3
izR;fHkKk nkZukuqlkja ijefkorofu:i.ke~ Mk- lqjsUnziky% ,lksfl;sV
izksQSlj] jktdh; fjiqneu dkWyst] ukHkk ,rr~ Kk;rs fo}TtuS% ;r~
dkehjkSonkZuL; vija uke izR;fHkKknkZuefi orZrsA vfLeu~ nkZus
loksZkeroa ijefkosfr ukEuk Kk;rsA l% l`Vs% iwokZr~~
fujkHkklkgfefriw.kZ:is.k vkHkklrs[footnoteRef:2]A rfLeu~
izdkkfoekZ;ks% u dkfpn~ fHkUurk orZrsA ijeoLFkk;ka rq ,r;ks% };ks%
iw.kZlkejL;a orZrsA vL;keoLFkk;ka izdkk% foekZL; lkjfeo orZrs
foekZp izdkkfeo orZrsA vfi p vL;keoLFkk;ka bnUrkKkuega KkuL;
vakhHwkRok vgeaks fuefTtrfeo frBrsA Hkkofefr ,rkoLFkk l`Vs%
loZiwoZorhZnkk vfLrA v=kgeL;so kq)kHkklueso dsoya HkofrA [2: -
fujkaklkRiw.kkZngfefr iqjk Hkkl;fr ;r~A f}kk[kkekkkLrs rnuq p
foHkDrqa futdyke~AA bZojizR;fHkKk( 1iwokZ)Z ]
nkZusfLeu~ ijefkokFkZaaa a pSrU;[footnoteRef:3]a]fpfr fpr~ p
fofHkUukuka kCnkukefi iz;ksxa fdz;rsA pSrU;fefr v= vL; kCnL;
iz;ksxa lkfHkizk;a d`resrn~ izrh;rsA vusu kCnsuk= ijeizekrq%
ijefkoL; loZdr`ZRo&loZKRokfn &:ia a iznfZkZre~ vfLrA vije=
vusu kCnsu ijefkoL; LokrU=~;efi ladsfrrefLrA ijefkoL;
iw.kZKkufz;kLokrU=;esoa of.kZrefLr%& [3: pSrU;ekRekA
fkolw=(1-1]
^^psr;r bfr psru% loZKkufz;kLokrU=%] rL; HkkopSrU;a
loZKkuf;klEcU/ke;a ifjiw.kZa LokrU=~eqP;r[footnoteRef:4]sA** [4: -
ogh(1-1 Vhdk]
IkjefkoL; LokrU=~L;=izlaxs izkIrs= ,rnqfpea izrh;rs ;r~
izR;fHkKknkZus fdefHkizk;a Lokra=~;sfr kCnsu rL; v= o.kZueo;eso
drZO;e~A vfLeunkZus loZZ= loZFkk p LokReek=fuHkZjRoa LokrU;esfr
Kk;rsA ,rn~ LokrU;a ikjrU;L; fo#)efLrA vij~p ,rn~ vU;uSjis{;s.kSo
leLrL; dk;ZtkrL; LosPNkuqlkja lEiknulkeF;Ze~A ;Fkk& ** rL;
nsokfrnsoL; ijkis{kk u fo|rsA ijL; rnis{krkr~ LorU=ks;er%
fLFkr%[footnoteRef:5]AA [5: - rU=kyksd( 1-59&60]
vU;=kfi%& **vU;fujis{krSo ijekFkZr vkuUn%] ,so;Za
LokrU;a]pSrU;a p[footnoteRef:6]A** ,oesrn~ LokrU;a ijefkoL;
Lo:ilkeF;ZesoA ,rr~ ijefkoL; LokrU;a vHksns p Hksnua] Hksfnrs
pkUrjkuala/kkusukHksnue~ & bfr cgqizdkjda vfLr[footnoteRef:7]A
vLekr~ LokrU;knso ijefko% Loa :ia izekrkizek.kizes;r;k lnSo
vkHkkL;rsA ;fRdf~pr~ LokrU;:ie= rRloZe~ foekZ:iesokLrsA foekksZ fda
orZrs ,rf}k;da bZojizR;fHkKk;k% fuEuo.kZuL; Kkua i;kZIreso orZrs
%& [6: - bZojizR;fHkKkfoefZkZuh( [k.M-1 i`-207] [7: **
(i`-3]
** foekksZ fg loZlg% ijefi vkRehdjksfr] vkRekua p ijhdjksfr]
mHk;esdhdjksfr] ,dhd`ra };efi U;XHkko;fR;R;soe~[footnoteRef:8]A**
[8: - **( 1-5-13 foefkZuh]
vL; foekZL; dkj.kknso ijefko% tMkr~ oSy{.;a ogfrA ;fn ijefkos
,rLekn~ tMkr~ ,rn~ oSy{.;Uu L;kr~ rnk ijefko% futLokrU;kr~ jfgrks
L;kr~ ] vfi p tMkr~ rL; i`FkDRoa u L;kr~ A vfi p ijefkos u dkfpr~
nskdkyL; x.kuk orZrsA l% rq nskdkyL; fuekZrk orZrs vr% rfLeu~ vL;
nskdkyL; x.kuk dFka Hkfo;frA u dsoyesrn~ nskdkykLrq rsuso
vuqizkf.krk% futfutdeZf.k jrk HkofUr] vU;Fkk rskka lkkfi
lekI;sr~~[footnoteRef:9]A [9: - lk LQqjkk egklkk nskdkykfoksfk.khA
lSkk lkjr;k izksDrk n;a ijesfBu%AA ogh( 1-5-14]
izR;fHkKknkZukuqlkja ijefko% fookskh.kZ% fooe;p orZrsA kq)s/ofu
l% vewrZ% nskdkykRij% HkofrA vL;ke/ofu l%
fkokfDrlnkfkosojkq)fo|k[;iaprok.kka l`fVa Lo;eso LoLianefgEuk
djksfr[footnoteRef:10]A vkq)s/ofu l% LoLoHkkor% LosPN;k LokfDrr%
Lo;eso ek;kror% i`Fohroek;kfrA vr% ek;h;LroHkqoukfniziapks
izR;kfHkKknkZus vkq)k/ok ukEuk izflf)ek;kfrA vfLeUukq)sI;/ofu
fo|ekuinkFksZkq loZO;kIdL; ijefkoL; fooO;kIkd:is.kHkkouk f;rsA vL;
Hkkoukdkj.kknso tMefi txr~ LokRefkor;k drqZa a kD;rsA vL; nkZuL;
vuqlkja txr% izfrd.ks fko% O;kIrksfLrA lalkjsfLr u fdafpn~ LFkkua
;= ijefko% u xrksfLrA [10: - vknkS kq)kReda roa iap/kk relk ije~A
fko% kfDrp lknk[;fekk sfo|sfr fHk|rsAA
vuqkjizdkkizdkfkdk(14mRkjk)Z]15iwok)Z]
vlkS ijefko% lnSo iapd`R;dkjh vfLrA ,rk% d`R;k% lUR;soe~
%&l`fV%] fLFkfr%] lagkj%] fi/kkue~ frjks/kkue~
vuqxzgpsfr[footnoteRef:11]A vL; nkZukuqlkja ijefkoL; ,rr~ iapd`R;a
lnSo vckf/kr:is.k pyfrA ,kka iapd`R;ku~ ijefko% lnSo futkfDrH; ,o
djksfrA ,rf}k;dfuEuo.kZua nkZuh;e~ %& [11: -]
f;kkDR;k rq l`tfr KkukDR;k rq txfRLFkfre~AAlagkja #nzkDR;k rq
frjks/kkua rq oke;kAvuqxzga T;sB~;k rq dq#rs uk=
lak;%[footnoteRef:12]AA [12: - us=rU=( 21-43 mkjk)Z] 44]
,oa izR;fHkKkuqlkja ijesoj ,o Lo;a Lojlsu leqPNyu~
l`V~;kfniapd`R;SfoZokRedr;k lnSo vkHkklrsA loZa psrukpsrua rL;
hMkfoykleSo orZrsA txfr ;fRdafpr~ n`fViFkek;kfr rRk~ loZa ijefkoL;
foykleSokfLrA
