PÁPA ÉS KÖRNYÉKE 2013. augusztus 01., XXIV./31.

ApróPápán Kossuth udvarban két-szintes üzlethelyiség eladó vagy kiadó. TN Tel: 06/30/312-8474Földszinti 54 m2-es újablakos lakás 5 M Ft-ért eladó a Vajdán. TN Tel: 06/70/593-02522 szobás családi ház eladó Adásztevelen. TN Tel: 06/20/354-8786Anna téri 3 szintes családi ház üzlethelyiséggel 18,9 M Ft-ért eladó. Tel: 06/30/992-8836Pápa külterületén 3500 m2-es telek vízzel, villannyal eladó. Tel: 06/89/323-245Pápán, belvárosi 47 m2-es lakás eladó. Tel: 06/20/626-0961Kemeneshőgyészen, 3 szobás családi ház, bútorozottan eladó. Melléképület, garázs van. Tel: 06/70/450-5572Bővíthető garzon a Jókai utcán sürgősen eladó. Tel: 06/70/389-2326Garázs eladó a belvárosban a Tűzoltóság környékén! Tel: 0670/4545255Lehet otthona és vállalkozása egy helyen! Kétszintes családi ház a belvárosban eladó! 19,9 M Ft TM Tel: 06/70/454-5250Csupán a színezés vár Önre! Műszakilag, esztétikailag fel-újított nappali két hálós családi ház a belvárosban eladó! 15,9 M Ft TN Tel: 06/70/454-5250Jó adottságokkal rendelkező családi ház eladó kiváló áron a belváros közelében! TN Tel: 06/70/454-5250

Huszár ltp-n 58 m2-es két szo-bás, étkezős, erkélyes második emeleti téglalakás eladó. 6,8 M Ft TN Tel: 06/70/454-5250Várkesző üdülő övezetében 3 szobás összkomfortos, felújí-tott parasztház eladó. 9,5 M Ft TN Tel: 06/70/454-5250Kilián lakótelepen felújított társasházban eladó 1+2 szo-bás szép panellakás! TN Tel: 06/70/461-9756Somlai úton jó elrendezésű 2 szobás családi ház parkosított telken, jó áron eladó. TN Tel: 0670/454-5250Döbrönte üdülőövezetében újszerű állapotban lévő ame-rikai konyha nappali hálós kis házikó eladó. 7,8 M Ft TN Tel: 06/70/454-52504,2 Mill Ft-ért eladó belvá-rosi utcában kétszobás, kis udvaros régi típusú, felújítás-ra szoruló családi ház, felújí-tott fürdővel. TN Tel :06/70/46- 19756Huszár lakótelepen három szo-bás, földszinti szép panella-kás eladó. TN Tel: 06/70/461- 9756Frekventált helyen, nagyon szé-pen rendben tartott nappali+ 3 szobás sorház eladó! TN Tel: 06/70/461-9756

2 2013. augusztus 01.

I N G AT L A NENERGEITKAI TANÚSÍTVÁNNYAL

RENDELKEZIK: TR ENERGEITKAI TANÚSÍTVÁNNYAL

NEM RENDELKEZIK: TN

Tapolcafőn családi ház eladó 14,9 M Ft, vagy sorházra cse-rélném. TN Tel: 06/70/264-1175Adásztevelen kis parasztház eladó. TN Tel: 06/30/372-4086Építési telek eladó. Tel: +36/20/915-4435Pápán kétgenerációs családi ház eladó. Iá: 27,5 M Ft TN Tel: 06/30/620-5798Pápán, Csutorás utcában 150 m2-es sorház (szélső) eladó. Lakást vagy házat beszámí-tunk. TN Tel: 06/30/590-4826Belvárosi felújításra szoruló családi ház 400 m2-es telken eladó. Tel: 06/20/354-0740Szántóföldet vennék vagy bérelnék. Tel: 06/20/978-1720Pápán, Vajda ltp-n téglaépítésű házban, felújított 53 m2-es lakás (tárolóval), azonnal költözhetően eladó. TN Tel: 06/30/268-9018Eladó Pápán, 120 m2-es családi ház. Tel: 06/70/274-2876Jókai utcán társasházi össz-komfortos egyszobás lakás eladó. Iá: 2,8 M Ft. TN Tel: 06/30/287-7067Somlón Jenei oldalon, Sétfőtől nem messze 385 öl szőlő eladó. Teljes felszereléssel, terméssel együtt, víz, villany van. Érdek-lődni +36/88/259-066 egész napTermőföldet vásárolnék vagy bérelnék. Tel: 06/70/774-3134

Vajda Péter lakótelepen 1+3 szobás első emeleti panellakás eladó! TN Tel: 06/70/461-9756Bozótrét utcában, belül teljes körűen, nagyon szépen felújí-tott két szobás családi ház mel-léképületekkel eladó. Irányár: 12,5 M Ft. TN Tel: 06/70/461- 9756Lakáshitelek, teljes körű, díjmentes ügyintézéssel az Otthon Centrumnál! Tel: 06/70/454-5255

Major utcában eladó 2+1 szobás felújítandó téglala-kás, erkéllyel, egyedi fűtés-sel. Irányár: 6,5 M Ft TN Tel: 06/70/461-9756Nagyváradi utcában három szo-bás családi ház eladó! TN Tel: 06/70/461-9756

K I A D Ó

Nagyacsádon üzlethelyi-ség kiadó vagy eladó. Tel: 06/30/502-8512Kozmetikusnak, masszőrnek hely kiadó. Tel: 06/30/520- 5252

Üzlet kiadó! Tel: 06/70/613-8466Vajdán lakás kiadó. Tel: 06/70/311-8814Keszthelyen a Balaton-parttól 600 méterre teljesen felsze-relt apartmanban kétágyas, tv-vel felszerelt szobák fürdőszo-bával, közös használatú kony-hával kiadók. Kétágyas szo-ba már 5.500.- Ft-tól/ 2 fő + IFA 380 Ft/fő/éjszaka, leg-alább 3 éjszaka esetén. Üdü-lési csekket elfogadunk! www.keszthelyiapartman.freewb.hu vagy 06/70/451-4911Fáy ltp-n téglaépületben, felújított lakás kiadó. Tel: 06/30/689-1958Keszthelyen nyaraló kiadó. Tel: 06/70/532-5835Kiliánon 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Kaució szükséges. Tel: 06/70/450-5705Mezőlak 15-20 km-es von-záskörzetében min. 1 hektá-ros szilárd burkolatú terüle-tet bérelnék hosszú távra. Tel: 06/89/558-010

Pápa Ady sétány 7/a.Tel./fax:06/89/310-989

Mobil: +36/30/6369-444 email: hilko@kabelszat2002.hu

www.HILKO.hu

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKI IRODAINGATLANIRODA

KERESEK ELADÓ LAKÁSOKAT ÉS CSALÁDI HÁZAKAT készpénzes ügyfeleink

részére. Hívásra helyszínre megyek.

Tel.: 06/30/636-9444

Pápa és KörnyékeSzuperinfó

Megjelenik Pápán és környékén minden csütörtökön 20.000 példányban.

Lapzárta: kedd 17 óra.Kiadja a Prosper 2003 Kft.

a Hungária Szuperinfó Országos Laphálózat tagja.

Szerkesztőség: 8500 Pápa, Rákóczi u. 20.Tel./fax: 89/511-411

Postacím: 8501 Pápa, Pf. 163.E-mail: papa@szuperinfo.hu

Felelős kiadó: Molnár Károly ügyvezető

Ügyfélszolgálat, hirdetésfelvétel: 89/511-411

Nyomdai előkészítés: SOS System Kft.

Nyomdai előállítás: Navi GrafSzerkesztőségünk a jogszabályokba

ütköző, etikailag kifogásolható hirdetések közlésétől elzárkózik,

a megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállal.

A hirdetésekkel kapcsolatosreklamációt a megjelenést követő

8 napon belül fogadunk el.Terjeszti: Magyar Posta

I M P R E S S Z U M

32013. augusztus 01.

8500 Pápa, Göncöl u. 10/ETel.: 06/89/320-875

Mobil: 0036-30/916-0445E-mail: gabortunde@globonet.hu

Ezen a héten fontos döntéseket kell hozzon egy-két ügyben, ugyanis olyan

kérdések merülhetnek fel.Ahhoz, hogy mindent elérjen és meg-oldjon, ezen a héten egy kicsit több

energiát kell befektetnie, mint ahogy tervezte. Szánjon időt bőven a teendőire.

Párjával már régóta tervezik egy-két lényeges dolog megvásárlását. Most

itt az ideje, hogy megvalósítsák, és ne halo-gassák tovább.

Ebben az időszakban a csillagok arra inspirálják, hogy többet foglalkoz-

zon önmagával, mint eddig. Az utóbbi időben nagyon elhanyagolta érzelmi világát.

Ez a hét lazábbnak ígérkezik az elő-zőtől. Az elmúlt időszakban egy kicsit

feszült volt a környezetében zajló esemé-nyek miatt.

A párkapcsolatában harmónia születik, ami igazi öröm. Munkahelyén az utóbbi

időben mindenki csak panaszkodik valamiről. Tele van energiával.

Ez a hét főképp a jó közérzet és a jó koncentráló képesség hete. A hét első

felében lenyűgözi a környezetében élőket az újabb és újabb zseniális ötletével.

Párkapcsolatában helyreáll a béke és a harmónia. Ezen a héten sok dologban

megértés születik önök között. A munkahelyén a hét második felében felpörögnek az esemé-nyek kedvező hatásokkal.

Ezen a héten egy kisebb aggodalom lesz úrrá önön az anyagi helyzete miatt.

Ne veszítse el az optimizmusát, hiszen sok jót köszönhet a pozitív szemléletének. Ha figyel a kiadásaira, nem fogják meghaladni a bevételeit.

Nagyon valószínű, hogy a közvetlen környezetében valaki gondokkal küzd

és szüksége van az ön támogatására. Szemé-lyes varázsa a hét során egyre hangsúlyosabbá válik az áthaladó bolygók hatására.

Ezen a héten egy kicsit jobban megnő-hetnek a kiadásai, mint amire számí-

tott. Az sincs kizárva, hogy valamilyen új befek-tetést tervez.

Ez a hét feszültségekkel terhelten indul. Nagyon sok jó barátja van, akik

szeretnek segíteni, és ön mellett állnak, ha gondja van. Számíthat rájuk.

Horoszkóp 32.

Apró4 2013. augusztus 01.

Tel./fax: 06/89/320-880,+36/30/9466-254, +36/30/2898-254

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA - AJTÓ - ABLAK - GARÁZSKAPU

Pápa, Vásár u. 2. (Kispipa Vendéglő mellett)

BODÓ KFT.

V E G Y E SMalacok eladók. Tel: 06/30/893-9657Száraz tölgy parkettavég eladó. 9000 Ft/ömlesztett m3. Tel: 06/70/397-9880Rossz mosógépet, vashulladékot vásárolok. Tel: 06/30/608-0763Tojójércék eladók. Szállí-tásban tudok segíteni. Tel: 06/70/333-6940Réti széna körbálában eladó. Tel: 06/30/513-5743Szarv nélküli, hófehér bak kecskegida eladó. Tel: 06/30/936-6838Fűnyírók alkatrésznek is eladók. Tel: 06/89/513-500, 06/30/639-3026Kis és nagy motorkerékpárok eladók. Tel: 06/89/513-500Kisteherautóra illő alumínium plató jó állapotban eladó. Tel: 06/89/513-500Gumizott felni 600x16 C, 6 db eladó. Tel: 06/89/513-500Haszonvas anyagok: szögva-sak, csövek, zárszelvények, táb-lalemezek, u-profilok, egyebek eladók. Tel: 06/89/513-500Italboltba illő, saválló italpultok és saválló bútorok jó állapotban eladók. Tel: 06/89/513-500Használt kerékpárok és kerék-páralkatrészek eladó. Tel: 06/89/513-500Műanyag csónak, leve-hető motorral eladó. Tel: 06/89/513-500 Kemény tűzifa 6 m3 eladó. Tel: 06/30/630-5781Magyar hullámpala eladó. Iá: 2000 Ft/db. Tel: 06/30/246-9314 PápaInterloock eladó. Tel: 06/70/702-3807

Régi bútorokat, festménye-ket, porcelánokat, ezüstöt és hagyatékot vásárolok. Tel: 06/30/490-6258Személyautóba illő (mozgás-korlátozottaknak is) forgat-ható első ülések eladók. Tel: 06/89/513-500Malacok eladók. Tel: 06/70/933-7181Tojótyúk (vörös, 1 éves) házhoz szállítva 650,- Ft/db. Rendelés: 06/20/204-2382Előnevelt magyar kacsák és óriás bráma csibék eladók. Tel: 06/30/987-4671Parkett hulladék tűzifa 12000 Ft/m3 szállítással, 3x3-as eke és gabona eladó. Tel: 06/30/981-0416150 kg-os hízók eladók. Tel: 06/20/497-6069Sarokgarnitúra fotellel eladó. Tel: 06/20/954-2238

S Z O L G Á L TAT Á SMunkájára igényes szobafes-tő, mázoló és tapétázó, azon-nali kezdéssel, rövid határidő-vel, kedvező áron, munkát vál-lal. Tel: 06/20/448-9567Palatető szigetelés!! Többfé-le szín, illetve mintaválasz-ték. Ingyenes helyszíni felmé-rés árajánlattal! www.sa-ker-szig.hu Tel: 06/30/2122-301, 06/30/274-0492

Redőnykészítés, -javítás, fare-dőny, szalagfüggöny, szúnyog-háló, harmonikaajtó gyártás, ablakszigetelés. Tel: 06/89/314-595, +36/20/338-5554

Háztartásigép-javítás: mosó-gépek, hűtők, mikrók javítása garanciával, hétvégén is! Tel: 06/30/2347-380Szőnyegtisztítás, kárpittisz-títás ipari technológiával. Tel: +36/20/589-9793Házkörüli munkát, kertgondo-zást, metszést, fűnyírást válla-lok, B kat. jogosítvánnyal. Tel: +36/20/966-6868Szőrmekikészítés, szőrmék, bőrkabátok tisztítása, javítása, festése, béléscsere. Bárány-, birka-, vadbőrök. Bárányszőr-ből szőtt szőnyegek termelői áron kaphatók. Birkabőr autó üléshuzatok. Horváth László, nyersbőrkikészítő. Pápa, Dózsa Gy. u. 10. Tel: +36/89/311-043, +36/70/221-1877Duguláselhárítás bontás nél-kül, garanciával, modern tech-nológiával, hétvégén is. Tel: 06/20/426-0222

J Á R M ŰAutóját, kisteherautóját, akár veteránt is 500. 000 Ft-ig azon-nal készpénzért megvásárol-nám. Kérésre házhoz megyek! Tel: +36/30/576-8418Lakókocsi 6 méteres, jó állapotban, berendezetten eladó. Tel: 06/89/513-500, 06/30/639-3026

1998-as Suzuki Baleno, ezüst-metál, megkímélt állapotban eladó. Tel: 06/30/203-3351Készpénzért autóját, teherautó-ját megvásároljuk, állapottól füg-getlenül. Házhoz megyünk! Tel.: +36-30/729-6112Yamaha Chopper 500 ccm-es nagy motorkerékpár kül-földi papírokkal eladó. Tel: 06/89/513-500Wolksvagen Golf 2. kitűnő álla-potban, friss műszakival eladó. Tel: 06/89/324-17550 ccm GILERA Sport robo-gó eladó. 180.000 Ft. Tel: 06/70/450-5705

T Á R S K E R E S ŐEgyedülálló férfi társat keres 60 éves korig. Jelige”Rózsa”. leve-let a szerkesztőségbe kérem.

Á L L Á SNemzetközi iskola keres, diplo-mával és jó angol nyelvtudás-sal rendelkező testnevelő tanárt, részmunkaidőben. Önéletrajzo-kat angol nyelven az erzsebet-vekes@qsi.org email címre várjuk.

Állatgondozói munkalehe-tőségek dániai tehenésze-tekben, sertéshizlaldákban, angol nyelvtudással. www.andreasagro.com Jelentkezés: cv@andreasagro.comMűszaki vizsgabiztos állást vál-lal. Tel: 06/20/327-4036Villanyszerelő végzettség-gel rendelkező munkatársat keresünk, bolti eladói munka-kör betöltésére (számítógé-pes ismeret szükséges) Tel: 06/20/326-8468Nemzetközi fuvarozásban jártas gépkocsivezetőt keresek B jogo-sítvánnyal, nemzetközi munká-ra. Tel: 06/20/977-8840Nemesgörzsönyi Általá-nos Iskola, fizika-kémia sza-kos, óraadó tanárt keres. Tel: 06/20/218-6800

Nyugdíjas ápolónő idősfelügye-letet vállal. Tel: 06/70/555-5354A pápai Arany Griff kávézó és étterem keres szakképzett fel-szolgálót és szakácsot. Jelent-kezni fényképes önéletrajz beadásával személyesen vagy az info@verohotel.hu ema-il címen

52013. augusztus 01.

A Dunántúl és Nyugat-Ma-gyarország turistaútvonala-it mutatja be Visegrádtól az

Írott-kőig tér-ké psz e lvé -nyekkel, fo-tókkal, útle-írással, táj- és településis-mertetőkkel

az Országos Kéktúra kala-uz legújabb kötete, amely a Cartographia gondozásá-ban jelent meg. A Sümeg-Írott-kő közötti, a Kemenes-háton és a Kőszegi-hegysé-gen átkanyargó útvonalrész feldolgozására, bemutatásá-ra kiemelt figyelmet fordítot-tak a szerkesztők, így a tu-ristakalauzokkal rendelke-ző Pilis-Visegrádi-hegységen, a Budai-hegységen, a Gere-csén, a Vértesen, a Bako-nyon, a Balaton-felvidéken

és a Keszthelyi-hegységen átvándorló útvonal-ismerte-tés a 196 oldalas kiadvány-ban azonos igényességgel je-lenik meg.

Túrázók számára elengedhetetlen

6 2013. augusztus 01.

■ A Gemenc Zrt. augusztusban két alkalommal kenus vízitúrát indít a dunai mellék- és holtágak-ban.

Augusztus 3-án és 4-én, valamint 17-én és 18-án kenukban, szakvezető se-gítségével járják be Euró-pa legnagyobb összefüggő ártéri erdejét a túrázók. A közlemény szerint az árté-ri erdő egyedi növény- és állatvilágát legkönnyeb-ben a vízitúrázók figyel-hetik meg. A résztvevők a Gemenc Zrt. Pörbölyön található Ökoturisztikai Központjában kapják meg a túrázáshoz nélkülözhe-tetlen mentőmellényeket, túralapátokat és a csoma-gok szállításához szüksé-

ges vízhatlan hordókat. A résztvevőket szakavatott túravezetők kísérik végig az út során. A túrázók az éjszakákat sátorban, tá-bori körülmények között töltik. A kenutúrákat csak megfelelő időjárási viszo-nyok és vízállás esetén tartják meg a szervezők.

Az erdőgazdaság a keve-sebb gyakorlattal rendel-kezők számára az augusz-tus 3-i és 4-i 34 kilométe-res, kétnapos kirándulá-sát ajánlja. A túra részt-vevői a Sió-csatornán elin-dulva járják be a gemenci erdőben folyó dunai mel-lékágakat, holtágakat. A kiránduláson kis szeren-csével megfigyelhető lesz kócsag, feketególya, jég-madár vagy éppen rétisas.

A tapasztaltabbak szá-mára egy 60 kilométer hosszúságú vízitúrát szer-vez a Gemenc Zrt. augusz-tus 17-én és 18-án. A túrá-zók 2 nap alatt Szekszárd-ról indulva kipróbálhat-ják a zsilipelést a Sión, be-járhatják a gemenci erdőn

átfolyó dunai mellékága-kat, napozhatnak igazi ho-mokzátonyokon, majd a Duna főmedrén lapátolva érkeznek meg Bajára. Bő-vebb felvilágosítás a +36 (79) 324-144, 321-049, 326-387 telefonszámok vala-melyikén kapható.

Kenutúrákat indítanak augusztusban a gemenci erdőben

72013. augusztus 01.

AktuálisA Pápai Járási Hivatal Munkaügyi Kirendeltsége állásajánlataiGyártósori összeszerelő Pék Lakatos CO hegesztő KőművesSzobafestő Villanyszerelő Targoncavezető Motorfűrész kezelő AutószerelőAutófényező Műszerész Tehergépkocsi-vezető (C+E) Értékesítő Logisztikus Adminisztrátor-bérszámfejtő Gépészmérnök

8 2013. augusztus 01.