Pangunahing Munisipal Na Halalan Henderson, Nevada · ng lungsod ng Boulder City, Henderson, Las Vegas, o North Las Vegas, ikaw ay maaaring bumoto bago sa Araw ng Halalan sa kahit

ARAW NG HALALAN MGA 33 SENTRO NANG BOTOHAN

Bukas mula 7 ng umaga hanggang 7 ng gabi

Martes, Ika-2 ng Abril, 2019Tingnan ang mga pahina 6 - 7 para sa mga

Sentro nang botohan

MAAGANG PAGBOBOTOIka-16 ng Marso - Ika-29 ng Marso, 2019

Tingnan ang mga pahina 8 - 13 para sa iskedyul ng mga Lugar na mayroong Maagang Pagboboto

SURIIN, MARKAHAN AT DALHIN MO ITONG HALIMBAWANG BALOTA SA LUGAR NG IYONG BOTOHAN

Kagawaran ng Halalan Lalawigan ng Clark Filipino (Tagalog) 702-455-7871 • TYY/TDD 711 o 1-800-326-6868 • www.clarkcountynv.gov/vote

Kawani ng Lungsod ng Henderson - 702-267-1400 www.VoteHendersonNV.com

Opisyal na Halimbawang BalotaPangunahing Munisipal Na Halalan

Henderson, Nevada

2

Mahal Na Botante:Ang Munisipal na Halalan ay nagbibigay nang pagkakataon para ihalal ang iyong sariling bayan na mga pinuno. Ang Henderson na Munisipal na Halalan ay walang partido’ng pinapanigan at ang mga tanggapan na dapat ninyong iboto ay para sa lahat. Maaaring iboto ang kahit na sino mang kandidato sa balota, na hindi bibigyan pansin ang iyong partidong kaanib o purok na iyong tinitirahan. Ang mga partidong pinapanigan ng mga Kandidato ay hindi nakalimbag sa balota. Hinihikayat ko kayong bumoto sa darating na halalan. Mayroon kayong tatlong pagkakataon upang bumoto.

Araw Ng Halalan Bumoto sa Martes, Ika-2 ng Abril, sa kahit na saa’ng Sentro nang Botohan sa Araw ng Halalan na iyong pinili sa loob ng sinasakupan sa hangganan ng Boulder City, Henderson, Las Vegas o North Las Vegas. Hindi ka kinakailanga’ng pumunta sa isang Sentro nang Botohan sa loob ng Lungsod ng Henderson. Para sa karagdagang kaalaman, pinapakiusap na tingnan ang pahina 6-7.

Maagang PagbotoAng Maagang Paboboto ay magsisimula sa Sabado, Ika-16 ng Marso hanggang Biyernes, Ika-29 ng Marso. Maaari ka nang bumoto bago sa Araw ng Halalan sa kahit na saang lugar ng maagang botohan na iyong pinili sa loob ng sinasakupan sa hangganan ng Boulder City, Henderson, Las Vegas, o North Las Vegas. Tingnan ang pahina 8-13 para sa listahan ng mga lugar at oras ng maagang botohan.

Bumoto sa pamamagitan ng Koreo Maaari ka nang humiling ng balotang koreo sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang nakasulat na kahilingan sa Lalawigan ng Clark Kagawaran ng Halalan na hindi dapat lumagpas sa oras ng 5:00 n.h. sa Martes, Ika-26 ng Marso.

3

ISAPANAHON ANG IYONG REHISTRASYON

Maaari mo nang baguhin ang mga impormasyon sa iyong pagkarehistro bilang isang botante online kung mayroon kang lisensya ng pagmamaneho sa Nevada o ID na galing sa DMV. Pumunta sa www.clarkcountynv.gov/vote at baguhin ang iyong tinitirahan kung hindi ka na nakatira sa tirahan na iyong inirehistro o gusto mong palitan ang iyong partidong pampulitika. Mga karapat-dapat na mamamayan na hindi nakarehistro ay maaaring magparehistro online kung sila ay may lisensya ng pagmamaneho sa Nevada o ID na galing sa DMV.

KAALAMAN TUNGKOL SA WIKA

Noong Ika-19 ng Oktubre, 2011ang Lalawigan ng Clark ay inabisuhan ng Dibisyon ng Civil Rights ng Kagawaran ng Hustisya ng U.S. batay sa Seksyon 203 ng Voting Rights Act, lahat ng mga hinaharap na halalan sa Lalawigan ng Clark ay dapat ganapin sa Ingles, Filipino (Tagalog) at Espanol. Kung gusto mong makatanggap ng mga materyales sa Ingles o Espanol, makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Halalan sa 702-455-8683.

Kung ikaw ay mayroon pang ibang katanungan , pinapakiusap na makipagugnayan sa aking tanggapan sa 702-267-1400 o bumisita sa www.VoteHendersonNV.com

Sabrina Mercadante, MMCHenderson Kawani ng [email protected]

4

MGA ABISO

May Tulong sa Lugar ng Botohan. Magtanong sa kahit na sinong Opisyal ng Lupon ng Halalan kung kailangan mo ang tulong sa pagbabasa ng balota o sa pag-gamit ng makinang pang boto. Nagbibigay ng makatwirang kaluwagan upang tulungan ang sinumang botante na nangangailangan ng tulong. (Itong abiso ay kailangan ayon sa NRS 293.565(12).)

Para sa mga Botante na may Espesyal na Pangangailangan, ang bawat lugar ng botohan ay mayroong makinang pangboto na maaaring ipakita ang balota sa karagdagang laki ng titik, mai-limbag sa malalaking titik ang talaan na papel na pagpapatunay sa botante. Sumusuporta ng pagboto sa paggamit ng audio, at sumusuporta ng “higop at hipan” na teknolohiya.

Maaaring hingian ng Pagkakakilanlan (ID) sa Lugar ng Botohan. Kung ang impormasyon na iyong ibinigay sa iyong aplikasyon sa pagpaparehistro ng botante ay hindi magka tugma sa impormasyon na nasa Kagawaran ng Motor Vehicle o sa Administrasyon ng Social Security, na naaangkop, at hindi mo sinagot ang sulat na ipinadala sa iyo na inaabisuhan ka tungkol sa mga pagka-kaiba, ikaw ay kinakailangang magbigay ng pagkakakilanlan sa panahon ng iyong pagboto. Ang mga salita na “Kailangan ng Pagkakakilanlan o ID” sa bahagi ng pahina kung saan nakasulat ang iyong tirahan sa iyong halimbawang balota ay nagpapahiwatig na kailangan mong magbigay ng pagkakakilanlan sa panahon ng iyong pagboto.

5

MGA ELEKTRONIKONG HALIMBAWANG BALOTATumulong na tipirin ang $1.5 milyong pera ng mga mamamayang nagbabayad ng buwis at HUMAYO PARA MAGING BERDE sa pagpili na matanggap ang iyong halimbawang balota sa pamamagitan ng elektronikong sulat sa halip na i-koreo. Bilang utos ng batas sa Nevada ang iyong elektronikong sulat ay magiging LIHIM. Maaaring hindi ito ibigay sa mga pangatlong antas na partido. Gawin ang pagpili ngayong araw na ito sa www.ClarkCountyNV.gov/vote.

Talaan na Papel ng Pagpapatunay sa Botante. Bawat makina ng botohan sa Lalawigan ng Clark ay mayroong makinang pang limbag na nakakabit sa salaan para mai-limbag ang isang kopya ng iyong mga napili sa sandaling iyong ipinahayag na nagawa mo na ang lahat ng pagpili. Maaari mong suriin ang iyong mga napili upang makasiguro na hindi ka nagkamali bago mo ibigay ang iyong balota. Kung sakaling maka kita ka ng mali, maaari mong iwasto ang kamalian, at suriin ang bagong papel na talaan ng pagpapatunay bago mo ibigay ang iyong balota. Sa sandaling ibinigay mo ang iyong balota, ang papel na talaan na naprotektahan ng takip na plastik, ay mag-i-iscroll pataas at hindi mo na makikita at ang makina ay magiging handa para sa susunod na botante.

BABALAAng isang taong may karapatan na bumoto ay hindi dapat bumoto o sumubok na bumoto ng higit sa isang beses sa parehong halalan. Ang sinumang tao na bumoto o susubok na bumoto ng dalawang beses sa parehong halalan ay magkakasala ng kategorya D na isang mabigat na kasalanan at sasailalim sa pag uusig at kaparusahan katulad ng nakatakda sa NRS 193.130.

(Ang paglathala nitong babala ay kailangan ayon sa NRS 293.780)

6

PAGPAPAIKLI: BC=Boulder City HEN=Henderson LV=Las VegasNLV=North Las Vegas CTR.=Center ELEM.=Elementary SchoolJ.H.S.=Junior High School MID. SCH.=Middle School

A H L S N BRAW NG ALALAN OKASYON NG MGA ENTRO ANG OTOHAN PARA SA

A P M HRAW NG ANGUNAHING UNISIPAL NA ALALAN

M , I -2 A , 2019ARTES KA NG BRIL

B S 7:00 U H 7:00 GUMOTO IMULA SA NG MAGA ANGGANG NG ABI

Kung ikaw ay naka rehistro upang bumoto sa loob ng hangganan ng lungsodng Boulder City, Henderson, Las Vegas, o North Las Vegas, ikaw ay maaaringbumoto sa kahit na saa'ng sentro ng botohan sa Araw ng Halalan na iyongnapili. Hindi ka kinakailanga'ng pumunta sa lugar na sinasakupan ng iyonglungsod. Sa halip, maaari mong piliin ang pinaka malapit na sentro ngbotohan para sa iyo. Upang hanapin ang pinaka malapit na lugar para saAraw ng Halalan, maaaring pumunta sa www.ClarkCountyNV.gov/voteTAGpara sa isang interaktibong pakikipagugnayan na gumagana sapamamagitan ng pag gamit ng mobile na kasangkapan upang makita angmga mapa ng mga Sentro nang Botohan.

Ipagpatuloy sa Susunod na Pahina....

DIREKSIYON / MGA KALSADANG

PINAGSALIKUPANLOKASYON

ALBERTSONS Buffalo / Vegas, LV

ALBERTSONS Craig / Decatur, LV

BONANZA HIGH SCHOOL 6665 Del Rey Ave., LV

BOULDER CITY RECREATION CTR. 900 Arizona St., BC

C H YMCAENTENNIAL ILLS 6601 N. Buffalo Dr., LV

BLACK MOUNTAIN RECREATION CTR. 599 Greenway Rd., HEN

DOOLITTLE COMMUNITY CTR. 1950 J St., LV

EAST LAS VEGAS COMMUNITY CTR. 250 N. Eastern Ave., LV

7

A H L S N BRAW NG ALALAN OKASYON NG MGA ENTRO ANG OTOHAN (I )PAGPATULOY

FITZGERALD, H.P. ELEM. 2651 Revere St., NLV

HENDERSON MULTIGENERATIONAL CTR. 250 S. Green Valley Pkwy., HEN

GALLERIA AT SUNSET, KOHL’S COURT 1300 W. Sunset Rd., HEN

GREEN VALLEY LIBRARY 2797 N. Green Valley Pkwy., HEN

HAYDEN, DON E. ELEM. 150 W. Rome Blvd., NLV

WILHELM, ELIZABETH ELEM. 609 W. Alexander Rd., NLV

HENDERSON CITY HALL 240 S. Water St., HEN

HERITAGE PARK SENIOR FACILITY 300 S. Racetrack Rd., HEN

KING, MARTHA P. ELEM. 888 Adams Blvd., BC

LAS VEGAS CITY HALL 495 S. Main St., LV

L ' , PARADAHANOWE S (treyler) 2570 E. Craig Rd., NLV

MEADOWS MALL, PARADAHAN (treyler) 4300 Meadows Ln., LV

MOUNTAIN CREST COMMUNITY CTR. 4701 N. Durango Dr., LV

MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR. 9107 Del Webb Blvd., LV

RAINBOW LIBRARY 3150 N. Buffalo Dr., LV

SAHARA WEST LIBRARY 9600 W. Sahara Ave., LV

SKYE CTR. AT SKYE CANYON 10111 W. Skye Canyon Park Dr., LV

SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR. 2450 Hampton Rd., HEN

SUN CITY MACDONALD RANCH 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN

SWAINSTON, THERON MID. SCH. 3500 W. Gilmore Ave., NLV

VETERANS MEMORIAL LEISURE CTR. 101 N. Pavilion Center Dr., LV

ELLIS, ROBERT AND SANDY ELEM. 3200 Artella Ave., HEN

MOORE, WILLIAM ELEM. 491 N. Lamb Blvd., LV

SUN CITY ALIANTE (treyler) 7390 Aliante Pkwy., NLV

WARD, KITTY ELEM. 5555 Horse Dr., LV

DIREKSIYON / MGA KALSADANG

PINAGSALIKUPANLOKASYON

8

PANGMATAGALANG MGA LUGAR SA

MALLS PARA SA MAAGANG PAGBOTO

P M HANGUNAHING UNISIPAL NA ALALAN

M PPARA SA AAGANG AGBOTO AY SA

I -16 M (S ) H I -29 M (B )KA NG ARSO ABADO ANGGANG KA NG ARSO IYERNES

G S - K ' C , 1NG PALAPAGALLERIA AT UNSET OHL S OURT

1300 W. Sunset Rd. / N. Stephanie St., Henderson

Sabado, Ika-16 at 23 ng Marso . . . . . . . . . . . . . . . 10nu-7ng

Linggo, Ika-17 at 24 ng Marso . . . . . . . . . . . . . . . . 11nu-6ng

Lunes-Biyernes, Ika-18-22 at 25-29 ng Marso . 10nu-7ng

Kung ikaw ay nakarehistro upang bumoto sa loob ng hanggananng lungsod ng Boulder City, Henderson, Las Vegas, o North LasVegas, ikaw ay maaaring bumoto bago sa Araw ng Halalan sakahit na saa'ng lugar ng maagang botohan na iyong napili. Hindika na kinakailanga'ng magpunta sa lugar na sinasakupan ng iyonglungsod. Sa halip, maaari ka nang pumili ng lugar na pinaka-malapit sa iyo. Upang hanapin ang pinaka malapit na lugar parasa iyo sa araw ng maagang pagboto, maaaring pumunta sawww.ClarkCountyNV.gov/voteTAG para sa isang interaktibongpakikipagugnayan, na gumagana sa pamamagitan ng pag gamit ngmobile na kasangkapan upang makita ang mga mapa ng mgaSentro nang Botohan.

M M - JCP C , 1NG PALAPAGEADOWS ALL ENNEY OURT

4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd., Las Vegas

Sabado-Biyernes, Ika-16-29 ng Marso (araw-araw) . . . 10nu-6ng

9

PANGMATAGALANG

MGA LUGAR NG PANGPUBLIKONG

GUSALI PARA SA MAAGANG PAGBOTO

A LLIANTE IBRARY

2400 W. Deer Springs Way, Silangan ng Aliante Pkwy.

North Las Vegas

Sabado, Ika-16 at 23 ng Marso . . . . . . . . . . . . . . . . 9nu-5nh

. . . 11nu-7ngMiyerkules-Huwebes, Ika-20-21 at 27-28 ng Marso

Biyernes, Ika-22 at 29 ng Marso . . . . . . . . . . . . . . . 9nu-5nh

BOULDER CITY, MUNISIPYO,

KONSEHO NG KAPULUNGAN

401 California Ave. / Arizona St., Boulder City

Miyerkules-Huwebes, Ika-20-21 ng Marso. . . . . . 7nu-6ng

Biyernes, Ika-22 ng Marso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8nu-6ng

Sabado, Ika-23 ng Marso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8nu-6ng

HENDERSON, MUNISIPYO,

SILID NG PAGPUPULONG NG KAWANI NG LUNGSOD

240 S. Water St. / W. Basic Rd., Henderson

Lunes-Huwebes, Ika-18-21 at 25-28 ng Marso . 8nu-5nh

LAS VEGAS MUNISIPYO, PANGALAWANG PALAPAG,

TANGGAPAN NG KAWANI NG LUNGSOD

495 S. Main St. / E. Clark Ave., Las Vegas

. . . .Lunes-Huwebes, Ika-18-21 at 25-28 ng Marso 7:30nu-5:30nh

10

MAIKLING PANAHON

MGA LUGAR NG MAAGANG BOTOHAN SA DISTRITOIKA-16 NG MARSO, SABADO

IKA-17 NG MARSO, LINGGO

IKA-18 NG MARSO, LUNES

IKA-19 NG MARSO, MARTES

Albertsons Stephanie / Horizon Ridge, HEN 9nu-5nh

Lowe's (treyler) 2570 E. Craig Rd. / Losee, NLV 9nu-6ng

Sahara West Library9600 W. Sahara Ave. /

Grand Canyon, LV10nu-6ng

Veterans Memorial

Leisure Ctr.

101 N. Pavilion Ctr. Dr.,

North of Alta, LV10nu-6ng

LokasyonDireksiyon / Mga

Kalsadang PinagsalikupanOras

AlbertsonsBoulder Hwy. /

Lake Mead Pkwy., HEN9nu-5nh

Albertsons Craig / Decatur, LV 9nu-5nh


Mountain Shadows

Community Ctr.

9107 Del Webb Blvd. /

Crown Ridge, LV10nu-6ng



Mountain Shadows

Community Ctr.

9107 Del Webb Blvd. /

Crown Ridge, LV10nu-6ng

Vons Horizon / Horizon Ridge, HEN 9nu-5nh


Cardenas Market 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb, LV 10nu-6ng


Sun City MacDonald

Ranch Community Ctr.

2020 W. Horizon Ridge Pkwy., East

of Green Valley Pkwy., HEN9nu-5nh

11

IKA-20 NG MARSO, MIYERKULES

IKA-21 NG MARSO, HUWEBES

Alexander Library1755 W. Alexander Rd.,

West of M.L. King Blvd., NLV11nu-7ng

Mountain Crest

Community Ctr.

4701 N. Durango Dr.,

South of Lone Mountain, LV9nu-5nh

Solera Anthem

Community Ctr.

2401 Somersworth Dr. /

Solera Sky, HEN9nu-5nh

Veterans Memorial

Leisure Ctr.



IKA-22 NG MARSO, BIYERNES


West of M.L. King Blvd., NLV9nu-5nh

Mountain Crest

Community Ctr.

4701 N. Durango Dr.,

South of Lone Mountain, LV9nu-5nh

Rainbow Library 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne, LV 10nu-6ng

Solera Anthem

Community Ctr.

2401 Somersworth Dr. /

Solera Sky, HEN9nu-5nh




West of M.L. King Blvd., NLV11nu-7ng

Green Valley Library2797 N. Green Valley Pkwy. /

Sunset, HEN10nu-6ng

Sahara West Library9600 W. Sahara Ave. /

Grand Canyon, LV10nu-6ng

Veterans Memorial

Leisure Ctr.



12

IKA-23 NG MARSO, SABADO

IKA-24 NG MARSO, LINGGO

IKA-25 NG MARSO, LUNES

IKA-26 NG MARSO, MARTES



Albertsons Farm / Durango, LV 9nu-5nh


West of M.L. King Blvd., NLV9nu-5nh

Skye Center at

Skye Canyon

10111 W. Skye Canyon Park Dr. /

Skye Village Rd., LV10nu-6ng

Vons Windmill Pkwy. / Pecos, HEN 9nu-5nh

Albertsons College / Horizon, HEN 9nu-5nh

Albertsons Farm / Durango, LV 9nu-5nh

Deer Springs Town Ctr.

(treyler)

N. 5th St. / W. Dorrell Ln.,

South of CC-215, NLV9nu-6ng

Skye Center at

Skye Canyon

10111 W. Skye Canyon Park Dr. /

Skye Village Rd., LV10nu-6ng

Albertsons Buffalo / Vegas, LV 10nu-6ng

Deer Springs Town Ctr.

(treyler)

N. 5th St. / W. Dorrell Ln.,

South of CC-215, NLV9nu-6ng

Doolittle Community Ctr. 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd., LV 9nu-5nh

Paseo Verde Library280 S. Green Valley Pkwy.,

South of Paseo Verde, HEN9nu-5nh

Albertsons Buffalo / Vegas, LV 10nu-6ng

Doolittle Community Ctr. 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd., LV 9nu-5nh

Nevada State CollegeRogers Student Ctr.,

1300 Nevada State Dr., HEN9nu-5nh

Silver Mesa

Recreation Ctr.4025 Allen Ln. / Alexander, NLV 9nu-6ng

13

IKA-27 NG MARSO, MIYERKULES

IKA-28 NG MARSO, HUWEBES

IKA-29 NG MARSO, BIYERNES

Centennial Ctr. (treyler)Home Depot Parking Lot,

7881 W. Tropical Pkwy., LV10nu-6ng

East Las Vegas

Community Ctr.

250 N. Eastern Ave. /

Stewart Ave., LV9nu-5nh

Heritage Park Sr. Facility300 S. Racetrack Rd. / Burkholder,

HEN9nu-5nh

SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy., NLV 9nu-6ng





Silver Mesa

Recreation Ctr.4025 Allen Ln. / Alexander, NLV 9nu-6ng

Sun City Anthem Ctr.2450 Hampton Rd. /

Anthem Pkwy., HEN9nu-5nh

Westminster

Presbyterian Church

4601 W. Lake Mead Blvd.,

West of N. Decatur Blvd., LV9nu-5nh



East Las Vegas

Community Ctr.

250 N. Eastern Ave. /

Stewart Ave., LV9nu-5nh

SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy., NLV 9nu-6ng

Sun City Anthem Ctr.2450 Hampton Rd. /

Anthem Pkwy., HEN9nu-5nh

KONSEHO NG LUNGSODPUROK I

4 NA TAONG TERMINOISA (1) LANG ANG IBOTO

Conrad, Nathan

Hamilton, Eddie “FIGHTER”

Ortega, Rocky

14

Romero, Michelle

Vella, Danny A.

2019 PANGUNAHING MUNISIPAL NA HALALANLUNGSOD NG HENDERSON, NEVADA

IKA-2 NG ABRIL, 2019

IPAGPATULOY SA SUSUNOD NA PAHINA...

Mga Kandidato para sa Lungsod na Tanggapan

15

KONSEHO NG LUNGSODPUROK II


Caalim, Ernest R.

Shaw, Dan K.





16

KONSEHO NG LUNGSODPUROK IV


Easley, Curt “Big”

Stewart, Dan H.





17

HUKOM NG HUKUMANG MUNISIPAL KAGAWARAN I


McConnell, Regina “Gina”

Stevens, Mark




18

VOTEBUMOTO

Return Card After VotingDevuelva la Tarjeta Después de Votar

Ibalik Pagkatapos Bumoto

This Side UpEste Lado Hacia Arriba / Ito ang Itaas

� IPASOK ANG KARD NA PANG BOTO sa maliitna kulay dilaw na butas sa bandang gitnangibaba ng makinang pang boto.

� PILIIN ANG WIKA upang makita sa salaan.

� PINDUTIN ANG "SUSUNOD" SA UNANGPAHINA (PANGUNAHING PAHINA) upang

maka punta sa balota.

MGA TAGUBILIN PARA SA MAKINANG PANG BOTO

� PINDUTIN ANG PARISUKAT sa tabing iyong pinili. Ang tsek na markaay lilitaw at ang lahat ng mgaparisukat ay mawawala.

Pangalan ng Kandidato



Mag Skrol Pataas˄ ˄

Mag Skrol Pababa˄ ˄

Pagsusuri� PINDUTIN ANG

PAGSUSURI sa ibababandang kaliwa para suriin angiyong mga napili sa kahit naanumang oras. Ang pagsusurina salaan ay otomatikong lilitawsa dulo ng bawat balota.� Pindutin ang "Mag skrol

Pababa" o "Mag Skrol Pataas"na buton upang maka punta saibaba o sa itaas ng salaan.


� GUMAWA NG PAGBABAGO SAIYONG IBINOTO pindutin muli angpinili na parisukat. Pagkatapos pindutin ang panibagongparisukat upang gawin ang iyong pagpili.

19

VOTEBUMOTO

Return Card After VotingDevuelva la Tarjeta Después de Votar

Ibalik Pagkatapos Bumoto

This Side UpEste Lado Hacia Arriba / Ito ang Itaas

� IPASOK ANG KARD NA PANG BOTO sa maliitna kulay dilaw na butas sa bandang gitnangibaba ng makinang pang boto.

� PILIIN ANG WIKA upang makita sa salaan.

� PINDUTIN ANG "SUSUNOD" SA UNANGPAHINA (PANGUNAHING PAHINA) upang

maka punta sa balota.


� PINDUTIN ANG PARISUKAT sa tabing iyong pinili. Ang tsek na markaay lilitaw at ang lahat ng mgaparisukat ay mawawala.




Mag Skrol Pataas˄ ˄

Mag Skrol Pababa˄ ˄

Pagsusuri� PINDUTIN ANG

PAGSUSURI sa ibababandang kaliwa para suriin angiyong mga napili sa kahit naanumang oras. Ang pagsusurina salaan ay otomatikong lilitawsa dulo ng bawat balota.� Pindutin ang "Mag skrol

Pababa" o "Mag Skrol Pataas"na buton upang maka punta saibaba o sa itaas ng salaan.


� GUMAWA NG PAGBABAGO SAIYONG IBINOTO pindutin muli angpinili na parisukat. Pagkatapos pindutin ang panibagongparisukat upang gawin ang iyong pagpili.


Ipagpatuloy

� TANGGALIN ANG KARD kapag iyong nakita ang mga salitang"Salamat sa Iyong Pagboto...." HUWAG TANGGALIN ANG KARD

KAPAG HINDI MO NAKITA ANG MGA SALITANG ITO.

� IBALIK ANG KARD sa tauhan ng halalan upang maka tanggapnang "I Voted" sticker.

� PINDUTIN "ILIMBAGANG BALOTA PARASURIIN" O "GUMAWANG PAGBABAGO."

� ”Ilimbag ang balotapara Suriin:” Angpapel na talaan ngiyong balota ay ililimbag upang suriin.

� "Gumawa ng Pagbabago:" Ikaw ay babalik sa“SURIIN” na salaan upang gumawa ng pagbabago.

Ilimbag ang Balota para Suriin

Gumawa ng Pagbabago

iPinapakiusap na Suriin Muli ang Papel na

talaan ng Iyong Balota.

Impormasyon

Pinapakiusap na piliin ang susunod na aksyon.

� PINDUTIN "IBOTOANG BALOTA UPANGITALA” O ”BAGUHIN.”

� ”Iboto ang Balotaupang Itala:” Ikaw aytapos nang bumotoat HINDI ka na maaari'ng gumawa nang pagbabagopagkatapos iboto ang iyong balota.

� "Baguhin:" Ikaw ay babalik sa "SURIIN" na salaanupang gumawa ng pagbabago.

Iboto ang Balota Upang Itala

Baguhin

i

Suriin ang iyong mga naka limbag na pinili.

Suriin ang Iyong mga Pinili

NO

N P

RO

FIT

OR

G.

U.S

. PO

STA

GE

PA

IDLa

s Ve

gas

, Nev

ada

Per

mit

398

OF

FIC

IAL

EL

EC

TIO

N IN

FO

RM

AT

ION

Cla

rk C

ou

nty

Ele

ctio

n D

epar

tmen

t

50

0 S

. Gra

nd

Cen

tral

Pkw

y.

Las

Veg

as, N

V 8

9106

Hen

ders

on 1

PA

NS

ININ

- M

AH

AL

AG

AN

G S

UL

AT

! IT

O A

NG

IYO

NG

HA

LIM

BA

WA

NG

BA

LO

TA

MG

A S

EN

TR

O N

AN

G B

OT

OH

AN

Tin

gn

an a

ng

mg

a P

ahin

a 6

at 7

p

ara

sa k

um

ple

ton

g li

stah

an n

g

mg

a L

oka

syo

n n

g m

ga

S

EN

TR

O N

AN

G B

OT

OH

AN

Documents

Pangunahing Munisipal Na Halalan Henderson, Nevada · ng lungsod ng Boulder City, Henderson, Las Vegas, o North Las Vegas, ikaw ay maaaring bumoto bago sa Araw ng Halalan sa kahit