∏w D]-t`m-‡m-°ƒ°v t\cn´v hn`-h-ßƒ \ymbhnebv°v e`y-am-°m-\p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v IqSn Du∂¬ \¬In-bm¬ AXv IqSp-X¬]tbmP\-I-c-am-bn-cn-°pw. Irjn, arK-kw-c-£Ww F∂o cwKßfn¬ \√]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xns‚ hnP-b-IY IqSn ]©m-bØvcmPn¬ ]kn-≤o-I-cn-°-Ww.

B¿. tlen, ap≥ Irjn Ub-d-IvS¿, B‰n-ß¬, Xncp-h-\-¥-]pcw


P\p-h-cn 20125

]©mbØv cmPv]©m-bØv hIp∏v ]kn-≤o-I-cWw

P\p-h-cn 2012]pkvXIw 51

e°w 10hm¿jnI hcnkwJy: ` 120

www.lsg.kerala.gov.in

D]tZiI kanXn

sNb¿am≥

tUm. Fw.-sI. ap\o¿]©m-bØv hIp∏v a¥n

AwKßƒ

sPbnw-kv h¿-§okv, sF.F.-Fkv.]n≥-kn∏¬ skI´dn,Xt±ikzbw`cWhIp∏v

UbdIvS¿C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v

]n.Sn. amXyp]kn-U‚ v

tIcf Kma]©mbØv Atkmkntbj≥

Pn. cmPohvskI´dn, ]kv ¢∫v, Xncph\¥]pcw

Pn. lcn-Ir-jvW≥]ªnkn‰n Hmôk¿, ]©m-bØv hIp∏v

I¨ho-\¿sI. B¿. apc-fo-[-c≥ sF.F.-Fkv.

]©mbØv UbdIvS¿

FUn-‰¿

sI. B¿. apc-fo-[-c≥ sF.F.-Fkv.e-mai l : directorofpanchayat@gmail .com

Ph: 0471-2323286

AknÃ‚ v FUn-‰¿

Pn. lcn-Ir-jvW≥e-mai l : pub.off@gmai l .com

Ph: 0471-2321280

Ih¿ Unssk≥ & te Hu vF._n.kn. I-f¿ kn-Ãwkv

teJIcpsS A`n]mbwk¿°mcnt‚Xmbncn°Wsa∂n√.

AhbpsS ]q¿Æamb DØchmZnXzwteJI¿°v amXambncn°pw.

]c-k-y -ß-fpsS D≈-S-°-Ønepw]©m-bØvcmPn\v DØ-c-hm-Zn-X-z -an -√.

ta¬hn-emkw

FUn-‰¿]©m-bØv cmPv amknI

]©m-bØv Ub-d-IvS-td-‰v, ayq-knbw ]n.-H.Xncp-h-\-¥-]pcw 695033.

Kma-bmX hnP-bn-∏n-°Ww

tIc-f-Ønse 140 \nb-ak`m \ntbm-P-I-a-fi-e-ß-fnse Xnc-s™-SpØ Hmtcm Kma-]-©m-b-Øp-Ifn¬ H∂p hoXw hnti-jm¬ Kma-k`tN¿∂p-sIm≠v kwÿm-\-sØm- msI \SØp∂ Kma-bm-Xbv°v Cu dn∏-ªnIv Zn\-Øn¬ XpS-°w-Ip-dn-°p-Im-Wv. Kma-bm-X-bpsS kwÿm-\-XeDZvLm-S\w Xriq¿ Pn√-bnse sImSp-ß-√q¿ \ntbm-P-I-a-fi-e-ØnseA∂-a-\S Kma-]-©m-b-Øn¬ apJy-a¥n \n¿h-ln-°pw.

`mjm-Sn-ÿm-\-Øn¬ tIcf kwÿm\w cq]-h¬°-cn-®p-sh-¶nepwsshhn-[y-am¿∂ ]mtZ-inI Ncn-X-ßfpw kwkv°m-c-ßfpw kmaq-ly-ap-Z-Ifpw sIm≠v \ΩpsS kwÿm\w kº-∂-am-Wv. hS°v Imk¿tImSvPn√-bnse at©-izcw apX¬ sX°v Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse ]md-»mehsc k©-cn-®m¬ BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fnepw mjm-]-tbm-K-Ønepw £-W-co-Xn-bnepw thj-hn-[m-\-Ønep-sa√mw ]mtZ-in-I-ambn \ne-\n¬°p∂hyXy-kvX-X-Iƒ \ap°v Xncn-®-dnbm≥ Ign-bpw. Ch an°Xpw Kma-ß-fpsS X\Xv kwkv°m-chpw ss]Xr-I-hp-ambn _‘-s∏´v \ne-\n¬°p-∂-h-bm-Wv. tIc-f-Øns‚ khn-ti-j-X-bmbn Xs∂ Nq≠n-°m-Wn-°-s∏Sp∂\ΩpsS Kma-ßƒ ]mc-ºcy Adn-hn-s‚bpw hn⁄m-\-Øn-s‚bpw A£bJ\n-I-fm-Wv. Ch-bn¬ qcn-`m-Khpw Imem-¥-c-Øn¬ aäd™p InS-°p-Itbm th≠-hn[w i≤n-°-s∏-Sm-sXtbm t]mhp-I-bm-Wv. \ΩpsS Kma-ß-fpsS X\Xv kwkv°m-c-Øn\pw Iem-Im-bnI kmwkv°m-cnI apZ-Iƒ°pw Hcp ]p\¿ \n¿ΩnXn \ΩpsS aptºm-´p≈ hf¿®bv°pw hnImk-Øn\pw AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. CXp e£yam-°n-s°m-≠mWv kwÿm-\-sØm- m-sI \nba-k`m \ntbm-P-Iafiem-Sn-ÿm-\-Øn¬ 140 hnti-jm¬Kma-k-`-Iƒ tN¿∂p-sIm≠v tIc-f-Ønse Kma-ßƒ°v ]pXp-Po-h≥\¬Ip-∂-Xn-\mbn "Kma-bmX' \S-Øp-∂-Xn\v k¿°m¿ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

Kma-bmXbpsS hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n\pw kwLm-S-\-Øn-\p-ambnkwÿm-\, Pn√m, afi-eX-e-Øn-¬ hn]p-e-amb IΩn-‰n-Iƒ k¿°m¿ cq]-h-Xv°-cn-®n-´p-≠v. hnti-jm¬ Kma-k-`-Iƒ, Hmtcm Kma-Øn-sebpw ]pg-tbm-cw, IS-tem-cw, hr£-Np-h-Sp-Iƒ, ss]XrI ÿe-ßƒ XpS-ßnb Kmao-W X\na \ne-\n¿Øp∂ ÿeØpw A¥-co-£-Ønepw tNcp-∂-XmhpwDNn-Xw. Hmtcm Kma-Øn-s‚bpw khn-ti-j-X-Iƒ ]Xn^-en-°p∂ Xc-Øn-em-IWw Kma-k-`-Iƒ kwL-Sn-∏n-t°-≠-Xv. Kma-Øns‚ khn-ti-jIm¿jn-I-hn-f, Im¿jn-I-co-Xn, Im¿jn-Im-Nm-c-ßƒ, hnZym-`ymk cwKw,sFXn-ly-ßƒ, ÿm]-\-ßƒ, \∑ ]pe-cp∂ CS-ßƒ F∂n-h-sbms°DƒtN-cp∂ Kma-k- -I-fn¬ apgp-h≥ P\-X-bp-sSbpw ]mXn-\n[yw D≠mbn-cn-°-Ww. Kma-ß-fnse kmwkv°m-cnI ss]XrIw t]dp∂ htbm-P-\-ßƒ, kl-\-XymK ]mc-º-cy-ap≈ cmjvSob kmaqly t\Xm-°ƒ XpS-ßn-b-h-cp-ambn ]pXp-X-e-ap-dbv°v Bib ssIam‰w \S-Øm-\p≈ CShpwKma-k- -I-fn-ep-≠m-h-Ww. Kma-ßƒ°v \h-ssN-X\yw ]I-cp∂ Ah-bpsSk¿h-tXm-ap-J-amb hnI-k-\sØ kw_-‘n-°p∂ N¿®-Iƒ Hmtcm Kma-k-`-I-fnepw kPo-h-ambn \S-Ø-Ww.

"Icp-Xepw hnI-k-\hpw' F∂ ktμiw Db¿Øn-°m-´p∂ Cu Kma-k-`-Ifn¬ P\-ß-fpsS k¿§-]-c-amb ]¶m-fnØw Dd-∏m-°p-∂-Xn¬ ]mtZ-inI c-W-t\-Xr-Xz-ßƒ°p≈ ]¶v hfsc hep-Xm-Wv. hnhn[ cmjvSob,kmaq-lnI ]ÿm-\-ß-sfbpw Pohn-X-Øns‚ hnhn[ Xpd-I-fn¬s∏´-h-scbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v t]mb-Ime \√-\m-fp-I-fpsS kvacW DW¿ØnHmtcm Kma-Ønepw hnI-k-\-Øns‚ ]pXnb ]Ÿmhv Xpd-°p-∂-Xn\v CuAhkcw \mw Hmtcm-cp-Øcpw ]c-am-h[n ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

P\p-h-cn 2012


6

tIc-f-Øn¬ ]©m-b-Øp-Iƒ cq]-h¬°r-X-am-bn´v 2012 s^_p-h-cn-

bn¬ 50 h¿jw XnI-bp-I-bmWv. tIc-f-Øns‚ Kma-ßƒ°v Hcp \h

ssNX\yw ]I-cm-\p≈, kzmib ]©m-b-Øp-I-fpsS ktμiw

Dƒs°m-≈p∂, X\Xv Kma-ap-Z-I-fn¬ Ah-t_m[w Df-hm-°p∂ "Kma-bmX'

F∂ Hcp khn-tij ]cn-]m-Sn°v 2012 dn∏-ªnIv Zn\-Øn¬ Xriq¿ Pn√-bnse

A∂-a-\S Kma-]-©m-b-Øn¬ XpS-°-an-Sp-I-bmWv.

tIc-f-Øn¬ 140 \nb-a-k`m afi-e-ß-fnepw Kma-bm-X-Iƒ \S-Øp-Ibpw

AXns‚ `mK-ambn Kma-ß-fn¬ k`-Iƒ tNcWw F∂pw D≈-XmWv Hcp

][m\ Xocp-am\w. Chn-S-ß-fn¬ tNcp∂ k`-Iƒ°v Kma-ß-fn¬ tNcp∂

hnti-jm¬ k`-Iƒ F∂v amXta A¿∞-ap≈q. hfsc henb Hcp

Bi-b-amWv Cu \n¿t±-i-Øn\v ]n∂n-ep-≈Xv. \ΩpsS Kma-ß-fpsS X\Xv

kwkvImcw, Kma-Øn-t‚Xp amX-amb X\n-abpw \∑bpw, Ah-bpsS

X\Xv ImbnI˛Iem-kmw-kvIm-cnI˛cmjvSob˛kmaqly apZ-Iƒ

Ch-bvs°ms° Hcp ]p\¿ \n¿ΩnXn As√-¶n¬ ]pdw temI-Øn\v Hcp

Ah-t_m[w DW¿Øn-sb-Sp-°¬ F∂nh Kma-k-`-bpsS Hcp e£y-am-Ip∂p.

Hcp Kma-Øns‚ khn-tij Im¿jn-I-hnf, Im¿jn-I-coXn, hnZym-`ymk

cwKw, kmwkvIm-cnI ss]-XrIw t]dp∂ htbm-P-\-ßƒ, kl\ XymK

]mc-º-cy-ap≈ cmjvSob kmaq-lnI t\Xm-°ƒ, Kma-ß-fp-ambn _‘-s∏´

sFXn-ly-ßƒ, ÿm]-\-ßƒ, Kma \≥a ]pe-cp∂ CS-ßƒ, ]pe¿Øp∂

hy‡n-Iƒ Ch-sbms° Dƒt®¿∂ Hcp _rl-Ømb IqSn-t®-c¬ Hmtcm

Kma-k-`-bnepw D≠mIpw. k`-Iƒ Kma-Ønse ]pg-tbmcw, IS-temcw,

hr£-®p-h-Sp-Iƒ, ss]XrI ssaXm-\-ßƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ tNcmw. Hcp

]©m-b-Ønse apgp-h≥ P\-X-bp-sSbpw ]mXn-\n[yw k`-Iƒ°p-≠m-hWw.

200˛-300 Bfp-Iƒ F¶nepw ]s¶-Sp-°Ww. Cu k`-I-fn¬ kPo-h-amb

N¿®-Iƒ B Kma-sØ∏‰n, Kma-Øns‚ k¿h-tXm-ap-J-amb hnI-k-\-sØ-

∏‰n D≠mhpw. KmasØ DW¿Øm-\p≈ Hcp ia-am-bn-cn°pw Cu k`-Iƒ.

kwÿm\w H´msI Cu Kma-bmX i≤n-°-s∏-SWw. Hmtcm Kma-Ønepw

\h-N-e-\-ßƒ°v Kma-bmX XpS-°-an-SWw. hnhn[ cmjvSob˛kmaq-lnI

tIc-f-Øns‚ Kma-ßƒ°v Hcp \hssNX\yw ]I-cm-\p≈, kzmib ]©m-b-Øp-I-fpsSktμiw Dƒs°m-≈p∂, X\Xv Kma-ap-Z-I-fn¬ Ah-t_m[w Df-hm-°p∂ "Kma-bmX' F∂Hcp khn-tij ]cn-]m-Sn°v 2012 dn∏-ªnIv Zn\-Øn¬ Xriq¿ Pn√-bnse A∂-a-\S Kma-]-©m-b-Øn¬ XpS-°-an-Sp-I-bmWv.

P\p-h-cn 2012


6


P\p-h-cn 20127

]ÿm-\-ß-sfbpw ÿm]-\-ß-sfbpw ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs°m-≈n-°Ww.

CXn\v hnhn[ am[y-a-ßƒ aptJ\ hym]-I-amb ]Nm-cWw \¬tI-≠-Xp≠v.

dn∏-ªnIv Zn\-amb P\p-hcn 26 \v ]Ya Kma-k-`-bpsS DZvLm-S\w apJya¥n

\n¿Δ-ln°pw "Icp-Xepw hnI-k-\hpw' F∂ ktμiw Kma-k-`-Iƒ

Db¿Øn-°m´pw.

Cu ]≤Xn hnP-b-I-c-ambn \S-∏m-°p-∂-Xn\v kwÿm-\-Xe

tIm¿Un-t\-j≥ IΩn‰n, Pn√m-Xe kan-Xn-Iƒ, afi-e-Xe kan-Xn-Iƒ,

F∂nh \ne-hn¬ h∂p. kwÿm-\-Xe kanXn Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v

]n≥kn-∏¬ skI-´dn, skI-´dn, ]©m-bØv Ub-d-IvS¿, AUo-j-W¬

Ub-d-IvS¿, Ine Ub-d-IvS¿, ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v Ub-d-IvS¿,

sF.sI.Fw FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿, ]©m-bØv tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿

F∂n-h¿ Dƒs∏-Sp-∂-XmWv.

Pn√m-Xe kan-Xn-I-fpsS c£m-[n-Im-cn-Iƒ _‘-s∏´ Fw.]n.amcm-bn-cn°pw.

Pn√m ]©m-bØv ]kn-U‚ v sNb¿am\pw ]©m-bØv Atkm-kn-tb-j≥

]Xn-\n[n sshkv sNb¿am-\p-amWv. ]©m-bØv Akn-Ã‚ v Ub-dIvS¿

I¨ho-\dpw Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿, IpSpw-_io anj≥

tIm¿Un-t\-‰¿ F∂n-h¿ a‰w-K-ß-fp-amWv.

Fw.F¬.Fam¿ c£m-[n-Im-cn-I-fmb afie kan-Xn-I-fpsS sNb¿am≥

_‘-s∏´ ]©m-bØv ]kn-U‚pw sshkv sNb¿am≥ ]©m-b-Ønse

]Xn-]£ t\Xm-hp-amWv. I¨ho-\¿ ]©m-bØv Akn-Ã‚ v Ub-d-IvSdpw

hm¿Uv saº¿ tPmbn‚ v I¨ho-\-dp-am-bn-cn°pw. ]©m-bØv kanXn

AwK-ßƒ, IpSpw-_io F.Un.Fw.kn. afi-e-Ønse CXc ]©m-bØv

A≤y-£¿ F∂n-h¿ AwK-ß-fmWv.

F√m cmjvSob˛kmaq-lnI˛kmwkvIm-cnI kwL-S-\-I-sfbpw

GtIm-]n-∏n-®p-sIm-≠mWv Kma-ß-fn¬ k`-Iƒ tNcpI. Kma lrZ-b-Øns‚

DƒØp-Sn-∏p-I-fn¬ ]pfIw sIm≈p∂ Hmtcm tIc-fo-b-s‚bpw

k¿hm-fl\m D≈ ]n¥pW Cu \qX\ Bi-b-Øns‚ k^-eo-I-c-W-Øn-\mbn

Rm≥ A`y¿∞n-°p∂p.

tUm. Fw.sI. ap\o¿]©mbØv kmaq-l-y-t£a hIp-∏p-a¥n


P\p-h-cn 20127

P\p-h-cn 2012


8

Kma-k -Iƒ hy‡n-]-c-amb ]iv\-]-cn-lm-c-Øn\pw\mSns‚ s]mXp-hmb hnI-k-\-Øn\pw \∑bv°pw th≠nH∂n®p ]h¿Øn-®m¬ Kma-ß-fn¬ hnπ-h-I-c-amb am‰wD≠m-Ip-sa∂v apJy-a¥n DΩ≥Nm≠n ]d-™p. 2011 \hw-_¿ 17 \v ]pXp-∏≈n Kma]©m-b-Ønse kz¥whm¿Un¬ Kma-k`m ]cn-io-e-\-Øn¬ ]Tn-Xm-hmbn ]s¶-SpØv Kma-k`m ]cn-io-e-\-Øns‚ kwÿm-\-Xe DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. Kma-k- -I-fpsS ]h-¿Ø\w aμo-`-hn-®n-cn-°p-∂-Xm-Wv XnXe]©m-bØv ]h¿Ø-\-ß-fnse G‰hpw ][m\ t]mcmbva.Kma-k`-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ BZy-Im-e-ß-fn¬ ]I-Sn∏n®n -cp∂ Xmev]cyw P\-ßƒ ImWn-°m-ØXvF¥psIm≠m-sW∂v Kma-]-©m-bØv P\]Xn-\n-[n-Iƒ]cn-tim-[n®v ]cn-lm-c-ap-≠m-°-Ww. Kma-k`-Iƒ I£ncmjvSo-b-Øn\v AXoXambncn-°-Ww. CXn-\mbn F√mcmjvSob ]m¿-ń-Ifpw a\ pshbv°-Ww. Kma-k -IƒImcy-£-a-am-bm¬ \mSn\v hcp∂ am‰w ]h-N-\m-Xo-X-amIpw. kaq-l-Øn-sebpw IpSpw-_-ß-fn-sebpw Dƒs∏-sS-bp≈ ]iv\-ßƒ N¿® sNøp∂ thZn-bmbn Kma-k` hnI-kn-°-Ww. PmXn aX I£n cmjvSo-b-Øn-\-Xo-X-ambn F√m-hcpw H∂n-°p-Ibpw hnI-k\ kmaq-lnI]iv\-ßƒ N¿® sNøp-Ibpw sNøp∂ hn]p-e-amb Iq´p-Ip-Spw-_-ambn Kma-k`-Iƒ°v amdm≥ km[n-°-Ww.Ab¬-IpSpw-_-ßfpsS ]iv-\--ßƒ Ct∏mƒ \ap-°-dn-bn-√. Iq´p-Ip-Spw-_-ß-fn¬ \n∂pw AWp-Ip-Spw-_-ß-fn-te-°p≈ tIcf kaq-l-Øns‚ KXn am‰w D≠m-°n-bn-´p≈A\`n-e-j-Wo-b-amb Ah-ÿ-bn¬ hen-sbm-c-fhv am‰-ap-≠m-°m≥ CXn-eqsS km[n-°pw. Kma-k -I-fpsS CS-s]-S-ep-≠m-bm¬ ]©m-b-Øns‚ cWw Imcy-£-ahpw kpXm-cy-hpambn amdpw. \n mc ImcWßfm¬ hy‡-n-IfpwIpSpw-_w H∂-S¶hpw Bfl-lXy sNøp∂ kw`-h-ßƒtIc-f-Øn¬ s]cp-Ip-I-bm-Wv. Iq´p-Ip-Spw-_-Øn¬ e`n-®n-cp∂ am\-kn-Ihpw sshImcn-I-hp-amb ]n¥p-Wbpw klm-bhpw \jvS-s∏-ń-cn-°p-I-bm-Wv. Cu hnShv \nI-Øm\pwkaq-l-Ønse CØcw ]iv\-ßƒ N¿® sNøm\pw ]cn-lmcw Is≠-Øm-\p-ap≈ thZn-bmbn Kma-k`-Isfhf¿Øn-sb-Sp-°-Wsa∂v apJ-y-a¥n ]d-™p.

tIμ˛kwÿm\ k¿°m-cp-I-fpsS ]e ]≤-Xn-Isf-°pdn®pw P\-ßƒ°v Ad-nhn-√. AXn-\m¬ A¿l-X-s∏´]e¿°pw Ch e`n-°mØ ÿnXn-hnti-j-ap≠v. CØcw]≤-Xn-I-fpsS hnh-c-ßƒ bYm-k-abw Kma-k`-bn-eqsSP\-ß-sf Adn-bn-°m-\p≈ kwhn-[m-\-ap-≠m-IWw. tZiobIpSpw-_-t£a-]≤Xn [\-k-lmbw ]Xn-\m-bn-c-Øn¬\n∂pw Aº-Xn-\m-bn-c-am°n h¿≤n-∏n-°m≥ tIμ k¿°m-

Kma-kÌƒ ]mt am‰p-cbv-°p∂

dnt∏m¿´v

Ipt∂m-Øp-]-dºv Kma-]-©m-b-Ønse ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬Irjn-h-Ip∏p a¥n sI.-]n. taml-\-≥ ]s¶-Sp-°p∂p.

Kma-k`m ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifn¬ \n∂v

ap≠-Øn-t°mSv Kma-]-©m-b-Ønse ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn]ń-I-Pm-Xnt£a h-Ip∏p a¥n F.-]n. A\n¬Ip-am¿ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

Xhn-™mƒ Kma-]-©m-b-Ønse ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬bph-P\t£a h-Ip∏p a¥n ]n.-sI. Pb-e£van ]s¶-Sp-°p∂p.

sNm¢n Kma-]-©m-b-Ønse ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn\nb-a-k`m ]Xn-]£ D]-t\-Xmhv

tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

P\p-h-cn 2012


8


P\p-h-cn 20129

Z-inI `c-W-Øns‚thZn-I-fm-IWw

˛ apJy-a¥n

cn-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp-sa∂pw apJy-a¥n Ad-n-bn-®p.

Xt±-i -cW ÿm]-\-ß-fpsS ]h¿-Ø-\-ßsf \nco-£n-°m\pw hne-bn-cp-Øm\pw hna¿in-°m\pw Xncp-Øm-\p-ap≈ ]Xy£ P\m-[n-]Xy thZn-bmbmWv Kma-k`sb`cWLS\ hn`m-h\w sNbvXn-´p-≈-Xv. CXns\ Kma`-cW˛ kmaq-ly˛hnI-k\ N¿-®-I-fpsS thZn-bm°n ]cn--h¿Ø-\-s∏-Sp-tØ-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS P\hnizm-khpw ]n¥p-Wbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pwhnI-k\ ]h-¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶m-fn-Øhpw DS-a-ÿXmt_m[hpw krjv-Sn-°p-∂-Xn\pw Kma-k`-I-fpsS ]h¿-Ø\w Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn-eqsS km[n-°p-∂-Xm-Wv. P\m-[n-]Xy A[n-ImchntI-μo-I-cW-Øns‚ A¥na e£y-amb A[n-Im-c-w P\-ßƒ°v \¬In Ahsc kmº-Øn-I-ambpw kmaq-ln-I-ambpw im‡o-I-cn-°pI F∂Xv km¿-∞-I-am-°m≥ Kma-k`-Iƒ kIn-bhpw e-]-Z-am-tI-≠-Xpap≠v F∂v apJy-a¥n A`n-]m-b-s∏´p.

Kma-k` im‡o-I-c-W-Øn\v \nc-¥-c-amb ]n¥p-Wbpwklm-bhpw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ°v e`y-am-°m≥k¿°m¿ ]tXyIw i≤ sN-ep-Øp-∂p-sa∂pw kmº-ØnI ]cn-an-Xn-Iƒ CXn\v XS- -am-In-s√∂pw apJy-a¥n]kvXm-hn-®p.

cmPy-Øp-Xs∂ BZy-am-bn-´mWv Kma-k`m AwK-ßƒ°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-sX∂pw Hcp apJy-a¥nCØcw ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂Xv CXm-Zy-am-sW∂pw Bap-Jmh-X-c-W-Øn¬ Ine Ub-d-IvS¿ tUm.]n. ]n. _me≥ Nq≠n-Im-ń. ]cn-io-e-\-Øn-\m-h-iy-ambPn√ ˛ tªm°v ˛ Kma-]-©m-b-ØpXe ]cn-io-e-I-cpsS]cn-io-e\w CXn-\Iw ]q¿Øn-bm-bn. tªm°v/ap\n-kn-∏¬X-e-Øn¬ 900 t]¿°pw ]©m-b-ØpX-e-Øn¬ 19000hpwhm¿UpX-e-Øn¬ 2 e£hpw ]cn-io-e-Isc k÷-am-°n-bn- p-≠v. P\p-hcn 31 \Iw kwÿm-\sØ 19255 hm¿UpI-fnepw ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°p-I-bmWv e£yw.kwÿm-\Øv GI-tZiw 38 e£w Kma-k`mw-K-ßƒ ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶Sp°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂-Xmbpw tUm.]n.-]n. _me≥ ]d-™p.

kwÿm-\Øv Kma-k-`-I-fpsS ]h¿-Ø\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Inbm-fl-Iam-°p-∂-Xn\pw th≠n Xt±ikzbw`-cW hIp∏pw Inebpw tN¿-∂mWv kwÿm-\sØF√m Kma-]-©m-bØv/\K-c-k-`-I-fnepw \S-°p∂ ]cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw \¬Ip-∂-Xv. tIc-f-Øn¬ Kma-]-©m-b-Øp-I-fnepw \K-c-k-`-I-fnepambn \S-°p∂ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬ kwÿm-\-sØ \nc-h[n a¥n-amcpw\nb-a-k-`mw-K-ßfpw a‰p P\-]-Xn-\n-[n-Ifpw ]s¶-Sp-°p-∂p-≠v. ]©m-bØv \yqkv k¿Δokv

]pXp-∏≈n Kma-]-©m-b-Ønse ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬apJya¥n DΩ≥ Nm≠n ]s¶-Sp-°p∂p.

tIm-gn-t°mSv \K-c-k`bn¬ \S∂ hm¿-Uv-k`m ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬]©m-bØv hIp∏p a¥n tUm. Fw.-sI. ap\o¿ ]s¶-Sp-°p∂p.

hnP-b-]pcw Kma-]-©m-b-Ønse ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬Kma-hn-I-k\ hIp∏p a¥n sI.-kn. tPmk^v ]s¶-Sp-°p∂p.


P\p-h-cn 20129

P\p-h-cn 2012


10

Kma-\-Kc taJ-e-I-fn¬ Hcpt]mse ipNnXz ]cn-]m-e\w ssIh-cn® Imcy-Øn¬ CXc mcX kwÿm-\-ßsf At]£n®v tIcfw ap≥]-¥n-bn-em-Wv. kwÿm-\sØ Db¿∂km£-cXm \nc°v P\-ß-fn¬ ]mcn-ÿn-Xn-Im-h-t_m[w hf¿Øp-∂Xn\vHcp ]cn-[n-hsc klmbn®n-´p-≠v.tIcf P\X ipNn-Xz-ap≈ ]cn-k-c-ß-fn¬ Pohn-°p-hm≥ ]tXyIw i≤n-®p-t]m-cp-∂p. KpW-ta-∑-tb-dnb Pohn-X-\n-e-hm-c-Øns‚ Hgn-®pIqSm\m-hmØ LS-I-amWv ipNn-Xzw. AXva\p-jys‚ ASn-ÿm\ Ah-Im-ihpwIS-a-bp-am-Wv. AtX kabw ipNnXzwkz¥w Pohn-X-N-cy-bp-ambn hf-sc-b-[nIw _‘-s∏-´p-In-S-°p-∂-Xn-\m¬B-tcm-Ky-I-c-amb Pohn-X-Øn\v ipNn-Xz-t_m[w P\-ß-fpsS D≈n¬ \n∂vcq]-s∏-tS-≠-Xp-≠v. ipNn-Xz-]-cn-]m-e-\ -Øn¬ A¥m-cmjvSXe-Øn¬AwKo-I-cn-°-s∏-ń-´p≈ Ggv LS-I-ßƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

1. amen\y hnk¿Py-Øns‚ kpc-£n-X-amb \n¿Ωm¿÷\w

2. Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷\w

3. Zh-am-en\y \n¿Ωm¿÷\w

4. IpSn-sh≈w kpc-£n-X-ambn ssI-Imcyw sNø¬

5. Krl-ip-Nn-Xzhpw, Blmc ipNn-Xzhpw

6. hy‡n ipNnXzw

7. s]mXp ]cn-kc ipNnXzw

ta¬∏-d™ s]mXp-ip-NnXz ]cn-]m-e-\-ßfn¬ ][m-\-amWv Jc-Z-h-am-en\y ]cn-]m-e\w.

kwÿm-\sØ khn-ti-j-amb`q]-IrXn, Imem-hÿ, h¿≤n® P\-km-μX, Db¿∂ Btfm-lcn amen\yDXv]m-Z\w, amen-\y-Øns‚ Db¿∂Cu¿∏w F∂nh Jc-Zh amen\y ]cn-]m-e\w IqSp-X¬ k¶o¿Æ-am-°p-∂p.

\ne-hnse Ahÿ

amen\yw Dd-hn-S-Øn¬ Xs∂ Xcw-Xn-cn-°p-Ibpw ssPh-am-en\yw AXm-Xn-S-ß-fn¬ Ign-bp-∂X kwkv°-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn-\mWv k¿°m¿]m[m\yw \¬Ip-∂Xv. CXphgn amen-\y-Øns‚ Afhv Ipd-bv°m-sa-¶nepwimkvXo-b-amb s]mXp-am-en\y kwkv-I-c-W kwhn-[m\-Øn-eq-sStb ]iv\w]q¿Æ-ambn ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q.

1994 se tIcf ap≥kn-∏¬ \nb-a-hpw 1994 se tIcf ]©m-bØv cmPv\nb-ahpw 2000se \K-c˛Jc-am-en-\y]cn-]m-e\ ssIImcy N´-ßƒ ]Im-

tUm.- tPm¿÷v Nm°-t®cn

tIc-f-Ønseamen-\y]iv\-w

]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v

P\-]n-¥pW A\n-hmcywP\p-h-cn 2012


10


P\p-h-cn 201211

chpw Jc-am-en\yw tiJ-cn®v kwkvI-cn®v kpc-£n-X-ambn \n¿Ωm¿÷\wsNøm-\p≈ Npa-Xe tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ, ap≥kn-∏m-en-‰n-Iƒ, Kma]©m-b-Øp-Iƒ F∂o Xt±-i-kz-bw-`-cWÿm]-\-ßƒ°m-Wp-≈-Xv. 2011˛setIcf ap≥kn-∏¬ (c≠mw t`Z-KXn)Hm¿Un-\≥kv ]Imcw Bip-]-Xn,N¥, tImgn-bn-d-®n-°-S, ^vfm‰p-IƒXpS-ßn-bn-S-ß-fnse amen\yw, hnti-jn®v ssPh-am-en\yw AXm-Xn-S-ß-fn¬ Xs∂ kwkvI-cn-°m-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw Ah-bpsS DS-a-Iƒ°pw \S-Øn-∏p-Im¿°pw BWv.

tIc-f-Øn¬ tIm¿∏-td-j-\p-I-fnepw 50 iX-am\w ap≥kn-∏m-en-‰n-I-fn-epw 10 iX-am\w Kma]©m-b-Øp-I-fnepw Jc-am-en\y kwkvI-c-W-Øn\vItºmÃv πm‚p-Ifpw _tbm-Kymkvπm‚p-Ifpw \ne-hn-ep-≠v. imkvXobcoXn-bn¬ amen\yw kwkvI-cn-°-s∏-Sm-Ø-Xp-sIm≠v Nne tIm¿∏-td-j-\p-I-fn-sebpw ap≥kn-∏m-en-‰n-I-fn-sebpwπm‚p-I-fn¬ \n∂pw Zp¿K-‘hpw aen-\-P-ehpw Cu®-i-eyhpw D≈-XmbnImWp-∂p.

Xt±-i-hm-kn-I-fpsS FXn¿∏paqewamen\y kwkvI-cW πm‚p-I-fpsS]h¿Ø\w XS- -s∏-Sp-∂p. (D-Zm-l-cWw : Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Øns‚amen\y kwkvI-cW tIμ-amb hnf-∏n¬im-e).

\ne-hn-ep≈ kwkvI-cW πm‚p-I-

fpsS t]mcmbvaaqew Jc-am-en\ykwkvI-cW πm‚p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-s\-Xnsc FXn¿∏p-ambn P\-ßƒapt∂m´p hcp-∂p.

B[p-\nI kwkvI-cWcoXn-bn-te°v t]mIp-tºmƒ

Xncp-h-\-¥-]p-csØ hnf-∏n¬imet]mse-bp≈ amen\y kwkvI-cWπm‚p-Iƒ A\p-h¿Øn-®p-h-cp-∂XvHmtcm Znh-khpw FØn-t®-cp∂ amen-\y-ßƒ Hcp amk-Øn-tesd Iqńbn´vkzm`m-hn-I-amb coXn-bn¬ Itºm-Ãm°n am‰p∂ coXn-bmWv. hf-sc-tbsdÿew Bh-iy-ap-≈Xpw ]cn-ÿnXn]iv\-ß-fmb Zp¿§‘w, aen-\-PewF∂nh D≠m-Ip-∂-Xp-amb Cu coXn]cn-ÿnXn ]iv\-ßsf ]c-am-h[nIpd-®p-sIm-≠p-h-cm≥ ]m]vX-ambkmt¶-XnI coXn-I-ƒ IqSn Dƒt®-¿Øv B[p-\nIhXvI-cn-t°-≠-Xp-≠v.

\ΩpsS amen-\y-Øn¬ Cu¿∏-Øns‚ Afhv hfsc IqSp-X-em-Wv,50˛70 iX-am-\-tØmfw hcpw. Db¿∂tXmXn-ep≈ ssPh-am-en-\yw Iqńbn vkwkvI-cn-°p-tºmƒ Ah-bnse A[n-I-cn® Pemw-iw aqew ap-gp-h≥ amen-\yhpw kwkvI-cn-°-s∏-Sp-hm≥ Ign-bmsX hcp∂p-≠v. AXn-\m¬ aen-\o-I-cWw D≠m-Im-ØXpw Ipd™ ÿ-ew Bh-iy-ap-≈-Xp-amb \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bp≈πm‚p-Iƒ tIc-f-Øn¬ ÿm]n-°p-∂XvCu ]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v

A\n-hm-cy-am-Wv.

A∂-∂p -≠m -Ip∂ amen\ywA∂∂p Xs∂ kwkvI-cn-°p-hm≥]‰n-bm¬ AXneqsS sshZyp-XnbpwKymkpw D≠m-°m-\mIpw. B[p-\nI\K-c-ß-fn¬ H´p-an-°-Xnepw P\-hm-k-ap-≈n-S-ß-fn¬ \ho\ kmt¶-XnIhnZy-Iƒ D]-tbm-Kn-®p≈ AØcwπm‚p-Iƒ D≠v. AØcw hkvXp-XIƒ IW-°n-se-SpØpsIm≠v tIc-f-Øn\v A\p-tbm-Py-amb amen\y kw-kvI-cW am¿§-ßƒ°mbn kwÿm\ipNn-Xz-an-j≥ At\z-jWw \S-Øn.s]m^. B¿.-hn.-Pn. tat\ms‚ t\Xr-Øz-Øn¬ GgwK hnZKv≤ kanXnA\p-tbm-Py-sa∂p I≠ kmt¶-XnIhnZy-I-fp-sSbpw sSIvt\m-fPn s]m-ssh-U¿-am-cp-sSbpw Npcp-°-∏-ńIXøm-dm-°n.

Zp¿§-‘tam aen-\-P-etam D≠m-°m-Ø-h-bpw amen\yw Iqń-bn-tS≠Bh-iy-an-√m-Ø-hbpw hyh-kmbime-

Atacn°, C‰en, P¿Ω\n,

knwK-∏q¿, ssN\, s\X¿em‚v

F∂o cmPy-ßfn¬ hnPbIcambn

]h¿Øn-°p∂ kmt¶XnI

hnZyIfpw ChnS-ßfnse

πm‚pIƒ \n¿Ωn®pw

]h¿-Øn∏n®pw ]cnNbap≈

sSIvt\mfPn s]msshU¿amcpamWv

ppp ASnÿm-\Øn¬

tIcfØn¬ πm‚pIƒ

ÿm-]n°p∂Xn\v Xm¬]cyw

]ISn∏n®n-´p≈Xv.

AXpsIm≠v \nehnep≈

]iv\w k¶o¿Æamb

ÿnXnbn¬ \n∂pw B-[p\nI

coXnbnte°v t]mIm≥ ka-bhpw

P\ßfpsS ]q¿Æamb

]n¥pW-bpw

A\pt]£WobamWv.

A√msX cq£amb Cu

kmaqly]iv-\-sØ

adnIS°phm≥ \ap°v km[y-a√.ss]tdm-en-knkv πm‚ v


P\p-h-cn 201211

P\p-h-cn 2012


12

Iƒ t]mse ]h¿Øn-∏n-°m-hp-∂-hbpw ]cn-ÿnXn kulr-Z-hp-amb-h-bp-amb, tIc-f-Øn\v A\p-tbm-Py-sa∂pIs≠-Ønb am¿§ßƒ:

ssPhamen\y kwkvIcW-Øn\m-bn\ho\ coXnbnep≈ ItºmÃnwKvkwhn[m\hpw \ho\ coXnbnep≈_tbmaoXt\j≥, ss]tdm-fn-kn v/Kymkn^nt°j≥ kwhn-[m\hpw Dƒ∏Sp∂ kaKkwkv-IcW coXn.

\ho\ _tbmsaXt\j≥ (πmkv-‰nIv, temlßƒ, \n¿ΩmWmhin-jvSw HgnsIbp≈Xv kwkvIcn°p-hm≥).

ss]tdmfnkn v/Kymkn^nt°j≥

25˛35 S¨ amen\yw ]XnZn\wkwkvIcn°mhp∂ CØcØnep≈\ho\ πm‚pIƒ Xncph\¥]pcw\KcØn¬ Ipd™Xv 4 ÿeßfn-se¶nepw, AhnShnSßfnse amen\ywkwkvIcn°p∂Xn\v ppp ASnÿm\-Øn¬ ÿm]n°m\mWv \S]SnFSpØp hcp∂Xv. AXn\mbp≈ ia-ßƒ Xncph\¥]pcw \Kck`bp-ambn tN¿∂psIm≠v \S∂p hcp∂p.

Atacn°, C‰en, P¿Ω\n, knwK-∏q¿, ssN\, s\X¿em‚ v F∂o cmPy-ßfn¬ hnPbIcambn ]h¿Øn-°p∂ kmt¶XnI hnZyIfpw ChnS-ßfnse πm‚pIƒ \n¿Ωn®pw ]h¿-Øn∏n®pw ]cnNbap≈ sSIvt\mfPns]msshU¿amcpamWv ppp ASn-ÿm-\Øn¬ tIcfØn¬ πm‚pIƒ ÿm-]n°p∂Xn\v Xm¬]cyw ]ISn∏n®n-´p≈Xv.

AXpsIm≠v \nehnep≈ ]iv\w

k¶o¿Æamb ÿnXnbn¬ \n∂pw B-[p\nI coXnbnte°v t]mIm≥ ka-bhpw P\ßfpsS ]q¿Æamb ]n¥pW-bpw A\pt]£WobamWv. A√msXcq£amb Cu kmaqly]iv-\-sØadnIS°phm≥ \ap°v km[y-a√.

k¿°m¿ CSs]SepIƒ

\KckÌfnse amen\y kwkvIc-W-Øn\mbn \nehnep≈ πm‚p-Iƒ hn]peoIcn°p∂Xn\pw πm‚ vC√mØ \KckÌfn¬ ]pXnbπm‚pIƒ ÿm]n°p∂Xn\pw]q¿Æamb kmºØnI klmbw.

Kma]©mbØv XeØn¬ ÿm]n-°p∂ Jcamen\y kwkvIcW

πm‚pIƒ°v 75 iXam\w hsckmºØnI klmbw (]camh[n35 e£w cq]) tIμ ]≤Xnbmbkºq¿Æ ipNnXzb⁄w hgn.

amen\ykwkvIcWØn\v A\p-tbmPyamb \ho\ am¿§ßƒIs≠-Øn Xt±ikzbw`cW ÿm-]\ßƒ hgn \S∏m°m≥ iaw.

ta¬∏d™ ]≤XnIƒ \S∏n-em-°m\p≈ kmt¶XnI klmbwXt±ikzbw`cW hIp∏n\v Iogn-ep--≈ ipNnXzanj≥ hgn.

DdhnS amen\y kwkvIcWØn-\mbn 75 iXam\w k_vknUn._tbmKymkv πm‚pIƒ°v ]cam-h[n 5000/˛ cq] k_vknUn.

^vfm‰pIƒ, hym]mc tIμßƒ,Bip]Xn, tImgn°S, IeymW-afi--]ßƒ XpSßnb ÿeß-fn¬ DdhnS amen\y kwkvIcWw\n¿_‘am°n Hm¿Un\≥kv.

πmÃnIv k©nIfpsS D]tbmKw\nb¥n°m\pw 40 ssatImWn¬Xmsgbp≈h \ntcm[n°phm\pwAXn\papIfnep≈hbv°v hne\n›bn°phm\pw AhbpsS tiJ-cWw e]Zam°m\pw \nba \n¿-ΩmWw Dƒs∏sSbp≈ \S]SnIƒ.

AimkvXob coXnbn¬ amen\ykwkvIcWw aqew BtcmKy taJ-e--bnse ]iv\ßƒ eLqIcn-°phm≥ Hcp h¿jsØ ipNnXzh¿jw I¿Ω ]cn]mSn.

amen\yap‡ tIcfØn\mbnipNn-Xz anj≥

amen-\y-ap‡ tIcfw F∂ e£ywkm£m-XvI-cn-°p-∂-Xn\v Xt±-i-kz-bw--cW ÿm]-\-ßsf ]m]vXcm-°p-∂-

Xn\p th≠ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-X-Ww sNbvXp \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mWvipNnXz anj≥ cq]o-I-cn-®n-´p-≈-Xv.Kma]tZißfnse tIμmhnjv-IrX]≤Xnbmb kºq¿Æ ipNnXzb⁄w ]cn]mSn \S∏nem°n h∂n-cp∂ GP≥knbmb tIcf tSm´¬km\nt´j≥ B‚ v sl¬Øv anj\pwkwÿm\ k¿°mcns‚ Jcamen\y]cn]me\ ]cn]mSnIƒ°v t\XrXzw\¬Inh∂ncp∂ GP≥knbmb ¢o≥-tIcf anj\pw kwtbmPn∏n®v sIm≠v2008 emWv ipNnXz anj≥ cq]o-I-cn®Xv. ipNnXz A\p-io-e-\-ß-fmbJc-˛-Z-h-am-en\y ]cn-]m-e-\w, a\p-jy-hn-k¿÷y \n¿Ωm¿÷-\w, IpSn -sh≈ ipNn-Xzw, hy‡n-K-X- -km-aq-ly--ÿm-]\ ipNnXzw, ]cn-kc ipNnXzw

Ch-bn¬ ]q¿Æ t\´w ssIh-cn-°pIF∂-XmWv ipNn-Xz-an-js‚ Dt±-iw.Xmsg-∏-d-bp∂ e£y-ßƒ ap≥\n¿-

amen\yw Dd-hn-S-Øn¬ Xs∂

Xcw-Xn-cn-°p-Ibpw ssPh-

am-en\yw AXm-Xn-S-ß-fn¬

Ign-bp-∂X kwkv°-cn-°p-

Ibpw sNøp-∂-Xn-\mWv

k¿°m¿ ]m[m\yw \¬Ip-

∂Xv. CXphgn amen-\y-Øns‚

Afhv Ipd-bv°m-sa-¶nepw

imkvXo-b-amb s]mXp-am-en\y

kwkv-I-c-W kwhn-[m\-Øn-eq-

sStb ]iv\w ]q¿Æ-ambn

]cn-l-cn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q.


P\p-h-cn 201213

ipNn-Xz tIcfw ]≤-Xn-bpsS mK-ambn hnhn[ Xt±i kzbw`cW ÿm]-\-ß-fnse Jcamen-\y ]cn-]m-e\ πm‚p-I-fpsS ]p\-cp-≤o-I-cWw/A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ/tijn h¿≤n-∏n-°¬, Ad-hp-im-e-I-fnse amen-\y kwkvI-c-Ww (Xt±-i kzbw`cW ÿm]-\-ß-fnse ]≤Xn AS-¶-ense XpI As√-¶n¬ 35 e£w cq] hsc klmbw);

Xt±i kzbw`cW ÿm]-\-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ \nt£-]W ÿeØvIp∂p-IqSn°nS-°p∂ amen-\-y-ßƒ imkvXo-b-ambn ad-hp-sN-ø¬ (Xt±ikzbw`cW ÿm]-\-ßƒ°v ]≤Xn AS-¶-ense 50% XpI As√-¶n¬20 e£w cq] hsc klm-bw);

AssPh amen-\-y-ß-fmb πmÃn-°p-Iƒ, Ip∏n-Iƒ, XpI¬, F∂n-h-bp-sSbpw Nnc´, sXm≠v, Hme XpS-ßn-b-hbpsSbpw ]p\cp]-tbm-Khpw ]p\:-Nw-I-a-W-hpw (-X-t±i kzbw`cW ÿm]-\-ßƒ°v dntkmgvkv dn°-hdnsk‚-dp-Iƒ ÿm]n-°p-hm≥ ]≤Xn sNe-hns‚ 50% XpI As√-¶n¬ 15e£w cq] hsc klm-bw);

Zh am-en-\-y- ]iv\-ßƒ cq£-amb ]tZ-i-ß-fn¬ amXrIm Zhamen-\ykwkvI-cW πm‚p-Iƒ ÿm]n-°¬ (]-≤Xn XpI-bpsS 50% XpItbm]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv ÿm]-\-ß-fm-sW-¶n¬ ]c-am-h[n 30 e£wcq]tbm klm-bw).

s]mXp-ip-Nn-Xz kuI-c-y-ßƒ h¿≤n-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn \K-c-k`-I-fn¬ kvXoIƒ°v cmXn-Im-e-ß-fnepw D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp∂hn[wh\nXm hnia ipNn-Xz kap-®bw \n¿Ωn-°pI (\K-c-k- -Iƒ°v 7.5 e£wcq] klm-bw);

\K-c-k`-I-fnse ][m\ tdmUp-I-tfmSp tN¿∂v tSmbve‰v kap-®bßƒ\n¿Ωn°pI (\K-c-k`-Iƒ°v 2 e£w cq] klm-bw).

amen-\yap‡ tIcfw I¿Ω ]≤-Xn-bpsS mK-ambn ag-°me ]q¿Δ ipNo-I-cW b⁄w, πmÃn-°n-s\-Xn-sc-bp≈ t_m[h¬°-c-Ww, s]mXpÿm]\ ipNn-Xzw F∂n-h-bpsS ]N-cW ]cn-]mSn;

anI® Xt±i kzbw`cW ÿm]-\-ßƒ, kvIqfp-Iƒ, AwK-\-hm-Sn-Iƒ,Bip-]-Xn-Iƒ, s]mXp-ÿm-]-\-ßƒ F∂n-hbv°v amen-\yap‡ tIcfwAhm¿Uv.

tIμm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb kºq-¿Æ ipNn-Xz b⁄-Øns‚ mK-ambnKma]tZ-i-ß-fn¬ I°q-kp-Iƒ \n¿Ωn-°pI, hnZ-ym-eb-ß-fnepw AwK-\-hm-Sn-I-fnepw ipNn-Xz kuI-c-y-ßƒ h¿≤n-∏n-°p-I, Pe-P-\y tcmK-ß-fpsS hym-]\w Ipd-bv°p-I;

tIμm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb C‚-tK-‰Uv tem tImÃv km\n-t -j≥ ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \Kc ]tZ-i-ß-fn¬ Aim-kvXo-b-amb I°qkv D]-tbm-Kn-°p∂ IpSpw-_-ßƒ°v hm´¿ ko-ep≈ I°q-kp-Iƒ \¬Ip-I.

hntI-μo-IrX amen-\y kwkvI-c-Ww t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xns‚ mK-ambnhoSp-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw Bip-]-Xn-I-fnepw Ie-ymWafi-]-ß-fnepwN¥-I-fnepw D≠m-Ip∂ Jcamen-\yw AXmXv ÿe-ß-fn¬ Xs∂ kwkvI-cn-°m-\p≈ t]c-Wbpw t]m’m-l-\hpw \¬Ip-I (CXns‚ `mK-ambnsh¿an Itºm-ÃnwKv, dnwKv Itºm-ÃnwKv, _tbm-K-ymkv πm‚ v XpS-ßnbkmt¶-XnI hnZ-y-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bp≈ kwhn-[m-\-ßƒ°v \ne-hn¬ \¬Inhcp∂ 50% k_vknUn F∂Xv Db¿Øm-\p≈ \S-]-Sn-IƒssIs°m-≠p-h-cp-∂p. Xt±i kzbw`cW ÿm]-\-ßƒ Xøm-dm-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ Ht∂m AXn¬ IqSp-X¬ hm¿Up-Itfm amen-\yap‡ hm¿Up-I-fm°n am‰p-∂-Xn\v CØ-c-Øn-ep≈ kwhn-[m\w F√m hoSp-I-fnepwÿm]-\-ß-fnepw ÿm]n-°m-\mWv t]m’m-l\w \¬Ip-∂Xv).

\ne-hn-ep≈ ]≤-Xn-Iƒ/]cn-]m-Sn-Iƒ

Øn--bp≈ ]h¿Ø-\-ß-fmWv anj≥\S-∏n¬ hcp-Øp-∂-Xv.

1. Jc Zh amen-\y kwkvI-c-W-Øn\vXt±-iobam¿§-ß-tfm-sSm∏w \qX\am¿§-ßƒ Is≠-Øp-Ibpw ]N-cn-∏n-°p-Ibpw sNø¬.

2. ipNnXz t]mPIvSpIƒ Xømdm°p-∂Xn\pff hnZKv≤ D]tZiw \¬-I¬.

3. _rlØmb JcZh amen\ykwkv--°cW ipNnXz t]mPIvSp-Iƒ ]cntim[n®v kmt¶XnIAwKo-Imcw \¬I¬.

4. tIμmhnjvIrX ]≤XnIƒ hgnkmºØnI klmbw e`yam-°m-≥ IgnbmØ \Kc ]tZißfn-seipNnXz t]mPIvSpIƒ°v kwÿm\_UvP‰n¬ \n∂pw B\p]mXnI-ambn kmºØnI hnlnXw \¬I¬.

5. ipNnXz taJebn¬ ]h¿Øn-°p∂ CXc ÿm]\ßfpambn/hIp∏pIfpambn Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßsf IqńtbmPn-∏n°¬.

6. ipNnXz t]mPIvSpIfpsS Chm-eyp-thj\pw dnt∏m¿ńwKpw.

7. hn]peamb hnhc hnZym`ymkhn\n-ab ]h¿Ø\ßfneqsSipNnXz t_m[w krjvSn°pIbpwBtcmKyIcamb ]cnkcw hoSpI-fnepw sXmgnenSßfnepw s]mXp-hnS-ßfnepw Dd∏p hcpØn tIcf-Øns‚ ]cnÿnXn sa®s∏Sp-Ø¬.

teJ-I≥ ipNn-Xz-an-j≥FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvSdmWv

amen-\y-ap‡ tIcfw F∂ e£yw

km£m-XvI-cn-°p-∂-Xn\v Xt±-i-

kz-bw- -cW ÿm]-\-ßsf

]m]vXcm-°p-∂-Xn\p th≠ ]cn-]m-

Sn-Iƒ Bkq-X-Ww sNbvXp \S-∏n-

em-°p-∂-Xn-\mWv ipNnXz anj≥

cq]o-I-cn-®n- p-≈-Xv. ipNnXz A\p

-io-e-\-ß-fmb Jc- -Z-h-am-en\y

]cn-]m-e-\w, a\p-jy-hn-k¿÷y

\n¿Ωm¿÷-\w, IpSn-sh≈

ipNn-Xzw, hy‡n-K-X- -km-aq-ly- -ÿm-

]\ ipNnXzw, ]cn-kc ipNnXzw Ch-

bn¬ ]q¿Æ t\´w ssIh-cn-°pI

F∂-XmWv ipNn-Xz-an-js‚ Dt±-iw.

P\p-h-cn 2012


14

\K-c-am -en\y kwkvI-cWwtemI-saßpw Xs∂ Hcp -sh-√p-hn-fn-bmWv. AXy-¥m-[p-\nI kmt¶-XnIhnZy-bpsS ]dp-Zo-k-bmb Ata-cn-°-bnse \yqtbm¿°v \K-c -Øn¬\n∂p≈ amen-\y-ßƒ _m¿Pp-I-fn¬Ib‰n ÃmNyp Hm^v en_¿ńbpwIS∂v Bg-°-Sen¬sIm≠p X≈n-bn-cp∂ Imew hnZq-c-a√. AXv Ipg-∏-am-sW∂v Xncn-®-dn-™-tXmsS Ah¿AXv \K-c - ]m -¥-Øp≈ Ãm‰≥sFe≥Un¬ Ipgn-®p-aqSn XpSßn.AtXm-sSm∏w Xs∂ Ipsd amen-\y-ßƒ IØn®p Du¿÷w hos≠-Sp-°p∂ ]cn-]m-Snbpw AhnsS D≠m-bn-cp∂p. B C≥kn-\-tc-‰dp-Iƒ ]mIrXkmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn-°p-∂-hbpw Icnbpw ]pIbpw hnj-hm-X-I-ßfpw han-°p-∂-hbpw Bbn-cp-∂-Xp-sIm≠v Ah-bvs°-Xnsc P\-tcmjwCcºn. ]eXpw ]qń. Ipgn-®p-aq-Sp∂ÿeØpw P\-hmkw IqSn-b-tXmsSAXn-s\-Xn-scbpw ]Xn-tj[w D≠mbn.HSp-hn¬ AXpw ]q´m≥ Xocp-am\ambn. ]t£ ÿe-Øn\p ]™-an-√mØAta-cn-°-bn¬ ]e kwÿm-\-ß-fnepw kzImcy GP≥-kn--Iƒ NhdpIpgn-®p-aq-Sm-\p≈ "em≥Uv ^n¬'kwhn-[m-\-ßƒ ]h-¿Øn-∏n-°p-∂p≠v.

Ct∏mƒ \yqtbm-¿°v \K-c-Øn¬\n∂v ]Xn-Zn\w ]Xn-\m-bncw SÆn-tesd amen-\y-ßƒ S°p-I-fn¬ Ib‰n\qdp IW-°n\v Intem-ao-‰¿ HmSn®pHlmtbm, sh¿Po-\nb, t\m¿Øv Itcm-en\ XpS-ßnb kwÿm-\-ß-fnseem≥Uv ^n¬ kt¶-X-ß-fn¬ FØn-°p-I-bmWv. \K-c-Øn¬ Xs∂ ]pXnbXm] kwkvI-cW πm‚p-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xmbn-cn°pw CXn-t\-°mƒem`hpw ]IrXn kulr-Z-]-chpwF∂v sImfw-_nb k¿Δ-I-em-im-e-bnse ]mcn-ÿn-XnI hnZKv[ kwLwip]m¿i sNbvXn- p≠v. ]gbań-ep≈,Icnbpw ]pIbpw hnj hmX-I-ßfpwhan-°p∂ C≥kn-\-tc‰-dp-Iƒ e`y-amWv F¶nepw P\-ßƒ°p C≥kn-\-tc‰¿ F∂p tI´m-¬ Ct∏mgpw lmen--fIpw. AXp-sIm≠v cmjvSob t\Xm-°ƒ°pw AXp \S-∏m-°m≥ D’m-l-an√. em≥Uv ^n¬ kwhn-[m-\-ßƒAh-bpsS DS-a-Iƒ°v h≥ em`wsImøm-\p≈ Ah-kcw Hcp-°p-∂-Xp-sIm≠v C≥kn\tc‰¿ hncp≤ ]Nm-c-W-Øn¬ Ah-cpsS ssIøps≠∂Btcm-]Whpap≠v.

temI-sØ√mw Xs∂ \Kc amen\ykwkvI-cWw Hcp henb sh√p-hnfnXs∂-bmWv. ]e-bn-SØpw AXv Hcp

tUm. B¿.hn.Pn. tat\m≥

temI-sØ√mw Xs∂ \Kc

amen\y kwkvI-cWw Hcp

henb sh√p-hnfn Xs∂-

bmWv. ]e-bn-SØpw AXv

Hcp henb ]iv\w

BIm-ØXv Ah¿°v Nh-dp-

sIm≠p X≈mt\m Ipgn-®p-

aq-Smt\m CjvSw-t]mse

ÿew D≈-Xp-sIm≠v

amX-amWv.

P\p-h-cn 2012


14


P\p-h-cn 201215

henb ]iv\w BIm-ØXv Ah¿°vNh-dp-sIm≠p X≈mt\m Ipgn-®p-aq-Smt\m CjvSw-t]mse ÿew D≈-Xp-sIm≠v amX-amWv.

F∂m¬ bqtdm-∏nse ÿnXn hyXy-kvX-amWv. DZm-l-c-W-ambn sU≥am¿-°nse tlm¿tjmw (Horsholm) \K-c-Øns‚ Imcyw FSp°mw. AhnsSG‰hpw kº-∂-cmb Bfp-Iƒ Xma-kn-°p∂ ]tZ-iØp Xs∂-bmWv \K-c-am-en-\y-ßƒ IØn®p sshZypXnD≠m-°p∂ Xm] kwkvI-cW πm‚ vÿnXn sNøp-∂Xv. Bfp-Iƒ°p Hcp]cm-Xn-bp-an√. (Xosc Cs√∂v ]d-™p-IqSm. πm‚n\p apI-fn¬ ÿm]n-®n-´p≈ sshZypXn hnf-°ns‚ ISpØshfn®w Xß-fpsS InS-∏p-ap-dn-bn¬ASn-°p∂p Fs∂mcp ]cmXn ASpØImeØv h∂sX) I¿i-\-amb aen-\o-I-cW \nb-¥W kwhn-[m-\-ß-tfm-sS-bmWv πm‚p ]h¿Øn-°p-∂Xv. \K-c-Øns‚ sshZypXn Bh-iy-Øn¬20% hpw Xm] Bh-iy-Øn¬ (ISpØXWp-∏p≈ ]tZ-i-am-I-bm¬ F√mhoSp-Iƒ°pw lo‰nwKv IqSntb Xocq)80% hpw πm‚mWv \n¿h-ln-°p-∂Xv."amen-\y-Øn¬ \n∂v Du¿÷w' F∂kqX-hmIyw bqtdm -∏n¬ hfsc]Nmcw t\Sn-bn-cn-°p∂p. GXm≠v 55e£w P\-kwJybp≈ sU≥am¿-°n¬ CØcw 29 πm‚p-Iƒ ]h¿Øn-°p∂p. thsd ]sØÆw ]Wn-bn-emWv. bqtdm-∏n-emsI \m∂q-tdmfwFÆw ]h¿Ø-\-Øn-ep≠v. NhdpIØn-°p-tºm-gp-≠m-Ip∂ hnj-hm-X-I-ßfpw Icnbpw ]pIbpw Hs° th¿Xn-cn®p tiJ-cn®v kwkvI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m-\-ß-tfmSp IqSnbB[p-\nI πm‚p-Iƒ ]g-b-t]mse]Xn-tj[w £Wn-®p-h-cp-Øp-∂n√.

F∂m¬ ]cn-ÿnXn kwL-S-\-Iƒ°v as‰mcp Bi¶ D≠v. 'amen-\y-Øn¬ \n∂v Du¿÷w' F∂ apZm-hmIyw aptºm´p hbv°p-∂-tXmsSamen\yw Hcp tkmXkv (Resource)Bbn amdp∂p. ]ns∂ AXv Ipd-bv-°m-t\m, D]-tbm-Kn® hkvXp-°ƒ ]p\-cp-]-tbm-Kn-°mt\m D≈ t]cW C√m-Xm-Int√? t\sc adn®v "IqSp-X¬thÃv' F∂ e£y-hp-ambn ]h¿Øn-°p∂ ]cn-ÿnXn kwL-S-\-Iƒ°vCXv kzoIm-cy-a√. ]t£ sU≥am¿-°ns‚ A\p-`hw B Bi-¶bv°pwASn--ÿm\w C√ F∂p sXfn-bn-°p∂p.DZm -l-c -W-ambn tlm¿jm-ansesamØw amen-\y-ß-fpsS Adp-]XpiX-am-\-Øn-te-sdbpw ]p\-cp-]-tbm-K-Øn-\mWv t]mIp-∂Xv (recycling). 34%amX-amWv Du¿t÷m-Xv]m-Z-\-Øn\vFØp-∂Xv. A]-I-S-I-c-amb hkvXp-

°ƒ th¿Xn-cn®v FSp-°p-∂-XmWv_m°n. Ah th≠X k∂m-l-ß-fp≈ em≥Uv ^n√p-I-fn¬ kq£n-°p∂p.

tIc-f-Ønse amen\y kwkvI-c-W-Øn\v "B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy'thW-sa∂v ]d-bp-∂Xv Ipd®v Bi-b-°p-g-∏w krjvSn-°p-∂p≠v. AXn-\¿∞w apI-fn¬ kqNn-∏n-®-Xp-t]m-ep≈ Xm] kwkvI-cW πm‚p-Iƒhym]-I-ambn ÿm]n-°p-I-bmtWm?Aß-s\-bmWv ]ecpw [cn-®n-cn-°p-∂Xv.]t£ tIc-f-Ønse amen-\y-ß-fpsSkz`m-hhpw Imem-h-ÿbpw hyXy-kvXw BWt√m. tIc-f-Ønse ÿeZu¿e- yhpw \o≠ ag-°m-e-ßfpw Nh-dnse Db¿∂ ssPhLS-I-ßfpwh¿[n® Cu¿∏hpw ]iv\w IqSp-X¬k¶o¿Æam°p∂p. ]Sn-™m-d≥ cmPy-ß-fn-e-Xn-s\-°mƒ \ΩpsS \Kc amen-\y-ß-fn¬ £y Ah-in-jvS-ßfpw a‰pssPh hkvXp-°fpw IqSp-X¬ D≠m-Ipw. \\hpw IqSp-X-emWv. AXn-\m¬\ΩpsS \Kc amen-\y-ß-fpsS Xm]kwkvI-cWw ê-]-Z-am-hn√. Ipsd\mƒ apºv Zn√n-bn¬ AXn-\mbn \S-Ønb iaw Zb-\ob ]cm-Pbambn-cp∂p. \Ωp-tSXv t]mep≈ amen-\y-ßƒ°v Iwt]m-Ãnßpw _tbm-KymkvDXv]m-Z-\hpw Xs∂-bmWv G‰hpwA\p-tbmPyw F∂mWv A¥m-cmjvShnZ-Kv[cpw A`n-]m-b-s∏-ń-´p-≈Xv.kp]ow tImS-Xn-bpsS \n¿t±-ihpwA]-Imcw Xs∂-bmWv. amen\ywIØn®v Du¿÷w D≠m-°p-Ibpw]ns∂ B hne-Iq-Snb Du¿÷w D]-tbm-Kn®v cmk-hfw D≠m-°p-IbpwsNøp-∂-Xn-t\-°mƒ FXtbm sa®-amWv Nh-dns\ t\cn´p ssPh-hfwB°n am‰p-∂Xv. amX-hp-a√, aÆn¬\ns∂-SpØ ]®-°-dn-I-fp-sSbpw a‰p`£y hkvXp-°-fp-sSbpw Ah-in-jvS-ßfpw a\pjy hnk¿Pyw Xs∂bpwho≠pw aÆn-te°v Xs∂ aS-°p-∂-XmWv kpÿn-c-amb \ne-\n¬∏n\pth≠Xv.

]t£ Ct∏mƒ \ΩpsS \K-c-am-en-\y-ß-fnepw πmÃn-°ns‚ AfhvIqSn hcp-I-bmWv. Ah th¿Xn-cn-s®-SpØv dossk-¢nwKv πm‚p-I-fn-te°vAb-bv°p-Ibpw AXn\v hg-ßm-ØhXm] kwkvI-cWw \SØn Du¿÷whos≠-Sp-°p-Ibpw sNøm-hp-∂-XmWv.AXn-\mbn B[p-\nI kmt¶-XnIhnZy-Isf Bi-bn-°p-∂Xv kzmK-Xm¿lhpamWv.

ta¬ ]d-™-Xn¬ \n∂v Ct∏mƒhnf-∏n¬im-e-bnepw a‰pw \S-°p-∂XvIp‰-a‰ ]Inb BsW∂v A¿∞-an√.Xo¿®-bmbpw AXn¬ hf-sc-tbsd

sa®-s∏-Sp-Ø¬ Bh-iy-ap≠v. Iwt]m-Ãnßp \∂mbn \S-°-W-sa-¶n¬ N∏p-N-h-dp-I-fn¬ \n∂v πmÃnIv apX-embAssPh ]Zm¿∞-ßsf th¿Xn-cn®pamt‰-≠-Xp≠v. Cu th¿Xn-cn-°¬ Dd-hn-S-Øn¬ Xs∂-bm-Ip-∂-XmWv G‰hpwDNnXw. F√m amen-\yhpw Hcn-SØvtIμo-I-cn®v AhnsS b¥-ß-fpsSklm-b-Ømtem ssI sImt≠m th¿-Xn-cn-°p-∂Xv sNehv IqSn-bXpw ]q¿W-ambn e-]-Z-a-√m-ØXpw BWv. c≠m-a-Xmbn, Iwt]m-Ãnßv ka-bsØZp¿K‘w Hgn-hm-°-W-sa-¶n¬ [mcmfwhmbp-k-©mcw Dd-∏m-°Ww. Nhdp Iq\-Iqń ItºmÃv sNøp∂ "hn≥Uv tdm'coXn -bn¬ Iq\-bpsS s]m°wH∂v H∂c ao‰-dn¬ IqS-cpXv. BZysØBgvN Ign-™m¬ IqsS-°qsS Iq\Cf-°n-s°m-Sp-°Ww. Nh-dp-Iq-\-bn¬\n∂v Hen-®n-dßn hcp∂ ZmhIwtiJ-cn®v th≠ hn[-Øn¬ kwkvI-cn-°m-\p≈ kwhn-[m-\hpw D≠m-IWw. Bdm-gvN-tbmfw ka-bw-sIm≠vIwt]m-Ãnßp ]q¿Øn-bm-bmepws]s´∂v hnL-Sn-°mØ Ipsd hkvXp-°ƒ _m°n D≠mIpw. Ch tiJ-cn®vH∂p-In¬ C‘\w B°n am‰mw.

Agp-Ip∂ amen-\y-ß-sf√mw Dd-hn-S-

Øn¬ Xs∂ kwkvI-cn-°p-Itbm

Ah th¿Xn-cn®v s]mXp kwhn-[m-\-Øn-

te°v \¬Ip-Itbm sNøWw. Iwt]m-

Ãn-ßn\p hg-ßmØ AssPh hkvXp-

°ƒ, πmÃnIv km[-\-ßƒ, Sb¿, d∫¿

jo‰v, XpI¬, \n¿ΩmW Ahin-jvS-

ßƒ, temlw, Ip∏n-Iƒ, Ip∏n-®n√v, Ce-

IvtSm-WnIv thÃv apX-em-bh 'hos≠-

Sp-°¬ tIμ-ß-fn¬' FØn-°Ww.

]p\-cp-]-tbmKw km[y-amb hkvXp-°-

sf√mw ChnsS h®p th¿Xn-cn-s®-SpØv

A\p-tbm-Py-amb ÿm\-ß-fn¬

FØn°pw. _m°n-bp≈ hkvXp-

°ƒ amX-amhpw Xm]-kw-kvI-c-W-

Øn\pw Du¿tPm-Xv]m-Z-\-Øn\pw hnt[-

b-am-°pI. H‰-aqen ]tbm-K-ßƒ°p

]Icw Cßs\ ka-K-amb Hcp kao-

]\w BWv C°m-cy-Øn¬ th≠Xv.


P\p-h-cn 201215

P\p-h-cn 2012


16

As√-¶n¬ Ch qK¿`-P-e-Øn¬ Ie-cmØ hn[w Ipgn®p aqSmw. AXn-\p≈kwhn-[m-\hpw Iwt]m-Ãnßv πm‚n¬A\p-_-‘-ambn D≠m-IWw.

CsXm∂pw th≠ hn[-Øn¬ C√F∂-XmWv \ΩpsS Iwt]m-Ãnßpπm‚p-Iƒ ZpcnXw hnX-bv°m≥ Imc-W-am-bXv. hnf-∏n¬ime-bn¬ amX-a√ tIc-f-Øn-sem-´msI Iwt]m-Ãnßp \S-Øp∂ GXm≠v an° ÿeØpw Cu]iv\-ßƒ Gdnbpw Ipd™pw \ne-\n¬°p-∂p≠v F∂-XmWv A\p- hw.CXv ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ia-ß-fmWv k¿°m-cns‚ ipNn-Xz-an-j\pwa‰p GP≥kn-Ifpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. πm‚p-Iƒ AS-®p-]q-´pIF∂X√ th≠ coXn-bn¬ ]h¿Øn-∏n -°pI F∂-Xm -IWw \ΩpsSe£yw.

tIμo-IrX Iwt]m-Ãnßv πm‚n-te°v hcp∂ Nh-dns‚ Afhv Ipd-bv°pI F∂-XmWv ASn-b-¥-c-ambnsNøm-hp∂ Hcp Imcyw. hnf-∏n¬ime-bn-em-bmepw as‰-hnsS Bbmepwπm‚nse kuI-cy-Øn-\-\p-k-cn-®p≈amen-\y-ßƒ amXta Atßm´v FSp-°mhq. Ahn-sS-bmWv hntI-μo-IrXamen\y kwkvI-c-W-Øns‚ ]k‡n.Iwt]m-Ãnßpw _tbm-Kymkv πm‚pwsNdnb tXmXnepw henb tXmXnepwsNømw. Hmtcm hoń-sebpw ssPh-am-en\yw ItºmÃv sNbvXp hf-am°nhońse ASp-°-f-tXm- -Øn¬ D]-tbm-Kn-°p-I-bmhpw G‰hpw DØaw. sNdn-sbmcp _tbm-Kymkv πm‚p ÿm]n-®m¬ ]mNI hmXI C‘-\hpw In´pw.]mNIw apgp-h≥ Ign-™n-s√-¶nepwHcp `mKw F¶nepw AXp-sIm≠v\S°pw. AXbw em`w. _tbm-Kymkvπm‚n-te°v I°q-knse aew IqSn

hnSp∂ ]e anSp-°cpw D≠v. (AXmWpicn -bmb dossk-¢nwKv). ]t£CsXm∂pw F√m hońepw \S-°n√.Ipgn-Iw-t]m-Ãn-ßn\p t]mepw ÿekuIcyw C√m-Ø-hcpw ImWp-at√m.Aß-s\-bp≈ hoSp-I-fn¬ \n∂v amen-\y-ßƒ tiJ-cnt® aXn-bmhq. AXp-t]mse sNdp IS-Iƒ, tlm´-ep-Iƒ,N¥-Iƒ XpS-ßnb CS-ß-fnepwamen\yw Dd-hn-S-Øn¬ Xs∂ kwkvI-cn-°pI F∂Xv ]e-t∏mgpw ]mtbm-Kn-I-am-hn√. CXn-s\ms° ]pd-sa-bmWvs]mXp-ÿ-e-ßƒ, sXcp-hp-Iƒ XpS-ßnb CS-ß-fn¬ \n∂v tiJ-cn-°p∂amen-\y-ßƒ. AXn-\m¬ s]mXp-hmbtIμo-IrX amen\y kwkvI-cWkwhn-[m\w GsXmcp \K-c-Øn\pwIqSntb Xocq. F∂m¬ Ign-bp-∂XhoSp-Ifpw vfm‰p-Ifpw tlm -ep-Ifpwkz¥w amen\yw kzbw kwkvI-cn-°Ww F∂ \ne-]mSv XnI®pw \ymbamWv. Fs¥-∂m¬ AXv amen\ykwkvI-cWw Hcp s]mXp DØ-c-hm-ZnØamsW∂ t_m[w P\-ß-fn¬krjvSn°pw. amX-hp-a√, AXv tIμo-IrX kwkvI-cW πm‚nse `mcweLq-I-cn-°p-Ibpw AXns\ sa®-s∏ćoXn-bn¬ \S-Øm≥ klm-bn-°p-Ibpw sNøpw.

Aßs\ t\m°p-tºmƒ amen\ykwkvI-c-W-Ønse BZy]Sn Ign-bp-∂X Dd-hn-S-Ønse kwkvI-cWwF∂-Xm-bn -cn°pw. c≠m-a -XmWvsamØ-amb tiJ-c-Whpw kwkvI-c-Whpw. Ahn-sSbpw s]mXp-P\ kl-I-cWw Dd-∏m-th≠ Imcyw Agp-Ip-∂Xpw Agp-Im-Ø-Xp-amb amen-\y-ßƒ th¿Xn-cn®p \evIpI F∂-Xn-emWv. As√-¶n¬ s]mXp Iwt]m-Ãnßp e-]-Z-am-hn√. tiJ-c-Whpw

ISØpw Ct∏mgpw ]e \K-c-ß-fnepwImcy-£-a-ambn \S-°p-∂p≠v. (IpSpw-_-io°v \μn ]d-bpI). A¥nakwkvI-cWw BWv t\csØ ]d-™-t]mse C\nbpw sa®-s∏-tS-≠Xv.AXv sa®-s∏-Sp-ØpI F∂-XmWv\ΩpsS apºn -ep≈ sh√p -hnfn .s]mXp Iwt]m-Ãnßp kwhn-[m\w,t\csØ kqNn-∏n-®-Xp-t]mse Iptd-°qSn sa®-s∏´ coXn-bn¬ \S-ØWw.\S-Øm≥ ]‰pw. Iwt]m-Ãnßv ]In-b-bnepw sa®-s∏´ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ°v ]k‡n D≠v. AXv Fhn-sS-\n∂pw, th≠n h∂m¬ hntZ-i-Øp-\n∂pw, ]I¿Øm≥ \mw aSn-t°-≠-Xn√.

t\csØ kqNn-∏n-®-Xp-t]mseAgp-Ip∂ amen-\y-ß-sf√mw Dd-hn-S-Øn¬ Xs∂ kwkvI-cn-°p-ItbmAh th¿Xn-cn®v s]mXp kwhn-[m-\-Øn-te°v \¬Ip-Itbm sNøWw.Iwt]m-Ãn-ßn\p hg-ßmØ AssPhhkvXp-°ƒ, πmÃnIv km[-\-ßƒ,Sb¿, d∫¿ jo‰v, XpI¬, \n¿ΩmWAhin-jvS-ßƒ, temlw, Ip∏n-Iƒ,Ip∏n-®n√v, Ce-IvtSm-WnIv thÃv apX-em-bh 'hos≠-Sp-°¬ tIμ-ß-fn¬'FØn-°Ww. (Resource RecoveryCentres' F∂mWv Chsb ]e cmPy-ß-fnepw hnfn-°p-∂Xv.) ]p\-cp-]-tbmKw km[y-amb hkvXp-°-sf√mwChnsS h®p th¿Xn-cn-s®-SpØv A\p-tbm-Py-amb ÿm\-ß-fn¬ FØn°pw._m°n-bp≈ hkvXp-°ƒ amX-amhpwXm]-kw-kvI-c-W-Øn\pw Du¿tPm-Xv]m-Z-\-Øn\pw hnt[-b-am-°pI. H‰-aqen ]tbm-K-ßƒ°p ]Icw Cßs\ka-K-amb Hcp kao-]\w BWvC°m-cy-Øn¬ th≠Xv.

sU≥am¿-°nse tlm¿tjmw (Horsholm)\K-c-Øns‚ Imcyw FSp°mw. AhnsSG‰hpw kº-∂-cmb Bfp-Iƒ Xma-kn-°p∂ ]tZ-iØp Xs∂-bmWv \K-c-am-en -\y -ßƒ IØn®p sshZypXn D≠m-°p∂ Xm] kwkvI-cW πm‚v ÿnXnsNøp-∂Xv. Bfp-Iƒ°p Hcp ]cm-Xn-bp-an√. (Xosc Cs√∂v ]d-™p-IqSm.πm‚ n\p apI-fn¬ ÿm]n-®n -´p≈sshZypXn hnf-°ns‚ ISpØ shfn®wXß-fpsS InS-∏p-ap-dn-bn¬ ASn-°p∂pFs∂mcp ]cmXn ASpØ ImeØvh∂sX) I¿i-\-amb aen -\o -I-cW\nb-¥W kwhn-[m-\-ß-tfm-sS-bmWvπm‚p ]h¿Øn-°p-∂Xv.

P\p-h-cn 2012


16


P\p-h-cn 201217

]p\¿\Soepw ]p\cp≤mcWhpw F√m tXm´ hnfI-fnepw IrXyambn \S°p∂ps≠¶nepw \ΩpsS sXßn≥tXm´ßfn¬ Nn´tbmsS-bp≈ ]p\cp-≤mcW \S]SnIƒCXphsc Imcy-ambn Bcw`n®ncp∂n√ F∂XmWv hmkv-Xhw. cmPysØ ][m\s∏´ tXm -hnfIfpw \mWy hnfI-fpamb Im∏n, tXbne, IpcpapfIv, Gew, d∫¿, \mfntIcwXpSßnbhbpsS DXv]mZ-\--£aX h¿≤n∏n®v Ahbn¬\n∂p≈ I¿jIcpsS hcpam\w KWyambn Db-¿Øm≥DXIp∂ Hcp ]p\cp≤mcW ]≤Xn cq]s∏SpØn \S∏n-em°p-∂-Xn\v AXmXv t_m¿UpIsf NpaXe-s∏SpØp-hm≥ 2006-˛¬ A∂sØ tIμ Irjna¥nbpsS t\XrXz-Øn¬ CXc hIp∏v a¥nam¿ ASßnb Kq∏v Hm^v an\n-tÃgvkv ao‰nßn¬ Xocpam\-ap≠mbn. XpS¿∂v tIμ [\-a¥n ]m¿esa‚n¬ AhXcn∏n® _P‰n¬ Cu IrjnIfp-sS ]p\cp≤mcWØn-\mbn Hcp ]≤Xn BhnjvIcn°p∂-Xn\p th≠ XpI hIbncpØn. Aßs\ a‰p tXm´hnf-ItfmsSm∏w sXßn\pw Hcp ]p\cp≤mcW]≤Xn cq]oI-cn-°phm≥ Ahkcap≠mbn. Aßs\bmWv sXßpIrjn]p\cp-≤m-cW]≤Xn Hcp ss]e‰v F∂ \ne-bn¬ tIcf-Øn¬ Xncph\¥]pcw, sIm√w, Xr»q¿ Pn√-Ifnepw B≥-U-a≥ \nt°m_m¿ Zzo]pIfnepw Bcw`n®Xv.

`mcXØns‚ Im¿jnI kºZvLS-\bnepw kmaqlykmwkvImcnI taJeIfnepw \n¿ÆmbIamb kzm[o-\wsNepØp∂ tXm´hnf-bmWv sXßv. `qapJØv G‰hpwA[nIw D]tbmK]Zambn IW°m-°p∂ hnfbmbsXßv C¥ybn¬ 19 e£w slIvSdn¬ Irjn sNøp∂p.C¥ybpsS hm¿jnI DXv]mZ\w 1573 tImSn \mfntIchpwicmicn DXv]mZ-\£aX ]Xnh¿jw slIvSsdm∂n\v8303 \mfntIchpamWv.

C¥ybn¬ sXßv Irjn sNøp∂ kwÿm\ßfn¬`qanbpsS hnkvXo¿-Æ-Øn¬ H∂mw ÿm\ØmWv tIcfw.tIcfØns‚ kmºØnI kpÿnc-XbpsS ASnÿm-\ambn KWn°s∏-ń-cp∂ hnfbmbncp∂p sXßv. HcpImeØv 50 sXßp≠mbncp∂ Hcp I¿-jI\v Hcp sIm®pIpSpw_w t]m‰m-\pXIp∂ hcpam\w Cu sXßn≥-tXm -Øn¬ \n∂v e`n®ncp∂p. C∂-sØ ÿnXnbX√, hnfhvIpd-™p, hcpam\hpw Ipd™p. I¿jIcpsS Xm¬-]cy-Øn\pw aßte‰p. Irjn-°m-cpsS i≤ IqSpX¬ BZm-bIcamb a‰v hnfIfnte°v tIμoIcn°-s∏-Sp∂p. 2008-˛09se IW°\pkcn®v tIcfØn¬ 7.87 slIvSdn¬sXßp Irjn sNøp∂p≠v. CXv C¥ybpsS samØwsXßp IrjnbpsS 42 iX-am\w hcp∂p. CXn¬ \n∂p≈hm¿-jnI DXv]mZ\w 580 tImSn \mfntI-camWv. AXmbXv

Sn.sI. tPmkv sFFFkv


P\p-h-cn 201217

P\p-h-cn 2012


18

C¥ybnse samØw \mfntItcmXv]m-Z\Øns‚ 37 iX-am\w tIcfØnem-Wv. F∂m¬ tIcfØn-s‚ icmicnDXv]mZ\£aX slIvS-sdm-∂n\v ]Xn-h¿jw 7365 \mfntIcw amXam-Wv.CXv tZiob icmicntb-°mƒ Xmsg-bmWv. \ΩpsS sXm´b¬-]-°ambXangv\mSns‚ DXv]mZ\-£-aX ]Xn-h¿jw 13771 \mfntIcamWv F∂hkvXpXbpw FSpØp ]dtb≠-Xm-Wv. \ap°p ap∂nembn Xangv\m-Sns\IqSmsX thsd F´p kwÿm\-ßƒIqSnbp≠v. CXn¬ e£Zzo]pw B m-apw Dƒs∏Sp∂p.

tIcfØnse Ipd™ DXv]mZ\-£-a-Xbv°v G‰hpw ][m\ ImcWw]mbm[nIyw aqehpw Im‰phogvN XpS-ßnb tcmK_m[aqehpw DXv]mZ\whfsc Ipd™ sXßpIfpsS B[n-IyamWv. tIcfØnse sXßpIfpsSGItZiw aq∂nsem∂pw ]mbm-[n-

Iyw sIm≠v Dev]mZ\hpw DXv]mZ\-£aXbpw \jvSs∏´XmsW∂pw Chapdn®pam‰n ]Icw ]pXnb ssXIƒ\´p]nSn∏nt°≠XmsW∂pw kzman-\mY≥ IΩnj\pƒs∏sS \n¿t±in®n-´p-≈XmWv. sXßns\ _m[n®ncn°p-∂ tcmKß-fn¬ ][m\s∏´Xv Im‰p-hogvNbmWv. sX°≥ tIcfØn¬hfsc hym]I-amb Cu tcmKw sX-ßns‚ ImbnI-ti-jnsb ItaW\in∏n°p∂p. tcmK_m[ aq¿—n®sXßpIƒ shń-am‰n, ]Icw AXyq-ev]mZ\tijn-bp≈ ]pXnb ssXh®pw _m°n\n¬-°p∂ sXßpI-ƒ°v sa®s∏´ imkv-Xob ]cnNcWapdIƒ Ahew-_n®pw DXv]mZ\-£aX Db¿Ømsa-∂mWv C∂p\nehnep≈ ip]m¿i.

ta¬∏d™ hkvXpXIfpsS shfn-®-ØnemWv tIc Irjn ]p\cp≤mcW]≤Xn°v cq]w sImSpØXv. tIcIrjnbpsSbpw hyhkmbØns‚bpwapJy ]¶mfn Bb tIcfØnsebpwXangv\mSv, I¿ÆmSIw, B‘ XpS-ßnb a‰p kwÿm\ßfnsebpwsXßpIrjn ]p\cp≤mcWØn\p-th≠n Hcp _rlØmb ]≤Xn 2008-˛09¬ t_m¿Uv tIμØn\p ka¿∏n-°pIbp≠mbn. XpS¿∂v tIμØnse[\ImcykanXnbpsS ]e XeØn-ep≈ N¿®bpsS ASnÿm\Øn¬2009-˛10¬ tIcfØnse Xncph\¥-]pcw, sIm√w, Xriq¿ F∂o aq∂pPn√-Ifnepw B≥Uam≥ \nt°m_m¿Zzo]v kaqlØnepw ss]e‰v ASn-ÿm-\-Øn¬ ]≤Xn \S∏nem°m≥A\phZn°pIbpw sNbvXp. ss]e‰v]≤Xn hnebncpØnbXn\ptijw a‰pPn√Ifnte°pw a‰v kwÿm\ßfn-te°pw ]≤Xn hym]n∏n°p∂Xpkw_‘n® Xocpam\w ssIs°m≈m-sa∂pw Xocpam\n®p. ss]e‰v ]≤Xn-bpsS AS¶¬ XpI 2275 tImSnbpw

tIμ k_vknUn 478.5 tImSn cq]bp-amWv. CXn¬ 474.5 tImSnbpw tIcf-Øn\pth≠nbp≈XmWv.

Im¿jnItaJebv°v ]tXyI ]cn-KW\ F√m Kh¨sa‚pIfpw \¬In-hcp∂p≠v. A[nImchntIμoIcWwh∂tXmSpIqSn XnXe]©mbØp-Iƒ Cu ]cnKW\bpw _P‰v hnln-Xhpw ]camh[n ]tbmP\s∏SpØnF√m XeØnepw Im¿jnI, t£a]-h¿Ø\ßƒ \S∏nem°p∂pap≠v.\ΩpsS kwÿm\Øv BZyambn Hcphnfbv°pth≠n, As√¶n¬ sXßn\vth≠namXw, Inńb Hcp ]≤XnbmWn-sX∂v kqNn∏n®pht√m. ]≤Xn \S-Øn∏n¬ Xt±ikzbw`cW-ÿm]\-ßfp-sS i‡amb km∂n≤yhpwit≤-bamWv. aq∂v h¿j]≤Xn°m-ebfhn¬ 474.5 tImSn cq]bmWv tIc-fØn\v A\phZn®ncn°p∂Xv. aq∂vPn√Ifn¬ 42 tªm°pIfnembn 272]©mbØpIƒ CXns‚ ]cn[nbn¬hcpw. Aßs\ hcptºmƒ sXßpIr-jnbpsS A`nhr≤n°pth≠n Hmtcm]-©m-bØnepw icmicn 1.74 tImSncq] c≠v h¿jwsIm≠v hn\ntbmKn-°m-hp-∂XmWv. AXmbXv Hcp h¿jw87 e£wcq]. Cu XpI IrXyambpwImcy£aambpw hn\ntbmKn°pI-bm-sW¶n¬ ]©mbØpIfpsS Im¿-jnI taJebpsS apJ—mb Xs∂am‰n-sbSp°mw. anI® D¬]mZ\hpwDev]mZ\£aXbpw aqeyh¿≤-\-hn-\pw kwkvIcW]h¿Ø\-ßƒ°pwB°w Iq´pw. CXv I¿jIcpsS hcp-am\h¿≤\hn\pw PohnX\nehmcwsa®-s∏Sp∂Xn\pw hgnsbmcp°pw.amXa√, I¿jI ]¶mfnØtØmsS-bp≈ ¢Ã¿ cq]oIcWw, D¬]mZI-kwLßfpsS cq]oIcWØn\pwsXßns‚ NßmXn°q´Øn\pw \gv-kdn, tIcm[njvTnX hyhkmb bqWn-‰pIfpsS Bhn¿`mhØn\pw hgnsbm-cp-°pw. ]©mbØpIfpsS FÆØn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ sh®v t\m°p-tºmƒ Xncph\¥]pcw Pn√-bv°v 155tImSn cq]bpw sIm√Øn\v 136 tImSncq]bpw Xr»qcn\v 183 tImSn cq]-bp-amWv e`yamIpI. Cu XpI G‰hpwBflm¿∞ambn, Imcy-£aambn hn\n-tbmKn°pIsb∂-Xm-hWw ]©mb-Øp--IfpsS ap≥KW\. Hmtcm ]©m-b-Øns‚bpw kaKamb ]ptcmKXnCXphgn kp\n›nX-am°mw.

Cu ]≤XnbpsS e£yßƒ

1. Im‰phngvN tcmKw aq¿—n®Xpw]mbm-[nIyap≈Xpw DXv]mZ\-tijn Xosc Ipd™Xpamb (10tXßbn¬ Xmsg ]Xnh¿jw hnfhvXcp∂) sXßpIƒ I¿jI-]¶m-

aq∂v h¿j]≤Xn°m-ebfhn¬474.5 tImSn cq]bmWv tIc-fØn\v

A\ph-Zn®ncn°p∂Xv. aq∂v Pn√-Ifn¬ 42 tªm°pIfnembn 272

]©mbØp-Iƒ CXns‚ ]cn[nbn¬hcpw. Aßs\ hcptºmƒ

sXßpIr-jnbpsS A`nhr≤n°p-th≠n Hmtcm ]-©m-b-Ønepw icm-icn 1.74 tImSn cq] c≠v h¿jwsIm≠v hn\ntbmKn-°m-hp-∂XmWv.

AXmbXv Hcp h¿jw 87 e£wcq]. Cu XpI IrXyambpw

Imcy£a-ambpw hn\ntbmKn°pI-bm-sW¶n¬ ]©mbØpIfpsSIm¿-jnI taJ-ebpsS apJ—mb

Xs∂ am‰n-sb-Sp°mw.

P\p-h-cn 2012


18


P\p-h-cn 201219

fn-ØtØmsS Iq´mbn shń-am‰n]Icw ip]m¿i sNbvXn p≈ FÆwsXßpIƒ \ne\n¬°m≥ Bh-iyamb KpWta∑bp≈ sXßn--≥-ssXIƒ h®p]nSn-∏n°p-I.

2. tijn°p∂ sXßpIfpsS DXv-]m-Z\£aX imkvXob hf]tbm-Kw,kkykwc£Ww, PetkN\wF∂nhbn¬ IqSn ]camh[n h¿-≤n∏n°pIbpw sXß[njvTnXCShnf°rjnbneqsS sXßn≥tXm´Øn¬ \n∂p≈ BsI hcp-am\w ]camh[n Db¿ØpIbpwsNøpI.

apJy khntijXIƒ

I¿jI Iq´mbvabneqsS ¢Ã¿ASn-ÿm\ØnemWv Cu ]≤Xn\S∏nem°p∂Xv. Hcp Irjn`h\pIognse 25 apX¬ 50 slIvS¿ hschcp∂ Hcp hm¿Unse F√m I¿j-Iscbpw Dƒs∏SpØnbmWv IrjnBôkdpsS ta¬t\m´Øn¬ ¢Ã-dpIƒ cq]oIcn°p∂Xv. ¢Ãdns‚]h¿Ø\ßƒ°v ta¬t\m´w hln-°m\mbn I¿jI¿ Xs∂ sXcs™-Sp°p∂ ¢Ã¿ I¨ho\¿amscbpw]pdsa ¢Ãdnse hnhn[ ]tZiß-ƒ°v t\XrXztaIm\mbn 5˛10hscKq∏v eoU¿amscbpw sXcs™Sp-°p∂p.

Hmtcm ]tZisØbpw ]≤Xn \S-Øn∏n\v ta¬t\m´w hln°m\mbnAXmXv ]tZisØ Kma]©mbØv]knU‚ v A≤y£\mbpw IrjnBôk¿ I¨ho\dmbpw \mfntIc-hnIk\ t_m¿Uns‚ DtZymKÿ-∑mcpaSßnb Hcp ]mtZinI hnI-k\ kanXn cq]oIcn°p∂p. ]q¿Æ-ambpw I¿jI ]¶mfnØtØmSp-IqSn, ]≤Xn \SØn∏ns‚ F√m L´-Ønepw kpXmcyX Dd∏phcpØn-bmWv ]≤Xn \S∏nem°p∂Xn\ve£yanńcn°p∂Xv. ]≤Xn]tZ-isØ F√m tIcI¿jI¿°pw ]≤-Xnhgnbp≈ B\pIqeyw e`yamWv.

]≤Xn ]Imcw e`n°p∂B\pIqeyßƒ

1. sXßpshńam‰¬: Hcp slIvS¿(2½ G°¿) ÿeØp\n∂v]camh[n 32 DXv]mZ\tijnXosc Ipd™ sXßpIƒ shńam‰p∂Xn\v 13,000 cq] [\klm-bambn \¬Ip∂p. CXn¬ BZysØ20 sXßpIƒ°v 500 cq] \nc-°n-epw, _m°n 12 sXßpIƒ shń-am‰p∂Xn\v 250 cq] \nc°nep-amWv B\pIqeyw \¬Ip∂Xv.]camh[n Hcp I¿jI\v 4 slIv-S¿ AXmbXv 10 G°¿ ÿeØp-

\n∂v 128 sXßpIƒ shńam‰p∂-Xn\v 52,000 cq] hsc B\pIqeywe`n°p∂p. Im‰phogvN _m[n®F∂m¬ Imbv°mØ ssXsØ-ßp-Iƒ I¿jIcpsS kz¥w sNe-hn¬ shńam‰nbncn°Ww.

2. ]Icw ssXhbv°¬: ssX H∂n\v20 cq] \nc°n¬ [\klmbw\¬Ip∂p. shńam‰nb sXßn\p]Icw Bhiyamb tXmXn¬kqcy]Imiw In´Ø°hn[Øn¬ÿeaps≠¶n¬ amXw shńb-sXßp-Iƒ°v ]Icw ssX h®m¬aXn. ]camh[n Hcp G°¿ ÿeØvssX Dƒs∏sS 70 sXßpIfmbnFÆw Ias∏SpØWw.

3. imkvXob ]cnNcW apdIƒAhew_n°p∂Xn\v: tXm´-Øn¬ tijn°p∂ sXßpIƒ°vkwtbmPnX ]cn]me\ apdIƒAhew_n°m≥, AXmbXv imkv-Xob hf]tbmKw, XSsaSp°¬,PetkN\w, kkykwc£W \S-]SnIƒ G¿s∏SpØ¬, ]pXbn-S¬,]®nehfs®SnIƒ hf¿Ø¬,CShnf°rjn XpSßnbhbv°vth≠n-hcp∂ sNehns‚ 25 iX-am\w ]camh[n Hcp slIvSdn\v-]Xn-h¿jw 7500 cq] F∂ \nc-°n¬ B\pIqeyw c≠ph¿j-tØ-°v \¬Ip∂p. _m°n 75 iXam\wXpI I¿jI¿ Xs∂ hlnt°≠-XmWv. Cu B\pIqeyw 2 h¿jwe`yamWv. Hmtcm ¢Ãdnepw kabm-kabw sXßn≥ tXm´Øn¬ A\p-h¿Ønt°≠ ]cn]me\apdIsf-°pdn®v Hcp ]h¿Ø\Ie≠¿¢Ãdnse I¿Ω ]≤XntbmsSm∏wXømdm°Ww.

]p\cp÷oh\ ]cn]me\apdIƒ

sXßn≥ Nphń¬ \n∂v GItZiw2.ao‰¿ hn´v 55 sk.ao. BgØn¬sabv˛-Pq¨ amkØn¬ sXßn\pNp‰pw XSsaSp°pI, sabv˛Pq¨ am-kØn¬ AæXzw IqSnb ]tZißfn¬sXsßm-∂n\v 1 In.Kmw F∂ tXmXn-¬ IpΩmbw XSØn¬ hnXdn aÆp-ambn IqńIe¿ØpI, Pq¨ amk-Øn¬ ssPhhfßƒ XSØn¬ \nt£-]n-°pI, aÆn´p XSw `mKnIambnaqSpI, IpΩmbw C v c≠mgvN Ign™vPq¨ amkØn¬ ip]m¿i sNbv-Xcmkhf-ßƒ Iqń°e¿Øn XS-Øn¬sXßn-s‚ IS`mKØp\n∂v Hcp ao‰¿hn´v ]pdw]IpXnbnembn hnXdnaÆpambn IqńIe¿ØpI F∂o]cn]me\-apd -Iƒ IrXyambpwAhew_n°Ww. cmkhfßƒ Xmsg]dbp∂ Afhn¬ sXsßm∂n\v\¬IWw.

ASnÿm\ k¿thbn¬

sXcs™-SpØ sXßpIƒ

shńam‰nbtijw, Hmtcm I¿j-

I\pw A¿lamb [\-klmbw

AXXv I¿jIs‚ _m¶v

A°u≠v hgn hnXcWw

sNøp∂p. A°u≠n-√mØ

I¿jI¿ tZikm¬-IrX-

_m¶pIfn¬ "t\m˛^n¬' AY-

hm kotdm _me≥kv A°u≠v

XpS-ßWw. CXn\v an°hmdpw

F√m _m-¶pIfpw Xømdmbn

apt∂m´p h∂n´p≠v.

tijw t]Pv 33


P\p-h-cn 201219

P\p-h-cn 2012


20

]cn-ÿnXn kwc-£-W-Øns‚]m[m\yw `c-W-L-S-\-bn¬ Xs∂AwKo-I-cn® temI-Ønse H∂m-asØcmPy-ß-fn-sem-∂mWv `mcXw. h\w,Pem-i-b-ßƒ, \Zn-Iƒ, h\y-Po-hn-IƒXpS-ßn-b-h-sb-√m-a-S-ßp∂ ]cn-ÿn-Xn-bpsS kwc-£-Whpw sa®-s∏-Sp -Øepw ]ucs‚ ]mY-anI I¿Ø-hy-ambn \ΩpsS `c-W-L-S\ IW-°m-°p∂p. Hcp t£a-cmPyw sIń-∏-Sp-°p-tºmƒ cmPy-Øns‚ ]cn-ÿn-Xn°pwP\-ß-fpsS Btcm-Ky-Øn\pw tZmj-I-c-ambn _m[n-°msX \ΩpsS \n›n-X-amb ]IrXn hn`-h-ßsf ]cn-an-X-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-tØ-≠-Xns‚,AXm-bXv kpÿn-c-hn-I-k-\-Øns‚Bh-iy-I-Xbpw \ΩpsS `c-W-L-S\FSpØpIm´p∂p. Npcp-°-Øn¬ ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£n-°p-∂-Xn\pw ]cn-ÿn-Xn-Kp-W-X-bpsS kpc£ Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw th≠ \S-]-Sn-Iƒ k¿°m¿kzoI-cn-°-W-sa∂p \ΩpsS c-W-L-S\ \n¿t±-in-°p∂p.

A¥¿tZ-iob Xe-Øn¬ am\-h-]-cn-ÿnXn sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-ambn_‘-s∏´ Hcp tIm¨ -d≥kv C¥yDƒs∏-sS-bp≈ cmPy-ßsf ]s¶-Sp-∏n®p sIm≠v 1972 ¬ sFIy-cm-jvS-k` kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠mbn. qanbpwhmbphpw Pehpw AS-ßp∂ ]cn-ÿn-

Xnbpw Ahbv°v a\p-jycpw kqjvam-Wp-°ƒ Dƒs∏-sS-bp≈ Poh-Pm-e-ß-fp-am-bp≈ ]c-kv]-c-_-‘hpw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw hnhn[ coXn-bn-ep≈aen-\o-I-c-W-Øn¬ \n∂pw Ahsbkwc-£n-°p-∂-Xn\pw hyh-ÿ-IƒBh-iy-amWv F∂ s]mXp-k-ΩXnCu Iq´m-bva-bn-ep-≠mbn. ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W-Øn\v A\p-tbm-Py-amb]h¿Ø-\-ßfpw Ah \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ X¥-ßfpw tbmKw Xocp-am-\n®p. Cu ]›m-Ø-e-Øn-emWv 1986¬ ]cn-ÿn-Xn- kw-c-£W \nb-a-Øn\pw N´-ßƒ°pw C¥y cq]w\¬In-bXv. Cu \nb-a-Øns‚ khn-ti-j-X-Ifpw \n¿h-lW coXn-Ifpws]mXp-k-aqlw Adn-™n-cn -°pIF∂Xv AXy-¥m-t]-£n-X-am-bn-cn-°p∂p.

A[n-Im-c-ßfpwA[n-Im-c-tI-μ-ßfpw

]cn-ÿn-Xn-Kp-W-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw aen-\o-I-cWw \nb-¥n-°p-∂-Xn\pw XS-bp -∂-Xn -\p -ap≈GsXmcp \S-]-Snbpw kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \nbaw tIμ k¿°m-cns\A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂p CX-\p-k-cn®vXmsg-∏-d-bp∂ \S-]-Sn-Iƒ tIμ-k¿°m-cn¬ \n£n-]vX-amWv.

\nb-a-hp-ambn _‘-s∏ v kwÿm\k¿°m-cp-Ifpw a‰-[n-Im-c-tI-μ-ßfpw \S-Øp∂ ]h¿Ø-\-ßƒGtIm-]n-∏n-°pI.

]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw \nb-¥n-°p-∂-Xn\pw XS-bp-∂-Xn\pw C√m-Xm-°p-∂-Xn\pw tZio-b-X-e-Øn-ep≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn®p\S-∏n-em-°pI.

]cn-ÿnXn KpW-\n-e-hm-c-Øns‚am\-Z-fi-ßƒ \n¿Æ-bn-°pI.

hnhn[ tkmX- p-I-fn¬\n-∂p≈]cn-ÿn-Xn-Zq-j-I-ß-fpsS DZz-a-\-Ønt\m Hgp-°n-I-f-b-ent\m th≠am\-Z-fi-ßƒ \n¿Æ-bn-°pI.

Nne-Xcw hyh-km-b-ßƒ, hymh-km-bnI ]h¿Øn-Iƒ, ]In-b-IƒCh ÿe-Øn-\-\p-kr-X-ambn \nb-¥n-°p-Itbm \n›nX kpc-£m-I-a-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬amXwA\p-h-Zn-°p-Itbm sNøpI.

]cn-ÿn-Xn -a-en-\o-I-cWw D≠m-Im≥ km[y-X-bp≈ A]-I-S-ßƒXS-bp-∂-Xn-\m-bp≈ \S-]-Sn-I-a-ßfpw kpc-£m-I-a-ßfpw \n¿Æ-bn-°p-Ibpw CØ-c-Øn-ep≈ A]-I-S-ßƒ°p≈ ]cn-lm-c-\-S-]-Sn-Iƒ\n¿t±-in-°p-Ibpw sNøpI.

A]-I-S-I-c-amb hkvXp-°ƒ ssI-

tUm. B¿. AP-b-Ip-am¿ h¿Ω

P\p-h-cn 2012


20


P\p-h-cn 201221

Imcyw sNøp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-I-a-ßfpw kpc-£m-I-ahpw \n¿Æ-bn-°pI.

]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw D≠m-°m≥ km[y-X-bp≈ Nne DXv]m-Z-\-]-In-b-Ifpw DXv]m-Z-I-h-kvXp-°fpw ]cn-tim-[n-°pI.

]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-c-W-]-iv\-ß-fp-ambn _‘-s∏´p Kth-j-W-ßfpw]cn-tim-[-\-Ifpw \S-Øp-IbpwAØcw ]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-∂-Xn-\p≈ klmbw e`y-am-°p-IbpwsNøpI.

GsXm-cp-]-cn-k-ctam hyh-km-b-im-etbm, b¥-km-a-Kn-Itfm, D]-I-c-W-ßtfm, DXv]m-Z-\-]-In-b-Itfm,DXv]m-ZI hkvXp-°tfm, ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-°p-Ibpw aen-\o-I-cWw \nb-¥n-°p-∂-Xn\pw XS-bp-∂-Xn\pw C√m-Xm-°p-∂-Xn-\p-ap≈ \n¿t±iw \¬Ip -IbpwsNøpI.

]cn-ÿn-Xn-ÿm-]-\-ßfpw ]co-£-W-im-e-Ifpw ÿm]n-°p-Itbm\n£n]vX ]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-∂-Xn\p AØcw ÿm]-\-ßƒ°vAwKo-Imcw \¬Ip-Itbm sNøpI.

]cn-ÿnXn aen-\o-I-c-W-hp-ambn_‘-s∏´ Imcy-ß-fn¬ hnh-c-ßƒkzcq-]n-°p-Ibpw hn\n-abw \S-Øp-Ibpw sNøpI.

]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw \nb-¥n-°pI, XS-bpI, C√m-Xm-°pI F∂-Xn-\p≈ \nb-am-h-en-Ifpw am¿§-\n¿t±-i-ßfpw AS-ßp∂ am\z-ep-Iƒ Xøm-dm-°pI.

tIμ-k¿°m-cn¬ \n£n-]vX-am-bn-´p≈ I¿Ø-hy-ßƒ \nd-th-‰p-∂-Xn\vBh-iy-ap-≈-]£w a‰v A[n-Im-c-tI-μ-ßsf \ntbm-Kn-°p-∂-Xn\v \nbawhyhÿ sNøp∂p. CX-\p-k-cn®vHutZym-Kn-I-]-Z-hn-I-fn¬ \ntbm-Kn-°-s∏-Sp∂ DtZym-K-ÿ≥ tIμ-k¿°m-cns‚ s]mXp-\n-b-¥-W-Ønepw \n¿tZ-i-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-ep-am-bn-cn°pw ]h¿Øn-°pI. Ct∏mƒ tIμ-kw-ÿm\ aen-\o-I-c-W- \n-b-¥Wt_m¿Up-Iƒ Cu DØ-c-hm-ZnXzw \nd-th-‰n-h-cp∂p. ]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-c-W-Øn\p Imc-W-am-Ip∂ Hcp hyh-km-b-im-etbm, Ahn-SpsØ ]h¿Øntbm,]In-btbm \nb-¥n-°p-∂-Xnt\m,\ntcm-[n-°p-∂-Xnt\m, ]q´p-∂-Xnt\mA√ F¶n¬ AhntS°p≈ sshZypXn,Pew hnX-c-Wtam at‰-sX-¶nepw tkh-\-ßtfm \nb-¥n-°p-∂-Xnt\m \n¿Øp-∂-Xnt\m \n¿t±iw \¬Ip-∂-Xn\pwtIμ-k¿°m-cn\v A[n-Im-c-ap≠v. CXp-Iq-SmsX ]cn-ÿnXn aen-\o-I-cWw

\nb-¥n-°p-∂-Xn\v Xmsg-]-d-bp∂Imcy-ßƒ IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠vN -ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\pw tIμ-k¿°m-cns\ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p.

hnhn[ ]tZ-i-ß-sfbpw Dt±-i-ß-sf-bpw IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠vhmbp, Pew, aÆv Ch-bpsS KpW\n-e-hmc am\-Z-fi-ßƒ.

hyXy-kvX-amb ]tZ-i-ßƒ ]cn-K-Wn-®p-sIm≠v i_vZ-apƒs∏sShnhn[ ]cn-ÿn-Xn-Zq-j-I-ß-fpsS ]c-am-h[n A\p-h-Z -\ob KmVX(concentration).

A]-I-S-I-c-amb hkvXp-°ƒ ssI-Imcyw sNøp-tºmƒ ]men-t°≠\S-]-Sn-I-a-ßfpw kpc-£m-I-a-ßfpw.

A]-I-SIcamb hkvXp-°ƒ hyXy-kvX ]tZ-i-ß-fn¬ ssI-ImcywsNøp-∂-Xn-\p≈ \ntcm-[-\hpw\nb-¥-W-ßfpw.

hyXy-kvX-amb ]tZ-i-ß-fn¬ hyh-km-b-ß-fpsS ÿm\w, \S-∏p-]-Inb, \S∏p ]h¿Øn-Iƒ ChbpsS\ntcm-[-\hpw \nb-¥-W-ßfpw.

]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw D≠m-°m-hp∂ A]-I-S-ßƒ XS-bp-∂-Xn-\p≈]h¿Ø-\-ßfpw kpc-£m-I-a-ßfpw AØcw A]-I-S-ßƒ-°p≈]cn-lm-c-\-S-]-Sn-Ifpw.

A\p-h¿Ø-\ -hy-h-ÿ-Iƒ(Compliance conditions)

]cn -ÿn-Xn -kw-c -£W \nb-a -Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-∂-h¿ Cu\nbaw IrXy-ambn ]men-°p∂p F∂p-d∏v hcp-Øp-∂-Xn-\mbn hnhn[ hyh-ÿ-Iƒ \nb-a-Øn¬ \n¿t±-in-®n- p≠v.CX-\p-k-cn®v hyh-km-btam, hymh-km-bnI ]h¿Øntbm, ]In-btbm \S-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip∂ Hcp hy‡n\nb-a-]-Imcw \n¿t±-in-®n- p≈ ]cn-[n-°-∏pdw ]cn-ÿnXn Zqj-I-ßƒ Hgp-°mt\m, DZz-an-°mt\m, AXn\v A\p-h-Zn-°mt\m ]mSn√ AXp-t]m-se-Xs∂ \n¿±njvS \S-]-Sn-I-a-ßfpw kpc-£m-am-\-Z-fi-ßfpw ]men-°msXA]-I-S-I-c-amb hkvXp-°ƒ ssIIm-cyw-sN-ømt\m AXn\v Imc-W-°m-c-\m-Imt\m ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip∂p. GsX-¶nepw A]-ISw aqetam, A]-Xo-£nX kw`hw aqetam A\p-h-Z-\ob]cn-[n-°-∏pdw ]cn-ÿnXn Zqj-I-ßƒHgp-°p-Itbm, Hgp-Ip-sa∂ Bi¶Ds≠-¶ntem AXn-\p-Ø-c-hm-Zn-bm-b-hcpw B ÿe-Øns‚ DØ-c-hm-ZnXzwD≈-hcpw ]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw XS-bp-∂-Xn\pw C√m-Xm-°p-∂-Xn\pw ]cn-lmc \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw

A¥¿tZ-iob Xe-Øn¬ am\-h-]-cn-

ÿnXn sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-ambn

_‘-s∏´ Hcp tIm¨ -d≥kv C¥y

Dƒs∏-sS-bp≈ cmPy-ßsf ]s¶-Sp-

∏n®p sIm≠v 1972¬ sFIy-cm-jvS-

k` kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠mbn.

`qanbpw hmbphpw Pehpw AS-ßp∂

]cn-ÿn-Xnbpw Ahbv°v a\p-jycpw

kqjvam-Wp-°ƒ Dƒs∏-sS-bp≈

Poh-Pm-e-ß-fp-am-bp≈ ]c-kv]-c-_-

‘hpw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw hnhn[

coXn-bn-ep≈ aen-\o-I-c-W-Øn¬

\n∂pw Ahsb kwc-£n-°p-∂-Xn\pw

hyh-ÿ-Iƒ Bh-iy-amWv F∂

s]mXp-k-ΩXn Cu Iq´m-bva-bn-ep-

≠mbn. ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W-Øn\v

A\p-tbm-Py-amb ]h¿Ø-\-ßfpw

Ah \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ X¥-

ßfpw tbmKw Xocp-am-\n®p. Cu

]›m-Ø-e-Øn-emWv 1986 ¬ ]cn-

ÿn-Xn-kw-c-£W \nb-a-Øn\pw N -

ßƒ°pw C¥y cq]w \¬In-bXv.

Cu \nb-a-Øns‚ khn-ti-j-X-Ifpw

\n¿h-lW coXn-Ifpw s]mXp-k-

aqlw Adn-™n-cn-°pI F∂Xp

AXy-¥m-t]-£n-X-am-bn-cn-°p∂p.


P\p-h-cn 201221

P\p-h-cn 2012


22

_m[y-ÿ-cm-bn-cn°pw. IqSmsX AØcwkw -htam, Bi-¶tbm \n¿±njvS A[n-Im-cn-Isf DS-\Sn Adn-bn-t°-≠XpwAh¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w ]cn-lm-c-\-S-]-Sn -Iƒ kzoI-cn -°p-∂-Xn\pth≠ klm-b-ßƒ e`y-am-t°-≠-Xp-amWv.

A[n-Im-c-\n¿Δ-lWw

]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw kw_-‘n®v kw`-htam Bi-¶tbm Adn-™m-ep-S≥Xs∂ \n¿±njvS A[n-Im-cn-Iƒ aen-\o-I-cWw XS-bp-∂-Xnt\mC√m-Xm-°p-∂-Xnt\m th≠ ]cn-lmc\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-XmWv. C]-Imcw ]cn-lm-c-\-S-]-Sn-Iƒ°mbn A[n-Im-cn -Iƒ°v sNe-hm-Ip∂ XpI]eni klnXw aen-\o-I-c-W-Øn\vDØ-c-hm-Zn-I-fm-b-h-cn¬\n∂pw hkq-em -°p -∂-Xn\ v \nbaw hyhÿsNøp∂p. tIμ-k¿°m¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ GsXm-cmƒ°pwbp‡-amb ka-b-ß-fn¬ GsXmcpÿeØpw ]th-in-°p-∂-Xn\pw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ I¿Ø-hy-ßƒ\nd-th-‰p-∂-Xn\pw \nbaw Ah-Imiw\¬Ip∂p. CX-\p-k-cn®p \nb-a-]-Imcw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Imcy-ßƒ A\p-h¿Øn-°p-∂pt≠m F∂pwhyh-km-b-im-ebpw AhnsSbp≈ D]-I-c-W-ßfpw icn-bmb coXn-bn¬]h¿Øn-°p-∂p-t≠m-sb∂pw Ahn-sS-bp≈ tcJ-Ifpw hnh-c-ßfpw IrXy-ambn ]cn-]m-en-°p-∂pt≠m F∂pw]cn-tim-[n-°m-hp-∂-XmWv. ]cn-tim-[-\-bn¬ \nb-a-hn-cp-≤-amb ]h¿Ø-\-ßƒ Is≠-Øp∂]£w AXn\ptlXp-hmb kma-Kn-Iƒ sXfn-hmbnka¿∏n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶ntem]cn-ÿn-Xn-a-en-\o-I-cWw XS-bp-∂-Xn\vBh-iy-sa-¶ntem ]nSn-s®-Sp-°p-∂-Xn\pwA[n-Imcw \¬Ip∂p. tIμ-k¿°m¿Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿs‚ C]-Im-c-ap≈ ]h¿-Ø-\-ßsf XS-k-s∏-Sp-Øp-Itbm Xma-kn-∏n-°p-Itbm sNøp-∂Xv Inan-\¬ Ip‰-Ir-Xy-ambn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\pwhyhÿ sNbv-Xn-cn-°p∂p.

]cn-tim-[\ \S-]-Sn-Iƒ

GsXmcp ^mIvS-dn-bn¬ \nt∂m,]cn-k-c-Øp-\nt∂m _‘-s∏´ ]tZ-iØp \nt∂m ]cn-tim-[-\bv°pw hni-I-e-\-Øn-\p-ambn hmbp, Pew, aÆvXpS-ßn-b-h-bpsS kmºn-fp-Iƒ _‘-s∏-´-h¿°v ap≥Iqń Adn-bn∏v \¬In-s°m≠v Ah-cpsS km∂n-≤y-Øn¬tiJ-cn-°p-∂-Xn\v \nbaw hyhÿsNøp∂p. C]-Imcw tiJ-cn-°p∂kmºnƒ tiJ-cn-°p-∂-bmfpw ÿe-

Øns‚ DS-abpw A√ F¶n¬ At±-l-Øns‚ GP‚pw km£y-s∏-SpØntIμ-k¿°m¿ ÿm]n-®n-´p-≈tXmAwKo-I-cn-®n-´p-≈tXm Bb ]co-£-W-im-e-bn-te°v Xma-kw-hn\m Ab-bvt°-≠-XmWv. kmºnƒ tiJ-cn-°p-tºmƒ ÿe-Øns‚ DS-atbm At±-l-Øns‚ GPt‚m a\-∏q¿Δw lmP-cm-Im-Xn-cn-°p-Itbm, km£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Xøm-dm-Im-Xn-cn -°p-ItbmsNbvXm¬ tiJ-cn-°p-∂-bmƒ Xs∂kmºnƒ km£y-s∏-SpØn tIμ-k¿°m¿ ÿm]n-®n-´p-≈tXm AwKo-I-cn-®n- p-≈tXm Bb ]co-£-W-im-e-bn-te°v Xma-kw-hn\m Ab-bvt°-≠Xpw \n›nX hnhcw k¿°m¿Np-aX-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈tXm, AwKo-I-cn-®n-´p-≈tXm Bb k¿°m¿ A\-en-Ãns\ Adn-bn-t°-≠-Xp-amWv.

Cu \nb-a-]-Imcw ]cn-ÿn-Xn-L-S-I-ß-fpsS ]cn-tim-[-\bv°pw hni-I-e-\-Øn-\p-ambn Kk-‰n¬ hn⁄m-]\wsNbvXp-sIm≠v tIμ-k¿°m-cn\vHt∂m AXn-e-[n-Itam ]cn-ÿnXn ]co-£-W-im-e-Iƒ ÿm]n-°p-ItbmAwKo-Imcw \¬Ip-Itbm sNøm-hp-∂-XmWv. AtXm-sSm∏w ]co-£-W-im-e-I-fpsS I¿Ø-hy-ßfpw \S-]-Sn-I-a-ßfpw ka¿∏n-t°≠ dnt∏m¿ńs‚coXnbpw \¬tI≠ ]Xn-^-ehpw]h¿Ø-\-ßƒ kpK-a-am-°p-∂-Xn\vkzoI-cn-t°≠ a‰p-Im-cy-ßfpw hn⁄m-]\w sNøm-hp-∂-XmWv. tbmKy-X-bp-≈-hsc k¿°m¿ A\-enÃv Bbn\nb-an -®p-sImt≠m AwKo-I-cn -®p-sImt≠m tIμ-k¿°m-cn\p hn⁄m-]-\-an-d-°p-Ibpw Ah¿ km£y-s∏-SpØn \¬Ip∂ dnt∏m¿´v sXfn-hmbnD]-tbm-Kn-°p-Ibpw sNømw.

in£-W-\-S-]-Sn-Iƒ

Cu \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Itfm,N´-ßtfm, DØ-c-hp-Itfm, BZ¿i-ßtfm ewLn-°p-Itbm, A\p-h¿Øn-°m-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ A©ph¿jw hsc XSthm, Hcp e£w cq]hsc ]ngtbm c≠pw IqSntbm D≈in£ e`n-°m-hp-∂-XmWv. BZy-ambnin£n-°-s∏-´-h¿ Ip‰w XpS¿∂m¬Hmtcm Znh-k-tØ°pw Aøm-bncwcq] hsc A[nI ]ng Npa-Øp-∂-Xn\pw\nbaw hyhÿ sNøp∂p. in£m-hn-[n°p tijhpw Hcp h¿j-Øn-e-[nIwIp‰-IrXyw XpS¿∂m¬ ]Xn-bpsS XS-hpin£ Ggp-h¿jw hsc \o´m-hp-∂-XmWv. Ip‰w sNbvXXv Hcp Iº-\n-bm-sW-¶n¬, Ip‰-IrXyw \S-°p∂ka-bØv Iº-\n-bpsS DØ-c-hm-ZnXzwD≈-hcpw Iº\n ]h¿Ø-\-ßƒ Bka-bØv t\cn´v \S-Øn-bn-cp-∂-hcpw

\ΩpsS cmPysØ ]cn-ÿnXn

kwc-£-W-]-h¿Ø-\-ßƒ°v

Inbm-fl-I-amb klm-bhpw

]n¥p-Wbpw Dd-∏m-°p-∂-Xn\v

]cn-ÿnXn kwc-£W

\nb-a-Øn\pw N´-ßƒ°pw

Ign-bp∂p F∂-XmWv \mfn-Xp-

h-sc-bp≈ A\p- hw. ssPh

-a-fi-e-Øns‚ AXn¿h-c-ºp-Isf

_lp-am-\n-°p-∂-Xn\pw

ssPh-ù-XnI ]cn-an-Xn-Iƒ

°p-≈n¬ \n∂p-sIm≠v Hcp

kpÿnc hnI-k-\-coXn

Icp-]n-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw

k¿thm-]cn Hcp t`Z-s∏´ Pnhn-X-

\n-e-hmcw Bkz-Zn-°p-∂-Xn\pw

Cu \nbaw a\p-jy-cm-insb

t]cn-∏n-®p-h-cp∂p.

P\p-h-cn 2012


22P\p-h-cn 2012


22


P\p-h-cn 201223

Iº-\nbpw Ip‰-°m-cmbn ]cn-K-Wn-°-s∏Spw. Ip‰w Npa-Ø-s∏´ GsX-¶n-ep-samcp hy‡n Ip‰-IrXyw \S-Øn-bXvAt±-l-Øns‚ Adn-thm-sSb√ Ft∂mIp‰-IrXyw XS-bp-∂-Xn\v At±lwth≠ ipjvIm¥n Imń Ft∂mÿm]n-®m¬ Ah¿°v in£-bn¬-\n∂pw tamN\w e`n-°p-∂-XmWv.Ip‰m-tcm-]Ww Hcp Iº-\n-bpsS taem-sW-¶n¬, AXns‚ Ub-d-IvS¿ (]m¿Sv-W¿), amt\-P¿, skI-´dn, at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿ≥ F∂n-h-cpsSkΩ-X-tØm-sStbm, HØm-i-tbm-sStbm Ai-≤-aq-etam BWv hogv®kw`-hn-®Xv F∂v sXfn-bn-°-s∏-´m¬Ahsc Ip‰-°m-cmbn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\pw Ah¿s°-Xnsc in£m-\-S-]SnkzoI-cn-°p-∂-Xn\pw _m≤y-X-bp≠v.GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏mWv Cu\nb-a-Øn\p hncp-≤-ambn ]h¿Øn-®XvF¶n¬ hIp∏p Xe-h≥ Ip‰w sNbvX-Xmbn ]cn-K-Wn®p \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xn\p \nbaw hyhÿ sNøp∂p.F∂m¬ hIp∏p Xe-h≥ Ip‰wsNbvX-Xmbn ]cn-K-Wn®v \S-]SnkzoI-cn-°p-∂-Xn\p \nbaw hyhÿsNøp-∂p. F∂m¬ hIp∏p Xe-h≥At±-l-Øns‚ Adn-thm-sS-b√ Ip‰w\S-∂Xv Ft∂m Ip‰-IrXyw XS-bp-∂-Xn\v At±lw th≠ ipjvIm¥nImń Ft∂m ÿm]n-®m¬ At±-l-Øn\p in£m-_m-≤y-X-bn¬ \n∂pwHgn-hmImw. Ip‰m-tcm-]n-X-amb k¿°m¿hIp-∏nse GsX-¶n-ep-samcp DtZym-K-ÿs‚ kΩ-X-tØm-sStbm HØm-i-tbm-sStbm Ai-≤-aq-etam BWvhogv® kw`-hn-®Xv F∂v sXfn-bn-°-s∏-´m¬ B DtZym-K-ÿ-s\-Xn-scbpwin£m-\-S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xn\p_m≤y-X-bp≠v.

a‰n-\-ßƒ

DØ-a-hn-izm-k-Øn¬ Cu \nb-atam, AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈N -ßtfm, DØ-c-hp-Itfm, BZ¿i-ßtfm\S-∏n-em-°m≥ ian-°p∂ k¿°m-cnt\m,k¿°m¿ DtZym-K-ÿt\m, \nb-a-Ønsehyhÿ ]Imcw cq]o-I-cn-®n-´p≈AtXm-dn-ń -bnse DtZym-K-ÿt\mFXnsc Hcp \nb-a-\-\-S-]-Snbpw \ne-\n¬°p-I-bn√ F∂ kwc-£Ww Cu\nbaw \¬-Ip∂p. tIμ-k¿°mtcm,\n¿±njvS AtXm-dn- ntbm, Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿt\m \¬-Ip∂ ]cm-Xn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-e-√msX \S-]Sn kzoI-cn-°p-hm≥ Cu\nbaw A\p-h-Zn-°p-∂n√. F∂m¬GsXm-cmƒ°pw 60 Znh-ksØ t\mókv\¬In ]cmXn t_m[n-∏n-°p-∂-Xn\phyh-ÿ-bp≠v. Cu \nb-a-Øns‚ ASn-

ÿm-\-Øn¬ cq]o-I-cn-®n- p≈ AtXm-dn-ń-bnse AwK-ßfpw ta[m-hn-IfpwDtZym-K-ÿcpw s]mXp-tk-h-I-cmbn]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂-XmWv. Cu \nb-a-]-Imcw tIμ k¿°mtcm Ah¿A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-htcm FSp-Øn-´p≈ \S-]-Sn-Iƒ knhn¬ tImSXn-bpsS A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬ hcp-∂n√.ap≥hn-[n-bn-√msX \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v kwÿm\k¿°m-cnt\m, a‰p A[n-Im-c--tI-μ-Ønt\m, DtZym-K-ÿt\m \¬Ip-∂-Xn\v \nb-a-Øn¬ hyh-ÿ-bp≠v. Cu\nb-a-]-Imcw in£m¿l-cm-Ip-∂-h¿at‰ -sX-¶nepw \nb-a - ] -Im -chpwin£m¿l-sc-¶n¬ B \nb-a-Øns‚ASn-ÿm-\-Øn¬ Ahsc in£n°p-∂-Xn-\mWv hyhÿ sNbvXn- p-≈Xv.

]cn-ÿnXn kwc-£W N´-ßƒ

\nb-a-Øn¬ ]d-™n-´p≈ hnhn[hyh-ÿ-Iƒ Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\p 1986-¬ ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£W N´-ßfpw k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pXp-°p-Ibpw sNbvXn-´p≠v. ]cn-ÿnXnZqj--I-ß-fpsS A\p-h-Z-\ob Afhv,A]--I-S-I-c-amb hkvXp-°ƒ ssI-Imcyw sNøp-tºmƒ th≠ kpc£,]cn-ÿnXn aen-\o-I-c-W-ÿnXn \nco-£n-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´ ÿm]-\-kw-hn-[m\w, kmºnƒ tiJ-c-Whpw]cn-tim-[-\bpw, ]cn-ÿnXn ]co-£-W-im-e-Iƒ, k¿°m¿ A\-en-kv‰ns‚\nb-a\w, \nb-a-ew-L\w ssIImcywsNø¬ XpS-ßnb Imcy-ßƒ ]mtbm-Kn-I-ambn \S-∏n¬h-cp-Øp-∂-Xn\v ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£W N -ßƒ klm-bn®phcp∂p. Cu \nb-a-hp-ambn _‘-s∏ vN´-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\v apºv]m¿e-sa‚ns‚ Ccp k`-I-fp-sSbpwAwKo-Imcw \n¿_-‘-amWv.

\ΩpsS cmPysØ ]cn-ÿnXnkwc-£-W-]-h¿Ø-\-ßƒ°v Inbm-fl-I-amb klm-bhpw ]n¥p-Wbpw Dd-∏m-°p-∂-Xn\v Cu \nb-a-Øn\pw N´-ßƒ°pw Ign-bp∂p F∂-XmWv \mfn-Xp-h-sc-bp≈ A\p- hw. ssPh-a-fi-e-Øns‚ AXn¿h-c-ºp-Isf _lp-am-\n-°p-∂-Xn\pw ssPh-ù-XnI ]cn-an-Xn-Iƒ°p-≈n¬ \n∂p-sIm≠v Hcpkpÿnc hnI-k-\-coXn Icp-]n-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw k¿thm-]cn Hcp t`Z-s∏´Pnhn-X-\n-e-hmcw Bkz-Zn-°p-∂-Xn\pwCu \nbaw a\p-jy-cm-insb t]cn-∏n-®p-h-cp∂p.

te-J-I≥ Xncp-h-\-¥-]pcwsk‚¿ t^m¿ F¿Øv kb≥kvÃUokn¬ Nn^v kb‚nÃmWv.

]cn-ÿn-Xn-kw-c-£W

\nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬

hcp-∂-h¿ Cu \nbaw IrXy-ambn

]men-°p∂p F∂p-d∏v hcp-Øp-

∂-Xn-\mbn hnhn[ hyh-ÿ-Iƒ

\nb-a-Øn¬ \n¿t±-in-®n-´p≠v.

CX-\p-k-cn®v hyh-km-btam,

hymh-km-bnI ]h¿Øntbm,

]In-btbm \S-Øn-s°m-≠p-

t]m-Ip∂ Hcp hy‡n \nb-a

-]-Imcw \n¿t±-in-®n- p≈

]cn-[n-°-∏pdw ]cn-ÿnXn Zqj-I-

ßƒ Hgp-°mt\m, DZz-an-°mt\m,

AXn\v A\p-h-Zn-°mt\m ]mSn√.

AXp-t]m-se-Xs∂ \n¿±njvS

\S-]-Sn-I-a-ßfpw kpc-£m-

am-\-Z-fi-ßfpw ]men-°msX

A]-I-S-I-c-amb hkvXp-°ƒ

ssIIm-cyw-sN-ømt\m AXn\v

Imc-W-°m-c-\m-Imt\m

]mSn-√m-Ø-Xm-Ip∂p.


P\p-h-cn 201223


P\p-h-cn 201223

P\p-h-cn 2012


24

BapJw

]mgv πmÃnIv hkvXp-°ƒ hnti-jn®v πmÃnIv k©n-Iƒ (Iymcn_mKp-Iƒ) D≠m-°p∂ ]cn-ÿnXn]iv\-ßƒ \mƒ°p-\mƒ h¿≤n®phcn-I-bmWv. F∂m¬ πmÃnIv k©n-I-fpsS D]-tbmKw km[m-c-W-P-\-ß-fpsS Pohn-X-hp-ambn CS-]-g-In-°n-S-°p-∂-Xn-\m¬ Ahsb ]q¿Æ-ambn Hgn-hm-°m\pw \ap°v Ign-™n- n√. πmÃnIvk©n-I-fpsS hne-°p-dhv, sIm≠p \S-°m-\p≈ kuIcyw, ao≥˛Cd®n XpS-ßnb Blmc km[-\-ßƒ ssIImcywsNøm-\p≈ kuIcyw, hnhn[ \nd-ß-fnepw hep-∏-Ønepw In´p-sa∂ sa®wXpS-ßnb KpW-ßƒ πmÃnIv k©n-Isf Hcp ]cn[n hsc P\-]n-b-am-°p-∂p≠v. AtX-k-abw ]mgv πmÃnIvhkvXp-°ƒ hnti-jn®v πmÃnIvk©n-Iƒ D]-tbm-K-iq-\y-am-Ip-tºmƒAh-bn¬ Jc-am-en\yw Iqń-°p-g®v\n¿Ωm¿÷\w sNøp-∂Xv hnhn[ Xc-Øn-ep≈ ]cn-ÿnXn ]iv\-ßƒ°p-CS-bm-°p-∂p≠v. Ch ssPh-Po¿Æ\w\S∂v aÆn-te°v ebn®v tNcm-Ø-Xn-\m¬ Zo¿L-\mƒ aÆn¬ InS-°m\pwaÆn-te°v Pehpw aqe-I-ßfpw Hen-®n-d-ßm≥ A\p-h-Zn-°msX XS wkrjvSn®v aÆnse ssPh-hy-h-ÿ-bv°v timjWw D≠m-°m\pw Pem-i-b-ß-fnepw HmS-I-fnepw \oscm-gp°vXS- -s∏-SpØn kzm`m-hn-Im-h-ÿbv°vtIm´w hcp-Øm\pw Pe-a-en-\o-I-c-W-Øn\pw CS-bm-°p-∂p≠v. πmÃnIv

k©n-I-fpsS P\-k-ΩXn Imc-W-Ømepw Blm-c-km-[-\-ßƒ hnti-jn®v ]mNIw sNøm-Øh ap≥IqńXq°n ]mbv°v sNbvXv hn¬∏\ \S-Øm--\p≈ kuIcyw IW-°n-se-SpØpw πmÃnIv k©n-Isf ]q¿Æ-ambn tIμ˛kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ\ntcm-[n-®n- n√. F∂m¬ Nne \nb-¥-W-ßƒ Cu taJ-e-bn¬ ]e kwÿm-\-ß-fnepw sIm≠p-h-∂n-´p≠v. hnti-jn®v hnt\m-Z-k-©mc ]m[m-\y-ap≈ÿe-ß-fn¬ CØ-c-Øn¬ Nne]h¿Ø-\-ßƒ \S-∂n-´p≠v. CXn¬][m-\-s∏- h knwe, Duń, lnam-N¬,tKmh XpS -ßnb ÿe-ß-fnseπmÃnIv \ntcm-[-\-ß-fmWv. tIc-f-Ønepw CØ-c-Øn¬ Nne ]h¿Ø-\-ßƒ \S-∂-Xn¬ Kpcp-hm-bq-cnepwi_-cn -a -e-bnepw G¿s∏-Sp -ØnbπmÃnIv k©n-I-fpsS kºq¿Æ\ntcm-[\w FSpØp]d-bm-hp-∂-XmWv.Imcyw Cß-s\-sbms° BsW-¶nepw πmÃnIv k©n-Iƒ hnhn[ \nd-Ønepw hep-∏-Ønepw ]e cq]-Ønepw \nXy-Po-hn-X-Øn¬ CSw t\Sn-sb-∂Xv bmYm¿∞y-amWv. \Kc Jc-am-en-\y-Øn¬ Dt±iw 7 apX¬ 10 iX-am\w amX-amWv πmÃnIv k©n-IƒImWp -∂-sX-¶nepw Ah-bpsS\n¿Ωm¿÷\w Hcp ]iv\-ambn Xt±-i- -cW ÿm]-\-ßsf Ae- n-s°m-≠n-cn-°p∂p. Hcp ImeØv N∏p-N-h-dp-Iƒhf-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂]e ]tZ-i-ßfpw tIc-f-Øn-ep-≠m-bn-

]pXp-°nb πmÃnIv amen\y ]cn-]m-e\ssIImcy N´-ßƒ

\S-∏n-em-t°-≠-Xns‚]k‡n

Fw. Zneo-]vIp-am¿

1999se πmÃnIv ]p\x -Nw -I-aW

(\n¿Ωm-Whpw D]-tbm-Khpw) N´-ßƒ

]q¿Æ-ambn t`Z-KXn sNbvXp-sIm-

≠mWv 2011se πmÃnIv amen-\y -N-´-

ßƒ \ne-hn¬ h∂Xv. CXv πmÃnIv

amen\y ssIIm-cy-Øn¬ KWy-amb am‰-

ß-fmWv hcp-Øp-∂Xv. πmÃnIv Ih-dp-

I-fpsS I\w Iq´p-Ibpw, ]m≥]-cmKv

t]mse-bp-≈h πmÃnIv Ih-dn¬

]mbv°v sNøp-∂Xpw hn¬°p-∂Xpw

\ntcm-[n-°p-Ibpw, πmÃnIv Ih-dp-Iƒ

kuP-\y-ambn hn¬°p-∂Xv \ntcm-[n -

°m\pw Ih-dp-Iƒ°v hne \n›-bn-°m-

\p≈ A[n-Imcw Xt±-i-kz -bw-` -cW

ÿm]-\-ßƒ°v \¬In-bXpw, ]mgv

πmÃnIv hkvXp-°ƒ tiJ-cn -°m\pw

Ah ]p\x-Nw-I-aWw \S-Øp-∂p-sh∂v

Dd-∏m-°m-\pap≈ Npa-X-e Xt±-i-kz-bw-

`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n£n-]vX-am-°n-

b-Xpapƒs∏sS hn]p-e-amb \S-]-Sn-Iƒ

Cu N´-ßƒ e£y-an-Sp∂p.

P\p-h-cn 2012


24


P\p-h-cn 201225

cp∂p. N∏p-N-h-dp-Iƒ teew sNbvXvhn¬°p∂ coXnbpw AXn-\mbnAUzm≥kmbn ]Ww HSp°n ImØp-\n¬°p∂ ÿnXnbpw ]e Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnepw D≠m-bn-cp∂p. πmÃnIv k©n-Iƒ h∂-tXmsSN∏p-N-h-dp-Iƒ AXn¬ sIń hen-s®-dn-bm≥ kuI-cy-ambn. Hgn™ ]d-ºnepw HmS-I-fnepw \nc-Øp-h-°nepwπmÃnIv k©n-I-fpsS Bh-c-W-tØm-Sp-IqSn Ah ]Xy-£-am-bn-Øp-Sßn.aÆn-te°v ebn®ptNtc≠ N∏p-N-h-dp-Iƒ πmÃnIv Bh-c-W-tØmsSZo¿L-\mƒ InS-°p∂ ÿnXn-bn-te°vCXv CS-bm°n. N∏p-N-h-dp-Iƒ Po¿Æn-°msX InS-°m\pw Zp¿K‘w ]c-Øm\pw CXp Imc-W-ambn.

πmÃnIv k©n-I-fpsS\nb-¥-W-]-h¿Ø-\-ßƒ

h¿≤n-®p-h-cp∂ ]cn-ÿnXn Ah-t_m-[hpw P\m- n-em-jhpw ]e-X-c-Øn-ep≈ \nb-¥W ]h¿Ø-\-ßƒ°pwCS-bm-°n-bn- p≠v. CXn¬ FSpØp ]d-bm-hp-∂Xv πmÃnIv k©n-I-fpsS IńDb¿Øn πmÃnIv k©n-Iƒ ]mgm-°p-∂Xv Ipd-bv°m\pw, ]p\-cp-]-tbm-Khpw]p\x-Nw-I-a-Whpw IqSp-X¬ BI¿j-I-am-°m\pw \S-Ønb ia-ß-fmWv.CXn-\mbn tZio-b-X-e-Øn¬ Hcp N´wXs∂ ]cn-ÿnXn kwc-£W \nb-a-]-Imcw 1999 ¬ \ne-hn¬ h∂p. tIμk¿°m¿ hn⁄m-]\w sNbvX ]p\x-Nw-I-aW πmÃnIv \n¿ΩmW D]-tbmK N´-ß-fmWv CXv. tIμ ]cn-ÿnXn h\-a-¥m-ebw hn⁄m-]\wsNbvX Cu N´-ßƒ ]Imcw ][m-\-ambpw 20 ssatIm-Wn¬ (Hcp ssa-tIm¨ F∂Xv Hcp an√n ao‰-dns‚Bbn-c-Øn-sem∂v Awiw) Xmsg Iń-bp≈ πmÃnIv k©n-Iƒ tZi-hym-]-I-ambn \ntcm-[n-®n-cp∂p. IqSmsXBlm-c-km-[-\-ßƒ s]mXn-bp-∂-Xn\vsh≈ \nd-Øn-ep-ff ]pXnb πmÃnIv(]p\x-Nw-I-aWw \S-Øm-sX-bp-≈h)sIm≠v \n¿Ωn-®-h-bn¬ amXta D]-tbm-Kn -°m≥ ]mSp≈q F∂mWv\nbaw A\p-im-kn-®n-cp-∂Xv. CØ-c-Øn¬ an\naw I\w \n›-bn-®-Xp-sIm≠v Dt±-in-®Xv Hcp D]-tbm-K-tijw πmÃnIv k©n-Iƒ Iodn D]-tbm-K-iq-\y-ambn amen-\y-am-Ip-∂Xv Hgn-hm-°m\pw IqSp-X¬ XhW k©n-Iƒ D]-tbm-Kn-°m≥ klm-b-I-am-Im\pw IqSp-X¬ Xq°w πmÃnIvD≠m-Ip-tºmƒ ]p\x-Nw-I-a-W-Øn-\p-≈ km[yX G‰hpw klm-b-I-am-Im\pambn-cp∂p. F∂m¬ 20 ssatIm-Wn¬ Xmsg Iń-bp≈ k©n-Iƒ,hnti-jn®v a‰v kwÿm-\-ß-fn¬\n∂pw hym]-I-ambn hn]-Wn-bn¬

FØn-bn-cp∂p. πmÃnIv k©n-I-fpsSD¬]m-Z-\-Øn¬ th≠ \nb-¥-W-ßƒ G¿s∏-Sp -Øm\pw πmÃnIvk©n-bpsS I\w, D≠m-°nb Iº-\n-bpsS hnh-c-ßƒ, D¬∏m-Z-\-Øn-\p-]-tbm-Kn® πmÃn-°ns‚ t]cv, s]¿an‰v\º¿ XpS-ßnb hnh-c-ßƒ πmÃnIvk©n-I-fntem Ah-bpsS 50 FÆwAS-ßnb ]mbv°-‰ntem apZWwsNbvXn-cn-°-W-sa∂ \n_-‘\ ]men-°-s∏-Sp∂p F∂v Dd-∏m-°m-\p≈ Npa-Xe kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-¥W t_m¿Unepw \n£n-]vX-am-°n-bn-cp∂p. ]mgv πmÃnIv hkvXp-°ƒtiJ-cn-°m\pw Ah ]cn-ÿn-Xn°vlm\n-I-c-a-√mØ Xc-Øn¬ \n¿Ωm¿-÷\w sNøm\pw Iń -Ip -d™πmÃnIv k©n-Iƒ ]nSn-s®-Sp-°m\pw\nbaw ewLn-°p-∂-h¿s°-Xnscin£W \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈m-\pap≈ Npa-Xe AXmXp ]tZ-isØXt±-i- kz-bw- -cWÿm]-\-ßƒ°p-ap-≠m-bn-cp∂p.

tIc-f-Øns‚ ]tXy-I-X-Iƒ IW-°n-se-SpØv tZio-b-X-e-Øn¬ \ntcm-[n-®n-cp∂ 20 ssatIm¨ Ipd™I\w F∂p-≈Xv tIc-f-Øn¬ 30ssatIm-Wmbn Db¿Øp-Ibpw Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ Iń-Ip-d™ πmÃnIv k©n-Iƒ ]nSn-s®-Sp-°m\pw ewLn-°p-∂-h-bn¬ \n∂pw]ng CuSm-°m\pw \S-]-Sn-Iƒ ssI-s°m≠p. F¶n¬Ø-s∂bpw Chê-]-Z-ambn \S-∏n-em-°m≥ ]e Imc-W-ßƒ sIm≠pw Ign-™n√ F∂-Xn-\m -emWv Iń -Ip -d™ πmÃnIvk©nIƒ hn]-Wn-bn¬ ]e ÿe-ß-fnepw hym]-I-ambn I≠n-cp-∂Xv. ]mgvπmÃnIv hkvXp-°ƒ hos≠-SpØv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ ]e ia-ßfpw tIc-f-Ønepw \S∂p. ]mgv πmkv‰nIv hkv-Xp-°ƒ tdmUv Sm¿ sNøp-∂-Xn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-≥ ]co-£Ww Xncp-h-\-¥-]pcw F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse Sm≥kvt]m¿t´-j≥ hn`mKw\S-Øp-Ibpw ioIm-cysØ HcptdmUv Sm¿ sNbvXv AXns‚ \ne-\n¬]v, CuSv, KpWw, Pe BKn-c-W-Øn¬ h∂ hyXymkw XpS-ßn-bh]Tn-°p-Ibpw tdmUv Smdnw-Kn\v D]-tbm-Kn-°p∂ sa‰¬ (tImgvkv AKn-tK‰v) NqSm-Ip-tºmƒ AXn¬ πmÃnIvk©n-Iƒ apdn-®Xv C v sa‰-en\v Np‰pwHcp Bh-cWw D≠m-Ip-∂Xv sa®-am-sW∂v ImWp-I-bp-ap≠mbn. F∂m¬Cu ]T-\-êw D]-tbm-K-s∏-SpØntdmUv Smdnw-Kn\v πmÃnIv k©n-Iƒhym]-I-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥\ap°v Ign-™n√. AXn\v Imc-W-am-bXv tdmUv Smdnw-Kn\v D]-tbm-Kn-°p∂

]mgvπm-ÃnIv Ih-dp-Iƒ Dcp-°n-bXvsa‰-ens‚ ]pdØv Bh-c-W-ambn hcp-∂Xv tdmUns‚ KpW-\n-e-hm-csØ_m[n -°p -sa∂ hmZ -K -Xn -bmWv.IqSmsX C¥y≥ tdmUv tIm¨K- n-s‚ ip]m¿i C√ F∂Xpw sa‰o-cn--b-ens‚ kvs]kn-^n-t°-j≥ _yqtdmHm^v C¥y≥ Ãm≥tU-¿-Uvkv AwKo-I-cn-®-Xn¬ \n∂pw hyXymkw hcp-sa∂ hmZ-hp-amWv CXv ]mtbm-Kn-I-am-°p-∂-Xn¬ XS- -ambn h∂Xv.sIm®n FÆ ip≤o-I-c-W-im-e-bn¬\n∂pw e`n-°p∂ _n‰p-sa-\n¬ (Sm¿)πmÃnIv k©n IqSn Dcp°n tN¿ØvπmÃnIv tN¿Ø Sm¿ e`y-am-°m\pwNne ia-ßƒ \S-Øn-sb-¶nepwπmÃnIv k©n-I-fnse Agp°pw amen-\y-ßfpw Smdns‚ KpW-\n-e-hm-csØ_m[n-°p-sa∂ Bi-¶bpw D≠mbn.C°m-c-W-ßƒ sIm≠v CØ-c-Øn-ep≈ ia-ß-sfm∂pw hnP-bn-®n√F∂v Npcp°w. tZio-b-X-e-Øn¬hfsc hym]-I-ambn πmÃnIv k©n-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\pw Nne ia-ßƒ \S∂p. CXn¬ FSpØp ]d-bm-hp-∂Xv tIμ aen-\o-I-cW \nb-¥Wt_m¿Uv \S-Ønb ]T-\-ß-fmWv. ]mgvπmÃnIv k©n-Iƒ sNdnb Ij-W-ß-fmbn apdn®v kna‚ v \n¿Ωm-W-im-e-bn¬ C‘-\-ambn I¬-°-cn-tbm-sSmØv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ia-ß-fmWv CXn¬ ][m-\-s∏-´Xv.kna‚ v \n¿Ωm-W-im-e-I-fn¬ kna‚ v¢n¶-dp-Iƒ NpSp∂ Nqf-I-fn¬ NpÆmºvI√pw a‰v A\p-_‘ hkvXp-°fpwI¬°-cn-bp-ambn tN¿Øv 1200 UnKnsk‚n-tK-Un\v apI-fn¬ hcp∂Dujvam-hn¬ NpSp∂ thf-bn¬ Ah-bn¬ sNdnb πmÃnIv Ih-dp-Iƒ IqSntN¿Øm¬ C‘-\-Øns‚ (I¬°cn)


P\p-h-cn 201225

P\p-h-cn 2012


26

Afhv Ipd-bv°m≥ Ign-bp-sa∂pwDb¿∂ Dujvam-hn-em-I-bm¬ hmbp-a-en-\o-I-c-Whpw hnj-hm-X-I-ßfpwD≠m-In√ F∂pw ]T\w hgn I≠n-cp∂p. CXns‚ shfn-®-Øn¬ F√mkna‚ v \n¿Ωm-W-im-e-I-fnepw ]mgvπmÃnIv k©n-Ifpw IqSn C‘-\-ambn¢n¶¿ Nqf-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°m-sa∂v\njvI¿jn-®n-cp∂p. AXpw tIc-f-Øn¬ AX I≠v D]-tbm-K-s∏-ń√.ÿnXn CXm-sW-¶nepw πmÃnIv Ih-dp-I-fpsS D]-tbmKw \nb-¥n-°m\pwIpd-bv°m\pw Nne ia-ßƒ Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ß-fpsSbpw ]uc-t_m-[-ap≈ s]mXp-P-\-ß-fp-sSbpw `mK-Øp-\n-∂p-≠mbn. πmÃnIv Ih-dp-Iƒ°v ]I-c-ambn XpWn k©n-Ifpwt]∏¿ k©n-Ifpw ]N-cn-∏n-°m≥ ]eia-ßfpw \S-∂p-h-cp∂p. F¶n¬Ø-s∂bpw πmÃnIv Ih-dp -Iƒ HcpbmYm¿∞y-ambn \ne-\n¬°p∂p. \K-c-Ønepw \mń≥]p-d-ß-fnepw Jc-am-en-\y-Øn¬ \s√mcp mKw πmÃnIv Ih-dp-I-fpsS km∂n[yw ssPh-Po¿Æ\w\S-°p∂ amen-\y-sØ hf-am°nam‰m\pw ]cn-ÿnXn kulr-Z-ambnAhsb ssIImcyw sNøm\pw HcpXS- -ambn \ne-\n¬-°p∂p. πmÃnIvIh-dp-I-fn¬ sIńb No™-fn-bp∂ssPh-h-kvXp-°ƒ icn-bmbn hmbpIn´msX `mKn-I-ambn Nobp-∂-Xn¬\n∂p≈ Zp¿K-‘hpw Cu®bpw aen-\-P-ehpw Hs° hnhn[ ]cn-ÿnXn]iv\-ßƒ krjvSn-°p∂p.

tIc-f-Øn¬ \S∂ πmÃnIv\nb-¥W ]h¿Ø-\-ßƒ

tIc-f-Ønse ]tXy-I-X-Iƒ IW-°n-se-SpØv πmÃnIv Ih-dp-I-fpsSI\w 30 ssatIm-Wn¬ IqSp-X-embnIqń πmÃnIv amen-\y-Øns‚ AfhvIpd-bv°m\pw πmÃnIv Ih-dp-Iƒ]p\x-Nw-I-aWw \S-Øm\pw t]m’m-l\w \¬Ip∂ ]h¿Ø-\-amWv tIc-f-Øn¬ ][m-\-ambpw ap≥h¿j-ß-fn¬ \S-∂Xv. πmÃnIv Ih-dp-Iƒ t]mfn--F-Øn-eo≥ (PE) F∂ Xcw πmÃn--°m-I-bm¬ Ah sX¿tam πmÃnIv hn`m-K-Øn¬s∏-Sp-∂Xpw Ahsb ho≠pwDcp°n Ih-dp-Itfm a‰v hkvXp-°-fmtbm B°n ho≠pw D]-tbm-Kn-°m≥ Ignbpw. F∂m¬ hnhn[ \nd-Øn-ep-≈Xpw Agp-°m-bXpw ho≠pwDcp°n Km\yq-fp-I-fm°n ]p\x-Nw-I-aWw sNøp-∂-Xn¬ Nne kmt¶-XnIXS- -ßƒ \ne-\n¬°p∂p. tIc-f-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw, Xriq¿, IÆq¿Pn√-I-fn¬ kzImcy πmÃnIv dossk-¢nwKv bqWn-‰p-Iƒ \ne-hn-ep-s≠-¶nepw πmÃnIv k©n-Iƒ hnhn[ \nd-

ß-fn-embn Xcw-Xn-cn®v IgpIn hrØn-bm°n IS-Øn-s°m≠v t]mbn dossk-¢nwKv bqWn-‰p-I-fn¬ FØn®v dossk-°nƒ sNøp-∂Xv kmº-ØnI sa®-an√ F∂-XmWv πmÃnIv Ih-dp-Iƒdossk-°nƒ sNøp-∂Xv km[y-a-√m-Xm-°p-∂Xv. H‰-s∏´ Nne dossk-°nƒ bqWn-‰p-Iƒ ]e Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnepw ÿm]n-s®-¶nepw AXpw ap≥]-d™ ]cn-an-Xn-Iƒ\nanØw hnP-b-sa∂v ImWp-∂n√.Chbv°v Bh-iy-amb hrØn-bp≈Xcw-Xn-cn® πmÃnIv In´m-\n√ F∂kml-Ncyw \ne-\n¬°p-tºmƒ Xs∂]mgv πmÃnIv Ih-dp-I-sf-s°m≠v Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ßƒ ho¿∏p-ap-´p-I-bp-amWv.

Cu kml-N-cy-Øn-emWv Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-X-e-Øn¬ Ign-bp-∂X P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS πmÃnIvIh-dp-Iƒ hrØn-bmbn kw -cn-°m\pwA]-Imcw kw`-cn-°p∂ πmÃnIvk©n-Iƒ hnhn[ \nd-Øn-ep-≈h Xcw-Xn-cn-°m\pw Ah Hcp πmÃnIv sj-ÕnwKv sajo-\p-]-tbm-Kn®v s]mSn®vkq£n-°m\pw iaw XpS-ßn-bXv.hrØn-Ip-d-™h AXym-hiyw IgpInDW-°n-s∏m-Sn -°m\pw A]-Imcws]mSn-°p-∂-Xns‚ ][m\ sa®wAXns‚ hym]vXw KWy-ambn Ipd®vNm°n¬ \nd®v HXp-°n-s°ń em`-I-c-ambn dossk-¢nwKv bqWn-‰n-te°vFØn-°m\pw Ign-bp∂p F∂-XmWv.πmÃnIv sjÕnwKv sajo≥ F∂Xvc≠p-e£w cq]-bn¬ Xmsg aqe-[\sNe-hp-h-cp∂ Hcp s]mSn-°m-\p≈b¥-amWv. 45 kvIzb¿ ao‰¿ sjÕpwa‰v A\p-_‘ kuI-cy-ßƒ°p-ambnDt±iw A©c e£w cq]-bn¬Xmsgtb aqe-[\ sNehv hcq. CØ-c-Øn-ep≈ πmÃnIv sjÕ-dp-Iƒ]h¿Øn-∏n-°m≥ IpSpw-_io t]mep-≈ kzbw-k-lmb kwL--ß-fpsSkwhn-[m\w D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bm¬Ah Ipd-®p-t]¿s°-¶nepw sXmgn¬\¬Im\pw henb Hcp kmaq-lnI]iv\w ]cn-l-cn-°m\pw Ignbpw.πmÃnIv Ih-dp-Iƒ Hcp Intembv°v15 cq]-hsc hne-In- m≥ km[y-X-bp≠v.CØ-c-Øn¬ s]mSn® πmÃnIv Ih-dp-Iƒ Pn√m-X-e-Øn¬ FØn®v Dcp°nAh-bn¬ \n∂pw πmÃnIv Km\yq-fp-Iƒ B°m-\p≈ kwhn-[m\w Pn√m]©m-b-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ G¿s∏-Sp-Øm-\mWv iaw \S-∂p-h-cp-∂Xv.CØ-c-Øn-ep≈ Hcp bqWn-‰n\v Pn√m-X-e-Øn¬ GI-tZiw 20 e£w cq]aqe-[-\-sN-ehv hcp-sa∂v IW-°m-°p∂p. C]-Imcw πmÃnIv Km\yq-fp-

Iƒ B°n-bm¬ πmÃnIv \n¿ΩmWbqWn-‰p-Iƒ°p≈ Akw-kvIrX hkv-Xp--hmbn am‰m\pw Intembv°v GI-tZiw 50 cq] hne-bp≈ Akw-kv-IrXhkvXp-hm°n am‰m\pw Ignbpw. CØ-c-Øn¬ πmÃnIv Ih-dp-Iƒ am‰n-sb-Sp-°m≥ ]mY-an-I-ambn th≠Xv AhIgn-bp-∂X hrØn-bm°n hoSp-I-fn¬\n∂pw e`n-°pI F∂-XmWv. AXn-\mbn Hcp sNdnb XpI ho´p-Im¿°vsImSpØv πmÃnIv Ih-dp-Iƒ hoSp-I-fn¬ \n∂pw kzoI-cn-°m≥ Ign-bWw.Aßs\ hoSp-I-fn¬ \n∂pw h¿Ø-am-\-]Xw sNdnb XpIbv°v hn¬°p-∂-Xp -t]mse sNdnb XpIbv°vπmÃnIv Ih-dp-Iƒ FSp-°p∂ kwhn-[m-\-amWv CXn-eqsS e£y-an-Sp-∂Xv.CXn-\mbn Kma-]-©m-bØv Xe-Øn¬πmÃnIv sjÕnwKv bqWn‰pw Pn√m-X-e-Øn¬ Pn√m-]-©m-b-Øns‚ t\Xr-Xz -Øn¬ Hcp πmÃnIv Km\yqƒbqWn‰pw ÿm]n-°m-\p≈ ia-ß-fmWv Ct∏mƒ hm¿jnI ]≤Xn Xøm-dm-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn \S-∂p-h-cp-∂Xv. Chn-sS-bmWv 2011¬ \ne-hn¬h∂ t`Z-KXn sNbvX πmÃnIv amen\yssIIm-cy-N-´-ß-fpsS ]k‡n.

2011se πmÃnIv amen\y(]cn-]m-e\˛ssIImcyw) N´-ßƒ

1999se πmÃnIv ]p\x-Nw-I-aW(\n¿Ωm-Whpw D]-tbm-Khpw) N -ßƒ]q¿Æ-ambn t`Z-KXn sNbvXp-sIm-≠mWv 2011se πmÃnIv amen-\y-N-´-ßƒ \ne-hn¬ h∂Xv. CXv πmÃnIv

πmÃnIv sjÕnwKv bqWn‰v

P\p-h-cn 2012


26


P\p-h-cn 201227

amen\y ssIIm-cy-Øn¬ KWy-ambam‰-ß-fmWv hcp-Øp-∂Xv. πmÃnIvIh-dp-I-fpsS I\w Iq´p-Ibpw ]m≥]-cmKv t]mse-bp-≈h πmÃnIv Ih-dn¬]mbv°v sNøp-∂Xpw hn¬°p-∂Xpw\ntcm-[n-°p-Ibpw, πmÃnIv Ih-dp-IƒkuP-\y-ambn hn¬°p-∂Xv \ntcm-[n-°m\pw Ih-dp-Iƒ°v hne \n›-bn-°m-\pap≈ A[n-Imcw Xt±-i-kz-bw- -cWÿm]-\-ßƒ°v \¬In-bXpw ]mgvπmÃnIv hkvXp-°ƒ tiJ-cn-°m\pwAh ]p\x-Nw-I-aWw \S-Øp-∂p-sh∂vDd-∏m-°m-\pap≈ Npa-X-e Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n£n-]vX-am-°n-b-Xpƒs∏sS hn]p-e-amb \S-]-Sn-Iƒ Cu N´-ßƒ e£y-an-Sp∂p.]mgv πmÃnIv hkvXp-°ƒ tdmUv Smdnw-Kn-\mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pwkna‚ v \n¿Ωm-W-Øn\v C‘-\-ambnD]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw ]pXp-°nb N´-ßƒ A\p-im-kn-°p-∂p≠v.tIc-f-Øn¬ \S-Øn-h-cp∂ ]h¿Ø-\-ßƒ°v i‡n ]I-cp∂ Xc-Øn-em-Wv tZiob Xe-Øn¬ \ne-hn¬ h∂n-´p≈ ]pXp-°nb πmÃnIv amen-\y-N-´-ßƒ.

Cu N´-ßƒ ]Imcw Xmsg-∏-d-bp∂ \nb-¥-W-ß-fmWv ][m-\-ambpw \ne-hn¬ h∂n-´p-≈Xv.

`£-W-km-[-\-ßƒ s]mXn-bm\pwacp∂v, IpSn-sh≈w Ch ]mbv°vsNøp-∂-Xn\pw D]-tbm-Kn-°p∂πmÃnIv k©n-Iƒ sh≈ \nd-Øntem AXn\v IS 98331981 F∂

Ãm≥tU¿Un¬ A\p-im-kn-°p∂\nd-Øntem amXta D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp≈q.

Blmc km[-\-ßƒ ssIImcywsNøp-∂-Xn\v ]p\x-Nw-I-aWwsNbvX πmÃnIv Ih-dp -ItfmssPh Po¿Æ\w \S -°p∂πmÃnIv Ih-dp-Itfm D]-tbm-Kn-°p-hm≥ ]mSp-≈-X√.

πmÃnIv Iymcn _mKp-Iƒ 40ssatIm-Wn¬ Xmsg Iń-bp-≈hD¬∏m-Zn-∏n-°p-hmt\m kq£n®pshbv°p-hmt\m hnX-cWw sNøp-hmt\m ]mSn√.

]pI-bne, ]m≥a-kme, KpUvIXpS-ßnb hkvXp-°ƒ kw`-cn®pshbv°p-∂Xpw ]mbv°v sNøp-∂Xpw hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xn\pwπmÃnIv Ih-dp-Iƒ (]mbv°-‰p-Iƒ)D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \ntcm-[n-®n- p≠v.

]pXp-°nb N -ßƒ ]Imcw Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ßƒ°v (Kma-]-©m-bØv Dƒs∏-sS-bp≈) hf-sc-tbsd Npa-X-e-Ifpw A[n-Im-c-ßfpw\ne-hn¬ h∂n-´p≠v. AXn¬ ][m-\-s∏-´h Xmsg-∏-d-bp∂p.

πmÃnIv amen-\y-ßƒ kpc-£n-X-ambn tiJ-cn -°m\pw kw`-cn -°m\pw Xcw Xncn-°m\pw Sm≥kv-t]m¿´v sNøm\pw \n¿Ωm¿÷\wsNøm-\p-ap≈ Npa-Xe AXmXv]tZ-isØ kzbw-`-cW ÿm]\A[n-Im-cn-Iƒ°mWv. C]-ImcwπmÃnIv hkvXp-°ƒ ssIImcywsNøp-tºmƒ ]cn-ÿn-Xn°v lm\n-I-c-a-√mØ coXn-bn¬ ssIImcywsNøp-∂p-sh∂v Dd-∏m -°Ww.πmÃnIv hkvXp-°ƒ \n¿Ωn-°p∂GP≥kn-I-fpsS klm-b-tØm-Sp-IqSn CØ-c-Øn-ep≈ sk‚-dp-IƒG¿s∏-Sp-Øm≥ \S-]Sn FSp-t°-≠-XmWv.

tiJ-cn-°p∂ πmÃnIv hkvXp-°-ƒ ]p\x-Nw-I-a-W-Øn-\mbn Xncn-®p-hn-Sm-\p≈ Npa-Xe _‘-s∏´Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]\ A[n-Im-cn-Iƒ°mWv.

amen-\y-ßƒ tiJ-c-W-hp-ambn_‘-s∏´ Kq∏p-Isf As√-¶n¬Bfp-Isf πmÃnIv amen-\y-Øns‚ssIIm-cy -Øn¬ ]¶m -fnØwDs≠-∂v Dd-∏m-°m-\p-ff Npa-XeXt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ-°mWv.

πmÃnIv amen-\y-ßƒ Xpd- mbÿeØv IØn-°p-∂n√ F∂p-d-∏m-t°-≠Xv Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm-]-\-ß-fpsS Npa-X-e-bmWv.

πmÃnIv amen-\y-ßfpsS tiJ-c-W-Øn\pw kw -c-W-Øn-\p-ap≈ tIμ-ßƒ ÿm]n-°m-\p≈ \S-]-Sn-IƒXt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒssIs°m-≈Ww. C]-Imcw sk-‚--dp-Iƒ ÿm]n-°m-\p≈ kmº-ØnI klmbw _‘-s∏´ πm-ÃnIv DXv]m-Z-I-cn¬ \n∂v H‰-bv-t°m Iq´mtbm kzcq-]n-t°-≠-Xp≠v. CXv A[n-I-cn® D¬∏m-Z-I-cpsS DØ-c-hm-ZnXzw (ExtendedProducer Responsibility) F∂-XmbnIW-°m-°n-s°m≠v tiJ-cn-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-t≈-≠-Xp≠v.

πmÃnIv ]p\x-Nw-I-a-W-Øn-\p-tijw D≠m-Ip∂ Ah-ti-jn∏v2000 am≠nse \Kc Jc-am-en\y(]cn-]m-e\ ssIImcy) N´-ßƒ]Imcw \n¿Ωm¿÷\w sNtø-≠Xv Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-Øns‚ Npa-X-e-bmWv.

apI-fn¬∏-d™ Imcy-ßƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-te-°mbn \K-c-k`mA[n-Ir-X¿ Hmtcm ]tZ-iØpw_m[-I-amb coXn-bn¬ Bh-iy-amb ap≥kn-∏¬ ss_tem-IƒBhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°Ww.

πmÃnIv amen-\y-ßƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-s°m≠v tdmUv \n¿Ωm-Whpwkna‚ v πm‚p-I-fn¬ C‘-\-ambn(tIm C≥kn-\-td-j≥) D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xv Dƒs∏-sS-bp≈coXn-Iƒ t]m’m-ln-∏n-°m-\p≈\S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-t≈-≠Xv\K-c-k- -bpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-amWv.

Xt±-i-kz-bw-`-cW ]tZ-iØvπmÃnIv Iymcn _mKp-Iƒ kuP-\y-ambn Nn√d hnev]-\-°m¿ hgnhnX-cWw sNøp-∂n√ F∂p-d-∏m-°Ww. CXn-\mbn \K-c-k`m A[n-Ir-X¿ πmÃnIv k©n-I-fpsShen∏w, I\w, πmÃn -°ns‚kz`mhw, amen-\y-\n¿Ωm¿÷-\-Øn\v th≠n hcp∂ sNehv C°m-cy-ßƒ IW-°n-se-SpØv πmÃnIvk©n-Iƒ Nn√d hnev]\ \S-Øm-hp∂ G‰hpw Ipd™ hne FX-

πmÃnIv amen-\y-ßƒ kpc-£n-X-

ambn tiJ-cn-°m\pw kw -cn-°m\pw

Xcw Xncn-°m\pw Sm≥kv-t]m¿´v

sNøm\pw \n¿Ωm¿÷\w sNøm-\p-

ap≈ Npa-Xe AXmXv ]tZ-isØ

kzbw-`-cW ÿm]\ A[n-Im-cn-

Iƒ°mWv.


P\p-h-cn 201227

P\p-h-cn 2012


28

tIc-f-Ønse Xt±-i-kz-bw- -c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS ap∂nse G‰hpwhenb Hcp sh√p-hn -fn -bm-Wt√mamen\ykwkvI-cWw. Ht´sd kwkvI-c-W-πm‚p-Ifpw a‰pw \n¿Ωn-®n-´p-s≠-¶nepw hfsc Xr]vXn-I-c-ambn C∂v\ap°v amen-\y-ßsf kwkvI-cn-°m≥Ign-bp-∂n√ F∂Xv Hcp kXyw amX-amWv. tIc-f-Ønse ap\nkn∏m-en-‰n-Ifpw tIm¿∏-td-j-\p-Ifpw amX-a√AXn-thKw \K-c-h-¬IcWØns‚]mX-bn-emb \ΩpsS Kma-]-©m-b-Øp-Ifpw C∂v ê-]-Z-amb amen-\y-kw-kvI-cW coXn-Iƒ tXSn-bp≈ At\z-j-W-Øn-em-Wv.

amen-\y-ßsf ssPh-am-en-\y-ß-sf∂pw AssP-h-am-en-\y-ß-sf∂pwc≠mbn Xcw-Xn-cn -®m-W-t√m \mwkwkvI-cn-°p-∂-Xv. AXn¬ AssP-h-am-en-\y-ß-fnse ][m\ C\-ambπmÃn°v kwkvI-cn-°p-∂-Xn-\p≈D]m-[n-I-sf-°p-dn-®mWv ChnsS ]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. πmÃn°v hkvXp-°-fn¬I\w-Iq-Snb hkvXp-°ƒ ]p\x-Nw-I-a-W-Øn\v th≠n dossk-°nƒ bqWn-‰p-Iƒ FSp-°p-∂p-≠v. F∂m¬ kmº-Øn-I-ambn henb em`w C√m-Ø-Xn-\m¬ πmÃn°v Ih-dp-Iƒ km[m-cWbqWn-‰p-Iƒ FSp-°p-∂n-√. CXp-aqew\ΩpsS \K-c-ßfpw Kma-ßfpw C∂vπmÃn°v Ih-dp-I-fm¬ \nd-™n-cn-°p-∂p. Hcn-°epw \in-®p-t]m-ImØπmÃn°v Ih-dp-Iƒ C∂v \ΩpsSsUbnt\-Pp-I-fn¬ \nd™v Pew Hgp-Ip-∂Xv XS-bp-∂p. qan-bn¬ πmÃn°vIh-dp -Iƒ CSp-∂Xv aqew IrjnAkm≤y-am-Ip∂ Ah-ÿ-bp-ap-≠v.\ΩpsS hoSp-I-fn¬ ]ecpw πmÃn°vIh-dp-Iƒ IØn-°p-I-bmWv sNbvXp-h-cp-∂-Xv. F∂m¬ πmÃn°v IØn-°p-tºmƒ D≠m-Ip∂ Utbm-Ivkn≥F∂ hnj-]pI Im≥k¿ t]msebp≈tcmK-ßƒ°v Imc-W-am-Ip-sa-∂mWvimkvXob Is≠-Ø-ep-Iƒ.

Cu kml-N-cy-Øn-emWv πmÃn°vIh-dpI-fpsS icn-bmb kwkvI-cWcoXnbpsS ]k‡n h¿≤n-°p-∂-Xv.πmÃn°v kwkvI-c-W-Ønse ]c-º-cm-KX coXn-I-fmWv dossk-°n-fn-ßv,C≥kn-\-td-‰-dp -Iƒ D]-tbm-Kn®pIØn-®p-I-f-b¬, em‚ v ^n√nßvF∂nh. C≥kn-\td-‰-dp-Ifn¬ h®vIØn-®p-I-fbp-tºmƒ ]pIbpw a‰pwD≠m-Ip-∂-Xpaqew B coXn C∂vA[nIw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂n-√.F∂m¬ ]pI-h-cmØ hn[w IØn-®p-I-f-bp-∂-Xn-\p≈ \qX-\-co-Xn-Iƒ C∂vBhn-jvI-cn-®n-´p-≠v. em‚ v^n-√nwKvcoXnbpw C∂v \ΩpsS Xt±-i-ÿm-]-

\-ßfnepw a‰pw kzoI-cn-®p-h-cp-∂p-≠v.πmÃn°v Ih-dp-Iƒ dossk-°nƒsNbvXv s]mSn-bmbpw (Powder), Xcn-bmbpw (granules), s]s√‰vkv (pellets)Bbpw am‰mw. Cu aq∂v coXn-bnepwam‰m-hp∂ kwhn-[m-\-ßfpw C∂v\ΩpsS ]e Xt±i ÿm]-\ß-fnepw]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. πmÃn°v Ih-dp-Iƒ pellets B°n am‰n tdmUv Sm¿sNøp-∂-Xn¬ D]-tbm-Kn-®p-h-cp-∂p.sIm®n tIm¿∏-td-j-\nepw a‰pw CucoXn hnP-b-I-c-am-sW∂v Is≠-Øn-bn-´p-≠v. F´v iX-am\w πmÃn-°mWvkm[m-c-W-bmbn Dcp-Ip∂ Smdn¬tN¿°p-∂-Xv. s]mSn -bmbpw Xcn-bmbpw am‰p∂ πmÃn°v Ih-dp-Iƒss]∏v \n¿Ωm-W-Ønepw Ih-dp-IfpwIfn-t°m-∏p-Ifpw a‰v \nc-h[n πmÃn°vhkvXp-°fpw D≠m-°m≥ hym]-I-ambnD]-tbm-Kn-°p-∂p. πmÃn°v Ih-dp-I-fn¬ hnhn[ C\w (HM, PVC, HDP,LDP etc.) Xcw Xncn® tijta dossk-°nƒ sNøm≥ ]‰q. Htc C\w amXtas]mSn-bmbpw Xcn-bmbpw am‰m≥ Ign-b-q. hnhn[ C\w Iqń-°-e-¿Øp∂]£w πmÃn-°ns‚ KpW-\n-e-hmcwIpd-bm≥ CS-h-cpw.

Zh C‘-\-am°n am‰p-∂Xpwπmkvam ss]tcm-en-knkpw kna‚ v^mIvS-dn-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p∂XpwπmÃn°v kwkvI-c-W-Ønse ]pXnbam¿§-ß-fm-Wv.

πmÃn-°v kwkvI-c-W-Ønse HcpB[p -\nI coXn -bmWv πmkvamss]tcm-en-kn-kv. CXn¬ πmÃn°vamen-\y-ßƒ 4000 apX¬ 200000FDujv-am-hn¬ Hcp Nqf-bntem dnbm-IvS-dntem NqSm-°p-∂p. Cu Db¿∂Dujvam-hn¬ X≥amXhnL-S\w kw -hn-°p-∂-Xn-\mWv πmkvam ss]tcm-en-knkv F∂v ]d-bp-∂-Xv. CXv XnI®pw]cn-ÿnXn kulr-Z- kw-kvI-cWcoXn-bmWv. HmIvkn-Ps‚ Akm-∂n-[yhpw dnbm-IvS-dnse AXy-[nI Dujv-amhpw Utbm-Ivkn≥ t]msebp≈hnj-hm-X-I-ßƒ C√m-X-m-°p-∂p.ss]tcm-en-kn-kns‚ mK-ambn …mKpwteml-ßfpw e`n-°p-∂p. …mKv \n¿-Ωm--W-ta-J-e-bnepw teml-ßƒ teml-k-¶-c-ßƒ D≠m-°p-∂-Xn\pw D]-tbm-Kn-°mw.

Zh C‘-\-am°n am‰p-∂-XmWvπmÃn°v kwkvI-c-W-Ønse as‰mcpB[p-\nI coXn. \mKv]q-cnse bqWnIvπmÃn°v thÃv amt\-Pvsa‚ v(-ss])enan-‰Uv Hcp ]Z¿i\ πm‚ vÿm-]n-®n- p-≠v. Hcp \nb-¥nX πmÃn°v amen-\yßƒ Hcp D¬t]-c-I-Øns‚ km\n-≤y-Øn¬ Uot]m-fn-a-ssd-tk-j\n-eqsS

sb∂v \n›-bn®v hn⁄m-]\wsNtø-≠-XmWv. Ign -bp -∂XπmÃnIv k©n-Iƒ ]p\x-Nw-I-aWw sNøp-∂Xv t]m’m-ln-∏n-°m\pw πmÃnIv k©n-I-fpsS D]-tbmKw Ign-bp-∂X Ipd-bv°p-hm\pw klm-b-I-amb Xc-Øn-em-bn-cn-°Ww C]-Imcw \nb-¥WwsIm≠p-h-cp-∂Xv. CXn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ Gs‰-SpØv \S-tØ-≠-XmWv.

ap≥kn-∏¬ A[n-Ir-X¿°v hym]-I-amb DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-fmWv ]pXp-°nb N´-ß-fn¬ \njvI¿jn-®n-´p-≈Xv. tIm¿∏-td-j≥, ap\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ, Kma-]-©m-b-Øp-IƒF∂n-hbv°v Jc amen\y ]cn-]m-e\w \n¿_-‘-am-°n-bn-´p-≈-Xn-\m¬ Cu N´-ßƒ _m[-I-amWv.]pXp -°nb N´-ßƒ ]ImcwπmÃnIv hkvXp-°-fpsS D]-tbm-K-Øn\v tij-ap≈ tiJ-cWw, Xcw-Xn-cn-°¬, ]cn-h-lWw (Transporta-tion) \n¿Ωm¿÷\w F∂nh \S-∏n-em-°m-\p≈ Npa-X-e-Iƒ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬A[n-jvTn-X-amWv.

D]-kw-lmcw

]pXp-°nb N´-ßfpw AXn-t\m-S-\p-_-‘-ambn Xt±-i-kz-bw-`-cW Xe-Øn¬ ]mgv πmÃnIv k©n-Iƒ tiJ-cn-°m\pw Ah sjÕv sNbvXv ]p\x-Nw-I-a-W-Øn\v km[y-am-Ip∂ Xc-Øn¬ ssIImcyw sNøm-\p-ap≈ ASn-ÿm\ kuI-cy-ßƒ G¿s∏-Sp-Øm-\pw \S-]Sn FSp-t°-≠-Xp≠v. C]-Imcw ÿm]n-°p∂ kwhn-[m-\-ßƒ\S-Øn-s°m-≠p-t]m-Im-\mbn kzbw-k-lmb kwL-ßsf G¬∏n-°p∂ Im-cyhpw Btem-Nn-t°-≠-Xp≠v. CXn-\p-th-≠p∂ kmt¶-XnI klm-bhpw`mKnI kmº-ØnI klm-bhpwipNnXz anj-\n¬ \n∂pw e`y-am-Im≥km[y-X-bp≠v. BI-bm¬ ]cn-ÿn-Xn°p lm\n-I-c-a-√mØ Xc-Øn¬ ]mgvhkvXp-°ƒ tiJ-cn-°-s∏-Sm\pw Ah]cn-ÿnXn kulr-Z-ambn ssIImcywsNøm\pw Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ß-fp-sSbpw kaq-l-Ønse hnhn[Xń-ep-ap≈ P\-ß-fp-sSbpw kl-I-cWw Bh-iy-amWv. F¶n¬ amXtatIμ N´-ß-fn¬ A\p-im-kn-°p∂Xc-Øn¬ πmÃnIv amen-\y-ßƒ ssI-Imcyw sNøm≥ Ignbq. CXn-\p-th≠\S-]-Sn-Iƒ Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ß-fpsS mK-Øp-\n-∂p-≠m-IWw. CXn-\mbn \ap°v Iq´mbn bXv\n°mw.

te-J-I≥ ipNn-Xz-an-j-\n¬Ub-d-IvS-dmWv (SWM)

P\p-h-cn 2012


28


P\p-h-cn 201229

Zh-C-‘-\-am°n am‰p-∂-XmWv CucoXn. Hcp dnbm-IvS-dn¬ 2700 apX¬3000 UnKn Dujvam-hn¬ Zh-hm-XIAh-ÿ-bn-em-hp-Ibpw kmμo-I-cWAd-bn¬ Zh C‘-\-am°n tiJ-cn-°p-Ibp-amWv sNøp∂Xv. AXy-[nIwNqSm-°p∂ dnbm-IvS-dn¬ \n∂pw Zh-

C-‘\w e`n-°p-∂p. dnbm-IvS-dn¬\n∂v ]pd-Øp-h-cp∂ hmX-I-ßƒ D]-tbm-Kn®v sshZypXn D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ P\-td-‰-dp-Iƒ ]h¿Øn-∏n-°m\pw Ign-bpw.

kna‚ v ^mIvS-dn-I-fnepw Dcp°v^mIvS-dn-I-fnepw AXy-[nI Dujvam-

πmÃn°vamen-\y- kw-kvI-c-W-Ønse

km≤y-X-Iƒ

sI. kn±nJv hn¬ ]h¿Øn-°p∂ Nqf-I-fp≈^mIvS-dn-I-fnepw ]h¿tÃ-j-\p-I-fnepwkam-\-C-‘-\-ambpw Akw-kvIrXhkvXp-hmbpw C∂v πmÃn°v amen-\y-ßƒ D]-tbm-Kn®p hcp-∂p.

CXp-aqew kna‚ v \n¿Ωm-Xm-°ƒ°v t^mkn¬ C‘-\-ßƒ em`n-°m\pw πmÃn°v amen-\y-ß-fpsS hn-jyØv Ipdbv-°m\pw Ignbpw. tIc-f-Øn\p ]pd-Øp≈ kna‚ v Iº-\n-I-fn¬ (DZm. ACC) Cu ]pXnb kmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn®p hcp-∂p. hmf-bm-dnse ae-_m¿ kna‚ vkn¬ CucoXn \n¿Ωm-W-L- -Øn-em-Wv.

B[p-\nI coXn-I-sf√mw Xs∂sNe-th-dn-bXpw πmÃn°v kwkvI-c-W-Øn\p amX-am-bp≈ coXn-I-fp-a-√.F∂n-cp-∂mepw kna‚ v Iº-\n-I-fn¬πmÃnIv D]-tbm-Kn-°p∂ coXn \ΩpsSXt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ°vkzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

\ΩpsS Xt±-i-ÿm-]-\-ßƒ°vIS-I-fn¬ \n∂pw hoSp-I-fn¬ \n∂pwπmkv‰nIv Ih-dp-Iƒ tiJ-cn®v πmÃnIvkwkvI-cW bqWn-‰p-Iƒ kz¥-ambnXpS-ßn-tbm, a‰p kzImcy bqWn-‰p-I-ƒ°v \¬Intbm πmÃnIv aqe-ap≈ieyw Ipd-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

]pem-a-t¥mƒ Kma-]-©m-bØns\amen-\y-hn-ap-‡-am-°p-∂-Xn-\p≈ ""¢o≥]pem-a-t¥mƒ'' ]≤-Xn-bpsS mK-ambnKma-]-©m-bØv 2011 Unkw-_¿ 15 \v]©m-b-Ønse F√m hoSp-Ifn¬ \n∂pwIS-I-fn¬ \n∂pw πmÃnIv Ih-dp-IƒtiJ-cn-®p. BZy-L- -am-b-Xn-\m¬ 7500hoSp-I-fp-≈-Xn¬ 1500 Hmfw hoSp-I-fn¬ \n∂p amX-amWv Ih-dp-Iƒ tiJ-cn-°m-\mbXv. Hmtcm hm¿Unepw 5hoXw IpSpw_io ]h¿Ø-I-cmWvhoSp-Ifn¬\n∂pw πmÃnIv Ih-dp-IƒtiJ-cn-®-Xv. XpS¿∂v IS-I-fn¬ \n∂vBgvN-bn¬ Hcn-°epw hoSp-I-fn¬ \n∂vc≠v amk-Øn-sem-cn-°epw πmÃnIvtiJ-cn--°m-\mWv e£y-an-Sp-∂-Xv. tiJ-cn® πmkv‰nIv Ih-dp-Iƒ πmÃnIvkwkvI-c-W-bq-Wn-‰n\v ssIam-dp-I-bp-≠m-bn. IS-I-fn¬ \n∂pw I\w Ipd™πmÃnIv Ih-dp-Iƒ hnX-cWw sNøp-∂Xv XS-bm≥ I¿i\ \nb-a-\-S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-®p-h-cp-∂p. Cu coXn\ΩpsS F√m Kma-]-©m-bØp-Iƒ°pw kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.-\-ap°pw \ΩpsS hcpw Xe-ap-dbv°pw`£Ww \¬tI≠ qansb \mw Xs∂kwc-£nt°-≠-Xp-≠v. ""πmÃnIv D]-tbmKw \nb-¥n-°q, `qansb c£n°q'' F∂-Xm-hWw \ΩpsS apZm-hm-Iyw.

te-J-I≥ ]pem-a-t¥mƒ

Kma-]-©m-bØv skI-´-dn-bm-Wv

]pem-a-t¥mƒ amXrI

\-ap°pw \ΩpsS hcpw Xe-ap-dbv°pw `£Ww \¬tI≠ `qansb \mw

Xs∂ kwc-£nt°-≠-Xp-≠v. ""πmÃnIv D]-tbmKw \nb-¥n-°q, `qansb

c£n°q'' F∂-Xm-hWw \ΩpsS apZm-hm-Iyw.


P\p-h-cn 201229

P\p-h-cn 2012


30

hntI-μo-IrX Jc-am-en\y kwkv-I-cWw ]e-bn-S-ß-fnepw Xe-th-Z-\-bmbn amdnb kml-N-cy-Øn¬ ÿe-]-cn-an-Xn-bp≈ vfm‰p-I-fnepw hoSp-I-fnepw _°-‰p-]-tbm-Kn®v ASp-°famen-\y-ßƒ ItºmÃp hfw B°m-\p≈ Hcp ]pXn-b-coXn hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-cn-°p∂p. Ign™ Hcp h¿j-ambn sIń-S-Øns‚ sSd- n¬ \S-Ønb ]co-£-W-amWv ]mtbm-Kn-I-ambn CXn\p hgn-sbm-cp-°n-bXv. Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bmWv ItºmÃv bqWn-‰n\vBh-iy-amb D]-I-c-W-ßƒ.

^n¬‰¿ Sm∏v LSn-∏n® AS-t∏m-Sp-Iq-Snb 30˛-60 en‰¿ πmÃnIv _°‰v,40˛-45 sk.ao hymk-ap≈ πmÃnIvt_kn≥, 6 CjvSnI, Ac NXp-c-i-ao-‰¿ hen-∏-Øn¬ Iń-bp≈ πmÃnIvsImXp-Ip-he, Ipd®p Nnc- -Iƒ Ch-bmWv ItºmÃv bqWn-‰n\p th≠Xv.NnX-Øn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mset_kn-\n¬ 2 \nc-bmbn CjvSnIASp°n AXn-\p-ap-I-fn¬ _°‰v hbv-°pI. _°-‰n-\p-≈n¬ Hcp \nc-bmbnNnc-´-Iƒ IangvØn h®-tijw ss\-tem¨ sImXp-Ip-h-e-bpsS Acn-Ip-Iƒ h´-Øn¬ aS°n Nnc-´-bpsS apI-fn¬ hbv°pI. ItºmÃp \n¿Ωn-°p-tºmƒ Agp-Inb hkvXp-°ƒ Xmtg-s°Øn Sm∏v AS-™p-t]m-Im-Xn-cn-°m-\mWv Cu kwhn-[m\w. Hmtcm hoSn\pwCØcw c≠p sk‰v ItºmÃv bqWn-‰p-Iƒ Bh-iy-amWv. 500 cq] apX¬]c-am-h[n 1000 cq] hsc amXta_°-‰ns‚ hen-∏-a-\p-k-cn®v sNehphcn-I-bp≈q.

AgpIn hf-am-°m-hp∂ ASp-°fthÃp-Iƒ _°-‰n¬ \nt£-]n®v AS-∏p-sIm≠v aqSn-hbv°mw. GI-tZiw 10Znhkw Ign-bp-tºmƒ thÃv AgpInDud¬ Zh-cq-]-Øn¬ _°-‰ns‚ ASn-bn¬ ASn-™p-IqSpw. Bh-iy-ap-≈-t∏mƒ NnX-Øn¬ ImWp-∂-Xp-t]mseSm∏n¬IqSn Dud¬ tiJ-cn®v ASp-°-f-tØm-´-Ønepw ]qt¥m-´-ØnepwBh-iy-ap≈ sh≈w tN¿Øv t\¿-∏n®v hf-ambn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv. GI-tZiw 20˛-25 Znh-k-am-Ip-tºmƒ _°-‰ns‚ ap°m¬ `mK-Øn-tesd \nd™p Ignbpw. Hcp Xhn D]-

tbm-Kn®v BgvN-bn¬ ct≠m aqt∂m]mhiyw _°-‰nse Agp-Inb amen-\y-ßfpw ]pXn-b-Xmbn CSp∂ amen-\y-ßfpw Cf°n AS®p hbvt°-≠-XmWv. Hcp _°‰v \nd™p Ign-bp-tºmƒ ta¬∏-d-™-Xp-t]mse ASpØItºmÃv bqWn-‰n¬ thÃv \nt£-]n®vXpSßmw. GI-tZiw 30-˛35 ZnhkwIgn-bp-tºmƒ BZysØ _°-‰nseItºmÃv cq]-s∏Spw. CXp ]pd-sØ-SpØp hf-ambn D]-tbm-Kn°mw.ItºmÃv Bh-iy-Øn¬ IqSp-X-ep-s≠-¶n¬ DW°n Nm°n¬sIń kq£n-°m\pw hn¬°m\pw Ignbpw.

\K-c-k`, ap\n-kn-∏m-en‰n, ]©m-bØv F∂nh hgn Hmtcm hm¿Un-epap-≈ hk-Xn-Iƒ°v ta¬∏-d™ kwhn-[m\w hgn hntI-μo-Ir-X-am-en\ykwkvI-cWw t]m’m-ln-∏n-°m-hp-∂-XmWv. amX-a√, Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬Ab¬°q´w, IpSpw-_io, P\io a‰psk¬ v sl¬∏v Kq∏v F∂nh hgnbpwAXmXp ÿesØ amen-\y-ßƒ hf-am°n am‰m\pw Cu hfw tiJ-cn®vIrjn- -h≥ hgn I¿j-I¿°v hnX-cWwsNøm-\pw Ignbpw.

dkn-U‚ v Atkm-kn-tb-j≥ hgn-bpw Cu ]≤Xn \S-∏m-°m≥ Ignbpw.km[m-c-W-bmbn 150 apX¬ 200 hoSp-Iƒ tN¿∂m-bn-cn°pw Hcp dkn-U-‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\p-≠m-Ip∂Xv.ta¬∏-d™ ItºmÃv bqWn-‰p-IƒXncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j-\nse 60hm¿Up-I-fnse hoSp-I-fnepw ^vfm‰p-I-fnepw hnX-cWw sNøp∂]£wBh-iy-ap≈ ssPh-hfw Dev]m-Zn-∏n-°m-sa∂p amX-a√, ssPh-Ir-jnsbt]m’m-ln-∏n-°m\pw \K-c-Ønseamen-\y-]-iv\-Øn\v Hcp ]cn-[n-hsc]cn -lm-c -ap≠m-°m\pw Ignbpw.Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈ IpSpw-_-io-Iƒ°v a‰p Jc-am-en-\y-ßƒ XpS¿∂pwtiJ-cn-°m\pw hoSp-I-fn¬ D¬∏m-Zn-∏n®v DW-°n-h-bv°p∂ ssPh-I-tºmÃv tiJ-cn®v Irjn- -h-\p-I-fnepwa‰p hnX-cW tIμ-ß-fnepw FØn-°m\pw Ignbpw. k¿°m¿ Cubn-sS-bm-cw- n® ssPhio ]≤-Xn°v Iq´mbnASp-°-f-tØm- -ßƒ°v Bh-iy-ap≈hfw Dev]m-Zn -∏n -°p-∂-Xn\v CXpklm-bn°pw.

teJ-I≥ Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-js‚Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷\ ]In-b-sb-∏‰n

]T\w \SØn tIcf bqWn-th-gvkn-‰n°vXoknkv ka¿∏n®ncn-°p-I-bmWv.

t^m¨: 0471˛2325887

^vfm‰p-I-fnepw hoSp-I-fnepwASp-°f thÃv hf-am-°m-\p≈ Hcp ]pXnb coXn

]n.sI. Pb-knwl

P\p-h-cn 2012


30


P\p-h-cn 201231

tNmZyw: sF.sI.Fw hnI-kn-∏n®kmwJy tkm^v‰vshb¿ D]-tbm-Kn®v]©m-bØv A°u-≠p-Iƒ Iw]yq-´¿-h¬°-cn-®p-h-cn-I-bm-Wt√m. Iw]yq-´¿h¬°-cWw \S-Øn-°-gn™ ]©m-b-Øp-I-fn¬ XpS¿∂pw Imjv_p°v,hchv cPn-Ã¿, sNehv cPn-Ã¿ F∂nhssIsIm-s≠-gpXn kq£n-t°-≠-Xpt≠m? C]-Imcw kq£n-®n-s√-¶n¬CØcw tcJ-Iƒ HmUn‰v Bh-iy-s∏-´m¬ F¥p sNøpw?

DØcw : C°mcyw A¿∞-i-¶-bv°n-S-bn-√mØ hn[w k¿°m¿ DØ-c-hn-eqsS hy‡-am-°n-bn- p≠v. Iw]yq-´¿h¬°rX cPn-Ã-dp-Ifpw dnt∏m¿´p-Ifpw kmwJy-bn¬ \n∂p e`n-°p-∂p-s≠-¶n¬ AhbpsS ÿm\Øv am\z¬kº-Zm-b-Øn-ep≈ cPn-Ã-dp-Ifpwdnt∏m¿´p-Ifpw Bh-iy-an-s√∂p amX-a√, Ah Akzo-Im-cyhpw Akm-[p-hp-amWv. DZm-l-c-W-ambn am\z¬ kº-Zm-b-Øn-ep≈ Imjv_p°v, hc-hp-c-Pn-Ã¿, sNehv cPn-Ã¿ F∂nh km[p-X-bp≈ tcJ-I-f√. CØcw tcJ-Ifpw dnt∏m¿´p-Ifpw kq£n-°-W-sa∂v kq∏¿sshkdn DtZym-K-ÿcpwHmUn-‰¿amcpw Bh-iy-s∏-Sp-I-bn√.(2011 HIvtSm-_¿ 13 se PnH (Fw.Fkv)245/2011/F¬.-F-kv.-Pn.-Un.-\-º¿ k¿-°m¿ DØ-c-hns‚ 11-˛mw JfinI).

tNmZyw : kmwJy-bn¬ A]q-h¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xv skI-´-dn-bm-Wt√m.skI- dn ]e-t∏mgpw ÿe-Øn-√msXhcp-sa-∂-Xn-\m¬ Cu A[n-Imcw Pq\n-b¿ kq]-≠n-\p-IqSn \¬-In-°qtS?A√mØ ]£w, Xm≥ ÿe-Øn-√m-sX hcp∂ Ah-k-c-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°m-\mbn, kz¥w ]mkvthUv skI-´dn Pq\n-b¿ kq]-≠n\p \¬Ip-I-bmtWm sNtø-≠Xv?

DØcw: ÿm]-\-Øns‚ Npa-X-e-bp≈ DtZym-K-ÿs‚ A`m-h-Øn¬Hcp ÿm]-\hpw Hcp-\n-anjw t]mepw]h¿Øn-°p-I-bn√. Xs‚ A`m-h-Øn¬, Xs‚ Npa-Xe as‰m-cp-tZym-K-

]©m-bØv A°u≠v

ÿ\v ]kn-U‚ns‚ A\p-a-Xn-tbmsS\¬Im≥, skI-´-dn°v 1994-se tIc-f-]-©m-bØv cmPv \nb-a-Øns‚ 184 -mwhIp∏v A\p-hmZw \¬Ip-∂p≠v. C]-Imcw Npa-Xe ssIamdn kmwJy-bn¬skI-´-dn-bpsS "ko‰v' as‰m-cp-tZym-K-ÿ\v \¬Ip-I-bmWv Bh-iy-ambkμ¿`-ß-fn¬ skI´dn sNø-≠Xv.

]mkvthUv Hcp cl-ky-tIm-UmWv.AXv Hmtcm-cp-Ø¿°pw kz¥-amWv.kz¥w ]mkvthUv Hcp-tZym-K-ÿ\pwas‰m-cmƒ°v Hcn-°epw \¬I-cpXv.

tNmZyw: kmwJy ]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Id‚ v kssπ \jvS-s∏-´m¬, Imjn-b¿ F¥p-sNøpw.?

DØcw : am\z¬ kº-Zm-b-Øn-ep≈ ckoXv Fgp-Xn-\¬IWw. CXv"C‚-d]v‰Uv dko‰v' Bbn ]n∂oSvkmwJy-bn¬ tcJ-s∏-SpØmw.

tNmZyw: Hu´vtUm¿ ]ncn-hn-\p-t]mbDtZym-K-ÿ≥ ]ncn-s®-SpØ XpI-bp-ambn sshIn´v ]©m-bØv Hmô-kn¬ FØp-tºm-gmWv Id‚ v kssπt]mIp-∂Xv. Hu´vtUm¿ If-£≥XpIbv°v am\z¬ kº-Zm-b-Øn¬ckoXv \¬Ip∂ ]Xn-hn√. At∏mƒckoXv \¬ImsX XpI hmßn-h®v]nt‰∂v kmwJy-bn¬ ckoXv tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bmtWm th≠Xv? AtXm,]nt‰∂p cmhnse sIm≠p-h-∂m¬aXn F∂ Adn-bn-t∏msS XpI hmßm-Xn-cn-°p-I-bmtWm?

DØcw: CXv c≠p-a√ sNtø-≠Xv.kmwJy-bn-te°v Hcp XpI ]th-in-°-W-sa-¶n¬ "dko‰v hu®¿' F∂ Ihm-S-Øn-eqsS amXta km≤y-amhq.Id‚ v kssπ C√mØ ka-bØv\S∂ CS-]m-Sp-Iƒ AtX-k-a-bØv \S-∂-Xmbn ]n∂oSv kmwJy-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-W-sa-¶n¬ AXv "C‚-d-]v‰Uvcko‰v tamUn'¬ Bbn-cn°pw. C]-Imcw "C‚-d-]v‰Uv dko‰v tamUv']h¿Øn-°p-∂Xv ssIsIm-s≠-gpXn\¬Inb cko-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv. AXn-\m¬ Hu´vtUm¿ If-

£≥sIm-≠p-h∂ DtZym-K-ÿs‚Iøn¬ \n∂v XpI-hmßn am\z¬ckoXv \¬IWw. \¬In-bn-s√-¶n¬AXv bYm¿∞-Øn¬ ]©m-b-Øn¬e`n® ka-bØv e`n-®-Xn\v tcJ-bp-≠m-hp-I-bn√. CXv GsX√mw Xc-Øn-ep≈ ]iv\-ßƒ krjvSn-°p-sa∂vF√m-h¿°pw Adn-bm-at√m. Hu´v-tUm¿ DtZym-K-ÿ\v ]©m-b-Øn¬]Ww kzoI-cn-®-Xn\p sXfn-hmbn\¬Inb am\z¬ cko-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]nt‰∂v "C‚-d-]v‰Uv tamUn¬'kmwJy-bn¬ ckoXv tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv.

tNmZyw: I¨tkm-fn-tU-‰Uv ^≠n-te°v GsX-¶nepw XpI Xncn-®-S-®m¬AXv "B¿.H.]n.' (ROP) BIp-sa∂pw]n∂oSv Xncn®p e`n-°n-s√∂pw Sjdn]d-bp∂p. kmaqly kpc£m s]≥-j≥ aWn-Hm¿U¿ dnt -Wp-Iƒ, sXmgn-en-√mbva thX-\-Øn¬ sNe-h-gn-°msX _m°n-h∂ XpI F∂nhSj-dn-bn¬ AS-®m¬ C]-Imcw Xncn®pe`n-°msX \jvS-s∏-Sp-sa∂mWv e`n-®n-´p≈ hnhcw. CXp icn-X-s∂-bmtWm?

DØcw : H´pw icn-b√. I¨tkm-fn-tU-‰Uv ^≠n¬ \n∂v X∂m-≠n¬]n≥h-en® XpI, AtX k_v (As√-¶n¬ Uos‰-bn¬Uv) slUn-te°vNem≥ aptJ\ Xncn-®-S-®m¬ AXvX∂m-≠nse D]-tbm-K-Øn\v e`y-am-Ip-sa-∂Xv I¨tkm-fn-tU-‰Uv ≠nseF√m slUv Hm v A°u-≠p-Iƒ-°pw_m[-I-amWv. hnhn[ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ Cu coXn ]n¥p-S-cp∂p.

Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS _n˛^≠v XpI-Iƒ X∂m-≠n¬]n≥h-en-®-Xm-sW-¶n¬, ]n≥h-en®AtX slUv Hm^v A°u-≠n-te°vXncn-®-S-bv°pI, Nems‚ ]I¿∏p kln-Xw, Xncn-®-S® XpIbv°p Xpey-ambnAt]m-]n-tb-j≥ h¿≤n-∏n®p Xc-W-sa∂ At]£ Sjdn Hmô-k-¿°p\¬IpI; Sjdn Hmô-k¿ C]-ImcwAt]m-]n-tb-j≥ h¿≤n-∏n-°pI;

kwi-b-ßfpw adp-]-Sn-Ifpw

P\p-h-cn 2012


32

Un∏m¿´vsa‚¬ Hmô-k-dpsS Atem-´vsa‚ v C√m-sX-Xs∂, Xt±i kzbw--cW ÿm]-\-Øns‚ skI- -dn-bpsS

Atem-´vsa‚ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬Sjdn XpI \¬IpI˛ CXmWv \S-]-Sn-Iaw. C°mcyw 12.-4.2006 se PnH(]n)177/2006/^n≥ \º¿ k¿-°m¿ DØ-c-hns‚ 10.2˛ -mw Jfin-I -bnepw25.3.2009 se 27/2009/^n≥ \º¿k¿°m¿ DØ-c-hns‚ (i)--- ˛mw \º¿Jfin-I-bnepw ]Xn-]m-Zn-®n-´p≠v.(DØ-chpw k¿°p-edpw finance.-kerala.gov.in F∂ [\-Im-cy-h-Ip-∏ns‚ website -¬ e`y-amWv)

GsX-¶nepw Sjdn Hmô-k-dpsSi≤-bn¬ C°mcyw s]ń-ń-s√-¶n¬Nq≠n-°m-Wn-°pI; Bh-iy-sa-¶n¬Pn√m Sjdn Hmô-k-dp-sStbm SjdnUb-d-IvS-dp -sStbm i≤-bn-te°vhnjbw sIm≠p-h-cnI; XpI ]n≥h-en-°m≥ Ignbpw.

tNmZyw: ]©-bm-Øn¬ hkvXp-\n-IpXn CuSm-°p-∂Xv hm¿jn-I-ambnH‰ KUp Bbn-´m-Wt√m? ]ng-∏-en-ibpw CØ-c-Øn¬ H∂n®v hm¿jnIKUp-hn -\t√ IW-°m-t°-≠Xv?kmwJy-bn¬ C°mcyw hyXy-kvX-ambn ImWp-∂-Xp-sIm-≠mWv tNmZywD∂-bn-°p-∂Xv.

DØcw : 1994-se tIcf ]©m-bØv cmPv \nb-a-Øns‚ 203˛-mw hIp-∏ns‚ 15˛-mw D]-h-Ip-∏p-]-Im-c-amWvkmwJy-bn¬ ]ng-∏-eni IW-°m-°p-∂Xv. t`Z-KXn sNbvX 203-˛mw hIp∏v2009 HIvtSm-_¿ 7\v \ne-hn¬ h∂p.At∂ Xob-Xn- ap-X-ep≈ hyhÿXmsg ]d-bp-∂-XmWv.

hm¿jnI hkvXp-\n-IpXn c≠vA¿≤-hm¿jnI KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-XmWv. Hmtcm A¿≤-h¿j-tØ-°p≈ KUp B A¿≤-h¿j-Øns‚Ah-km\ Znh-k-Øn-\Iw HSp-t°-≠-XmWv. AXm-bXv sk]vXw-_¿ 30-\Iw H∂m-asØ KUp HSp-°Ww;c≠m-asØ KUp am¿®v 31-\Ihpw.C]-Imcw HSp-°n-bn-s√-¶n¬ HIvtSm-_¿ 1\v/As√-¶n¬ G]n¬ 1 \v HcpiX-am\w ]ng-∏-eni \¬tI-≠-XmWv.(209C˛hIp∏v 7.10.2009 apX¬ ]m_-ey-Øn¬ t`Z-KXn sNbvXp. AXp-]-Imcw ]ng-∏-eni Hcp iX-am-\-amWv)

tNmZyw: Hmtcm kmº-Øn-I-h¿j-Øn-sebpw ]ncnhv 100 iX-am\w XnI-bv°p-∂-Xn-\p-th≠n G]n¬ 15 hsc \¬-Ip∂ cko-Xp-Iƒ°v am¿®v 31 F∂XobXn \¬Ip∂ ]Xnhv Nne ]©m-b-Øp-I-fn¬ D≈-Xmbn tIń-´p≠v.am¿®v 31- mw Xob-Xn-bpsS Imjv_p°vt¢mknwKv CXn-\mbn G]n¬ 15 hsc

\oń-s°m-≠p-t]m-Ip-Ibpw sNøm-dp-≠tX. kmwJy \S-∏m-°n-°-gn-™m¬C°mcyw k≤y-am-Iptam? Cs√-¶n¬]ns∂ 100 iX-am\w ]ncnhv ]e ]©m-b-Øp-I-fnepw Akm-≤y-am-bn-Øo¿-t∂°mw.

DØcw: kmwJy-bpsS Imcyw Ahn-sS-bn-cn-°s´. am\z¬ kº-Zm-b-Øn¬am¿®v 31 F∂ XobXn sh®v \¬Inbcko-Xv]-Imcw ]ncn-s®-SpØ XpIG]n¬ 15\mWv _m¶n¬ AS-®-sX∂vtcJ-Iƒ kqNn-∏n-°p-at√m. ]ncn-s®-SpØ XpI C]-Imcw 15 Znh-k-wIøn¬ sh®n-cp∂p F∂ Ip‰w kzbwGs‰-Sp-t°-≠-Xpt≠m?

am\z¬ kº-Zm-b-Øn¬, a‰mcpwAdn -bmsX, Nne DtZym -K -ÿ¿XΩn¬ tbmPn-°p-I-bm-sW-¶n¬, \nb-a-]-Imcw \n¿t±-in® B`y-¥-c-\n-b-¥W kwhn-[m-\-ßƒ XInSw adn-°m≥ Ignbpw. F∂m¬ Iw]yq- ¿h¬-°rX kº-Zm-b-Øn¬ CØcw \nb-a-ew-L-\-ßƒ XS-bm-\p≈ kwhn-[m-\-ap≠v. kmwJy Xma-kn-bmsX sh_vA[n-jvTn-X-am-bn-Øocpw. Hmtcm ]©m-b-Ønepw kw -hn-°p∂ [\-Imcy CS-]m-Sp-Iƒ X’-abw Xs∂ ]©m-bØvhIp-∏nse D∂X DtZym-K-ÿ-cpsSbpwk¿°m-cn-s‚bpw i≤-bn¬ hcn-IbpwsNøpw. C°mcyw sIm≠p-Xs∂,\nbaw ewLn-®p-sIm-≠p≈ [\-ImcyCS-]m-Sp-Iƒ km≤y-am-hn√.

tNmZyw : Hcm-fpsS t]cn¬ Nne-t∏mƒ]tØm Ccp-]tXm hoSp-Itfm tUm¿\º-cp-Itfm D≠m-tb°mw. Ch-bv-s°√mw tN¿Øv am\z¬ kº-Zm-b-Øn¬ H‰ ckoXv \¬Ip∂ kº-Zm-b-am-Wp-≠m-bn-cp-∂Xv. CXn-\p-]-IcwkmwJy-bn¬ Hmtcm tUm¿ \º-cn\pw]tXyIw ckoXv \¬tI-≠n-h-cp∂p.t\c-tØ-bp≈ coXn hfsc Ffp-∏-am-bn-cp∂p. Iw]yq-´¿h¬°-cWw hgnIme-Xm-a-k-ap-≠m-Ip-∂Xv \√ ]h-W-X-bmtWm?

DØcw : H‰ cko-XmWv \¬In-bn-cp-∂-sX-¶nepw Hmtcm hoSn\pw (As√-¶n¬ tUm¿ \º-cn\pw) ]tXyIwAk-kvsa‚pw Unam‚pw D≠m-bn-cp-∂p-ht√m. ckoXv \¬In-°-gn™ tijwHmtcm Unam≥Un-\p-t\-scbpw ckoXv\ºcpw XpIbpw FgpXn _‘-s∏Únam≥Uv cPn-Ã¿ FSpØv t]mÃvsNøp-Ibpw thW-am-bn-cp∂p. k©b-˛-kmwJy Bπn-t°-j-\p-Iƒ HØp-tN¿∂v H∂mbn ]h¿Øn-°p-tºmƒIu≠-dn¬ kmwJy-bn¬ ]Ww kzoI-cn®v ckoXv tcJ-s∏-Sp-Øp∂ \nan-jw-Xs∂ _‘-s∏´ Unam‚n\p t\scIf-£≥ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn°pw.

AtXmsS Unam‚ v t¢mkv sNøpw.

am\z¬ kº-Zm-b-Øn¬ ]n∂oSvhnhn[ cPn-Ã-dp-I-fn¬ Fgp-Xp∂ hnh-c-ßƒ Iw]yq-´¿h¬IrX kº-Zm-b-Øn¬ BZyw-Xs∂ tiJ-cn-°p∂p.XpI hmßn-°-gn -™m¬ as‰mcptPmenbpw Ah-ti-jn-°p-∂n√.

ChnsS am\z¬ kº-Zm-b-ØnseFfp∏w F∂p ]d-bp-∂Xv ckoXvFgp-Xp-∂-Xn-s\-∏-‰n-am-X-amWv. AtX-k-abw, ]n∂oSv IpØn-bn-cp∂v hnhn[cPn-Ã-dp-Ifn¬ hnh-c-ßƒ Fgp-Xn-°-b-‰p∂ ia-I-c-amb tPmen-bpsSImcyw ad-®p-sh-bv°p-Ibpw sNøp∂p.

tNmZyw : X\-Xv -≠n¬ \n∂p sNbvX]hr-Øn°v F©n-\o-b¿°v XpI\¬Ip-tºmƒ Icm-dp-Im-cs‚ t]cn¬Hcp sN°pw dn°-hdn XpI-Iƒ°v samØ-ambn Hcp sN°pw As√-¶n¬ Hmtcmdn°-hdn XpIbv°pw Hmtcm sN°pwCßs\ \¬tI-≠-Xpt≠m?

DØcw: 12.04.2006 se PnH(-]n)177/2006/^n≥-˛-\-º¿ k¿°m¿ DØ-c-hns‚ 7.1˛mw -J-fin-I-]-Imcw \n¿Δ-lW DtZym-K-ÿs‚ t]cntem tXUv]m¿ń-bpsS t]cntem sN°v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. hn]n-F^v/_n]n-F^v/Un]n-F v A°u-≠v I ¬ \n∂v HcpsN°v \n¿Δ-l-W DtZym--- K-ÿ\v \¬-Ip-I-bm-sW-¶n¬ _m¶nwKv SjdnaptJ\ H‰ sN°ns‚ XpIbv°v FXUnam‚ v Um^v‰v thW-sa-¶nepw e`n-°pw. C≥Iw SmIvkv/hm‰v F∂n-h-bv°p≈ Nem≥ shbv°p-I-bpamhmw.

tNmZyw: sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bpsSKpW-t`m-‡m-°-fpsS A°u≠v hnhn[_m¶p-I-fn-em-Wv. Hmtcm _m¶n-\p-th-≠nbpw Hcp sN°v F∂ IaØn¬Ht´sd sN°p-Iƒ FgpXn \¬tI≠nhcp-∂p. Cu tPmen eLqIcn--°m-\m-Iptam?

DØcw: _m¶v amt\-P-cp-ambn kw-km-cn-°pI. sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bpsSA°u≠v tZi-km¬Ir-X-_m-¶n-em-Wt√m. Ah¿°v NEFT (NationalElectronic Fund Transfer) kwhn-[m-\-ap≠v.CXp-Im-cWw samØw XpIbv°v HcpsN°pw, AtXm-sSm∏w KpW-t`m-‡m-°-fpsS _m¶v A°u≠v hnh-c-ß-f-S-ßnb enÃpw \¬In-bm¬ _‘-s∏´_m¶v A°u-≠p-I-fn-te°v Ah¿XpI sIUn‰v sNbvXp-sIm≈pw. NEFTkuI-cy-an-√mØ kl-I-cW _m¶p-I-fn -te-°p≈ Unam‚ v Um^v‰pw\¬Ipw.

Xømdm-°n-b-Xv: DZb`m\p It≠ØvI¨kƒ´‚ v

C≥^¿ta-j≥ tIc-f -an-j-≥samss_¬ : 9447454221

C˛sa-bn¬: [email protected]


P\p-h-cn 201233

icmicn ]cnNcWap≈\mS≥ sXßn\v Hcph¿jtØ°v th≠ hfw

1. bqdnb ˛ 740 Kmw2. kq∏¿ t^mkvt^‰v ˛ 1.10 In.Kmw3. ayqdntb‰v Hm v s]m´mjv 1.10 In.Kmw.

\√ ]cnNcWap≈ tXm´ßƒ

1. bqdnb ˛ 1.09 In. Kmw

2. kq∏¿ t^mkvt^‰v ˛ 2 In.Kmw

3. ayqdntb‰v Hm v s]m´mjv 2 In.Kmw.

CXpIqSmsX a·ojyw, t_mtdm-¨ XpSßnbhbpsS A`mhw ImWp-∂ tXm´ßfn¬ sk]vXw_¿˛HIv-tSm_¿ amkßfn¬ bYmIaw 500Kmw a·ojyw kƒt^‰v, 250 Kmwt_mdmIvkv F∂ tXmXn¬ \¬IWw.Ic]tZißfn¬ 1.In.Kmw Idnbp∏vPq¨˛Pqsse amkßfn¬ \¬Ip-∂Xpw \√XmWv.

kwtbmPnX IoS\nb¥Ww

HmeNob¬, Im‰phogvN XpSßnbtcmKßƒs°Xnscbpw sNº≥-sN√n,sImº≥sN√n, aWvUcn XpSßnbIoSßƒs°Xnscbpw kwtbmPnXtcmK˛IoS \nb¥W ]cn]me\ apd-Iƒ Iq´mbn A\ph¿Ønt°≠-XmWv.

If\nb¥Ww

IfIfpw a‰v Po¿-Æn°p∂ ssPhm-hinjvSßfpw \o°n sXßn≥tXm´whrØnbmbn kq£n°p∂Xv sXßv]p\cp÷oh\Øn\v G‰hpw Bhiy-amb ]cn]me\ apdbmWv.

XW¬ IaoIcWw

sXßn≥ a≠bn¬ icnbmbnshbn¬ Xńbm¬ amXta sXßn\vBhiyamb t]mjIßƒ ]Imi-kwt«jWw hgn D≠m°phm\pwsXßn\v \∂mbn hfcphm\pw km[n-°pIbp≈q. AXpsIm≠v XW¬ Iao-IcWw Gsd ]m[m\ya¿ln-°p∂p.

]pXbnS¬

sXßpIfpsS hcnIƒ°nSbn¬150 sk.ao. hoXnbnepw 50 sk.ao. Bg-Ønepw NmepIsfSpØv Ahbn¬sXm≠n v aqSpI. Imeh¿jmcw`Øn¬Xs∂ sXm≠v AgpIp∂p.

ag°pgnIƒ

5˛6 ao‰¿ CShn´v Hcp ao‰¿ hoXw\ofhpw hoXnbpw Bghpap≈ Ipgn-I-sfSpØv AXn¬ N∏pNhdpIƒ\ndbv°pI.

PetkN\w

Unkw_¿ amkØn¬ \\XpSßWw.

CShnf°rjn

Hmtcm ]tZitØ°pw tbmPn®lkzIme CShnfIfmb hmg, tN\,tNºv, ]®°dnIƒ, C©n, a™ƒXpSßnbhbpw Zo¿LIme hnfIfmbIpcpapfIv, PmXn, sImt°m, F∂ohnfIfpw Irjn sNbvXv hn]W\w \S-Øphm\pw sXßn≥tXm´Øn¬\n∂p-≈ hcpam\w ]camh[n Db¿-Øphm\pw Cu ]≤Xn sIm≠v Dt±-in°p∂p. CXn\mbn kwÿm\tlm¿-ń°ƒ®¿ anj≥, hn.F^v.]n.-kn.sI. XpSßnbh aptJ\bp≈kmºØnI klmbhpw ]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv.

]≤Xn \SØn∏v hnhn[ L´ßƒ

]≤Xn \SØn∏ns‚ apt∂mSn-bmbn Hmtcm ]tZisØbpw I¿j-Isc hnfn®pIqń ]≤Xn hniZmwiß-sf°pdn®pw Hmtcm ]tZisØbpwASnÿm\ hnhctiJcW-sØ°p-dn®pw hniZamb ¢m pIƒ \¬Ip∂p.

]≤Xn \SØn∏ns‚ BZyL´w¢Ãdnse I¿jIcpsS ASnÿm\hnhcßƒ tiJcn°p∂Xn\p≈ I¿-jI ]¶mfnØtØmsSbp≈ k¿tΔ-bmWv. ]cnioe\w kn≤n® ¢Ã¿]h¿ØIscbmWv NpaXes∏Sp-Øp-∂Xv. Chcpambn ]q¿Æambn klI-cn°pIbpw sXßn≥ tXm´sØ-°p-dn®v IrXyamb hnhcßƒ \¬IpI-bpw sNbvXm¬ amXta Cu ]≤XnhnPbIcambn \S∏nem°m≥ Ignbq.

k¿tΔbn¬ tcJs∏SpØnb hnhc-ß-fpsS ASnÿm\Øn¬ Hmtcm ¢Ã-dnepw \S∏nem°p∂ ]p\cp≤mcW]cn]mSnIsf°pdn®v Hcp I¿Ω]≤Xn Xømdm°p∂p.

I¿Ω]≤Xnbn¬ Hmtcm ]tZi-sØbpw shńam‰p∂ sXßpIfpsSFÆw, AXn\\phZnt°≠ XpI,]Icw \Sm≥ th≠ ssXIfpsS FÆw,]p\cp≤mcWØn\v Ahew_n-t°-≠Bhiyamb ]cn]me\ apdIƒ, Ah-bv°v c≠ph¿jtØ°p-th≠n-hcp∂samØw XpI F∂nh hy‡-ambntcJs∏SpØnbncn°Ww. ]≤XnXømdm°m\mbn \mfntIchnIk\t_m¿Unse DtZymKÿ∑m¿ klm-bn-°p∂p.

Hcp ]©mbØnse hnhn[ ¢Ãdp-IfpsS ]≤XnIƒ tImUoIcn®v]©m-bØns‚ I¿Ω]≤Xn AXXv

]tZisØ ]mtZinI hnIk\ kan-XnbpsS AwKoImctØmsS Pn√m-Irjn Bôk¿hgn kwÿm\ Xe-Ønep≈ kanXnbpsS A\paXn-°mbn ka¿∏n°p∂p. kwÿm\kan-XnbpsS A\paXntbmsS A¥naXocpam\Øn\mbn \mfntIc hnI-k\ t_m¿Un\v ka¿∏n°p∂p.]≤Xn \SØn∏n\p≈ A\paXnt\cn v ]©mbØv XeØnep≈ Irjn-`h\pIsf t_m¿Uv Adnbn°p∂p.

ASnÿm\ k¿thbn¬ sXcs™-SpØ sXßpIƒ shńam‰nbtijw,Hmtcm I¿j-I\pw A¿lamb [\-klmbw AXXv I¿jIs‚ _m¶vA°u≠v hgn hnXcWw sNøp∂p.A°u≠n-√mØ I¿jI¿ tZikm¬-IrX-_m¶pIfn¬ "t\m˛^n¬' AY-hm kotdm _me≥kv A°u≠v XpS-ßWw. CXn\v an°hmdpw F√m _m-¶pIfpw Xømdmbn apt∂m´p h∂n p≠v.

]≤XnbpsS hnPbIcamb \SØn-∏n\v ]©mbØpIfpw Irjn`h\p-Ifpw tIcI¿jIcpw i≤nt°≠]e Imcyßfp≠v; Ahbn¬ NneXv :

]©mbØpIƒ sNtø≠Imcyßƒ

\qdv iXam\w Irjn°mcpsSbpwIrjnbnSßfpsSbpw ]¶mfnØwDd∏m°pI.

k¿tΔ IrXyambpw hy‡Xtbm-sSbpw \SØp∂Xn\v ta¬t\m´w-hln°Ww.

¢ÃdpIfpsS cq]oIcWØn\vt\XrXzw sImSp°pI.

bYmkabw Gcnbm Uhe∏v-sa‚ v IΩn‰n ao‰nwKpIƒ hnfn®ptN¿Øv ]≤XnIƒ°p≈ A\p-aXn \¬IWw.

sXßv shńam‰p∂Xv 31˛03˛2012\v apºmbn ]q¿ØoIcn°Ww.

I¿jI¿°v _m¶v A°u≠v,Inkm≥ sIUn‰v Im¿Uv F∂nhe`yam°p∂Xn\p≈ \S]SnIƒssIs°m≈Ww.

Irjn`h\pIƒ sNtø≠Imcyßƒ

]≤Xn \SØn∏pambn _‘s∏´vIrjn Hmôksd klmbn°m≥Hcp tlm¿ńIƒ®¿ AknÃ‚ns\Hmtcm Irjn`h\nepw t_m¿UvA\phZn®n´p≠v. ChcpsS \nb-a\w bYmkabw Dd∏p hcpØpI.

k¿tΔ hnhcßƒ Hm¨sse\mbntcJs∏SpØptºmƒ IrXyX

]©mbØpIƒ°v \mfntIc taJebnse _rlXv ]≤Xnt]Pv 19¬ \n∂v

P\p-h-cn 2012


34

Dd∏p hcpØpI.

I¿jI¿°v A\phZn°p∂ k_v-knUn XpI Hm¨sse\mbn e`y-am°pI.

Gcnb Uhe∏vsa‚ v IΩn‰nIƒA\paXn \¬Inb ]≤XnIƒbYm-kabw t_m¿Unte°v Hm -sse\mbn Abbv°pI.

tIcI¿jI¿ sNtø≠Xv

]≤Xn \SØn∏n¬ ]q¿Æamb]¶mfnØw Dd∏p hcpØpI

k¿tΔbn¬ IrXyamb hnhcßƒ\¬IpI.

_m¶v A°u≠v Bcw`n°Ww.

tcmKw _m[n®Xpw ]mbm[n-Iy-ap≈Xpw D¬]mZ\£aXIpd-™-Xpamb F√m sXßpIfpw shńam-‰s∏Sp∂psh∂v Dd∏p hcpØpI.

tcmKIoS hym]\w XSbm≥ shń-am‰s∏´ sXßpIfpsS a≠ Xobn p\in∏n°pI.

Bhiyamb \√bn\w ssXIƒamXw \SpI. \Sm\p]tbmKn-°p∂ssXIfpsS KpWta∑ Dd∏p hcp-ØpI.

e`n°p∂ hfßƒ bYmkabwsXßn\p]tbmKn°pI.

tXm´w hrØnbmbpw shSn∏mbpwkq£n°pI.

]≤Xn ]ptcmKXn CXphsc

]≤XnbpsS H∂mwL´w 2009- 10¬Xncph\¥]pcw Pn√bnse B‰nß¬,Ig°q w, h¿°e F∂o aq∂p tªm°p-IfpsS(Irjn tªm°p-Iƒ) ]cn[nbn-¬ hcp∂ 23 ]©mb-ØpIfnepwsIm√w Pn√bn-se Hm®nd; Icp\mK∏-≈n, Nhd F∂o aq∂p tªm°p-I-fnse 13 ]©mbØpI-fn-epw Xriq¿Pn√-bnse sImSIc, Nme-°pSn, Ccn-ßme°pS F∂o aq∂p tªm°pIfp-sS ]cn[nbn¬ hcp∂ 20 ]©mbØp-IfnepamWv \S∏nem°n-bXv.

2010˛11se ]≤XnbpsS c≠mw-L´wXncph\¥]pcw Pn√bnse sNń-hnfmIw, ]pfnamØv, hma\]pcw,s\SpaßmSv, Im´m°S, ]≈n®m¬F∂o Bdp tªm°pIfnse 43 ]©m-bØpIfnepw sIm√w Pn√bnsesIm√w, Cchn]pcw, NmØ∂q¿, Ip≠d,imkvXmwtIm´, sIm´mc°c F∂oBdv tªm°pIfnse 36 ]©mbØpI-fnepw Xriq¿ Pn√bnse amf, sImSp-ß√q¿, aXneIw, Xfn°pfw, sh≈m¶-√q¿, tN¿∏v F∂o Bdv tªm°pI-fnse 30 ]©mbØpIfnepw \S∏nem-°n-s°m≠ncn°p∂p.

sshIn XpSßnbXn\mepw CXp

t]mse Hcp _rlØmb ]≤Xn°p-≠mhp∂ BZyIme ]iv\ßfpw\nanØw ]≤XnbpsS ]q¿Æt\´wCXp-hsc ssIhcn°m\mbn√. AXn-\m¬ Xs∂ H∂pw c≠pw L´ßfn¬]≤XnbpsS ]tbmP\w GsX¶nepwXcØn¬ e`n°msXt]mb I¿jI¿-°p-IqSn tcmKw aq¿—n®Xpw ]mbm[n-Iyap≈Xpw Dev]mZ\£aX Ipd™-Xpamb sXßpIƒ shńam‰p∂-Xn-\p≈ Ahkcw \¬Imhp∂XmWv.

2011˛12-¬ XpSßp∂ aq∂mw L´-Øn¬ _m°nhcp∂ Xncph\¥]pcwPn√bnse ]md»me, Bcy≥tImSv,s\øm‰n≥Ic F∂o aq∂p tªm°p--Ifnepw (23 ]©mbØpIƒ) sIm√wPn√bnse ]Ø\m]pcw, NSbawKew,shń°he, A©¬ F∂o \mevtªm°pIfnepw (29 ]©mbØpIƒ)Xriq¿ Pn√bn¬ hS°mt©cn, ]ø-∂q¿, Nmh°mSv, sNmΔÆq¿, ap√-t»cn, A¥n°mSv, ]pgbv°¬, H√q°cF∂o F´v tªm°pIfnepw (55]©mbØpIƒ) Dƒs∏sS BsI 15tªm°pIfnembn 107 ]©mbØpI-fn¬ ]≤Xn Bcw`n°p∂Xn\p≈]mcw` ]h¿Ø\ßƒ Ct∏mƒ\S∂phcp∂p.

]≤Xn \SØn∏ns‚ ]mcw` \S-]Snbmbn Pn√mXeØnepw tªm°p-XeØnepw ]©mbØv XeØnep-ap≈ in¬∏imeIƒ sIm√w, Xncph-\ -¥-]pcw, Xr»q¿ Pn√Ifn¬bYmIaw Unkw_¿ 13,19,22 F∂oXobXnIfn¬ \S∂p. ASpØ L´w]mtZinI ÿnXn hnhc°W°pIƒtiJcn°p∂Xn\p th≠nbp≈ k¿-tΔ-bmWv. CXpw kab_‘nXambn]q¿Ønbmt°≠Xp≠v. P\phcn 15 \vap≥]v k¿tΔ ]q¿Ønbm°W-sa-∂mWv e£yanńcn°p∂Xv.

k¿tΔ]Imcw 35500 slIvSdn-emWv2009-˛10¬ ]≤Xn \S∏nem°nbXv;2010˛-11¬ 60,000 slIvSdnepw. CXp-hsc 7 e£Øne[nIw sXßpIƒshń -am‰n°gn™p. Bhiyambÿe-ßfn¬ ]pXnb ssXIƒ \Sp-Ibpw samØw ]tZihpw ]p\cp≤m-cWØn\v hnt[bam°pIbpw sNbvXp.tIcfØn¬ 53 tImSnbne[nIw cq]CXn\Iw hn\ntbmKn®p.

tIcfØnemIam\w \S∏nem-°m-\pt±in® ]≤XnbmbXn\m¬, Cuss]e‰p ]≤XnbpsS Ahkm\h-¿-jw2012˛13¬ Xocp∂tXmsSm∏w a‰pPn√Ifnte°pw Cu ]≤Xn 12˛mw]©h’c ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØnhym]n∏n°m\pt±in°p∂p. CXn\p≈

iaßƒ Bcw`n®pIgn™p. CXn¬BZy L´w tcmK_m[ KpcpXcam-bp-≈Be∏pg, FdWmIpfw, tIm´bw,]Ø\wXn´ F∂o Pn√Ifn¬ hym]n-∏n-°m-\mWpt±in°p-∂-Xv.

t`ZKXnIfpw sa®s∏SpØ-ep-Ifpw th≠ taJeIfn¬ Ah hcp-Øn-s°m≠v thWw ]≤XnbpsShn]p-eoIcWw \S∏nemt°≠Xv.CXn\mbn _‘s∏´ hIp∏pIfp-ambn hniZamb N¿®Iƒ \StØ≠-Xp≠v.

F¥mbmepw tIcfØnse sXßp--I¿jIcpsS mhn`mKt[bw \n¿Æ-bn-°p∂Xn¬ sXßp]p\cp≤mcW]≤Xn°v ]Yaÿm\amWp≈Xv.I¿jI Iq´mbvabn¬ Du∂¬ \¬In\mfntIc hnIk\ t_m¿Upwkwÿm\ IrjnhIp∏pw Kma]©m-b--ØpIfpw kwbp‡ambn \S∏m-°p-∂ Cu ]≤Xnhgn \ΩpsS sXßpIr-jnsb ]gb ]Xm]Ønte°v XncnsIsIm≠phcm\mhpw F∂p \ap°v]Xo-£n°mw.

DXv]mZ\£aXbn¬ ct≠m aqt∂maSßp hf¿® t\Sn Xangv\m-Sn\pwe£Zzo]nt\mSpsa√mw InS]nSn°-Ø°coXnbn¬ tIcfw Db¿∂p hcWw.Cu e£yw Hmtcm tIcI¿jI\pw_‘s∏´ Xt±ikzbw`cWÿm]-\ßfpw Irjn hIp∏pw ]q¿ÆambpwBflm¿∞XtbmsSbpw A¿∏W-t_m[-tØmsSbpw Gs‰SpØm¬hnPbw Dd∏v !

]≤Xn \SØn∏pkw_‘n®hnhcßƒ°v t_m¿Unse Xmsg-∏dbp∂ DtZymKÿcpambn _‘-s∏Smhp∂XmWv. IqSmsX hniZmw-ißƒ www.coconutboard.gov.in F∂t_m¿Uns‚ sh_vssk‰nepw e`y-amWv.

Xncph\¥]pcwcmPohv ]n. tPm¿÷vsU]yqń UbdIvS¿t^m¨: 9447065237Csabn¬: [email protected]

sIm√wtUm. caWn tKm]meIrjvW≥sU]yqń UbdIvS¿t^m¨: 9447096553Csabn¬ : [email protected]

Xriq¿tUm. Sn.sF. amXyp°pńsU]yqń UbdIvS¿t^m¨: 9497758363Csabn¬ : [email protected]

teJ-I≥ \mfntIc hnIk\ t_m¿UvsNb¿am\mWv.

P\p-h-cn 2012


34


P\p-h-cn 201235

]mtZ-inI `cW˛hnI-k\Imcy-ßfn¬ CS-s]-Sm≥ thm´¿amsc]m]vX-cm-°pI, AXn-\p≈ at\m-`m-hhpw Ah-cn¬ krjvSn-°pI F∂e£y-tØm-Sp-IqSn Kma-k-`mw-K-ß-fmb thm´¿am¿°p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn°v \mZm-]pcw Kma-]-©m-b-Øn¬XpS-°-ambn. ]©m-b-Ønse 19--˛mwhm¿Un-emWv ]Ya Kma-k` \S-∂Xv.\mZm-]pcw C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬\S∂ Kma-k`, IYm-IrØpw kmln-Xy-Im-c-\p-amb AIv-_¿ I°-ń¬DXvLm-S\w sNbvXp. Hcp Kma-Ønsethm´¿ F∂ \ne-bn¬ thm´p-sNbvXv

hnP-bn-∏n-°pI F∂Xp amX-a√ Hcw-K-Øns‚ Ah-Im-i-sa∂pw, `c-W-Im-cy-ß-fnepw bYm-hn[n Imcy-ßƒsNøp-∂pt≠m F∂pw, P\-Øn\vth≠n-bmtWm `cWw \S-Øp-∂XvF∂pw ]cn-tim-[n-°m-\p-≈ Ah-Im-ihpw A[n-Im-c-hpw Kma-k-`bv°vDs≠∂pw AIv_¿ I°ń¬ ]d™p.Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ v kq∏n \cn-°m-tćn A≤y-£X hln®p. XpS¿∂v"Ine' Ub-d-IvS¿ tUm. ]n.]n. _me≥Kma-k- -bpsS Imcy-]-cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v hni-Zo-I-cWw \¬In. sshkv]kn-U‚ v ]n.hn. Pb-e£van So®¿,

\mZm-]p-cØvKma-k`m saº¿am¿°p≈

]cn-io-e-\-Øn\v XpS-°-ambn

kq∏n \cn-°m-tćn

Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am-∑m-cmbFw.]n. kq∏n, sI. kpss_Z So®¿,]©m-bØv skI-´dn ]n. Nμ≥F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn®p.

"]©m-bØv `c-W-kw-hn-[m-\hpwA[n-Imc Ah-Im-i-ßfpw' F∂ hnj-bsØ°pdn®v F.sI. ]oXmw-_-c≥amÃdpw "`cW kwhn-[m-\-Ønse Kma-k-`-bv°p≈ CS-s]-S¬ km[y-X-Iƒ'F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v eØo^vIptΩm-fnbpw ¢msk-SpØp. XpS¿∂vGgv Kq∏p-I-fmbn Xncn™v hyXykvXhnj-b-ß-sf-°p-dn®v Hcp aWn-°q¿N¿® \SØn. N¿®-Iƒ°v sXc-s™-Sp-°-s∏´ s^kn-en-t‰-‰¿am¿ t\XrXzw\¬In. Ggv Kq∏n-sebpw eoU¿am¿Ah-c-h-cpsS N¿®-Ifn¬ \n∂v h∂\n¿t±-i-ßƒ tImUo-I-cn®v kwkm-cn®p. D® £-W-Øn\v tijw "]¥≠mw]≤Xn Kma-k-`-bpsS ImgvN-∏mSpwap≥K-W-\-Ifpw' F∂ hnjbw kn.]n.hnP-b≥ Ah-X-cn-∏n®p. hnj-bm-h-X-c-W-Øn\v tijw A©v Kq∏p-I-fmbnXncn®v N¿® \S-Øp-Ibpw Ah-bpsStImUo-I-cWw \S-Øp-Ibpw sNbv-Xp. hm¿Uv saº¿ kn.sI. \mk-dns‚kzmKX]kw-K-tØmSpIqSn XpS-ßnb Kma-k` apgp-h≥ Bfp-I-fp-sSbpw H∂n-®p≈ ]Xn-⁄-tbm-Sp-IqSn kam-]n®p.

Cu Kma-k-`-bn¬ 512 AwK-ßƒ]¶m-fn-I-fmbn. ]¶m-fn-Øhpw kwLm-S-\hpw anI-hp-‰-Xm°n XpS¿∂v \S-Øp∂ Kma-k-`-Is-f KmaoW D’-h-ß-fm°n am‰m-\p≈ XnSp-°-Øn-em-Wv kwLm-SI¿.

\mZm-]pcw Kma-]-©m-b-Ønse Kma-k`m ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]kn-U‚ v kq∏n\cn-°m-tćn A≤-y-£-]-kwKw \S-Øp-∂p. IYm-IrØpw kmln-Xy-Im-c-\p-amb AIv_¿I°-ń¬, "Ine' Ub-d-IvS¿ tUm: ]n.]n. _me≥ XpS-ßn-b-h¿ thZn-bn¬.


P\p-h-cn 201235

P\p-h-cn 2012


36

apIp-μ≥ aT-Øn¬

aÆns\ ad∂ ae-bmfnD]-t`m‡r kwkvIm-c-Øns‚

Cc-I-fmb tIc-fo-b¿

FhnsS XpS-ßWw?

\sΩ \mam-°n am‰p-∂-Xn¬ Im¿-jnI kwkvIr-Xn-°p≈ ]¶n\v NcnXwkm£n-bmWv. CØ-c-samcp ss]Xr-Im-h-t_m-[w-t]mepw ]msS C√m-XmIpwhn[-amWv \ΩpsS Im¿jnItemIwaptºm´p t]mIp-∂Xv. H∏w BtKmfXm]-hr-Xn-bm-\hpw AXns‚ ê-am-bp≈ Imem-hÿm hrXn-bm\hpw`£y-kp-c-£bv°v amX-a√ temI-Øns‚ \ne-\n-ev]n\v Xs∂ Imem-h[n\n›bn-t°≠ Kpcp-X-cm-h-ÿbpwkwPm-X-am-bn-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn-em-sW-¶n¬ t\csØ Xs∂ `£y-hn-f-I-fpsS Dev]m-Z\ apc-Sn∏pw hne XI¿-®bpw sIm≠v I¿j-I¿ IS-s°-Wn-

bnepw Bfl-l-Xym-ap-\-ºn-ep-am-bn.ASn-apSn Hcp D]-t`m‡r kwÿm-\-am-sW∂v hnti-jn-∏n -°m≥hÆwD∏psXm´v I¿∏qcw hsc adp-\m-Sp-I-fn¬ \n∂pw Cd-°p-aXn sNøp-I-bmWv\mw. Irjn-`qan Irjn-°m-c-\m-sW∂]gb apZmhmIya√ C∂v apgßn-tIƒ°p-∂-Xv. adn®v Irjn-`qan `qam-^n-b-Iƒ°pw tImÏo‰v ImSp-Iƒ-°pw F∂mWv. F√mw-sIm≠pw \ΩpsStIcfw Bk∂ `mhn-bn¬-Xs∂]Ir-Xn-bn¬ \n∂pw F√m-hn[ Nqj-I-cn¬\n∂pw Xncn-®-Sn-tb-‰v, henbtXmXn-ep≈ ]Xn-k-‘nsb A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠n-hcpw.

`mcXw Kma-ß-fn¬ Pohn-°p-∂pAYhm C¥y-bpsS Bflmhv Kma-ß-fn-em-sW-∂mWv Km‘n-Pn-sb-t∏m-ep-≈-h¿ \sΩ \nc-¥cw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn-s°m≠n-cp-∂-Xv, Im¿jnI ]n≥_-ew-sIm≠v kº¬ kar-≤-amb KX-ImetIc-fsØ C∂sØ Xe-ap-d- a-d∂p-sIm≠n-cn-°p-∂p. aÆns\ ad∂ ae-bmfn, D]-t`m‡r kwkvIm-c-Øns‚Cc-I-fmb tIc-fo-b≥ ˛ Cu Zqjn-X-h-e-b-ØnemWv \mw Pohn-°p-∂-Xv.

Cusbmcp Xncn-®-dn-hn¬ \n∂mWvXe-t»cn tªm°v ]©m-bØv ""AKn-°ƒ®-d¬ Km¿U≥'' F∂ Hcp it≤b]≤-Xn°v cq]w \¬InbXv. A©p-

Pbv Inkm≥ I¿jI kwkvIrXn

P\p-h-cn 2012


36


P\p-h-cn 201237

h¿jw sIm≠v tªm°v ]cn-[n-bnseGgv ]©m-b-Øp-Isf Im¿jnI hnf-hp-I-fn-eqsS Xcnip clnX aÆm°nam‰p-I, `£y-kp-c£ t\Sp-I, ambwIe-cmØ `£y-hnfIƒ DXv]m-Zn-∏n-°pI XpS-ßn-b-h-bmWv ]≤Xn e£y-anSp-∂Xv. F∂m¬ CXbpw hn]p-ehpw ia-I-chpw AtX-k-abw ]c-a-]-[m-\-hp-amb e£yw km£m¬°cn-°-W-sa-¶n¬ C∂sØ \ΩpsS at\m-`m-h-Ønepw t_m[-\n-e-hm-c-ØnepwImcy-amb am‰w ht∂ aXn-bm-hq. Chn-sS-bmWv ""Pbv Inkm≥ I¿jIkwkvIrXn'' F∂ ]≤-Xn -bpsS]k‡n. aÆv ]mI-s∏-SpØn hnØn-d°pw apºv a\p-jy-a-\- ns\ BZyw]mI-s∏-Sp-ØWw F∂ auenI ImgvN-∏m -SmWv Pbv Inkm≥ I¿jIkwkvIrXnbpsS ssk≤m-¥nI hiw.CXn\v G‰hpw ê-]-Z-amb am¿§wIe-bp-sSbpw kwkvIm-c-Øn-s‚bpwkm≤y-X-Iƒ ]c-am-h[n ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn, P\-ßsf am\-kn-I-ambn k÷-am-°p-I-bmWv F∂-Xm-Wv.

2011˛12 h¿jsØ ]≤Xn ]Imcw\n¿Δ-lWw \S-Øp∂ ""Pbv Inkm≥I¿jI kwkv-IrXn''°v tªm°vX\Xv ^≠n¬ \n∂v shdpw 50000/˛cq]-bmWv A\p-h-Zn-®n- p-≈Xv. F∂m¬]≤-Xn-bpsS \n¿h-l-W-w Ignbp-tºmƒAXns‚ AS-¶¬ GXm≠v 5 e£wcq]-hsc FØp-sa∂v IW-°m-°p-∂p.ap≥]-[m-\-a¥n cmPo-hvKm‘n Bi-¶-tbmsS Hcn-°¬ ]d-™p. Hcp cq]hnI-k-\-Øn-\mbn apS°ptºmƒ,AXn¬ 75 ss]kbpw CS-Ø- p-Imcpwa‰pw sIm≠p-t]mbn ]mgm-°p∂p.AtX-k-abw hn]p-e-amb P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS, Hcp P\-Io-tbm-’-h-am°n am‰nb ""Pbv Inkm≥ I¿jI

kwkv-IrXn'' Cu H‰ ImcWw sIm≠pXs∂ thdns´mcp amXrI krjvSn®pF∂p ]dbmw . Ign™ C¥y-˛-]m°vbp≤-Im-eØv A∂sØ ][m\a¥nem¬ _l-Zq¿ imkvXn mcXw t\cn-Sp∂ ASn-b-¥c sh√p-hn-fnsb AXn-Po-hn-°m≥ ""Pbv Phm≥ Pbv Inkm≥''F∂v Blzm\w sNbvXp. kam-\-ambC∂sØ kml-N-cy-Ønepw \mw Db¿-Øn-∏n-Sn-t°-≠Xv ""Pbv Inkm≥'' F-∂p Xs∂-bmWv. AXmWv AXns‚Dt±-i-hpw.

2011 sabv amk-tØmsS ""PbvInkm≥ I¿jI kwkvIrXn'' ]≤Xn\n¿Δ-l-W-Øn-\p≈ AWn-bd ]h¿-Ø\w XpSßn. IÆq¿ Pn√-bnseAdn-b-s∏-Sp∂ Ign-hp‰ Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw Iem-Im-c-∑m-cp-sSbpw inev]-ime kwL-Sn-∏n-®p. \n¿±njvS ]≤-Xn-bpsS D≈-S-°-Øn\v A\p-tbm-Py-ambIem-cq -]-ßƒ, AXn-\m-h-iy-ambkvIn-]v‰p-Iƒ cq]-s∏-SpØn. A¥na]cn-tim-[-\-bv°p-tijw Sn. ]hn-Xs‚]qh-ºgw F∂- Im¿-jnI \mSIw,apcfn ImSm-®nd cNn® "lcn-X-`-cn-X-am°n aÆns\' F∂ kwKo-X-inev]w,Sn.sI.Un apg-∏n-e-ßmSv Nn -s∏-Sp-Ønb

tImXm-aq-cn, sNß≥ ]Im-i≥ cq]-I-ev]\ sNbvX "IpØp', apIp-μ≥- aT-Øn¬ cNn® "]nd∂Xpw \mao aÆn¬,hf¿∂Xpw \mao aÆn¬......' F∂pXpS-ßp∂ P\-Iob Km\w, cRvPnØvImcmbn Xøm-dm-°nb \mS≥ ]m´vF∂nh sImbvØp-’-hw˛ Kmtam-’hw F∂ t]cn¬ Im¿jnI Iem-˛-kmw-kvIm-cnI ]cn-]m-Sn Ah-X-cn-∏n-®p.

A©-c-°≠n ]©m-b-ØnseImhn-∑qe Kh¨sa‚ v lb¿ sk°-≠dn kv°qƒ ssaXm-\-Øn¬ aqhm-bn-c-tØmfw ImWn-Isf km£n-\n¿Øn tªm°v ]©m-bØv ]kn-U≠v t__n ktcm-P ""Pbv Inkm≥I¿jI kwkvIrXn'' sImbvØp-’hw Kmtam-’hw ]cn-]m-Sn-bpsSDZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. ]©m-bØv]kn-U‚ v I√m´v Nμ≥ A≤y-£Xhln® DZvLm-S\ NS-ßn¬ \nc-h[n]ap-J¿ ]s¶-SpØp. tªm°v ]©m-bØv AKn-°ƒ®¿ Km¿U≥ ]≤Xn]Imcw ]©m-b-Øp-I-fn¬ Irjn-bn-d-°nb G°¿ IW-°n\v s\√v, a™ƒhb-te-e-Iƒ hnf™v kz¿Æ-\n-d-ambkμ¿`-Øn-emWv sImbvØp-’hwKmtam-’hw ]cn-]mSn P\-a-≤y-Øn-se-

A©p-h¿jw sIm≠v tªm°v ]cn-[n-

bnse Ggv ]©m-b-Øp-Isf Im¿-

jnI hnf-hp-I-fn-eqsS Xcnip clnX

aÆm°n am‰p-I, `£y-kp-c£ t\Sp-

I, ambw Ie-cmØ `£y-hnfIƒ

DXv]m-Zn-∏n-°pI XpS-ßn-b-h-bmWv

]≤Xn e£y-anSp -∂Xv. F∂m¬

CXbpw hn]p-ehpw ia-I-chpw AtX-

k-abw ]c-a-]-[m-\-hp-amb e£yw

k m £ m ¬ ° c n - ° - W - s a - ¶ n ¬

C∂sØ \ΩpsS at\m-`m-h-Ønepw

t_m[-\n-e-hm-c-Ønepw Imcy-amb am‰w

ht∂ aXn-bm-hq. Chn-sS-bmWv ""Pbv

Inkm≥ I¿jI kwkvIrXn'' F∂

]≤-Xn-bpsS ]k‡n.Pbv Inkm≥ I¿jI kwkvIr-Xn-bpsS kam-]\ ktΩ-f\w tIμ B-`-y-¥c kl-a¥nap√-∏≈n cma-N-μ≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.


P\p-h-cn 201237

P\p-h-cn 2012


38

Øp-∂Xpw. F√m A¿∞-Ønepwt]mb \√-Ime Im¿jnI \mSns‚kvac-W-I-fpW¿Øp∂ Cu sImbv-Øp-’hw, AXp-sIm-≠p-Xs∂ HcpKmtam -’-h -Øn‚ ]Xo -XnbpwkrjvSn-®p. DZvLm-S\ thZn-Xs∂Im¿jnI hnf-Ifpw D]-I-c-W-ßfpwsIm≠v Ae-¶-cn-®Xv F√m-h-cnepwIuXp-I-ap-W¿Øn. a’c hnP-bn-Iƒ°p-≈ kΩm\w t]mepw hnØpwssIt°m´pw sImSp-hm-fp-am-bn-cp∂pF∂Xpw it≤-b-amb Hc-\p- -h-am-bn.

A©-c-°-≠n-°p-tijw thßm-Sv,]nW-dm-bn, [¿Ω-Sw, apg-∏n-e-ßm-Sv,\yqam-ln- kzo-I-cW tIμ-ß-fnepw\qdp-I-W-°n\v P\-ß-fpsS ]¶m-fn-Øw-sIm≠v Fßpw Kmtam-’-h-ambnamdn. HSp-hn¬ sk]vXw-_¿ 30\v Fc-t™mfn hS-°p-ºmSv Kh¨sa‚ vlb¿ sk°-≠dn kv°qfn¬ Cu ]cn-]m-Sn-bpsS tªm°pXe kam-]-\- k-tΩ-f\Øn¬ tIμ B`y-¥c kl-a¥n ap√-∏≈n cma-N-μ≥ ]s¶SpØ-t∏mƒ \mem-bn-c-tØmfw hcp∂ HcpP\-]-hm-l-ambn amdnb ItÆm-Øvh-b-¬ \b\w IpSpw-_-io-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xøm-dm-°nb tªm°v ]©m-bØv s\¬h-b-en-te°v tLmj-bm-X-bmbn \oßn. ]Xo-Im-fl-I-amb sIm-bvØp-’-h-Øn-\p-tijw kam-]--\-thZnbnse-Ønb ap√-∏≈n cma-N-μ≥""Pbv Inkm≥ I¿jI kwkvIrXn''sb lrZbw Xpd∂v A`n-\-μn-®p. Pohn-X-Øns‚ \m\m-Xp-d-I-fn¬s∏-´-h¿,kv°qƒ hnZym¿∞n-Iƒ Dƒs∏sSXnßn-\n -d™ kZ- n\v apºn¬sImbvØp-’hw Kmtam-’hw ]cn-]mSn Ah-X-cn-∏n-®p.

CXp-t]msemcp A¿∞-h-Ømb]cn-]m-Sn, F√m-hn-`mKw P\-ß-sfbpwHcpt]mse Nn¥n-∏n-°p-Ibpw Nncn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ ]cn-]m-Sn, Hcp al-Ømb e£yw ap∂n¬ I≠v Nn´-s∏-Sp-Ønb ]cn-]q¿Æ Im¿jnI ]cn--]mSn,\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ I≠n-ńs√∂vF√m-hcpw ]d™p. ho≠pw ho≠pwImWm-\p≈ Bthiw Ah-cn¬ImWm≥ Ign-™p. \nc-h[n tIμ-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°m-\p≈ £W-ßƒh∂p-sIm-≠n-cp-∂p. Xo¿®-bmbpw Xe-t»cn tªm°v ]©m-bØv hn`m-h\wsNbvX e£yw ""Pbv Inkm≥ I¿jIkwkvIrXn'' bneqsS t\Sn-sb-Sp-°m≥km[n-s®∂v CsX√mw t_m[y-s∏-Sp-Øn. CXv Im¿jnI cwKsØ ]pXn-b-sh-√p-hnfn t\cn-Sm-\p≈ Du¿-÷hpwIcp-Øp-ambn Cu aÆn¬ ]Xn-^-en-°m-Xn-cn-°n-√.

te-J-I≥ Xe-t»cn tªm°v ]©m-bØvsshkv ]-kn-U‚m-Wv

P\p-h-cn 2012


38


P\p-h-cn 201239

alm-flm-Km‘n tZiob KmaoWsXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bn-eqsS Im¿jn-I-ta-J-e-bn-te°v Xncn-®p-h∂ A´-∏mSntªm°nse ]pXq¿ Ducn¬ Xma-kn-°p∂BZn-hm-kn-bmb sN√\v ]d-bm-\p-≈Xvas‰m∂v. h¿j-ß-fmbn Xcn-»mbn InS-∂n-cp∂sN√s‚ 90 skt‚mfw ÿew Ign™h¿j-amWv ]pXq¿ Kma-]-©m-bØvsXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bn-eqsS ImSv shń hrØn-bm°n. `qan X´v Xncn®v, \nc-∏m°n, Iøm-e-IƒsIń, Irjn-tbm-Ky-am°n \¬In-bXv.sN√\pw `mcybv°pw kz¥w ÿeØvsXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bn¬sXmgnepw e`n®p.`qan \nc-∏m-°n-b-tXmSp IqSn ag-sh≈w]q¿Æ-ambpw qan-bn-em-gv∂n-dßp-Ibpwamk-ß-tfmfwCu¿∏w \ne-\nev°p-Ibpw sNøp-sa-∂m-b-t∏mƒ sN√\v Irjn-bn-d-°p-hm≥ ]tNm-Z-\-ambn.

F∂m¬ Irjn-bn-d-°p-hm-\p≈ hnØp-IfpwDghp Imf-Ifpw a‰pw C√mØXv sN√\vap∂n¬ Hcp ]iv\-am-sb-¶nepw IrjnsNøm≥ Xs∂ sN√≥ Xocp-am-\n®p. HSp-hn¬sN√≥ CXn-\mbn Hcp hgnbpw Is≠Øn.`mcy cman-bp-sSbpw aIƒ ktcm-Pn-\n-bp-sSbpwaq°pØn, IΩ¬, Hcp sNbn≥ F∂nh]me-°mSv Pn√m kl-I-cW _m¶ns‚ AKfnimJ-bn¬ 6800/-˛ cq]bv°v ]Wbw h®p.]cpØn hnØv, Dghp Iqen XpS-ßnb ]mY-anI

Bh-iy-ßƒ°v Cu XpI klm-b-ambn.

Ign™ 5 amk-ambn sN√\pw `mcy-bpwXß-fpsS Irjn-bn-SØv cm∏-I¬A≤zm-\n-°p∂p. hnf-sh-Sp-∏n\v C\n 3 amkwIqSn ImØn-cn-°-W-sa∂v sN√≥ ]d-bp∂p._m¶n¬ \n∂p-sa-SpØ hmbv]Xncn-®S-bv°m\pw IpSpw-_-Øns‚ sNe-hn-\p≈XpIbpw BZm-b-ambn e`n-°p-sa-∂p-ap≈]Xo-£-bn-emWv sN√≥.

F∂m¬ Ct∏mƒ sN√s\ Ae-´p∂ ]iv\wh\y-ar-K-ß-fpsS iey-amWv. CXv XS-bp-∂-Xn\vsa°¿ e`y-am-°-W-sa-∂-XmWv sN√s‚

][m\ Bhiyw.XpS¿∂v Irjn sNøp-∂-Xn\v Dg-hp-Im-f-I-sfbpw \√-bn\whnØp-Ifpw ssPh-h-fhpw k¿°m-cn¬\n∂pw e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ Irjn BZm-b-I-c-am-Ip-sa∂pwsN√≥ ]d-bp∂p.

sN√s‚ `qan-bpsS Np‰n-ep-ambn ]pXq¿ DucnseXs∂ 27 t]cpsS 75 G°¿ `qan Xcn-»mbnInS-°p-∂p≠v. CXv sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bn-eqsSIrjn-tbm-Ky-am°n Irjn- sN-øp-hm-\p≈kml-N-cy-ap-≠m-°n-s°m-Sp-Øm¬ Ah-cpwIrjn sNbvXp XpS-ßp-sa-∂mWvsN√s‚ A`n-]mbw.

teJ-I≥ Fw.-Pn.-F≥.B¿. C.-Pn.-F-kv.A´-∏mSn tªm°v t]mKmw

Hmô-k-dm-Wv

]n.-hn. cm[m-Ir-jvW≥

Ign™ 5 amk-ambn sN√\pw mcy-bpw Xß-fpsS Irjn-

bn-SØv cm∏-I¬ A≤zm-\n-°p∂p. hnf-sh-Sp-∏n\v C\n

3 amkw IqSn ImØn-cn-°-W-sa∂v sN√≥ ]d-bp∂p.

_m¶n¬ \n∂p-sa-SpØ hmbv] Xncn-®S-bv°m\pw

IpSpw-_-Øns‚ sNe-hn-\p≈ XpIbpw BZm-b-ambn

e`n-°p-sa-∂p-ap≈ ]Xo-£-bn-emWv sN√≥.


P\p-h-cn 201239

P\p-h-cn 2012


40

tØmsS tX\o® tXm -Øn¬ Xs∂-bm-bn-cp∂p ]cn-io-e\w. IpSpw-_ioKq∏p-Isfbpw Im¿jn-I-cw-KsØh\nXm Kq∏p-Isfbpw Dƒs∏-SpØnXpS-ßnb Iq´m-bva-bpsS t\XrXzwGs‰-Sp -ØXv A∂v knUn -FkvsNb¿t]-gvk-Wm-bn-cp∂ Pmkvan≥Bbn-cp∂p. tX\o® IpSpw-_-ØnsedmWn -sb-t∏mse tIc-f -ØnseG‰hpw IqSp-X¬ Bƒ°msc kwcw-`-Icm-°n-b-Xn-\p≈ C¥y≥ ]kn-U‚ns‚ Ahm¿Upw Pmkvans\ tXSn-sbØn.

Imew amdn h∂p. BtKm-f-Xm-]-\hpw Imem-hÿ hyXn-bm-\hpw ]e

hoWm-dmWn B¿

tX\o® tImf-\n-Isfbpw ]Xn-Iq-e-ambn _m[n®p. D¬]m-Z\w Ipd-bp∂L´-Øn¬ tX\o® I¿j-I¿°vssIØm-ßm-Im≥ sI. e£va-W≥\bn-°p∂ In\m-\q¿ -Icn-¥fw ]©m-bØv `c-W-k-an-Xnbpw Irjn-`-h\pwHsØm-cp-an-s®Øn. P\-Io-bm-kq-XW]≤Xn ]Imcw XpS¿ ]cn-io-e-\-ßƒkwL-Sn-∏n®p. tlm¿ń-tIm¿∏ns‚kl-I-c-W-tØmsS ]mtZ-inIXe-Øn-ep≈ ]cn-io-e-\-ßƒ thsdbpw.amkw-tXmdpw kwL-Sn-∏n® ]cn-io-e-\-ßƒ hfsc thKw êw I≠p.tX\o® hf¿Ø-en-te°v I¿j-IscXncn-®p-sIm-≠p-h-cm≥ km[n-®Xv h≥

In\m-\q¿˛Icn-¥fw ]©m-b-Øn\v A`n-am-\n°mw. Imk-d-tKmUvPn√-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ tX≥Dev]m-Zn-∏n-°p∂ Kma-sa∂ _lp-aXnC\n In\m-\q¿˛Icn-¥-f-Øn\v kz¥w.AºXv h\nXm Kq∏p-I-fnse Bbncwh\n-X-Isf kwL-Sn-∏n®v tX\o®hf¿Ø-en¬ ]cn-io-e\w \¬In-sIm-≠m-bn-cp∂p Cu ae-tbm-c-Kmaw Ac-tß‰w Ipdn-®Xv. Imk-d-tKmUv dqd¬Uh-e-]vsa‚ v skmssk‰n apJm-¥cw]cn-io-e\w \¬In. ¢mkv dqan¬Ccp∂v Dd°w Xqßp∂ ]cn-io-e-\-Øn¬ \n∂pw n∂-ambn kz¥-am-sbmcpsXmgn¬ XpS-ßpI F∂ Dt±-i-

P\p-h-cn 2012


40


P\p-h-cn 201241

t\ -ambn.C¥y≥ tX\o® AYhm F]n-

kvsa-√n-s^d C\-Øn¬ s]´ tX\o-®-tIm-f-\nbpw s]ń-bp-amWv kmº-ØnI klm-b-tØmsS I¿j-I¿°vhnX-cWw sNbvXXv. Hgn™ tX\o®s]ń-bp≈ I¿j-I¿°v tImf\n hnX-cWw sNbvXXpw A\p-K-l-ambn.]©m-bØv πm≥ ^≠pw kwÿm\tlm¿ń-Iƒ®¿ anj≥ ^≠pw CXn-\mbn hn\n-tbm-Kn®p.

πmt‚-j≥ hnf -Iƒ°n-S -bn¬tX\o® s]ń-Iƒ \nd™p. ]cm-K-W-Øn-eq-sS-bp≈ D¬∏m-Z\ h¿[-\-hmWvtX\o® Irjn-bn¬ I¿j-I¿ Xncn-®-dn-b-s∏-SmØ t\´-am-bXv. 5000 slIv-S¿ ÿeØv hr£-hn-f-Iƒ Irjn-sN-øp∂ ]©m-bØv tXs\m-gpIpw Kma-am-b-Xn\p ]n∂nse cl-kyhpw as‰m∂√. d∫-dns‚ Xfn-cn-e-Ifpw Iip-am-hp-Ifpw sXßn≥ ]qsºm-Sn-IfpwtX\o® I¿j-I¿°v A\p-K-l-hp-ambn ho≠p-saØn. h¿jw 15 Izn‚-en-e-[nIw tX≥ D¬]m-Zn-∏n-°p∂Iqhm-‰n -bnse bph I¿j-I-\mbkt¥m-jns\ I¿j-I-Zn-\-Øn¬ BZ-cn-®p-sIm≠v tX\o® I¿j-I-cpsSBfl-hn-izmkw h¿[n-∏n-°m≥ km[n-®Xpw t\´-ambn.

Unkw-_¿ apX¬ sabvhsc In\m-\q¿˛Icn-¥-fØv tX≥ hnf-sh-Sp∏vIme-amWv. Intem-Km-an\v 170 cq]hsc-bmWv tX\ns‚ C∂sØ hn]Wnhne. Irjn-`-h-\n¬ tX\o® s]ńÿm]n-®Xp apX¬ Cμ-]-ÿ-Øn¬\n∂p-hsc In\m-\q¿˛Icn-¥-fsØip≤ tX\n\v Bh-iy-°m-sc-Øp-∂p-sh-∂Xv hnP-b-I-Y-bpsS as‰mcpNnXw. As√-¶nepw Xf¿∂p-d-ßp∂_oUn hyh-km-bsØ Bi-bn®vPohn-®n-cp∂ Hcp ]‰w a\p-jy¿°vkz¥-ambn Hcp hcp-am-\-am¿§w XpS-ßm≥ km[n-s®-¶n¬ AXp-X-s∂-bs√ a[p-c-hn-Pbw.

teJnI In\m-\q¿˛Icn-¥fwKma]©m-b-Øn¬ Irjn Hmô-kdmW.v

\ofth \oem-Im-i-s∏m-bvI-bn-ep-em-hp∂

\oc-Pm-£n-am¿ Xmc-lw-k-ßƒ tNmZn-°p∂p

kuan\o hcpt∂m \o Rß-tfm-sSm∏w tN¿∂m¬

kuIp-amcyßtf-‰n- p-μ-cn-bm-°n-Ø-cmw.

BIm-i-s®-∏n-\p-≈n¬ kq£n® Icn-ajn

BZ-cm¬ IS-an-gn-t°mÏfn-se-gp-Xn°mw

s\‰n-bn¬ Xne-I-ambv Nm¿Øp-hm≥ Xn¶ƒs®-∏n¬

]‰nb \nd-ap≈ knμq-c-sa-Sp-tØmfmw

Im¿Iq-¥¬ sIń-∂-g-tI-‰o-Sm-s\-∂p-sa∂pw

tIm¿Ø -ap-√-∏q-t]m-se-t®¿∂p-\n-∂oSmw Rßƒ

am\-Ø-ºn-fn-tØm-Wn-tb-dn-bq-cm-sI-°m-◊m≥

B\μ-]q¿Δw \ap-°m-tem-e-am-Sn--t∏mImw

kpμco! Zmlw Xo¿°m≥ ]m¬\nem-hq-‰n-Øcmw

N¥-Øn¬ tZhmw-K-\-cw-`-sbtØm¬∏n-®oSmw

F¥p Rm≥ adp-]SntbtI≠p A-h-sc-s∂˛

kz¥-ta-£Wn®Xp-s≈-ßns\ t]mboSpw Rm≥?

ho≠pw ]qØm-e-ta-¥n-£-Wn∏q Xmc-I-ßƒ

B[nhym[n-I-tf¬°m-\m- n-tet°m-Sn-t∏m-cq...

AI-te-b-\-¥amw \oem-Im-i-Øp- sN-∂m¬

A-Xn-kp-μ-cn-bm-bn-®-a-bm-sa∂-√m-sX˛

Xn-cn-sI-t∏m-cm-\-h-tc-Iptam A\p-hmZw

AYhm X∂menßp XpS-cm-\m-bo-Sp-tam...?

AXp-am-Xtam k¿Δ-Po-hmflm ]W-b-Øn≥

kp[-bp-≠-I-‰nb \mfp-Iƒ ad-°mtam

k¿Δ-Zpx-Jhpw kpJ-]-Z-ambv am‰pw `qhmw

k¿Δm¿∞ km[n-Isb \n∂n-®-ß-I-emtam?

BImw-£m-]q¿Δw ssIIƒ \o´p-am- \-£Xßƒ˛

°mtem-N-\m-ar-X-am-ap-Øcw sImSpØp Rm≥

tIhew _mly-tam-Sn-Iq-ó-Sm-sa-∂-√msX

Bflm-hn-em-\-μsØ \nd-bv°m≥ \nßƒ°m-tam?

kz¥-ambv bXv\n®p Rm\m-kpJw hcn-t®m-fmw

N©-em-£n-amtc Rm\n-hnsSØp-S¿t∂mfmw

s]m∂p-tkm-Z-cn-amtc A\-¥m-Im-i-tØ-°mƒ

kpμ-c-c-ay-l¿ay ao qan-b-dn-™mepw!

F¶nepw \nß-sf-s∂-bm-Z-cm¬ £Wn-®t√m

\μn-]q¿Δw Rm≥ sNm√p-∂n-tßm´p t]mcq \nßƒ.

`m\p-aXn tat\m≥IhnXIhnX

\μn-]q¿Δw


P\p-h-cn 201241

P\p-h-cn 2012


42Edited and Published by K.R. Muraleedharan IAS, Director of Panchayats, Govt. of Kerala, Thiruvananthapuram - 695 033

and Printed for GLM at Akshara Offset, Thiruvananthapuram.

Xt±-i-kzbw`-cW hIp-∏p-ambn _‘-s∏´ k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ, k¿°p-e-dp-Iƒ, Kk‰vhn⁄m-]-\-ßƒ F∂n-h-bpsS ]q¿Æ-cq]w www.lsg.kerala.gov.in -sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

C.Fw.Fkv h-\-]-≤Xn: hmbv]-bpsS apX¬ Xncn-®-S-bv°p-∂-Xn\pw ]eni HSp-°p-∂-Xn\pw ]pXnb kwhn-[m\w

C.Fw.Fkv h\ ]≤-Xn-°mbn kl-I-cW _m¶p-I-fn¬ \n∂pw FSp-°p∂ hmbv]-bpsS apX¬ Xncn-®-S-bv°p-∂-Xn\pw ]eni HSp-°p-∂-Xn\pw Xmsg-∏-d-bp∂ ]Imcw ]pXnb kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øn-s°m≠v k¿°m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn®p.1. apX¬ XpI hnI-k\ ^≠n¬ \n∂pw tkmX- n¬ Ipdhv sNbvXv \¬tI-≠-Xn√. ]Icw AXXv Xt±-i-`-cW

ÿm]-\-ßƒ Xs∂ Hmtcm h¿jhpw HIvtSm-_¿ 31-˛\Iw t\cn´v _‘-s∏´ _m¶n\v \¬IWw. \mfn-Xp-hscapX-en-\-Øn¬ \¬Im-\p≈ IpSn-»nI XpI Unkw-_¿ amkw Xs∂ Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ßƒ Xßƒ°ve`n-®n-´p≈ hnI-k\ ≠n¬ \n∂pw _‘-s∏´ [\-Imcy ÿm]-\-ßƒ°v \¬tI-≠-XmWv.

2. Hmtcm ]mZ-Ønepw \¬tI≠ ]eni FX-sb∂v IW-°m°n AXv _‘-s∏´ _P‰v io¿j-I-Øn¬ \n∂pwamdn _m¶p-Iƒ°v A\p-h-Zn®v \¬Im≥ Xmsg-∏-d-bp∂ DtZym-K-ÿsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂p.Xt±-i-`-cW ÿm]\w Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ≥Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ ]©m-bØv sU]yqń Ub-d-IvS¿tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ Akn-Ã‚ v sUh-e-]vsa‚ v IΩo-j-W¿ (P\-d¬)ap\n-kn-∏m-en-‰n-Ifpw tIm¿∏-td-j-\p-Ifpw \K-c-Imcy Ub-d-IvS¿Pn√m-]-©m-b-Øp-Iƒ Kma-hn-I-k\ IΩo-j-W¿Hmtcm ]mZ-h¿j Ah-km-\-Øn\v ap≥]pw _‘-s∏´ [\-Imcy ÿm]-\-Øn¬ \n∂pw AXmXp ]mZ-h¿j-

tØ°v AS-bv°m-\p≈ ]en-i-bpsS Unam‚ v Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ hmtß-≠Xpw AXns‚ IrXyXXt±-i-kz-bw- -c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS tcJ-bp-ambn HØp-t\m°n skI- dn km£y-s∏-Sp-Øn-b-tijw ]kvXpX XpISj-dn-bn¬ \n∂pw ]n≥h-en®p \¬Ip-∂-Xn\v ta¬ Jfin-I-bn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-t\mSvBh-iy-s∏-tS-≠Xpw A]-Imcw e`n-°p∂ XpI [\-Imcy ÿm]-\-Øn\v \n›nX Xob-Xn-°Iw AS-bvt°-≠-Xp-amWv. ]ng-∏-eni \¬tI-≠n-h-cp∂ kml-Ncyw \n¿_-‘-ambpw Hgn-hm-t°-≠-XmWv. ]ng-∏-eni \¬tI≠n h∂m¬AXv _‘-s∏´ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-Øns‚ skI-´-dn-bpsS _m≤y-X-bmbn IW-°m-°p-∂-XmWv.(k.D(Fw.Fkv) \w. 306/2011/Xkz-`h. XobXn: 07-˛12˛-2011).

2010-˛11se anI® Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]\ sXc-s™-Sp-∏n\v IΩn‰n2010-˛11 h¿jsØ anI® Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßsf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v Xt±-i-kz-bw-`-c-W-h-Ip∏v

]n≥kn-∏¬ skI-´dn (sNb¿am≥), Bkq-XW kmº-Øn-I-Imcy hIp∏v skI-´dn, tÃ‰v πm\nwKv t_m¿Uvsaº¿ (Uosk≥S-ssekvUv πm\nwKv), C≥^¿ta-j≥ tIcf anj≥ FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿, IpSpw-_ioFIvkn-Iyq- ohv Ub-d-IvS¿, Kma-hn-I-k\ IΩo-j-W¿, \K-c-Imcy Ub-d-IvS¿, ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ (I¨ho-\¿)F∂n-h¿ FIvkv H^ntjym AwK-ß-fmbn IΩn‰n cq]o-I-cn®v DØ-c-hmbn. (k.D.(km[m) \w.3004/2011/Xkz-`h,XobXn 17˛-12˛-2011)

B\p-h¬ sabn‚-\≥kv Icm-dn-te¿s∏-SWwXt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse Iºyq-´-dp-I-fp-sSbpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ß-fp-sSbpw hm¿jnI A‰-Ip-‰-

∏Wn \S-Øp-∂-Xn\v 24-˛6˛2011 -se k.D.(km[m) \w. 1509/2011/Xkz-`h \º¿ k¿°m¿ DØ-c-hn¬ \n¿t±-in-®n-cp∂ ÿm]-\-ß-fp-ambn F√m Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-ßfpw tIm¨SmIvSv H∏n-tS-≠-Xm-sW∂pw _‘-s∏´ ]©m-bØv sU]yqń Ub-d-IvS¿, \K-c-Imcy doPn-b-W¬ tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿, Akn-Ã‚ v Uh-e-]vsa‚ v IΩo-j-W¿(P\-d¬) F∂n-h¿ CXv Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-sW∂pw \n¿t±-in®v k¿°p-e¿ ]pd-s∏-Sp-hn®p. (29˛-12˛-2011 se 52507/sF_n 1/2011/Xkz-`h \º¿ k¿°p-e¿)

Jc-am-en-\y-kw-kvI-cWw kzImcy hy‡n-Iƒ°p≈ k_vknUn \nc°v h¿[n-∏n®pJc-am-en\y kwkvI-cWw (sh¿an ItºmÃv/ItºmÃv/_tbm-Kymkv πm‚ v apX-em-bh) \S-∏m-°p∂ kzImcy

hy‡n-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw ]c-am-h[n 5000/-˛ cq]tbm 75 iX-am-\tam CXn-te-XmWp Ipdhv AXv h¿[n-∏n®vDØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn®p. ipNn-Xz-an-j≥ \n›-bn-°p∂ \nc-°ns\ ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv klmbw \¬Ip-∂Xv.(k.D.(Fw.Fkv) \º¿ 318/2011/Xkz-`h, XobXn 20˛-12˛-2011).

Cμncm Bhmkv tbmP\ ˛ [\-k-lmbw h¿[n-∏n®pCμncm Bhmkv tbmP-\-bpsS ]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§ KpW-t`m-‡m-°ƒ°p≈ `h-\-\n¿ΩmW [\-k-lmbw

bYm-Iaw 2 e£w cq]bpw 2.5 e£w cq]-bp-ambn h¿[n-∏n®v DØ-c-hmbn. 15-˛9˛2011 apX¬ Cu DØ-c-hn\vap≥Ime ]m_-ey-ap-≠m-bn-cn°pw. CXp-aqew D≠m-Ip∂ A[nI kmº-ØnI _m≤yX Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈A\p-]m-X-amb 25:50:25 F∂ \nc-°n¬ Kma, tªm°v, Pn√m-]-©m-b-Øp-Iƒ hln-t°-≠-XmWv. (k.D.(ssI) \w.2/2012/Xkz-`h, XobXn 2-˛1˛-2012).


P\p-h-cn 201243

Km-a \-K-c -c-W-Øn-s‚t\¿-°m-gv-N-I-fp-am-bn

te-J-\ßƒ - o-®-dpIƒ

-am-XrIIƒ A-h-tem-I\ßƒ

A-\p- hßƒ hm¿ØIƒ

Xp-I (cq-]bn¬)

I-h¿ (A-h-km-\-]pdw) I-f¿ : 12000/-

I-h¿ (Dƒh-iw) I-f¿ : 10000/-

I-h¿ (Dƒ-h-iw) ªm-°v & ssh-‰v : 8000/-

a-‰p t]-Pp-Iƒ (I-f¿) : 8000/-

a-‰p t]-PpIƒ (ªm-°v & ssh-‰v) : 6000/-

A-c t]-Pv (I-f¿) : 5000/-

A-c t]Pv (ªm-°v & ssh-‰v) : 3000/-

]cky \nc-°v

hn-emkw:

F-Un‰¿ / ]-©mb-Øv U-b-d-IvS¿,

]©m-b-Øv cm-Pv amknI

]-©mb-Øv U-b-d-IvS-td‰v,

ayq-kn-bw ]n.H., Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛695033

hm¿jn-I h-cn-kw-Jy : 120 cq-]

Un-am‚ v Um-^v-‰m-tbm,

a-Wn-Hm¿-U-dmtbm A-b-bv-°pI.

hm-bn-°p-I h-cn-°m-cm-Ip-I

Documents

Panchayatraj Jan2012