Embed Size (px)
Citation preview
Sunday Wis 2:12, 17-20; Ps 54:3-4,5,6 & 8;
Jas 3:16—4:3; Mk 9:30-37
Monday Prv 3:27-34; Ps 15:2-3a, 3bc-4ab, 5;
Lk 8:16-18
Tuesday Prv 21;1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34,
35, 44; Lk 8:19-21 Wednesday
Prv 30:5-9; Ps 119:29, 72, 89, 101, 104,
163; Lk 9:1-6
Thursday Memorial of Saint Vincent de
Paul, Priest
Eccl 1:2-11; Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 &
17bc; Lk 9:7-9
Friday Eccl 3:1-11; Ps 144:1b & 2abc, 3-4;
Lk 9:18-22
Saturday Feast of Saints Michael,
Gabriel, and Raphael, archangels DN 7:9-10, 13-14; or Rv 12:7-12ab;
Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 4-5; Jn 1:47-51
OFFICE: 817-292-7703 | FAX: 817-292-2568 | WWW.STBARTSFW.ORG | EMAIL: [email protected]
READINGS FOR THE WEEK OF SEPTEMBER 23, 2018 MASS SCHEDULE SATURDAY:
4:30 pm (English)
SUNDAY:
8:45 am & 11:00 am (English)
1:15 pm (Spanish)
WEEKDAY:
Monday 8:30 am
Wednesday: 6:30 pm
Jueves: 7:00 pm (Español)
Friday: 8:30 am
WEEKLY CALENDAR | CALENDARIO SEMANAL
SUNDAY, SEPTEMBER 23RD
CCD First Session 9:55 am Parish Life Center
CCD Parent Formation 9:55 am Parish Life Center
Bible Study 10:00 am Church Room 23
CCD Second Session 12:00 pm Parish Life Center
Formación de Padres 12:00 Salón Parroquial
Matrimonios para Matrimonios 2:30 pm Salón
Cuatro Evangelistas
Confirmation Class 2:45 pm Youth Room
MONDAY, SEPTEMBER 24TH
Discovery 6:45 pm Youth Room
Ensayo del Coro 7:00 pm Templo salón 19
Ultreya en Español 7:00 pm Salón Cuatro
Evangelistas
TUESDAY, SEPTEMBER 25TH
SVdP General Meeting 6:30 pm Church Room 23
Hombres de Valor 7:00 pm Centro Parroquial Salón 11
WEDNESDAY, SEPTEMBER 26TH
Men’s Prayer Group doors open at 5:30 am
Women's Bible Study 9:30 am Four Evangelist Hall
YSN 6:00 pm Youth Room
Fr. Karl's Class 7:00 pm Four Evangelist Hall
RCIA 7:00 pm Parish Life Center Room 4
Choir Practice 7:15 pm Church Room 19
THURSDAY, SEPTEMBER 27TH
Asamblea Familiar después de la Misa de las 7:00 pm
Salón Cuatro Evangelistas
FRIDAY, SEPTEMBER 28TH 24 Hour Adoration after 8:30 am Mass until
Saturday at 8:00 am
Grupo de Oración 7:00 pm Salón Cuatro Evangelistas
Children's RCIA 7:00 pm Parish Life Center
SATURDAY, SEPTEMBER 29TH
Saturday AM Bible Study 9:00 am Four Evangelist Hall
Confessions 3:00 pm
PARISH CONTACTS
FR. KARL SCHILKEN, JCL, PASTOR
DEACON REYES TELLO
Business Manager.................................................... Olivia DeLeon
Sacramental Records ....................................... Lenora Thompson
Receptionist............................................................. Angela Carrillo
Director of Liturgy ...................................................Julissa Chubbs
Safe Environment Coordinator ............................ Veronica Oviedo
Director of Music .....................................................Michael Sawey
Maintenance & Facilities Management ................ Dan Patterson
Director of Formation ............................................... Joel de Loera
CCD Coordinator ........................................................ Bertha Olmos
Youth Minister ........................................................ Eric Hernandez
Nursery Director ................................................... Terri Kolodechik
817-292-8748
WEEKLY MASS INTENTIONS
Saturday, September 22nd
4:30 pm..................................................................... + Gene Phillips
Sunday, September 23rd
8:45 am................................................................... + Melinda Norris
11:00 am ................................................................ + Santiago Felan
1:15 pm.............................................................. + Mariana Vazquez
Monday, September 24th
8:30 am............................................................... Lindsay Bowerman
Wednesday, September 26th
6:30 pm............................................................ + St. Vincent de Paul
Thursday, September 27th
7:00 pm.................................................................. Missa Pro Populo
Friday, September 28th
8:30 am......................................................................... + Delia Felan
Parish office is located in the building on the east side of the church.
Office Hours: Monday thru Thursday 9 am to 12:30 pm, 1:30 pm to 5 pm, Friday 9 am to 12:30 pm,
Closed Saturday & Sunday
Bulletin deadline: Friday a week before Sunday
Por favor envíenos sus anuncios para el boletín el por lo menos dos
semanas antes de la fecha del boletín en que deba
TWENTY FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME B
Jesus and his disciples left from there and began a journey through Galilee,
but he did not wish anyone to know about it.
He was teaching his disciples and telling them,
“The Son of Man is to be handed over to men
and they will kill him,
and three days after his death the Son of Man will rise.”
But they did not understand the saying,
and they were afraid to question him.
The Gospel today continues from where it left off last week. Jesus continues to teach the disciples about the Kingdom
of God and the necessity of his impending death. Of course they do not understand. Like many students they are
afraid to ask questions. Due to their lack of understanding and inability to comprehend their minds move to other
subjects.
They begin to argue about who is the most important! Clearly they didn’t understand what Jesus was trying to teach
them. Jesus remains patient with them as he explains that they are asking the wrong question. “Importance” in the
Kingdom of God does not matter. Everyone is important, and no one is important. St. Paul reminds us that in Christ
there is no slave or free, no man or woman, no Jew or Greek. In the fourth century St. Augustine wrote in his sermon on
the anniversary of his ordination as Bishop of Hippo; “Where I’m terrified by what I am for you, I am given comfort by
what I am with you. For you I am a bishop, with you, after all, I am a Christian.”
St. Augustine is speaking about the equality of all the baptized followers of Jesus—the Church. In the sight of God we
are all equal, we are all equally called to holiness of life, and we all have received the promise of eternal life. Let us
rejoice in the simple truth that we belong to Christ!
VIGÉSIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO B
En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos atravesaban Galilea,
pero él no quería que nadie lo supiera,
porque iba enseñando a sus discípulos.
Les decía: "El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres;
le darán muerte, y tres días después de muerto, resucitará".
Pero ellos no entendían aquellas palabras
y tenían miedo de pedir explicaciones.
El Evangelio de hoy continúa desde donde quedó la semana pasada. Jesús continúa enseñando a los discípulos sobre
el Reino de Dios y la necesidad de su inminente muerte. Por supuesto que no entienden. Al igual que muchos
estudiantes, tienen miedo de hacer preguntas. Debido a su falta de entendimiento e incapacidad para comprender,
sus mentes pasan a otros temas.
¡Comienzan a discutir sobre quién es el más importante! Claramente, ellos no entendieron lo que Jesús estaba
tratando de enseñarles. Jesús sigue siendo paciente con ellos mientras explica que están haciendo la pregunta
incorrecta. La "Importancia" en el Reino de Dios es insignificante. Todos son importantes y nadie es importante. San
Pablo nos recuerda que en Cristo no hay esclavos ni libres, ni hombres ni mujeres, ni judíos ni griegos. En el siglo IV,
San Agustín escribió en su sermón sobre el aniversario de su ordenación como Obispo de Hipona; "En lo que estoy
aterrorizado por lo que soy para ti, me da consuelo lo que soy contigo. Para ti soy un obispo, después de todo, contigo,
soy cristiano".
San Agustín está hablando de la igualdad de todos los seguidores bautizados de Jesús: la Iglesia. A los ojos de Dios,
todos somos iguales, todos somos llamados por igual a la santidad de la vida, y todos hemos recibido la promesa de la
vida eterna. ¡Regocíjense en la simple verdad de que pertenecemos a Cristo!
FATHER KARL’S REFLECTION
PARISH INFORMATION
ST. VINCENT DE PAUL CONFERENCE AND FOOD
PANTRY 817-361-8420 M, W, F 1:00 pm to 3:00 pm, Thurs 6:00 pm to 8:00 pm,
Sat 9:00 am to 11:00 am
SACRAMENT INFORMATION ANOINTING OF THE SICK Call the parish office. If there is an after-hours medical emergency
call the office and follow the prompts.
Llame a la oficina parroquial. Si hay una emergencia médica fuera
del horario de oficina, llame a la oficina y siga las instrucciones.
SACRAMENT OF BAPTISM (NEWBORNS -
AGE 6) | SACRAMENTO DEL BAUTISMO (RECIÉN
NACIDOS HASTA 6 AÑOS) Come by the Formation office to sign up for the
class and to obtain a list of requirements. All
requirements must be met at least 30 days prior to date of baptism.
Pase a la Oficina de Formación del para obtener la información y
formas necesarias. Se debe cumplir con todos los requisitos y
deben ser entregados a la oficina 30 días antes de apartar la fecha
del bautismo.
SACRAMENT OF CONFIRMATION |
SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN For students, contact Eric Hernandez for more
information. For adults, contact the Formation office.
Para los estudiantes comuníquese con Eric
Hernández. Para adultos, comuníquese la Oficina de
Formación para más información.
SACRAMENT OF MATRIMONY | SACRAMENTO DE MATRIMONIO Please call Julissa Chubbs at the office, 817-292-7703 at least 12
months before you wish to marry. Email [email protected]
Favor de comunicarse con la Sra. Julissa Chubbs en la oficina al
817-292-7703 12 meses antes de la fecha que desea casarse. O
por correo electrónico [email protected]. (Matrimonio en
México son 15 meses de anticipo)
MINISTRY TO THE SICK Call the parish office for hospital or home visits.
CONFESSIONS/CONFESIONES 3:00 pm Saturday/sábado
OTHER MINISTRIES Matrimonios Para Matrimonios
Mario & Lourdes Sandoval ......................... 682-234-0541
St. Augustine Men’s Purity Group ....................................
http://www.catholicmenspurity.com/contact-us/
FINANCIAL INFORMATION Week Ended 08/26/2018
Weekly Actual Giving ......................................... $18,066
Weekly Budgeted Need ..................................... $23,247
Weekly Surplus (Deficit) .....................................($5,181)
Attendance .............................................................. 2,371
Annual Collection for Holy Father ......................... $3,204
Catholic University of America .............................. $2,956
Catholic Charities Fort Worth ............................... $2,715
Priest Care Fund ................................................... $6,939
BULLETIN ADVERTISEMENTS We have our new bulletins and need more ads. Please contact George
Velazquez at 800-950-9952 x2631 or email him [email protected].
PUBLICIDAD EN EL BOLETÍN Hemos recibido nuestro nuevo boletín, solo falta su publicidad!
Póngase en contacto con George at 800-950-9952 x2631,
CHRISTMAS BAZAAR Calling all artists, crafts makers, bakers!
Christmas is coming and so is our parish Christmas Bazaar.
We need your homemade crafts and baked goods to make
our bazaar a success. All proceeds benefit our parish. The
bazaar is scheduled for the first weekend in December. Any
questions? Contact Galine Baker at
BAZAR DE NAVIDAD ¡Llamando a todos los artistas, artesanos, y reposteros!
Se acerca la Navidad y también nuestro bazar navideño
parroquial. Necesitamos sus artesanías caseras y productos
horneados para que nuestro bazar sea un éxito. Todos los
ingresos benefician a nuestra parroquia. El bazar está
programado para el primer fin de semana de diciembre.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con Galine Baker al
correo electrónico: [email protected].
40 DAYS FOR LIFE CAMPAIGN The 40 Days for Life campaign will be held from Sept. 26-
Nov. 4, this year. Please join in our efforts to help bring an
end to the tragedy of abortion. Can you commit to praying 1
hour a week outside the Planned Parenthood abortion clinic?
Sign-ups will start after all Masses this week-end. Contact
Linda Sheptock (817) 228-8195, for more information.
CAMPAÑA DE 40 DÍAS POR LA VIDA La campaña 40 Días por la Vida se llevará a cabo del 26 de
septiembre al 4 de noviembre de este año. Por favor únase a
nuestros esfuerzos para ayudar a poner fin a la tragedia del
aborto. ¿Puede comprometerse a orar 1 hora a la semana
fuera de la clínica de aborto de Planned Parenthood? Las
inscripciones comenzarán después de todas las Misas este
fin de semana. Para obtener más información póngase en
contacto con Linda Sheptock al (817) 228-8195 .
HAVE YOU MOVED OR CHANGED YOUR PHONE
NUMBER
If so please contact the parish office to give us your updated
contact information.
¿HA CAMBIADO DE DOMICILIO, SU NUMERO DE
TELÉFONO? ¿HA CAMBIADO SU INFORMACIÓN
PERSONAL O FAMILIAR?
De ser así, comuníquese a oficina parroquial para actualizar
su información.
YOUTH MINISTRY NEWS 7TH - 8TH GRADE: DISCOVERY Monday September 24th from 6:45-8:30 in the Youth Room
(doors open at 6:30) *This is not a sacramental preparation
class for Baptism and/or 1st Communion; that will be done in
Youth RCIA, however this class must be taken in conjunction with
Youth RCIA.
9TH - 12TH GRADE: YSN Wednesday, September 26th from 6:00-8:45 in the Youth Room
*This is not a sacramental preparation class for Baptism and/or
1st Communion; that will be done in Youth RCIA, however this
class must be taken in conjunction with Youth RCIA.
CONFIRMATION Today, Sunday, September 23rd at 2:45 pm. This is a class for all
eligible students in 10th, 11th and 12th grade who desire to
receive the Sacrament of Confirmation. Classes have begun
already, however if you need more information about the
Sacramental Prep program, please contact Eric Hernandez 817-
480-5471.
7TH- 12TH GRADE - BAPTISM/1ST
COMMUNION (YOUTH RCIA) Starts October 14th - Sundays from 9:55 am to 10:55 am in the
Youth Room. These classes are for all 7-12 grade students who
have never been baptized or need their 1st Communion. We ask
that at least one parent attend each class with their student.
HELP NEEDED! Youth Ministry is in need of adult volunteer leaders to help with
various areas of youth ministry (7th thru 12th grade). For more
information on ways you can help, please contact Eric at cell:
817-480-5471 or email: [email protected]. Please prayerfully
consider answering the call to help the church of the NOW!. The
youth need you. *Reminder that all volunteers will need to be
Safe Environment certified before the first day of volunteering.
(Certification is good for 2 years)
TEEN LEADER SAFE ENVIRONMENT TRAINING Saturday October 6th from 9 am to 12 pm. Mandatory for all
youth 7th thru 12th grade who are in any form of ministry in the
parish such as: Altar Servers, CCD assistant and office helpers,
Discovery Team, Confirmation Team, usher/greeter, choir, etc.
Certification is good for 3 years. If you are in need of renewal or
for your initial training, please email Eric at [email protected] or
text at 817-480-5471 that you will be attending the class.
24 HOUR ADORATION
The Blessed Sacrament will be exposed on the 4th Friday of
every month. Beginning after the 8:30 am Mass on Friday and
concluding on Saturday at 8:00 am. We need at least 2 people
present before the Blessed Sacrament at all times. (Those who
pray before the Blessed Sacrament are known as Adorers). If
you are interested please call Lety at 817-897-6463 or sign up
in the binder located on the table outside the Chapel.
