Paracel Sus

Paracel sus - E l puent eent re las Terapiasdel Lejano Or iente yOc c idente I I ICentro Coronario - GlándulaPinealEn general, este centro no está activo.Las alteraciones en este centro puedendar lugar a problemas cerebrales, tumorescerebrales e inflamaciones delcerebro.TratamientosColor: Rojo – El rojo es el color de lavoluntad divinaPlaneta: El SolMetal: OroGema: Diamante, cristal de roca, Índigo,rubí (Ayurveda)Sonido: YAMCentro Ajna - Glándula PituitariaLas alteraciones de este centro puedenproducir problemas oculares y enfermedadesde los oídos, que tienen unimpacto negativo en los sentidos (vista,oído, olfato). El paciente tambiénpuede sufrir de neuritis, dolor de cabezao migraña. Así también el sistemanervioso central puede verse afectadoy pueden surgir afecciones nerviosasen diferentes partes del cuerpo.TratamientosLateralidad, migraña, sistema nerviosocentral, regeneración neuro-tisular,depuración de toxinasColor: AzulPlaneta: JúpiterToda enfermedad es el resultado de unexceso o de una falta de estimulaciónde las energías. Todas las enfermedadesprovienen de la afluencia de laenergía sobre los centros.Vamos a abordar brevemente el temade los 7 centros y de las glándulas yórganos relacionados con ellos. SegúnParacelsus, se les asignan los 7 metales,los 7 colores, los 7 sonidos y los 7

planetas.Paracelsus dice,“A menos que el médico trabaje sobreesta basey aplique su medicina en este sentido,el medicamento no puede curar correctamenteni el médico puede verdaderamente reconocerla enfermedad. “Fig.:Zafiro sin tallar (izq.) y tallado (der.)Paracelsus Health & Healing 9/ VI 5Metal: estañoGema: Zafiro, sodalita, zafiro amarillo(Ayurveda)Sonido: HAMCentro Laríngeo - GlándulaTiroidesEn el centro de la garganta se encuentrala causa de muchas enfermedadesde los órganos respiratorios (la partesuperior de la región pulmonar, bronquios,tráquea) y del metabolismo.También el cuello, los músculos delcuello, la mandíbula, el oído, el gusto,la sed y el apetito, así como todala glotis se relacionan con el centro dela garganta. A través de este centro, lacreatividad y el habla encuentran suexpresión.TratamientosAlivio del metabolismo, optimizacióndel metabolismo, glándula tiroides, órganosrespiratorios, estrés, armonizacióngeneral, tratamiento del sistemaestomatognático.Colores: azul-verdoso, amarillo-verdosoPlaneta: MercurioMetal: Azogue (mercurio)Gema: Esmeralda, aguamarina, turquesa,turmalina, calcedoniaSonido: SAMHierbas: Calamus, aceite de alantisco(algarrobo) o aceite de enebro(Continuará)Cristal de rocaDirección de contacto:Sabine MrosekNaturópata NVS,Naturopatía general,Homeopatía clásica y BioresonanciaWasenmattstr. 18840 [email protected] Paracelsus Health & Healing 9/ VI

Casos de la prácticahomeopática.

MixedemaEl mixedema es uno de los problemasde la tiroides. Está causada por unahipoactividad de la glándula tiroides.Electroxin y Tiroxina son los medicamentosque se recetan para estos problemasdurante largos períodos. Peroen la Homeopatía no hay necesidad deusar ningún medicamento de por vida.Podemos curar fácilmente cuando seguimoslos principios ortodoxos de laHomeopatía. Una niña de 12 años fuetraída a nuestra clínica con el problemaanteriormente citado. Sus síntomasfueron registrados de la manerasiguiente.Historia:1. En 1975 hizo un viaje por mar. En elbarco el agua potable no era buena,por lo que se destilaba para ser suministradaa la gente. Después delregreso, comenzó a engordar, peroestaba activa. Fue diagnosticada ytratada como una deficiencia mineral.En 1977, como estaba aletargaday obesa, se le diagnosticó mixedemay se le prescribió Electroxin.2. De 1975 hasta 1977 le salieron placaseccematosas exudativas en lapiel, que curó mediante medidas externas.3. En 1976 sufrió epistaxis.4. En 1977 padeció ictericia y fiebre.5. Contrajo varicela en 1976.6. Hace 2 años sufrió una Amebiasis.Dolencias actuales:1. Era cortés, suave, sensible y con tendenciaal llanto fácil, que mejorabacon el consuelo.2. Mientras tomaba Electroxin se manteníaactiva, pero cuando se suspendiósu administración, se empezó aapagar, a estar taciturna y sin ánimospara trabajar. Incluso cuando el medicamentole fue suministrado regularmente,no hubo ningún cambio.3. Aversión a los dulces. Le gustaban laspatatas chips4. Sudor especialmente en la punta dela nariz.5. No mostraba interés por jugar.6. Anhelaba el tiempo frío. Se sentía malcon el calor7. Mala digestión. Halitosis.8. Poco apetito.9. Somnolienta y adormecida la mayorparte del tiempo. También quería

dormir durante el día.10. Sueños espantosos. Soñaba con fantasmasy con diablos11. Bebe mucha agua.12. Necesidad de que todo esté limpio.13. Complejo de inferioridad. Se sientemal en compañía.14. Deseo intenso de arroz crudo.15. Dolores en el cuerpo y en las piernasal comer plátanos.

Remedios para laCurac iónSamuel Hahnemann (1755-1843)Fundador de la HomeopatíaParacelsus Health & Healing 9/ VI 7Nuestro Tratamiento:„. El 27-8-82 el Dr. P. L. N. Rao inició elcaso con Pulsatilla C6, tres dosis porsemana, y aconsejó usar Electroxinuna vez al día en lugar de dos veces.„. El 2-9-82 se informa de una ligeramejoría. Se repitió el mismo tratamientodurante una semana y se leaconsejó bajar la hormona tiroideaa días alternos.„. El 5-9-82 la paciente estaba apagada,somnolienta y débil. PrescribíThyreoidinum (Thyr.) C30, 2 dosis enuna semana y aconsejé suspenderElectroxin.„. El 10-9-82 se informó de mejoría,por lo que se repitió lo mismo duranteuna semana.„. El 16-9-82 su padre informó que laniña lloraba diariamente por la tarde.Tenía resfrío, tos, dolor en losdedos del pie, dolores corporalesque empeoraban con el movimientoy dolor en las extremidades inferiores.El Dr. Rao administró una dosisde Pulsatilla C30. Mejoró. Mantuvoa la paciente con la tintura madrede Alfalfa.„. El 8-10-82 sufrió cefalea que empeorabapor las mañanas y al caminar.Pesaba 35 Kg. Repetimos eltratamiento con Pulsatilla y Alfalfadiariamente.„. El 22-10-82, se le administró PulsatillaC200, que se repitió el 29-10-82. Mejoró en todos los aspectos.„. Pero el 12-11-82 advertimos que supeso era de 38 Kg. y nos comunicóque tenía hinchazón en la cara. ElDr. Rao le prescribió Fucus Vesiculosus(Fuc.) C30 y la mantuvo con

placebo. La hinchazón mejoró.„. Se repitió el medicamento el 5-12-82 y se le administró Fucus Vesiculosus(Fuc.) C200 el 21-12-82.Mejoró su actividad. No hubo hinchazón,llanto ni dolor de cabeza.„. Pero el 2-1-83, su peso era de 40 kg.El Dr. Rao le administró una dosis deSulphur C30 y la repitió el 9-1-83.„. El 16-1-83, como no hubo cambioen el peso corporal, le administréuna dosis de Thyreoidinum (Thyr.)C200 y la mantuve con placebo.„. El 7-2-83 reapareció su antigua enfermedadde la piel. El resto de lascosas era normal. Aumentó de estaturaaunque su peso fue el mismo.Continuó con placebo.„. El 28-2-83, el dolor de cabeza aumentó,se le peló la piel de las palmasde las manos. Sensación deardor en los ojos. Continuó con placebo.„. El 15-3-83 dolor en el vertex queempeoraba al peinarse. Continuócon placebo.„. Mejor hasta el 8-5-83, en que seiniciaron de nuevo frecuentes doloresde cabeza. Repetimos Thyreoidinum(Thyr.) C200.„. El 17-6-83 su peso era de 44 kg yle apareció un forúnculo en el brazoderecho. Como no había otros síntomasexcepto los de la piel, continuamoscon placebo.„. El 10-8-83 continuaba pesando44 kg, pero físicamente adelgazó.No hubo otros problemas. Continuócon placebo y repitió el mismotratamiento hasta la actualidad. Seaconsejó a los padres continuar eltratamiento durante algunos meses.Consideramos como normal el pesocorporal, ya que no había ningunaanomalía en la salud.Dr. E.V.M. Acharya, DHMS8 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

Cura a través de mediosinteriores I“Las dificultades que vienen a ti estánexactamente en proporción con tufuerza – nada te puede ocurrir que nopertenezca a tu conciencia, y todo loque pertenece a tu conciencia eres capazde dominarlo.”La Madre1. El uso de la VoluntadSri Aurobindo: Ciertamente, uno puedeactuar sobre una enfermedad desde

adentro y curarla. Sólo que no siemprees fácil ya que hay mucha resistenciaen la Materia, la resistencia dela inercia. Es necesaria una persistenciaincansable; al principio es posibleque fracasemos totalmente o que lossíntomas aumenten, pero gradualmenteel control del cuerpo o de una enfermedaden particular, se fortalece. Unavez más, curar un ataque ocasional deuna enfermedad por medios internoses comparativamente fácil. Hacer queel cuerpo le sea inmune en el futuro,es más difícil. Es más duro tratar unaenfermedad crónica, es más reacia adesaparecer enteramente que un trastornoocasional del cuerpo. Mientrasel control del cuerpo sea imperfecto,existirán todas estas y otras imperfeccionesy dificultades para el uso de lafuerza interior.Si mediante la acción interna puedesconseguir evitar el aumento, solamenteesto ya es algo; debes entonces fortalecereste poder mediante abhyasa(práctica), hasta que sea capaz de curar.Date cuenta de que mientras el poderno esté completamente allí, no esnecesario rechazar alguna ayuda de losmedios físicos.Tomado de: La sanación integral, Compiladode las obras de Sri Aurobindo yla Madre, Pondicherry; 2004Sobre todo, no abrigues esa idea de uncuerpo inepto... Las apariencias y loshechos pueden ir todos a su favor, perola primera condición de éxito para elyogui y ciertamente para cualquieraque quiera hacer cualquier cosa grandeo inusual es estar por encima de loshechos y no creer en las apariencias.Voluntad para estar libre de la enfermedad,por muy terribles, multifacéticoso constantes que sean sus ataques,y repeler todas las sugerencias contrarias.Tomado de: La sanación integral, Compiladode las obras de Sri Aurobindo yla Madre, Pondicherry; 2004¿Cuál debería ser la actitud de Sadhakrespecto a la enfermedad física?Primero de todo debe permanecercompletamente desapegado, en el servital y en la mente. La enfermedad esel resultado del funcionamiento de las

fuerzas de Naturaleza. Debe usar suvoluntad para rechazar la enfermedady la propia voluntad debe ser usadacomo una representación de la VoluntadDivina. Cuando la Voluntad Divinadesciende al Adhara, entonces ya notrabaja más indirectamente, a travésde la voluntad de Sadhak, sino directamente,eliminando la enfermedad.Tomado de: La sanación integral, Compiladode las obras de Sri Aurobindo yla Madre, Pondicherry; 2004

Remedios parala CuraciónParacelsus Health & Healing 9/ VI 9

Remedios de ParacelsusFlatulencia y Dolor de estómagoRUDA(Ruta graveolens)“Si se originan cólicos abdominales detártaro, arenilla y piedras, es bueno tomaraceite de ruda caliente. Debe prescribirsecaliente para que funcione eneste sentido, etc. Relaja los intestinos yalivia el estreñimiento.” Paracelsus III,544Los antiguos doctores griegos y romanosya gustaban de usar la ruda. Laplanta casi nunca faltaba en la cocinay en las hierbas de jardín. En la medicinapopular, la ruda se usó para doloresde estómago, problemas de hígado yvesícula biliar, flatulencia, palpitacionesdel corazón, calambres menstruales,trastornos nerviosos, dificultadesrespiratorias, dislocaciones, esguinces,heridas, deseos de evacuar, hidropesía,reumatismo, gota y erupciones cutáneas.Su efecto calmante, antiespasmódicoy diurético ayuda en muchasPhilippus Theophrastus AereolusBombastus von Hohenheim,llamado Paracelso (nació en1493 en Egg, cerca de Einsiedeln,falleció el 24 de septiembre de1541 en Salzburg,).dolencias cuando se utiliza interna yexternamente.Es importante dosificar cuidadosamenteel aceite etéreo de ruda porque encaso de sobredosis pueden ocurrir problemasgastrointestinales. Las mujeresembarazadas no deben tomarlo ya queel suministro de sangre a los órganos

pélvicos puede causar un aborto.Extracción del aceite:El aceite de ruda se extrae de las hojasy flores a través de destilación delvapor.Ingredientes: Aceite etérico, alcaloides,furanocumarinas, agentes taninos,glucósidos flavonoides de rudaParacelsus: Sämtliche Werke, (Obras completas)Vol. III, Anger - Verlag EickSabine MrosekRuta graveolensdel Koehler's Medicinal-Plants 188710 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

Alquimia Médi ca I IChristoph ProellerCristoph Proeller está graduado enciencias empresariales, fue empleadopor Bayer, Manaus AG y la consultorade gerenciamiento Arthur Andersen.Durante muchos años, estuvo en lagerencia superior del Laboratorio SolunaHealing Remedy GmbH y trabaja enla hermética alquímico-medica de laMedicina Tradicional Occidental.

El CosmosLos Arquetipos de la AlquimiaEl espíritu es la causa del alma y elcuerpo. Por lo tanto los alquimistasinvestigan (a través de la contemplaciónespiritual) las estructuras espiritualesdel cosmos. Estas estructurasespirituales se expresan en diferentesarquetipos abstractos e “imágenes primarias”respectivamente. Esas imágenesprimarias o primordiales, son loselementos de diferentes sistemas arquetípicosde la alquimia:„. La “polaridad de la existencia” conlos arquetipos “Sol (yang)” y “Luna(Ying)”„. Los tres principios espirituales conlos arquetipos “Sal”, “Azufre” y“Mercurio”„. Las siete cualidades elementalespresentadas por los arquetipos“Luna”, Mercurio”; “Venus”, “Sol”,Marte”, Júpiter “ y “Saturno” y„. Los cuatro elementos con los arquetipos“Fuego”, “Tierra”, “Agua” y“Aire”La alquimia investiga el alma y lamateria física usando estos sistemasde arquetipos. Este acercamientoholístico de la investigación conviertea la Alquimia en la “Madre de todas

las ciencias”. Desde este punto devista, no es menos científica y exactaque la ciencia natural moderna. Solotiene un “enfoque totalmente diferente”(Bernus)La Alquimia Médica y el “SerHumano” CósmicoComo el universo, el ser humano esportador de las tres esferas del ser(cuerpo-alma-espíritu). Con esto, el serhumano es un micro-cosmos dentrodel “universo” macro-cósmico (Fig. 4)“Como es el universo, así es el ser humano”El espíritu enfermo siempre conduceal alma a enfermar, así como el almaenferma siempre lleva al cuerpo a laenfermedad (psicosomática). Por elcontrario, el cuerpo enfermo no necesariamenteconduce al alma o inclusoal espíritu a la enfermedad. En el trasfondode este contexto esférico y porlo tanto holístico, se desarrolló el planteode la terapia alquímico-médica.Por consiguiente, la alquimia medicaes la “madre de la Naturopatía”.La alquimia médica -el aspecto terapéuticode la alquimia- debe mantenerla salud del “ser humano cósmico”o conducirlo/la de la enfermedad a laFig. 4: El ser humano cósmicoParacelsus Health & Healing 9/ VI 11salud. De esta forma, el objetivo de laalquimia médica es el cambio espagíricodel estado imperfecto de la enfermedad,a la salud perfecta. Todo cambionatural, y también el cambio de laenfermedad a la salud, está causadopor los tres principios espirituales. Deesta manera, Sal-azufre-mercurio sonlos principios operativos de la alquimiamédica:„. Mercurio es el impuso sanador, queactiva, motiva, estimula, calienta,disuelve, acelera e ilumina - en elnivel del alma y en el nivel físico.Disuelve las formas enfermas y creael espacio necesario para las formassanas.„. Azufre es la información saludableformadora de los órganos y de lossistemas de órganos.„. Sal es el impulso saludable retardante,que solidifica, enfría, coagula,cristaliza, calma, seda descontracturay reduce el dolor -a nivelfísico y del alma. Determina las formassanas del alma y el cuerpo.La Alquimia Médica y el Cosmos

de la “Medicina”El tratamiento holístico del “ser humano”cósmico tiene lugar en el planosutil (espíritu-alma) y en el planodenso (físico). En correspondencia, losremedios holísticos de la alquimia médicatienen tres principios activos en elnivel sutil/homeopático (espiritual-alma)así como en el nivel denso/alopático(físico): “Como es el universo, así esel ser humano y el remedio alquímicomédico.”El alquimista Alexander Von Bernus esuno de los más grandes alquimistas delúltimo siglo. Aproximadamente 160trabajos literarios y alquímicos dantestimonio de su iniciación esotérica(alquimia del alma). En su laboratorioalquímico “Soluna”, personificó su iniciaciónesotérica con los remedios decuración Soluna -los Solunados- y elproceso de industrialización Soluna (laalquimia del alma está simbolizada porla alquimia del laboratorio.)Fig. 5: El enfoqueholístico activo delos Solunados

HumanoCuerpo Etérico(Espíritu, Alma)1. Punto decomienzo1. Punto decomienzoPrincipiosoperativos sutiles=Sal, Azufre, MercurioCuerpo Físico(Cuerpo)Principios operativos densos= el ingrediente activo comoportador de la Sal, el Azufrey el Mercurio

Solunado12 Paracelsus Health & Healing 9/ VIContacto:Christoph ProellerArtur-Proeller-Straße 986609 DonauwörthAlemaniaLiteraturaChristoph Proeller (2007): Alquimiamédica - Un viaje espiritual a través delCosmos, Edition-Insolea in Erasmus-Grasser-EditorialHannes Proeller (2007): Alquimia médica:La terapia manual de Solunates, Plantilla-Edition-Insolea in Erasmus-Grasser-Editorial

Compendio del Grupo de Expertos delLaboratorio Soluna Healing RemediesGmbH (2007)

Alquimia MédicaLos solunados se originan de los metales,minerales y plantas medicinalesque se complementan entre sí en susefectos en el proceso espagírico. Comoel cosmos, tienen una esfera espiritualy una esfera física. Ambas esferas sonportadoras de los principios operativosdel “Mercurio”, el “Azufre” y la “Sal”.Sus ingredientes homeopáticos activos(la materia de su alma como portadoradel “Mercurio”, el “Azufre” y la “Sal”)afectan a los humanos a nivel del alma.(fig.5): “Así como es el universo es elser humano y el solunado”.“Si la alquimia es correcta” la imperfecciónse convierte en perfección ylo enfermo se vuelve sano, respectivamente.Del mismo modo, en el trasfondode la producción manual de Paracelso,el alquimista Bernus desarrollóun ciclo de producción espagírica basadoen la naturaleza. A través de esteciclo de producción la esencia de lossolunados es aún más potenciada alquímicamenteen el ritmo de la producción.De esta forma es cambiadahacia su predestinada perfección. Bernus:“Esto es alquimia, lo eterno, antiguo,que -a través de la visión interna-asciende paso a paso mediante laexpansión cósmica, a la fuente de origeny al árbol de la vida”(Continuará)Paracelsus Health & Healing 9/ VI 13

“Camina despacio. No te apresures.Cada paso te trae el momento siguiente de tu vida -el momento presente.”Thich Nhat Hanh14 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

en la vida. Pero la vida se manifiestadesde la consciencia.ExplicaciónEl cuerpo consta de varias partes comola piel, huesos, carne, etc. Estos nacende la misma vida. La piel o la carne son

nada más que una combinación de célulasbiológicas. Estas células biológicasson nada más que una combinaciónde moléculas, y las moléculasprovienen de los átomos. Los átomosson nada más que las figuras y formasde las vibraciones de la fuerza.Esta fuerza es la vida. La misma fuerzase transforma en átomos, moléculas,sustancias químicas, células biológicas,piel, carne, etc. La misma fuerzase despierta como mente y como actividadde los órganos de los sentidos yde las funciones. Así que la conscienciay los fenómenos son solamente diferentesestados, pero no entidades separadas.La vida es la actividad de lafuerza que se transforma y se despiertaen el cuerpo como el intelecto. Cuandoduerme es la muerte. El cuerpo y elintelecto son, por conveniencia, conocidoscomo dos, pero realmente no sondos. En un estado de salud, estos dosson interdependientes y uno trabajacon el otro en la forma de vida. Cuandola salud se malogra, ellos trabajanindependientemente y tiene lugar unadistorsión.

Organon VDr. E. KrishnamacharyaEl Dr. Ekkirala Krishnamacharya(1926/1984) ha sido profesoruniversitario de literatura védicay oriental, homeópata y curador,ha fundado numerosos centrosespirituales y escuelas en India yen Europa occidental. También haestablecido más de 100 dispensarioshomeopáticos en India, dondehasta hoy en día los enfermos sontratados gratuitamente. El Dr. E.Krishnamacharya es autor de varioslibros en inglés y en telugu, abarcandolos Vedas y la Sabiduría Antigua, asícomo Yoga, Astrología, Homeopatía ypráctica espiritual. Uno de sus objetivosprincipales ha sido la fusión espiritualde oriente y occidente.

El Arte de Curar§10El organismo material, desprovistode fuerza vital, es incapaz de sentir,de obrar, ni de defenderse (1).Él extrae todas sus sensaciones yejecuta todas las funciones de lavida únicamente por medio del serinmaterial (la fuerza vital) que leanima tanto en la salud como enla enfermedad.Dr. Samuel Hahnemann.

§11Cuando una persona se enferma,esta fuerza vital espiritual, autónoma(automática) y que está presenteen todo el organismo, es laque primariamente se resiente por(1) Está muerto y sujeto sólo a la fuerzadel mundo físico externo. Se descomponey se resuelve nuevamente en susconstituyentes químicos.Si la fuerza vital no funciona, el cuerpoes incapaz de cualquier función.No hay auto-conservación. Así que seconvierte en un cuerpo muerto. Es inútiltratar de entender la fuerza vital yel organismo del cuerpo de forma diferente.Estos dos son una y la mismaesencia y no pueden ser separados. Lavida es un estado combinado de estosdos. La actividad se expresa a sí mismaParacelsus Health & Healing 9/ VI 15(2) Materia peccans!La fuerza vital en la constitución humanaes autónoma, automática y omnipresenteen el organismo. Si es influenciadapor un agente hostil, laconstitución da como resultado algunassensaciones desagradables a lasque llamamos enfermedad. Estos son asu vez llamados síntomas. La totalidadde todos estos síntomas indica la extensiónde la fuerza de la enfermedaden la fuerza vital.ExplicaciónSe dice que la constitución humanay la fuerza vital actuando en ella sonuna y la misma cosa y no son diferentes.Si la fuerza vital está influenciadapor alguna causa mórbida, se produlainfluencia dinámica (2) ejercidasobre ella por un agente mórbidohostil a la vida; es sólo la fuerzavital, desarreglada a tal estadoanormal, que puede provocaren el organismo sus sensacionesdesagradables, e impelerlo a losprocesos irregulares a los cualesllamamos enfermedad. Siendo invisiblepor sí misma, y solo apreciablepor los efectos que produceen el cuerpo, su desarreglo mórbidosólo se hace reconocible por lamanifestación de la enfermedaden las sensaciones y funciones deaquellas partes del organismo expuestasa los sentidos del observador

y del doctor, o sea por mediode síntomas mórbidos, y no puedeser conocido de otra manera.Dr. Samuel Hahnemann.ce una condición no natural. La fuerzavital lucha contra la causa externa ytrata de exterminarla. Las sensacionesdesagradables o los síntomas de enfermedadson únicamente los resultadosde tal lucha. Esta lucha se llama “reacción.”La distorsiones que son producidaspor esta lucha estarán en la mentey en el comportamiento de los órganosde los sentidos. Se les llama síntomas.Sólo por eso, sabemos que la fuerza vitalestá en lucha. Estos síntomas sonlos precursores, al comienzo, para conocerla existencia de una enfermedad.Con el tiempo, el sufrimiento podría detodas maneras indicar que existe unaenfermedad; pero sería muy tarde.§12Sólo la fuerza vital mórbidamenteafectada que produce las enfermedades(3) de modo que losfenómenos morbosos perceptiblesa nuestros sentidos, expresanal mismo tiempo todo el cambiointerno, o sea todo el desarreglomórbido de la dynamis interna; enuna palabra, ellos ponen de manifiestotoda la enfermedad; y consecuentemente,la desapariciónFotografía: Sabine Mrosek

16 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

el gusto por comer está mejor, la sedse reduce y la mente ahora está en orden.Después de todo esto, ciertamenteel azúcar en la orina también estarácurada.El análisis de lo anterior revelaría quees estúpido e inimaginable pensar quehay algo como la enfermedad más quela constitución corporal y la fuerza vital.La enfermedad es sólo una condiciónpero no una entidad. Es un estadoque produce ciertos síntomas y sufrimientos.Además ellos pueden ser observadospor los legos sin ningún conocimientode las medicinas. Un doctorbien entrenado puede entenderlo másclaramente.ExplicaciónLa fuerza del mar y de las aguas del(3) No sería de utilidad práctica para elmédico saber cómo la fuerza vital hace

que el organismo exhiba fenómenosmórbidos, es decir, cómo produce la enfermedad,y siempre habrá de permaneceroculto para él; lo único necesarioes que él conozca la enfermedad ylo que es suficiente para hacer posibleque la cure y que el Señor de la Vida lehaya revelado a sus sentidos.La prueba de que la fuerza vital estárecuperando el estado natural, es ladesaparición de las sensaciones desagradableso síntomas. Eso significaque la salud está recuperada.ExplicaciónEl apetito, la sed, el gusto del comer,etc., son el comportamiento de los órganosde los sentidos. El entusiasmo,la felicidad, la satisfacción, la tolerancia,etc., son actividades de la mente.Cuando la actividad mental es saludable,significa que no hay distorsionesy que la enfermedad está curada. Poresto es, que se puede entender que ladesaparición del azúcar en la orina deun paciente diabético, no es prueba decuración. La enfermedad se toma comocurada sólo cuando el apetito mejora,

Organon§13Por lo tanto la enfermedad (queno está encuadrada dentro de lapráctica de la cirugía) consideradacomo lo está por los alópatas,como una cosa separada del todolo viviente, del organismo y de lafuerza vital que lo anima, que estéoculta en su interior, aunque seade un carácter muy sutil, es un absurdoque sólo pudo ser imaginadopor mentes de estampa materialista.Ella es la que durante millaresde años ha dado al sistema prevalecientede la medicina todos esosperniciosos impulsos que han hechode él un arte verdaderamentemalicioso (no curativo).Dr. Samuel Hahnemann.bajo tratamiento de todo el fenómenomórbido y de todas las alteracionesmórbidas que difieren delas operaciones vitales saludables,ciertamente afecta y necesariamenteimplica la restauración dela integridad de la fuerza vital ypor lo tanto, todo el organismo recuperala salud.Dr. Samuel Hahnemann.

Original en Telugu por elDr. E. KrishnamacharyaTraducción por Dr. E. KrishnamacharyaExtraído del libro:Organon del Arte de CurarKulapathi Ekkirala Krishnamacharya3era Edición, 1999The World Teacher TrustVisakhapatnam, IndiaParacelsus Health & Healing 9/ VI 17Cualquier cosa que se decida a travésdel microscopio o los rayos X o cualquierinformación patológica, no esuna prueba. Va en contra del fenómenonatural decir que la enfermedad existediferente del paciente, y no es cierto.Si hay algo que debe ser curado, despliegaciertos síntomas propios. Si hubierauna enfermedad sin síntomas, laraza humana colapsaría de gangrenainterna. Por lo tanto, es imposible en lacreación de Dios, quien es tan bueno,decir que cualquier enfermedad existasin síntomas. Los síntomas de unaenfermedad y la cura de los síntomasson inherentes a la naturaleza. Por lotanto, el tratamiento debe depender delos síntomas que el paciente ha narradoy aquellos que han sido observadospor el sanador de acuerdo con el comportamientode la persona; pero no puramenteen la información patológica.Nombrar la enfermedad en base a lainformación externa es un pecado. Talpráctica sólo aumentaría el negocio delos doctores y exhibiría su conocimientotécnico; pero no puede curar al paciente.CURAR significa eliminar el sufrimiento.Por lo tanto, si hay una enfermedad,debe tener síntomas y aquellos síntomassólo pueden desaparecer en eltranscurso de la cura. Se espera que eldoctor observe con mucho cuidado yprecisión los síntomas y cualquier alteraciónen la condición de la salud, sinningún grado de suposición. Sólo entoncesél puede ser llamado un “doctoro curador” verdadero de la vida humana.(Continuará)ExplicaciónNo hay enfermedad en el hombre queno se haga así misma conocida a travésde los síntomas. La constituciónhumana es tan divina que no hay espaciopara la condición de cualquierenfermedad que no pueda ser percibida,

observada, curada o que exista, quesea diferente del hombre. Por lo tanto,no hay síntoma que no pueda ser curadosin ser experimentado por él. No esposible que a un doctor experimentadose le pierda de vista eso.Si es que hay algo curable, no es posibleque el paciente no lo sepa. Cuandoel paciente puede decir que no tieneenfermedad, sería digno de risa que undoctor pudiera decir que hay una enfermedaden él, al hacer pruebas patológicas.Incluso muchas veces la gentesana tiene azúcar en la orina. Al examinartal orina, el doctor no puede etiquetarlocomo una persona enferma ycomenzar a usar medicinas. Así que,para decidir si una persona no estásufriendo de una enfermedad,(a pesardel certificado del doctor de que nohay enfermedad), se observa si la personapadece de falta de sueño, dolorde cabeza, dolor de espalda, dolores decuerpo, pensamientos martirizantes,etc. A menudo nos encontramos conpersonas que sufren de debilidad, etc.De hecho, estas personas no son capacesde bajarse de la cama. Pero el doctorcertifica que no tiene enfermedad ydice que “todo es mental”. “Sé valientepara ser feliz.” Así que el paciente es laprueba de que hay o no enfermedad;pero no el doctor o sus resultados patológicosde sangre, saliva, orina, etc.Ninguna enfermedad existe con seguridad,a menos que sea sentida por lapersona o sea observada por el curador.§14No hay en el interior del hombrenada mórbido que no sea curabley no hay alteración mórbida invisibleque sea curable, que no se déa conocer al médico que sea buenobservador de los síntomas y señales–ordenamiento que está enperfecta conformidad con la bondadinfinitamente sabia del supremoconocedor que preserva la vidade los humanos.Dr. Samuel Hahnemann.mar no son diferentes. Las olas estallancon velocidad y aparecen como unamontaña. Observamos las olas como sifueran diferentes del mar. Simplementepor esta aparente separación, ¿podemos

decir que hay algo más que elmar? La ola es un estado temporal delmar, pero no es extraño a él. Aún entonces,tiene el elemento de la velocidady la altura diferente al mar. Si nose tiene cuidado, arremete contra lapersona que se baña en él y tira arenay agua en la boca, nariz, etc., y creaestragos. De la misma manera, la enfermedades una ola en la fuerza de lavida (fuerza vital) pero no se ha producidoo reconocido en una parte delcuerpo. Si no se le da el cuidado necesario,el resultado es una gran cantidadde problemas.Incluso las personas sin educación puedennotar cambios en el rostro de unapersona enferma. Ellos le preguntarán¿“Se siente bien, por qué está así? Inclusosi no hay sufrimientos, este cambiosiempre es advertido.18 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

BUENOS ASPECTOS: La Luna sextil conUrano y Júpiter; el Sol sextil con Marte,y Venus trígono con Júpiter.MALOS ASPECTOS: Saturno en oposicióncon Neptuno; el Sol y Mercurio encuadratura con Júpiter y Urano.Éste es el horóscopo de un adolescentenacido el día 6 de septiembre de 1900,a las seis de la mañana, y el problemaque padece es la debilidad de la espalday de las piernas que le impiden moversenormalmente.Astrológicamente vemos que esto esdebido a diversas causas. En primer lugarhay cuatro signos comunes en losángulos; el signo de la casa sexta, Virgo,está en el Ascendente que gobiernala constitución del cuerpo, y éste esun punto vital por esta razón. Esto ensí indica que la naturaleza es un tantoindolente y la tendencia a ceder y entregarsemuy fácilmente. Encontramostambién a Mercurio, el regente del Ascendente,en la casa duodécima, quedenota los hospitales y las enfermedadescrónicas, estando en cuadraturacon Júpiter y Urano, que están situadosen Sagitario, el signo que gobiernalas caderas y el gran nervio ciático. ElSol, el dador de vida, está también encuadratura con Urano, el planeta de la

irregularidad, que está en conjuncióncon Júpiter en Sagitario, y finalmente,Saturno, el regente de la estructuraósea y sus articulaciones, está colocadoen Sagitario en oposición con Neptuno,en Géminis. Todas estas configuracionestienden naturalmente a traerlas condiciones enfermizas manifestadassi no se hace nada para prevenirlas;pero en este caso, con cuatro signosflexibles y comunes en los ánguloscon el dador de la vida (el Sol) en sextilcon Marte, el planeta de la energía dinámicay con la Luna sextil con Júpiter,el planeta que gobierna la sangrearterial, es perfectamente posible obtenermejoría por medio de ejerciciosque desterrarán las condiciones de lainactividad.Pero nosotros hallamos, además, otradebilidad de naturaleza grave, latenteen este horóscopo. Urano está en conjuncióncon la estrella nebular Antaresen los 8 grados de Sagitario, en cuadraturacon el Sol y Mercurio. Esto implicaun grave peligro para la vista y

As t rología Médi caXVIMax HeindelHoróscopo No. 30Max Heindel (en realidad Carl LouisFrederik Grasshoff) nació el 23 de juliode 1865 en Arhus, Dinamarca y murióel 6 de enero de 1919 en Oceanside,California, EEUU.Max Heindel era ingeniero, teósofo,rosacruz y astrólogo. Su AstrologíaMédica es hoy en día más popularque nunca. Él poseía el antiguoconocimiento secreto oculto, así comoel arcano de la Curación y trabajómucho en la tradición de Paracelso. MaxHeindel fue el fundador de la escuelarosacruz, la “Hermandad Rosacruz”.Debilidad de la espalda y de laspiernas, afecciones de los oídosy sorderaParacelsus Health & Healing 9/ VI 19para los oídos debido a que Mercurioestá en la casa duodécima. Todas estascondiciones pueden ser ciertamentevencidas, si se aplicara alguna prevención.Nosotros lo asumimos así debido

a que este paciente, por no poder dedicarsea otra cosa, es un lector inveterado,y esto ocasionará la manifestacióndel tal trastorno si persiste en su hábito.El masaje de la cabeza en la regiónde los ojos y de las orejas, y el ejerciciode las piernas y del cuerpo ayudarían arestablecer la salud de este joven. Unmédico con Tauro en el Ascendente,cuyo Saturno no se hallara en la casasexta del paciente, tendría probablementela mayor perseverancia en laejecución de esta tarea.Afecciones de los ojos y oídos ymala circulaciónMercurio, la expresión de la mente,sale antes que el Sol y está en la duodécimacasa, en conjunción con Neptuno,su octava superior. Esto nos señalaque la mente está naturalmenteinclinada hacia las cosas más elevadasy espirituales de la vida, aunque Júpiteren cuadratura con Mercurio desdela casa de la mente indica que bajo severasaflicciones esta mujer puede seguiralgunas veces el ejemplo de Job yrazonar con Dios acerca del rudo destinoque tiene que soportar.La Luna, que es el otro indicador de lamente, y en cuadratura con Venus, nosindica el dolor considerable que puedeesperarse en esta vida; pero la conjunciónde Mercurio con el místico Neptunoen la casa duodécima nos señalaun cierto grado de desarrollo espiritual,que nos brinda mucho consuelo pormedio de su comunión con los mundossuperiores que compensarán a esta enfermapor su soledad terrestre.Júpiter está en el Mediocielo en trí-Horóscopo No. 31"Mercurio" von Hendrick Goltzius,1611, Frans Hals Museum, Haarlem,Holandagono con el Ascendentehace que ella mire la vidadesde un ángulo aún másesperanzado que muchasgentes que no están tanafligidas (en comparacióncon ella), y la fuerzade su esperanza es capazde ayudarla en un gradoque sobrepasa a la medidahumana, pues al igualque la persona que cede

a las preocupaciones y lamelancolía se hace másinfeliz y enfermiza, asítambién la persona queconstantemente conservaun espíritu optimista esposible que adquiera porello un grado correspondientede salud y felicidad.El Sol en el Ascendente, aún cuandoestá afligido por una cuadratura conUrano, es, no obstante, un factor valiosopara su recuperación. El Sol en sextilcon Saturno le dará una persistencia ytenacidad en la vida, que no la abandonarána despecho de todos los des20Paracelsus Health & Healing 9/ VI

planeta de la obstrucción, que está enAries, el signo que gobierna la cabeza,y la cuadratura de Júpiter, el planetaque rige la circulación arterial, conMercurio en Tauro, el signo que rige lagarganta. Hay también indicios de desnutrición,indicados por la presencia deMarte en Cáncer, el signo que gobiernael estómago, en cuadratura con Venus,el cual rige la circulación venosa.Si se pudiera dar al sistema la cantidady calidad de alimento adecuado y sehiciera masaje en la cabeza y el cuellocon atención especialísima de las manipulacionesde los ojos y de las orejas,su estado se mejoraría notablemente yel proceso de deterioro se detendría.Un acuariano cuyo Saturno no esté enLibra o Escorpio, tendría un efecto sumamentebenéfico en este caso.(Continuará)Tomado del libro de:Max Heindel y Augusta Foss HeindelEl Mensaje de las EstrellasUna Exposición Esotérica de AstrologíaMédica y NatalPart. II - Capítulos 30 y 3119 Edición, 1998Publicado por:The Rosicrucian FellowshipMount Ecclesia, Oceanside,California, USAalientos.Esta señora quedó sorda desde quetenía cinco años de edad, y este trastornoestá indicado por la posición deMercurio en la casa duodécima, por suconjunción con Neptuno y su cuadraturacon Júpiter. Este último aspectoindica que hay circulación lenta dela sangre, lo cual es responsable de su

discapacidad. Estos aspectos de Mercuriola hacen también muda, debidoa que Mercurio está en Tauro, que gobiernalos órganos vocales. Sin embargo,ella aprendió a hablar, indicandoque no existe alteración orgánica sinodebilidad funcional.Pero esto no es todo, en lo que respectaa las aflicciones de la pobre enferma.Debe notarse que el Sol está en los29 grados de Tauro. En otras palabras,que está en conjunción con las Pléyades,una mancha nebular del Zodíaco.También está en cuadratura con Uranoy en paralelo con Marte. Por lo tanto,los ojos están severamente afligidos;uno está casi ciego y el otro no muchomejor, de modo que existe el peligro deque pierda la vista totalmente.Debido a sus aflicciones y la posiciónen la cual ha estado situada, a estapersona le ha sido imposible recibireducación. Sin embargo, por persistencia,indicada por Saturno en sextil conel Sol, ha logrado mucho. Nos escribióuna carta realmente agradable en lacual nos decía que se halló en cómodascondiciones hasta 1906, que el terremotode San Francisco le arrebatótodo y aún hoy no ha perdido las esperanzas.Su actitud mental, inspiradapor el Sol en conjunción con el Ascendentey sextil con Saturno, se justificaen gran medida.El inconveniente viene de Saturno, el

AstrologíaMédicaParacelsus Health & Healing 9/ VI 21

“La perezate lleva a la enfermedad,la relajaciónte lleva a la salud.”Dr. K. Parvathi KumarTilo - Tilia cordata Mill. (1768), AlemaniaFotografía: Rainer Lippert


adentro y echar desde adentro afuera.Permite un habla magnética e impresionante.Atrae Prana hacia el corazóny lo lleva desde el corazón al cerebro.Permite el intercambio de energías entre

la cabeza y el corazón y viceversa.Une los cuerpos sutil y causal. Cuandoeste Prana es dominado, incluso elhambre y la sed se pueden controlarmucho tiempo. Por último, este Pranapermite al cuello y al cuerpo estarerectos. Ya que este Prana emerge dellado más sutil del cuerpo humano y seune otra vez a ese estado, se le puedeconsiderar como el agente para la externalizaciónde la conciencia y su internalización.Esto da la clave para todaslas técnicas de yoga de expansiónde la conciencia hacia la objetividad yde contracción de la conciencia haciala subjetividad. La cabeza del hombre,se dice que tiene las energías más sutiles.La parte superior del torso tieneenergía muy sutil. La parte inferior deltorso tiene energías más densas quesutiles. Prana Udana permite la uniónentre los dos primeros para un funcionamientoapropiado del tercero. EstePrana es con mucho el más importantepara la evolución del hombre en cuantoa conciencia se refiere.a. Prana Udana Sátvico: Cuando Sattvadomina al Prana Udana el movimientode inhalación y exhalaciónno es percibida en las regiones alrededorde la garganta y el corazón. Laresonancia de la pulsación se sienteen lo profundo de la garganta. Laactividad inteligente (conciencia) sesiente muy cerca. A medida que laresonancia Pránica y la inteligenciase acercan, la paz comienza a emanarcomo una experiencia. En lasprácticas normales de Yoga, esta re-E l P r a n a – L a F u e r z a Vi t a lIXPlegaria:¡Oh Prana! Te saludamosTú eres el Maes t ro del Univer soTú eres el Señor de todos losseresEn t i todo se es tableceTú te es tableces en todo yotorgas sus tento a todoTú eres pasado, presente yfuturo.2. Prana Udana: Así como Vyana estárelacionado con el principio del Akasha,Udana está relacionado con elprincipio de Vayu (aire). Ya que el aireemerge del Akasha, el quinto elemento,Prana Udana emerge del Prana Vyana

y existe en la región encima y debajode la garganta. Todas las funcionesde la garganta están relacionadas conel Prana Udana. Todas las comidas ybebidas se disfrutan a través de estePrana. Da fortaleza a todos los otrosPranas que emergen de Vyana –de estemodo da fortaleza a todas partes delcuerpo. Permite tragar desde afuera

Curac ión Ocul t i s t aXL IVDr. K. Parvathi KumarEl Dr. K.Parvathi Kumar es autor de másde 100 libros. Ha llevado a cabo más de500 seminarios en cinco continentes.Sus temas abarcan las áreas de lameditación, yoga, filosofía, astrología,curación, color, sonido, simbolismo,simbolismo de las escrituras del mundo,los ciclos del tiempo, etc.Entre muchas otras cosas, el Dr. K.Parvathi Kumar se ocupa de variosproyectos de bienestar social; porejemplo, ha fundado y sostieneescuelas y centros de curación enIndia, donde se imparte gratuitamenteeducación, tratamiento homeopático yotras ayudas necesarias.Él es inspirador de muchas fundacionescaritativas. Es un jefe de familia ydemuestra los valores espirituales entodas las facetas de la vida.Paracelsus Health & Healing 9/ VI 23sonancia asciende a través del Pranayama,Pratyahara, Dharana y Dhyana(para éstas, por favor referirsea cualquier texto sobre el senderoóctuple del yoga de Patanjali). Lacomunión entre el hilo de la vida yel hilo de la conciencia constituye labase para experimentar paz y equilibrio,y cuando los dos suben juntoshacia el sistema cerebral, se experimentanestados de paz muy profundos.Por esta razón a esta pulsaciónPránica se la considera muy importanteen las prácticas de yoga. ElPrana Udana, cuando está dominadopor Sattva, ayuda a experimentarestos estados de bienaventuranza.Esto se gana con ciertas prácticasrítmicas específicas de meditación.En la persona mundana ordinariaeste Prana está dormido y ayuda solamenteal proceso del sueño y alproceso del despertar. Es el puentepara que los estudiantes avanzadosde meditación experimenten estos

estados de bienaventuranza. Es interesantenotar que hay una uniónde estos dos principios de la constituciónhumana, a saber, la vida y lainteligencia se unen en la gargantay la garganta está astrológicamenterelacionada con el símbolo de Géminis.Vida y luz pueden experimentarsejuntas y moverse juntas haciaarriba hasta que se vuelven una, encimade la cabeza, en el llamado estadode Alma o Ser o Atma.b. Prana Udana Rajásico: Ya que PranaUdana es el empuje ascendente,funciona en la región desde la gargantaal estómago para ayudar alhombre a eructar, toser, bostezar,vomitar –un proceso de impulso haciaarriba (reflejo, impulso) para darbienestar al hombre. También ayudaa hablar, dar discursos y enseñar.c. Prana Udana Tamásico: Es este Pranael que predomina en el sueño y eldesvanecimiento. En tales estados elprincipio Pránico está en un movimientolento y uniforme y su movimientono se percibe de un manerasignificativa. Todas las sensacionesestán ausentes y de ahí que la mentetambién esté ausente. La menteno es más que un compendio de cincosentidos con la correspondientememoria de la experiencia.(Continuará)Fotografía: Johannes Stasing


tipos de enfermedad. Esto está determinadopor el karma del hombre.Es bien sabido por quienes estudian lasciencias esotéricas, que el cuerpo físicoes simplemente un autómata, queresponde a un cuerpo sutil de energíasy es activado por estas energíasque expresan verdaderamente la etapade evolución. Este grado de evoluciónpuede ser el que está controladopor la personalidad, mediante uno desus cuerpos, o controlado por el alma.Éstas son realidades que la profesiónmédica debe captar y, cuando lo haga,se habrá dado un gran paso adelante.Los estudiantes esotéricos están dispuestosa reconocer que el cuerpo físicoes automático en su respuesta a laimpresión emocional, mental o egoica;sin embargo, el cuerpo etérico está tanestrechamente entretejido con el vehículofísico que es casi imposible separar

los dos en la conciencia, lo cualno podrá comprobarse o no será posible,hasta que la ciencia de la energíaetérica y el desarrollo de la percepciónclarividente demuestren la veracidadde lo que digo.La ciencia médica, por el estudio delsistema nervioso y por su reconocimientodel poder del pensamientosobre el cuerpo físico, se encaminarápidamente hacia una correcta dirección.Cuando admita, en relación conel cuerpo físico, que “la energía sigueal pensamiento” y comience a experimentarcon el concepto de que existencorrientes de pensamiento (tal comoerróneamente se las denomina) que estándirigidas a ciertas zonas del cuerpoetérico -donde los esoteristas afirmanla existencia de puntos o centros deenergía- entonces mucho será descubierto.La Christian Science tuvo unaLas Enfermedades Hereditarias yel KarmaEl estudio de las enfermedades heredadasindica un tenue reconocimiento delas deudas y tendencias kármicas delhombre. Sin embargo, es un error creerque estas tendencias se originan en losgérmenes de la vida y de la sustancia,unidos en el instante de la concepción,y que el padre o la madre son responsablespor lo tanto de su transmisión.Esto no es así. El sujeto en encarnación-desde el ángulo del alma- haelegido definida y conscientemente asus progenitores, por lo que ellos puedencontribuir a su constitución físicamientras se halla en encarnación. Poreso el cuerpo vital es de tal naturalezaque el hombre está predispuesto a unparticular tipo de infección o de enfermedad;el cuerpo físico es también detal naturaleza que su línea de menorresistencia permite la aparición y elcontrol de aquello que el cuerpo vitalposibilita; el alma encarnada produce,mediante su trabajo creador y su vehículovital, una constitución particulara la cual han contribuido con una definida

tendencia los padres elegidos. Porlo tanto, el hombre no resiste ciertos

La Curac ión en l aNueva E raNuestras Deudas Kármicas VParacelsus Health & Healing 9/ VI 25sólida concepción del concepto básicooriginal acerca de la mente como unfactor que existe permanentemente; suexcesivo énfasis puesto sobre la mente,su presentación idealista de la naturalezahumana, su esperanza en la capacidaddel hombre para demostrarsehoy e inmediatamente como un hijo deDios plenamente manifestado (sin undesarrollo intermedio necesario), y sucontradictoria posición de emplear laenergía de la mente para las necesidadesprincipalmente físicas, han negadorotundamente sus dogmas básicos. Delo contrario, el hombre podía haber seguidoengañado permanentemente. Sila Christian Science hubiera cumplidola intención original del grupo de iniciadosque trató de influir a la humanidadpor su intermedio, y si hubiesedesarrollado correctamente la idea deque la energía sigue al pensamiento, laciencia médica se habría beneficiadoenormemente.Los curadores y los grupos de curaciónactúan todavía con una gran desventaja,pero pueden comenzar a trabajarahora, y su trabajo será doble:1. Por el poder del pensamiento dirigidopueden derramar energía en elcentro que constituye el factor determinanteen esa zona del cuerpo físicodonde residen los problemas. Por ejemplo,si el paciente sufre de una dolenciacomo ser úlcera gástrica, la estimulacióndel centro plexo solar puedeproducir la curación, siempre y cuandoel trabajo realizado sea puramentemental y los resultados esperadospuramente físicos. De otra manera lanaturaleza emocional participaría de la

estimulación y surgiría verdadera dificultad.2. Pueden estimular un centro superiorcuando se controla determinada zonay así -por la intensificación del centrosuperior- reducir la vitalidad del inferior.Por ejemplo, si hay enfermedad operturbación, en conexión con los órganosgenitales (como en el caso de laenfermedad de la próstata), se deberíaprestar atención al centro laríngeo.Este centro oportunamente deberá serel receptor de la energía de la analogíao aspecto creador inferior. A esto se lodenomina “la técnica de retirar el fuego”;por su intermedio puede ser detenidolo que se denomina el sobrestímuloen ciertos casos, o la inflamaciónen otros.Estas dos formas de utilizar la energíay ejercer control mental, constituyenla base esotérica de los dos métodosfundamentales empleados para dirigirla energía a las zonas enfermas. Enun caso intensifican la vida del centroasociado, con el consiguiente y definidoefecto sobre la zona enferma, odisminuyen la afluencia de fuerza enel otro, debilitando así la índole de laenfermedad. Por lo tanto es evidente

“Los mejoresresultados seobtendrán através del trabajocooperativo delmédico ortodoxoy del curadorocultista.”que debe saberse mucho acerca de losefectos de estas dos técnicas básicasdiferentes, antes de que un sanador seatreva a trabajar. Si no fuera así podríaacrecentarse grandemente la perturbaciónde la zona enferma y hasta sellegaría (como frecuentemente sucede)a matar al paciente.Hay otro punto que quisiera subrayar.Cuando se emplean métodos de curaciónde naturaleza esotérica, es esencialque una sólida práctica médica detipo ortodoxo acompañe a estos mediosmás sutiles de prestar ayuda. Esen esta sabia combinación de los dosacercamientos y en el trabajo colaborador

del médico ortodoxo y del cura26Paracelsus Health & Healing 9/ VI

dor ocultista o grupo de curación, quese lograrán los más firmes resultados.Los estudiantes que tratan de curardeberán conocer dos cosas: la naturalezade la enfermedad, diagnosticadapor un buen médico, además del centroque controla la zona de la enfermedad.El plan más seguro de curaciónpara el estudiante común o paraun grupo de curación, es trabajar encolaboración con un médico acreditado,y en relación con el centro quecontrola la zona de la enfermedad. Losiniciados que se dedican al trabajo decuración se ocupan de la analogía superiordel centro que controla, trabajandosiempre a través de los análogoscentros emocional y mental. Esto no esposible ni permisible para el grupo decuración común. Cuanto más elevadossean los centros considerados, involucradosy tratados, tanto más poderososserán los resultados y por lo tanto máscuidado se debe ejercer.Todo el proceso consiste en estimularla actividad o en sustraer la energía,en acrecentar la actividad del centroafín y luego apartar la atención delcentro que rige la zona enferma u órgano,o en equilibrar las energías quefluyen entre ambos centros y así produciruna interacción igual y equitativa.Cuanto más estudia el neófito eltema de la curación, más complejo leparecerá, hasta que llega el momentoen que puede trabajar en colaboracióncon algún médico que posee visión internay ve los centros; o con pacientesque conocen internamente cual es supropio destino y pueden colaborar conalgún grupo que posee un sólido conocimientoesotérico, el cual podrá comprobarel rayo del paciente y conocer,por lo menos, la naturaleza de su disposicióno “indisposición”, al consultarsu horóscopo natal.(Continuará)Alice A. Bailey. Esoteric Healing. (LaCuración Esotérica). New York: Lucis Trust,páginas 281– 285 (en inglés), 211-214(en español)Compilado por Sabine Mrosek

La Curación en

la Nueva EraFig. pág siguiente:La Escalera del Divino Ascenso es un importante ícono conservado y exhibido en elMonasterio de Santa Catalina, situado en la base del Monte Sinaí, en Egipto. El fondode oro es típico de íconos como éste, que fue fabricado en el siglo 12 de acuerdocon un manuscrito escrito por John Climacus, un monje del siglo 6, basado en ladescripción bíblica de la escala de Jacob. Describe el ascenso al cielo por parte de losmonjes, algunos de los cuales caen y son arrastrados por demonios negros.Paracelsus Health & Healing 9/ VI 27 Florian Prischl/Wikimedia Commons


Cómo generar una carta natalLa carta natal es un cálculo que ilustragráficamente la constelación de loscuerpos celestes de nuestro sistemasolar, en el momento del nacimiento,en un lugar determinado de la Tierra.Tradicionalmente, se lleva a cabo empleandolas efemérides, una vez calculadoel lugar exacto con ayuda del sistemade coordenadas geográficas. Lasefemérides son una voluminosa seriede tablas, que se han utilizado desde elRenacimiento, y que contienen todaslas constelaciones planetarias en tiemposarbitrarios en sitios de la Tierra seleccionadosal azar. Diversos astrólogosbien conocidos han descrito diferentesformas de hacer los cálculos, mientrasque el más utilizado hoy habitualmentees el de Placidus, un erudito italianodel siglo XVII [1].Hoy día, la carta se hace fácilmentemediante Internet, donde se puede hallartodo un abanico de softwares quegeneran una carta natal en cuanto sele da la fecha, la hora y el lugar de nacimiento(Fig. 6). Generalmente, la cartacontiene la siguiente información:• La posición de los planetas en longitudy latitud.• La habitual ilustración esférica conlos 12 signos del zodíaco, con losfactores de influencia individuales.• La ilustración esquemática de las12 casas, muy importante para hacerla interpretación detallada deun horóscopo.• Una tabla de elementos claramente

dispuesta, donde pueden verse confacilidad los parámetros asignadosa cada elemento.Como el objetivo es ilustrar la distribuciónenergética entre los cuatroelementos, y evité a propósito utilizarinformación individual, es suficienteechar una ojeada al epígrafe anteriorpara generar una situación individualde recepción de energía.Aquí se reconocen un total de 14 factoresde influencia (Tabla 1). Cerca delos planetas de nuestro sistema solarestán el Sol, la Luna (de la Tierra), elascendente y el Medium Coeli (los signosque asoman al nacer, en el Este yen el cenit respectivamente), el asteroideQuirón y los nodos lunares (unavariable puramente matemática quedenota la intersección de la órbita dela luna con la eclíptica, la fase solarperceptible) [1].En el primer milenio A.C. se establecióuna división estandarizada de la fase

La Cons t i tuc iónEnergét i co -E spi r i tual I IEl Dr. Peter Vill (1956) dirige una clínicaprivada con un enfoque naturalista enErlangen, Alemania. Su trabajo clínicoestá enfocado en el diagnóstico holísticode los 4-elementos, terapia constitucionaldiferenciada, diagnóstico decodificadory de electro-acupuntura, Prueba delColor de Luescher, homeopatía, terapiamicrobiológica, terapia neural y muchomás. El Dr. Vill mantiene una animadaautoría literaria y es un frecuente orador.Además es miembro del directorio de laÄrztegesellschaft für Erfahrungsheilkunde(Asociación de Doctores de MedicinaExperimental).Dr. Peter VillEl Propósito de la Carta Natal en el DiagnósticoHolístico de los 4-ElementosFig. 6: Carta natal demuestra. A cada factor deinfluencia se le asigna unelemento.Paracelsus Health & Healing 9/ VI 29solar percibida, en 12 signos zodiacales

de tamaño similar, durante la fasesolar de un año. Ha sido generalmenteaceptado que la asignación de signoszodiacales individuales a un elementoen particular (forma de energía) seremontaba a Claudius Ptolomeo, quevivió durante el siglo II D.C. Ptolomeoasignó tres signos a cada uno de loscuatro elementos (Fig. 7). Sin embargo,las personas que tienen elementossimilares así como signos zodiacales,pueden tener unas características significativamentediferentes, ya que nosólo influyen los signos solares, sinotambién una mezcla de todos los factoresde influencia previamente mencionados.Esto significa que, por ejemplo,no sólo las personas de los tressignos de fuego (Aries, Leo y Sagitario)son claramente diferentes unasde otras, sino también que todas laspersonalidades Aries difieren entre sí.A fin de hacerlo patente en una cartanatal rápida y fácilmente, he pensadoen generar un llamado status de recepciónde energía relacionado con el nacimiento(ERS).Cómo generar un status de recepciónde energía relacionado con el nacimiento(ERS)Para ello se necesita una carta natal.Para cada uno de los 14 factores de influenciadescritos, se anota el correspondientesigno del zodíaco. Se diceque el factor de influencia solar se hallaen el signo de Aries. Como a cadasigno del zodíaco se le asigna de formaclara una sola energía elemental, cadaforma de energía puede asignarse definidamentea una influencia en particular.Por consiguiente, según su significado,cada una de las 14 variables deinfluencia recibe de 1 a 5 puntos de uncolor determinado, que corresponde ala energía del respectivo signo zodiacal.A cada uno de estos signos zodiacalesdel Sol y del ascendente, que contienenla información más importantede la estructura básica del carácter deuna persona, les he asignado 5 puntos;al siguiente factor más importantepor su influencia, la Luna, le heasignado 4 puntos; a los planetas máspróximos –Mercurio, Venus y Marte–,les he asignado 3 puntos a cada uno;

a los que están más lejos –Júpiter, Saturnoy Urano– les he dado 2 puntos,y a los otros factores de influencia leshe asignado 1 punto. De esta manera,llegamos a un total de 36 puntos (Tabla1). A fin de evitar una investigaciónlaboriosa, la mayoría de las cartasnatales se relacionan en un epígrafeseparado en que el factor de influen-Tabla. 1: Los 14 factores de influencia de una carta natal según Placidus y losrespectivos puntos de valoración usados para realizar la compilación de un ERS.Fig. 7: Según Ptolomeo, cada elemento tiene tres signoszodiacales.30 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

cia se correlaciona con cada elemento(Fig. 6).Cada uno de los campos está divididoen nueve subcampos a fin de trazarlos 36 puntos en el esquema familiarde los cuatro campos. De esta manera,finalizamos con 4 x 9 = 36 campos.Aquí, los 36 puntos se añaden de talmanera que los rojos se encuentran enel cuadrante superior de la derecha; losamarillos, en el cuadrante superior dela izquierda; los verdes, en el cuadranteinferior de la derecha; y los azules,en el cuadrante inferior de la izquierda(la Fig. 8 muestra el ERS de la carta natalde muestra, de la Fig. 6). Si hubieramás puntos de un color que camposen el respectivo cuadrante, se añadirána un cuadrante que tenga menos de 9puntos. Así, se puede reconocer conuna ojeada qué forma de energía predominay sobrepasa a las otras, lo quea su vez nos dice qué forma de energíaestá menos presente (Fig. 9a-d, 10a-f).Para poder reconocer la correlaciónentre las energías y los tres factoresde influencia más importantes a simplevista, se marca el lugar del sol conun cuadrado en el borde, el lugar delascendente está marcado con un triángulo,y el lugar de la luna está marcadocon una hoz alrededor del punto(Tabla 1; Fig. 8). Si el signo del sol sehalla dentro el área del elemento quecuenta con más puntos, estas personasparecen ser especialmente típicasde sus signos zodiacales. Sin embargo,si los elementos que prevalecen en elgran dibujo son elementos diferentes alos asignados al signo solar, se dice queesta persona no es típica de su signosolar (Fig. 11).

En la superficie, la combinación de lasenergías del signo solar y del ascendentedeterminan el comportamientotípico del paciente, mientras quela energía del signo solar es la guíadurante la primera mitad de la vidade una persona, y la energía del ascendentemarca la segunda mitad. Siel sol y el ascendente cayeran en elmismo tipo de energía, y si además laluna fuera de un tipo similar, esto influenciaríala cualidad de la energía delpaciente durante toda su vida de unamanera especial.Sin embargo, es el gran cuadro quetoma en cuenta todos los factores deinfluencia en una carta natal lo quedescribe con mayor precisión la aparienciaindividual y real de nuestro paciente.Como resultado de la simplificacióndel esquema de 36 puntos, sedejan de lado algunos criterios de evaluación,como por ejemplo los aspectosde los planetas. Debido a que, enalgunos casos, esto puede conducir aaumentar o atenuar la distribución dela energía que se hace visible a travésdel ESR, puede resultar útil una segundamirada a la carta natal. La informaciónrelativa a la interpretación puedetomarse a partir de los libros respectivos[1].La significación de la forma del ERSAnte todo, la distribución variable delos cuatro puntos de colores diferentesdescribe la ratio entre los cuatro tiposde energía, que generalmente conducea esta persona, de una a otra. Segúnlas ideas de la TCM (Medicina TradicionalChina), cada tipo de energía fluyeprincipalmente en su esfera funcionalasignada (= par de meridianos) respectivamente;el elemento agua fluye enla esfera funcional del Riñón- Vejiga,el elemento tierra fluye en el Bazo-Páncreas-Estómago, el elemento fuego

La ConstituciónEnergético -EspiritualFig. 8: ERS para la carta natal de la fig.6. Muestra una distribución del receptorde energía casi equilibrado. La personaparece en apariencia consistente debido

a que el sol ( )se halla en un signode agua y el ascendente ( ) en unsigno de tierra, con la luna ( ) ademásreforzando este elemento. La ligerafalta de fuego se manifiesta en unacierta carencia de dinamismo.Paracelsus Health & Healing 9/ VI 31fluye en el Corazón-Intestino Delgadoy pericardio-triple calentador, y elelemento aire, unificando metal y madera,fluye en la esfera funcional delPulmón-Intestino Grueso e Hígado-Vesículabiliar respectivamente (Fig. 12).De manera muy visible y fácil, el ERSnos muestra las estructuras básicasdel carácter de una persona (cómo secomporta una persona sin realizar ningúnesfuerzo). Sin embargo, para entenderesta parte del ERS, se tienenque conocer los principios que guían lainterpretación de la psicología reguladorade Luescher [2] (Fig.4).Si un elemento sobrepasa a los demás,sólo se muestra la característica asignadaal elemento correspondiente. Deaquí que una persona con mucha aguaen su carta parezca pasiva, tranquila ysatisfecha; que una persona con muchofuego parezca muy activa y alegre,a veces incluso agresiva. Muchoaire hace que uno parezca bastanteanimado, no comprometido y caótico,mientras que alguien con mucha tierraparece serio, consecuente y metódico(Fig. 9a-d).En el caso en que predominen dos coloresal mismo tiempo, puede explicarsecon diferente comportamiento [2].El aire/fuego es bastante flexible frentea la consistencia del agua/tierra. Agua/aire le hace receptivo comparado confuego/tierra, que lleva a dirigir. El ejede fuego/agua es integrador, mientrasel eje de aire/tierra separa (Fig. 10a-f).Si uno o dos colores están representadoscon un punto o ninguno, entoncesesta persona exhibe una carencia perdurablede la fuerza de este elementoen particular. En el comportamiento deuna persona, esto se muestra como inquietud(sin agua), flema (sin fuego),temor (sin aire), y debilidad (sin tierra).Si la carta natal de una persona muestrauna ratio casi o completamente

equilibrada en los cuatro elementos(Fig. 8), entonces podemos suponer queeste individuo permanece en su centroenergético, porque normalmente estásiendo impulsado por cada elementoen la misma medida. Por tanto, sucomportamiento está equilibrado y esmuy flexible. Sólo se debilitará y enfermarácomo resultado de distorsionesen el equilibrio de sus elementos, quepueden adquirirse bien en otros planosde regulación o pueden ser resultadode diferentes factores externos.Sin embargo, una distribución desigualde cierta energía requiere un suministroconstante y creciente de la energíacorrespondiente al receptor elementalmenos representado. Esto puede ocurrir,por ejemplo, a través de la mediaciónpara el agua, principios de ordenpara la tierra, actividades para el fuego,o confusión para el aire. Las parejascon disposiciones inversas y polarespueden darse mutuamente estabilidadsiempre que cultiven una relación activa.También las situaciones en el ámbitoprivado y profesional pueden producirun equilibrio inter-individual;una constitución de aire (Fig. 9c), porejemplo, se equilibra con un problemano resuelto.El equilibrio interno individual puedeconseguirse cuando el individuo equilibrasu desequilibrio energético-espiritualcon un desequilibrio en espejo, inverso,en otros planos reguladores (porejemplo, metabolismo celular, equilibrioácido-básico, hormonas, sistemanervioso vegetativo, etc.).En el caso de que estos mecanismos decompensación no funcionaran o deja-Fig. 9a: Ejemplo de una constitución defuego activa, alegre, agresiva.Fig. 9c: Ejemplo de una constitución deaire alegre, caótica, libre.Fig. 9d: Ejemplo de una constitución detierra seria, organizada, de principios.Fig. 9b: Ejemplo de una constitución deagua pasiva, calma, satisfecha.9a-d: Ejemplos de distribucióndesequilibrada de elementos en el ERS,enfatizando un tipo de energía cada vez.32 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

ran de funcionar, eso podría llevar aalteraciones en el bienestar general o,más adelante, a enfermedades crónicas,tal como se ha descrito anteriormente.Según mis propias observaciones,esto sucede principalmente dentro

de las esferas funcionales que se asignana los elementos respectivamentesuperiores o inferiores. En los libros detexto [3] se puede ver qué estructurasquedan afectadas en cada caso en particular.Debido a que no se pueden interpretarlos mecanismos que producen las enfermedadesdado que se originan energéticamentesin conocer el ERS, lospacientes con enfermedades crónicasa menudo son tratados sin un resultadosatisfactorio. Por esta razón, enmi clínica se anota en un archivo cadaEstatus-Receptor-de Energía, de maneraque yo pueda captar la constituciónenergético-espiritual del pacientecon una ojeada. Sin embargo, tambiéndeben incluirse en el proceso del diagnósticootras marcas constitucionales,como el tipo sanguíneo [4] y el sexo[5], puesto que el paciente sólo puedeser comprendido en su totalidad eneste contexto.Aunque las características de la constituciónenergético-espiritual constituyensólo uno de los diversos nivelesreguladores dentro del marco del modeloholístico de los cuatro elementos,sigue siendo de especial importancia,ya que forma una base irrevocable parala distribución de la energía dentro detodos los demás niveles de regulación.Si uno, por ejemplo, trata sobre todo yúnicamente la molestia en un nivel reguladorinferior (por ejemplo, la sobreacidificación), entonces esto no nosconducirá a la solución cuando la molestiaconstituya la compensación necesariade una carencia constitucionalde un elemento (por ejemplo, fuego).Aquí deben adoptarse otras medidasa fin de incrementar la energía fuego(por ejemplo, mediante ejercicio, selenio,tiroxina, etc.) antes de que puedanormalizarse el equilibrio ácido-base.Historia de un casoUna paciente de 49 años viene a vermequejándose de un severo mareo e inseguridad.Subjetivamente, ella atribuyelo que experimenta a su oído derechomás que a su oído izquierdo. Pareceque le había ocurrido por primera vezun par de semanas antes mientras se

dirigía a casa desde el trabajo. Los exámenesmédicos tradicionales efectuadospor intermedio de varios médicosde ENT en sus respectivos hospitales,no mostraron ninguna anormalidaddigna de mención.Durante la anamnesis, esta mujer tanvivaz y agradable me explica que ensu empresa tiene un cargo estresantey de responsabilidad. Hace años, llegóa Alemania Occidental, donde se estableció,procedente de lo que se conocíacomo RDA (República DemocráticaAlemana). Mientras tanto, se había divorciadode su marido de entonces ytenía ahora una relación relativamenteinformal. Mayormente, sin embargo, sevalía por sí misma.En el pasado había tenido infeccionesen la vejiga; su última menstruaciónhabía tenido lugar aproximadamentedos años atrás.Durante el examen médico, me dicuenta de que los dos incisivos superioresde la mujer tenían coronas. Alpreguntarle, la mujer explicó que habíatenido repetidamente problemasFig. 10d: Ejemplo de una constitucióndébil, receptiva.Fig. 10a: Ejemplo de una constituciónvariable.10a-f: Ejemplo de la predominancia de 2colores respectivos en el ERS.Fig. 10b: Ejemplo de una constituciónconsistente.Fig. 10c: Ejemplo de una constitucióndirectiva, estable.Paracelsus Health & Healing 9/ VI 33con esos dientes desde su adolescencia.Sin relación con ningún trauma, seproducían infecciones que habían sidotratadas con antibióticos, tratamientode conducto y de retención del extremode la raíz. En estos momentos ellaexperimentaba el mismo tipo de dolorque había tenido años antes. Una radiografíamostró un notable foco deinfección alrededor de los cuatro incisivossuperiores, en particular en eldiente número 12. Aunque se le explicóa la mujer la conexión entre eldiente infectado y el mareo (ambos selocalizan en la esfera funcional riñónvejiga),ella rechazó una higiene habitualdel foco de la infección, aduciendoque su dentista no había observado

ninguna anormalidad en la radiografía.Además, insistió, su seguro no le cubríanada de esto, ni siquiera en parte,y ella no disponía de dinero para estetratamiento.Una ojeada a su ERS (Fig. 9a) muestrauna visible carencia del elemento aguay una considerable preponderancia delelemento fuego. De aquí que desde sunacimiento esta paciente había sidoproclive a un desequilibrio que nuncahabía sido compensado totalmentepor el organismo. Durante la madurezsexual, la carencia del elemento aguapudo haber sido compensada por unaproducción incrementada de estrógeno,porque el estrógeno cumple lasfunciones del elemento agua a nivelhormonal. Sin embargo, cuando estoya no fue posible, la persistente “carenciade agua” encontró su expresiónen problemas del área dental y mástarde en el mareo; el estrés permanentey la ausencia de una relación conuna persona “rica en agua” sólo se sumaronal problema.En este caso un posible régimen terapéuticodebería luchar por reaprovisionarsistemáticamente el elementoagua en los diferentes niveles. Tambiénpodría considerarse, como medidaFig. 10e: Ejemplo de una constituciónfuertemente integradora.Fig. 11: Ejemplo de un ERS en que ni elsigno solar ni el ascendente igualan laenergía dominante.Fig. 10f: Ejemplo de una constituciónfuertemente separatista.Fig. 12: La asignación de las 6 esferasfuncionales a los 4 elementos.de emergencia, una terapia suficientede reemplazo de la hormona natural.Bajo esta “protección”, podrían tomarseotras medidas, como por ejemplo,técnicas de relajación, de eliminacióndel estrés del trabajo, encontrar estabilidady tranquilidad en un trabajode voluntariado, o en una pareja estable.Sólo entonces se podrá llevar acabo con éxito una higiene quirúrgicadel foco de la infección. Una higieneclásica, según los patrones tradicionales,sin contemplar la debilidad delelemento agua, supondría sin duda unéxito temporal, y sin un cambio del estilode vida, sería tan sólo una cuestión

de tiempo hasta que estallara unnuevo problema en el área del riñónvejiga.Solamente un cambio importante enel actual estilo de vida –incluyendo unestilo de vida completamente ajustadoa su constitución–, llevaría a estapaciente a una estabilidad duradera entérminos de salud y bienestar.Bibliografía[1] Vogt M. Schnellkurs Astrologie. Köln:Dumont; 2004[2] Luescher, M. Das Harmoniegesetz inUns. 3rd ed. Munich: Ullstein, 2003.[3] DiagnostischeAkupunkturtestverfahren. Berlin: ConVerlag, 1998.[4] Vill, P. Die Konstitution des Patienten.EHK, 2005. (54:221-228).[5] Vill P. Die Blutgruppen als Marker fürdie konstitutionelle Stoffwechselprägung.AZN 2005; 3:6-934 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

E l Complejo Cibernét i c oSomos complejos cibernéticos perfectos.(Cibernética en griego significa“máquina de pensar” o “máquina derazonar lógicamente” o en otros términos,un sistema organizado que realizaen forma matemática y precisa,una serie de actividades programadasy controladas en tiempos y movimientos).¿Cómo se construye un complejocibernético?El óvulo trasporta la unidad de procesamientocentral y el molde.El espermatozoide transporta la basede datos y los programas con sus herramientas.Estos contienen todos losdatos necesarios para que se realicentodas las diferentes etapas del ProcesoVital. Las estructuras mentales, el almay la consciencia trascendente se integranentre las 24 horas y los siete díasdespués del nacimiento. El programamaestro tiene información filogenética.Esta información se desarrolla enlos tres primeros meses de gestación. Elembrión pasa por la etapa de una célula,después por la etapa de pez, anfibio,reptil, mamífero, hasta que estructurala etapa humana. En tres meses se vaacordando de toda la evolución de todaslas especies. Por eso es importante

para desarrollar la memoria filogenéticadel nuevo ser, que durante lostres primeros meses del embarazo seaestimulado por sonido, preferentementesonidos de delfines, cantos de pájaros.Lo ideal es escuchar el sonido directopara que las neuronas reciban lasfrecuencias vibratorias para entrar encontacto con el reino mineral, el reinovegetal y el reino animal. Una vez

Fundamentos Cuánticos y su Relacióncon el SonidoParacelsus Health & Healing 9/ VI

virtual a ser un campo electromagnéticoy se convierte en un operador. El ordenadorsimplemente tiene una ordenpero no ha realizado todavía ningunafunción. El operador llega entonces alcircuito metabólico, y activa la síntesisde proteínas, reduce la cantidad deazúcar, etc. Crea cambios en las rutasmetabólicas a través de la electroquímica(los virus son operadores con voltajealterado, su carga se altera y sugeometría se deforma).Todos los operadores trabajan en el microcircuitocelular (que se encuentraen el campo gravitatorio de la célula,en el ecuador gravitatorio).El operador afecta al primer plano holográficoo banda de frecuencia vibra-35que se ha terminado de recorrer todala evolución del ADN y ya se ha estructuradocon un cuerpo humano, el cuerpocrece en volumen y empieza el conocimientoontogenético (ontos = ser,persona).Las instrucciones del programa maestrose agrupan y transportan en paquete,en una partícula llamada ordenador(computadora).Se conocen 9 tipos de ordenadores(son 9 formas geométricas) y trabajanpor pares en el Control del crecimientoy Reemplazo celular, en el Programadel metabolismo celular de los psicobio-inmuno-generadores (chakras).Una vez que el ordenador entrega susórdenes, se convierte en un operadory todos los operadores trabajan en elmicrocircuito celular. Estos operadoresson figuras geométricas poliédricas regularese irregulares, y su función en

el Microcircuito Celular es de ordenardatos, conectar circuitos, dispersarfrecuencias, codificar datos, regular elvoltaje de una unidad de carga, compilaren una banda de micro-reductoresde potencia y retroalimentar los psicobio-inmuno-generadores (chakras).Del programa maestro se origina unordenador, es la figura geométrica,recibe la frecuencia del chakra, cadachakra con su color afecta a una figurageométrica y a la carga de energíaelectromagnética, y entonces pasa delplano geométrico al plano electromagnético,lo que los antiguos llamaban eléter astral.El éter es el plano virtual holográfico,el mapa geométrico, el astral son loscampos electromagnéticos y el físicolas integraciones moleculares.El ordenador, a medida que recibe lacarga electromagnética pasa de serMICROCIRCUITO CELULAREl Microcircuito Celular es la Unidad Funcional del Complejo Celular. Trabajacon los OPERADORES. Aquí se procesan todas las instrucciones, antes deejecutarlas a nivel biológico. En el proceso intervienen: diferentes organelosdel citoplasma, estructuras del retículo endoplasmático y algunos iones de lamembrana celular.Al formarse cada nueva célula surge el CAMPOELÉCTRICO - MAGNÉTICO - GRAVITACIONALcon el EJE CENTRAL que polariza la energía.36 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

toria, provoca cambios eléctricos y porúltimo cambios químicos.Actualmente podemos estudiar en medicinahasta tres bandas de frecuenciacon siete planos fractales cada una: lavirtual u holográfica, la electromagnéticay la molecular.La primera banda es el holograma y vadesde el punto de Planck 1x10-40 (lasondas geómetro-dinámicas propuestaspor el físico John A. Wheeler, u ondasgravitatorias descubiertas matemáticamentepor Albert Einstein, o lo quees lo mismo, los campos morfogenéticosde Rupert Sheldrake, están compuestospor puntos de Planck hasta elpatrón. Los 7 planos de la primera bandade frecuencia se mueven a la velocidadde la mente, más rápido que lavelocidad de la luz (cuando pensamoscreamos geometría).La segunda banda va desde el cuanta

1x10-18 al átomo (son las ondas electromagnéticasmedibles en nanómetros).La tercera banda de frecuencia va desdeel átomo hasta el cuerpo físico, de1x10-10 a 1x10+12 Cada plano vibracon unas frecuencias distintas y por lotanto con distintos colores y diferentesnotas musicales.En la siguiente tabla vemos las correspondencias.Los siete planos Holográficos del complejocibernético y ejemplos de estructurasanatómicas de la materia yenergía representativas de cada planoholográfico.Propiedades bioelectrónicas de los cincopoliedros (sólidos platónicos), y dela esfera:„. Esfera: acumulador de voltaje.„. Tetraedro: generador de voltaje.„. Cubo: compilador en banda.„. Octaedro: regulador de voltaje.„. Dodecaedro: conector de circuitos.„. Icosaedro: codificador de datos.La conciencia está representada porredes, son líneas geométricas (la geometríapertenece a la ciencia matemática).Son relaciones de espacio y sedefine el espacio como una colecciónde puntos geométricos.Estas redes u hologramas, son las matemáticaspresentes en el cuerpo humano.Max Planck logró medir laenergía por primera vez a principiosde 1900. En 1926 le dieron el PremioNobel por ese detalle. Haciendo un pequeñoejercicio matemático podemos*Aproximación aritmética al sistema internacional de unidades.Bandas de Frecuencia1ª Banda 2ª Banda Energía 3ª Banda MateriaPlano Nombre Unidad Métricadel Cubo*1 Holograma Mayor Decímetro -1 Campo Unificado de fuerza Cuerpo2 Holograma Menor Milímetro -3 Retículos Locales Órgano3 Microholograma + Micra -6 Transductores Intermedios Tejido4 Microholograma - Nanómetro -9 Microcircuito Celular Célula5 Redes Energéticas Picómetro -12 Factores Moleculares Molécula +6 Conductancia Fermi -15 Operadores Molécula -

7 Impedancia Attómetro -18 Quantas, Quantos, Quantums Átomo

El ComplejoCibernéticoParacelsus Health & Healing 9/ VI 37ver la fórmula de Planck:K= e · 10-23 = cociente de Planck. Necesitamosdisminuir 23 ceros para podermedir la energía.La simetría, junto con la geometría, jugabaun importante papel en la ciencia,la filosofía y el arte griegos, dondese la identificaba con la belleza, laarmonía y la perfección. Los pitagóricosconsideraban los patrones numeralessimétricos como la esencia de todaslas cosas; se creía que los átomosde los cuatro elementos tenían formassólidas regulares y la mayoría de losastrónomos griegos pensaban que casitodos los cuerpos celestes se movíanen círculos, porque el círculo era la figurageométrica con más alto grado desimetría.El descubrimiento de patrones simétricosen el mundo de las partículas hallevado a muchos físicos a creer queestos patrones reflejan las leyes fundamentalesde la naturaleza.Explicar las simetrías del mundo de laspartículas en términos de un modelodinámico, es decir, que describe las interaccionesque tienen lugar entre dichaspartículas, es uno de los mayoresdesafíos a los que se enfrenta la físicaactual. El problema es cómo teneren cuenta simultáneamente la teoríacuántica y la teoría de la relatividad.Sólo una teoría “cuántico – relativista”de las partículas, podría explicarlas simetrías observadas. La teoría delcampo cuántico fue el primer modelode este tipo, pero resultó insatisfactoriapara describir, de un modo dinámico,la gran variedad de modelos de hadrones(bariones y mesones) y de lascontinuas transformaciones de unosen otros.El esquema para esta descripción delos hadrones y sus interacciones se denomina“teoría de la matriz – S” (matrizde dispersión) que se refiere a losprocesos de colisión o “dispersión” queconstituyen la inmensa mayoría de las

reacciones entre partículas. Su conceptofue propuesto por Heisembergen 1932.Los místicos orientales nos dicen unay otra vez que todas las cosas y sucesosque percibimos son sólo creacionesde la mente, que surgen de un estadoparticular de consciencia y se disuelvenuna vez trascendido ese estado. Elhinduismo sostiene que todas las formasy estructuras que nos rodean soncreadas por la mente bajo el hechizode maya, y considera que nuestra tendenciaa concederles un significadoprofundo es el resultado de la ilusiónhumana.La teoría de la matriz – S describe elmundo de las partículas subatómicascomo una red dinámica de sucesos yresalta el cambio y la transformaciónmás que las estructuras o entidadesbásicas.Tanto el físico moderno como el místicooriental se han dado cuenta quetodos los fenómenos de este mundode cambio y transformación están relacionadosdinámicamente entre sí. ElHinduísmo y el Budismo consideranesta interrelación como una ley cósmica.Compilado por Rosa SamarraK x Longitud de ondaFrecuencia VibratoriaEnergía = = Tiempo38 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

Sin embargo, la misteriosa anomalíadel agua nos lleva a comprender porqué su inusual geometría es tan importantepara la vida “eterna” de lascélulas: Si uno quiere calentar agua enun grado, precisa una cierta cantidadde energía. Sin embargo, si uno quierecalentarla de 36 a 37 grados Celsius,ha de añadir mucha más energíade la habitual. Por lo tanto, estatemperatura forma un tipo de barreraenergética, la segunda será únicamente1,5 grados más alta. A 37,5 grados,el agua posee la más alta flexibilidadpara volver a formar su geometría molecular,de acuerdo al modelo teóricodel reconocido biólogo Kart S. Trincher.Exactamente, dentro de este rango detemperatura, entre 36 y 37,5 grados,se encuentra la temperatura normaldel cuerpo de los humanos y de muchasotras criaturas de sangre caliente(entre 36 y 42 grados Celsius). Esto

quiere decir que la célula del agua conesta temperatura puede responder másflexiblemente a la energía suministradaa través de la “geometría” o usar laenergía almacenada en la geometríapara procesos metabólicos. ¿De dóndeprocede la energía que puede causaresta restructuración en el cuerpo humano?El Dr. Patrick Flanagan cree haber resueltoeste problema. El investigador,que a la edad de 17 años estaba consideradoentre los 10 mejores científicosde los Estados Unidos, a los 19años había ya trabajado en el ProgramaEspacial Gemini de la NASA ya los 23 años trabajó con delfines enel programa militar de comunicación,ha inventado unos 300 descubrimientostécnicos hasta la fecha. Duranteaproximadamente 20 años, ha estadointentando descubrir los secretosdel agua. En otros tiempos, el Dr. HenriCoanda, el padre de la hidrodinámica,le había pedido que continuara eltrabajo de su vida, esto es, la investigacióndel efecto prolongador de lavida de las aguas de los glaciares en elvalle de los Hunzas en los Himalayas.Con su mujer Gael Crystal, una conocidaprofesora universitaria de nutrición,él descubrió el efecto energetizante deciertas micro partículas de esta aguaen su instituto privado de Sedona, Arizona.Recientemente, Flanagan tuvo éxitocon un método giratorio de 33 fases(ver cuadro, Pág. 45) con el fin de incrementarel “Efecto del Agua Hunza”.Los resultados son unas gotas especiales,llamadas Micro-clusters (racimos)de Flanagan “Cristal energy”, que puedenañadirse a las bebidas. Se suponeque transforma el agua purificadabaja en minerales, en una verdaderafuente de vida con efectos desintoxicantes,activadores y armonizadoresde la salud. La causa de este efecto seencuentra en la “geometría sagrada”:De una forma similar, el cuerpo humanoprecisa también de gérmenes para

E l Orden Sagrado I I

Ulrich Arndt es periodista, autorde libros y escritor independienteasí como miembro del consejoconsultivo de la Comisión Europeade Ciencias Interdisciplinarias. Haestudiado literatura alemana, artedramático y ciencias políticas, y seha formado en diversos métodosde terapia energética. También haestado en el equipo editor de larevista “Esotera” durante variosaños y ha fundado la base de datosde la web “Horusmedia”.Ulrich ArndtParacelsus Health & Healing 9/ VI 39El pentáculo del aguaRecientes investigaciones en el InstitutoQuímico de la Universidad de California enBerkeley, EEUU, muestran asombrosos paralelismosentre el último descubrimientofísico sobre la estructura del agua y el conocimientoesotérico antiguo sobre cuerposcuatro o cinco moléculas de agua no adquieren ninguna forma espacial. En la mayoría de loscasos, sin embargo, forman planos regulares sorprendentemente uniformes. En el agua porencima de los 25º predominan los planos pentagonales (formadas por cinco moléculas). Cuandose unen 12 de estos pentágonos, aparece el cuerpo regular de un dodecaedro.Incluso más: Como los científicos han descubierto también que se pueden unir muchos másplanos, por ejemplo 32, formando grandes “bolas” – las “buckyballs”. De esta manera, se formanestructuras superiores y más estables. Actualmente, existen transportadores de cargasfirmemente integradas y de movimiento libre entre las cinco moléculas que forman un plano.De esta manera, es posible una corriente eléctrica (similar a un semiconductor conocido enelectrónica). Los investigadores californianos del agua encontraron que estas cargas libresde movimiento cambiaban regularmente con las que se encontraban firmemente integradas;sin embargo, cambiaban su posición constantemente. Saltaban de aquí para allá y surgía unaaparente rotación relativa a la vibración. Esta es medible y muestra una resonancia más elevada

(“efecto túnel”) a ciertas frecuencias que a otras. Al mismo tiempo, a estas resonanciasse las considera como una explicación provisional del efecto de las ondas electromagnéticasen el ser humano y sus fluidos corporales.La siguiente comparación con la geometría sagrada es sorprendente: El pentáculo (Estrellade Cinco Puntas) conecta los cinco ángulos con una línea recta, por allí donde la línea saltasobre los siguientes ángulos. Se supone que exactamente la misma figura puede formarseen los cinco ángulos de la estructura del agua a través del movimiento “de rotación” de losportadores de carga tal y como se ha descrito con anterioridad. Si cuatro moléculas de aguase unen en un plano, otra figura debería aparecer. Las cargas cambiantes oscilan en una formade lemniscato similarmente a una hora. Hasta el momento, esto es especulación. Falta laprueba científica y también bajo qué condición la “energía del agua” gira en esa dirección. Elparalelismo, sin embargo, es sorprendente porque al pentáculo y al leminscato se les ha consideradocomo “mediadores” simbólicos entre las energías cósmicas y el mundo material. Almismo tiempo, el pentáculo, como un símbolo del ser humano, es el símbolo de la conexiónentre el micro y el macrocosmos, entre la tierra y las esferas divinas. De acuerdo a la ley hermética“Como es arriba, es abajo” las cargas rotativas entre las moléculas del agua ordenadasen planos parecen dirigir fuerzas electromagnéticas (“sutiles”) en la materia (agua).platónicos y geometría sagrada.Con la ayuda de un Láser Infrarrojo de ampliorango, un grupo de seis investigadores (Cruzan,Braly, Lui, Brown, Loeser, Saykally) han descubiertoa través de investigaciones espectroscópicas que tres,40 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

nas, colágenos y polisacáridos. Duranteun cierto tiempo, esta capa evita quelos coloides se descarguen. Por ejemplo,

tales coloides y el agua estructuradapor ellos se encuentran en las frutasy verduras crudas, y son la causa delefecto positivo y saludable de ayunarcon frutas. Aún más estables son loscoloides que poseen una protección depolímeros (por ejemplo del ácido grasoorgánico puro). Exactamente, talescoloides son el secreto del Agua Hunza,que se supone que es una de lasprincipales razones de que los miembrosde esta tribu Himalaya a menudoalcancen la edad bíblica de 120 a 140años. Normalmente, tales coloides seencuentran únicamente en las criaturasvivientes. Pero el Agua Hunza fluyedesde los glaciares sobre rocas especialesque contienen grandes cantidadesde madera petrificada. Desde aquí,los ácidos grasos se liberan de la coberturade los coloides.Los mismos coloides están también

El Orden SagradoEl secreto del Agua HunzaDurante más de 20 años, el Dr. Patrick Flanagan ha investigado la legendaria Agua Hunza. En ella descubriócoloides con una elevada carga eléctrica protegidos contra descargas tempranas por ácidos grasos (portadoresde carga naturales, que tienen importantes funciones en el metabolismo). Una investigación más avanzada lecondujo a un método especial de producción de tales coloides. Hoy en día, el “Cristal de Energía” del Agua deHunza puede ser utilizado en gotas para vitalizar el agua baja en minerales. Los coloides de Flanagan son producidospor un método giratorio de 33 etapas. Primeramente, el Dr. Flanagan produce reacciones electroquímicasmezclando soluciones minerales especiales, en las que se forman los micro coloides. La solución se acelera conun “amplificador de giro tangencial” especialmente construido, manteniendo cierta temperatura. En el centrode esta turbulencia, surge una elevada carga eléctrica negativa, que carga también a los coloides. Además, estacarga se incrementa a través de un campo eléctrico externo. Entonces, se encierran los coloides mediante ácidosorgánicos grasos, para evitar su descarga. Si uno coloca unas pequeñas gotas de este líquido en un vaso de

agua, la tensión superficial se reducirá inmediatamente, seguida de una elevada estructuración geométrica delagua. El agua más adecuada para esto es la que es pobre en minerales o, incluso, agua destilada por mediacióndel vapor. Si uno bebe un litro y medio de esta agua al día, el cuerpo se desintoxicará con un efecto duradero.la formación de sus estructuras líquidasdiferenciadas, como la sangre y elfluido cerebroespinal hasta la célulay el líquido linfático, así como los ionessirven como centros de cristalizaciónpara su estructura. Mientras queel agua normal contiene poca cantidadde moléculas “de formas platónicas” enun mar con agua sin formas la proporciónde agua en los cuerpos de las criaturasvivientes se supone que se invierte.Si ellos absorben agua, primero hande producir “los líquidos adecuados” apartir ella. Los diferentes métodos de“energetización del agua” ya presentadosparecen facilitarlos por medio deuna “pre-estructuración” del agua. Losasí llamados coloides sirven como centrosde cristalización para la geometríasuperior del organismo. El cuerpoproduce estas “núcleos” cargados eléctricamente,de los minerales. Los mineralesestán cubiertos de unas capasde sustancias orgánicas que atraen alagua, tales como las gelatinas, albúmiParacelsus

Health & Healing 9/ VI 41presentes de forma numerosa en elcuerpo humano. Poseen un papel centralen el metabolismo allí donde lafuerza de sus cargas electromagnéticases decisiva, tal y como el Dr. Flanagandescubrió. Los coloides normalesposeen carga eléctrica negativa deúnicamente unos milésimos de voltio.Por el contrario, la Versión Hunza, encerradapor los ácidos grasos, poseeuna carga negativa de 10 a 20 vecessuperior de 40 milivoltios. El así llamadopotencial Zeta de los coloides proveetransporte de todo tipo en el metabolismo.Gracias a su alta carga, atraenlos nutrientes y los llevan a las célulasu organizan una “limpieza de la casa”atrayendo los residuos metabólicos ylos transportan a través de los fluidosdel cuerpo. Por lo tanto, se aseguran

que las células reciban más energía yque el cuerpo se vuelva más vital. Porlo menos de igual importancia es unafunción adicional: A través de una repulsióneléctrica los coloides impidenque los componentes de los fluidosdel cuerpo se “adhieran entre sí”. Losmédicos naturópatas y biólogos suponenque, por ejemplo, la reducción dela capacidad de fluir de la sangre (enel microscopio de campo oscuro se losve como un aglutinamiento de célulassanguíneas rojas, las así llamadas“formación rouleau” (en rollo o pila demonedas) un motivo entre otros, de lapresión alta) surge de una carga Zetabaja. La influencia de coloides cargadosnegativamente en la consistenciade la sangre podría ir aún más lejos todavía:la movilidad vital de los componentesfundamentales de la vida, de losgránulos microscópicos de proteína *,está basada concretamente en esa repulsióneléctrica negativa.* En las enseñanzas microbiológicas delPleomorfismo como protites (profesor Enderlein)o somatides (profesor Oswald) y enun artículo en el Esotera de 12/94 y 1/95llamado como primal fungus nuclei.Aquí, los investigadores ven una aparenteconexión directa con coloidesmucho más pequeños. El Premio Nobelen física, Wolfang Pauli, considera alos coloides como, quizás, el vínculomás importante entre el mundo orgánicoe inorgánico. Para el pionero dela Química coloide, Thomas Riddick, laimportancia central de las cargas delcoloide, el potencial Zeta, es simplemente“una ley básica de la naturaleza.El potencial Zeta posee un papel decisivoen la vida. Es la fuerza que controlalos muchos billones de células”.Es muy importante que la carga coloideno se destruya de forma prematura.Esto podría suceder a través de undesequilibrio de los minerales del organismo(mala nutrición), alteracioneshormonales, toxinas, ondas electromagnéticaso radicales libres.Es igualmente espectacular descubriruna función más de los coloides en el42 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

otras fuerzas.Ya en 1892 el Premio Nobel Lenarddescribió el efecto “electrizante” de lafibra de agua. En los años 30, el naturalistaVíctor Schauberger examinóesto más intensamente. En varias ocasiones,demostró estos experimentosen el Instituto de Higiene de Viena en1950 y en 1951 en las UniversidadesInglesas. Un grupo sueco de investigaciónconducido por el ingeniero eléctricoOlof Alexandersson repitió esteexperimento con éxito en los años 60.Actualmente, varios investigadoresprivados trabajan en esto. Otra peculiaridadde las características eléctricasdel agua investigada de esta manerason muy interesantes: Según Schauberger,el nivel energético fluctúa duranteel transcurso del día y deberíatener su efecto más bajo a las 4 p.m.y su efecto más alto a las 10 p.m. Unavez más, esto podría indicar una posibleinfluencia de constelaciones cósmicas–en este caso, probablemente lainfluencia de la posición del sol.El Dr. Flanagan pudo probar la estrechainteracción entre cargas eléctricas,estructuras geométricas del aguay además una influencia no resueltade factores cósmicos. Por petición delinvestigador privado Alemán OswaldBartel, quien desarrolló junto con otro,un nuevo instrumento para la así llamada“ionización por presión de empuje*”, examinó las resonancias vibratoriasdel agua destilada previamenteionizada con este nuevo procedimiento(“relleno” y “geometrización” con portadoresde carga). Mostró varias resonanciaselectromagnéticas con unpunto focal entre los 7 y 10 Hertz. Ellasson las llamadas Ondas de Schuhmannde la tierra, así como el área de las oncuerpo:el investigador Biofotónico Dr.Fritz-Albert Popp encontró que la geometríadel agua estructurada por loscoloides jugaba un papel importanteen la comunicación de la célula. Únicamente,en tales estructuras de aguaordenada, las células podían transportar,con la ayuda de una luz ordenada,

denominada rayos láser de luz ultravioleta, información de las moléculasde ADN. El así llamado experimento de“fibra de agua” mostraba claramenteel gran efecto que las fuerzas internaseléctricas diminutas del agua y sus diminutoscoloides pueden desarrollar –prueba de la existencia de un fenómenoaún inexplorado. Una fina corrientede agua produce una sorprendente altatensión entre 15.000 y 20.000 voltiosen su entorno. Únicamente, puede serrecogida una muy pequeña corrienteeléctrica (de aproximadamente un miliamperio,15 veces por segundo), peroes suficiente para hacer que un fluorescentebrille ligeramente. El montajeexperimental es muy simple: doscorrientes capilares de agua, llamadas“fibras”, caen de dos chorros adyacentesde 10 cm. en dos recipientes aislados,los cuales están conectados acolectores. Si se las toca con un conductor,el tubo fluorescente destella.Aún más espectacular es otro fenómeno:poco antes de llegar al recipiente,la corriente se divide y, en este punto,a menudo, se observa un débil brilloazulado del agua. Las gotas comienzana moverse hacia la corriente contrariandola fuerza gravitatoria, comomovidas por magia. Se mueven espiralmentehasta más de 10 cm. y, en parte,incluso 20 cm. más hacia arriba. Noestá claro de si estos efectos son debidosa campos electromagnéticos o a

El Orden SagradoParacelsus Health & Healing 9/ VI 43das del cerebro humano (Ondas Alpha– y Theta).La característica misteriosa de la fuentede la vida parece surgir únicamenteen una interacción compleja entre la“carga” del agua (los coloides contenidosdentro respectivamente), el fenómenode resonancia (electromagnéticoy cósmico) conectado y la formaciónde formas geométricas complejas enla estructura del agua (como el octaedroo dodecaedro y grupos espirales).De esta manera, al agua se la caracteriza

como disolvente universal, un reservorioy un medio de transporte, nosólo en el organismo humano, sino entoda la tierra. Llena el espacio de lomás profundo de las rocas hasta la atmósferamás elevada. Es la memoria, lafuente y el receptor de “información”hasta las más elevadas “vibraciones”cósmicas de los planetas.Por lo tanto, el mantener limpias nuestrasaguas y recuperar los remolinosen los cauces de los ríos se ha vueltoaún más importante –sobre todo, si tomamosconciencia de un hecho sumamenteasombroso: El agua es el únicolíquido natural que aparece en lasuperficie de nuestra tierra (no existeotro donde el agua no esté contenidacomo disolvente). Generalmente, puedeser equiparada con el medio líquido,subrayando su rol como “mediador”entre lo sólido y lo gaseoso (y lo sutil).La intensa investigación del agua conducea la profundidad del conocimientoesotérico, que todavía no ha reveladotodos sus secretos. Si al comienzode esta serie de artículos nuestro cuerpofue comparado con un gran “charcode agua”, ahora se lo puede compararde una forma incluso más significativa:el ser humano es un cristal líquidovibrante, que está reformándose constantemente.*El medio a ser ionizado dentro de unacápsula, se somete a un ligero aumentode la presión, alternando tensionesaltas y bajas en el proceso de “ionizaciónpor presión de empuje”. Así, porejemplo, el oxígeno puede ionizarse sinformarse ozono. Para propósitos médicos-terapéuticos, este es el métodosimple más exacto para la “energetización”del agua. Profesionales médicosinforman de la asombrosa duración dela desintoxicación.Estudio de agua pasando obstáculos y cayendo (1508 - 1509)Leonardo da Vinci.Dirección del Autor:Ulrich ArndtOtto–Raupp–Str.579312 Emmendingen–MundingenAlemaniawww.horusmedia.de44 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

Principios Homeopáticos en el

Tratamiento del la Enfermedad deLymeEl tratamiento de pacientes de la enfermedadde Lyme (Borreliosis) generalmenteno es diferente del tratamientohomeopático de otras condiciones crónicas.Como siempre en homeopatía, laley de los similares es fundamental.El tratamiento homeopático de las enfermedadescrónicas requiere un entrenamientominucioso durante muchosaños, preferentemente en uncentro de enseñanza que cumpla conlos niveles de calidad más elevados.A los médicos o terapeutas profanosque no tienen formación homeopática,se les recomienda que no intentenel auto-tratamiento con remedios potenciadoscomprados en el mostrador,porque bajo algunas circunstancias sepodrían producir daños. También sepierde un tiempo precioso que podríaser utilizado mejor en un tratamientohomeopático apropiado.Verdaderamente, depende de la capacidady experiencia del terapeuta, lorápida y completa que llegue a ser lacura. Generalmente, respecto a las formascutáneas y articulares se puedeEl Dr. Peter Alex es un veterinario yhomeópata que ha estado ejerciendo suprofesión durante más de 15 años en eldistrito alemán de Nordsachen. Tambiénes profesor adjunto del Colegio HomeopáticoInternacional de Torgau. Losintereses investigativos de Alex incluyenlas enfermedades infecciosas, los dañosproducidos por la vacunación y el controlde la medicación homeopática.

E l Tratamient oHomeopát i co de l aEnfermedad de Lyme IVconsiderar que la cura es rápida y duradera.Respecto a cuestiones neurológicas,así como en alteraciones de esetipo, el pronóstico depende de cuántadegeneración tisular haya tenido lugar

en el sistema nervioso central. Si hayun daño irreparable, entonces el tratamientohomeopático es únicamentepaliativo. Hasta ahora no hemos tenidoexperiencia con casos de pacientes tandebilitados como éstos.Algunos homeópatas son de la opiniónde que no merece la pena ocuparsedel fenómeno de Lyme, ya quetoda la atención del tratamiento homeopáticodebería estar sólo puesta enel individuo, cuyas características, signospeculiares y síntomas son lo únicode interés. Contra este punto de vistaexiste el hecho de que en Alemania,dadas las tendencias actuales, enpocos años habrá más de un millón depersonas infectadas por borrelia, muchosde los cuales sufrirán afeccionesincapacitantes. Nos vemos confrontadosante la perspectiva de una progresivay casi inevitable extensión de estainfección. Como Hahnemann en 1830,que con la llegada del cólera se armópara la lucha con medios preventivos,así deberíamos los homeópatas de hoyarmarnos para luchar contra esta plagamoderna. Deberíamos examinarnuestros libros en busca de remediosadecuados o explorar nuevos que seanprometedores, de forma que en cadacaso podamos curar de una manera rápida,suave, segura y permanente.Por el momento parece una buena ideabuscar similitudes generales entre elfenómeno de Lyme y los remedios curativosque ya conocemos. En su artículosobre el Ledum, Bill Gray señala elhecho significativo que el Ledum no esPeter Alex, Dr. med. vet.Coautor Dr. Frans VermeulenParacelsus Health & Healing 9/ VI 45solamente nuestro principal remediopara picaduras de insectos y mordedurasde animales, sino que también esespecífico para ciertos tipos de artritis.Finalmente en la rúbrica GENERALESheridas-mordeduras, tendremos quebuscar los remedios que se apliquen ala enfermedad de Lyme. Este enfoquenos debe llevar hacia un tratamientomás efectivo, en tanto que no encontremosindicios durante la toma delcaso homeopático de que el sistema

inmune esté seriamente dañado, haciéndolouna presa fácil de infecciones.Este punto puede tomarse además enconexión con los insectos y arácnidos.En la medida en que jueguen un rolcomo vectores de la borrelia, puedenser considerados entre los remedios aescoger. En un caso de neuroborreliosis,presencié el efecto del Theridion (unremedio de araña) con una mejora progresivaen el periodo de algunos meses.Hay factores sinergéticos involucradosen el tratamiento homeopático.Por otro lado, hay otras circunstanciaspotenciales que pueden comprometerla salud, que es mejor evitar.El aspecto miasmáticoSabemos por Hahnemann que los casoscrónicos tienen que ser tratadosmiasmáticamente si no queremos queresurjan una y otra vez. Como homeópatasno podemos estar satisfechosmeramente eliminando los efectos dela enfermedad. Queremos saber tantocomo sea posible sobre el trasfondo dela situación, para “mantener las enfermedadesdañinas lejos de las personassanas”, como indicó Hahnemann. Enlas décadas pasadas ninguna epidemiaha adquirido el carácter masivo dela enfermedad de Lyme, ni siquiera elSIDA. En el SIDA, los grupos en riesgo,los factores que predisponen y lasmedidas de protección son bien conocidas.Pero en la enfermedad de Lyme,¿quién pertenece realmente a un grupode riesgo? O mejor, ¿quién no pertenece?Más intrigante todavía es lacuestión de si la prevención es siquieraposible. Considerando que un 30% delas garrapatas están infectadas y quese ha informado un rápido aumento depicaduras de garrapata, en Alemaniaalgunas autoridades estiman que uncuarto de millón de personas se infectade borrelia cada año. Afortunadamentela mayoría de los infectados no seenferma.Desde tiempos de Hahnemann los homeópatashan contraatacado con éxitolas enfermedades endémicas con elllamado genus epidemicus. ¿Pero puededarse tal cosa en el caso de la enfermedadde Lyme con su apabullanteprofusión de síntomas?

Sondeando el campo en busca de posiblesremedios, resultó claro que muchosmédicos usaron el nosodo deLyme para la prevención y la terapia.(Por ignorancia, yo mismo lo había recomendadoantes, como prevención).Pero después de publicar sobre el tema,recibí cientos de llamadas y correoselectrónicos informando de la frustracióny la ineficacia del tratamiento dela enfermedad con su nosodo. Por estarazón aconsejo no usarlo, hasta quesea probado rigurosamente.En su argumentación previa, Frans Vermeulendescribió la relación familiarde la Borrelia con los treponemas queacompañan a la sífilis. Esto provee unadirección aprovechable para la investigación.Algunas veces se han publicadocasos de madres infectadas con46 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

Enfermedadde Lymeplear como un específico para el miasmade Lyme. Aunque no había pruebaverdadera, se sabe que durante el sigloXIX, Aurum arsenicosum se tomabaen el botiquín homeopático comoun tratamiento para la sífilis. Si nuestrasospecha es correcta sobre el hechoque este remedio se dirige a un miasmadel tipo sifilítico, entonces todo elmundo que sea tratado desde el principiocon un remedio individualizado, yque así permanece sin síntomas, deberíarecibir o Mercurius o Aurum Arsenicosumcomo remedio final. Por otrolado persiste el peligro de que la enfermedadsiga latente, para emerger añosmás tarde. Yo experimenté esto, en uncaso que quedó libre de los síntomas(en este caso de artritis) después deltratamiento con Lachesis. Sin embargoreaparecieron después de uno o dosaños. Después de una dosis de AurumArsenicosum, afortunadamente desaparecieron.Una afirmación concluyentede eficacia no se puede hacer,sin algunos años más de observación.FinAutor Dr. Peter Alex

Coautor Dr. Frans VermeulenCon el amable permiso, tomado del libro:El tratamiento Homeopático de laEnfermedad de Lyme. Por Peter AlexEdición Inglesa. Primero publicado en2005 como Heilung Borreliosekranker mitHomoeopathieHomeopathy West Publishig, EL Cerrito,CA 94530, EE.UU.Contactos InternacionalesHomöopathiekolleg Torgau e.V.Dorfstr. 7 / 04862 Mockrehna OtWildsch5utz, [email protected], que transmitieron a sus fetosciertas deformidades que se parecen alas causadas por la sífilis. Este hechosolo, demuestra la cercana similitudno sólo con la bacteria, sino tambiéncon las mismas enfermedades. La enfermedadde Lyme y la sífilis tambiéntienen en común el hecho de que puedenpresentarse en tres etapas consecutivasseparadas por largos periodosde latencia.En la homeopatía de Hahnemmann, elMercurio es el principal remedio parael miasma sifilítico. Consecuentementelos homeópatas han elegido dar Mercurioa los pacientes con picaduras degarrapata como agente terapéutico,en la forma crónica de la enfermedadde Lyme. Sin embargo hay diferenciassignificativas entre la enfermedad deLyme y la sífilis respecto a sus vías detransmisión y a la susceptibilidad a losantibióticos.Estas observaciones recuerdan el intentode Harris Coulter, en el libro publicadohace unos veinte años, de estableceruna conexión entre el SIDA y lasífilis. Pero para todas estas similitudesy conexiones, como homeópatas nosencontramos con el problema de quemientras Mercurio puede representarlo específico en el tratamiento de lospacientes sifilíticos, produciendo curascompletas en muchos casos, cuando setrata del SIDA o la infección por VIH,casi siempre falla. En el sentido homeopáticono hay suficiente similitud,y entonces la búsqueda de remediosmás apropiados continúa.Parece probable que para que un remediocure la enfermedad de Lyme deberíatener un componente antisifilítico.Esto es lo que generó la sospecha de

que Aurum Arsenicosum se podría emParacelsus

Health & Healing 9/ VI 47

E l Poder SanadorFundamental del PinoI I IG.A. UlmerLa Conexión CósmicaLas agujas del pino tienen no sólo unefecto curativo a través de sus aceitesesenciales, sino que además sus grandesagujas son excelentes acumuladoresde bioelectricidad. De esta manerapueden fortalecer activamente la energíafisiológica. Debido al flujo de su vitalidad,son conductores eléctricos.La vida no es posible sin una relación yuna resonancia de todos los seres entresí y con todo el medio ambiente. La luzproveniente del sol que hace posiblelos procesos metabólicos en plantas yárboles, nos demuestra que todos formamosparte de una conexión cósmicaentre todos los seres vivos.Mucho antes que hubiese cualquiertipo de vida, el cosmos ya estaba impregnadode campos energéticos. Lavida se desarrolló con estos campos ydepende de ellos.El campo magnético de la Tierra permitela vida en nuestro planeta en elprimer lugar. El magnetismo de la Tierraes omnipresente, impregna todaslas sustancias y aporta fuerzas vitalesa los organismos para generar unefecto de regulación interna. Todos lossistemas de vida están insertos en estecampo bioenergético, que es absolutamentenecesario para mantener unabuena salud. El campo magnético de laTierra forma un escudo protector sin elcual la vida en la actual forma sería difícilmenteposible en la Tierra.Las plantas establecen un campo magnéticodado que son conductores eléctricos.La enorme cantidad de conductores

vegetales –fundamentalmente delos bosques y los campos de planctonen los océanos– generan la intensidaddecisiva de las corrientes eléctricasque son indispensables para el campomagnético en la Tierra.Cuando, sin embargo, se destruyenestos conductores vegetales, el campomagnético de la Tierra se destruyeen un lapso de tiempo, exponiendo ala biosfera a una fuerte radiación delcosmos.Según los eruditos Kawai, Rikitake yNakagawa, la radiación natural de latierra ha disminuido un 50 por cientoen los últimos 500 años. Esto tambiénafecta a la salud de la gente. Porlo tanto, todo árbol es importante.Cuando examinamos el efecto de uncampo magnético débil, en los seresvivos, nos damos cuenta de que estosúltimos no pueden existir sin camposmagnéticos, sin ellos, se dañan. Loscampos magnéticos y electromagnéticossuministran energía y puedentransmitir información.Las abejas también producen camposelectromagnéticos periódicos a travésde los movimientos rítmicos de sus pequeñoscuerpos, que tienen una tensiónsuperficial con la ayuda de la cualse comunican durante su danza vibratoria.Nuestro cuerpo tiene sistemas sutilesde conducción interna que pueden tra-

Un Secreto Oculto en la NaturalezaGünter Albert Ulmer es especialistaen química. En 1982 fundó su propiaeditorial. Es autor de más de 80libros sobre la salud, la naturalezay el medio ambiente. Ha publicadola revista mensual Waerland desde1995. Lleva a cabo seminarios paranutricionistas así como seminariossobre un eficaz método anti-agingy la superación del estrés.48 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

bajar con tan sólo una cantidad minúsculade energía electromagnética.Incluso están magnetizadas nuestrascélulas sanguíneas.Una elevada tensión superficial de lasangre es muy importante. Cuandola tensión disminuye, los potencialessuperficiales con polaridad negativase colapsan y las células se contraen.Cuando las células sanguíneas pierdensus cualidades magnéticas, su estructuranatural se destruye y adopta

una característica eléctrica. Esto puedeconducir a la coagulación, la trombosisy los infartos.Según Fred Hageneder, los camposbioeléctricos de los árboles reaccionansensiblemente al cambio entre luzy oscuridad, las estaciones del año, lasfases lunares, el ciclo de actividad delas manchas solares, la electricidad delaire y las variaciones en el campo magnéticode la Tierra.Los árboles en particular reducen continuamentela tensión eléctrica del aireentre la Tierra y la ionosfera (lo que sepuede ver claramente en su funcióncomo protector ante un rayo). Segúnuna ley física, todo cuerpo conductorproduce un campo electromagnéticocuando la electricidad lo atraviesa.Otra ley de la física indica que los camposelectromagnéticos se refuerzancuando funcionan en paralelo y cuandola electricidad fluye en la misma dirección.Esto también es cierto para losárboles, y hay centenares de millonesde árboles que generan y mantienen elcampo magnético de la tierra, el escudoprotector que evita que toda la vidaen la tierra sea dañada por la radiacióncósmica.Vibración sutil e informativaTodo en la naturaleza se revela a travésde la vibración y la radiación. El laureadoPremio Novel Max Planck lo explicóde la siguiente forma: “Realmente,la materia no existe, pues todo estáhecho de radiación.”Einstein, llegó también a la conclusiónde que, “Lo qué percibimos con nuestrossentidos como materia es, de hecho,una alta concentración de energíaen un espacio relativo y minúsculo”.Como nosotros los seres humanos, losárboles también se incluyen en estasvibraciones; cada árbol tiene su propiocampo característico de fuerza y vibración.Obviamente, el efecto de los aceitesesenciales se debe a sus estructurassutiles.A través de la nariz podemos absorberlas vibraciones y el olor, que afectan nosolamente a nuestro cerebro sino tambiéna nuestros pulmones y la circulaciónde la sangre.Todos los seres humanos están insertos

en un mundo que vibra y –al igualque un instrumento– damos y asimilamosvibraciones. Las personas sensiblesresponden a las ondas sutiles dela energía de una forma similar a la delos animales. Son capaces de recibir ydescifrar cierta información.Las resonancias positivas tienen unefecto armonizador en el ritmo delcuerpo y de la mente humana. Se puedecrear alegría y comodidad, paraenergizar. En el plano sutil, cada especiede árboles dispensa su resonanciaen varias frecuencias, que irradian a sualrededor.Cada árbol como tal es un símbolo perfectode la vida. Con un tronco arraigadoen la tierra y una copa extendiéndosehacia el cielo, revela el secreto de

El PinoParacelsus Health & Healing 9/ VI 49la creación.Una observación cuidadosa del árbol,desde el tierno brote del germen a losgrandes ejemplares centenarios con suextensa copa prominente, así como elbosque entero con su biogénesis, dauna dimensión de este milagro imponentede la naturaleza.La vida de una persona es demasiadocorta para la distribución de la energíacósmica, mientras que el árbol consu larga vida, puede proporcionar unadistribución armónica a todos los seresvivos. Los árboles han sido siempre“dadores” desde el principio de suexistencia, hace aproximadamente 300millones de años.”Los Nativos Americanos saben del significadode la flora –especialmente delos árboles– para la “Madre Naturaleza”.Llevan a cabo ceremonias de gratitudy de veneración para permitir unavida en armonía con ellos: “la ceremoniadel árbol en flor”.Educan a los niños Nativos Americanosde esta manera desde una tempranaedad. Cada uno de ellos se traslada a“su” árbol, por el cual se siente atraído,ya que cada ser humano se correspondecon un cierto árbol, dependiendode su naturaleza. Esta conexión puedecambiar durante el curso de la vida.Con la mano izquierda, que es receptora,se toca el árbol para percibir su

“vibración”, su estructura, su forma, sucorteza, la madera, la ramificación, laforma de las hojas y la floración.Esta conexión meditativa tiene el potencialde curar a un árbol enfermo, oal menos puede lograr que la enfermedad,el amarilleo de las agujas, la desvitalización de las hojas, detengan suavance. Los indios nativos creen quela muerte de los árboles no se puedenosotros pertenecemos a la Tierra.Podemos alcanzar el conocimiento deque hay solamente una tierra y queformamos una comunidad predestinada,con todas las criaturas hermanas.Debemos buscar actuar según el ritmode la naturaleza, pues somos sus hijos,de tal modo que el planeta pueda sobrevivircon toda su belleza y acertadoorden.Según el calendario Céltico del árbol,los días del nacimiento del pino son del24 de agosto al 2 de septiembre y del19 al 28 de febrero. El derroche de luzdel día llega a su fin cada año, a finalesde Agosto. Entonces, el nacimientodel pino reaviva la luz de la razón y,al principio de la primavera reaviva laluz de la esperanza. Esto debe ser unestímulo para todas las personas, conrespecto a la información sobre pinos.Como ya sabemos, los pinos son losmás antiguos residentes de la Tierra yson capaces de adaptarse a las condicionesmás difíciles. De todas las maderas,la del pino tiene el contenidomás alto de resinas y por lo tanto es lamás eficaz. Ofrece una buena proteccióncontra los insectos y hongos.Con casi 2 millones de genes, la informacióngenética del pino es tambiénexcelente. En comparación con el álamo,por ejemplo, que muestra solamente40 mil genes, la informacióngenética del pino es aproximadamente50 veces más amplia.Según las pruebas realizadas por el Industrieund Umweltlaboratorium Vordetenerpor medios técnicos sino solamentemediante una actitud internapositiva.La protección del medio ambiente comienzacon un cambio en el pensamiento.La Tierra no nos pertenece –

pommern GmbH (Laboratorio de la Industriay Medio Ambiente VorpommernLtd. /Germany), el duramen de pino(N.T.: corazón del tronco de maderaendurecido) examinado mostró aproximadamenteun 50 % de trementina, dela que los isómeros de trementina sonla parte principal, seguidos por el Borneoly el isómero alfa. También se encontrarontaninos y carbohidratos.Los taninos pertenecen al grupo delos fenoles, que desempeñan un importantepapel entre los componentesterapéuticos eficaces de las plantascurativas. Son astringentes, antiinflamatorios,antibacterianos, antivirales yneutralizan las toxinas.Debido a su efecto astringente, eliminanel campo de cultivo de las bacteriasque viven en la piel y las mucosas.Reducen el dolor y la secreción en laherida, y evitan el progreso de la inflamación.Las bacterias y las toxinas nopueden entrar en una capa más profunda.Los taninos protegen a las plantas contralos organismos micro-fitopatológicosy sus enzimas extra-celulares. Suafinidad y reactividad hacia las proteínasy los iones metálicos es muy alta.El propósito más importante de los fenoles(sustancias orgánicas secundarias)para la salud reside en su valorcomo antioxidantes altamente eficaces.Evitan las reacciones dañinas deloxígeno, lo que significa que detienenla formación de los llamados radicaleslibres en las células del cuerpo.Esta clase de reacciones de los radicales,son las responsables del cáncer yde las enfermedades cardiovasculares.Por lo tanto, los terpenos desempeñanun papel importante en la prevencióndel cáncer.50 Paracelsus Health & Healing 9/ VI

El PinoPermanece erguido en un suelo que nocontiene agua,Permanece erguido en rocas ruidosas,Permanece erguido en el páramo solitario,

Permanece erguido en los cuatro vientos,Que llevan tus semillas,Y ve adonde la tierra te llameEl pino tiene una estrecha relación conel alma humana. Puede ayudar a liberarnosde la pequeñez mental y el pensamientoestrecho, para recibir nuevasperspectivas en una forma de vida positiva.Específicamente, el pino, como el árbolcon mayor contenido de resinas, tieneun imprevisible tesoro en el duramenque nos protege de los virus, parásitosy hongos de la misma manera que lospinos han sobrevivido durante el cursode miles de años.La información que contiene el pino esmuy poderosa. Incluso no se conoce ensu totalidad. Lo que se ha encontradoen muchos estudios, especialmentepor la investigación de la bióloga AnnettSchönwälder y los empleados dela Oficina Federal Biológica en Braunschweig/Alemania, es solamente elprincipio de una nueva comprensión delas defensas vegetales y las sustanciasantivirales, antimicrobianas y antibacterianasque pueden ser de una ayudasignificativa en la prevención de nuestrasalud.Los extractos de la madera de pino hanmejorado claramente la curación delas enfermedades de la piel, de las heridasy de problemas respiratorios, deuna manera natural.Una vez más surge la idea de que elárbol de la vida genera curación y libe-Según lo mencionado previamente, lasresinas del pino en el duramen muestranun contenido muy alto de flavonoides.Especialmente los virus, siendo muchomás pequeños que las bacterias, se disfrazancon una capa de proteínas paraentrar en el cuerpo humano. La célulasólo puede precipitar esta capa de proteínaa través de las prostaglandinas (hormonas de los tejidos), cuya formaciónes favorecida por los flavonoides.También los taninos, que son fenolessolubles en agua, pueden precipitar lasproteínas.Los ingredientes especiales, que hanmostrado ser consistentes contra lasbacterias y los gérmenes, y que también

tienen un efecto anti-pruriginoso,se disuelven en KiefernGold (oro delpino) que es muy bien tolerado por lapiel debido a su pH casi natural.Siendo un producto puro y natural,puede utilizarse para la higiene bucaly como solución para hacer gárgaras.Puede ayudar en caso de que sangradoo inflamación de las encías y en generalpromueve una flora oral saludable.ResumenEl pino se conoce como símbolo de unavida larga ya que hace frente a todoslos ataques, demuestra persistencia entodas las situaciones y supera todos losextremos. Es perenne, no es pretencioso,y es tolerante con respecto a su entorno.Es remarcable su adaptabilidada las condiciones regionales dadas. Porlo tanto, el pino es un símbolo de alegría,humildad y adaptabilidad.En su libro El Espíritu de los Árboles,Fred Hadeneder ofrece una oda al pino:Permanece erguido en el calor del día,Permanece erguido en la noche fría,

Documents

Paracel Sus