(29?-2 (@<> *?3:? #:4$:2 %-4-3992<: ) $'!&

"0>/ 5= .1 A5 AA AA%:82-?:-2 4: >:94@ <: ,<;24@ 42 6 + 7 =5 +

') !$(%-)&!"*)" !$(, ),+)!-(#%%)'"

/-)(2") ! +2'0

&## 1$ 42 1-6.3.2+ 42

,"+4./%6"+625)2*

($!#$/,$ '$%*) ". &,) -+".

-.#, #+! ,"+,&) %*(*#'$

)0 ("'01+ %# "$*+) 10 &/ ! %#/

PUBLICITÉ

()JI3) (4:. *IEDI !D+ 7 "D) #3+3EJJ):D 7 "'<& 7 @F.; =G CB K= KK KK#DA)3ID3) +D .DJ+4 :D 0:,)+4 +) H 9 5 G= 9

#, 5(/30& $+%' 1,2721 1& 3+0& -&(1 (1.6+%('/) !/(041" $+' 57*750&/' 31 (1.6+%('1.1,& 7$7,& 31 $+%' 1,2721()

$) /:33F >EI:?)3

(+,+#!

!-$) /.' +)-(.&' 1 +2)&*) 0. %##"%J"7W8"+

MY.5 86C-<C1 (6.[ 7Y[1C[1 (" >DD# "[ > @Y:4+\Y[1C[1 (" 8C 7"[4.C8:1a ] V>DD $ >U ] XDD #'YP1 (. -5a(:1 WC5 7Y:4 ] D # J > ] D #T

!-$) /.' +)-(.&' 1 +2)&*) 0. ,##"%J"7W8"+

MY.5 86C-<C1 (6.[ 7Y[1C[1 (" 2DD# "[ XD @Y:4+\Y[1C[1 (" 8C 7"[4.C8:1a ] V2DD $ XDU ] 2D #'YP1 (. -5a(:1 WC5 7Y:4 ] D # J XD ] D #

VXU;V/U IY.4 5a4"5N" (6C--"W1:Y[ WC5 *C[R." ,--Y5(T ^" -YP1 (" -5a(:1 "41 W5:4 "[ -<C5=" WC5NY15" 7C=C4:[ ^"5YH \"58:[T EY.4 (:4WY4"F (6.[ (a8C: (" 5a15C-1C1:Y[ (" X> 9Y.54 WY.55"[Y[-"5 B NY15" -5a(:1T *C[R." ,--Y5( ; >D) CN"[." (" !8C[(5" ?ZX3D '5Y:JT IT,T C.-CW:1C8 (" /_ ___ /DD# ; K'I KY.AC:J;GY.5-Y:[= ?>2 0_D XZ3T Q& OK`,I D3 D/0 /2XTLLLTY5:C4T@5T 'Y55"4WY[(C[-" + *M 2 ; ?Z_Z? ^:88" -"("J ZT LLLTAC[R.";C--Y5(T@5

/-)(2") ! +2'0 &## 1$ 42 1-6.3.2+ 42 ,"+4./%6"+625)2*

-.#, #+! ,"+,&) %*(*#'$

)0 ("'01+ %# "$*+) 10 &/ ! %#/

L,<'N? 8>? <#9%NAA%

A%

*)JJO /0H)7QJ ?NB>A,*Q;=:MQ8:M @ 7G. 0 7G. 0 7. A;5P-(5 K)& L)K GG5 &9?9.'

$) 0:.EJ +) 1:3+4J

)&+!;QH A,+<%?

,C:C6- G 6<CA=M4 G (C2I=2Q<M 4 ICB<= BCMM=5

P-(5 K9G .)9 9H5 7L9'

$: IEJJ)..)

%##!:022Q44Q ,?%: 7J6IQ

FIN2AI2N= C<2;Q:Q2;I8QI 68</=MI=N @ 7). "J;G

P-(5 K)& L$& $75 H..'

$: IEJ+)D0)

$(+!

:02"QEIQ ;:%<-N?;$K. !E S 7H& AA$K A; >= A826=;8I=2N !8:>C

G =: 7 @ CNNQ+N= =I ;2<AUQ:"P-(5 K97 L77 7K5 G&9'$: >.:8D) %3:J/4:

)*,+#!

$) ,G -

$&,/+!

$6:234 +) 1:3+4J

+++!)/+#!

=A,?*P% =<N@> *>@=>;N:% *P>*>%Q0CIQ8: 6CN A<Q6 4 1QM RNQ;85%CAQ<= >O=:IN=IQ=:5 ,8<8NQM AU8A8<CI5*Q;5 T GG. 0 < 7$?& A;? -65 G7 ;;5P-(5 K). HHH .75 GL?$9' <= ;G M8QI )?LL' <C 6<C:AU=

,&J6 !A><,? G$1M 3 C G$1M 3 C FM 33*82B<=S68NI= 1QIN-=5 #NC:>= M2N(CA=? BCNN= >= M=2Q<?32Q:ACQ<<=NQ= >= 32C<QI-? I8QI2N= =: 18<Q"=MP-(5 K97 LHK 9G5 7$9.' 999'

)%,*/ -$

=Q2IQ. (JQ20EDQ4QJ4) H06HEJQ "Q

D0HJQ )&J6"Q 5)J"62K

7 RD 6<C32= %NC:AQC7?9$ 0 .?L&H ;?I=NN= :CI2N=<<=5

P-(5 K)K LL& .$5 7)?9.'

#'0"2 !1." MCH"F "[ > @Y:4 4C[4 @5C:4 VXU + WY.5 .[ C-<C1 (" /DD#) CWWY51 (" ?D# S 0 7"[4.C8:1a4 (" ?D#T \Y[1C[1(. @:[C[-"7"[1 + X?D#T \Y[1C[1 1Y1C8 (P + X?D#T MCH"F "[ XD @Y:4 4C[4 @5C:4 V/U + WY.5 .[ C-<C1 (" ?DD#)CWWY51 (" ?D# S Z 7"[4.C8:1a4 (" ?D#T \Y[1C[1 (. @:[C[-"7"[1 + >?D#T \Y[1C[1 1Y1C8 (P + >?D#T

($!#$/,$ '$%*) ". &,) -+".

Impr

imé

sur

du p

apie

r re

cycl

é, n

e je

tez

pas

ce jo

urn

al s

ur

la v

oie

publ

iqu

e : d

onn

ez-l

e. M

erci

!

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.fr VENDREDI 19 AVRIL 2013 N° 2454

CAHIER WEEK-END

Le grand retour des

« Bébés Evian » P. 9

EXPLOSION

Un nouveau drame frappe les Etats-Unis P. 7

BE

TC

/ E

VIA

NM

. ST

ON

E /

RE

UT

ER

S

PUBL

ICIT

ÉPU

BLIC

ITÉ

(& )$) (# *'!-%+",

VIN

CEN

T W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

NANTES

La transformation de la gare et de son quartier se dessine P. 2

SPORTS

Les supporters du FCN derrière les Verts et contre Rennes P. 20

NANTES – ST-NAZAIRE

VENDREDI 19 AVRIL 20132 GRAND NANTES

SOCIÉTÉLes handicapés en silenceUne « manifestation silencieuse » est organisée samedi (15 h) par le collectif Ni pauvre, ni soumis, pour exiger un « revenu d’existence décent ». « Nous voulons signifier que les pouvoirs publics ne nous entendent pas », expliquent les handicapés, qui organisent des manifestations similaires tous les troisièmes samedis du mois depuis plus de deux ans.

ÉCONOMIEEvaluer l’apprentissageUn observatoire de l’apprentissage vient d’être lancé par la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Nantes/Saint-Nazaire, a-t-elle annoncé jeudi, pour « évaluer la qualité des formations, le taux de placement des apprentis et leur satisfaction ». La CCI – qui accueille 5 500 apprentis chaque année – entend démontrer que « l’apprentissage offre des débouchés ».

secondes20

GUILLAUME FROUIN

A lors que ses alliés écologistes à la mairie de Nantes réfléchis-sent à présenter une liste au-

tonome au premier tour des élections municipales de 2014, le PCF semble plutôt parti pour rempiler avec le Parti socialiste. Bien que les communistes aient refusé de rentrer au gouverne-ment de Jean-Marc-Ayrault, ces der-niers estiment en effet que le bilan local de leur alliance avec le PS est « bon ».

Des « ateliers du projet » organisés« La politique d’austérité, on ne la re-trouve pas à Nantes : on a réussi à main-tenir un haut niveau d’investissement », considère Marie-Annick Benâtre, ad-jointe au maire, en dépit de divergences sur le budget du CHU. Et de tacler, au passage, « la vision essentiellement politicienne » des Verts pour les muni-cipales. « Ils prennent les choses à l’en-vers : ils ne parlent pas de contenu, mais

de savoir s’ils iront avec le PS dès le premier tour », fustige Yann Vince, vice-président de Nantes métropole. Les communistes, eux, vont organiser en mai et juin trois « ateliers du projet ». « Ils seront ouverts à toutes les forces de gauche et à tous les citoyens pour élaborer un projet en lien avec les at-tentes de la population », insiste Ray-mond Lannuzel, adjoint au maire. W

POLITIQUE Ses élus ont évoqué les municipales

LE PCF EST BIEN PARTI POUR RESTER

Raymond Lannuzel, adjoint au maire.

F. E

LS

NE

R /

20

MIN

UT

ES

LA PHOTO ( La galerie des dinosauresUne douzaine de reproductions grandeur nature de dinosaures sont exposées jusqu’au 27 avril à la galerie Océane à Rezé. Des squelettes, répliques d’œufs et de fouilles sont également proposés.

F. E

LS

NE

R /

20

MIN

UT

ES

8A$#H#%>F !D% E4IGE>% B> :("%%#:!D$:> >G$:(> >G .&:> IGG(> B> H(B>E#G> )

.100* "= >;:&A8 :-8@<8AA8=<8 :89"#% /24+

!50'5@ ?'629-<2 -0//!

!'(%/-%+#)('$& /$ #$ !' %$ '( (& "0"014* ),4004* )!3.241

###&!%$$&"%

+,I# E4D#%# K,-0// AD": 1

C> %"#!# A>:%DGGIK#%( :(IK#%( >JEK"%#!>H>G$AI: B>% >G%>#7GIG$% B> 4I"$3G#!>I" !?56'5'%* :;<$8"6% ;" #=5'=#8"6% (

C> A:D7:IHH> >G H(B>E#G> EDHAK>$I!>E "G !DK"H> 4D:I#:> EDG%(=">G$ 14 ) /, 3 :8 %;"$#8= 9?6 %8>?#=8 (

C> AKIGG#G7 IBIA$( >$ EIK="( * E>K"#B> KI ;IE B> H(B>E#G> 1 :8% <;"6% 8=

!;"6='8 :?=% :8% A;<?"@ ) 96;@#>#$' :8 A? 7?< (

C>% (!IK"I$#DG% :(7"K#&:>% >$ K>%EKI%%>H>G$%

!

!

!

!

Du « gangstérisme social ». Le syndi-cat Sud-PTT a dénoncé jeudi les mé-thodes « totalement illégales » de La Poste, qui a « embauché 80 intéri-maires » pour remplacer les facteurs des centres courrier Nantes-Rollin et Nantes-Eraudière, dont près de 70 % sont en « grève illimitée » depuis lundi contre un projet de réorganisation.De son côté, la direction a annoncé avoir pris « des mesures pour assurer la continuité du service ». Quelque 140 tournées sur 198 ont pu être effec-tuées jeudi sur la ville de Nantes. W

SOCIAL

Haute tension chez les facteurs

LE CHIFFRE

3 500COUREURS PARTICIPERONT

DIMANCHE MATIN AU MARATHON DE NANTES. LE DÉPART SE FERA AU PIED

DE LA CATHÉDRALE, L’ARRIVÉE DEVANT LA CITÉ DES CONGRÈS.

VENDREDI 19 AVRIL 2013 3GRAND NANTES

« Si vous connaissez les Brestois, vous savez que ce n’est pas si facile ! »

Gilles Retière, président de Nantes métropole, commentant un brin moqueur la volonté nantaise de collaborer davantage avec Brest dans le domaine universitaire.

C’EST DIT !

MACHINES DE L’ÎLE

Le projet d’Arbre pourrait attendreL’appel lancé par les créateurs des Machines de l’île a « bien été entendu », a confié jeudi le président de Nantes métropole, Gilles Retière. Pierre Oréfice et François Delarozière demandaient que leur projet d’Arbre aux hérons [structure métallique de 35 m de haut] soit inscrit au programme du prochain mandat, donc dès 2014. « On a la convic-tion que, sinon, il ne se fera pas, expli-quait Pierre Oréfice. Depuis le temps

qu’on en parle, le moment est venu de prendre une décision. » Interrogé, Gilles Retière indique que le projet « est étu-dié », mais qu’il n’était « pas sûr qu’une décision soit prise avant les municipales de 2014 ». « On a déjà l’éléphant, le Car-rousel, jusqu’où doit-on aller ? Quel rayonnement veut-on donner à la ville ? C’est la question qu’on se pose. On peut très bien attendre encore un ou deux ans avant d’y répondre », estime-t-il. W F. B.

Une Nantaise vient d’être victime d’une « arnaque à la bague » peu commune. Elodie, 30 ans, a en effet remis 240 € à un inconnu… qui l’avait fait s’arrêter sur une bretelle d’accès au périph’nord. L’homme faisait alors de grands gestes pour arrêter les au-tomobilistes qui passaient à côté de sa berline – immatriculée en Bel-gique – garée en warnings sur le bas-côté, avec femme et enfants à bord !

Son alliance en gage de bonne foi« Au départ, il m’a dit qu’il avait un problème d’essence », raconte cette éducatrice spécialisée, alors fragilisée par des soucis de famille. « Puis, il m’a

dit que ses enfants avaient fait une grosse bêtise, en lui perdant son por-tefeuille… » Aussi incroyable que cela puisse paraître, le père de famille par-vient, de fil en aiguille, à amener Elo-die à un distributeur de billets du bourg d’Orvault. En gage de bonne foi, il lui remet son « alliance », qu’elle pourra lui renvoyer une fois qu’il l’aura remboursée… « En fait, c’était une bague en toc, comme on peut en trou-ver sur les marchés », se désole la jeune femme, navrée de sa propre « naïveté ». Les deux enfants à l’ar-rière de la voiture, eux, étaient plutôt contents : ils lui ont « fait coucou en partant » à travers la vitre. W G. F.

FAITS DIVERS

Victime du coup de la panne et d’une belle « arnaque à la bague »

FRÉDÉRIC BRENON

A près deux années d’études pré-paratoires, le projet de trans-formation de la gare SNCF de

Nantes passe à la vitesse supérieure. Les élus du conseil communautaire de Nantes métropole doivent en effet voter ce vendredi le lancement de la concer-tation publique préalable à l’extension de la gare, au réaménagement des es-paces publics qui l’entourent, et à la création de pôles d’échanges nord-sud. L’enquête publique pourrait se dérouler en 2015. Les travaux et la mise en ser-vice s’étirant ensuite de 2016 à 2020.

G Une mezzanine au-dessus des voies. Concernant l’agrandissement de la gare, l’idée consiste à relier les bâti-ments nord et sud par un parvis-mez-zanine établi au-dessus des voies. Ob-jectif : améliorer l’accueil et les flux de voyageurs dans la perspective d’une fréquentation grimpant à 25 millions de passagers à l’horizon 2030 (11 millions en 2009). « La gare est encombrée. Le système actuel avec souterrain ne peut plus convenir. Il faut repenser l’en-semble, avec un système où on accéde-rait aux trains par-dessus », explique Nantes métropole, qui préconise en pa-rallèle un « développement important de la desserte périurbaine en TER ». Le projet prévoit aussi d’optimiser l’offre commerciale par la création d’un com-plexe de « services et de commerces sur

l’emprise de l’actuel parking nord ».

G Parvis nord et sud transformés. Concernant les espaces publics, le but est d’améliorer les accès à la gare tout en l’intégrant mieux au centre-ville. Sur la partie nord, il est ainsi envisagé de piétonniser l’allée du Commandant-

Charcot (au nord de la ligne 1 de tram) jusqu’au château et de reverser la cir-culation sur l’allée Kennedy (au sud du tram) qui passerait alors à double sens. Trois aires dépose-minute seraient créées, tandis que la dépose taxis serait installée allée Kennedy. Le stationne-ment voiture serait concentré dans le

parking silo existant et le stationnement vélo nettement développé. Sur la partie sud, un pôle d’échanges multimodal serait réalisé et relié au nouveau quar-tier Pré-Gauchet. Une gare routière, moderne et dotée de quinze quais, serait également construite à proximité im-médiate de l’entrée SNCF sud. W

URBANISME La concertation publique préalable à la réalisation va débuter ces prochains jours

LE PROJET DE NOUVELLE GARE SE PRÉCISE

Si le bâtiment nord de la gare sera conservé, les espaces publics lui faisant face seront, eux, profondément modifiés.

F. E

LS

NE

R/2

0 M

INU

TE

S

SORTIES

Le carnaval de nuit samedi soirLe troisième et dernier défilé de la semaine de carnaval de Nantes se déroulera samedi avec la parade nocturne. Les chars, musiciens et grosses têtes s’élanceront à 21 h de la place de la Petite-Hollande, remonteront le cours des Cinquante-otages, emprunteront la rue de Strasbourg puis bifurqueront par la rue de l’Hôtel de ville pour redescendre le cours des Cinquante-otages. Gratuit.

Derniers jours de la fête foraineLes manèges et attractions de la fête foraine de printemps sont installés cours Saint-Pierre jusqu’à dimanche soir. Ouvert vendredi et samedi de 14 h à 1 h, dimanche de 14 h à 23 h.

Soirée astronomie à BlottereauLa société d’astronomie de Nantes organise une soirée d’observation publique du ciel samedi, à partir de 21 h, au parc du Grand-Blottereau à Nantes. Au programme : observation de la lune, Saturne, Jupiter et des constellations au moyen de lunettes et télescopes. Gratuit. Sous réserve d’une météo favorable.

BONS PLANS

Réduction pour la Tan et le BiclooDans le cadre du printemps de la mobilité, le ticket 24 heures du réseau Tan est exceptionnellement valable pour deux personnes les samedis d’avril et de mai. Sur le réseau des vélos Bicloo, le ticket 7 jours est au prix du ticket 1 jour, c’est à dire 1 € seulement, jusqu’à samedi inclus.

Gagner des places pour le Live Virgin radio jeudi prochain au ZénithIndochine, Justice, Puggy et Skip the Use seront en concert privé jeudi 25 avril au Zénith de Nantes à l’occasion du Live Virgin radio. Il reste des places à gagner en écoutant Virgin (94.7 FM) ou via les comptes Facebook et Twitter de la radio.

INFO-SERVICES

$1'.&/!0)!-(%+"#&21*"*-,'1

'!

,+$&

,(

!"%

$)

)*

'&"

-$#2)+

*)*$

&1(34,%-!

'"-"

#("30%/.

0- '*&,.$ ,#)/+(%* ).' 12"!

/9<"9/<"9:9. @N#N!A,%L'J

34E/ 3?/GM<M39/ > E59 8GE:9 <7M5M1E9 M5:965M.89.E/ 79. 64:8/?G9E/. :9 K9E 95 7M$59

2>$G36G$E$8G E=@(7$/D=G 36DH 3H6E<)=H L=G "6D=DHG1

@4E. 34ED9C 39EGO-G/9 3?/GM<M39/ ;K$ C6DG IC=B =7EH= 49 =E F+ I7G?*E /D= C6DG "6D=B ID J6$7G D7= 86$G 3IH G=JI$7= A D7 "=D >=(IGIH> =E >.IH)=7E .E/ %5G9/59G 236N=H? 3IH$G G36HE$8G? 3IH$G($33$/D=G? L6E=H$=G? )HIEEI)=G =7 L$)7=? =E@010

*8/4E79695G :9 708GE:9 ;4 C$G$E= ID ,M'*? (53$EIL KE 'I@/D=G A !I7E=G0%= ,M'* C6DG IGGDH= LI 3LDG E6EIL= @67->=7E$IL$E< GDHL=G >677<=G H=@D=$LL$=G >I7G L= @I>H= >= @=EE= <ED>=0

4* "*(%'* ,* '1/1'*(.* &$' )* +*$ *#.*&&-/,$ "!2 ,* 30(%*&

,67EI@E=B&76DG IDBF &B +& H& (I6D 3IH JI$L A64:9GK9E=<"EO5?5G9.2)/

#=H@$ >= 3H<@$G=H C6G @66H>677<=G @6J3L:E=G 276J? 3H<76J? E<L0? JI$L? C$LL=1 I-7 >.;EH= H=@67EI@E<2=10

VENDREDI 19 AVRIL 20134 GRAND NANTES

20 Minutes Nantes8, rue Elie-Delaunay. 44000 NantesTél. 02 40 89 92 70 Fax : 02 40 89 92 79nantes@20minutes.frContact commercial :David Fumeron : 06 11 70 47 85david.fumeron@precom.frMorgane Roux : 02 40 38 51 95morgane.roux@precom.fr

MATIN APRÈS-MIDI

APRÈS-MIDIMATIN

#$!$"

Une perturbation apportera quelques pluies du sud-ouest au centre-est, et de la neige en montagne. Ailleurs, le ciel sera partagé entre des éclaircies et quelques averses. Le mistral sera soutenu en Méditerranée. Côté mercure, cela reste assez frais.

Journée fraîche sous un ciel parfois pluvieux

Aujourd’hui à Nantes et en France

4 °C 13 °C

2 °C 13 °C

Demain à Nantes

"2 &.-0 #.$& %20%2*!3')3'3 #.$& +(.//'2,,, 3$&&- 1

+Y\ UR83 "K *VK) & 3\4I8(\3 \0 @I@T0@;\3 R??\403$ PRK4 0RK0 3Z7RK4 4Z3\4IZ "K Q\4 @K /E @I48V @K P48G )4R(:K4\ "@T3 KT *VK) W@4U@4@$ PRK4 KT "ZP@40\T04\ V\ Q= U@8 \0 V\ .2 R(0R)4\ .EQ/M J??\403 PRK4 (:@6K\ (VK) & @((K\8V P48I8VZ;8Z \0 KT\ \G(K438RT P4Z"Z>T8\ P@4 W@4U@4@$ "5@K04\3 @I@T0@;\3P\KI\T0 (RUPVZ0\4 (\00\ R??4\M J??4\ 3RKU83\ - (RT"808RT3$ TRT 4Z04R@(08I\ \0 TRT (KUKV@)V\ @I\( 0RK0\ @K04\ P4RUR08RT OTRK3 (RT3KV0\4NMDC[ !4@T(\ 9 [WES/Q.EEE. 9 H*F L@T0\44\ //Q EXS <2< 1 *4Z"80 P:R0R3 & *R4)83

3$2/7;%8&38'

H#F%HB%A BJF B,*,L*%F '5#D#'C Q%H ,C /E ,BH[Y

+87 )$;$)6$

$0 *6)73;$)* !*:$&$: $:$,1

1*&&8$73 -)7673#!7#.

%#&/86$):$ %8 -*4;.

:9*3*;;/ /8 %50$) ( 3* &*):$

/""$):; ,

! -#.-./ 52- ,#.3+43#3+,#/,#/#&61,1* #04364 ,#/,#/#3#3+4- "$ )" %' "' '(

VENDREDI 19 AVRIL 2013 5FRANCE

DELPHINE BANCAUD

S lip de bain moulant et tongs. Dans le film Camping, Franck Dubosc incarnait un vacancier de l’hôtel-

lerie de plein air caricatural. Une image qui ne reflète pas l’éclectisme de la clientèle des campings. Car, selon les derniers chiffres présentés jeudi par la Fédération nationale de l’hôtellerie en plein air (FNHPA), les CSP+ représen-tent désormais 29 % des campeurs. « Il y a vingt ans, le camping était l’apanage des personnes aux faibles moyens fi-nanciers. Mais la crise et la montée en gamme des campings ont contribué au développement de cette clientèle qui privilégie l’hébergement en mobil-home, en chalet ou en tente aména-gée », explique Guylhem Féraud, pré-sident du FNHPA. Autre phénomène : les vacanciers fran-çais ayant déserté la Tunisie après la révolution de Jasmin en 2011, certains

d’entre eux se sont reportés sur l’offre touristique française et ont découvert le camping à cette occasion. « Beau-coup ont trouvé que le rapport qualité-prix était intéressant et sont devenus adeptes de la formule », précise Guyl-hem Feraud. Car le tarif moyen d’un emplacement nu pour deux personnes en haute saison revient à 288 € dans un camping 5 étoiles. Et la location d’un mobil-home en 5 étoiles pour une se-maine en famille s’élève à 1105 €.

Bar, piscine, wi-fi...Pour attirer cette nouvelle clientèle exi-geante, les acteurs du secteur ne lési-nent pas sur les moyens. En 2012, ils ont effectué 395 millions d’euros d’investis-sements afin d’améliorer le confort des hébergements et de développer leurs équipements de loisirs. Désormais, 55 % des campings se positionnent dans le haut de gamme (3, 4 et 5 étoiles). Avec des services en plus pour leurs clients :

44 % disposent d’un bar, 43 % d’une pis-cine, 41 % d’une épicerie, 37 % d’un res-taurant, 35 % du wi-fi et 23 % d’un court de tennis. « L’esthétique des mobil-homes a aussi beaucoup évolué : ils ressemblent désormais à des maison-nettes qui s’intègrent beaucoup mieux aux paysages », souligne Guylhem Fe-raud. Certains campings ont aussi déve-

loppé une offre d’animations qui n’a rien à envier aux hôtels-clubs. Ils proposent des balades en péniche, des visites de villages pittoresques, des spas, la dégus-tation de produits locaux et des soirées à thème. Une offre plus riche qui a fait changer le regard des Français sur ce mode de vacances puisque quatre sur cinq l’envisagent désormais. W

TOURISME En vingt ans, ce mode de vacances populaire a étendu son offre vers le haut de gamme

LE CAMPING SÉDUIT LES COLS BLANCS

L’hôtellerie de plein air propose des hébergements au confort amélioré, comme les roulottes du site des Monédières à Chamberet (Corrèze).

CH

AM

US

SY/

SIP

A

JEAN-CLAUDE, 56 ANSExpert-comptable à Marseille (Bouches-du-Rhône).

« Certains de mes amis ricanent lorsque je leur dis que j’adore le cam-ping, mais j’assume ! Chaque année, ma femme et moi séjournons deux semaines en camping, généralement à celui d’Ar-

gelès-Gazost (Hautes-Pyrénées). Et le reste des vacances, nous partons sou-vent à l’étranger. C’est l’équilibre parfait. Pas question cependant pour nous de

nous priver d’un certain confort. Nous séjournons toujours dans des campings 4 étoiles, à l’intérieur de mobil-home de 45 m2 avec terrasse. Hormis la literie qui n’est pas terrible, le reste des presta-tions ressemble à ce qu’on peut trouver dans un hôtel-club. Il est possible de participer à des animations, pratiquer du sport en groupe, assister à des soirées spectacles. Et au camping d’Argelès-Gazost, nous retrouvons des personnes avec lesquelles nous avons lié amitié. Quel plaisir de jouer à la pétanque ou à la belote avec eux ! J’apprécie aussi le fait de croiser toutes les catégories so-ciales. Car au camping, les étiquettes tombent. » W PROPOS RECUEILLIS PAR D. B.

« Ici, les étiquettes tombent »

« Pas question de nous priver d’un certain confort. »

VENDREDI 19 AVRIL 20136 FRANCE

C’est un combat peu connu mené par les défenseurs de la cause homo-sexuelle, notamment par l’association Flag, des policiers et gendarmes homos qui viennent d’écrire une lettre ouverte au ministre de l’Intérieur, Manuel Valls. En France, il est pour le moment impos-sible de recenser précisément les actes homophobes, car les documents infor-matiques des forces de l’ordre ne pro-posent tout simplement pas cette caté-gorisation. « A la faveur de la refonte du système statistique de la gendarmerie, de la police et des services judiciaires, les chiffres des infractions [homo-

phobes] aggravées sous les qualifica-tions pénales existantes seront publiés chaque année », a écrit Najat Vallaud-Belkacem, jeudi dans un communiqué. La ministre des Droits des femmes, en charge de la lutte contre l’homophobie, s’était déjà engagée en ce sens à l’au-tomne. Un groupe de travail, qui réunit des conseillers des ministères de la Jus-tice et de l’Intérieur, planche sur une nouvelle « trame d’audition » qui devrait être présentée à la rentrée 2013. Il faudra ensuite actualiser le matériel des poli-ciers et attendre plusieurs mois avant d’avoir des données fiables. W M. GO.

Des actes impossibles à recenser

Najat Vallaud-Belkacem a promis que des chiffres seraient publiés.

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

TERRORISMEIl ne faut pas « grossir » les menaces, estime HollandeTrois jours après la double explosion de Boston (Etats-Unis), François Hollande a effectué, jeudi, une visite à l’aéroport de Roissy (Val-d’Oise) sur le thème de la sécurité. « Il y a des menaces, et c’est parce qu’il y a des menaces qu’il y a des dispositifs. Et en même temps, il ne faut pas grossir la menace. Il s’agit simplement de protéger les Français du mieux possible », a-t-il déclaré.

ÉDUCATION NATIONALE1 000 postes de remplaçants pour la rentrée de septembreLe ministre de l’Education nationale a annoncé, jeudi, la création de 1 000 postes de professeurs remplaçants à la rentrée 2013. L’effort sera ciblé sur les académies où des élèves peuvent se retrouver plusieurs semaines sans professeur. « Ce n’est pas acceptable », a estimé Vincent Peillon.

secondes20

C’était attendu. Cela devrait être pour la fin du mois de mai. La directrice gé-nérale du Fonds monétaire internatio-nal (FMI), Christine Lagarde, est convo-quée par la Cour de justice de la République pour s’expliquer sur son rôle dans l’affaire Tapie, a-t-on appris jeudi. A l’issue de cette audition, l’an-cienne ministre de Nicolas Sarkozy pourra être soit mise en examen, soit placée sous le statut de témoin assisté. En 2007, en tant que ministre de l’Eco-nomie, elle avait choisi de solder par un arbitrage privé un litige judiciaire concernant la revente en 1993, par le Crédit lyonnais, d’Adidas, alors contrôlé par Bernard Tapie. A l’issue de l’arbi-trage, l’homme d’affaires avait reçu 285 millions d’euros d’indemnités, dont 45 au titre du préjudice moral, soit 403 millions d’euros avec les intérêts. Des élus du centre et de gauche ont reproché à Christine Lagarde d’avoir choisi la voie d’un arbitrage privé pour régler ce litige, y voyant une « faveur » politique à l’égard de Bernard Tapie. W

AFFAIRE TAPIE

La Cour de justice convoque Christine Lagarde MATTHIEU GOAR

A gressions dans des bars gay à Lille et Bordeaux, onze inter-pellations lors d’une manifes-

tation qui a dégénéré à Paris, menaces de mort contre des parlementaires no-tamment deux députés vendéens que l’on souhaite « faire sauter avec des ex-plosifs », déclaration sanguinaire de l’UMP Philippe Cochet lançant dans l’Hé-micycle : « Vous êtes en train d’assassi-ner des enfants »… En moins de 24 heures, les violences anti-homo-sexuels se sont multipliées en France. A tel point que le chef de l’Etat a appelé au calme, dénonçant des actes « homo-phobes et violents ». « Ce n’est pas un report qu’ils demandent, mais c’est le fait que cette loi ne puisse jamais inter-venir. Ça s’appelle la mise en cause d’un principe : la loi doit être respectée », a analysé François Hollande.

S’il est pour le moment impossible d’ob-tenir des données exactes (lire ci-des-sous), les agressions verbales et phy-siques inquiètent les associations homosexuelles, qui s’alarment depuis des semaines d’une dégradation du cli-mat. Il y a dix jours, le tabassage d’un couple homo dans le 19e arrondissement avait ému. La ligne d’écoute de SOS Ho-mophobie a reçu 100 appels la semaine dernière, 60 la semaine précédente. « En moyenne, il y en a trois fois plus qu’à la même époque l’an dernier. Entre janvier et février, nous avons reçu plus d’appels que pendant le premier semestre 2012 »,

constate Elisabeth Ronzier, présidente de l’association. Le Refuge, qui accueille les jeunes ho-mosexuels chassés de leur famille, a également vu ses lignes téléphoniques exploser (de 150 appels en décembre à 450 en janvier). « Le temps d’écoute par appel a été multiplié par deux et nous constatons de plus en plus de désarroi. Notamment lorsque des jeunes décou-vrent que leur entourage approuve à voix haute des remarques anti-homo pro-noncées à la télé », explique Nicolas Noguier, président de l’association qui est passée de deux à trois jeunes ac-cueillis par semaine à sept à huit.

La plupart des opposants à ce projet de loi, ainsi que les responsables de la Manif pour tous, ont condamné ses vio-lences. Mais, à quelques heures de la fin du débat parlementaire dont ils n’ont pas supporté l’accélération du calen-drier, les anti ont appelé à manifester « tous les jours », notamment les di-manches 21 avril et 5 mai, « jusqu’après la promulgation », a promis Frigide Barjot. « La parole homophobe s’est libérée et le personnel politique, à force d’argumenter en disant que l’homo-sexualité est différente, porte une grande responsabilité dans cette dé-rive », condamne Elisabeth Ronzier. W

A Lille, le bar gay Vice & Versa a été saccagé dans la nuit de mercredi à jeudi.

HOMOPHOBIE Le président de la République a appelé au calme

LES VIOLENCES SE MULTIPLIENT

M. L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

« Des jeunes découvrent que leur entourage approuve des remarques anti-homo. »

ARMELLE LE GOFF (AVEC REUTERS)

U n nouveau drame a en-deuillé les Etats-Unis. Sans lien a priori avec

l’attentat de Boston, l’explosion d’une usine d’engrais de la so-ciété West Fertilizer mercredi a fait de cinq à quinze morts et environ 160 blessés dans la petite ville de West, au Texas. Jeudi, les sauveteurs ont com-mencé à fouiller les décombres à la recherche d’éventuelles autres victimes du sinistre.

L’explosion s’est produite alors qu’une première brigade de pompiers luttait contre les flammes. Trois ou quatre pom-piers de cette équipe sont en-core portés disparus, a indiqué le sergent William Patrick Swanton, de la police de Waco. « Ils combattaient activement l’incendie au moment de l’ex-

plosion », a-t-il ajouté. La moi-tié des 2 700 habitants de la ville de West, située non loin de Waco et à 130 km au sud de Dallas, ont été évacués en rai-son de la toxicité de la fumée. « Nous pourrions même être contraints de faire évacuer l’autre moitié » si les vents tournaient, a averti le porte-pa-role des services de sécurité publique du Texas, D. L. Wilson.

Le souvenir de WacoLa police a décidé de traiter l’affaire comme un crime, sans toutefois tirer à ce stade de conclusions définitives. « Nous ne sous-entendons pas qu’il s’agit d’un crime, mais nous ne savons pas », a rapporté le ser-gent Swanton. Le drame s’est produit deux jours avant le 20e anniversaire d’un incendie à Waco qui avait embrasé un complexe tenu par la secte des Davidiens. Cet incendie avait marqué la fin du siège de Waco par les agents du FBI. Quatre-vingt-deux adeptes du groupe et quatre agents fédéraux avaient péri dans le sinistre. W

ÉTATS-UNIS Le bilan provisoire fait état de 5 à 15 morts et d’au moins 160 blessés dans la ville de West

EXPLOSION DÉVASTATRICE AU TEXAS

La déflagration qui a détruit l’usine d’engrais (en haut) a causé de nombreux autres dégâts.

M. S

TO

NE

/ R

EU

TE

RS

secondes20

ITALIELe pays n’a pas de présidentTrois tours de scrutin au Parlement n’ont pas permis de désigner, jeudi, le nouveau président. L’ancien syndicaliste Franco Marini a bien remporté 521 des 1 027 voix, mais il faut la majorité des deux tiers pour valider le scrutin. Un nouveau vote est organisé ce vendredi.

GUINÉETensions avant les électionsDes affrontements entre jeunes et policiers ont fait 25 blessés, jeudi à Conakry, à la veille de législatives dont les conditions d’organisation sont dénoncées.

Victime d’une mine antipersonnel, Boniface Kapindo est appareillé de deux prothèses.Handicap International facilite pour ce commerçant l’accès aux soins réguliers que requièrent ses blessures. T. M

AYE

R /

HA

ND

ICA

P I

NT

ER

NA

TIO

NA

L

AV

EC

La moitié des 2 700 habitants de la ville ont été évacués.

Une cérémonie du souvenir à Boston« Nous vous retrouverons. » Barack Obama s’est rendu jeudi à Boston pour une céré-monie œcuménique d’hom-mage aux victimes de l’attentat

commis lundi. Lors de la céré-monie, Barack Obama s’est adressé aux proches des vic-times et, à travers elles, à tout le pays. Plusieurs centaines de

personnes se sont massées devant la cathédrale, située à moins de deux kilomètres du lieu d’arrivée du marathon. Des policiers vêtus de gilets jaune vif ont formé un cordon de sé-curité autour de l’édifice. L’état d’urgence a été décrété dans le Massachusetts, ce qui permet de mettre à disposition de l’Etat des fonds fédéraux pour financer les conséquences du double attentat. W

W DEUX SUSPECTS DANS LE VISEURLa police souhaite interroger au moins deux hommes

apparaissant sur des photos prises avant le double

attentat de Boston. Mais aucune des personnes

recherchées n’est considérée à ce stade comme suspecte.

VENDREDI 19 AVRIL 2013 7MONDE

CLAIRE PLANCHARD

A vec l’arrivée de la déclaration de revenus, la loi de finances 2012 devient concrète pour les

contribuables. Au-delà des hausses de barème qui pourront saler la note à la rentrée, les réformes fiscales modifient en effet les modalités de déclaration.

G Heures supplémentaires et complé-mentaires. Ce temps de travail n’est plus exonéré depuis le 1er août. « Cela signifie qu’il faudra déclarer les heures exonérées effectuées avant le 1er août dans la case 1AU, tandis que les autres seront intégrées au revenu d’activité », note Joël Laus, responsable du Guide pratique du contribuable, édité par le syndicat Solidaires-Finances publiques. G Capitaux mobiliers. Titulaires d’ac-tions ou de contrats d’assurance-vie, prudence : l’abattement sur les revenus de capitaux mobiliers (1 525 € par per-sonne et 3 050 € par couple) disparaît.

« Certains contribuables qui percevaient 500 € d’intérêts ou dividendes omet-taient de les déclarer, car ils ne ris-quaient pas de sanction. Mais désormais il faut être plus rigoureux », prévient l’avocat Dominique Laurant.G Travaux. Si vous avez réalisé un bou-

quet de travaux à qualité environnemen-tale ouvrant droit à un crédit d’impôt, « il faut cocher une case pour bénéficier des taux bonifiés », prévient Joël Laus. G Justificatifs. S’il n’est plus obligatoire de les fournir, seuls les documents des organismes tiers (œuvres, syndicats, etc.) sont concernés. « Pour les frais réels, il faut toujours joindre la méthode de calcul retenue et pour les investissements lo-catifs, l’engagement à louer », précise Joël Laus. Et il faut, dans tous les cas, les conserver au moins trois ans. W

IMPÔTS Les formulaires en ligne sont disponibles dès ce vendredi

LES NOUVEAUTÉS DE LA DÉCLARATION DE REVENUS

Le nouveau formulaire.

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

W CALENDRIERLes déclarations de revenus papier devront être envoyées avant le 27 mai. La déclaration en ligne devra, elle, être validée au plus tard le 3 juin pour les départements n° 1 à 19, le 7 juin pour les départements n° 20 à 49 et le 11 juin pour les autres.

Les tarifs réglementés du gaz vont-ils disparaître ? Jeudi, l’Autorité de la concurrence a estimé que « le maintien de ces tarifs a une influence défavorable sur le fonctionnement de la concurrence, sans pour autant contribuer positive-ment à la compétitivité des entreprises françaises, ni au pouvoir d’achat des ménages ». Dans un avis adressé au gouvernement, l’Autorité préconise donc leur suppression de manière progres-sive. Concrètement, elle souhaiterait que

ces tarifs soient d’abord abandonnés pour les grandes entreprises, puis pour les PME et, enfin, pour les particuliers. Le gouvernement a réagi dans la fou-lée, en affirmant qu’il voulait « conser-ver les tarifs réglementés pour les ménages », car ils « permettent de pro-téger le pouvoir d’achat sur le long terme, ce qui n’empêche pas les consommateurs de bénéficier des offres concurrentes lorsque celles-ci sont moins chères ». W C. B.

ÉNERGIE

Ça chauffe pour le prix du gaz

L’Autorité de la concurrence préconise la suppression des tarifs réglementés.

F. S

CHEI

BER

/ 20

MIN

UTE

S

« 2012 a été une année noire pour les TPE, après deux ans de dynamisme. » Ces mots ont été lâchés jeudi par la présidente de la Fédération des centres de gestion agréés, Christine Company, à l’occasion du 48e Observatoire de la petite entreprise. Ce secteur qui em-ploie un million de salariés dans 400 000 TPE (très petites entreprises), a connu une baisse de 2 % de ses re-venus. L’artisanat du bâtiment, l’acteur moteur des TPE, est le plus touché avec une chute de 4,8 %. A l’inverse, le com-merce de détail alimentaire (dit de proximité) fait mieux que résister (+ 0,6 % en 2012), en particulier les commerces de fruits et légumes (+ 2,2 % et + 2,7 % projetés en 2013).

Image populaireLe marché de proximité pèse 50 mil-liards d’euros annuels et emploie 350 000 personnes dans 140 000 TPE de cinq salariés maximum. « On revient sur des produits moins industriels », explique Nasser Negrouche, rédacteur en chef de L’Observatoire de la petite entreprise. Un constat qui fait les beaux

jours des marchés, cavistes, crémiers, bouchers et poissonniers de quartier. Ce sont « les bénéficiaires secondaires de la crise », ils profitent, en temps de crise, « du succès des circuits courts et de la consommation durable ». Ces TPE ont une nouvelle image populaire dont l’accueil et les produits de qualité ne sont pas réservés qu’aux riches. W

BERTRAND DE VOLONTAT

Le secteur des fruits et légumes a connu une hausse de ses revenus.

TRÈS PETITES ENTREPRISES

Le commerce de proximité paieF.

SCH

EIB

ER /

20 M

INU

TES

LOGEMENTUn Français sur deux peine à payer son loyerLes Français consacrent en moyenne 633 € par mois à leur logement, d’après le dernier baromètre Sofinco. Si les propriétaires dépensent davantage (793 €) que les locataires (551 €), les premiers y affectent une part moins importante de leurs revenus : 23 %, contre 37 % pour les seconds. Résultat : 46 % des locataires déclarent avoir des difficultés à faire face à leur loyer.

SALAIREMerkel ne veut pas de smicLa chancelière Angela Merkel a réaffirmé jeudi son opposition à l’instauration d’un salaire minimum unique en Allemagne. Dans un entretien accordé au journal Bild, elle estime que le smic est la raison pour laquelle « de nombreux pays en Europe ont un taux de chômage bien plus élevé » qu’en Allemagne.

secondes20

VENDREDI 19 AVRIL 20138 ÉCONOMIE

HISTOIRE D’EAU

ÉVIAN, LE GOÛT DE LA JEUNESSEJOËL MÉTREAU

Un homme se voit en bébé dans le reflet d’un rétroviseur. Des pas-sants dansent devant une vitrine,

où des bébés effectuent les mêmes pas. C’est la nouvelle campagne publicitaire d’Evian « Baby & Me » lancée sur Inter-net ce vendredi et conçue par l’agence française BETC. « Les “Bébés rollers” étaient une féérie, là, c’est la vie de tous les jours transfigurée par l’imaginaire Evian », s’enthousiasme Rémi Babinet, directeur de la création chez BETC.Pour le leader en valeur (en chiffre d’af-faires) et le deuxième en nombre d’uni-tés produites en France, on n’arrête plus les bébés qui marchent, nagent ou rou-lent. Surtout depuis que la campagne « Bébé rollers » détient le record du monde de la vidéo publicitaire la plus vue de tous les temps, selon le World Guinness Book. Près de 223 millions de vues sur YouTube en additionnant les remixes et les bonus.

La musique, déterminanteLe bébé est un positionnement histo-rique pour Evian dès 1935. « Cette eau faible en minéraux a longtemps été ven-due comme une eau bonne pour les nourrissons, explique Virginie de Bar-nier, professeur des universités à l’IAE d’Aix-en-Provence, auteur de De la stra-tégie marketing à la création publicitaire(Dunod). Même sa bouteille aux cou-leurs layette le reflétait. » Mais « cette idée d’une eau des bébés au sens ma-ternité était insuffisante pour créer une campagne mondiale. Désormais, le bébé va représenter la jeunesse et la pureté », remarque Rémi Babinet.Après une campagne ratée (des photos d’enfants dénudés en pleine affaire

Dutroux), Evian retourne à ses bébés en 1998, plus joyeux qu’une tribu d’oligo-éléments ou que des volcans qui s’étei-gnent. Les « Bébés nageurs » profitent des effets spéciaux, avec « une cam-pagne critiquée par les professionnels car son budget avait été davantage en-glouti dans la création que dans l’achat d’espaces publicitaires », remarque Vir-ginie de Barnier. Elle marque les esprits. Deux ans plus tard, c’est « Bébés se-niors » puis, « We Will Rock You ».Car la musique est devenue détermi-nante dans la saga Evian. Un morceau comme « We Will Rock You » (de 1977)

va résonner auprès de plusieurs géné-rations. Comme « Rapper’s Delight » de Sugarhill Gang (pour les « Bébés rol-lers ») ou « Wordy Rappinghood » de Tom Tom Club (pour « Baby Inside »). Cette année, c’est « Here Comes the Hotstep-per » de Ini Kamoze, remixé par le Fran-çais Yuksek. Une chanson de 1994 au « na nananana nananana » entêtant.Conservateur, le bébé, car le slogan ne change pas. « On tire le fil d’une histoire, explique Michael Aidan, VP marketing chez Danone Waters. On pourrait vous parler de la pureté de la montagne, vous dire que l’eau, c’est bon pour la santé,

on a choisi de vous dire ce que vous res-sentez en buvant Evian. Se sentir jeune, live young. Et puis il y a une sonorité de cette expression qui n’est que compré-hensible dans les pays anglophones. » How do you say L’Evian ? W

La campagne 2013 conçue par l’agence BETC, version vidéo (en haut) et version affichage (en bas).

WEEK-END. La Nursie, une région italienne à la nature splendide. BIEN-ÊTRE. La crème solaire, c’est pas seulement pour la plage. CULTURE. Le Festival de Cannes a dévoilé sa sélection officielle. STYLE. Le ménage, c’est chic. CUISINE. Le chou kale, un légume à découvrir. MÉDIAS. Les femmes flics à la télévision. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr

VENDREDI 19 AVRIL

BET

C / É

VIAN

W AFFICHES ET APPLIUne campagne d’affichage sera lancée dans le métro le 15 mai. Et pour découvrir son « bébé intérieur », une appli est proposée à partir du 6 mai.

%.2+".2#23 &,'1- &3."'/ & *)$&, .+& %2( 2!".20 23."'/ &$)* 2'%, .

%.2+".2#23 &,'1- &3."'/ & *)$&, .+& %2( 2!".20 23."'/ &$)* 2'%, .

."!%%(+--!-$1 &(2*01 $02*-('#01%#)0& (/)&0%%(+--!-$,

+(!"$')(%#*%&

( 2!".20 23."'/ &$)* 2'%, .

VENDREDI 19 AVRIL 201312 CULTURE

STÉPHANE LEBLANC

L e cinéma sait son texte et connaît bien la chanson… On trouve donc de la musique et de la littérature

à l’affiche du prochain Festival de Cannes, dévoilée hier. Les deux biopics, signés Steven Soderbergh et les frères Coen, font partie des moments forts de la quinzaine. Behind the Candelabra, sur la vie amoureuse du pianiste gay Libe-race, est annoncé par le premier comme son dernier film, tandis que les seconds s’attaquent dans Inside Llewyn Davis au parcours d’une des légendes du Village new-yorkais, le folkeux Dave Van Ronk…

Le bleu des cheveuxDe la musique, donc, mais aussi pas mal de littérature sur la Croisette. Roman Polanski met en scène La Vénus à la four-rure, pièce de théâtre inspirée du roman érotique de Leopold von Sacher-Masoch, à l’origine du masochisme. La Vie d’Adèlepromet d’être tout aussi trouble et am-

biguë. Abdellatif Kechiche a adapté la BD de Julie Maroh Le bleu est une couleur chaude, qui raconte l’attirance qu’exerce le bleu des cheveux de Léa Seydoux sur sa partenaire interprétée par la jeune Adèle Exarchopoulos. Arnaud Desple-chin signe enfin Jimmy P. d’après Psy-chothérapie d’un Indien des plaines, de l’ethnologue et psychanalyste français Georges Devereux, un livre qui le hante depuis des années… Et on n’oublie pas Gatsby le Magnifique, ou Fitzgerald revu et corrigé par Baz Luhrmann, le 15 mai pour lancer les festivités. W

CROISETTE

CANNES EN TEXTES ET EN CHANSONS

Thierry Frémaux et Gilles Jacob présentent la 66e sélection cannoise.PD

N /

SIPA

Quelles sont les chances françaises cette année ? Enormes, vu le nombre de films en compétition avec des Fran-çais au générique : huit ! Outre les réali-sateurs François Ozon, Valéria Bruni-Tedeschi, Arnaud Desplechin, Arnaud des Pallières ou Abdellatif Kechiche,

Marion Cotillard a tourné pour James Gray, Tahar Rahim et Bérénice Béjo se partagent l’affiche de l’Iranien Asghar Farhadi et Roman Polanski a beau re-vendiquer sa nationalité polonaise, son film met aux prises Mathieu Amalric et Emmanuelle Seigner… « Il est de plus

en plus difficile de déterminer la natio-nalité d’un film », a noté hier Thierry Frémaux, le délégué général du festival. La Palme d’or remportée en 2013 par Amour, film français réalisé par un Au-trichien, a définitivement ouvert la voie d’un cinéma sans frontières. W S. L.

Les huit chances du cinéma français en compétition

DE LA BOMBEUne version indienne de « 24 heures chrono »En Inde se prépare une adaptation de la série « 24 heures chrono ». Ce sera l’une des séries les plus chères jamais produites dans ce pays, davantage amateur de soaps. L’acteur Anil Kapoor, vu dans Slumdog Millionaire, reprendra le rôle de Jack Bauer.

DE LA BLONDEBritney Spears dans « Les Schtroumpfs 2 »Sony Pictures a fait savoir mercredi que Britney Spears serait du casting de la suite des « Schtroumpfs ». Comme interprètede la chanson de générique de fin intitulée « Ooh La La ».

seco

ndes

20

« LE REWIND »

Retrouvez l’émission décalée qui revient sur les faits insolites du jour.

Dimanche, cela fera dix ans que la grande Nina est morte. Cela n’a pas échappé à Gilles Leroy, qui la célèbre aujourd’hui dans un roman. Après s’être penché sur le destin de Zelda Fitzgerald, dans Alabama Song, prix Goncourt en 2007, et de Zola Jackson en 2010, Leroy s’attaque au mythe Nina. « J’ai voulu savoir qui elle était quand j’ai lu cette anecdote à son sujet. Le jour de son pre-mier récital, à 11 ans, à Tryon en Caroline du Nord, où régnait la ségrégation, elle a menacé de ne pas jouer lorsqu’un couple de Blancs a voulu déloger ses parents assis au premier rang. »

Un destin contrariéUne force de caractère qui a inspiré Gilles Leroy, qui situe son roman dans les années 1990, à la fin de la vie de Miss Simone, passée dans le sud de la France. Nina est colérique, alcoolique, endettée, malade et entourée d’agents qui l’escroquent. L’auteur invente le personnage de Ricardo, son homme de ménage philippin, à qui elle va se confier. « Il me fallait ce regard inno-cent, le même que celui du lecteur, pour que Nina puisse raconter sa vie dans un grand flash-back », explique Leroy. Une

existence faite de souffrance et de so-litude. Un destin contrarié, surtout. « Sa vie repose sur un malentendu. C’était une vedette planétaire mais elle, elle a toujours regretté de ne pas avoir été la première concertiste classique noire. » Reste une immense artiste, toujours aussi adulée et qu’on a plaisir à redé-couvrir. W SARAH GANDILLOT

Nina Simone, roman de Gilles Leroy,Mercure de France, 18,50 €.

LITTLE GIRL BLUE

Le roman de Nina Simone

Nina Simone en 1967.

SUN

SHIN

E IN

TERN

ATIO

NAL

/ SI

PA

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr

Tapez FETER

au 710300,65 EURO par SMS +coût SMS

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Vous désespérez de ne pas avoirla chance de votre côté, mais êtes-vous sûr de savoir la reconnaître ?

Taureau du 21 avril au 21 mai

« Faites ce que je dis, ne faites pasce que je fais. » Vos théories sont justes,mais difficiles à appliquer.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Vous croyez au temps qui passeet qui peut transformer une situation difficile en un vrai moment de bonheur.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

En sentant que les autres vous font confiance, vous parvenez plus facilementà croire en votre propre valeur.

Lion du 23 juillet au 23 août

Suivre la ligne droite vous semblela seule manière de pouvoir évoluer,sans trop risquer d’être piégé.

Vierge du 24 août au 23 septembre

Vous cultivez votre image,tout en gardant vos impressions secrètes. Par pudeur et par peur d’être manipulé.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Vous démontrez votre talentpar les actes. Pas la peine de faire de longs discours pour prouver sa valeur.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Vous visez loin sans savoir réellement vers quoi vous diriger.Essayez de mieux définir vos objectifs.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

Vous vous repliez sur vous-même. Non pas pour fuir les autres, mais pour essayer de mieux vous comprendre.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier

A force de courir plusieurs lièvresà la fois, vous risquez de vous mettre dans des situations embarrassantes.

Verseau du 21 janvier au 18 février

Que l’on ne vous parle pasde questions techniques ; vous avez enviede vous détendre et de rêver un peu.

Poissons du 19 février au 20 mars

N’ayez aucune inquiétude quant à la qualité de vos actions. Vous obtenez aujourd’hui des félicitations.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2459 Les matières

SUDOKU N°1628

4 1 5 7 8

9 2 5

5 8 1

1 4 6 9 3

3 8 4 5 6 2

7 1 3 9 4

9 4 7

7 8 9

2 1 3 6 7

Facile

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1627

1 6 8 4 2 7 3 5 9 2 3 4 9 5 6 1 8 7 5 9 7 8 3 1 4 2 6 4 1 2 7 6 9 8 3 5 9 7 5 2 8 3 6 4 1 6 8 3 5 1 4 9 7 2 3 2 9 1 4 5 7 6 8 7 5 6 3 9 8 2 1 4 8 4 1 6 7 2 5 9 3

SON DEFLIPPER

MACA-DAM

PEAUTANNÉE

CHANTERÀ...

ILRÉSISTEMIEUXARMÉ

REPASCHRÉ-TIEN

COULEURDE TABAC

DÉCORDE PAR-TERRE

ATTACHÉ

TERRAINSVERTS

APRÈSTOI

EFFET DECHAÎNE

DESCENDIT

ARNAQUÉ

INSTITU-TION DE

L’ONU

SAPIERRE

ESTABRASIVE

BONNEOU MAU-

VAISEVOLONTÉ

DEMEUREASSEM-

BLÉEDIX DELA FIN

DEVISEDU

JAPON

MARINBIBLIQUE

IL FAIT LALIAISON

CAP ÀTENIR

AUTOCH-TONE DEL’UTAH

DIEUDU TON-NERRE

MÉTALDUCTILE

PRÊTPOUR LAPHOTO

AISÉ

MAUVAIS

MATIÈREÉLAS-TIQUE

ABRI DEBOVINS

ALLIAGETREMPÉ

CHIFFRESANTI-QUES

APPARUAU

GRANDJOUR

MONTRADU CRAN

APPRÉ-CIATION

FAUXMARBRE

IL FORMEDES STA-LACTITES

BARRE

MARQUEDE DOUTE

IBIDEM

VIEUXFUSIL

COUR-RIER

D’ENTRE-PRISE

SUR UNEPORTÉE

M U C A G F

B I S S E R T I R E R

L A U R I E R R O S E

B I R E R E M I S E

T H E Q G A N I S

H A I E T

N L P U Y

O T A L

R R U E

U N E B A G N

E S P I E G L E R I E

V U A N G E O P E N

T A N G O C L

I R S O U P L E

E N E T U E S

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2458

« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne

© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1768-1391, 1768-1405, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277, 2265-3112, 2265-318X

Créons du lien

VENDREDI 19 AVRIL 201314 PAUSE

''% #!$'&"( !-(#23.2,#3$)% '/2&,"% * +%"% 0"&*12(,

(%+3!2& *. '%(%&,+ 4%)#( "&#( !$)%(

&+ +&,1$" ,!$%!2+)

#,/+%2&(3!.*42%-0

65)'(! 0!.)7

!0 *(36$13( /+5$!(<<<6($;+/54.9;!26":(

<<<65$"9#::,6":(0($;+54.9;!2<<<<6-<.--946":(0&$;+%9,.;.

(6 ,56,(3+ " #()*$ -& 0'3$!

606+(2 4 !( %(330$!!()3':"$-.:;2 !$;2 *92 8:.;-2 !9 =9;-9 1$#.-+9*2

#%$!

$")

.87

%4+:

;3

9326'&35) + "562 ! 26--."3<- ! *.65' / "562,238

.,9.29.-2 ! 6<2(65 ! ;&-*&5 / '&2:.'5.',"-

0&*&'&2:,238 .' 13&5') 0. ;.5'. (64&'<.9)

*E"G>@BAH@H%*97=GF;7CC>7!)(FC>D!%/$/B0<8:'-0*428,?28*?,*?+36361)<*:B0<8:-55++&#.+&

462:9&5. 1-7).5'.

.5 '3<-5.. 065) '3<'. 96 "-652.

5 6 5'.) # 2 & ' . 0 . ) 2 3 5 * - . )

% $ 8 6 &

VENDREDI 19 AVRIL 2013 15VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Vendredi, tout est permis avec ArthurPrésenté par Arthur. Invi-tés : Gad Elmaleh, Michèle Laroque, Claudia Tagbo, Philippe Lelièvre... L es séquences se succèdent dans la bonne humeur.

Candice Renoir« Il faut se méfier de l’eau qui dort ». (Fr., 2013). AvecCécile Bois, Raphaël Len-glet, Mhamed Arezki.En plein divorce, Candice Renoir, mère de quatre enfants, devient chef d’un groupe de police criminelle.

ThalassaPrésenté par Georges Pernoud. « Villes océa-nes : Amsterdam à fleur d’eau ».« Voiles de glace ». « La route des épices ». « Contre la mer ». « Une autre vie sur l’eau ». « Le peuple des Wadden »...

John Carter·· Aventures d’Andrew Stanton (USA, 2012). 2h12.Avec Taylor Kitsch, Willem Dafoe, Lynn Collins.A la fin du XIXe siècle, un offi-cier de cavalerie se retrouve transporté sur Mars, une planète mourante.

La TueuseRéalisation : Rodolphe Tissot (Fr., 2009). 1h36.Avec Adrienne Pauly, Guillaume Denaiffe, Mau-rice Bénichou.Une chômeuse développe une addiction au poker qui fait basculer sa vie.

NCIS : Los Angeles« La soif de l’or ». (USA, 2012).Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah.L’équipe du NCIS enquête sur un braquage au cours duquel des hommes dégui-sés et masqués ont dévalisé un fourgon blindé.

20.50 Magazine 20.45 Série 20.45 Magazine 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.50 Série

23.25 Spéciale bêtisierDivertissement.

01.00 Sosie ! Or not sosie ?

21.35 Candice RenoirSérie « Plus on est de fous, plus on rit ».

22.30 Ce soir (ou jamais !)

23.35 Soir 300.05 Pascaline et Klara

Documentaire.00.55 Inspecteur Derrick

23.05 Men in Black III·· Science-fiction de Barry Sonnenfeld (USA, 2012).

22.25 Le Dernier EmployéTéléfilm d’Alexander Adolph (All., 2010).

23.50 Court-circuit

21.40 NCIS : Los AngelesSérie (3 épisodes).

00.05 Sons of AnarchySérie.

20.45 Qui chante le plus juste ?Divertissement. Cent chan-teurs amateurs participent à un karaoké géant.22.45 Ces familles qui nous font rire (2/2)

20.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine. Présenté par Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe.21.30 Les Grandes Questions Magazine.

20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Vols, trafics et disparitions : les gendarmes mènent l’en-quête ».22.50 Encore + d’action

20.50 Les CordierTéléfilm de Jean-Marc Seban (Fr., 2001). « Faus-ses notes ». Avec PierreMondy. Un professeur de musique meurt assassiné.22.25 En quête de preuves

20.50 Hercule PoirotTéléfilm d’Edward Bennett (G.-B., 1994). « Le Noël d’Hercule Poirot ». Poirot enquête sur le meurtre d’un vieux gentleman.22.50 Suspect n°1

20.55 La Grande Soirée des animauxMagazine. Présenté par Elo-die Ageron, Sandrine Arcizet.22.35 Le Grand Zap de PâquesDivertissement.

VENDREDI 19 AVRIL 201318 SPORTS

Un demi-siècle plus tard, la France at-tend toujours un successeur crédible au marathonien Alain Mimoun. Avec sa victoire à Daegu, en Corée du Sud, di-manche dernier dans un temps canon de 2 h 08’33’’, Abraham Kiprotich pour-rait être cet athlète providentiel, né au Kenya et nationalisé grâce à son enga-gement dans La légion étrangère (2005-2011). Mais l’histoire est trop belle pour la fédération française, qui se passe de lui pour les prochains Mondiaux.

Jamais contrôlé positif, l’athlète de 27 ans est suspendu par la FFA dans le cadre de son suivi médical. Les méde-cins ont observé quelques irrégularités, forçant la fédération à prendre une sanction.

Trop de doutes« On a des suspicions de dopage et je l’ai suspendu sur le territoire national », confirme Bernard Amsalem, son pré-sident auditionné jeudi au Sénat. Inter-

dit de course en France, Kiprotich est donc libre de courir à travers le monde. « Personne ne savait qu’il était en Corée du Sud » la semaine dernière, indique Amsalem, désemparé face au cas de ce marathonien difficilement contrôlable. « Cet athlète, on ne l’a pas vu arriver, car il est devenu français dans le cadre de la Légion. Il s’entraîne et vit au Kenya. On n’a pas les moyens d’agir sur cette situation. On ne sait pas ce qu’il se passe là-bas. » W R. S.

Kiprotich, un marathonien très embarrassant

ROMAIN SCOTTO

D epuis lundi, sportifs, dirigeants, médecins ou professeurs se succèdent au Sénat devant les

membres de la commission d’enquête sur l’efficacité de la lutte contre le do-page. Une initiative qui vise à collecter un maximum de propositions, avant le début d’une réflexion sur la prochaine loi-cadre antidopage, prévue avant la fin de l’année. Voici les principales idées émises jusque-là.

G Pénaliser les infractions. La question divise la communauté sportive, mais pour certains dirigeants, il n’y a qu’en s’attaquant au portefeuille que les spor-tifs réfléchiront vraiment, avant de pas-ser à l’acte. Juridiquement, l’introduc-tion d’amendes revient à pénaliser les

faits de dopage, ce qui ouvre également la porte à l’option « prison ». Sans aller si loin, l’ancien cycliste Christophe Bas-sons demande la fin de l’amnistie.G Lever le secret médical. Pour Ber-nard Amsalem, le président de la fédé-ration d’athlétisme, trop de tricheurs se cachent derrière ce bouclier éthique. « Chez les sportifs de haut niveau, le secret médical revient à protéger l’ath-lète. Savoir qu’il se dope et ne pas le dire. Dans certaines situations, ça peut être très dangereux et certains méde-cins peuvent protéger les athlètes. » L’idée est osée, mais a peu de chances d’aboutir puisqu’elle entre en totale

contradiction avec l’article 4 du code de la santé publique, appliqué par l’ordre des médecins.G Uniformiser les sanctions entre les sports. Trois no-shows en football ou en tennis sont-ils aussi lourdement sanctionnés qu’en cyclisme et en ath-létisme ? A priori non, selon Ghani Ya-louz, DTN de l’athlétisme. « Je ne suis pas là pour dénoncer ce qu’il se passe ailleurs, mais en athlé, on sanctionne plus lourdement puisqu’on applique vraiment les règles », râle l’ancien lut-teur. Pour éviter ces traitements à la carte, il préconise la création d’une ju-ridiction spécialisée et indépendante. Actuellement, les fédérations traitent leurs cas en interne pour sanctionner leurs athlètes. D’où un manque d’équité

entre les disciplines.G Renforcer la prévention. En treize années de haut niveau, Felipe Conte-pomi n’a pas souvenir d’avoir discuté de dopage avec des éducateurs, ou entraî-neurs. Le rugbyman argentin du Stade Français préconise un renforcement de la prévention dans les clubs pour éveiller les jeunes joueurs aux risques des produits. « Dans mon sport, on n’a aucune éducation. Certains prennent des choses parce qu’un partenaire a pris la même chose et se sent fort. Dans les sports collectifs, le mot antidopage ne parle pas. Sauf quand quelqu’un est positif. Dans les sports individuels, les sportifs savent mieux ce qu’ils pren-nent. » Et visiblement, cela ne les em-pêche pas de tricher. W

Ghani Yalouz et Bernard Amsalem, DTN et président de la fédé d’athlétisme.

OMNISPORTS Une commission d’enquête est réunie au Sénat

DES PROPOSITIONS-CHOCS POUR ÉRADIQUER LE DOPAGE

A. R

EAU

/ SI

PA

« Chez les sportifs de haut niveau, le secret médical revient à protéger l’athlète. »

LE CHIFFRE

4eGRAND PRIX DE BAHREIN,

CE WEEK-END. JEUDI, DES AFFRONTEMENTS ONT EU

LIEU NON LOIN DU CIRCUIT ENTRE DES MILITANTS DE

L’OPPOSITION ET LA POLICE.

Laurent Paganelli, l’homme de ter-rain de Canal+, a remporté le dernier trophée de Saint-Etienne, en 1981. Il est donc un témoin privilégié avant la finale de la Coupe de la Ligue, samedi, entre Stéphanois et Rennais.

Trente-deux ans sans trophée pour Saint-Etienne, c’est une éternité…Oui, d’autant qu’à cette période-là, il y avait une culture de la gagne. La France a grandi avec Saint-Etienne. Je pense qu’il y a une nostalgie de la part des gens de voir Saint-Etienne gagner quelque chose.Le Stade Rennais fait pire, avec 42 ans d’attente. Quel club aura le plus de pression ?« Sainté » va l’avoir un peu plus, parce qu’en ayant perdu mardi, ils auront la peur de tout perdre d’un coup. Mais il y a une telle attente, un tel passif de « non-palmarès » de chaque côté... Ce qui serait génial, c’est qu’il y ait match nul, et au bout de vingt-cinq penaltys chacun, les deux remportent la Coupe (rires).Par votre passé stéphanois, on imagine votre préférence pour samedi…Je suis un sportif à l’état pur, pas un supporter. J’aurai le respect d’être neutre. W PROPOS RECUEILLIS PAR J. G.

FOOTBALL / PAGANELLI

« La France a grandi avec Saint-Etienne »

E. B

RETA

GNON

/ CA

NAL

+

0'!!#5

<92A,% 66(1?= /-7@)3 @= 7:3.- +)>-5#

! 5 + 5 5 . ) 5 3 6

#2*;&/ >*-'"/&6 $;*"'8 !;#4&.*'

%##$!0'1",

%##$ 1("1),0+--1/

0,.(+522-5* $ 2%,.

1*".6 +*-& 65 !"/*54. 1'23 "-*

+)1 $ .-75

,0 $ !*5)(

"-01-/6'4-2 $#4%#

65,"23 (&4

62,"3!45 (*4

62,"3!45 $(4

A4 JB.B $? $82>+A* ?: J40 71EBH,E@K,BE0 $?: $82>+A* ?: $!* $82>+A* 8;%F82A& '"*>5!8;/"!5: #2*;& 52!C 4K KBIK40 J40 H@36I40

6I, D 0BEK @00B=,140 0BEK 740 H@36I40 71<B0140 74 $B3HIJ@ 8E4 A,=4E0,E. (9)9: IE4 0B=,1K1 7I .3BI<4 $B3HIJ@ 8E49 -BI0 73B,K0 31043G109

VENDREDI 19 AVRIL 2013 19SPORTS

TENNIS

Nadal passe, Murray coinceLe tournoi de Monte-Carlo s’est arrêté abruptement jeudi pour le Britannique Andy Murray, éliminé sèchement en huitièmes de finale par le Suisse Sta-nislas Wawrinka (6-1, 6-2). L’Espagnol Rafael Nadal a tranquillement poursuivi la défense de son titre en éliminant l’Al-lemand Philipp Kohlschreiber (6-2,6-4). Une tranquillité qu’ont aussi connue les

Français Jo-Wilfried Tsonga et Richard Gasquet, tombeurs respectivement de l’Autrichien Jürgen Melzer (6-3, 6-0) et du Croate Marin Cilic (7-5, 6-4). Comme au tour précédent, Novak Djokovic a concédé le premier set, mais le numéro 1 mondial a dominé les deux suivants et battu l’Argentin Juan Monaco (4-6, 6-2, 6-2). W

CYCLISMEBouet toujours en tête du Tour du TrentinAvant la dernière étape – montagneuse – du Tour du Trentin, le Français Maxime Bouet reste leader du classement général avec plus de 3 minutes d’avance sur Sioutsiou et Wiggins. Jeudi, c’est l’Italilen Ivan Santaromita qui a remporté la 3e étape.

Hoy quitte la piste aux étoilesLe pistard Chris Hoy, sportif britannique le plus titré de l’histoire des JO avec six médailles d’or (Athènes, Pékin, Londres), a annoncé jeudi à l’âge de 37 ans qu’il prenait sa retraite.

seco

ndes

20

Q uand 20 000 fans du Staples Center hurlent de joie alors que le speaker annonce que les La-

kers terminent 7es de la conférence Ouest, on réalise à quel point la saison a tourné au cauchemar pour cette dream team de papier. Et à quel point le soulagement est grand d’éviter la fougue du Thunder pour défier les jambes vieillissantes des Spurs de Tony Parker au premier tour des play-offs, à partir de dimanche.

Howard, c’est SupermanSans Kobe Bryant, reconverti en coach-chearleader sur Instagram et Twitter depuis la rupture de son talon d’Achille, la mission s’annonce compliquée. Mais pas complètement impossible. Perpé-tuellement blessés ces dernières se-maines, les Spurs restent sur sept dé-

faites pour trois victoires sur les dix derniers matchs.Les Lakers, eux, n’ont eu que deux ren-contres pour s’habituer à jouer sans cette superstar qui les a portés lors de la 2e moitié de saison (28 victoires pour 12 défaites). La bonne nouvelle pour Los Angeles, c’est que Dwight Howard

semble avoir ressorti sa cape de Super-man. Avec 17,5 rebonds et 21 points de moyenne sur les deux dernières ren-contres, il arrive gonflé à bloc après un bon mois d’avril. « Cette équipe sera très très dangereuse, elle l’a encore prouvé mercredi soir face à Houston. Pau Gasol revient en forme, Dwight Ho-ward est là », a d’ailleurs noté Tony Parker. L’alchimie va-t-elle se mettre en place au bon moment pour les An-gelinos ? « Je n’ai jamais aimé la chimie à l’école. Je préfère parler d’amour », répond une voix dans le vestiaire. Celle de Metta World Peace, évidemment. W

BASKET Los Angeles s’est qualifié de justesse pour les play-offs NBA

MÊME SANS BRYANT, LES LAKERS N’ONT PAS SI PEUR DES SPURS

Pau Gasol et Dwight Howard.

J. C

. HON

G / A

P / S

IPA

W PARKER VEUT DURER« Je pense que j’ai encore beaucoup de basket devant moi, a confié jeudi Tony Parker. Je voudrais jouer encore sept ou huit ans. Je sais que je peux progresser dans tous les compartiments du jeu. »

Vendredi : Montpellier-LyonSamedi : Marseille-BrestDimanche : Bastia-Lille, Nancy-Evian TG, Reims-Valenciennes, Sochaux-Bordeaux, Toulouse-Lorient, Paris-NiceMercredi : Rennes-Troyes, Saint-Etienne-Ajaccio

CLASSEMENTPts Diff.

1 Paris 67 +372 Marseille 58 +43 Lyon 56 +184 Saint-Etienne 54 +265 Nice 54 +116 Lille 53 +177 Montpellier 48 +88 Lorient 47 +19 Bordeaux 46 +5

10 Rennes 42 -411 Toulouse 41 -112 Bastia 39 -1713 Reims 37 -614 Valenciennes 37 -715 Ajaccio 35 -816 Evian TG 34 -817 Sochaux 32 -1818 Nancy 31 -1819 Brest 29 -2120 Troyes 25 -19

EN LIGUE 1

33e JOURNÉE

DE NOTRE CORRESPONDANT

À LOS ANGELESPHILIPPE BERRY

VENDREDI 19 AVRIL 201320 NANTES SPORTS

FOOTBALLLandreau répond à Waldemar KitaLe week-end dernier, le président Kita avait déclaré à propos d’un éventuel retour de Landreau à Nantes : « Je pense qu’il est exigeant au niveau de la masse salariale. C’est un garçon qui sait bien compter. » L’actuel gardien de but de Bastia a réagi sur Radio Côte d’Amour jeudi : « Le retour au FCN n’est pas lié à une question d’argent. S’il dit ça, ça signifie qu’il ne veut pas me faire venir… » Landreau a avoué que tant que Kita sera à la tête du club, son retour est difficilement envisageable.

Gambardella : le FCN en danger au ParisA l’occasion des quarts de finale de l’épreuve, les U 19 ans du FCN seront au Paris FC, dimanche (15 h).

Carquefou dans le GardCe vendredi soir, les Carquefoliens (7es de National), qui restent sur un magnifique succès (5-0) contre le leader Créteil, seront en déplacement à Uzès Pont du Gard (17es). Un succès de l’USJA serait synonyme de maintien.

HANDBALLLe HBC Nantes ne veut pas être le premier à tomber 20 matchs, 20 défaites. Billère est lanterne rouge de D1. Le HBC Nantes accueillera, samedi soir (20 h 30), à Beaulieu, cette formation, vouée à la relégation en fin de saison. Les Nantais, quatrièmes à trois points de la 3e

place, veulent éviter le camouflet.

HOCKEY-SUR-GLACELes Corsaires veulent leur revancheDéfait (6-4) à Cholet, en finale aller de play-offs de D2, le Nantes atlantique hockey sur glace (NAHG) devra l’emporter, samedi (18 h), au Petit-Port, lors du retour. Auquel cas, les Nantais joueront une belle, dimanche (12 h 45), toujours au Petit-Port. C’est un titre honorifique de championde France de D2 qui se joue entre ces deux formations ce week-end car Cholet et Nantes sont déjà assurés d’évoluer en Division 1 la saison prochaine.

secondes20

OLIVIER VEIGNEAUCapitaine et défenseur du FC Nantes.

Comment avez-vous pris le fait d’être remplaçant à Châteauroux ?Je l’avais senti pendant la semaine. Il fallait faire quelque chose par rapport à notre dernier revers (2-0) à Angers. Le changement s’est fait naturellement. A nous d’accepter les décisions du

coach. Les états d’âme de chacun n’ont pas trop leur place en ce moment.On se remet en question ?Après chaque match, on se remet en cause. J’avais conscience que mes per-formances étaient moins bonnes. Après, on n’a pas à se poser plus de questions que cela. C’est une force pour une équipe d’avoir tout le monde apte et compétitif. Le résultat (succès 4-0)

de Châteauroux a donné raison au coach. Tant mieux. Lundi, j’étais aussi heureux que les titulaires à la fin.Le footballeur pense souvent plus à sa carrière personnelle…Ce n’est pas le moment de penser qu’à sa gueule. Tout le monde est gagnant s’il y a une montée au bout. Peu importe qui est sur le terrain, le principal est de gagner. W PROPOS RECUEILLIS PAR D.P.

« Les états d’âme de chacun n’ont pas leur place »

DAVID PHELIPPEAU

S amedi, les Canaris vont fêter les 70 ans de leur club lors de la venue d’Auxerre. À cent kilo-

mètres de la cité des Ducs, une autre Ville rêve de sortir confettis et paillettes. Rennes affronte Saint-Etienne, samedi soir, en finale de la Coupe de Ligue. Cela fait 42 ans que le voisin rennais, honni des supporters nantais, attend un titre… Et quasiment tous les aficionados des Jaune et Vert espèrent que l’attente des Rouge et Noir sera prolongée. « On a deux rivaux à Nantes : Bordeaux et Rennes », estime Stéphane, respon-sable des Yellow Flight 49. « Je suis pour les Verts, n’hésite pas Brivael. Tout

simplement à cause de la rivalité entre Rennes et Nantes. Moi, je suis davan-tage contre Rennes que pour Sainté. » Jean-Robert va dans ce sens : « Ce sont deux clubs que je n’aime pas mais je

suis quand même pour Saint-Etienne. » Puis il lâche narquois : « Rennes c’est la banlieue de Nantes. Que ce club reste un petit club… » Certains ont du mal à choisir entre « la peste et le choléra »,

selon Romuald, de la Brigade Loire. « Mais je préfère - et non souhaite - que Sainté gagne pour que Rennes garde un palmarès vierge ! [Rennes a deux Coupes de France en 65 et 71] » Patrice balance aussi mais finit par souhaiter la défaite « du rival rennais ». Pascal sera derrière les Verts : « Saint-Etienne a toujours représenté une image forte du football comme Nantes. » Même tendance pour Vincent, des Corsaires Vendéens, qui affirme être « un amou-reux des belles années des Verts ». Seul François, aficionado du FCN, prend le contre-pied de la quinzaine de suppor-ters interrogés : « Moi, je suis un régio-naliste donc je suis pour Rennes, mais pour le FCN avant tout. » W

Beaucoup de supporters nantais vont retenir leur souffle, samedi soir, et espérer un revers de l’ennemi rennais.

FOOTBALL Samedi, il y a FCN-Auxerre mais aussi Saint-Etienne-Rennes…

OPPOSÉS AU STADE RENNAIS, ENVERS ET CONTRE TOUT

F. E

LSN

ER

/20M

INU

TES

« Rennes, c’est la banlieue de Nantes. Que ce club reste un petit club... »

Jean-Robert

(F:#&5: :88:>31): :" >B&55: 51K LK&- <: 0:"3: &"&3&B$ <:5 BK3&>$:5 5&7"B$)5CI&53: <:5 #B7B5&"5 ": LBK3&>&LB"3 LB5 + $M!L)KB3&!" <&5L!"&@$: 51K ...C%&B@&C>!#J,64, /*FHG/ E6E F2E F!1@B&- D!1K>!&"7 4 ;99 ?A; ='AC

5"!:7$ <" E"@<# C" %CB:<# <: 23*. ' +.3

?,;9, 8;8-1/ 618-01 A,==1

%"7 E:% C7$#>E:% %#4@CE&%

(

*# &)%" $.+# &+%" ,- +!%('

-5D- )

)! %(,- '& "(

#,& ', *("+($#&

# !&'

-+-(2*

"%23

2$'*

/)2,*

13"&

'-.0