Qualche idea in piùA pag 26

a cura della redazione

PECIALE

Short break

19 marzo 2016Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om21

Diteci la vostra!Partecipate ai nostrisondaggi suwww.travelquotidiano.com

Propostamirata aiweek-end inGermaniaEmanueleCrosaMaritimHotels

“Abbiamomolto prodotto per i “viaggi guidati”Salvatore SicusoBoscolo

“

Voli specialiper le festedi PasquaAlexander D’OrsognaVueling

“Grande sceltadi holidaybreak sulMediterraneoLeonardoMassaMscCrociere

“

Promozione,offerte

e sicurezza le chiavi

del successoEnrico

BernasconiFerrovia

Retica

“

Maritim prevede«una propostamirata ai week-

end durante le festività intutti gli hotel in Germania -afferma Emanuele Crosa,sales manager Italy delgruppo -. E’ l’occasioneperfetta per trascorrere unpo’ di tempo con la famigliae gli amici. Il pacchetto pre-vede: per il primo giorno,dopo l’arrivo la possibilità

di rilassarsi nella piscina enella sauna (tranne nelGrand Hotel Hannover) odirettamente nella cameradove è previsto un omaggiodi benvenuto. E’ possibilegodersi un cocktail di ben-venuto nel bar prima dellacena con specialità locali. Ilsecondo giorno può esserededicato alla scoperta degliaffascinanti dintorni deglihotel Maritim dopo una

ricca colazione a buffet. Lasera, si può scegliere tra unmenù delle festività e unbuffet di gala, bicchiere dichampagne incluso. Il terzogiorno si possono sfruttarele strutture sportive e ricrea-tive, fare una passeggiata apiedi o un giro nella viadello shopping. La propostainclude due pernottamenticon colazione a buffet;omaggio di benvenuto;cocktail di benvenuto; unacena la prima sera e unmenu delle festività o buffetdi gala la seconda sera, in-cluso un bicchiere di cham-pagne». Il prezzo parte da239 euro in camera doppiaclassica, oppure da 288 euroin camera singola classica.L’upgrade in categoria com-fort è di 20 euro e di 50 incategoria superior. I week-end Maritim sono prenota-bili tutto l’anno.

Per quanto riguarda iviaggi guidati, «Bo-scolo propone molto

prodotto short break, delladurata di quattro o cinquegiorni, nelle principali capi-

tali europee, ideale per iponti di primavera - con-ferma il direttore vendite,Salvatore Sicuso -. Si trattadi programmi con partenzaa date fisse - alcune garan-tite - che includono trasferi-menti, visite ed escursioni,sistemazioni in hotel sele-zionati e assistenza di ac-compagnatori Boscolo. Frale novità c’è Stoccolma(nella foto), con quattrogiorni a partire da 650 euro,ma i programmi propostisono numerosi, da Budapest(quattro giorni da 470 euro)a Ulm e Stoccarda (quattrogiorni in bus da 460 euro).Numerose anche le propo-

ste in Italia, che compren-dono la visita di città comeRoma o Napoli seguendoitinerari da quattro giorni.Da segnalare infine il pro-getto decollato in gennaioche prevede programmicompleti di volo, trasferi-menti e visite guidate dimezza giornata a scelta, conpossibilità di personalizza-zione della proposta diviaggio, potendo allungarela durata e inserire serviziaggiuntivi. Il concettochiave sul quale si basa que-sta idea è quello di trasferirel’esperienza Boscolo suiviaggi guidati ai prodotti in-dividuali, puntando sulla se-lezione delle strutture alber-ghiere e sulla vasta gammadi attività organizzabili subase privata».

Crescitainizio 2016

Pacchetti specialiper trascorrere

le festivitàin Germania

Si offre prodotto sia perviaggi guidati,

sia per individuali

+5%Berlino, Monaco, Düsseldorf, Francoforte, Colonia e Norimbergasono le città più richieste

Mete

Novità della programmazione

Stoccolma

Short break ad hoc per individuali

Personalizzazione

Booking: 02 670 20 129

Booking: 049 762 05 45

M A R I T I M H O T E L S B O S C O LO

Speciale Short break19 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om22

Quello degli shortbreak è un mercatodi grande appeal e

dal potenziale in forte svi-luppo anche per big playerdel mare come Msc Cro-ciere, che conferma la suaconcentrazione anche suquesto bacino d’interesse.«Mai come quest’anno laprogrammazione di MscCrociere destinata agli holi-day break sul Mediterraneoè ricca di interessanti propo-ste, sia per quanto riguardala stagione primaverile, siaper l’autunno nei mesi disettembre, ottobre e novem-bre - spiega LeonardoMassa, country manager Ita-lia». Le proposte short breakdella compagnia spazianoda crociere di una fino a cin-que notti. Nel mese di aprilesaranno operative Msc Ar-monia in crociere di tre notti(partenza il 2, 21 e 23aprile), Msc Fantasia in iti-nerari di tre o cinque notti(partenza il 20 e 24 aprile),Msc Orchestra per una o duenotti (partenza il 17 e 18aprile), Msc Poesia perquattro, cinque e sei notti(partenza il 17 e 23 aprile).In autunno sono previsti

sette differenti itinerari ope-rati da Msc Armonia, MscOpera, Msc Fantasia, MscSplendida, Msc Magnifica eMsc Musica in partenza daGenova e Venezia per shortbreak di tre, quattro o cin-que notti tra Marsiglia,Palma, Barcellona, Corsica,Corfù, Malta, Messina, Spa-lato, Kotor, Napoli e Civita-vecchia. «Sul mercato ita-liano rispetto a qualcheanno fa il segmento dellemini-crociere è in crescita.Nel passato questo mercatooccupava una parte margi-nale mentre oggi per noirappresenta un argomentostrategico sui cui investire».

La Ferrovia Reticamette a segno un2015 positivo a di-

spetto della sfavorevolecongiuntura internazionale.«Malgrado si sia trattato diun’annata molto difficile peri mercati europei rispettoalla Svizzera - precisa En-rico Bernasconi, rappresen-tante per l’Italia di FerroviaRetica -, abbiamo conclusoil 2015 con una significativacrescita di volumi del 3%,unico fra i mercati europeiad aver chiuso in attivo.Sono infatti stati circa 380mila globalmente gli italianiche, in entrambe le dire-zioni, hanno percorso la

tratta del Bernina. E il trendpositivo prosegue anchequest’anno. La ricetta delsuccesso del mitico TreninoRosso del Bernina è sem-plice: il raggio di cono-scenza di questo prodottoparticolarmente adatto aglishort break si è progressiva-mente allargato in tutta laPenisola grazie alla decen-nale presenza di una rappre-sentanza ufficiale sul territo-rio. Il contatto diretto con iltrade e con i media è unadelle mie principali preroga-tive; questo comporta sicu-ramente sacrifici in terminidi tempo e investimenti, marisulta molto gratificante in

termini di risultati. Se a que-sto si unisce una efficacecampagna pubblicitaria, unagiusta dose di fortuna perquanto riguarda le condi-zioni meteorologiche e lediverse offerte speciali pro-poste negli ultimi anni… ilrisultato è garantito. Da nondimenticare infine chequella sul Trenino Rosso èun’escursione sicura, fattorenon trascurabile specie inquesti ultimi tempi».

M S C C R O C I E R E F E R R O V I A R E T I C A

L’area idealeper svilupparele mini crociere

Primavera e autunno sono le stagioni idealiper crociere brevi

Il Trenino Rossoè un’alternativavicina, sicura

e coinvolgente

Mediterraneo

Si avvicinano per laprima volta alla crocierain formula “short”

Nuovi clienti

Booking: 848242411 Stazione di Tirano: 0342 701353 Call center a Coira: 0041 81 2886565

Incremento italiani nel 2015

+3%

Italiani che hannopercorso la tratta del Bernina nel 2015

380.000

Speciale Short break19 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om23

Trova tutti gli Speciali Social su

www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali

I nostri Speciali sono in continua evoluzione

anche sui social network!

Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove

Pagine di

Foto suggestive

Info aggiornate

Offerte per i tuoi clienti

In occasione delle festedi Pasqua, «Vuelingmette a disposizione dei

passeggeri italiani molte-plici voli speciali - dichiaraAlexander D’Orsogna,country manager per l’Italiadi Vueling -, con un incre-

mento del 25% dell’operati-vità a livello nazionale, perrispondere alle esigenze ditutti coloro che vogliono re-galarsi un breve viaggio pri-maverile. In particolare, daRoma Fiumicino sarà possi-bile raggiungere mete turi-stiche come Nizza, Spalato,Dubrovnik, Santorini eMalta, per godere del primosole della stagione con unodei voli extra messi a dispo-sizione dal 18 al 28 marzo.Da Firenze, invece, i pas-seggeri potranno usufruiredi un incremento di voli ri-spetto alla normale operati-vità per visitare ad esempioCatania o alcune delle piùbelle capitali europee comeParigi, Copenaghen, Lon-dra, Madrid e Berlino. I bi-

glietti, a partire da 34,99euro per voli diretti in par-tenza da Roma Fiumicino ea partire da 39,99 euro per ivoli da Firenze, sono acqui-stabili attraverso tutti i ca-nali di vendita della compa-gnia, app inclusa. I passeg-geri che approfitteranno deivoli Vueling per un breakprimaverile, potranno sce-gliere di volare sia con la ta-riffa Basic, la più econo-mica, sia con la tariffa Op-tima, che comprende un ba-gaglio da stiva, la scelta delposto, il servizio “Anticipail volo” e la possibilità diaccumulare punti con il pro-gramma fedeltà “Punto”».

In occasionedi Pasqua

a disposizionemolti voli speciali

Le rotte in Italiaper la stagioneestiva 2016

121

Le rotteoperativesu Roma-Fiumicino

65

Booking: 06 94 80 68 50

V U E L I N G

O P E R A T O R E I L P R O D O T T O P U N T O D I F O R Z A«Oggi a tutti gli effetti percepita come una capitaleda long week-end, New York offre spunti inesauri-bili anche per un soggiorno breve - spiega Paola Si-meone, responsabile prodotto Mondo di FuturaVacanze -. Sempre più spesso vissuta alla stregua diuna città europea è meta top per gli amanti delloshopping, della musica e dello spettacolo, dei mu-sei, dello sport ed è anche tappa obbligata per glihoneymooner in viaggio negli Usa. Futura si av-vale dei migliori partner sul mercato e offre il ven-taglio completo delle possibilità che la città offre».

«Grande attenzione al cliente; le nostre agenziepartner trovano non solo un prodotto valido e com-pleto ma anche e soprattutto la disponibilità e lacompetenza del nostro booking, sempre pronto aconsigliare e orientare nelle scelte, con grande curanel far coincidere le aspettative con il budget, iltempo a disposizione con le priorità, ad aiutare iclienti ad individuare cosa è realmente imperdibile.Accanto a questo naturalmente tutto ciò che nonpuò mancare, servizi per tutti i target, assistenza initaliano, voli da tutta Italia».

«Il prodotto di Ota viaggi si sviluppa sul territorioitaliano - dice Francesco Boccanera, responsabilemarketing -. Quest’anno abbiamo implementato laprogrammazione con nuove strutture, fra cui spic-cano il Club Esse Posada beach a Palau, il Club ho-tel Baja Bianca a San Teodoro e il Sant’Elmo be-ach. La novità è, a Selinunte, il Club Esse Selinuntebeach. Molte le new entry anche in Calabria».

«Il punto di forza è rappresentato dalla Sardegna,con pacchetti “nave gratis” e flessibilità nella lun-ghezza dei periodi per 7/10/11/14 notti con par-tenza dai principali porti italiani. Allo stesso modoproponiamo la Sicilia, con la formula “nave gratis”e pacchetti flessibili. La nostra offerta, inoltre, pro-pone le formule “prenota prima” e “bimbi gratis”in moltissime strutture».

«Da una parte proponiamo il “classico” city breaknelle capitali europee: volo + hotel e su richiesta in-cludiamo un’escursione - spiega Gabriella Broggi,pm Cocktail -. Si tratta di un prodotto che ven-diamo quasi esclusivamente in corrispondenza deiprincipali ponti festivi, come il Capodanno. La no-stra maggiore offerta su questo segmento di pro-dotto si concentra però sui “mini tour” di 5 giornie 4 notti: di fatto proponiamo gli itinerari che soli-tamente organizziamo nell’arco di una settimana,ma in versione ridotta».

«Sui city break riusciamo a proporre dei prodotticompetitivi ma con ottime soluzioni quanto a strut-ture ricettive. Con gli short break offriamo par-tenze garantite che facilitano la vendita in agenzia:questo prodotto è particolarmente adatto per i pe-riodi di spalla, come aprile e maggio. Il trend è increscita e stiamo riscontrando una discreta richie-sta. Le nostre proposte sono disponibili anche sulbooking online all’indirizzowww.cocktailviaggi.it».

Booking: 06 328 93 900

Booking: 06 433 60 907

Booking: 02 693 36 933

Booking: 081 87 24 372

Futura Vacanze

Ota Viaggi

Cocktail

Gialpi «Per gli short break proponiamo “Emozione Sud”,week-end di qualità nelle migliori località del SudItalia alla scoperta del territorio o da dedicare allacura del proprio corpo o all’insegna del semplicerelax – spiega Mauro Bighin, marketing managerdi Gialpi -. In particolare Gialpi seleziona strutturedi ottimo livello a Ischia, Capri, Napoli e in tutta laCostiera amalfitana. O anche week-end lunghi inSicilia e nelle isole».

«La nostra esperienza nell’ospitalità al Sud garan-tisce che le strutture siano sempre di ottimo livelloe con prezzi assolutamente concorrenziali. Le di-sponibilità e le migliori tariffe costantemente ag-giornate per le strutture selezionate da Gialpi sonosempre reperibili sul portalewww.gialpitravel.com».

Speciale Short break19 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om24