1  

                                       III  DOMINGO  DE  PASCUA  -­‐‑  B    

Antífona  de  entrada          Cf.  Sal  65,  1-­‐‑2    

Aclame  al  Señor  toda  la  tierra.    Canten  la  gloria  de  su  nombre.  Aleluia.    

   

Procesión  de  entrada:  Hoy  la  Iglesia  victoriosa  

========================& 34 _«««« ««««1.Hoy

DO

ˆla_I-

«««« ««««ˆgle -_sia

«««« ««««ˆvic -

ˆto -

««««rio -

««««sa can

FA»»»» »»»»œ-

œta_y

««««go

««««- za,

SOL

_«««« ««««Cris

DO

ˆ-to

«««« ««««sur

la

-_ge

«««« ««««be -

ˆllo_y

ll ll ll ll

==========================& ««««fuer

mi

-

««««te de

FAœ»»»» »»»»la

œ ««««muer

««««- te.

SOL «««« «««««ˆHoy

DO

ˆes

«««« ««««dí - a

«««« ««««de

ˆ-vic

««««to

SOL7

««««- ria y

re

«««« ««««de

ll ll ll ll

==========================& ««««glo

SOL

-_««««ria,

DO «««« «««««to -

ˆdos

«««« ««««jun

ˆ- tos

«««« ««««ce

ˆ- le -

««««bre

SOL

««««- mos y

re

«««« ««««can -

««««te

SOL

-_««««DO

mos: ¡a

»»»» »»»»œle --

œll ll ll ll

===================& ««««lu

FA

-

««««ia,

DO

a

œ»»»» »»»»le

œ- -

3. Renaciendo a nueva vida, nos convida a vivir ya desde el suelo para el cielo. Es la gloria del Maestro, triunfo nuestro. Surgiremos jubilosos y gloriosos: ¡aleluia, aleluia, aleluia!

2. Sobre el tronco desechado del pecado, nueva savia reverdece y florece. Por Jesús es redimida nuestra vida. Él redime con su muerte nuestra suerte: ¡aleluia, aleluia, aleluia!

««««lu

RE

-

««««ia,

mi

a

re

«««« ««««ˆ- le -

««««lu

SOL

_««««- ia!

DO

FINll ll ””D.C.

Hoy la Iglesia victoriosaFuentes - Popular Europeo

Extraída de "Cantemos hermanos con amor" - vol. 2

 

  2  

 Se  dice  Gloria.      ORACIÓN  COLECTA      

ios  nuestro,    que  tu  pueblo  se  alegre  siempre  por  la  nueva  vida  recibida,    

para  que,  con  el  gozo  de  los  hijos,    aguarde  con  firme  esperanza  el  día  de  la  resurrección  final.    Por  nuestro  Señor  Jesucristo,  tu  Hijo,    que  vive  y  reina  contigo  en  la  unidad  del  Espíritu  Santo,    y  es  Dios,  por  los  siglos  de  los  siglos.  Amen    

LITURGIA  DE  LA  PALABRA  

Ustedes  mataron  al  autor  de  la  vida,    pero  Dios  lo  resucitó  de  entre  los  muertos  

 Lectura  de  los  Hechos  de  los  Apóstoles          3,  13-­‐‑15.  17-­‐‑19        

Pedro  dijo  al  pueblo:  «El  Dios  de  Abraham,  de  Isaac  y  de  Jacob,  el  Dios  de  nuestros  padres,  glorificó  a  su  servidor  Jesús,  a  quien  ustedes  entregaron,  renegando  de  él  delante  de  Pilato,   cuando  este  había   resuelto  ponerlo  en   libertad.  Ustedes   renegaron  del  Santo  y  del  Justo,  y  pidiendo  como  una  gracia  la  liberación  de  un  homicida,  mataron  al  autor  de  la  vida.  Pero  Dios   lo   resucitó  de  entre   los  muertos,  de   lo   cual  nosotros   somos   testigos.  Por  haber  creído  en  su  Nombre,  ese  mismo  Nombre  ha  devuelto  la  fuerza  al  que  ustedes  ven  y  conocen.  Esta  fe  que  proviene  de  él,  es  la  que  lo  ha  curado  completamente,  como  ustedes  pueden  comprobar.  Ahora  bien,  hermanos,  yo   sé  que  ustedes  obraron  por   ignorancia,   lo  mismo  que  sus  jefes.  Pero  así,  Dios  cumplió  lo  que  había  anunciado  por  medio  de  todos  los  profetas:  que  su  Mesías  debía  padecer.  Por  lo  tanto,  hagan  penitencia  y  conviértanse,  para  que  sus  pecados  sean  perdonados.»    Palabra  de  Dios.  

Sal  4,  2.  4.  7.  9  

 

D  

  3  

 

Él  es  la  Víctima  propiciatoria  por  nuestros  pecados  y  por  los  del  mundo  entero  

Lectura  de  la  primera  carta  del  apóstol  san  Juan          2,  1-­‐‑5a      

Hijos   míos,   les   he   escrito   estas   cosas   para   que   no   pequen.   Pero   si   alguno   peca,  tenemos  un  defensor  ante  el  Padre:   Jesucristo,  el   Justo.  El  es   la  Víctima  propiciatoria  por  nuestros  pecados,  y  no  sólo  por   los  nuestros,  sino   también  por   los  del  mundo  entero.  La  señal   de   que   lo   conocemos,   es   que   cumplimos   sus   mandamientos.   El   que   dice:   «Yo   lo  conozco»,  y  no  cumple  sus  mandamientos,  es  un  mentiroso,  y  la  verdad  no  está  en  él.  Pero  en   aquel   que   cumple   su   palabra,   el   amor   de   Dios   ha   llegado   verdaderamente   a   su  plenitud.      

Palabra  de  Dios.    

 

 

 

  4  

ALELUIA      

========================& # 24%«««« ««« ««««« ««««ˆ

¡A

SOL

- le -ˆlu

DO

-««««

ia,

RE

«««« «««« ««« «««« ««««ˆa

DO

-

ˆle -

ˆlu

ˆ-

««««ia,

RE

a

«««« ««««SOL

-

ˆll ll ll ll

==========================& # «««« «««« ««««« ««««le

DO

-ˆlu

ˆ-

««««ia!

RE

««««FIN

ll ll ll

==========================& # ««««j ««««jEs

Wta

mi

es la buena no - ti -

««««- cia

«««« WSOL

de nuestra sal - va - ción.

DO

««««j ««««j ««««RE

««««al%

ll ll ll

Aleluia (Ésta es la Buena Noticia)J. Gelineau

Extraído de "Cantemos hermanos con amor" - Tomo 1

 

Cf.  Lc  24,  32    Aleluia.  Señor  Jesús,  explícanos  las  Escrituras.    Haz  que  arda  nuestro  corazón  mientras  nos  hablas.  Aleluia.      

EVANGELIO                    El  Mesías  debía  sufrir,  y  resucitar  de  entre  los  muertos  al  tercer  día  

X  Evangelio  de  nuestro  Señor  Jesucristo  según  san  Lucas          24,  35-­‐‑48        Los   discípulos   contaron   lo   que   les   había   pasado   en   el   camino   y   cómo   lo   habían  

reconocido  al  partir  el  pan.  Todavía  estaban  hablando  de  esto,  cuando  Jesús  se  apareció  en  medio  de  ellos  y  les  dijo:  «La  paz  esté  con  ustedes.»  Atónitos  y  llenos  de  temor,  creían  ver  un   espíritu,   pero   Jesús   les   preguntó:   «¿Por   qué   están   turbados   y   se   les   presentan   esas  dudas?  Miren  mis  manos   y  mis   pies,   soy   yo  mismo.   Tóquenme   y   vean.  Un   espíritu   no  tiene  carne  ni  huesos,   como  ven  que  yo   tengo.»  Y  diciendo  esto,   les  mostró  sus  manos  y  sus  pies.  Era  tal  la  alegría  y  la  admiración  de  los  discípulos,  que  se  resistían  a  creer.  Pero  Jesús   les   preguntó:   «¿Tienen   aquí   algo   para   comer?»   Ellos   le   presentaron   un   trozo   de  pescado  asado;  él  lo  tomó  y  lo  comió  delante  de  todos.  Después  les  dijo:  «Cuando  todavía  estaba  con  ustedes,  yo  les  decía:  Es  necesario  que  se  cumpla  todo  lo  que  está  escrito  de  mí  en   la   Ley  de  Moisés,   en   los   Profetas   y   en   los   Salmos.»  Entonces   les   abrió   la   inteligencia  para   que   pudieran   comprender   las   Escrituras,   y   añadió:   «Así   estaba   escrito:   el   Mesías  debía  sufrir  y  resucitar  de  entre  los  muertos  al  tercer  día,  y  comenzando  por  Jerusalén,  en  su   Nombre   debía   predicarse   a   todas   las   naciones   la   conversión   para   el   perdón   de   los  pecados.  Ustedes  son  testigos  de  todo  esto.»          

 Palabra  del  Señor.    

     Se  dice  Credo.  

  5  

Liturgia  Eucarística  

� & � �Pa -Re -

Con

�dreci -el

�nues-bidvi -

�tro,tam-no y

�re -

bién,con

�ci -Se -el

�bidñor,pan

� �elloste o-

�hu -ra -fre -

�mil -ci -ce-

�de

mosmos

�donde

nues-

�dellatro

�pan.vid.don.

�

� & � �Pa -Re -

Con

�dreci -el

�nues-bidvi -

�tro,tam-no y

�re -

bién,con

�ci -Se -el

�bidñor,pan

� �elloste o-

�hu -ra -fre -

�mil -ci -ce-

�de

mosmos

�donde

nues-

�dellatro

�pan.vid.don.

�

��& � �

Pa -Re -

Con

�dreci -el

�nues-bidvi -

�tro,tam-no y

�re -

bién,con

�ci -Se -el

�bidñor,pan

� �elloste o-

�hu -ra -fre -

�mil -ci -ce-

�de

mosmos

�donde

nues-

�dellatro

�pan.vid.don.

�

� & � � � � � � � � � � � � � � � � �

PadreȱNuestro,ȱrecibid.

www.corosanclemente.com.ar

Ofertorio AnónimoArreglo:ȱA.ȱHoesé

� & � �E -E -

Nues-

�stestatra

�panvidpo -

�quequebre

�sesevi -

�con-con-da

�&ver-ver-de

�ti -ti -do -

�rárálor

� �enenen-

�ellatre -

�Cuer-San-ga -

�pogreda

�dede

con

�&Je-Je-a-

�sús.sús.mor.

��� �A

�-

� �mén.

� & � �E -E -

Nues-

�stestatra

�panvidpo -

�quequebre

�sesevi -

�con-con-da

�ver-ver-de

�ti -ti -do -

�rárálor

� �enenen-

�ellatre -

�Cuer-San-ga -

�pogreda

�dede

con

�Je-Je-a-

�sús.sús.mor.

��� �A -

�mén.

��& � �

E -E -

Nues-

�stestatra

�panvidpo -

�quequebre

�sesevi -

�con-con-da

�ver-ver-de

�ti -ti -do -

�rárálor

� �enenen-

�ellatre -

�Cuer-San-ga -

�pogreda

�dede

con

�Je-Je-a-

�sús.sús.mor.

��� �A

�-

�mén.

�& � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � �

4. Gloria al Padre y al Amor, y a Jesús, Nuestro Señor.Bendigamos el Nombre de Dios siempre y en todo lugar.  

   

  6  

ORACIÓN  SOBRE  LAS  OFRENDAS      

ecibe,  Señor,    las  ofrendas  de  tu  Iglesia  desbordante  de  alegría    

y  después  de  haberle  concedido  el  motivo  de  un  gozo  tan  grande,    concédele  participar  de  la  felicidad  eterna.    Por  Jesucristo,  nuestro  Señor.    PREFACIO      

n  verdad  es  justo  y  necesario,    es  nuestro  deber  y  salvación    

glorificarte  siempre,  Señor;    pero  más  que  nunca  en  este  Tiempo  en  que  Cristo,  nuestra  Pascua,  ha  sido  inmolado.          Porque  Él  es  el  verdadero  Cordero    que  quitó  el  pecado  del  mundo:    muriendo  destruyó  nuestra  muerte,    y  resucitando  restauró  nuestra  vida.          Por  eso,  con  esta  efusión  del  gozo  pascual,    el  mundo  entero  está  llamado  a  la  alegría    junto  con  los  ángeles  y  los  arcángeles    que  cantan  un  himno  a  tu  gloria,  diciendo  sin  cesar:      

X  Santo  

 

 

X  Amén  Doxología  

         

R  

E  

  7  

X  Padrenuestro    

 

 

X  Aclamación  después  del  Padrenuestro    

 

 

X  Cordero  de  Dios    

 

 Antífona  de  comunión          Lc  24,  46-­‐‑47      El  Mesías  debía  sufrir  y  resucitar  de  entre  los  muertos  al  tercer  día,    y  en  su  nombre  debía  predicarse  a  todas  las  naciones    la  conversión  para  el  perdón  de  los  pecados.  Aleluia.          

  8  

� &&& � �A -

�le -

�lu -

�ia

�

�a -

�le

�-

�lu -

� �ia,

�a -

�le -

�lu -

� ��ia.

Todaȱlaȱtierraȱlevanteȱsuȱvoz

www.corosanclemente.com.ar

melodíaȱgregoriana

� &&& �To1. -El2.

�da

gran

�la

des -

�tie -tie -

�rrarro

�le -

del

�van -hom-

�te

bre a -

�suca -

��voz,bó,

�can -por

�tefin

�lala

�glo -ca -

�riasa

�deldel

�Li -Pa -

�be -dre

�ra -

se a -

��dor:brió,

� &&& �To1. -El2.

�da

gran

�la

des -

�tie -tie -

�rrarro

�le -

del

�van -hom-

�te

bre a -

�&suca -

��voz,bó,

�can -por

�tefin

�lala

�glo -ca -

�riasa

�deldel

�Li -Pa -

�be -dre

�ra -

se a -

��dor:brió,

��&&& �

To1. -El2.

�da

gran

�la

des -

�tie -tie -

�rrarro

�le -

del

�van -hom-

�te

bre a -

�suca -

��voz,bó,

�can -por

�tefin

�lala

�glo -ca -

�riasa

�deldel

�Li -Pa -

�be -dre

�ra -

se a -

��dor:brió,� &&& � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��

,

� &&& �Cris1. -so2. -

�tobre

�Je -la

�sús

muer -

�& te

�nosla

�

�re -vi -

�dida

�-

�-

triun -

��mió.fó.

��A -A -

�ale -le -

�lu -lu -

�ia,ia,

�a -a -

�le -le -

�lu -lu -

��ia!ia!

� ��

� &&& �Cris1. -so2. -

�tobre

�Je -la

�sús

muer -

� te

�nosla

�re -Vi -

�dida

�-

triun -

��mió.fó.

��&A -A -

�ale -le -

�lu -lu -

�ia,ia,

�a -a -

�le -le -

�lulu

�&--

��ia!ia!

� ��

��&&& �

Cris1. -so2. -

�tobre

�Je -la

�sús

muer -

� te

�nosla

�re -Vi -

�dida

�-

triun -

��&mió.fó.

��A -A -

�ele -le -

�lu -lu -

�ia,ia,

�a -a -

�le -le -

�lu -lu -

��ia!ia!

� ��� &&& � � � � � � � � � � �� �� �e � � � � � �� � ��3. Resucitado en aurora triunfal,nos da la Vida el Cordero Pascual,Vida divina, la Vida inmortal. Aleluia!

4. Cantemos todos los hijos de Dioslas maravillas que hizo el Señor;a El por siempre la gloria y honor. Aleluia!  

     

  9  

ORACIÓN  DESPUÉS  DE  LA  COMUNIÓN      

adre,  mira  con  bondad  a  tu  pueblo,    y,  ya  que  lo  has  renovado  con  los  sacramentos  de  la  vida  eterna,    

concédele  alcanzar  la  gloria  de  la  resurrección.    Por  Jesucristo,  nuestro  Señor.    

Canto  de  Salida  Gloria  Eterna  

========================& 44 ««««GLO

DO

- RIA

«««« «««« ««««ˆE -

««««TER

mi

-_««««NA

la

«««« «««« «««« ««««A

re

ˆ ˆNUES

ˆ-TRO

««««SAL -

««««VA -

«««« .SOL

DOR,

Œll ll ll ll

==========================& «««« «««« «««« ««««TO

DO

ˆ-

ˆDA

ˆ ««««LA

««««VIC -

»»»»TO

la

-

««««mi

RIA

««««ES

FA

«««« «««« .DEL

SOL7

SE_««««j

-_«««« .DO

ÑOR.

ΠFINll ll ll ll ll

==========================& «««« ««««« «««« ««««1.Go

DO

- zo

ˆy

««««a

««««- le

««««grí

SOL

- a

la

_«««« Œ ««««rei

FA

-

««««nen

««««por

RE7

_««««do -

_«««« .SOL

quier.

Œll ll ll ll

========================& _«««« ««««« «««« ««««Cris

DO

_-

_to en

_««««la

es

_««««- te

4. ¡Ha resucitado! Ya no morirá. Quien muera al pecado por Dios vivirá

3. Ángeles cantando himnos al Señor vanle festejando como a vencedor.

2. Álzase pujante, lleno de poder, más que el sol radiante al amanecer.

««««dí

RE

#««««- a

««««mues

SOL

-

«««« ««««ˆtra

ˆ #«««« .su

RE7

po

««««j-

«««« .SOL

der.

(SOL7)Œ D.C.ll ll ll ””

Gloria eterna

Extraído del Cantoral litúrgico delSeminario Mayor "San José" (La Plata)

 

P  

  10  

   S:  Gaude  et  lætare,  Virgo  María,  alleluia  A:  Quia  surrexit  Dominus  vere,  alleluia  

Reina  del  Cielo,  alégrate,  aleluia.  Porque  Aquel  que  llevaste  en  tu  seno,  aleluia.  

Ha  resucitado  según  lo  dijo,  aleluia.  Ruega  a  Dios  por  nosotros,  aleluia.  

 

S:  Gózate  y  alégrate,  Virgen  María,  aleluia.    A:  Porque  verdaderamente  ha  resucitado  el  Señor,  aleluia  

   

Regina  Cæli  –  Reina  del  Cielo    

 Regina  Cæli  (“Reina  del  cielo”)  es  una  oración  mariana  y  cristológica  de  la  Iglesia  en  honor  

de   la  Virgen.   Este   himno   pascual   de   la   Santísima  Virgen  María   es   una   composición   litúrgica   a  manera  de  felicitación  a  María  por  la  resurrección  de  su  Hijo  Jesucristo.  Benedicto  XIV  estableció,  en  1742,  que  durante  el  tiempo  Pascual  (desde  la  Resurrección  del  Señor  hasta   el   día   de   Pentecostés)   se   sustituyera   el   rezo   del   Ángelus   por   la   antífona   "ʺRegina   Cæli"ʺ.  Litúrgicamente   está  prescrita   en   la  Liturgia  de   las  Horas  desde   las   completas  del   Sábado  Santo  hasta  la  hora  nona  del  sábado  posterior  a  Pentecostés.  Debe  ser  cantado  o  rezado  en  coro  y  de  pie.  Aunque  no   se   conoce  el   autor,  ya   se   rezaba  en  el   siglo  XII  y   los   frailes  menores   franciscanos   lo  rezaban  después  del  oficio  de  Completas  ya  en  la  primera  mitad  del  siglo  XIII.  Gracias  a  la  misma  actividad   de   los   frailes   franciscanos   se   popularizó   y   expandió   por   todo   el  mundo   cristiano.   La  tradición  atribuye  esta  oración  a  San  Gregorio  Magno,  el  cual  habría  escuchado  los  tres  primeros  versos  cantados  por  ángeles  mientras  caminaba  descalzo  una  mañana  en  una  procesión  en  Roma,  a  las  que  él  agregó  la  cuarta  línea.  El  himno  no  parece  caer  en  desuso  en  la  Iglesia  siendo  uno  de  los  más  populares  y  rezado  por  los  católicos  hasta  el  día  de  hoy,  y  habitualmente  es  objeto  de  trabajo  para  compositores  musicales  de  todas  las  épocas.