Parengė: matematikos mokytoja metodininkė Kristina Papšienė

Sakoma, kad niekas taip gražiai nežydi,kaip šypsena vaiko lūpose...

Niekas taip greitai nedžiūsta, kaip vaiko ašaros...

Niekas taip nepasotinamas, kaip vaiko noraskaip vaiko noras

sužinoti, pažinti...

A. Baltrūnas

� Nustatyti mokinių matematikos žinių lygį naudojant diagnostines užduotis.

� Padėti išmokti matematikos sąvokų ir terminų lietuviškai.

� Ugdyti mokinių komunikavimo lietuvių kalba kompetenciją.

� Supažindinti ir dirbti su lietuviškais vadovėliais, pratybų sąsiuviniais ir kitomis ugdymo priemonėmis.

Dirbdama pamoku metu:

� Kalbu keliomis kalbomis, gestais, mimika;

� Mokau vaikus tarti bei skaityti matematinius terminus lietuviškai;

� Sprendžiame matematines užduotis, atitinkančias tos klasės koncentrą;atitinkančias tos klasės koncentrą;

� Skaidau sunkesnes užduotis dalimis (sumažinama mokinių nerimą)

� Individualizuoju ir diferencijuoju darbą

� Paaiškinu, kaip sąvoka, tema yra taikoma gyvenime;

� Susieju tai, ką mokau su tuo, ko jau mokėmės ir su tuo, ką dar mokysimės;

� Paaiškinu kaip tai, ko mokosi gali būti � Paaiškinu kaip tai, ko mokosi gali būti pritaikyta įvairiose temose, uždaviniuose.

žžžženklasenklasenklasenklas LTLTLTLT RURURURU ENENENEN

+ plius плюс Plus/and

- minus минус Minus/takeaway

: dalinti делить Dividedby

· dauginti умножить Multiplyby/ times

= lygu равно Isequal to/ equals

> daugiau больше ismore/ greaterthan

< mažiau меньше Islessthan< mažiau меньше Islessthan

daugiau arba lygu больше или равно Advantage or equal

mažiau arba lygu меньше или равно Less or equal

nelygu неравно Isnotequalto/ doesnotequal

Apytiksliai lygu приблезительно равно round

() skliaustai скобки Parenthesis/-es

% procentai проценты Per cent

Uždavinio Uždavinio Uždavinio Uždavinio sąlyga:sąlyga:sąlyga:sąlyga:

• pasakoma žodžiu;

• užrašoma kaip tekstas;• užrašoma kaip tekstas;

• sudaroma iš paveikslėlių;

• sudaroma pagal plakatus ar schemas ir t.t.

� http://mkp.emokykla.lt/imo/lt/dalykai/mate� http://mkp.emokykla.lt/imo/lt/dalykai/matematika/,class.1

� http://www.lietuviunamai.vilnius.lm.lt/index_files/minfai_pagrindinis.htm