Hay intranquilidad en la comunidad por robo a casas

Vecinos se armanante ola de asaltos

Número 458 Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 10 de Noviembre de 2012

Hispanos de FW celebran reelección de ObamaRedacción

-“No votamos por el mejor, sino por elmenos peor”- fueron las opiniones quecompartieron un grupo de personas his-panas que se reunieron a celebrar uncumpleaños a las afueras de una residenciaen el norte de Fort Worth un día después deque el presidente Barack Obama fuerareelegido para otro termino de 4 años más.

Y es que según la opinión de el patriarcade la familia Rosales, Don Joaquín, él moti-vo a sus hijos a que se registraran y fuerana ejercer su derecho del voto, solo que antestuvieron varias discusiones en las que no se

decidían por alguno de los dos candidatos.–“Pues la verdad Obama vimos que nohabía cumplido lo que había prometido,pero después vimos que el otro (Romney)no nos convenía como comunidad yentonces nos decidimos por el moreno”-dijo Don Joaquín, quien también se dicecomplacido por la victoria de Obama.

–Ahora solo espero que cumpla, pedíaotra oportunidad y yo creo que gente comonosotros se la dimos, pues ahora le toca aél, porque si no la próxima vez los más de18 votos de toda mi familia van a ir para losdel otro partido”- agregó Rosales. Comoellos, otras personas pintaron las ventanas

de sus autos o de sus negocios con frasesen español en donde felicitaban al repre-sentante demócrata por su reelección, talcomo Estela García, quien tiene una estéti-ca en el norte de Fort Worth y orgullosa-mente tiene un letrero en su ventana dondese lee “Felicidades Obama”.

–“La mayoría de mis clientes son his-panos y no ha habido uno que no este afavor del presidente, yo creo que sigue sien-do la mejor opción y que solo falta que se leapoye para que pueda hacer cosas quefavorezca a nuestra gente, como la reformamigratoria”- dijo García.

En el Condado Tarrant el voto para el

presidente Obama fue de menos del 47 porciento, mientras que en el Condado Dallas lamayoría de los votos fueron para él.

Redacción

Últimamente se han presenciadouna serie de robos a casa-habitaciónen diferentes puntos de Fort Worthque han dejado con intranquilidad nosolo a los afectados sino a sus mismosvecinos, quienes no saben lo que van aencontrar diariamente al regresar a sushogares, o aun peor, temen que su casasea asaltada cuando alguien de lafamilia se encuentra en su interior, taly como le sucedió a una pareja en díaspasados, cuando un sujeto ingresó a sudomicilio mientras ambos se encon-traban durmiendo.

Afortunadamente para los propieta-rios de la residencia, el malhechor nopudo sustraer nada debido a que lamujer disparo en contra de él en variasocasiones cuando lo descubrió en lasala de su casa.

–“Yo creo que los que se meten a lascasas no la escogen al azar, ya lastienen vigiladas y saben de los hora-rios en que están solas, aunque comoen el caso de aquí el delincuente ha dehaber pensado que no había nadie yaque los vecinos acostumbran apagartodas las luces y dormirse temprano”-dijo María Herrera, quien vive a unascasas de donde se suscito el tiroteo.

Al parecer la mujer que disparó nole atinó, tiró alguno al delincuentequien alcanzó a subir a su automóvil yhuir del lugar. Estos hechossucedieron en una residencia de lacuadra 1700 de Lincolnshire Way, alsur de Fort Worth.

Por su parte la policía de Fort Worth

dice que aunque trata de cubrir demanera rápida cualquier llamada deemergencia para evitar que los afecta-dos traten de tomar justicia por supropia mano, en ocasiones no puedellegar la ayuda rápido debido a que losoficiales están atendiendo otras emer-gencias.

Redacción

Con una invitación a votar tanto eninglés como en español y anunciandocon unidades móviles equipadas conequipo altoparlante entre las calles detoda la ciudad, miembros del partidodemócrata del Condado Tarrant si-guieron promoviendo a sus can-didatos el día de la elección.

Salvador Espino fue quien prestó lavoz que miles de personas escucharonpor las principales calles de la ciudad.–“Hola, les habla el concejal SalvadorEspino de Fort Worth y los quieroinvitar a que salgan a votar el día dehoy. Vote por el presidente BarackObama, vote por Wendy Davis, votepor Sergio DeLeon, vote por RubénGarcía, recuerde votar por todos loscandidatos demócratas, su voz es suvoto”- dijo Espino, quien en el men-

saje en español agregó: –“Dicenmuchos que nuestra comunidad novota, pero hay que comprobarles queestán equivocados, juntos podemos”-.

El recorrido de las unidades móvilestermino sin incidentes graves, aunquesi se recibieron insultos principal-mente en barrios predominantementeblancos, sin embargo en los vecinda-rios hispanos del norte y el sur de laciudad, los votantes levantaban elpulgar en señal de apoyo, al igual queen los barrios afroamericanos, comoen las cercanías del Lago Como,donde las personas salían y celebra-ban por anticipado a su candidato.

También se reportó que unanglosajón que se encontraba cerca delas casillas ubicadas en la bibliotecade Diamond Hill amenazó con repor-tar y multar a una de las unidades porel ruido de las bocinas.

Demócratas de Tarrant luchan hasta última hora

Redacción

Después de que a finales delmes pasado un incidente fami-liar dejara con heridas degravedad al padre de familia ydesplazados a sus dos hijos y asu esposa, varias personas seestán organizando para ayudarcon los gastos que se han incre-mentado de manera alarmantedesde el día de los hechos.

Según información delreporte policiaco, la pareja for-mada por Mark y MarthaBeker habían estado discutien-do gran parte del día, y endeterminado momento el hom-bre amenazó con un arma defuego a su esposa y al hijomayor de la familia de 17 añosde edad, por lo que el otro hijode tan solo 15 años decidió lla-mar al número de emergencia.

En la llamada el menor dijoque su padre se habría encerra-do en una habitación y que seencontraba armado, por lo quetemía por su vida. Cuando losoficiales llegaron el hombre losamenazo para que se retiraran,por lo que tuvieron que pedir laayuda del equipo SWAT quientrato de negociar con el hom-bre de 53 años de edad.

Ya de madrugada y despuésde haber estado atrincheradopor al menos 4 horas, el hom-bre salió de su casa y al nobajar su arma cuando se le indi-co, fue herido por uno de losoficiales apostados en el lugar.

Según su cuñada Maricela

Muñoz, el hombre aun seencuentra en condición críticaen el hospital, mientras que suhermana y sus sobrinos no hanpodido regresar a su casa.

–“Ha sido difícil para ellos yhan estado viviendo con laayuda del vecindario, pero aunles falta mucha ayuda por loque estamos pidiendo apoyo ala comunidad para esta familia,así que los invitamos a que nosapoyen con una venta de gara-je que se realizará este sábadoen el 10816 de Fandor St., en eloeste de Fort Worth”- dijoMuñoz mediante un comunica-do. También se pueden donarartículos para esta venta. Paramás información se puede lla-mar al 817-905-5622.

Familia pide ayuda despuésde sufrir de violencia familiar

Más de 40 mil muertosen carreteras de Texas

EN LOS ÚLTIMOS 12 AÑOS

Redacción

A 12 años de que se iniciara una estadística porparte del Departamento de Transporte del estado deTexas, los números son alarmantes en cuanto a per-sonas muertas en las carreteras tejanas, sumandoal menos 41,252 víctimas fatales en este periodo, loque equivaldría a toda la población de San Marcos oa un promedio de 9 fallecimientos por día.

Ante esto, este departamento está pidiendo a losconductores a reforzar la seguridad al conducir y ahacer los caminos más seguros a fin de contra-rrestar estos saldos mortales.

–“Una muerte que ocurra al día es mucho, pero esmucho más cuando en un solo día se ven una dece-na de fatalidades, esto es inaceptable”- dijo en uncomunicado Phil Wilson, quien es director ejecutivodel Departamento de Transportación.

Según los anuncios desplegados en los anunciosluminosos a través de las autopistas, el número devíctimas mortales durante este año ya llego a las2,554 personas, y de no hacer conciencia en losconductores se cree que esta cifra podría aumentarde manera alarmante con las festividades que seacercan de fin de año.

El Departamento de Transportación también

expresa en estos mensajes algunos tips para laseguridad del conductor y sus acompañantes, talescomo el motivarlos a utilizar los cinturones deseguridad, a no textear y a no manejar bajo la influ-encia del alcohol. –“Lo principal es ser responsable,con eso no hay más que decir”- concluyó Wilson ensu comunicado.

1Cumplimos~Mujica

Aylín

Xolos

2 PANORAMAFort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012

RoseMarineTheater

Nombre: Crystal GalvanCompañía o institución:

Texas Christian UniversityPuesto: EsudianteEmpleo de sus sueños:

Noticias para NBCPasatiempo: Leer, estudiar,

cocinarCómo saber si eres exitoso:

Si estas feliz con tu vidaEl mejor lugar para encon-

trar gente talentosa: en laescuela

Algo que te gustaría cam-biar de tu personalidad:Quiero ser más extrovertida.

Ultimo libro leído: The Girlwith the dragon tattoo

Libro favorito: The GreatGatsby

Restaurante favorito: BlueSushi

Plato favorito: Sushi

Ultima película vista:Lincoln

Película favorita: Beauty andthe Beast

¿Tacos o hamburguesas?Hamburguesas

Persona con la que te gus-taría cenar: Oprah Winfrey

Persona que quisierasconocer: Ryan Seacrest

Mascota: Horned FrogUltima escuela a la que

asistes: Texas ChristianUniversity

Lugar favorito para pasear:El centro

Objetos de los que tengomuchos: Joyería

Lugar de residencia: FortWorth, Tx

Ciudad donde naciste:Brownsville, Tx

Escuchando a Bill Clinton denunciar al candida-to Mitt Romney por mentiroso y matón, (Romneyinformó que FIAT, la compañía italiana deautomóviles, producirá “jeeps” en China, ahoraque Obama regaló Chrysler-Dodge-Jeep a FIAT.Clinton, obviamente disfrutando su propio dis-curso, preguntó, “¿Quién quiere un hombrecapaz de mentir para su Presidente?” Mi nieto,Zack, dijo, si ese hombre, Clinton, no es lomismo que fue condenado por mentiroso por elCongreso. Por supuesto, el joven tiene razón.Clinton mintiendo de nuevo. Obama, su alumnoen mentir, ganó la elección.

•••••••••Wendy Davis ganó para continuar comoSenadora estatal. Por segunda vez, Wendy ganósobre el Dr. Shelton. ¿Supongo que cuando laDavis busque ser congresista o senadora fede-ral, los dirigentes republicanos pongan su dineroen el mismo Dr. Shelton? La locura es definidacomo repetir lo mismo, esperando que los resul-tados cambien.

•••••••••Los demócratas texanos buscan legalizar la pro-ducción y venta de marihuana. Para combatir elcrimen. No cambia la práctica. Solamentelegalizarla. Es como pasar legalización de abortoo de violación sexual o legalizar ciertas clases deasesinato. Cometer un crimen contra lahumanidad para “combatir el crimen”.

•••••••••Obama salió exitoso en demonizar Mitt Romney.Mintió en CADA CASO. Pero un pueblo creíbletraga las mentiras con gusto. Recuerdo trabajan-do en Nicaragua, en un campamento mineropequeño. Pegado a la cancha de béisbol tuvimosla cancha del Almacén General, rodeado por unacerca de malla de tres metros de alto con alam-

bre de púas. Un día domingo, en que funcionécomo “oficial del día”, un bateador pegó la pelotadentro de la cancha del almacén. Dos mucha-chos treparon la malla en vez de solicitar alalmacenero inglés, Mark Stockwood, la devolu-ción de la bola. Cuando Stockwood trató de ayu-dar a los chamacos en bajar de la malla sin acci-dente ellos gritaban. De casi inmediato, la turbade personas presentes agregó para matar alStockwood por pedofilia.

•••••••••Stockwood, el soltero, viajó a Managua para sem-brar su semilla silvestre. La gente del campamen-to lo acusó de homosexual y pedófilo. No.Stockwood, un hombre normal y moral, trató ayu-dar a los muchachos y casi murió por el intento.Tuve de intervenir para protegerlo. Así hizo “lacomunidad hispana” contra Mitt Romney durantelos comicios recién pasados. Alegaciones falsas,“se dicen”, y lo condenaron.

•••••••••Según las encuestas Rasmussen, los americanosquieren que los republicanos cooperen conObama. ¿Pero nadie habla de Obama cooperan-do con los republicanos?

•••••••••Todos siguen aconsejando que los republicanoscambien sus supuestos pecados par hacer pare-cer que no son republicanos. Cuando uno noconfíe en algo no es nada.

•••••••••Los locutores demócratas de televisión critican alos conservadores por ser demasiado blancos,demasiado masculinos, y demasiado ancianos.¿Pero los locutores de quien hablo quien incluyeStefanapoulas, Matthews, etc., no son demasia-do blancos, demasiado masculinos, y demasiadoancianos?

www.rosemarinetheater.com

1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

R E A L T O R S

NEW HORIZONSNEW HORIZONS

4720 RICHARD • FOREST HILL • $54,900 • Ladrillo, 3recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefac-ción, $691.00 pagos fijos por 15 años, $5,500 deenganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $52,900• 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefac-ción, pintura, techo y pisos nuevos. Recién pintada. $666.20pagos fijos por 15 años, $5,300 de enganche. Trabajoestable, no tiene que calificar.

5024 MELISSA • HALTOM CITY 76117 • $79,900 • 4recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefac-ción. $1,006.44 pagos fijos por 15 años, $8,000 deenganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

1202 WARDEN • BENBROOK 76126 • $85,000 • 3 recá-maras, 1 baño, doble cochera, aire central y calefacción,$1,070.68 pagos fijos por 15 años, $8,500 de enganche.Trabajo estable, no tiene que calificar.

3211 ROOSEVELT • NORTHSIDE 76106 • $44,900 • 4recámaras, 1 baño, patio muy grande y arbolado.$651.80 pagos fijos por 10 años, $4,500 de enganche.Trabajo estable, no tiene que calificar. CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

Perfiles

Chismes políticos

TropicanaTropicanaCLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR

PARA SUS FIESTASReserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817

RENTA DE MANTELERIADE TELA, REDONDO,CUADRADO Y TODOS

LOS COLORES

ESPECIALVIERNES Y

DOMINGO: $600

Patricia Casanova3244 W. Seminary Dr. Ste. AFort Worth, Tx 76133817-207-0444817-461-1958 Arlington

Alrededor del Mundo Latino en 80 MinutosArtes de la Rosa y el Teatro Rose Marine tienen el placer del pre-sentarles el Pianista Latino Americano Eduardo Rojas este sábadoa las 7:30 p.m. Providente de Columbia el Sr. Rojas ha cautivadolas audiencias en Columbia, Latino América, y Estados Unidos. Elnos llevara en un paseo especial de la música Latinoamericana dealrededor del mundo. Disfrute de esta su única presentación.

Sábado, 10 de noviembre7:30 p.m.

Entrada General, $15.

AUSTIN – Joaquín Castro,quien junto con su hermanogemelo, Julián Castro, conformauna de las parejas de jóvenespolíticos hispanos más promi-nentes de todo el país, fue elegi-do como representante federalpor el distrito 20 de Texas.

Castro, de 38 años, un aboga-do egresado de la Universidadde Harvard, con cinco añoscomo representante estatal en lalegislatura de Texas, superó enlas urnas a su contrincanterepublicano David Rosa, y aotros dos candidatos de partidosminoritarios, para ocupar elescaño que actualmente ostentael representante federal CharlieGonzález, que se retira.

Castro, y su hermano gemeloJulián Castro, actual alcalde deSan Antonio, celebraron elresultado de la elección lamadrugada de este miércoles en“Henry”s Puffy Tacos” una po-pular taquería del noroeste deSan Antonio.

El actual representantedemócrata Charlie González, haocupado el escaño del vigésimodistrito electoral federal deTexas desde 1999, tras rem-plazar en el cargo a su padreHenry B. González, quien fuecongresista entre 1961 y 1999.

“Por 50 años, Henry B. andCharlie han dado una buenalucha”, dijo Joaquín Castro.

Los hermanos Castro,

Eligen en Texas al demócrata JoaquínCastro como representante federal

nacieron el 16 de septiembre de1974 y son hijos de María“Rosie” Castro, una activistachicana que en la década de los70 ayudó a establecer el PartidoChicano La Raza Unida. RosieCastro se postuló sin éxito parala alcaldía de San Antonio en1971.

Su padre, Jessie Guzmán, eraun activista comunitario en ladécada de 1970 y actualmente esun profesor de matemáticas jubi-lado. Aunque nunca se casaron,Rosie y Jessie se separaroncuando Julián y Joaquín teníanocho años de edad.

De acuerdo con analistas políti-cos, Joaquín Castro, podríadecidir permanecer poco tiempocomo representante federal ybuscar saltar al Senado deEstados Unidos, aprovechando lapopularidad política que ha aca-parado junto con su hermano.

En tanto, Julián Castro podríatener en su futuro políticoinmediato, una candidatura a lagubernatura de Texas, o de ser

convocado por el presidenteBarack Obama al gabinete presi-dencial o algún cargo de impor-tancia en la próxima adminis-tración.

TEXAS TIENE EL PRIMERSENADOR HISPANO

DE SU HISTORIAEl republicano Ted Cruz, hijo

de inmigrantes cubanos, se con-virtió hoy en el primer hispanoen ser electo senador por elestado de Texas.

Cruz, de 42 años y con unalicenciatura por la Universidadde Princeton, será el tercer his-pano y el quinto integrante deuna minoría en ocupar unescaño en el actual Senado.

El candidato senatorial repu-blicano superó por amplio mar-gen en las urnas al demócrataPaul Sadler, al beneficiarse dela tradicional tendencia del votoa favor de su partido en Texas.

Este es el primer cargo deelección en la carrera políticade Cruz, quien en su trayectoriaha combinado la práctica priva-da con el servicio público.

PANORAMAFort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012 3

TODOLO QUE PUEDACOMER

¡CELEBRE CON NOSOTROS!ESTAREMOS ABIERTOS EL

JUEVES 22 DE 11am-5pm

¡Salón parareuniones!

OSTIONESCAMARONES LANGOSTINOS

SUSHIHIBACHICOSTILLAHELADOS

FUENTE DECHOCOLATE

Pavo

3421 Grande BulevarIrving,TX 75062Al lado del Irving MallTel 972-255-3788Fax: 972-255-5788

Pay de CalabazaJamón

Redacción

Decenas de personasasistieron a una ceremonia endonde fueron testigos de ladevelación de una placa y laestatua de uno de los presi-dentes de los Estados Unidosmás queridos por el pueblonorteamericano, John F.Kennedy.

Este evento se realizó a lasafueras del Hotel Hilton, en laesquina que forman las callesMain y Octava, lugar dondehace casi 50 años dijera uno desus últimos discursos y pasarala noche antes de su muerte enla ciudad de Dallas.

Develan estatua de JohnF. Kennedy en Fort Worth

4 OPINIONPANORAMA

Fort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012

I have a dreamPOR: ROCHA

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317

Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Julia Martínez SmitPublicador / Administrador

Walter SmitVicepresidente

Salvador AndradeDirector / Editor

Lucie Santiago-AllenGerente de Ventas

Colaboradores editorialesLic. Francisco HernándezVicki B. VorlobBelkis Cuza MaléLic. Reynaldo Castro MelgarejoDr. Juan Andrade TorresDulce Torres LPCEloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se dis-tribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMAverifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por susofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de susautores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir tex-tos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.

José G. Mtz.Amanda MartínezRené TrujilloLiliana VelázquezCirculación y Ventas

ReporteroAlfredo Delgado

TEMAS DE RE LEXIÓNfCuando

por: Topo Calvo y Sin Dientes

A mi no me engañas

Cuando el cielo esté gris: Acuérdatecuando lo viste profundamente azul.

Cuando sientas frío : Piensa en unsol radiante que ya te ha calentado.

Cuando sufras una derrota:Acuérdate de tus triunfos y de tuslogros.

Cuando necesites amor: Revive tusexperiencias de afecto y ternura.

Acuérdate de lo que has vivido y delo que has dado con alegría.

Recuerda los regalos que te hanhecho, los besos que te han dado, lospaisajes que has disfrutado y las risasque de ti han emanado.

Si esto has tenido lo podrás volver atener y lo que has logrado, lo podrásvolver a ganar.

Alégrate por lo bueno que tienes ypor lo de los demás; desecha losrecuerdos tristes y dolorosos, no telastimes más.

Piensa en lo bueno, en lo amable,en lo bello y en la verdad.

Recorre tu vida y detente en dondehaya bellos recuerdos y emocionessanas y vívelas otra vez. Visualizaaquel atardecer que te emocionó.

Revive esa caricia espontánea quese te dio. Disfruta nuevamente de lapaz que ya has conocido, piensa yvive el bien. Allá en tu mente estánguardadas todas las imágenes.

Y solo tú decides cuáles has devolver a mirar...

Y así, un día como cualquier otro,decidí triunfar. Decidí no esperar a lasoportunidades, sino yo mismo bus-carlas. Decidí ver cada problemacomo la oportunidad de encontrar lasolución. Decidí ver cada desierto,como la oportunidad de encontrar unoasis. Decidí ver cada noche, comoun misterio a resolver. Decidí ver cadadía, como una nueva oportunidad deser feliz.

Aquel día descubrí que mi únicorival, no eran más que mis propiasdebilidades. Y que en ellas, está laúnica y mejor forma de superarnos.

Aquel día dejé de temer a perder, yempecé a temer no ganar. Aprendíque lo difícil no es llegar a la cima,sino jamás dejar de subir.

Aprendí que el mejor triunfo quepuedo tener es tener el derecho dellamar a alguien “Amigo”.

Aprendí que de nada sirve ser luz,si no vas a iluminar el camino de losdemás. Aquel día aprendí que lossueños son solamente para hacerserealidad. Por eso, desde aquel día, yano duermo para descansar.

Ahora duermo simplemente parasoñar. No pierdas la esperanza, sobretodo, en los tiempos difíciles.

La victoria de Obamaduele tanto que nopuedo sonreír y soydemasiado grandepara llorar. En unavictoria impresio-nante, el Presidente

Barak Hussein Obama ganó la elecciónpara cuatro años más como man-datario supremo del país. Como pa-labras de un espectáculo de Broadway:“Que el Dios lo bendiga y lo mantengamuy lejos de nosotros”.

De los comicios, nadie sabe quépasó ni cómo. Los articulistas, losencuestistas, los supuestamente cien-tíficos, todos tiene otra versión de lascausas del fracaso republicano. Soytopo, calvo, y sin dientes. Puedo decir-les algo de lo que pasó. Sin las reper-cusiones que resultarán, es una come-dia. Pero pagar al artista es un lujodemasiado caro, y puede resultar en lacaída de la república. Ustedes quieneshuyeron hacia esta ciudad blanca en lacolina. Hacia este bastión de libertad.Ustedes, los mismos quienes votaronpor Barak Hussein Obama, son quienessufrirán más por la destrucción deAmérica.

¿Aztlan y los mexicanos? Con cuatroaños habiendo pasado, y durante que,en dos de cuales el Obama controlóambos, la Administración y el Senado yla Casa de representantes; y en que endos de los últimos él controló laAdministración y la Casa Superior, elSenado, ¿Obama firmó una Acta deSueños? ¡NO! Pero más que sesentapor ciento de los “hispanos” votaronpor Obama. La tasa de desempleo obajo empleo entre los hispanos es peorque la de los anglos, pero votaban porBHO. Hispanos se oponen a bodasentre personas del mismo sexo, yObama lo apoya, pero los hispanosvotaron a favor de Obama. ¿Sentido?

¿Mujeres? ¿Qué conquistas ganaronde Obama? La tasa femenina dedesempleo es doble a la de varones desu raza. Tienen el derecho al aborto.Tienen el derecho de contracepciónfemenina. El uno es contra la religión. Yno pueden vender los anticonceptivos.Pues, son gratis, y cualquiera puedeadquirirlos.

Los negros. “Los morenos comonosotros.” ¡Que tragedia! Tiene la tasade desempleo más alta todavía. Tienemás personas buscando trabajo. Másfamilias con un sólo padre. Mas“estampillas” de comida gratis. Y másdel 90% votaron para devolver lafamilia Obama a la Casa Blanca.

Una táctica de los Obamistas ha sidomantener vigente la guerra entreclases económicas y culturales. Noobstante esto, los diez condados más

prósperos de la nación votaban porBarak Hussein Obama.

Los israelíes se opusieron a la re-elección de Obama en unos 64%,según las encuestas. Pero, 64% de losjudíos americanos votaron por Obama-al-Abottabad. Mientras que escribo,nadie sabe quien ganó en la Floridaque es considerado un “estado judío”.

Peor todavía es el hecho que Obamaconsiguió de la dirección de varios delas corporaciones americanas quienesse encuentran en apuros, la promesade no advertir de despidos laboralesmasivos antes de las elecciones, noobstante que una ley nueva manda queden tres meses de preaviso quienesserán despedidos. Los preavisosempezaban hoy y continuarán hastadespués de la inauguración en enero.Pero los sindicatos laborales apoyabana Obama.

El voto “final” popular:Obama: 60,459,974 Romney: 57,653,982Aceptando que McCain recibió unos

3,000,000 del voto FINAL en 2008,Romney podía haber ganado el votopopular con el mismo número de votosque recibió McCain.

ES DECIR, QUE ROMNEY NO TENIAEL APOYO ELECTORAL DE SU BASE.¿POR QUE?

Las sectas protestantes que se lla-man, “los evangélicos” jamás acep-taron la religión de Romney. Es duroaceptarlo cuando uno escucha aRomney explicando su religión. Porcierto, una gran parte de los otros cris-tianos no votaron por Mitt Romney, porser Obispo mormón.

Pero este dio a este topo anciano eldeseo de sobrevivir para, por lo menos,cuatro años más, para observar la de-rrota de Obama, Biden y Clinton.

Aunas horas de queBarack Obamaobtuvo la victoriaen las eleccionespresidenciales deEstados Unidos yaseguró su perma-

nencia en la Casa Blanca por cuatroaños más, es claro que el mandatariodeberá hacer frente, en los próximosmeses, a desafíos y riesgos diversosque pudieran condicionar, para bien opara mal, el rumbo de su segundomandato.

Acaso el más acuciante de esos retossea la construcción, antes de que con-cluya el año en curso, de una coaliciónlegislativa que permita tomar medidasurgentes para reducir el déficit públicode Estados Unidos antes de la inmi-nente extinción de las reduccionesimpositivas adoptadas en los años deGeorge W. Bush –lo que se ha dado enllamar el precipicio fiscal– y evitar, deesa forma, que el país incurra enrecortes automáticos del gasto quepudieran arrastrarlo a un nuevo perio-do de recesión.

Tal perspectiva afectaría la de por sí

precaria recuperación económica delpaís, se sumaría a las afectacionescausadas por el huracán Sandy, calcu-ladas en más de 50 mil millones dedólares, y agravaría la situacióneconómica del mundo.

En el ámbito político Barack Obamadeberá reaccionar con oportunidad yacierto ante los previsibles cambiosque sufrirá su gabinete, con la salidade Hillary Clinton y TimothyGeithner, de los Departamentos deEstado y del Tesoro, respectivamente–ambos han expresado en público susdeseos de no continuar en la adminis-tración del actual mandatario–, asícomo el posible retiro del secretariode Defensa, Leon Pannetta, y la even-tual renuncia del fiscal general, EricHolder, quien ha sido cuestionado porsu papel en el operativo Rápido yfurioso y constituye un lastre políticopara el actual gobierno.

Dichos relevos plantean la oportu-nidad de viraje en la conducción deese país en los ámbitos de la diploma-cia, la economía, la justicia y la políti-ca militar, rubros en los que la admi-nistración Obama tuvo un desempeñodecepcionante durante el pasado cua-trienio.

Pero acaso el desafío más impor-tante del presidente estadounidenseserá responder satisfactoriamente a lasexpectativas generadas durante sucampaña y al sentido del mandatopopular que se expresó durante la jor-nada comicial del pasado martes.

En primer lugar, el mandatariodeberá corresponder al amplio respal-do otorgado a su candidatura por losvotantes hispanos y pugnar de una vezpor todas por una reforma migratoriaque regularice la situación de losindocumentados pertenecientes a esesector.

Por otra parte, habida cuenta delrespaldo mayoritario otorgado en algu-nas entidades de Estados Unidos a lalegalización del consumo de mariguanay de los matrimonios entre homose-xuales, la Casa Blanca tendrá querealizar una revisión profunda de susposturas tradicionales frente a esostemas, particularmente el primero.

En referencia a países comoMéxico, en un entorno en el que hayun retroceso en el prohibicionismotradicional de Estados Unidos respec-to del consumo de estupefacientes, laelemental congruencia indicaría queObama debe reconsiderar las políticasen la materia en otras partes delmundo, empezando por la denomina-da Iniciativa Mérida.

En suma, y habida cuenta del giroprogresista, aunque moderado, quepudo observarse en la sociedad esta-dounidense durante los comicios, lomenos que cabría esperar es que elmandatario relecto empiece a realizaralgunos de los cambios que ofreciódesde 2008 y que hasta ahora han sidopostergados.

La jornada electoralestadunidense pasócon la tranquilidadhabitual, un poco conel desgano propio delciudadano esta-dounidense que en

muy extrañas ocasiones se precipitasobre las urnas. El resultado, siendo elque muchos esperábamos y muchosvaticinaban, resultó, sin embargo, encierta forma asombroso. Los pronósti-cos y los análisis apuntaban hacia unmargen mucho más pequeño en el tri-unfo de Obama. De hecho, el inicio dela jornada y hacia el cierre de las casi-llas más occidentales, la ventajafavorecía todavía levemente aRomney y, al final del día, elPresidente de Estados Unidos ganótanto en votos populares como encolegios electorales. Una diferenciaimportante, 69.702,297 votos popu-lares por la reelección y 52.991,548votos para Romney; 332 colegioselectorales en manos de losdemócratas y 206 para los republi-canos, no resultó coincidente con elteórico empate, no técnico sino real,que algunos esperaban.

Para Obama no pesó tanto el desem-pleo ni la dura lucha para la recu-peración económica, al contrario, lofavoreció la idea de un proyecto porrealizar, el principio de que el progra-ma de cambios y reformas, enfocadosa las clases medias y menos favoreci-das, no podía quedarse a medio hacery que despedirlo representaba másriesgos que beneficios. En muchos

momentos de la historia, en buenaparte de ella, son las ideas y losproyectos lo que mantienen viva lacohesión y el sentimiento de pertenen-cia en un pueblo. Nada más peligrosopara una nación, mucho más que unviolento o un apático, es caer enmanos de alguien que no sabe paradónde va. Si el Presidente de EstadosUnidos no ha dado los espectacularesresultados que prometía la esperanzadel aura en su primera elección, halogrado, en cambio, ofrecer a supueblo una meta y un camino. Losresultados quedaron a la vista. Enalguna parte de Alicia en El País delas Maravillas, Alicia le pregunta algato risón qué camino debe elegir, elgato, con la lógica propia de su autor,contesta “si no sabes a dónde vas,

cualquier camino es bueno”.El sistema electoral estadunidense

es una rara avis, es uno de los pocosque quedan que no considera el votouniversal directo, sin embargo, esatractivo por lo práctico y por su iden-tidad con el estilo político de supueblo. La probabilidad de empateentre ambos candidatos era cierta,pudo haber sucedido. En realidad,sólo se han dado dos casos, en 1801 yen 1825, en esos casos la Cámara bajaelige al Presidente y la alta alvicepresidente, en este caso, Romneysería Presidente y el vicepresidentesería demócrata.

Son varias las razones por las cualesla opinión pública mexicana se inclinahabitualmente por los candidatosdemócratas; y aunque todas las gue-rras de agresión de Estados Unidoshacia México han sido perpetradas porgobiernos demócratas, las circunstan-cias nos hacen pensar que un buenentendimiento con Estados Unidos esposible y necesario para ambasnaciones, que el proyecto económicode Obama puede fortalecer nuestrapropia capacidad de crecimiento sisomos lo suficientemente hábiles en elmanejo de nuestra relación y de nues-tra capacidad de diálogo y, sobre todo,que podemos esperar un tiempo mejoro, al menos, menos malo que el quenos aguardaría con políticas tradi-cionales, duras que, ya se ve, no estána la altura de la crisis de nuestrostiempos.

*Profesor de la Facultad de Derecho, UNAM

Obama, una vez máspor: Fernando Serrano Migallón*

Si el Presidente deEstados Unidos no ha

dado los espectacu-lares resultados que

prometía la esperanzadel aura en su

primera elección, halogrado, en cambio,ofrecer a su pueblo

una meta y uncamino.

Obama: retos y oportunidades de viraje

por: Carlos Fernández Vega

En primer lugar, el

mandatario deberá

corresponder al

amplio respaldo

otorgado a su candi-

datura por los

votantes hispanos y

pugnar de una vez

por todas por una

reforma migratoria

que regularice la

situación de los

indocumentados

pertenecientes a ese

sector.

Ventaja ObamaLa traición de

los evangelistas

De los comicios,

nadie sabe qué

pasó ni cómo. Los

articulistas, los

encuestistas, los

supuestamente

científicos, todos

tiene otra versión

de las causas del

fracaso republi-

cano.

5NACIÓNPANORAMAFort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012

OPINIÓN

Amiga: Ponte bonitaCIÁTICA, DEPRESIÓN, TORTÍCOLIS,ESTRÉS, MIGRAÑA, CANSANCIO.¿Dolores? Yo te los quito conmis dedos sobre tu cara.L - V 10-12 de la mañana4609 Golden Yarrow Dr., Keller, 76244Teresita

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICOSOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS,

BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURSTY OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236A B O G A D O

JAMES R. MALLORY

www.JamesMallory.comNo promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

MIAMI – Los hispanos enEstados Unidos mostraron sufortaleza electoral al votarmasivamente por la reeleccióndel presidente demócrataBarack Obama, quien pese afallar en varias promesas a lacomunidad convenció hasta enFlorida, un estado donde aligual que en el resto del paíssuperó la hazaña de 2008.

Según distintos informesdivulgados el miércoles, entreun 69 por ciento y un 75 porciento de los hispanos votaronel martes por Obama, un récordhistórico, que supera la marcadel presidente en 2008 cuandoobtuvo más del 60 por cientodel voto hispano con unos 9.7millones de sufragios.

Según la encuestadora espe-cializada Latino Decisions, elúltimo sondeo en la víspera delos comicios del martes indica-ba que el apoyo a Obama llegóal 75 por ciento, barriendocualquier récord previo, comoel 72 por ciento que obtuvo BillClinton en 1996.

La cifra adquiere más rele-vancia aún cuando se tiene encuenta que en los comicios delmartes se estima que uno decada diez votantes en EstadosUnidos fue latino, con nivelesmás altos en algunos estadoscomo Colorado o Nevada,como destacó The WashingtonPost en un análisis sobre lospeligros que afronta el PartidoRepublicano si no se renueva.

“Los latinos jugaron un papelclave en la configuración delpaisaje político de la nación, loque demuestra que puedeninfluir en las elecciones comovotantes”, dijo en un comunica-do divulgado el martes ArturoVargas, director ejecutivo de laAsociación Nacional deFuncionarios Latinos Electos yDesignados (NALEO, por sussiglas en inglés).

NALEO anticipó que 12.2millones de hispanos votaría elmartes de un total de 24 mi-llones de electores de origenlatino.

Un primer guiño de retribu-ción a la primera minoría delpaís -con más de 50 millones de

personas- lo dio el líder delSenado estadounidense, eldemócrata Harry Reid, queprometió el miércoles que lareforma migratoria será una delas prioridades de la próximalegislatura.

Los latinos fueron crucialespara Obama en estados clavecomo Colorado, donde contócon 87 por ciento de los elec-tores hispanos, Arizona con 79por ciento y Nuevo México con77 por ciento, según un sondeode la firma de mediosImpreMedia y LatinoDecisions.

“Obama es el hombre a elegirdespués de que el PartidoRepublicano ha dejado de ser loque era y se dejó influenciar porcorrientes muy conservadorasque quieren quitar beneficiossociales que nos corresponden atodos”, dijo a Joe Olazaga, unagente de bienes raíces cubano-americano, de 54 años, en elcentro electoral de la alcaldíade Miami.

El camino a la Casa Blanca pasa por los barrios latinos

La nota discordante del martespara los hispanos fue la reelec-ción por séptima vez del polémi-co alguacil del condado deMaricopa en Arizona, Joe Arpaio,

el hombre de 80 años autodeno-minado “el sherif más duro deEstados Unidos” y conocido porsus fuertes medidas contra lainmigración ilegal.

Según sondeos,Barack Obamalogró entre 69% y75% del voto his-pano superando sumarca del 2008cuando obtuvo másdel 60% con 9.7 mi-llones de sufragios.

Obama ganó.G a n aWisconsin,Ohio, NewHampshire,Iowa yN e v a d a .

Ganó EU. Ganó el mundo. Losresultados altamente cerrados, ledaban el mayor porcentaje en lacontienda más difícil de la histo-ria. ¿Qué pasó en EU? ¿Por quéestas elecciones fueron tanemblemáticas y complejas?

Hace 4 años, 2008 fue la elec-ción de la esperanza, del cambioy expectativas. Era la primera vezque un afroamericano ganaba yabrió la puerta al optimismo. Nosólo los blancos, anglosajones yprotestantes podían ser líderesen el país más importante. Hoy elánimo es otro. Enfrentan retos novistos antes. El país vive un pro-ceso de cambio con rupturas delos principales pactos internos.

Por un lado, estaban acostum-brados a que el sistema esta-dounidense perduraría siempre.Además, se sabía que los intere-ses de las grandes corpora-ciones serían estables y laeconomía no volvería a ver unpanorama tan negro como el dela crisis del 29.

Finalmente, el pacto y la seguri-dad social no eran cuestionados.Esto cambió. Desde los años 80 elsistema comenzó a romperse. Hoyvemos su agotamiento reflejado enla dinámica de la elección 2012. ¿Aqué me refiero?

La carrera entre Obama yRomney, por la presidencia yCongreso, mostró una sociedadfracturada y dividida en la que lospartidos políticos no representana los ciudadanos. Dejaron de sercorreas de transmisión parafavorecer políticas públicas. Hoy,como en los años 20, se cues-tiona cuál debe ser el papel delEstado. No lo tienen claro. Aligual que en los 60, la sociedadvive indefiniciones culturales. Eltipo de empleo cambió también.Los sectores manufacturerostradicionales tienen cada vez

menos empleos y éstos setrasladan y son sustituidos porempleos con bases industriales ytecnológicas distintas. Pocos tra-bajadores están capacitadospara éstos. Hoy se tiene quereorientar y reeducar la fuerzalaboral.

La dinámica del colegio elec-toral demostró sus límites: Losestados tradicionalmenteseguros, sean republicanos odemócratas, no tienen papelalguno en la elección. Se sientenajenos a lo que ésta decide. Elprincipal reto para los candidatosse encuentra en los indecisos yes ahí donde hicieron campaña.Los recursos políticos y mate-riales fueron para convencer alos estados bisagra. Tan solo 4de 51 estados pueden hacer ladiferencia.

El principal reto al que seenfrentaron los candidatos fuelograr que la gente saliera avotar, por lo que hicieronenormes esfuerzos hasta el díamismo de la elección. .

La fisonomía de EU es otra. Supoblación cambió. El juego quetuvieron las minorías en la elec-ción, demuestra la ruptura social.65% de los blancos es mayorita-riamente republicano; sin embar-go, parte importante de lasmujeres es demócrata. El 95% delos afroamericanos, el 70% de loshispanos y un buen número de losasiáticos son demócratas. Losjóvenes también. Aunque muchosde ellos están desencantados porno tener empleo, cuentan convisión amplia sobre lo que debeser el rumbo de EU frente a lapoblación blanca sin educaciónsecundaria. Es la cuarta elecciónconsecutiva en que los hispanosdefinen la elección. Por primeravez se alcanzó la cifra mayor departicipación hispana y, a favor deObama. El nuevo gobierno debetejer lazos entre unos grupos yotros para reducir sentimientosanti-raciales y sus consecuencias.Gana el mundo. Ganamos todos.Llegó el momento. Seamos partedel cambio.

Las claves dela victoria

por: Susana Chacón

6 NACIÓNPANORAMA

Fort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012

La mejor hamburguesa Asada a la Parrilla

ALGO para el gusto de todos

Para comer aquí o Drive-ThruAbierto diariamente de 11am-9pm

Milanesa de Pollo estilo CaseroGyro o PitaPollo Frito estilo CaseroPechuga de Pollo con Champiñones

Pollo K-BobCamarones GrandesCatfish (Bagre)Sirloin Beef Kabob

6101 Rufe SnowJusto al Sur de Midcities/Watauga

817-427-8397www.texstargrill.com

Mencionando este anuncio

Papitas Fritas o Aros de Cebollao Refresco de 32 oz So

licita

mos

Coc

iner

o

Solic

itam

os C

ocin

ero

AGRANDE GRATIS

BOSTON – La derrota deMitt Romney el martes frente aBarack Obama en las presiden-ciales evidenció la crecientedesconexión de los republi-canos de las minorías esta-dounidenses, obligando al par-tido a una reflexión urgentesobre su futuro si aspira regre-sar a la Casa Blanca.

El viraje a la derecha del par-tido desde 2010, cuando la oladel Tea Party alcanzó en elCongreso a decenas de represen-tantes ultraconservadores, parecetambién haber encontrado suslímites en las urnas, con la pérdi-da de una preciada silla en elSenado, la de Indiana, que ocu-paba un candidato vinculado conesa tendencia.

Más que en 2008, los electoreshispanos votaron el martes abru-madoramente por BarackObama, 71 por ciento contra 67por ciento en aquella ocasión,según los sondeos a boca de urnarealizados el martes. La cifra estodavía más alta para los asiáti-cos (73 por ciento) y los negros(93 por ciento).

Los reservorios de votos deMitt Romney se encuentranentre los hombres, los blancosy los mayores de 65 años, gru-pos demográficos que parecendescribir cada vez más unbastión en declive.

Personalidades conservado-ras se lanzaron a la carga de larenovación del partido elmartes por la noche.

Según este observador de losmovimientos políticos, lavotación del martes significatambién “un golpe duro contrael Tea Party y el gran entusias-mo surgido en 2010 hacia losconservadores”.

Son los hispanos quienespreocupan más a la generaciónde relevo del PartidoRepublicano. Representan hoyen día 10 por ciento del padrónelectoral y aún más en Florida(16 por ciento), Nevada yArizona (19 por ciento), tresestados clave.

Hispanos y asiáticos podríanrepresentar el 40 por ciento delelectorado en 2050, según lasproyecciones del instituto Pew.

NUEVA YORK/WASHINGTON —El debate entre la republicana puerto-rriqueña Nancy Padilla y su compatrio-ta demócrata Migdalia Román fue unfiel reflejo de la reñida batalla electoralque se registró el martes en EstadosUnidos.

“Si los republicanos hubieran dejadotrabajar a Obama tranquilo, el presi-dente hubiera logrado mucho más”,dijo Román, ama de casa de 67 añosque votó orgullosa por Obama en elbarrio hispano de East Harlem, enNueva York. “Obama nos dejó un nivelde deuda enorme”, le respondióPadilla, de 65 años, con tono de decep-ción, tras depositar su voto a favor delcandidato republicano Mitt Romney.

Tanto Román, nacida en la ciudad deCarolina, como Padilla, de Cabo Rojo,acabaron la conversación a risas, sabi-endo que su amistad de años no está enpeligro por su diferencia de opinión.

Según encuestas de boca de urna dela firma Edison Research, la partici-pación de votantes hispanos fue dealrededor del 10%, menos del 11% quese preveía antes de los comicios (en2008 votaron 9.7 millones). Los mis-mos sondeos revelaron que 69% deesos votantes se decantaron porObama. En Florida, el voto latino parael mandatario habría alcanzado el 60%.

En Chicago, los latinos también semostraron divididos en cuanto a loslogros de Obama. “Tiene buenas inten-ciones, pero esos republicanos no lodejan en el Congreso, hay que darletiempo y apoyarlo. Total, perderíamosmás con (el republicano Mitt)Romney”, dijo Esther López, delvecindario Pilsen, de origen mexicanopero ciudadana estadounidense desdehace ocho años.

Manuel Varela también votó por elcandidato demócrata, pero por dife-rentes razones: “Es el menos peor, noha cumplido pero imagínese que ganeRomney que quiere que nos autode-portemos”.

Los jóvenes latinos tuvieron otra razónpara votar por la reelección del man-datario: “Tiene la intención de apoyarnos,y ahora debe ganar para que la ayuda a losdreamers se extienda a más personas y enmás beneficios”, comentó Leslie Peralta,de 22 años.

La encuesta de Edison Research re-veló más cosas: Seis de cada diez deci-dieron votar a favor de Obama antes deseptiembre. Al mismo tiempo, casisiete de cada diez dijeron que las políti-cas de Romney benefician a los ricos yesa misma proporción mencionó aObama ante la pregunta de “¿quiénestá más en contacto con gente como

tú?”.Tres de cada cuatro mujeres hispanas

prefirieron a Obama, mientras queentre los hombres la preferencia fuealrededor de 60 a 40. Los hispanos masjóvenes (18 a 29 años) fueron los quedieron su mayor preferencia a Obama—en una proporción de siete de cada

diez—.En este contexto, Dan Restrepo,

quien hasta hace meses asesoró aObama en temas hemisféricos desde elConsejo de Seguridad Nacional, señalóque pocas cosas cambiará el man-datario en cuanto a su política haciaAmérica Latina, entre ellas una mayor

atención al combate que AméricaCentral libra contra el crimen organiza-do.

En un segundo mandato de Obama,dijo, se podrá ver “una evolución, nocambios bruscos” en una política he-misférica cuyo fundamento describiócomo “trabajar con los países quequieren trabajar con EU. Nuestroenfoque ha estado en países clave”.

Aunque la campaña electoral prestóescasa atención a la política exterior, yAmérica Latina ni siquiera fue men-cionada en los debates entre los can-didatos, Andrew Selee, experto princi-pal en temas mexicanos del centro deestudios Wilson Center, señaló que“tengo la impresión de que la atencióna la cooperación a gran escala seguiráen México, mientras se verán esfuerzospara ayudar a América Central, quenormalmente recibe menos atención”.

La cooperación antinarcóticos conMéxico, dijo, sufrirá modificacioneslimitadas debido a la profunda inte-gración ya alcanzada con su vecino delsur. Selee dijo que EU buscará adaptarsu cooperación general antinarcóticos aMéxico a los cambios de estrategia queaplique el recién elegido presidentemexicano Enrique Peña Nieto. “Lacooperación con México seguiráevolucionando”, insistió.

Hispanos reviven esperanzaMujeres yjóvenes fueronun factor decisi-vo en el triunfode BarackObama

Urge derrota de Romney a la renovación del Partido Republicano

ABOGADOEdwardo R. Meza

817-255-0687972-277-1529

5529 W RosedaleFt. Worth, TX 76107

¡Cerca del I-30y Camp Bowie!

INMIGRACIÓNDetención de Inmigración

Deportación, Fianzas de ICEAcción DiferidaCRIMINAL

DWI, Felonías, Delitos Mayor y MenorLESIONES

Automóvil,Trabajo,Muerte Injusta

PRIMERA CONSULTA GRATISPLANES DE PAGOS DISPONIBLES

THE MEZA LAW FIRM, PLLC

877-LAW-MEZA Le Ayuda a Resolver sus Problemas Legales www.mezalawfirm.com

I-30

W ROSEDALE

BOURINE ST

FARON ST

LOCKE AVE

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

TONY’S TRANSMISSIONTONY’S TRANSMISSION

ChequeoGeneralGRATIS

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119817-531-1847 • 817-531-8047

Reparación de Transmisiones

Estandar, Automáticas,y 4x4, diferenciales

y Clutch

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

AHORA TENEMOSTRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYANACIONALES

E IMPORTADAS

FORT WORTH, TX • No. 458 • 10 de Noviembre de 2012

817-975-0815INFORMACION

24 HORAS

LOS ÁNGELES – Eva Longoria, Marc Anthony,Salma Hayek. La lista es interminable. JenniferLópez, Ricky Martin, Antonio Banderas, figurasmuy queridas por el exilio cubano, tradicional-mente republicano, como Cristina Saralegui y

Gloria y Emilio Estefan y sinaloenses comoLos Tigres del Norte. Si en el área hispanadel entretenimiento se hubiera decidido lacontienda, el Presidente Barack Obamaya había derrotado sin duda a su rival, elrepublicano Mitt Romney.

Liderados por la actriz Eva Longoria y elsalsero Marc Anthony, quizás los másactivos promotores de la campaña deObama, el Presidente fue respaldado por

una estela de celebridades, mientras que aRomney sólo lo apoyan públicamente dos

artistas hispanos de renombre:el salsero cubano Willy

Chirino y el comedi-ante y actor mexicano-estadounidense PaulRodríguez.

Banderas y losEstefan realizaronrecaudaciones de fon-

dos en sus casas paralos demócratas, mientrasque Hayek participócomo coanfitriona de unevento para recaudarfondos en la casa deJada Pinkett Smith, enLos Ángeles, dondeestuvo presente laprimera dama MichelleObama.

Jennifer López, RickyMartin, George López,Longoria y Marc Anthonygrabaron videos para lacampaña Obama forAmerica, mientras queManá cantó en un acto delmandatario a finales deseptiembre y Los Tigres delNorte dijeron que siempreestaban dispuestos a par-ticipar en la campaña.

Del lado republicano, Rodríguez sóloha grabado un comercial de radio parala campaña, mientras que Chirino,intérprete de éxitos como Mediasnegras y Soy, amenizó un evento deRomney a fines de agosto en Tampa,Florida, en el marco de la convenciónrepublicana.

Esta disparidad fue más obvia en lasconvenciones de ambos partidos. En laConvención Nacional Demócrata se lesdio papeles prominentes como oradoras aLongoria y Saralegui, en tanto que losrepublicanos no tuvieron a ningún artistahispano en su convención.

Los demócratas incluso contaron con elespaldarazo de los Estefan y Saralegui, dosimportantes miembros del exilio cubano,más asociado históricamente con losrepublicanos, acérrimos enemigos del go-bierno de los hermanos Fidel y Raúl Castro.

Gloria y Emilio Estefan recibieron a Obamaen su casa de Miami Beach en 2010durante una recaudación de fondos para elComité Nacional Demócrata. Fue laprimera vez que los Estefan abrieron laspuertas de su residencia a un presidentedemócrata y su actitud causó revuelo enel exilio cubano de Miami.

LONGORIA, MUY ACTIVA Eva Longoria fue la artista hispana más

activa e involucrada con la campaña deObama. La estrella de la serie televisivaEsposas desesperadas fue una de las 35copresidentes nacionales más activas de lacampaña Obama for America, para la cualrecaudó más de 200 mil dólares, de acuer-do con el reporte del primer trimestre delaño de la campaña.

“Mi responsabilidad (en esta campaña) escopresidir (una comisión asesora en temashispanos), movilizar y conseguir votantes”,explicó la actriz durante una recaudación defondos realizada recientemente en Miami.

Durante la convención demócrata de sep-tiembre, Longoria habló en horario estelar, aligual que Saralegui, y llegó a muchos votantesindecisos.

Estrellas hispanas

Hispanos famosos dieron suapoyo al Presidente Obamay contribuyeron con sufama a iluminar la campañapor la reelección

BRILLARONpor Obama

8 PANORAMAFort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012VIDA

ARIESMARZO 21 - ABRIL 21No te aísles, tus proble-mas son pasajeros. Lomejor que puedeshacer, es conversar, si

te llevas bien con todos, la comuni-cación te refrescará la mente y pon-drás todo en claro.

TAUROABRIL 22 - MAYO 20 Las nuevas situacioneste producen nerviosismoy tensión, pero tú tienesla capacidad necesaria

para salir adelante. Si siembras amor,recogerás lo mismo. El rencor sólo tehace daño, aléjalo de ti.

GEMINISMAYO 21 - JUNIO 20 Un disgusto amoroso tetendrá alterado, perotodo pasará sin proble-mas; lo que te falta es

decisión para comprometerte. Mientrascontinúes jugando al gato y el ratón,difícilmente llegarán a un acuerdo.

CANCERJUNIO 21 - JULIO 22 Este es un buenmomento para venderalgo que te está estor-bando; no puedes

seguir guardando curiosidades portiempo indefinido. No habrá casa,museo o lugar donde quepan todos tusrecuerdos después.

LEOJULIO 23 - AGOSTO 22 Amas sólo a quienesestán de acuerdo conti-go y olvidas los sucesosque no son de tu

interés. Sin embargo, te molesta quelos demás releguen lo que para ti esprimordial.

VIRGOAGOSTO 23 - SEP 22 Alternativas excelentespara triunfar en elamor. En cuanto a la

economía, va en ascenso. Prontodejará de preocuparte, pues mejoraránotablemente. Es bueno vigilar la edu-cación de los menores.

LIBRASEPT 23 - OCT 23 Magníficos días paracompras y ventas. Estábien auspiciado el azar,

así como la formalización de rela-ciones amorosas. Trata de evitar losaccidentes en casa, hay cierta incli-nación al descuido en el hogar.

ESCORPIONOCT 24 - NOV 22 Por fin, todo marcharáa la perfección, pero nodejes de escuchar lavoz de tu corazón; el

amor está esperando la oportunidadpara aparecer.

SAGITARIONOV 23 - DIC 21 Buen semana pararesolver asuntos buro-cráticos. Excelentesnoticias de personas y

fami-liares lejanos. Grata sorpresa alfin de semana. No permitas que tussuperiores en el trabajo abusen de tubondad.

CAPRICORNIODIC 22 - ENERO 20 Renueva la confianzaen ti y en tu pareja. Laseguridad que esto tebrinde, te tranquilizará

para afrontar otros problemas. Todoparecerá más fácil y agradable. Elestar enamorado fortalece.

ACUARIOENERO 21 - FEB 21 Jornada favorable paravisitar a parientes yamigos. Sal de ese

retraimiento en el que permaneces.Abre tu corazón. Vuelve a disfrutar deuna buena taza de café en compañía.

PISCISFEB 22 - MARZO 20 Todo marcha bien, apesar de los obstáculosque tendrás que librar;tienes la fuerza sufi-

ciente para lograrlo, lo importante estener actitudes positivas ante las con-trariedades, no te dejes derrotar.

HOROSCOPOS

INGREDIENTES :Salsa:• 4 tazas de agua• 12 tomatillos sin cáscara• 7 dientes de ajo medianos• 4 a 8 chiles jalapeños• 3 cucharadas de cebolla blan-ca picada• 3/4 de taza de hojas decilantro con un poco de tallo• Sal

Platillo:• 24 tortillas calientes• 4 tazas de pavodeshebrado• 1 taza de queso ral-lado

PROCEDIMIENTO:Hervir agua en unacacerola. Agregar lostomatillos, 4 dientes deajo, la cebolla y loschiles al gusto.Cocinar a fuego mediodurante 20 minutos yretirar. Escurrir el agua,reservándola en otro recipiente.Dejar enfriar.Machacar los otros 3 dientes deajo. Agregar sal. Licuar con elcilantro y la mezcla de lostomatillos, si fuera necesario,

agregar un poco del agua reser-vada.Platillo:Rellenar las tortillas con pavo ycubrir con salsa. Decorar conqueso. Calentar al horno.

Enchiladasverdes depavo

Cocina

8 porciones

Un tesoro: el hogar

Belkis Cuza MaléLA COLUMNA DE BELKIS

Pavos y rellenos, dos ele-mentos de gran simili-tud en la festividad delDía de Acción deGracias. Según laExtensión de laUniversidad de Illinois,

el 97 por ciento de los estadouniden-ses disfruta del pavo el Día de Acciónde Gracias, con un total de 675 mi-llones de libras consumidas cada añoen ese famoso jueves de noviembre.Además, como uno de los aderezosideales del pavo, se consumen mi-llones de libras de relleno en todo elpaís el Día de Acción de Gracias.

El pavo y los rellenos pueden ale-grar la vida de la familia en esta tem-porada festiva. Sin embargo, si no sepreparan adecuadamente, tambiénpueden aportar algo más a la mesa:posibles enfermedades. Por esa razónes importante mantener la seguridaden la manipulación y preparación dealimentos para la festividad del Día deAcción de Gracias.

¿DEBO RELLENAR EL PAVO ANTES DE COCINARLO?

Una de las principales preocupa-ciones de seguridad debe ser la formade rellenar el pavo crudo y luego coci-narlo con el pavo en el horno. Losfuncionarios de salud advierten que nose debe rellenar el pavo antes de coci-nar, principalmente porque la salmo-nella y otros patógenos microscópicosde los líquidos del pavo podrían fil-trarse al relleno, y no ser erradicados

adecuadamente durante el proceso decocción. Es mejor cocinarlos por se-parado. Una vez que el pavo esté casia punto, se le introducirá el relleno porla cavidad correspondiente para luegoseguir cocinando, para que los saboresse combinen y se logre una pre-sentación tradicional.

¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE COCINAR EL PAVO?

Los pavos se venden frescos y conge-lados. El pavo fresco se puede comprarun día o dos antes de su cocción. Poresa razón, muchas personas prefieren elpavo congelado, para aprovechar elmejor precio y comprar con antelación.El pavo congelado necesita su descon-gelación antes de cocinarlo. No esseguro descongelar el pavo en elmostrador de la cocina, pues fomenta laproliferación de bacterias dañinas atemperatura ambiente. ElDepartamento de Agricultura de losEstados Unidos (USDA, por sus siglasen inglés) sugiere que debe escogerseuno de tres métodos de descongelación:en el refrigerador, en el horno microon-das, o sumergiéndolo en agua fría. Endependencia del tamaño del pavo, la

descongelación adecuada podríademorar un día o más.

¿CÓMO SÉ CUÁNDO EL PAVO ESTÁ LISTO?

El pavo debe cocinarse hasta que latemperatura interna del mismo lleguea un mínimo de 165º F al medirlo conun termómetro para carnes en la partemás gruesa de la pechuga. Vierta salsafrecuentemente sobre el pavo para quemantenga la humedad mientras lococina, si le preocupa que la carnequede seca. Si necesita cocinar elpavo por más tiempo para lograr estatemperatura interna, considere cubrircon papel de aluminio las alas y lapechuga, susceptibles de sequedad oquemaduras, para reorientar parte delcalor del horno en otra dirección.

¿QUÉ HACER CON LA CARNE SOBRANTE?

Es muy fácil regocijarnos ante unamesa bien aprovisionada para el Díade Acción de Gracias. Sin embargo,no es buena idea empacar alimentosque se han dejado fuera durante másde dos horas. Cuando todos coman yqueden satisfechos, envuelva las sal-sas, los rellenos, el pavo sobrante ytodo lo demás, y colóquelos en elrefrigerador lo antes posible. Y nodeje comida fuera del refrigeradorpara que se lleven los invitados. Esmejor dejarlos con un agradablerecuerdo de la cena, y no consobrantes que podrían provocarles unaintoxicación posteriormente.

Preguntas acerca de laseguridad de los alimen-tos en el Día de Acción

de Gracias

¿Rellenar o no rellenar? Cada año, como si setratara de un grupo demaratonistas que sedisponen a iniciar unacarrera en la línea demeta, las tiendas detodo el país acogen a

miles de compradores la mañanasiguiente del Día de Acción deGracias. Gran parte de esos clientesllega horas antes de la apertura delestablecimiento, para encontrarsecon otros tantos que buscan artícu-los a precios reducidos.

El maratón de compras posterioral Día de Acción de Gracias, conoci-do como “Viernes Negro” goza demuy buena salud. Por cada historiafeliz de la compra de un televisorplasma con un descuento del cin-cuenta por ciento, hay aparente-mente una decena o más de otrasacerca de una persona que esperapacientemente bajo el frío, y cuandoentra al establecimiento, compruebamuy a su pesar de que el productoque busca ha desaparecido de losestantes.

Y en el caso de los comerciantes,pronosticar el éxito en el “ViernesNegro” es tan arduo como para losclientes: en ocasiones ambos logranlo que quieren, pero en otras, ocurretodo lo contrario.

Pero como demuestran los resul-tados de años anteriores los com-pradores acudirán a los estable-cimientos este “Viernes Negro”, yprobablemente en multitudinariaconcurrencia. Todos los que seapresten enfrentar el caos que ca-racteriza con frecuencia al “ViernesNegro”, deben consideran los si-guientes consejos de supervivencia:

• INVESTIGUE PREVIAMENTE.Probablemente no existan otrosartículos más susceptibles agrandes rebajas el “Viernes Negro”como los efectos electrónicos cos-tosos, sobre todo los televisoresplasma, LCD o DLP.Lamentablemente, no todos los

equipos son iguales. Y lograr unbuen precio no es necesariamente lomismo que una buena rebaja. Poreso, hay que hacer una investi-gación previa de los artículos cos-tosos, incluyendo los televisores.Los sitios Web de las tiendas tienensecciones de clasificación por partede los clientes, donde se puedenevaluar equipos específicos. Si lasclasificaciones son consistente-mente deficientes, o los clientescitan constantemente determinadosproblemas, no compre ese artículo,independientemente de lo atractivoque sea el precio.

• LEVÁNTESE TEMPRANO. Algunasrebajas cumplen exactamente con loque prometen. Aunque puede resultardifícil levantarse en medio de lanoche para irse de comprasnavideñas, será fácil volver a la camaluego de lograr lo que buscaba, sabi-endo que obtuvo la mejor rebaja posi-ble. Muchas tiendas abren sus puer-tas a las cuatro o las cinco de lamañana el “Viernes Negro”.

Si bien madrugar implica un gransacrificio, particularmente despuésde comer tanto pavo la noche antes,no hay ley que prohíba la siesta el“Viernes Negro”. Y si compra lo quedeseaba, estará de vuelta a la camaen un par de horas.

• NO SE ESTRESE. El “ViernesNegro” no es cosa fácil para todos(pregúntele a los empleados de lastiendas de toda la nación). Es muyprobable que hasta el compradormás conocedor del “Viernes Negro”se sienta estresado en algúnmomento. Si el estrés se hace inso-portable, vuelva a casa.

• COMPRE EL PERIÓDICO EL DÍA DEACCIÓN DE GRACIAS. El periódico delDía de Acción de Gracias tienenumerosos cupones con descuentospara el “Viernes Negro”. Lea atenta-mente y busque esos cupones mien-tras disfruta del partido de fútbol delDía de Acción de Gracias, y no searrepentirá.

‘VIERNES NEGRO’Aprovecha al máximo el

Una de las cosas que más ayuda acrear un hogar --ese espacio consentido de permanencia--, es laidea de que el tiempo no existe, deque no pasará, de que la vidaseguirá su curso de modo natural,y una vez formada la familia, ésta

crecerá y crecerá como un árbol, ramas aquí y allá.Acabo de leer algo que me hace pensar. Dice el

pastor Guillermo Maldonado que “La meta del diabloes empujarte a pensar dentro de los términos detiempo”. Y que nuestras tribulaciones no tendrán fin.Si aplicamos esto a la idea del hogar con la visiónpesimista de que todo acaba, de lo éfimero de la vida,gobernada por el paso del tiempo; de que aquel sitiose desmoronará como una montaña de arena, nadiese atrevería a formar una familia.

El tiempo es una dimensión lineal, pero Dios nos hadado el regalo de las otras dimensiones espirituales,aquellas donde no existen ni el tiempo ni la muerte.Los que han resucitado en Cristo saben de qué estoyhablando, los que nacieron a la nueva vida cuando élregresó y mostró sus llagas al entonces incréduloTomás, lo pueden afirmar sin miedo a equivocarse: laeternidad existe.

Un hogar es un refugio donde nosencontramos a salvo de todo si allímora también Dios, si su esenciay su presencia nos acompañan.Es esa energía divina que sesiente desde que ponemos lospies en el sitio, y donde nossabemos envueltos en lafragancia de lo espiritu-al. Hay casas y hayhogares.

Las casas ocu-padas por aquéllosque no conocen aDios, están amansalva de lasinclemencias,de los fenó-menos natu-rales, de todo tipode problemas. Sushabitantes ses i e n t e nansiosos den-tro de aque-llas pare-

des, no encuentran placer en permanecer largo rato asolas con ellos mismos, se aburren, les acosa la nostal-gia, la tristeza. No se han dado cuenta aún de que aque-llo no es un hogar, aunque los moradores tengan vidaindependiente, no se reunan para celebrar las fechastradicionales, no se sienten a la mesa familiar, ni tenganinterés en la decoración del sitio, pues incluso comen ybeben en platos y vasos de cartón, para no tener quepasar tiempo en las labores de limpíeza, esas mismaslabores domésticas que deberían ser compartidas portodos los miembros de la familia.

Los hogares, en cambio, son un tesoro de incalcu-lable valor, donde reina Dios y donde los padreshacen un nido, como los pájaros, para criar a sushijos. Un sitio gobernado por la fuerza del amor, elrespeto y la disciplina, donde el control está compar-tido por esa pareja que ha decidido recrear lo queconocemos como “la sagrada familia”. No importaque algunos piensen que los tiempos han cambiado,que la vida moderna ya no necesita de esta institu-ción a la que otros consideran arcaica. El hogar vivirápor siempre mientras haya sobre el planeta gentecapaz de compartir su amor con su familia.

Se acerca el Día de Dar Gracias a Dios. Muchos notienen idea de la significación de la fecha, ni laperciben como un acontecimiento importante, comolo es celebrar en familia un ritual de comunión connuestro Creador. No han de faltar en ese día ni losmanjares ni las gracias por todo lo que Dios nos hadado, especialmente si hemos llegado a este paísdesde otras tierras, y hemos tenido que comenzar de

nuevo, levantar nuestros hogares en medio de lainseguridad y el desasosiego. “Si Jehová no

edificare la casa, en vano trabajan los que laedifican”, dice el Salmo 127. Así que deje

que Dios construya su casa, y conviérta-la usted en un precioso hogar.

Nota: Si necesitan ayuda con susproblemas, si están deprimidos, faltos

de amor, solos, sin trabajo y espe-ranza, por favor, comuníquense

conmigo a cualquier hora al(786) 975-5709 y oraré con us-tedes. Y les daré Palabra de

Profecía. O enviénme un mensajea BelkisBell@Aol.com. Con Diostodo es posible. Les invito a que mevisiten en mi blog:http://www.belkiscentrodeesper-anza.blogspot.com

DEPORTESPANORAMAFort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012 9

¡Te invito

a

GANAR

DINERO!

¡PREGUNTE POR ELESPECIAL!

¡PREGUNTE POR ELESPECIAL!

Para recibir

ACCION DIFERIDA(Deferred Action)

Llame para cita: 817-624-3353Oficina Legal de Salvador Espino, Abogado

1205 N. Main St., Fort Worth, TX 76164

• Darle consejo legal sobre los formularios• Explicar las opciones de inmigración

y autorización de empleo• Representarlo legalmente ante USCIS

Quinceañeras“HAGA SU DIA ESPECIAL EXCEPCIONAL”

Con más de 20,000 pies cuadrados de espacio para eventos CenderaCenter puede ser transformado para crear la quinceañera perfecta.

• Localización central conveniente• Estacionamiento Gratis• Equipados con tecnología de alta calidad• Equipo profesional de organizadores de eventos

3600 Benbrook Hwy.Fort Worth, TX 76116En el Old Weatherford Traffic Circle817.984.6800amy@cenderacenter.com www.cenderacenter.com

por: Juan Manuel Terán

Son los cuatro primeros y losdemás. El Apertura 2012 ha dejado enclaro que hay cuatro escuadras queestán en otro nivel de acuerdo a losnúmeros tras 16 fechas disputadas,por lo que se ha convertido en unalucha por los primeros puestos clasi-ficando prácticamente en la mismajornada.

Xolos, León, América y Toluca hancopado los cuatro primeros puestos dela Tabla General y también lo hanhecho con otros rubros de la competen-cia, despejando cualquier duda sobre supoderío en el semestre, y tomando elmando de decisión para la FiestaGrande que ya se avecina y en la queserán firmes contendientes al título.

Cruz Azul actualmente marcha enla quinta posición con 25 unidades ylejos de los 30 que tiene el Toluca,pues sólo quedan tres por disputar.Mismo caso que vive Monterrey,equipo que sólo tiene 21 puntos yaunque gane los dos partidos que

restan, no podría estar entre los cuatroprimeros.

De acuerdo con el reglamento decompetencia, los cuatro equipos clasi-ficados tendrán la opción de escogersi quieren ser locales en el partido deida o si quieren cerrar la serie deCuartos de Final en casa, situaciónque podría tener una sorpresa, luegode que el criterio de desempate para laLiguilla serán los goles conseguidoscomo visitante y en segundo plano laposición en la tabla.

Hará falta que en la última fechaestos cuatro equipos definan su posi-ción dentro de los cuatro primeros, yaque los dos con más puntos podránescoger el día en el que quieran dis-putar sus juegos.

León, América y Toluca tambiénestán presentes en la tabla de mejoresofensivas con 31, 27 y 24 goles paraser los tres primeros lugares en eserubro, respectivamente. No muy dis-tinta es la estadística de las mejoresdefensivas donde América, Xolos yToluca son tres de los cinco mejores

equipos en la zaga, sólo acompañadospor Cruz Azul y Chivas.

América es el mejor visitante,situación que comparte con Chivas ensegundo lugar y escoltado por elcuadro fronterizo y La Fiera en tercery cuarto lugar, respectivamente; mien-tras que en lo que respecta a loslocales, Toluca y León son los dosprimeros lugares, luego Jaguares y elcuarto lugar es el equipo de AntonioMohamed.

Poder de elección para Xolos, León, América y Toluca

• Tendrán la opciónpara escoger si quieren serlocales en la Ida o en laVuelta

• En la Liga MX el gol devisitante será el criterio dedesempate en Liguilla

Se entregó público aSalvador CabañasTUXTLA GUTIÉRREZ – Los aplausos

no se detuvieron ni un minuto de los15 que duró el homenaje. SalvadorCabañas, ex delantero de Jaguares,tuvo un caluroso recibimiento durantesu homenaje en el entretiempo delpartido entre Jaguares y Pumas.

Cuando salió a la cancha del EstadioZoque y alzó las manos, de inmediatocomenzaron los aplausos de la tri-buna. “Gracias, mi gente”, dijoCabañas en el centro del campo quealguna vez fue su casa.

Luis Botello, Director General delConsejo de Administración del club, leentregó una estatuilla con forma deJaguar por su contribución en la histo-ria de los Jaguares de Chiapas, con losque logró 59 goles entre el Apertura2003 y el Clausura 2006 para dar ini-cio al homenaje.

Además, recibió la playera conme-morativa a la celebración de los 10años en Primera División, la cual sepuso antes de subirse a un vehículoconvertible en el que dio la vueltaolímpica alrededor del Estadio.

En el momento de la ceremonia,además de los integrantes de laDirectiva de Chiapas, también estuvoel Gobernador Juan Sabines, quien fueabucheado cuando daba un breve dis-

curso en honor del ex jugador.El político, incluso abandonó el

inmueble chiapaneco entre gritos y sil-bidos de la gente.

Salvador Cabañas disputó 103 par-tidos repartidos en seis temporadascon los del sureste, jugó dos Liguillas ycon los 59 tantos se colocó como elmejor atacante que hayan tenido losJaguares.

El homenajeado se consagróCampeón de Goleo en el Clausura2006 antes de pasar al América.

Sin embargo, en enero de 2010recibió un balazo en la cabeza cuandose encontraba en un bar del sur de laCiudad de México. Por el incidente yano volvió a jugar en México.

Aún así, en Chiapas no olvidaron lastardes en que sus goles eran alegríapara la tribuna, además de conseguirpuntos que sirvieron para que elequipo se quedara e Primera División.Por ello, fue la noche de SalvadorCabañas en Chiapas.

Jaguares festejó sus10 años de vida con suídolo que portó el 10

MEXICO DF – Los botinescon los que juega están a suderecha; en cambio, la decep-ción, la rabia y el sentimientode culpa, en su interior. Expresaesas emociones apenas se lepregunta sobre el mediocre tor-neo de los Pumas.

No se pone de malas ni darespuestas cortantes, tampocobusca la evasión típica de losactuales directivos deUniversidad. Hablar de un fra-caso, a Martín Bravo no le asus-ta, pero pide perdón, porquepasaron de tener la etiqueta defavoritos al título a quedar prác-ticamente eliminados, a unafecha del final del torneo.

“Le quedamos a deber a lagente, porque siempre quiere queestemos entre los primeroslugares y es difícil conformarnoscon palabras. No queda otra más

que pedirles una disculpa, porqueel torneo no fue bueno ni paraellos ni para nosotros”, acepta eldelantero argentino.

Estar sentado en el paredónde los cuestionamientos paradescribir lo que fue la tempora-da felina es duro para Martín,porque tiene que calificar defrustrante la temporada dePumas, quienes viven en elApertura 2012, gracias a lospoderes milagrosos que dan lasmatemáticas.

“El equipo no respondió a lasexpectativas que se habían ge-nerado al principio de torneo.Antes éramos uno de los can-didatos (a ser campeones) yahora estamos quedando fuera,de alguna manera se puedehablar de fracaso”, considera elautor de cuatro goles en elApertura 2012.

Bravo pide perdón

10 ESPECTACULOSPANORAMA

Fort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Airecentral y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith817-210-5116

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes,un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR ELDUEÑO

4720 RICHARD • FOREST HILL • $54,900 • Ladrillo, 3 recámaras,2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, $691.00 pagos fijospor 15 años, $5,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene quecalificar.

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $144,900 –$124,900 – 5 recámaras, 2 baños y medio, aire central y cale-facción, patio bonito y cercado, gabinetes de cocina con grani-to, pisos de cerámica.Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $52,900 • 3 recá-maras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, pintura, techo ypisos nuevos. Recién pintada. $666.20 pagos fijos por 15 años, $5,300de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

NEW HORIZONSNEW HORIZONSJulia MartínezBROKER

R E A L T O R S

(817) 560-2272(817) 924-2400

Usted puede calificar con su número de ITIN.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $89,000 - 3 recá-maras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefac-ción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llameahora mismo.

5024 MELISSA • HALTOM CITY 76117 • $79,900 • 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción. $1,006.44 pagosfijos por 15 años, $8,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene quecalificar.

PRECIO REDUCIDO

WHITE SETTLEMENT - 8144 DOWNE DR - $14,000- LOTE de 0.130 acres. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447.¡No deje pasar esta oportunidad!

Pone Yaguarú a bailar a FWRedacción

En conocido salón de bailes del sur de nuestraciudad, el grupo sensación del centro de larepública mexicana, Yaguarú se presentó atibo-rrando el recinto y poniendo a bailar a todomundo.

La agrupación comandada por Angel Venegasinterpretó sus éxitos haciendo la delicia de laconcurrencia. La noche estuvo amenizada tam-bién por ‘Misterio’ del DJ Alex y sonido NuevaDeli.

Eterna enamorada

Dulcería JuniorRENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLASCONTAMOS CON TORO MECANICO

817-975-0646Una Gran Varieadad de

DULCES 100% MEXICANOS

817-422-4102

MEXICO DF – Aylín Mujica,a sus treinta y ocho años, quecumplirá este día 24, declaró:

"Mi corazón siempre está ocu-pado por el amor. ¡Soy una eter-na enamorada! Ya llevo tres

matrimonios... ¡Voy por el cuar-to, ¿por qué no?".

En su visita a México, a seis

A sus 38años, semantiene enuna actitud de27 de edad,como afirmó.

años de estar residiendo enMiami, Florida, en entrevistacon la prensa, la artista de ori-gen cubano ahondó que“actualmente mi pareja notiene rostro ni nombre porqueahora estoy sola, disfrutando demi soltería, pero en mi corazónestá el amor, al que no renuncioporque soy una mujer que si noestá enamorada... ¡me marchi-to! El amor es el motor princi-pal de mi vida”.

Luego del lanzamiento enMéxico de la nueva imagen de lacadena Telemundo con el anun-cio de la creación de nueve tele-novelas en el 2013, Aylín Mújicadescubrió el secreto del porqué semantiene tan bella física comointeriormente:

“Al ser una mujer apasionaday romántica, aunado a que nome da tiempo para ir al gimna-sio, me dedico al ciclismo. Eslo que me mantiene en forma.

Y refirió que ni una cirugíamás en su cuerpo: “Les tengopánico. Tengo tres hijos, no mehe hecho liposucción. Me dapánico operarme el busto. Unavez me lo operé, pero ya no

quiero”.En relación a su reciente

pareja, padre de su hijaVioleta, atinó a decir:

"De vez en cuando lave, pero no tengo ningúnproblema en sacar ade-lante a mis hijosMauro, Alejandro yVioleta; y sé quealgún día llegará elhombre indicado ami vida. Yosigo insis-tiendo en elamor".

PANORAMAFort Worth, Texas, 10 de Noviembre de 2012

Tony’sTransmissionGrúa Gratis en

reparación gral.

(817) 923-9415

CLASES DE MUSICAde lunes a jueves

Guitarra, Violín, Piano,Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION

Beto García817-986-3717

Norma García817-255-0636

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

SOLICITAMOS VENDEDORESPARA PUBLICACION HISPANA

COMISION SOLAMENTEMANEJE SU PROPIO TIEMPO

MEJORE SUS INGRESOS

INFORMES:817-560-0188

11

METROPLEXTRANSMISSION817-536-4523817-536-4001

CLASIFICADOS

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE

COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREAMUY TRANSITADA.

ADEMAS UN LOCAL PEQUEÑO, IDEAL PARATIENDA DE REGALOS, JOYERIA,

O SIMILAR POR $400 AL MES.

INFORMES: 817-946-4996

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

ESPECTACULOS

Clasificados: 817-560-0188

Clasificados: 817-560-0188

TEX’S STAR GRILL

GRILL / SANDWICH / FRYERTIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO

6101 RUFE SNOW, WATAUGAAplique en persona

Vea nuestro anuncio en la página 3

Deje de Pagar Altas Tarifas de Electricidad

IVONE ESTRADAConsultor Independiente

817-807-1713

SE RENTA LOCAL COMERCIAL211 S COLLINSARLINGTON, TX

Excelente para oficina de aseguran-za, médico, aboga-do. $900 al mes.

más información: 817-946-4996

817-946-4996

NORTHSIDE

Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción.

$400.00 al mesEXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

SE RENTAN LOCALES COMERCIALES

MÉXICO, DF. El actor mexicanoEduardo Yáñez descartó que sostengauna relación sentimental con ErikaBuenfil, por lo que hizo hincapié enque su relación es meramente profe-sional y de amistad, por lo que en lospróximos días será muy factible quelos vean juntos.

En entrevista para el espacio de“Fórmula espectacular”, con FlorRubio, el actor recalcó que no existeuna relación sentimental con su com-pañera de telenovela, por lo que pidióque no se especule en situaciones dedicha índole.

“(Erika Buenfil) es una tremendamujer y excelente compañera, nosencontramos después de muchosaños… Nos verán juntos porque cadacorte a comer tratamos de comer jun-tos y sino por pura diversión”, comen-tó Eduardo.

Por otra parte, consideró que elhecho de que se pueda generar unromance con Erika es casi imposible,o al menos mientras dure la grabacióndel melodrama, pues “si tu traes estoal foro eres un irresponsable, no hapasado por mi mente, la mujer es her-mosa, pero no contemplo algo así”.

Eduardo Yáñez declaró que, porahora, se encuentra soltero, pues enMéxico se enamoraría de tres mujeresde cada diez con las que se encuentraen la calle. “Yo me podría enamorartranquilamente, empiezas a ver labuena nalga, la piel morenita… Ydespués de vivir en Estados Unidos,aquí es como un huevo frito con salcomparado con uno sin sal”.

En cuanto a la convivencia quesostiene con el elenco de “Amores

verdaderos” es de lo más cordial yprofesional pues, en conjunto, inter-cambian puntos de vista sobre eldesempeño de cada uno así como delritmo y aceptación que la trama estáteniendo en el público, esto a través delos diversos mensajes que la gente leshace llegar por medio de las redessociales.

Algunas ocasiones, comentóEduardo Yáñez, los comentariostrasgreden la opinión respecto a la his-toria y son dirigidos a algún aspectopersonal de los actores, que es ahídonde considera que la crítica pierdecierto valor, esto debido a que las ca-racterísticas físicas o la vida personalde cada uno son factores ajenos al tra-bajo que se refleja en pantalla.

En cuanto a la controvertida escenaen la que realiza un striptease al per-sonaje de Erika Buenfil, el actorcomentó que fue un proceso compli-cado porque sabe el respeto que sucompañera, como mujer y colega,merece; motivo por el que recurrió atodos los elementos que la producciónle colocó para lograr que se lograratransmitir el cariño y la pasión que supersonaje desea hacerle sentir a la quecreía que era su esposa.

Al respecto, puntualizó que lacondición física en la que se encuentraes derivada de su gusto por llevar unavida saludable, pues enfatizó quenunca ha pretendido vender su carreraartística basada en el físico, “me gustaestar sano y hábil para las diversasescenas, me gusta estar en condición;por ejemplo, para este personaje,estoy tomando clases de aikido.Nunca he sido ‘six pack’, nunca me he

metido esteroides, siempre me ha gus-tado entrenar y estar a dieta en medidade lo posible”.

Cambiando de temática, EduardoYáñez destacó que debido a que sumadre vivió una juventud muy com-plicada, él realizó un compromiso enel que le garantizó a su progenitoraque haría todo lo posible para que aesta no le hiciera falta lo indispensa-ble, y más, para vivir.

También destacó que su madre vetodas sus participaciones en la tele-visión; sin embargo, dijo que no es lamejor crítica que puede recibir debidoa que para ella todo lo que haga “esexcelente”, pues considera queEduardo es “su héroe”.

“Mi mamá es mi todo, es yo, es mihijo… si no hubiera sido por ella yono estuviera aquí, no estaría mi hijo,es todo lo que he logrado en la vida.Cada momento que yo vivo está inclu-ida, tanto en todos mis logros y comoen mis fallos”, dijo Yáñez.

Por otro lado, el actor también hizoreferencia a lo mucho que quiere a suhijo, quien lleva el mismo nombre queél, está próximo a graduarse como actor,pues desde hace unos años le comentó lomucho que deseaba seguir sus pasos; sinembargo, le solicitó no tener ayuda deeste y abrirse paso por su propia cuenta,petición a la que accedió.

Además, hizo hincapié en que mien-tras él viva a su hijo no le faltará nada,pues está dispuesto a facilitarle lascosas, pues este, a su debido tiempo,ya se enfrentará a la lucha de la vida ysolito deberá salir adelante. “Yo siem-pre lo ayudaré, él va a tener sussufrimientos”.

Debido a que existe una gran amistad y excelente colaboración pro-fesional, pero esto no significa que exista una relación sentimental

DESCARTA YÁÑEZ RELACIÓN sentimental con Erika Buenfil

Cariño¿Qué pensará Luis Miguel al ver las

fotos de sus hijos en todos lados, sien-do él tan “cauteloso” con su vida pri-vada? Pues al parecer eso tiene sincuidado a la guapa Aracely Arámbulaquien sin más ha demostrado ser todauna madre ejemplar al cuidar de sushijos sin ayuda.

Recientemente, la actriz visitó juntoa sus niños y su pareja, SebastiánRulli, el rancho de Joan Sebastian ycompartió con sus seguidores enTwitter una foto de cómo el actor con-vive con sus retoños. “¡Sebastián y miDany!”, escribió La Chule en su redsocial, para más tarde recibir unarespuesta de Rulli que decía: “Magia,fortuna, momento... ¡presente!Gracias Joan Sebastian, gracias miamor, gracias a Dios”.

Nos queda clarísimo que el amor vaviento en popa para este par defamosos y que nada puede empañarlo.

Joan Sebastian da a conocer el sen-cillo ‘Que Dios Bendiga’, el cualforma parte del álbum que saldrá a laventa en el mes de enero del 2013.

‘Que Dios Bendiga’, de la autoríadel cantautor guerrerense, es una can-ción en la cual aborda nuevamente eltema del amor y desamor… ‘Que Diosbendiga tu sendero, sé que te vas, novolverás, aunque te quiero y quebendiga tus quereres que tendrás…’

Por otra parte, Joan Sebastian seencuentra inmerso ultimando la mas-terización de lo que será un trabajo enel que se conjugan el talento y la esen-cia misma del ser.

Que Dios bendiga

InfecciónPor ahí dicen que no es bueno

aguantarse las ganas, y Juan Osorio síque lo sabe.

El productor de telenovelas tendráque bajarle al trabajo y preocuparsemás por su salud, luego de que porandarse aguantando terminara conuna infección en los riñones: “A vecesprefieres aguantarte unos minutos porno ir a hacer pipí y eso es dañino, esgrave para nuestra vejiga y de ahí sehizo una bacteria, que se alojó en miriñón derecho y por lo cual provocóesta infección”, comentó.

Afortunadamente no se trata de algograve que requiera una intervenciónquirúrgica y simplemente necesitareposo, medicación y, por supuesto,hacer sus necesidades cuando debe yno hasta el último momento.

Sergio BautistaAGENTE

Yanet FloresAGENTE

Lourdes FríasAGENTE

Débora PryorAGENTE

Pedro RoaAGENTE

Ana Raquel SmithAGENTE

Narce CastillónASISTENTE

Diana AlmaguerASISTENTE

Número Unoen el Metroplex Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

EASTSIDE1917 YOSEMITE DR 4/3/ $51,500 DE PAGOS5216 NORMA ST 2/1/ $29,500 DE PAGOS1632 MORRISON DR 3/2.5/ $121,000 DE PAGOS2833 MC GEE ST 3/2/ $48,000 DE PAGOS5308 RUDD 3/2/ $75,000 DE PAGOS de dueño

NORTHSIDE2812 NW 22ND ST 3/1/ $35,000 DE PAGOS2901 RUNNELS ST 3/1/ $38,000 DE PAGOS3415 NW 30TH ST 3/2/ $58,000 DE PAGOS2502-2506 NW 20TH ST LOTE $25,000 DE PAGOS de dueño

SOUTHSIDE2131 STANLEY AVE 2/1/ $72,000 DE PAGOS2800 TRAVIS AVE 5/2.5/ $124,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST6313 RADSTOCK AVE 3/2/ $83,000 DE PAGOS129 GEORGIAN RD 3/2/ $48,000 DE PAGOS7433 ASHBOURNE WAY 3/2/ $65,000 DE PAGOS5405 ROLLING MEADOW 3/3.5/ $134,000 DE PAGOS5304 RUTLAND AVE 3/2/ $36,000 DE PAGOS8020 BRANCH HOLLOW TR 3/2/ $117,000 DE PAGOS 241 DAKOTA RIDGE DR 3/2/ $84,500 DE PAGOS2617 GALEMEADOW DR 3/2/ $65,200 DE PAGOS3370 WHITTIER ST 2/1/ $35,400 DE PAGOS

SUMMERFIELDS7600 BRITTANY PLACE 3/3/ $95,000 DE PAGOS4621 TANQUE DR 4/2/ $103,000 DE PAGOS8157 HERITAGE PL DR 3/2/ $90,000 DE PAGOS4641 GRANT PARK AVE 3/2/ $93,500 DE PAGOS8327 DENALY DR 3/2/ $162,000 DE PAGOS

WESTSIDE4932 LYNDON DR 3/1/ $35,500 DE PAGOS3800 DRISKELL BLVD 3/2/ $89,000 DE PAGOS de dueño

CIUDADESARLINGTON2109 BOLIVAR DR 4/2.5/ $103,000 DE PAGOS2423 CRIPPLE CREEK 4/2/ $57,000 DE PAGOS1403 DUNDEE DR 4/2/ $89,000 DE PAGOS5811 TAUNTON CT 4/2.5/ $93,000 DE PAGOS2327 WIDBRIAR DR 3/1/ $52,000 DE PAGOS121 CIMARRON LN 3/2/ $60,000 DE PAGOS6809 TOWERWOOD DR 4/2/ $108,000 DE PAGOS3131 BAHAR DR 3/2/ $79,000 DE PAGOS1515 CARLA AVE 3/2/ $47,000 DE PAGOS7003 BAYBRIDGE DR 3/2/ $90,000 DE PAGOS1200 RIVERCHASE LN #225 2/1.5/ $40,000 DE PAGOS2108 CLOVERDALE ST 3/1/ $35,000 DE PAGOS2406 LONG RIDGE DR 2/2.5/ $47,800 DE PAGOS1009 PACKARD DR 3/2/ $85,000 DE PAGOS6500 NICOLE WAY 5/3/ $114,000 DE PAGOS2304 BALSAM DR APT 210 2/2/ $38,000 DE PAGOS2320 SUNFLOWER DR 3/1/ $50,000 DE PAGOS2110 RANDY SNOW DR #307 1/1/ $28,000 DE PAGOS6604 CRESTFIELD DR 3/2/ $80,000 DE PAGOS407 EAST TIMBERVIEW 3/2/ $64,500 DE PAGOS6302 FAIRLANE DR 3/2/ $71,500 DE PAGOS911 HEMS LN 3/2/ $89,000 DE PAGOS411 BETSY ROSS DR 3/1/ $74,700 DE PAGOS

BENBROOK 1409 TIMBERLINE DR 3/2/ $97,000 DE PAGOS

BURLESON1309 HALEY LN 5/4/ $155,000 DE PAGOS1113 SCARLET SGE PKW 3/2/ $99,900 DE PAGOS1125 VISTA VIEW DR 3/2/ $117,000 DE PAGOS12533 PATNOE DR 3/2/ $118,000 DE PAGOS920 JOSHUA DR 3/2/ $96,800 DE PAGOS

CROWLEY605 DANIELS DR 3/2/ $52,000 DE PAGOS1132 BEAVERWOOD LN 3/2/ $114,000 DE PAGOS

EVERMAN529 GRISTMILL LN 3/2/ $50,500 DE PAGOS1104 MCKAVETT DR 3/2/ $72,500 DE PAGOS9016 CHRISTOPHER CR 3/2/ $64,000 DE PAGOS129 GEORGIAN RD 3/2/ $48,000 DE PAGOS10801 BRIAROAKS DR 3/2/ $90,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE906 NE 22ND ST 2/1/ $38,000 DE PAGOS1118 JAMIE DR 4/2/ $89,500 DE PAGOS460 CRANBROOK LN 3/2/ $71,000 DE PAGOS1949 SAMPSELL DR 3/2/ $83,000 DE PAGOS1817 SANTA MARIA CT 3/2/ $44,000 DE PAGOS3012 CLEMENTE DR 4/2/ $119,000 DE PAGOS6012 CRESCENZIO DR 3/2/ $113,500 DE PAGOS

KELLER2086 BRONCO LN 3/2/ $86,000 DE PAGOS2093 BRONCO LN 3/2/ $60,000 DE PAGOS1509 SCOT LN 3/2/ $141,500 DE PAGOS4024 CLAYMORE LN 3/2/ $138,000 DE PAGOS

LAKE WORTH7522 FOSTER DR 2/1/ $29,000 DE PAGOS5600 CASTLEROY LN 4/2/ $105,000 DE PAGOS

NORTH RICHLAND HILLS7213 HARWICK LN 3/2/ $111,000 DE PAGOS5706 CRESTWOOD CIR E 3/2/ $92,000 DE PAGOS

RICHLAND HILLS8808 PEDERNALE TRL 3/2/ $125,000 DE PAGOS2641 MIMOSA PARK DR 3/1/ $58,000 DE PAGOS

RIVER OAKS4721 ALMENA RD 2/1/ $38,000 DE PAGOS5812 CALLOWAY ST 2/1/ $60,000 DE PAGOS

SAGINAW7132 LITLE MOHICAN 2/2.5/ $99,000 DE PAGOS6328 WATERHILL LN 3/2/ $79,600 DE PAGOS5416 AUSTIN RIDGE DR 3/2/ $106,500 DE PAGOS7701 WESTWIND DR 4/2/ $143,000 DE PAGOS

WATAUGA8029 KATIE LN 3/2/ $76,500 DE PAGOS5732 KENNEDY ST 4/2/ $68,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT9752 STONEY RIDGE RD 3/2/ $98,000 DE PAGOS721 LITTLE FOX LN 3/2/ $80,000 DE PAGOS720 DEAUVILLE DR 4/2/ $117,500 DE PAGOS2740 WAKECREST DR 3/2/ $95,850 DE PAGOS8144 DOWNE DR LOTE $14,000 DE PAGOS de dueño

NORTHSIDE – $35,000 • 3 recámaras, 1 baño, d airecentral y calefacción, patio amplio y cercado, facil para cali-ficar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para unacita!

RIVER OAKS – $38,000 • 2 recámaras, 1 baño, 1cochera y 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patioamplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídasea ser propietario, llame ahora mismo!

GRAND PRAIRIE • $44,000 • Ladrillo, 3 recámaras,1 baño, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No dejepasar más tiempo, llámenos ahora!

SOUTHWEST • $48,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelenteopción, llame ahora mismo!

EVERMAN • $50,500 - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patioamplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $51,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños,aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil paracalificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora deser propietario! Llame.

CROWLEY • $52,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lomerece, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $57,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en sufamilia!

ARLINGTON • $60,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momentode ser propietario!

EVERMAN • $64,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

SOUTHWEST • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llamepara una cita!

GRAND PRAIRIE • $71,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momentode ser dueño, su familia se lo agradecerá!

SOUTHSIDE • $72,000 • 2 recámaras, 1 baño, aire cen-tral y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar,pagos fijos. ¡Llegó la hora de ser propietario, llámenosahora mismo!

EVERMAN • $72,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

WATAUGA • $76,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, su familia se lo agradecerá!

SAGINAW • $79,600 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir desu familia, levánte el teléfono!

ARLINGTON • $50,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y pienseen su familia!

ARLINGTON • $80,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

ARLINGTON • $79,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, llame ahora!

EASTSIDE • $48,000 - 3 recámaras, 2 baños, aire cen-tral y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio ycercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

BENBROOK • $97,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta ypiense en su familia!

NORTHSIDE • $58,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de serpropietario!

NORTHSIDE • $38,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasarmás tiempo, llámenos ahora!

WESTSIDE – $35,500 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubre-carro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facilpara calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario,llame ahora mismo!

HORARIO DEATENCIÓN:

LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

¡LLAME AHORA!

(817) 560-2272(817) 924-24003501WILLIAMS RD. FORT WORTH

820 South

820

Wes

t

I 30

I 35

Che

rry

Ln.

Will

iam

s R

d.

Spur 580 Camp Bowie

OFICINA

Centro de

Fort worth

West Fort Worth

NEW HORIZONSR E A L T O R S

Julia MartínezBroker

www.newhorizonsrealtors.net

USTED PUEDE CALIFICAR

CON SUNÚMERO DE ITIN.

¡NO IMPORTASU ESTATUSMIGRATORIO

La información puede variar, es conveniente que usted visitela propiedad y revise las características de la vivienda.