www.danfoss.it

Panoramica sensori di temperatura

Risparmio sui costi del sistemaUtilizzo della giusta tecnologia

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

34% riduzione dei costi

Cambiando il vostro sensore del gas di scarico da una termocoppia al Pt100 Danfoss, trarrete i vantaggi di un'installa-zione senza problemi e di una misurazio-ne altamente affidabile.

Un sensore di temperatura dalle presta-zioni eccezionali è caratterizzato da:• L’elementoresistivo• L’abilitàareagireinmodorapidoe preciso• L’involucro

1 Elementi resistiviInfunzionedell’apparecchiaturapos-sonoessereimpiegatediversetecnolo-giedielementiresistivi:• RTD(Pt100/Pt1000)–persegnalistandardizzatiedun’elevatapreci-sionegliRTDsonounasceltaper-fetta:

• Termistori(NTC/PTC) –lasoluzioneottimaleperapparec- chiatureOEMingrandiquantità.• Termocoppie –unatecnologiabennotaperalte temperatureeapplicazionipesanti.

Surichiesta,ilsensoreditemperaturapuòancheesserefornitoconuntra-smettitore per la ricezione di un segnaleanalogico:• 4-20mA• Tensione• Proporzionale

2 L’abilità di reagire in modo rapi-do e precisoÈ stata data una particolare attenzione aldesigndelsensoreperquantoriguardailtempodireazione.Unele-mentosensoreappositamentesvilup-patoassicurailcontattotral’elementoeilmaterialedell’involucroperassicu-rare un rapido trasferimento termico dalfluidoall’elementosensore.Inoltrela costruzione del sensore assicura un’irradiazioneminimadelcalorecheproduceunamisurazionemoltovicinaallatemperaturaeffettivadelfluido.

Sensori di temperatura in grado di rilevare il calore

1

2

3

3 InvolucroIldesigndelsensoreoffreunastabilitàalungoterminegraziea:• Un’elevatastabilitàagliurtiealle vibrazioni• Unelevatogradodiprotezione (custodiespecialifinoaIP69K)• Sceltaflessibiledelmaterialesensore: • Acciaioinossidabile(AISI316) • Ottone• Contattiinoroperassicurareun segnaleperfetto

ScegliendoDanfosscomevostrofornitoredisensoriditemperatura,sce-glieteunpartnerscrupolosochecom-prendedellavostraapplicazione.Annidiesperienzaciconsentonodifornirvisoluzioniavanzatechesoddisferannotuttelevostreesigenzeinterminidiprestazioniecostidelciclodivita.Sceglietetralanostravastagammadidispositivistandardocollaborateconinostri esperti di trasmettitori presenti in tuttoilmondoperprogettareunasolu-zionepersonalizzataperilvostroimpianto.

Nautica, idraulica mobile e ferrovieLacrescenteattenzioneglobaleallelegislazioniambientaliedisicu-rezzarichiedonopiùcontrolloeauto-mazione.Danfossaccogliequestarichiestaottimizzandolefunzioniespecifichedeiprodotti,consentendovidisoddisfareinuovirequisiti.Lanostraampiagammadisensoricomprendesoluzioni per:• Apparecchiaturenautiche (serieMBT5250/5252/5116/5113)• Apparecchiatureidraulichemobili (serieMBT3270)• Apparecchiatureferroviarie (serieMBT5310/5252/3270)

Sterilizzatori, autoclavi, caldaie ed attrezzature per sale caldaiaEfficienzaenergeticaesicurezzasonosfidefrequentinelleapplicazionidiriscaldamentoesanitarie.Lerispostesonomisureestremamenteaffidabilieprecisechevengonoottenutegrazieaununicocontrollodiprocesso.Tenendopresenteleattrezzaturesud-dette,abbiamosviluppatosensoriditemperatura specializzati per:• Sterilizzatorieautoclavi (serieMBT153/5253)• Caldaieedattrezzaturepersalecal- daia(serieMBT5252/5250/5410)

Trasporto Macchine ed impianti

Idraulica industriale, compressori d’aria, pompe idrauliche e motori industrialiNell'ambitodimacchineedimpianti,lecaratteristichedelsensoreditempera-turadipendonodall’applicazionespeci-fica.Lastrettacooperazioneconiclienticihaconsentitodisvilupparesoluzioni di trasmettitori speciali per:• Pompeperacquaecompressori d’aria (serieMBT3270/5250)• Motoriindustriali (serieMBT3270/5250/5111)• Idraulicaindustriale (serieMBT3270)

Turbine eoliche ed energia elettricaUnadellesfideglobalipiùattualiedelfuturoècomeprodurreenergiainmanieraefficiente,edallostessotempo,eco-compatibile.Incollabora-zione con alcuni dei principali costrut-toridiimpiantidiprocessoedenerge-tici,Danfosshasviluppatoecontinuaa perfezionare soluzioni per:• Turbineeoliche (serieMBT5250/5310)• Gruppigeneratori (serieMBT5250/5252/5116/5111)

Energia

L’esperienza senza eguali fa la differenza

Riscaldamento esanitari

MBT 3260 MBT 3270 MBT 3300 MBT 3560 MBT 153 MBT 5111 MBT 5113 MBT 5114 MBT 5116Slim-line

MBT 5116 con testa

tipo B

MBT 5250 MBT 5252 MBT 5260 MBT 5310 MBT 5410 MBT 5560 MBT 5722 MBT 9110 - separato

Segmenti Trasporto

Riscaldamento e sanitari

Macchine ed impianti

Energia

Caratteristiche Pt 100/Pt 1000 • • • • • • • • • • • • • (•)

NTC/PTC • • • •

Termocoppia • • (•)

Trasmettitore mA/V c.c. mA/V c.c. mA

Trasmettitore come opzione mA mA mA mA mA mA mA

Inserto di misura Fisso Fisso Sostituibile Fisso Fisso Fisso Sostituibile Fisso Sostituibile Sostituibile Sostituibile Sostituibile Fisso Fisso Sostituibile Fisso Fisso Sostituibile

Temperatura del fluido Da -50 a 120° C(da -58 a 248° F) Da -50 a 300° C Da -50 a 600° C

(da -58 a 1,112° F) Da -50 a 200° C Da -50 a 200° C Da -40 a 800° C Da -50 a 800° C Da -50 a 550° C (da -58 a 1,022° F) Da -50 a 600° C Da -50 a 600° C

(da -58 a 1,112° F)Da -50 a 200° C(da -58 a 392° F) Da -50 a 400° C Da -50 a 200° C

(da -58 a 392° F) Da -50 a 200° C Da -50 a 100° C(da -58 a 212° F) Da -50 a 200° C Da -50° a 200° C Da -50 a 800° C

Involucro IP 54 (NEMA 13)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65/IP 67(NEMA 4/ NEMA 6)

IP 67(NEMA 6)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 54(NEMA 13)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 67(NEMA 6)

IP 65(NEMA 4)

IP 67(NEMA 6)

IP 54(NEMA 13)

Materiale del tubo di prote-zione

Protezionetubo in rame

Attaccodi processo

Ottone

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

Tempo di reazione t0.5 in acqua (sec.) 2 s

Acciaioinox 1,5 s

Ottone 1.2 s

In funzionedel tubo diprotezione

10 s 1 sDiritto: 15 sAd angolo:

2 sec.30 s 2 s 30 s 30 s 9 s 12 s 2 s 9 s 12 s 10 s 4 s

In funzionedel tipo di

sensore

Certificazioni navali • • • • • • • • • • • • •

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Panoramica trasmettitori di temperatura

MBT 3260 MBT 3270 MBT 3300 MBT 3560 MBT 153 MBT 5111 MBT 5113 MBT 5114 MBT 5116Slim-line

MBT 5116 con testa

tipo B

MBT 5250 MBT 5252 MBT 5260 MBT 5310 MBT 5410 MBT 5560 MBT 5722 MBT 9110 - separato

Segmenti Trasporto

Riscaldamento e sanitari

Macchine ed impianti

Energia

Caratteristiche Pt 100/Pt 1000 • • • • • • • • • • • • • (•)

NTC/PTC • • • •

Termocoppia • • (•)

Trasmettitore mA/V c.c. mA/V c.c. mA

Trasmettitore come opzione mA mA mA mA mA mA mA

Inserto di misura Fisso Fisso Sostituibile Fisso Fisso Fisso Sostituibile Fisso Sostituibile Sostituibile Sostituibile Sostituibile Fisso Fisso Sostituibile Fisso Fisso Sostituibile

Temperatura del fluido Da -50 a 120° C(da -58 a 248° F) Da -50 a 300° C Da -50 a 600° C

(da -58 a 1,112° F) Da -50 a 200° C Da -50 a 200° C Da -40 a 800° C Da -50 a 800° C Da -50 a 550° C (da -58 a 1,022° F) Da -50 a 600° C Da -50 a 600° C

(da -58 a 1,112° F)Da -50 a 200° C(da -58 a 392° F) Da -50 a 400° C Da -50 a 200° C

(da -58 a 392° F) Da -50 a 200° C Da -50 a 100° C(da -58 a 212° F) Da -50 a 200° C Da -50° a 200° C Da -50 a 800° C

Involucro IP 54 (NEMA 13)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65/IP 67(NEMA 4/ NEMA 6)

IP 67(NEMA 6)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 54(NEMA 13)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 67(NEMA 6)

IP 65(NEMA 4)

IP 67(NEMA 6)

IP 54(NEMA 13)

Materiale del tubo di prote-zione

Protezionetubo in rame

Attaccodi processo

Ottone

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

Tempo di reazione t0.5 in acqua (sec.) 2 s

Acciaioinox 1,5 s

Ottone 1.2 s

In funzionedel tubo diprotezione

10 s 1 sDiritto: 15 sAd angolo:

2 sec.30 s 2 s 30 s 30 s 9 s 12 s 2 s 9 s 12 s 10 s 4 s

In funzionedel tipo di

sensore

Certificazioni navali • • • • • • • • • • • • •

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MBT 3260 MBT 3270 MBT 3300 MBT 3560 MBT 153 MBT 5111 MBT 5113 MBT 5114 MBT 5116Slim-line

MBT 5116 con testa

tipo B

MBT 5250 MBT 5252 MBT 5260 MBT 5310 MBT 5410 MBT 5560 MBT 5722 MBT 9110 - separato

Segmenti Trasporto

Riscaldamento e sanitari

Macchine ed impianti

Energia

Caratteristiche Pt 100/Pt 1000 • • • • • • • • • • • • • (•)

NTC/PTC • • • •

Termocoppia • • (•)

Trasmettitore mA/V c.c. mA/V c.c. mA

Trasmettitore come opzione mA mA mA mA mA mA mA

Inserto di misura Fisso Fisso Sostituibile Fisso Fisso Fisso Sostituibile Fisso Sostituibile Sostituibile Sostituibile Sostituibile Fisso Fisso Sostituibile Fisso Fisso Sostituibile

Temperatura del fluido Da -50 a 120° C(da -58 a 248° F) Da -50 a 300° C Da -50 a 600° C

(da -58 a 1,112° F) Da -50 a 200° C Da -50 a 200° C Da -40 a 800° C Da -50 a 800° C Da -50 a 550° C (da -58 a 1,022° F) Da -50 a 600° C Da -50 a 600° C

(da -58 a 1,112° F)Da -50 a 200° C(da -58 a 392° F) Da -50 a 400° C Da -50 a 200° C

(da -58 a 392° F) Da -50 a 200° C Da -50 a 100° C(da -58 a 212° F) Da -50 a 200° C Da -50° a 200° C Da -50 a 800° C

Involucro IP 54 (NEMA 13)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65/IP 67(NEMA 4/ NEMA 6)

IP 67(NEMA 6)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 54(NEMA 13)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 65(NEMA 4)

IP 67(NEMA 6)

IP 65(NEMA 4)

IP 67(NEMA 6)

IP 54(NEMA 13)

Materiale del tubo di prote-zione

Protezionetubo in rame

Attaccodi processo

Ottone

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

N. mat. 1.4571(AISI 316 Ti)

Tempo di reazione t0.5 in acqua (sec.) 2 s

Acciaioinox 1,5 s

Ottone 1.2 s

In funzionedel tubo diprotezione

10 s 1 sDiritto: 15 sAd angolo:

2 sec.30 s 2 s 30 s 30 s 9 s 12 s 2 s 9 s 12 s 10 s 4 s

In funzionedel tipo di

sensore

Certificazioni navali • • • • • • • • • • • • •

IC.PB.P30.E1.06/520B4106

Danfossèleadernelsettoredellosvi-luppo e della produzione di compo-nentiecontrollielettroniciemeccanici.Dal1933adoggilanostraprovataesperienzaharesopiùsempliceevivi-bilelavitamoderna,rimanendosem-preall’avanguardianellenostreprinci-paliareedibusiness.

Ognigiornovengonoprodottipiùdi250.000articoliin70fabbrichein 25Paesi.Perquantoquestecifresianoimponenti,ciòchecirendepiùorgogliosièilmodoincuiinostridipendenti si dedicano ai clienti offrendolorolamiglioresoluzioneelamiglioreassistenza,valorizzandoancordipiùilrisultatofinale.Larealizzazionedipartnershipsolideèdigrandeimportanzapernoi,perchésolocom-prendendolenecessitàdeinostriclienti possiamo soddisfare le aspetta-tivedelfuturo.

QuestovaleancheperlaDivisioneDanfoss“IndustrialAutomation”,dedi-cata allo studio del mondo industriale contemporaneo.Tramitenoi,avreteaccessoall'interagammaditecnologieDanfoss,inparticolareperquantoriguardasensoriecontrolli.Offriamosoluzionipiùsicure,piùaffidabiliepiùefficientibasatesuvalorisolidi.

Presentioggi. Presentidomani.

Danfoss Srl. Industrial Automation

C.so Tazzoli 221 · 10137 Torino · Telefono: +39 011 3000.511 · Fax: +39 011 3000.572 info@danfoss.it · www.danfoss.it