Karta katalogowaPDS 71-54e C

Luty 2001

Analizator / regulator przewodności /rezystywnośc i z protokołem HART• POMIAR przewodności, oporności lub stężenia procentowego.

• WSPÓŁPRACA Z CZUJNIKAMI PRZEWODNOŚCI KONTAKTOWEJ

LUB INDUKCYJNEJ spełniająca większość wymagań aplikacyjnych.

• KRZYWE STĘŻENIA PROCENTOWEGO dla 0-12% NaOH,

0-15% HCl oraz 0-25% lub 96-100% H2SO4.

• ALGORYTMY KOREKCJI TEMPERATURY dla wody o wysokiej

czystości, przewodności jonowej oraz liniowego współczynnika

temperaturowego. Korekcja temperatury może być wyłączona.

• MOŻLIWOŚĆ REGULACJI TPC ORAZ PID.

• PODŚWIETLANY EKRAN z pełnotekstowymi, opisowymi komunikatami diagnostycznymi

w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim oraz hiszpańskim.

• DWA NIEZALEŻNE WYJŚCIA dla przewodności i temperatury.• TRZY ALARMY O PROGRAMOWALNEJ LOGICE DZIAŁANIA oraz jeden przypisany jako

alarm błędu.

WŁAŚCIWOŚCI I ZASTOSOWANIE

Algorytm korekcji temperatury jest wybieranyprzez użytkownika spośród: wody o wysokiej czy-stości (rozcieńczony NaCl), przewodności jonowej(rozcieńczony HCl) lub regulowanego współczyn-nika temperaturowego (od 0 do 5.00%/°C). Algo-rytm korekcji wody o wysokiej czystości lub prze-wodności jonowej jest wystarczający do 100°C.Liniową korekcję temperatury stosuje się w prze-dziale od –5° do +200°C. Użytkownik możewprowadzić temperaturę odniesienia dla liniowe-go współczynnika temperaturowego.

Opcja wyświetlania w jednostkach stężenia pro-centowego dostępna jest dla czterech standardo-wych roztworów (0-12% NaOH, 0-15% HCl oraz0-25% lub 96-100% H2SO4). Dokładne, nieliniowekorekty temperatury zależą od zmierzonej warto-ści stężenia oraz temperatury procesu. Uniwersal-ne menu wprowadzania danych, umożliwiającewprowadzenie wartości stężenia i przewodności(do pięciu punktów) roztworów o indywidualnejcharakterystyce, generuje optymalną zależność pa-raboliczną. Temperatura odniesienia oraz nachyle-nie charakterystyki temperaturowej mogą byćustawione dla optymalnych wyników.

Model 54e C

WŁAŚCIWOŚCI I ZASTOSOWANIE

Analizator model 54e C współpracujący z odpo-wiednim czujnikiem przeznaczony jest do kontro-li i monitoringu przewodności/oporności w proce-sach przemysłowych i komunalnych. Analizatorwspółpracuje zarówno z czujnikami przewodno-ści kontaktowej jak i przewodności indukcyjnej(toroidalnej); wybór poprzez wprowadzeniez klawiatury. Wartości mierzone: przewodność,oporność, przewodność nieprzetworzona lubstężenie procentowe.

Analizator umieszczony jest w obudowie o stop-niu ochrony NEMA 4X (IP65), wykonanej z alumi-nium pokrytego warstwą epoksydową. Może byćmontowany w panelu, na rurze lub na ścianie(na powierzchni). Dostęp do wszystkich funkcjianalizatora zapewniają przyciski na membrano-wej klawiaturze znajdującej się na panelu czoło-wym. Duży ciekłokrystaliczny ekran wyświetladane dotyczące mierzonych parametrów, wartośćtemperatury, wyjścia prądowego oraz nastawalarmów. Panel czołowy wyposażony w zawiasyzapewnia wygodny dostęp do listw zaciskowychpodczas podłączania czujnika i zasilania.

Analizator model 54e C należy do grupy urządzeń Ro-semount SMART FAMILY, komunikujących się z jakim-kolwiek urządzeniem pracującym w protokole HART.

Dwa niezależne, izolowane galwanicznie wyjściazapewniają sygnały prądowe w zakresie 4-20 lub0-20 mA, reprezentujące mierzoną wielkośći temperaturę. Opcja sterująca umożliwia kontro-lę PID pomiarów procesowych lub temperatury.Ręczna kontrola wyjścia służy do rutynowychprzeglądów i testów.

Analizator model 54e C posiada trzy w pełni pro-gramowalne alarmowe przekaźniki, dla którychmożna skonfigurować górną i dolną granicę dzia-łania w pomiarach wartości procesowych lubtemperatury. Każdy z przekaźników może byćskonfigurowany jako cykliczny przekaźnik czaso-wy. Opcja regulatora umożliwia wybór regulacjiTPC. Podczas aktywacji przekaźnika zapala sięodpowiednia zielona dioda LED.

W przypadku nieprawidłowego działania analizatorwyświetli opisowy komunikat diagnostyczny, na-stąpi aktywacja czerwonej diody LED na paneluczołowym oraz pobudzenie przypisanego przekaź-nika alarmowego. Wszystkie operacje oraz opisanekomunikaty dostępne są w języku angielskim, fran-cuskim, niemieckim, włoskim i hiszpańskim.

OPIS FIZYCZNY – DANE OGÓLNE

Obudowa: aluminium pokryte warstwąepoksydowąNEMA 4X (IP65)144 mm x 144 mm x 132 mm, DIN

Panel czołowy: klawiatura membranowa,poziom zabezpieczeń wybierany przezużytkownika. Powłoka jasno – szara,niebieska lub biała. Obudowa jasno –szara, ramka ciemno – szara.

Wyświetlacz: ciekłokrystaliczny o wymiarach7.0cm x 3.5 cm. Kontrast wyświetlaczajest regulowany w celu wyeliminowaniawpływu temperatury otoczenia.

Wysokość cyfr zmiennych procesowych: 16 mm

Klasyfikacja elektryczna:Klasa I, Div 2, grupy A, B, C, D

T5 Ta=50°C. Div.1, grupy E, F, G; klasa IIICSA – LR 34186:Maksymalne wartości na stykachprzekaźnikowych:28 VDC; 110 Vac; 230 VAC; 6 A

FM: Maksymalne wartości na stykachprzekaźnikowych: 28 VDC oporność150 mA – grupy A, B400 mA – grupa C540 mA – grupa D

Zasilanie:

Kod –01: 100 – 127 VAC, 50/60 Hz ± 6%, 6.0 WKod –01: 200 – 253 VAC, 50/60 Hz ± 6%, 6.0 W

Kod –02: 20 – 30 VDC, 50/60 Hz ± 6.0 W

Wyjścia prądowe:wyjście 1: proces, przewodnośćnieprzetworzona lub temperatura,wyjście 2: proces, przewodnośćnieprzetworzona lub temperatura.

Każde wyjście jest galwanicznie izolowane,zakres 0-20 mA lub 4-20 mA, maksymalneobciążenie 600 omów (24 Vdc lub 115/230Vac) lub 550 omów (100/200 VAC).Wyjście 1 może generować sygnał cyfrowy4-20 mA z nałożonym na niego sygnałemHART (tylko kod – 09).

RFI/EMI: EN-50081-2RFI/EMI: EN-50082-2

LVD (tylko kod –01): EN-61010-1

Temperatura otoczenia: od 0 do 50°CInformacja: analizator może pracowaćw temperaturze od –20 do +60°C

Wilgotność względna: 95%, nie kondensuje

Alarmy:Przekaźnik 1 – alarm procesu lub interwału,TPC (wymaga kodu –20)Przekaźnik 2 – alarm procesu lub interwału,TPC (wymaga kodu –20)Przekaźnik 3 – alarm procesu lub interwału,TPC (wymaga kodu –20)Przekaźnik 4 – alarm błęduDo każdego przekaźnika przypisana jestelektroda LED na panelu czołowym.

Styki przekaźnikowe:Przekaźniki 1 – 3: zatopione w masieepoksydowej styki typu A, SPST, otwarte

Przekaźnik 4: zatopione w masieepoksydowej styki typu C, SPDT

Indukcyjność Oporność 28 Vdc 5.0 A 3.0 A115 Vac 5.0 A 3.0 A230 Vac 5.0 A 1.5 A

Masa/masa wysyłkowa: 1.1 kg/1.6 kgRosemount Analytical 2

SPECYFIKACJA ANALIZATORA W 25°C

Zakres pomiarowy: (tabela poniżej), od –15 do +200°CDokładność:

Czujniki przewodności kontaktowej: ± 0.5% odczytu, ± 0.005 µS/cmCzujniki przewodności indukcyjnej: ± 1% odczytu, 200µS/cm do 2 S/cm, ± 5µS/cm

Powtarzalność: ± 0.25% odczytuStabilność: ± 0.25% zakresu na wyjściu miesięcznie, nie kumuluje sięWspółczynnik temperatury otoczenia: ± 0.01% odczytu/ °CKompensacja temperatury: od –15 do +200 °C (automatyczna lub manualna)

Korekcja temperatury: woda o wysokiej czystości (rozcieńczony NaCl), przewodność jonowa(rozcieńczony HCl) liniowy współczynnik temperaturowy (od 0 do 5.00%/ °C). Algorytm korekcjiwody o wysokiej czystości lub przewodności jonowej jest wystarczający do 100 °C.Liniową korekcję temperatury stosuje się w przedziale od –5 do +200 °C.

Rosemount Analytical 3

Zakresy pomiarowe w zależności od stałej celki czujnika.

*

*typowa

Rosemount Analytical 4

ZALECANE CZUJNIKI

Model 140 - wkładany kontaktowy czujnik przewodnościModel 141 - zanurzony czujnik przewodnościModel 142 - zanurzony czujnik przewodnościModel 150 - zanurzony czujnik przewodnościModel 222 - przepływowy czujnik toroidalny wyłożony teflonemModel 225 - toroidalny czujnik przewodności z przyłączem sanitarnymModel 226 - wkręcany/zanurzeniowy toroidalny czujnik przewodnościModel 228 - wkręcany/zanurzeniowy toroidalny czujnik przewodnościModel 400 - wkręcany czujnik przewodnościModel 400VP - wkręcany czujnik przewodności z przyłączem VP 6.0Model 401-14 - wkręcany czujnik przewodnościModel 402 - wyciągany czujnik przewodnościModel 402VP - wyciągany czujnik przewodności z przyłączem VP 6.0Model 403 - czujnik przewodności ze złączem sanitarnymModel 403VP - czujnik przewodności ze złączem sanitarnym oraz przyłączem VP 6.0Model 404 - przepływowy czujnik przewodności

23545-00 Zestaw do m onta¿u panelowego23554-00 Zestaw d³awików kablowych (5 d³awików typu PG 13.5)

MODEL 402

MODEL 404MODEL 403MODEL 401

MODEL 400 MODEL 140

MODEL SERIA 200

Rosemount Analytical 5

STANDARYZACJA z pobraną próbką lub innymznanym roztworem w celu kalibracji systemu.

Na ekranie powyżej naciśnięcie Enter (przyciskufunkcyjnego nr 4) inicjuje system kalibracji.

NASTAWY ALARMÓW mogą być ustawianei oglądane na ekranie.

PROGRAMOWANIE ANALIZATORA jest proste ipolega na wprowadzaniu lub zmianie wybranychpozycji za pomocą przycisków oznaczonychstrzałkami.

LOKALIZACJA I USUWANIE USTEREK jest proste,ponieważ wszystkie wartości diagnostycznemożna wyświetlić poprzez naciśnięcie kilkuklawiszy.

NASTAWY KONTROLNE wykonywane są poprzezwprowadzenie czterech parametrów z menukontrolnego (kod opcji tylko –20).

KRZYWA STĘŻENIA PROCENTOWEGO jestnastawiana i aktualizowana w prosty sposób.

ŁATWY W OBSŁUDZE I STEROWANY ZA POMOCĄ MENU INTERFEJS

Rosemount Analytical 6

PN 2002577 MONTAŻ PANELOWY

WIDOK OD SPODU

Wloty połączeń kablowych (w pięciu miejscach)dostosowane do dławików typu PG 13.5 lub ½”z gwintem rurowym

Maksy-malnypromień

WYCIĘCIE W PANELU

WIDOK Z PRZODU

WIDOK Z B0KUWspornikdo montażupanelowegoze śrubami,podkładkami,wkrętami(w dwóchmiejscach)

Panel(klienta)

Rosemount Analytical 7

WIDOK Z B0KUWIDOK Z PRZODU

Wspornikdo montażuna rurze / ścianie

Rura 2”(klienta)

Śrubaw kształcielitery Uz nakrętkamii podkładkami,służąca dozamocowaniaanalizatorana rurze

PN 23545-00 MONTAŻ NA ŚCIANIE

Cztery otworymontażowe

PN 23545-00 MONTAŻ NA RURZE

WIDOK OD SPODU

Cztery otworymontażowe

Wspornikdo montażuna rurze / ścianie

Wlotypołączeńkablowych(w pięciumiejscach)

Otwory we wspornikudo montażu ścianie

ANALIZATOR MIKROPROCESOROWY MODEL 54e C

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIAMikroprocesorowy analizator model 54e C umieszczony jest w przystosowanej do pracy w trudnychwarunkach obudowie NEMA 4X (IP65), wykonanej z aluminium pokrytego warstwą epoksydu.Analizator współpracuje z czujnikami przewodności kontaktowej i indukcyjnej. Standardowowyposażony jest w ciekłokrystaliczny ekran, diagnostykę czujnika, dwa izolowane wyjścia oraz czterystyki przekaźnikowe. Analizator wykonuje pomiary przewodności, oporności lub stężeniaprocentowego w zależności od konfiguracji wprowadzonej przez użytkownika.

KOD ZASILANIE01 115/230 VAC, 50/60 Hz02 24 VDC, 50/60 Hz

KOD OPCJE09 Protokół HART20 Wyjścia regulatora – PID oraz TPC54e C/ORP – 01 – 20 PRZYKŁAD

AKCESORIANR CZĘŚCI OPIS2002577 Zestaw do montażu na ścianie lub na rurze 2”23545-00 Zestaw do montażu panelowego23554-00 Zestaw dławików kablowych (5 dławików typu PG 13.5)9240048-00 Tabliczka znamionowa ze stali nierdzewnej (znakowanie klienta)

FISHER-ROSEMOUNT Sp z. o.o.ul. Konstruktorska 11A, 02-673 Warszawatel. 022 54 85 200, fax 022 54 85 231, http://www.emersonprocess.pl