PDV 32/1; PDG 32/1; PDE 32/1; PDDG 31/1; PDVG 35/1; PDV 31/1; PDB 30/1; PL 330 X

Sigurnosne informacije i uputsvo za korišćenje BITNO! Ovo uputstvo je sastavni deo aparata. Morate ga uvek držati uz sebe kad god koristite

višenamensku keramičku ploču. Preporučujemo vam da ga detaljno pročitate pre nego što počnete da koristite svoj aparat. Sve rezervne delove držite na sigurnom mestu. Aparat mora da instalira obučeno lice u skladu sa zakonskim regulativama na snazi u vašoj zemlji. Ovaj aparat je dizajniran samo u svrhu kućne upotrebe i za sledeće: kuvanje i podgrevanje namirnica. Bilo kakva druga upotreba se smatra nepropisnom. Proizvođač nije odgovoran za bilo koju štetu koja nastane zbog nepropisnog instaliranja, popravljanja, nemarne upotrebe ili upotrebe za koju aparat nije namenjen.

Proverite da proizvod nije oštećen u prevozu.

Materijal u kome je aparat zapakovan (plastične kese i sl.) se ne sme držati na dohvat dece, jer je opasan.

Materijal u kome je aparat zapakovan ima oznaku za reciklažu , te ga propisno odložite.

Aparat mogu koristiti isključivo odrasli. Nemojte dozvoljavati deci pipaju kontrolne točkiće ili da se

igraju sa aparatom.

Bilo koje plinsko/električno instaliranje mora obaviti obučeno lice u skladu sa instrukcijama proizvođača.

Sigurnost aparata je obezbeđena samo ukoliko je aparat propisno uzemljen. Riskantno je modifikovati ili pokušavati da se modifikuje aparat. U slučaju kvara, nemojte pokušavati da

sami popravite aparat, pozovite ovlašćenog servisera.

Pošto završite sa korišćenjem ploče, proverite da li su vam svi točkići na kontrolnoj tabli na OFF poziciji i obavezno isključite dovod plina.

Pločica sa tehničkim podacima je na vidljivom mestu sa donje strane ploče i u prilogu je ovog uputstva.

Nemojte nikada ukljanjati pločicu sa tehničkim podacima.

Ilustracije za korišćenje ovog aparata su na kraju ovog uputstva.

Deklaracija usklađenosti C€

Ovaj aparat je u skladu sa sledećim EC direktivama: 90/396/EEC '' aparati na gas '' 73/23/EEC '' niska voltaža '' 89/336/EEC '' elektromagnetska kompatibilnost '' 93/68/EEC '' opšti standardi '' 89/109/EEC '' materijali ili objekti koji mogu da dođu u kontakt sa namirnicama ''

Ove instrukcije se odnose samo na zemlje čiji se simboli pojavljuju na pločici u ovom uputstvu i aparatu.

Karakteristike keramičke ploče UPOZORENJE: Ovaj aparat je namenjen za ugradnju u kuhinjske delove.

Instalacija je tip 3 za plinske delove i Y za električne delove. Kuhinjski delovi moraju biti otporni na temperaturu od najmanje 900C.

Za najbolji način instaliranja pogledajte deo uputstva koji se na to odnosi i relevantne crteže.

Korišćenje plinskog aparata može prouzrokovati toplotu i vlažnost u sobi u kojoj je instaliran. Vodite računa

da vam je kuhinja sa izuzetno dobrom ventilacijom: ostavite otvorene prozore ili instalirajte mehanički ventilacioni sistem (aspirator). Intenzivna i dugoročna upotreba aparata može iziskivati ugradnju dodatnog ventilacionog sistema; otvorite prozor ili povećajte snagu aspiratora, napr.

Ovo uputstvo se odnosi na različite vrste ploča. Proverite na pločici koji je vaš model. Na kraju ovog uputstva pronađite dijagrame koje sadrže informacije o sastavljanju Vašeg uređaja.

Keramičke ploče PDDG 31/1 (slika 1) PDDG 30/1 (slika 6)

1. ringla sa trostrukim plamenom (TC) 1. friteza 3. kontrolna lampica

5. svetlo upozorenja termostata PDDG 32/1 (slika 2) PDB 30/1 (slika 7)

1. pomoćna ringla(A) 1. roštilj 2. brza ringla (R) 3. kontrolna lampica

PDE 32/1 (slika 3) PDV 32/1 (slika 8)

1. električna ringla 145 1. ringla 145 2. električna ringla 180 2. ringla 180 3. kontrolna lampica 3. kontrolna lampica 4. dodatno svetlo upozorenja

PDVG 35/1 (slika 4) PDV 31/1 (slika 5)

1. proširena ringla 140X250 1. roštilj ringla 350X200 3. kontrolna lampica 3. kontrolna lampica 4. dodatno svetlo upozorenja 4. dodatno svetlo upozorenja

KORIŠĆENJE PLOČE

Plinska ringla Dotok plina u ringlu se kontroliše točkićem. U zavisnosti od modela koji ste izabrali, simboli su nacrtani ili na samom točkiću ili na kontrolnom panelu oko točkića. Kada usmerite crticu na željeni simbol, dobijate sledeće: ● zatvoren dovod, plin ne dotiče

najveći dovod, maksimalni dotok plina

najmanji dovod, minimalni dotok plina

Paljenje ringli - Ringle bez sigurnosnog sistema

Da biste upalili jednu od ringli bez električnog paljenja ili u slučaju nestanka struje kod modela sa električnim paljenjem, približite otvorenu vatru rignli i pritisnite željeni točkić i okrenite ga u smeru suprotnom kazaljkama na satru sve dok ga ne stavite u položaj za najveći dovod plina. Da biste održali malu vatru, podesite točkić na simbol manjeg plamena. Sve operativne funkcije moraju uvek biti podešene točkićem između maksimalnog i minimalnog položaja, a nikada između maksimalnog i OFF položaja. Da biste isključili ringlu okrenite točkić u smeru kazaljka na satu do simbola za zatvoren dovod plina. - Ringle sa električnim paljenjem Ringle sa ugrađenim paljenjem

Na ovim modelima simbol se pojavljuje pored simbola za maksimalni dotok plina. Da biste uključili jednu od ringli, pritisnite točkić i okrenite ga do maksimalnog dotoka, te ga držite pritisnutog dok se ringla ne upali; posle toga podesite plamen okretanjem točkića na željenu jačinu. Bitno: koliko vam dotok plina u lokalnom okruženju onemogućava da upalite ringlu sa točkićem na maksimalnoj poziciji, pokušajte da je upalite na minimalnoj.

- Ringle sa sigurnosnim sistemom Nekim modeli imaju i sigurnosti sistem kojim se dotok plina automatski zatvara ukoliko se ringla ugasi iz bilo kog razloga. Da biste je ponovo uključili, vratite točkić u položaj, i zatim ponovite postupak uključivanja ringle, kako je napred navedeno.

Korišćenje ringli sa sigurnosnim sistemom

U zavisnosti od tipa elektičnog paljenja postupite na sledeći način: Na modelima gde je paljenje instalirano u ploču, okrenite točkić do maksimalnog položaja, zatim ga pritisnite

i držite tako nekih 4-5 sekundi. Pustite točkić i podesite plamen okretanjem točkića na željeni položaj. Upozorenje: sistemom za paljenje se ne može rukovoditi više od 15''. Ukoliko se ringla nije upalila

posle tog vremena, ili ako ste je slučajno isključili, sačekajte 1 minut pre nego što ponovite proceduru.

Na modelima sa prekidačem za električno paljenje, okrenite točkić na maksimalan položaj, zatim pritisnite

prekidač za paljenje i točkić, i držite ih pritisnute nekih 4-5 sekundi. Zatim pustite točkić i podesite plamen okretanjem točkića na željeni položaj.

Korišćenje zaštitne mreže

Zaštitna mreža na ringlama je osmišljena radi laganog i sigurnog korišćenja aparata. Pre svake upotrebe, proverite da li je mreža na mestu i ispravno postavljena na ploču. Takođe proverite da li su gumeni podmetači propisno pričvršćeni ispod nje.

Zaštitna mreža za malo posuđe (slika 9)

Ova zaštitna mreža se koristi samo za pomoćnu ringlu (najmanju ringlu) kada se koristi posuđe koje ima dno manjeg prečnika. Posebna zaštitna mreža (slika 10)

Ova zaštitna mreža se koristi samo kao dodatak na već postojeću mrežu kada se koristi posuđe koje nema ravno dno. Nikada ne koristite posuđe koje nema ravno dno bez ove posebne zaštitne mreže, i nemojte ovu posebnu zaštitnu mrežu koristiti sa posuđem koje ima ravno dno; u protivnom možete umnogome oštetiti ringlu.

Odabiranje ringle

Simboli na kontrolnoj ploči (slika 11) pored točkića označavaju ringlu kojom se upravlja korišćenjem tog točkića. Kada birate koju ćete ringlu koristiti, imajte u vidu prečnik dna posude i kapacitet (vidi tabelu) Da biste izbegli gubljenje energije vodite računa da vam prečnik dna posude bude postavljen direktno iznad plamena na ringli.

Prečnik dna posude Ringla Minimalni prečnik Maksimalni prečnik Pomoćna 60 mm (sa mrežom) 140mm Brza 200 mm 240 mm Sa trostrukim plamenom 240 mm 260 mm

ADAPTIRANJE NA RAZLIČITE VRSTE PLINA Ukoliko ploču morate da prilagodite korišćenju različite vrste plina, morate da zamenite brizgaljku. Ukoliko ih niste dobili uz aparat, možete ih nabaviti u servisu. Da biste izabrali odgovarajuću diznu, pogledajte tabelu koja se na to odnosi. Dizne se određuju prečnikom, u stotinama mm. Zamena dizni

Skinite zaštitnu mrežu i ringlu sa ploče. Upotrebite spanner da zamenite diznu «J» (slika 19) onom koja odgovara plinu koji koristite.

Vratite ringle i zaštitnu mrežu na ploču. Dotok vazduha u ringle nije potrebno podešavati Podešavanje minimalnog dotoka vazduha

Pošto zamenite diznu, uključite ringlu i skinite je. Podesite je na minimum i onda šrafcigerom zavrnite da smanjite plamen ili odvrnite da ga povećate (slika 19). Kod ploča na plin G30/ G31 regulatrorski zavrtanj je potpuno automatizovan. U svakom slučaju ringla bi trebalo da radi tako da ima manji jednako raspoređen plamen. Proverite takođe da li se ringla gasi ako je naglo okrenete sa maksimuma na minimum. U modelima gde postoji sigurnosni ventil proverite da plamen jedva dodiruje termo kupolu. Da biste proverili da li ste pravilno podesili ringlu, ostavite je da radi nekoliko minuta. Ukoliko se ugasi, povećajte plamen.

Električne ringle Nemojte nikada kuvati namirnice direktno na električnim ringlama. Uvek koristite posuđe za pripremanje namirnica Uključivanje električne ringle

Da biste uključili električnu ringlu, okrenite kontrolni točkić na željenu poziciju. Brojevi od 1 do 6 ili od 1 do 11 (slika 12), u zavisnosti od toga da li keramička ploča ima selektor ili samopodešavajući regulator, ukazuju na operativnu poziciju uz uvećanje temperature (vidi donju tabelu). Kontrolna lampica na kontrolnom panelu pokazuje da je uključena električna ringla.

Korišćenje električne ringle

Kada provre namirnice u posuđu, podesite energiju grejača na željeni nivo, imajući u vidu da će ringla odavati toplotu i nekoliko minuta pošto je isključite.

Kada koristite električnu ringlu imajte u vidu: Nemojte je nikada uključivati ukoliko na njoj nema posuđa. Uključivanje ringle bez posuđa na njoj na

duže vreme može izazvati požar. Pokušajte da izbegnete da prolivate tečnost po ringli, posebno kada je vruća.

Koristite samo posuđe sa ravnim dnom čiji prečnik pokriva celu površinu ringle.

Položaj točkića

Kuvanje 0

0

Isključen

1 2

1 2

Za topljenje (butera ili čokolade)

2

2 3 4

Za održavanje namirnica toplim i zagrevanje male količine tečnosti

3

4 5 6

Za zagrevanje veće količine i za pripremu sosova i filova

4

7 8

Lako kuvanje, supe, testenine, rižoto, pripremanje šnicli i prženje namirnica

4 5

8 9 10

Krompir, prženje ribe, kuvanje velike količine vode

6

11 12

Brzo prženje itd.

Vrsta ringle

Ringla može biti normalna ili ekspres. Normalna ringla je potpuno crna, dok ekspres ima crvenu tačku u sredini. Bitne razlike između normalne i ekspres ringle su: veća snaga željena temperatura se postiže mnogo brže

postoji sigurnosni sistem koji ograničava odavanje energije ukoliko posuđe nije adekvatno

KERAMIČKA PLOČA Keramička ploča propušta brzi vertikalni prenos toplote. Međutim, toplota se ne prenosi horizontalno i zato je staklo još uvek «hladno» nekoliko centimetara od ringle. Ringlama se upravlja pomoću selektora sa 7 položaja ili samopodešavajućim kontrolnim točkićem sa 13 položaja, kao na slici 12. Povećanje temperature se postiže okretanjem točkića od položaja O (off) do 6 ili 11 (maksimalna temperatura). Indikator lampica gori kada je ringla uključena. Kada temperatura ringle pređe 700C uključi se i dodatno svetlo upozorenja. Svetlo ostane da gori i kada isključite ringlu da bi vas upozorilo da je ringla još uvek topla. Ringla ostaje topla dugo vremena pošto je isključite. Nemojte dodirivati ringle tokom ovog vremena; pre svega vodite računa da to ne rade deca. Svetlo će se automatski ugasiti kada se temperatura spusti ispod 700C.

Položaj točkića

Kuvanje

0

0

Isključen

1 2

1 2

Za topljenje (butera ili čokolade)

2

2 3 4

Za održavanje namirnica toplim i zagrevanje male količine tečnosti

3

4 5 6

Za zagrevanje veće količine i za pripremu sosova i filova

4

7 8

Lako kuvanje, supe, testenine, rižoto, pripremanje šnicli i prženje namirnica

4 5

8 9 10

Krompir, prženje ribe, kuvanje velike količine vode

5

11 12

Brzo prženje itd.

Preporuke za sigurno korišćenje ploče

Pre nego što je uključite porverite koji kontrolni točkić se odnosi na ringlu koju želite da uključite. Najbolje bi bilo da stavite posudu na ringlu pre nego što je uključite i da je sklonite tek kada isključite ringlu.

Koristite posude sa glatkim, ravnim dnom (izbegavajete posuđe sa gvozdenim dnom). Neravno dno može

ogrebati keramičku površinu ploče. Proverite da je dno čisto i suvo.

Nemojte koristiti ploču ako je površina slomljena ili oštećena.

Vodite računa da površina ringle ostaje topla neko vreme (oko 30 minuta) pošto je isključite.

Nemojte ispuštati teške ili oštre predmete na ploču.

Čim vidite pukotinu na ploči, isključite aparat i pozovite servis.

Nemojte nikada uperiti jako halogeno svetlo direktno na ploču.

Nemojte nikada kuvati namirnice direktno na ploči; uvek koristite posuđe.

Tipovi ringli

Trostruka radiant zona Ringla se sastoji od tri električna elementa kojima se može upravljati zajedno ili odvojeno u zavisnosti od položaja kontrolnog točkića. Ringla sa visokim svetlom

Ova ringla se sastoji od grejača koji jako brzo dostiže željenu temperaturu. Ovom ringlom se upravlja samopodešavajućim točkićem. Halogena ringla

Ova ringla se sastoji od 2 halogenske lampice i električnim grejačem. Postiže radnu temperaturu skoro odmah. Ovom ringlom se upravlja samopodešavajućim točkićem.

ROŠTILJ I FRITEZA KERAMIČKE PLOČE ROŠTILJ Korišćenje Električni grejač zagrevanja ROŠTILJA se kontoliše regulatorom. Što je više točkić okrenut ka maksimalnoj poziciji, to će se grejač više zagrevati, čime se temperatura za pripremanje određene vrste namirnica održava konstantnom. Podešavanje je na postepenoj skali. Intervali između uključivanja grejača će varirati u zavisnosti od položaja točkića koji ste odabrali. Da biste ga uključili okrenite točkić u smeru kretanja kazaljka na satu; ovim se podešava relavantan termostat, sa položajima od 1 do 10 (slika 13). Indikator lampica će svetleli da bi vas upozorila da je grejač uključen. Korišćenje roštilja Pre nego što počnete da ga koristite treba da proverite da li je adekvatno postavljen i da su gumeni držači na koje se oslanja na keramičku ploču čvsto postavljeni. Ugalj za roštilj stavite kamenje na predviđeni poslužavnik i bacite kesu. Kada ste ga stvili na mesto, uključite grejač. SAVETI I UPOZORENJA

Nemojte nikada uključivati roštilj ukoliko grejač nije na poslužavniku. Nemojte nikada uključivati roštilj ukoliko nemate poslužavnik.

Da biste kuvali bez uglja, sipajte četvrtinu litra vode u posudu ispod grejača; ovim smanjujete dim i masnoću

koja može da ošteti površinu ploče.

Za najbolje rezultate, ugalj treba prethodno zagrejati 10 minuta na položaju 1. Kada prvi put koristite roštilj, ovim ćete smanjiti rizik da namirnice upiju miris sa fabrički ugrađenog roštilja.

Posle kuvanja vratite točkić na položaj '' 0 ''. ČIŠĆENJE Roštilj se lakše čisti dok je još topao. Skinite roštilj, podignite prednji deo grejača i skinite posudu Očistite je toplom vodom i normalnim deterdžentom ili je operite u sudomašini. Vratite sve na mesto na savršeno suvu površinu ploče.

FRITEZA

Da biste podesili temperaturu za kuvanje okrenite točkić u smeru kretanja kazaljka na satu do maksimalnog položaja od 2000C (slika 13). Kada se uključi grejač dve indikator lampice, jedna crvena i jedna zelena će se upaliti. Crvena lampica će se ugasiti kada se postigne odabrana temperatura. SAVETI I UPOZORENJA Pre nego što prvi put sipate ulje, pažljivo očistite sve metalne delove i grejač da biste eliminisali bilo kakve

ostatke fabričkog materijala. Sipajte ulje u posudu pre nego što uključite grejač.

Nemojte nikada uključivati fritezu ukoliko grejač nije postavljen unutar posude.

Nemojte nikada uključivati fritezu u kojoj nema ulja.

Uvek koristite biljno ulje: ne preporučujemo mešano semeno ulje ili suncokretovo ulje.

Količina ulja u posudi varira od minimalnih 2 litra to maksimalnih 2,7 litra. Ukoliko u toku pripremanja nivo

ulja padne ispod minimuma, neophodno je dodati sveže ulje; kada dopunjujete posudu koristite samo ulje istog porekla; maksimalni i minimalni nivo ulja su obeleženi sa sve crte na vertikalnom delu posude.

Ulje možete koristiti više puta, ali ga treba procediti.

Međutim, ulje treba često menjati, čak iako ga dobro procedite.

Pre nego što stavljate namirnice u fritezu, proverite da su savršeno suve i sačekajte da ulje dostigne željenu

temperaturu.

Zamrznute namirnice treba prvo odmrznuti na niskoj temperaturi, a zatim staviti u fritezu.

Kada pripremate neke namirnice (čips, napr.) najbolji rezultat ćete postići time što ćete ih prethodno pripremiti na temperaturi od 1600C, a zatim na 1800C.

Često tokom kuvanja morate dodati začine i so; ukoliko je to moguće, nemojte ih dodavati direktno u fritezu, jer so smanjuje kvalitet ulja.

Pošto završite pripremanje, sačekajte da se ulje potpuno ohladi pre nego što ispraznite posudu Kada završite okrenite točkić na 0 položaj. Na slici 22 je prikazano kako treba da stoji rešetka iz friteze kada završite kuvanje. Ukoliko se pokvari regulator temperature, imate ručni regulator, koji će se u tom slučaju aktivirati; regulator mora da popravi obučeni inženjer. ODRŽAVANJE

Bilo kakvo podešavanje, servisiranje i slično se MORA OBAVITI isključivo kada je aparat isključen iz struje.

INSTRUKCIJE ZA INSTALIRANJE

Bitno! Ove instrukcije se odnose na obučenog inžinjera. Aparat se mora adekvatno instalirati. Sav postupak se mora obavljati dok je aparat isključen iz struje. INSTALIRANJE Ovaj aparat mora da instalira kupac. Proizvođač nije u obavezi da obezbedi ovu uslugu. Bilo kakav rad koji obavi proizvođač na zahtev kupca, a zbog grešaka u instaliranju, ne podleže garanciji. Ukoliko se ploča postavlja na jedinicu koja ima rernu, treba preduzeti određene mere opreza da bi se obezbedila instalacija u skladu sa standardima za sigurnost (CEI-UNI-CIG). Vodite posebno računa da postavite električni kabal i dovod plina tako da isti ne dodiruju tople površine rerne ili ploče. Ukoliko se ispod ploče instalira rerna bez ventilatora za hlađenje, treba napraviti otvore u ugradnoj jedinici da bi se obezbedila adekvatna cirkulacija vazduha. Ovi otvori moraju biti površine bar 300cm2 Instaliranje ploče u kuhinjski element Ploča se može ugraditi u bilo koji element koji podnosi temperaturu od najmanje 900C. Veličina otvora u elementu i minimalni prostor od zadnje površine, pored i iznad aparata je prikazan na slikama 14 i 15. Vodite računa: Kada se ploča ne instalira u kombinaciji sa rernom, treba instalirati i panel kojim će se odvojiti dno ploče i

elementa sa prostorom od najmanje 10mm. Ukoliko se ploča postavlja u kombinaciji sa rernom, treba instalirati i prostor od najmanje 15 mm i u svakom

slučaju obezbediti prostor za ventilaciju kao na slici 16.

U svakom slučaju, električno povezivanje dve jedinice mora biti odvojeno, i zbog sigurnosti i jednostavnosti.

Preporučuje se korišćenje rerne sa vazdušnim unutrašnjim sistemom hlađenja. Fiksiranje ploče Pričvrstite ploču u element: Namestite traku za fiksiranje koju ćete dobiti uz aparat oko spoljne ivice otvora u elementu kao na slici 14 Stavite ploču u otvor, vodeći računa da je centrirana.

Pričvrstite ploču u element kao na slici 17. Ukoliko pravilno namesite traku na element obezbedićete da vam ne prolazi tečnost Prostor u kome se instalira aparat Ovaj aparat se mora instalirati i koristiti u adekvatnoj prostoriji. Inženjer koji obavlja instaliranje mora voditi računa o ventilaciji i mogućnosti zapaljivosti materijala. Zapamtite da je količina vazduha 2m3/h za svaki kW snage (plina).

Prostorija Prostorija u kojoj se instalira plinski aparat mora imati prirodan protok vazduha, zbog isparavanja plina. Vazduh mora direktno dolaziti kroz jedan ili više otvora, s tim da bude slobodno ukrštanje od najmanje 100 cm2 (A). U slučaju da aparat nema sigurnosti ventil, ovaj otvor mora biti slobodan najmanje 200 cm2 Ovaj otvor mora biti tako podešen da ga ništa ne zatvara ni spolja ni iznutra i mora biti blizu poda, a poželjno je sa suprotne strane odvoda plina. Kada nije moguće napraviti potrebne otvore, neophodan vazduh može da dolazi i iz sledeće prostorije, pod ventilacijom, osim ako ta prostorija nije spavaća soba. Odvod štetnih gasova Aparati na plin moraju imati i mogućnost odvoda štetnih gasova kroz crevo direktno povezano sa dimnjakom ili sprovedeno napolje (slika 18). Ukoliko nije moguće instalirati odvodno crevo, treba povezati električni ventilator sa spoljnim zidom ili na prozoru. Ovaj električni ventilator mora imati mogućnost da vrši protok vazduha od najmanje 3-5 puta svoje snage. Delovi prikazani na slici 18. A: otvor za dotok vazduha C: crevo za odvod gasova E: električni ventilator za odvod gasova Povezivanje sa plinskim sistemom

Pre nego što instalirate aparat, proverite lokalnu gasnu mrežu (tip gasa i pritisak) i da li je ona

kompatibilna sa pločom. Da biste ovo učinili proverite podatke na poločici aparata i ovom uputstvu. Povezivanje mora obaviti kvalifikovani radnik. Ukoliko se koriste metalna creva, vodite računa da se iste ne dodiruju sa pokretnim delovima i da nisu prelomljena. Povežite aparat tako da ga ni na koji način ne ugrožavate. Dovod gasa je G½¨ (slika 24). Nije potrebna mreža za ISO R7 konekciju. Za ISO R228 konekciju, treba staviti gumenu mređu. Kada se završi povezivanje proverite da li su veze sigurne rastvorom sa sapunom.

Električno povezivanje Kada aparat povezujete na električnu mrežu, proverite voltažu, odnosno, da li je ista kao i na pločici, i da li je mrežni električni sistem dovoljno veliki da podnese snagu aparata (takođe se može proveriti na poločici).

Utičnica mora biti u skladu sa lokalnim standardima. Ukoliko aparat povezujete direktno na mrežu, morate instalirati i višepolarni cirkularni prekidač sa kontakt otvorom od najmanje 3mm.

Nikada ne koristite adaptere i slične aparate, jer oni mogu uticati na pregrevanje, Ovaj aparat mora biti uzemljen. Proizvođač se ne smatra odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu

ukoliko se ne uvaži ovaj zahtev (slika 20). Kada menjate glavni kabal, koristite potpuno isti, koji može da podnese temperaturu (kao što je T900C) Zamena se mora obaviti u servisu. Na kraju kabla žica za uzemljenje (zeleno-žuta) mora biti bar 20 mm duža od ostalih. Pogledajte tabelu:

Tip

Veličina

Samo plinska ploča

3X0,50mm2; H05 V2V2-F

Sa ringlom od 1000W

3X0,75mm2; H05 V2V2-F

Sa ringlom od 1500W i dve električne ringle

3X1,5mm2; H05 V2V2-F

Roštilj

3X1,5 IMQ; H05 VV-F

Friteza

3X1,5 IMQ; H05 RN-F

PROIZVOĐAČ NIJE ODGOVORAN ZA ŠTETU NASTALU UKOLIKO SE NE POŠTUJU GORE NAVEDENI, KAO I LOKALNI, ZAHTEVI ZA SIGURNOSNE STANDARDE.

ČIŠĆENJE

Da biste održali svoju ploču u dobrom stanju, očistite je svaki put kada je koristite, pošto je prethodno pustite da se ohladi. Nemojte nikada skidati kontrolne točkiće. Metalni delovi Sve metalne delove morate prati sunđerom i sapunicom, ili drugim, neabrazivnim sredstvom. Kada završite pranje, detaljno osušite. Ploče od nerđajućeg čelika Ploče od nerđajućeg čelika morate očistiti vlažnom krpom ili posebnim proizvodima. Posle ispiranje, osušite ploču, koristeći mekanu kožnu krpu. Mreža Mreže se mogu prati u sudomašini. Mreže od nerđajućeg čelika mogu da promene boju oko ringle, zbog visoke temperature. Ovaj problem možete smanjiti ukoliko koristite sunđere za čišćenje metala. Ringle Ringle, koje se sastoje od dva dela, mogu da se skinu i operu odgovarajućim proizvodom. Posle čišćenja, moraju se detaljno osušiti i vratiti na mesto. U modelima sa električnim paljenjem, proverite da su elektrode E (slika 21) uvek čiste. U modelima sa sigurnosnim ventilom, proverite da je T (slika 21) uvek čista jer će tako sigurnosni ventil raditi kako treba. I elektrodu i cev treba očistiti pažljivo. Kada završite, vratite ringle na svoje mesto. Da biste sprečili oštećenja električnog sistema za paljenje, nemojte ga koristiti kada ringle nisu na mestu. Električne ringle Električne ringle se moraju čistiti samo kad su jedva tople. Očistite ih vlažnom krpom i završite sa krpom namočenom u mineralno ulje. Keramička ploča Električne ringle se moraju čistiti samo kada su jedva tople. Očistite ih vlažnom krpom i dovršite sa «špatulicom» (po potrebi).

ODRŽAVANJE Aparat ne zahteva neko posebno održavanje, ali se korisnicima preporučuje da ih proveravaju najmanje svakih dve godine. Ukoliko se točkići umaste ili se oseća miris plina, zatvorite dovod gasa i pozovite servis. Neispravan dovod gasa se mora zameniti drugim.

STAKLENI POKLOPAC Ukoliko ploča ima stakleni poklopac, morate voditi računa o sledećem: Nikada ne stavljajte vrele posude na poklopac. Uklonite su tečnost koju ste prosuli pre nego što podignete poklopac. Poklopac se može slomiti ukoliko se zagreva. Isključite sve ringle i električne ringle i sačekajte da se ohlade

pre nego što spustite poklopac.

SERVIS Pre nego što pozovete servis. Ukoliko ploča ne radi: Proverite da li je utikač pravilno postavljen. Proverite da li je dotok gasa normalan. Ukoliko ne možete da pronađete uzrok problema, isključite aparat, nemojte pokušavati da ga popravljate i pozovite servis.

Kategorija II 2H 3+ VRSTA PLINA G20 SNAGA PLINA 20 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.30 0.72 R 3.00 0.75 1.15

TC 3.80 1.50 1.35

VRSTA PLINA G30/G31 SNAGA PLINA 28-30/37 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.30 0.50 R 3.00 0.75 0.85

TC 3.80 1.50 0.98 Kategorija II 2E+ 3+

VRSTA PLINA G20/G25 SNAGA PLINA 20/25 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.30 0.72 R 3.00 0.75 1.15

TC 3.80 1.50 1.35

VRSTA PLINA G30/G31 SNAGA PLINA 28-30/37 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.30 0.50 R 3.00 0.75 0.85

TC 3.80 1.50 0.98

Kategorija II 2H 3B/P VRSTA PLINA G20 SNAGA PLINA 20 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.30 0.72 R 3.00 0.75 1.15

TC 3.80 1.50 1.35

VRSTA PLINA G30/G31 SNAGA PLINA 50/50 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.37 0.43 R 3.00 0.90 0.75

TC 3.80 1.70 0.77 Kategorija II 2ELL 3B/P

VRSTA PLINA G20 SNAGA PLINA 20 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.30 0.72 R 3.00 0.75 1.15

TC 3.80 1.50 1.35

VRSTA PLINA G30/G31 SNAGA PLINA 50/50 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.37 0.43 R 3.00 0.90 0.75

TC 3.80 1.70 0.77

VRSTA PLINA G25 SNAGA PLINA 20 mbar

RINGLE SNAGA ULAZA MAX (KW)

SNAGA ULAZA MIN (KW)

UBRIZGIVAČ

A 1.00 0.37 0.77 R 3.00 0.90 1.34

TC 3.80 1.70 1.52

Slika 1 Slika 2

Slika 3 Slika 4 Slika 5 Slika 6 Slika 7 Slika 8

PL 330 X

Slika 9 Slika 10 Slika 11

Slika 12 Slika 13

Slika 14/A Slika 14/B

Slika 15 Slika 16

Slika 17 Slika 18

Slika 19 Slika 20 Slika 21

Slika 22 Slika 23

Slika 24