PELAJARAN 10

SULTAN KELANTAN

<qafi1\U&..t~1tnD'ou«ou>

.. ' &utnn1uutti\ to 1h:neu~·u.1

1. Rencana: Sultan K.elantan (U'nfl11U:lffl~1UUtid'!flftUflU)

2. Tatabahasa Ayat Majmuk Pancanganjenis Ayat Komplemen (,1tl1fl1W1.h~ lvfl

6&Ufl11atl·n lvtt~~Jti'i"tl': lvfl Komplemen l1!&tl1~ lvfl~ihi1ut11~fl6U&flu ri1UftU1J1W)

3. ft1U1Ufl1lj1~fl11'n11U

4. U'nftlU

s. fl11t11~lijuNtn~1t1Ufn1vu

6. L~flf.IUUU1.h~&iiUNa,Y1f.IU'VU!VU

ML201 153

1. Rencana

PELAJARAN 10

SULTA~ KELANT~

Dull Yang Maba Mulla Sultan Kelantan, Tuanku lsmaU Petra lbnl

Almarbum Sultan Yabya Petra, telah diputerakan pada 11 November 1949 di Istana

Jahar, Kota Bharu, Kelantan. Baginda telah dilantik sebagai Raja Muda Kelantan pada 11

November 1967, apabila Baginda 18 tahun.

Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan telah melanjutkan pelajaran jurusan

Undang-Undang dari Universiti Islam Antarabangsa, Kuala Lumpur, Malaysia. Pada 30

Mac 1980, Baginda telah dilantik dan ditabalkan sebagai Sultan Kelantan mengikut adat

istiadat dengan cara besar-besaran dan menarik di Balai Besar, ~ta Bharu, Kelantan.

Baginda telah berkahwin deng~ Dun Yang Maba Mulla Raja Perempuan

Kelantan, Tengku Anis binti Tengku Abdul Hamid pada tahun 1968. Baginda telah

dikumiakan dengan 3 orang putera dan seorang puteri. Bagin~ sebagai teladan lelaki

yang mementingkan keluarga dan menyokong segala pendidikan putera-putera dan puteri

Baginda, yang menjadi teladan yang baik kepada rakyat jelata Baginda. Semua putera dan

puteri Baginda dapat berpendidikan sehingga peringkat tertinggi.

Dalamjangka masa 21 tahun yang lalu, Baginda Sultan Kelantan, Tuanku Ismail

Petra ibni Almarhum Sultan Y ahya Petra bukan. sahaja ayabanda bagi penduduk Kelantan

sendiri, tetapi Baginda juga merupakan penggerak utama yang menggalakkan keamanan,

ML201 , 155

1,

kehormatan, kestabilan dan kemajuan ekonom~, sama ada diMalaysia, mahu pun di Asia

Tenggara dan masyarakat antarabangsa, pada $umnya.

Baginda bukan hanya memberikan ~~~ perhatian kepada tugas-tugas berkenaan

kehidupan rakyat jelata sahaja, tetapi Bag~nda_ juga memberikan perhatian kepada I I '

pentadbiran dan perkembangan negara deng~ menggunakan segala pengetahuan dan '

teknologi untuk melaksanakan semua projek. i,

Baginda s~ntiasa melawat rakyat jelar di seluruh negeri Kelantan. Ini bukan I , '

hanya mewujudkan sokongan yang rapat denglbt rakyat, rakyat dengan pegawai ~erajaan,

tetapi juga untuk dapat maklumat-maklumat bierkenaan kemajuan perkembangan negeri,

masalah-masalah yang diatasi oleh rakyat d4n menolong mengatasi masalah-masalah

tertentu secara langsung.

Petikan di atas diubahsuai daripada l'dncana atas pencapaian yang terpuji Duli

Yang Maha Mulia Sultan Kelantan, Tuanku Ismail Petra lbni Almarhum Sultan Y ahya

Petra, sempena Upacara Pengumiaan Ijazah k~doktoran Kehormat Sains Politik Kepada

Duli Yang Maha Mulia ·Sultan Kelantan, · Pa4a Tahun Akademik 2000, di Universiti

Ramkham haeng, Bangkok, pa~a 8 Januari 2002~.

Perbendaharaan ~ta

Duli Yang Maha Mulia

[du-li/-ya]l-ma-hal-mu-li-a]

Sultan [sul-tan]

Kelantan [kG-Ian-tan]

156

,fJ~th\lnn11q'ft~Tu duli 11111vil~ 1~. ~\i 'Hlllvii~

,..,.~ 11 111nl!i"; 6 'iivu, A'nu ~1a:: tlfN 1 n'Vf 1 ::.tJ 1n , 0 ~1, 'tl tl

u. vh::n,,, •«1ff11od'J

u_. ~~,~,,v~~n::&ftfl:t1uoonttJo~u'HaJJ2Jftlg ~g'tl1~1~ttJo~1nv ihilo~,.U'I'H4tl Kota Bharu

ML201

Tuanku [tu-an-k.u]

almarhum [al-ma-hum]

ibQ.i [ib-ni]

diputerakan [di-pu-tO-ra-kan]

dilantik [di-lan-ti?]

sebagal [sc3-ba-gai]

Raja Muda [ra-ralmu-da] . -./

melanjutkan [mc3-lan-Jut-kan].

jurusan l)'u-ru-san]

ditabalkan [ta-bal]

adat [a-dat]

istiadat [is-ti-a-dat]

Raja Perempuan [ra-ja-pc3-r8m-puan]

,Tengk.u [~-k.u]

dikurnlakan [k.ur-nia]

teladan [ta-la-dan]

mementingkan [m0-mc3n-ti~-kan]

menyokong [mOjlo-koj]

rakyat jelata [ra?-yat/jc3-la-ta]

berpendidikan [b8r-pc3n-di-di-kan]

jangka ua~-ka]

Penggerak [p"j-ge-ra?]

ML201

"" ,.1! "' "' - ~ \.1; '!AllYl 2 "1Jft1J'Vt1t11,1, ftllfl1ll sultan . .,e ~ \UI1UtN f1~1fltflti~'Vt1t1J1YI, 'Vt1tfl~fl

u. th\l,,.,U',4fl,,u~a~urin111Jhlu~• \.1. \1fl,1ll (fl1ll1fl1'Hi'1J)

n .. (Qn) 11\'rhliifl, Lflfl (11,1tmtl) II

n. pasif (\ln) ufi~fl'~

1J. L~tl, fh'Hi'1J, tf1u, L\Ht11JLf1u

u. 1Jflt)11,fl1J11 I • ~ .I

ft. flflLUfl~, "tl1tll'Vt1JIUU

... u. 'fl'1"1'l,,

n. pasif ,t\'i'unnfl'm1.hn

\J. "\J1J11111JLUU1J U'l'tL'VttU

..... \J. l't1::11,\J

0 I ~ • J!~ l Ql .. ~ U. 911U'HU~UJ1\J1tl1Jfl1g (\1ft'H1fl ~n1JL,tlfl'1llftllf11tl)

n. pasif ,t\'i'ul't1t11,YI1\J ~\ln) 11\'A''lllfl'l11Ji'n

fl'l11JL1Jfl911 I Ill I .da

U. U1J1J()lJ1~ (fl'l()lll~) Ylfl

(n. t1n11n penting) 11\'fl'l11Jd1tlqJ II

(n. t1n11n sokong) ,;'ltJL'Hafl, th1u. ~1J1

u. tl1::,,,u ('VtaLilfl~) ,t. ,tl n. ,t\'i'umlftft\11, nm1ftftll1

157

menggalakkan [~~-ga·la?-kan]

keamanan [kD-a-ma-nan]

kebormatan [ka-hor-ma-tan]

kestabUan [ka-s-ta-bi-lan]

kemajuan [kD-ma·Ju·an]

Asia Tenggara [a-si-al-tOj·sa-ra]

masyarakat [ma-la-ra-kat]

umumnya [u-mum,:pal

pentadbiran [p8n-tad-bi-ran]

perkembangan [per-kOm-ba-janl

pengetabuan [p8-jc3-ta•hu-an]

teknologi [tek-no-lo-gi]

melaksanakan [niD-lak-sa.-na·kan]

projek [pro-fek]

• mewujud~ [ma-wu-jud-kanl

sokongan [so-ko·.]~n]

· pegawai [pD-ga-wai]

langsung [IarsUJl

n. ri·utr;ll, nn~u, cn!Uft'\fU

u.' t111lltHUq'lll, d'u;lrnw 4 "' A ~ I u. lflrJ1flrJft, 'Jt6lnrJ~, t111llrJflrJ6~

• "' ... u. t111lll1Ut1~, &trarJ,tn'W

u. t111ll~11,.f\~1

u. &6&arvflt1'u66m;!v~1~

u. tl~tlll, ft'll1t1ll, 111\fli'Jt'U

u. lflrJ,i11tl, lflr.Jftfll!Jtut1'1ll~ "'1")111,

lflr.Jil1'W11ll, ftfll!Jtuti1~ 111 ... "' ... u. fl111J11111'0flfl111J1fl'O

u. mnit~~ul, fl11ll~6n~1ll, fl11JJ~1111,J,

u. t111ll{, nntivuf, nfiihyqp

u. 1'Jt1~1ffl11llp'nr.Jlff1ft'fli'li46t11'tfl61J 1fiQ&fJU~flr1111fl1''Slllli!IU~flH~

n. n.l!vualivuti'u, ftl&iiu~lu, thnn11f&n!'O

U. lflHfl11, UNU~l'U

. n. ~1hfiJ11nQ&flu1tJ, &flu;,~ II

. u. fl11li'Jbvmno, mnht, fl11'1hl~i'nl!J1

' u. lf111,J1~, -G'111'Jtfl11 ' ..1

1. fiH, flfttlfl, fl~'n

rd'61111uun&1vud',ffuunfl11lltfu~ '~v1nuqnfi1uuH~i'Jnnu~u t11t&nrr·

lll&a,;v ~'~ufl11li'Olntrnflf1tl,.tnou-M~nm«,a11vtl;cycv,'Jl!JQ~tuatiflnfi;Jllfint n'111111'Jt1i'Jftln'fli' Uflq'ftfll'UUH~i'Jnnu.ru fi1UQ Oft'lllOft l11fln oui1 tlftllli' 'll' '

158 ML201

qafiu~ ttt~en &Ufl11 u1t~1iJn11ftnll1 2543 w 1J'tf1i'nrnft'tt111JthmN 1Doiu~ s

1Jft11fl1J 2545

2. Tatabahasa

Tatabahasa 1U1J'n&1ouif•:a!hufo~ Ayat Majmuk Pancangan ttfUf\ Ayat

komplemen ~~a!Ju&fo~fio&do~•1n1J'n~ 9 (Ayat Relatit) 11!ot11t lttfl~ij yang og1u

fi1u111J~fh~~ tfotfoJJU1t loflllantiuo,.,tht lofl) ,,;u Bangunan yang tinggi itu Bangunan Baiyok.

2.1 Ayat komplemen ft6U1t lof111tno1tf1111J~ijtJ,t loflllftn (ayat induk) uat .

t»\{ti'St lofl (ayat kecil) ~~1111!1~11fehutbtnoufi1~'1 ,!l~tb:: lfffln1tf1111Jft1J\11W

lf'ttnth lW bahawa, untuk, supaya dsb. a!luth&foJJti'Stlttfl tl'~i1odHfio,tlrl' (i) Mereka mengetahui bahawa Ali sudah meDingal dunla.

(ii) Budak itu datang untuk melaporkan dlri.

(iii) Semua pelajar berusaha supaya mendapat kejayaan. ,

tl1:: loflft16U1~.r,~.,-uQ 1uufia::tl1:: loflth::nou~1tt 2 tl1t lofl ft6tl1t lt1fl

11nn (ayat induk) uato1-1t11:: ltlfl (ayat komplemen) lf'tliith&fo1J (kata komplemen)

&!luth&f6JJ1'tfJ~ 2 tl1:: lofl&!Ju ayat majmuk pancangan ttfUf\ ayat komplemen

•1ni1orh~tl'~nti11tY11J11t~&UYf\~11tlfltt6of\ ,~tl'4if (i) Mereka mengetahui bahawa Ali sudah meninggal dunia.

a) Mereka mengetahui.

b) Ali sudah meninggal dunia.

kata komplemen: bahawa

(ii) Budak itu datang untuk melaporkan dlri.

a) Budak itu dat8ng

b) Budak itu melaporkan diri

kata Komplemen: uatuk

ML201 159

(iii) Semua pelajar berusaha supaya mendapat kejayaan.

a) Semua pelajar beru$aha

b) Semua pelajar mendapat kejayaan

kata komplemen: supaya

6d~ th~ lttfl komplemen -ttUfl~ijthlf6Uth'~ lttfl babawa 'Ul~flf-3tn\la~th bahawa (,tith·lnQlUfh bahawa) ,~ 1,..n,tiltlalll11""111J'H1J1tlfta1fUflSau tY'U

Mereka mengetahui bahawa Ali sud~ meninggal dunia. 61\la::th bahawa ti1u

Mereka mengetahui AU sudab •eningal dunla.

l.l tURIUD~t.l1:: lteft komplemen (jeniswjenis ayat komplemen)

t.l1:: lttfl komplemen UU~86n&i1u 3 •ufl ,tfuri Ayat komplemen frasa nama, II

Ayat komplemen frasa kerja Uft~ Ayat komplemen ftasa adjektif ~.:Jij11tta~lilttfl~~il

l.l.l Ayat Komplemen Fra~a Nama lf1ttt.ln~u«1 frasa nama ('U1JJ1ft)

n'1li1Hl'1111nl}tJQ1'Uth:: lttfll~'U subjek O.l7t111'U) objek tepat (n,llf\1 ~) ua:: objek

slpi (n11ll16~) Ufl'Ulll1ft1'U ayat komplenten tr1li110U11ftl)6Q1'Ut.l1:: lttfltflu subjek , llftt objek tepat (n11llflH) t'rin!u lflttl;on·h ayat komplemen frasa nama subjek ua::

ayat komplem;n frasa nama objek tepat ~~D11tlfttl0tlf1fl6 ,t.lif'

160

., ~ t I

2.2.1.1 Ayat Komplemen Frasa Nama Subjek fHfl16tn~ l'lt'U

(i) Bahawa undang·undangmenjamin keadUan adalahjelas.

(ii) Untuk menjadi orang te~kenal dalam masyarakat ini memang susah.

(iii) Tuduhan bahawa All pa.jang tangan amat nyata.

(iv) Adalah sukar untuk mendapat gred G dalam peperlksaan itu "

memang susah.

(v) Adalah mustahak bahawa plhak unlversitl menggunakan sukatan

pelajaran baru.

ML201

I I

,o 1H'n~&nfl .ft'o (iv) ua~ (v) fi1Ut~&llua1i11fofl11111u ayat komplemen

Uflflfi1~,t.hnflfo (i), (ii) ua~(iii) ..f~d',~um1l1rJ.m1fl'11ftft11fl1~1J (songsang) i~Ju 't111'1~,o~.ft'tlfl111J1u ayat komplemen U~flnhH~1~&flu subjek ,,;utl'u

1.1.1.1 Ayat Komplemen Frasa Nama Objek tl'~~,~mh1111U-«1 , Objek 1ufl'JWUt~&flu,~&'RTf1~ Objek tepat (fl"n1JflH) lfn11 kata kerja transitif , .

(ftfl'.f11tfl;rJ,) &fi1U'u t\'~fl'1od1~&ttiu

(i) .Pemuda itu mengak.ui bahawa dia pernah merokok.

(ii) Orang-orang kampung mengharapkan bahawa raneangan itu akan

membawa faedah. I

(iii) Berita itu menyebut bahawa semua penumpang terselamat.

. , 1.1.1 Ayat Komplemen Frasa Kerja U'.J~ lr.Jfl kompl~en IJSUflil&flu

t.h~lr.Jfl~ij kata kerja tak transitif (tlfl"n1Jfl;rJ1) ~fl11J~1rJ fras~ama ('U11J1a) ~·til 'Hlf 1~._,rJ1,r.Jfl111J ~1 1.1ftlfl'.J'.J 1Jfl; rJ1Juiifl111J'H1J1rJft1J\I'.f oi'B~4u l flu ri1u ftlJ\11' oi' (pelengkap) ouunh:lo: m,,, frua nama (111111il), ~'liill'l ,liiitmanudl~ a~1'UU «1 1.1?~ lr.Jfltt1Uf\Ut;:1'H~D'Utl11 2.2.1.2 ay~t ko:Z' emen frasa nama objek ;~.,~

' I "" • .... 1 "' .t ' ,.J UflflflHfl'UilHYiu1'~ rJfliJS'Ufl'U (2.2.2) ayat kompl en frasa kerja J.ttrlll110

nJ~ua.nil~t.l1:: lttfl pasif (fl'.J,'1J11tfl) ,~t.I'.J~ lr.Jflfl1tl/,~fio hJd'

ML201

(i) Saya ~rpendapat perkara itu ~ak bena~. (ii) Bapa Ali bersedia untuk menghantar anaknya ke universid swasta.

(iii) Mereka berharap bahawa projek mereka akan diterima.

16~

2.2.3 Ayat Komplemen Frasa Adjektlf 1u lfl1'•U\'fl·nht lufl+fUJ1Ufl~li 'ti1U,~l'I'J11JSJ1Ut\'1 FA (Frasa Adjektit) I~U predikat (lllflUft'~~) 'JfU~lfd~,O~t.htltJfl

'JfU~ FN+FA 1utht lvfl komplemen ~ii ayat kecil (tltjtht ltJfl) ~~~U frasa adjektif

Ul11'fltlg1utJn lvflt~ft'n (ayat induk) a'tiunu ufiil~1f'tfov. fl'~a'liu (i) lbu Surinah sangat yakin bahawa anaknya akan lulus dalam

peperfksaan itu.

(ii) Dia amat percaya bahawa dia akan diterima sebagal ealon.

(iii) Budak itu sedar benar bahawa dla harus rajln belajar.

3. Peribahasa

3.1 ringan tangan [ri-]anl-ta-]anl lfSJ1tJO~ ,iiut~!o 'Jftlu11l'fl11SJ'Ji1tJ&11atl fl'~a'liu

Ahmad bekerja dari pukul7:00 pagi hingga 7:00 petang, hari Ahad pun tidak

bercuti, sulcar mencari orang riagan tangan seperti dia lagi._

3.2 tltlk berat [ti-ti?/-bO-rat] 11SJ1Vi1~ nn11l'fl11SJrhtl't}lfioa~1.,a~,.,d~. nn~~aod'u 11l'fl11SJrf1fi't}I&U't'f1t&?o~ ft'-1SJ11Jfl 1fa~uthn;v,,~ l~vnna;iSJ meN-----kan 11::

&~U menltlkberatkan [m8-ni-ti?-b8-rat -kan] a'tiu ·

Kerajaan menltlkheratkan soal pembasmian kemiskinan dalam rancangan

pembangunannya.

3.3 rambut sama hltam, hatl.lain·laln [ram"but/-sa-mal·hi-tam/-ha-ti/-lai-nl-lai-n]

162

tl

· q'll1~fliliifl11SJ11SJ1tJ&1h~&~V1n1J Rambut sama hltam, hatl masing-masfng Ill .ooi ... I ..,

berlainan pendapatnya 11SJ1tJCl~ 'Jfl'l flUSJfl11SJfl~Uflflfl1~'l flU (lUI

ff.,1111ilounu ufiifl 111UflflfiHtiU) fl~fl1tlV1~

Sukar dipercayai walaupun mereka adik·beradik, seperti dikatakan rambut

sama hltam, hatllain·lain.

ML201

.. ..;... 4Q .. ...

3.4 Sama seperahu [sa-ma/-s8-pc3--ra-hu] 11U1tJIH fl'lJ'VI1J'V:::fl1'V1flll11JflUftU

..l ~, ooa .., 1 .A · 1 .. .i " ~ A o flU'VIflftVg 'Ufl111J1flft ft~1'tl 'Ul164 fti16411'U4 U11~:::LlJ'lJ"fl~tJ1ftf\11J1ft

,~,~~:::uvui'ufl1111'fhu1n'i1utiu fl'49T1mh4 ~'liu

Mereka bersama bertanggungjawab atas bayaran ganti rugi pekerja-pekerja itu,

kerana mereka sama seperahu.

4. una1tJ , ... J I ,~... ¥~ ..,, I, A ... "I ..; ..; ... I

UU'VIL'J tJ'lJ'lJ'VIl'lJ l'll1l.l'U t, n'Vf'VI 1111 'Ul'J64'Sl'Vlfl'Vf'VI41tJC') 'VIlfttJ1ft1Jq'flfl1'lJ

UM4i'Jm;'u9Tu flflfltl~'UbtJ1ft'SW11646LUft~Hllh::: 1tJfl'VU~l.h::: lufl komplemen

111'vtl'S::: 1tJfl11f11tJ1~fl1111~ilft1 bahawa, untuk ·un::: supaya l~utlht~mn.h::: ltJfl A , , ... , ,,. .r .. I ~ . Q ..

L'Vf6 11JJ ~fl11JJff111JHlHJ4'\J'lJ OJS4LL1J466ftl1JU 3 'lfUtl fltl ayat komplemen frasa na~a.

ayat komplemen frasa kerja un::: ayat komplemen frasa adjektif

s. fl11U1:aDufuttl1tttJfl&;vu

5.1 1lfNm:hu1u1~ua:::thuvvmntJ4 Sultan Kelantan II

5.2 11ftJnm.Jau'VIfl1111ffU1u -r/t> 5.1 ~1ufi·:uv4

5.3 .1~nm.Ja-r/v 3 (thu1Ufl1l!jl~fl1n11'1U) 5.4 Jawab soalan-soalan yang berikut:

'5.4.1 Siapakah nama Sultan Kelantan?

5.4.2 Bilakah Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan telah diputerakan?

dandi mana?

5.4.3 Berapa umur Baginda apabila telah dilantik sebagai Raja Muda Kelantan?

5.4.4 Baginda telah melanjutkan pelajaranjurusan apa? dan di mana?

5.4.5 Bilakah Baginda telah dilantik,dan ditabalkan sebagai Sultan Kelantan?

ML201 163

5.4.6 Siapakah Raja Perempuan Kelantan?

5.4.7 Berapa orang anak.anda Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan?

5.4.8 Apakah perbatian Baginda yang diberikan?

5.4.9 Mengapa Baginda sentiasa melawat rakyatjelata di seluruh

negeri Kelantan?

5.4.10 Pernahkah Baginda melawat negera Thai?

6.1 Terjemahan dalamjudul 5.2 adalah yang berikut:

~hi'ltml~la'W1'ttJ1't1tla'hum1d'Jnnu~u · ft1UfJ 6tn.n6a atJftn 6uil 6t'l-' . ' '

1nf ~1J tli'19hu u::stn &Uft11 ,~tJ,.::ufi adfl1uif 11 wqft'imuu ·1949 w 'W1tniJ11~ 'il1Pnf1nft11J1Ml flftU~U 'W1tfl~fl't1H,"'ftJfl11Uft·Ut~a~U1JfJQ1'11J1Q1J11'UM~i'Jnau~u AQI..l ..,. .o4 "!'\ .

11Jfl1'U't1 11 'Wqf1'ilfl1U'U 1967 l1Jfl'W1tfl~tl't1Hu61fll8 'WU"l

Nli'ltv v~1avn::u1't1tli'l,j,uu 11~1 1 nnu~u '"'..,,. ~ftm!11ftvrr,,n1ttt1ntJ'H1J1u · .... Ql .... .... .. .. _, .. _, ~ .. Ql "'

'il1fl11'H11't1U1i'llJflft'i'l1li'U1U11J11ft fl1~fl1ii'l1i'l11lu61 u1t1't1ft1J1li'll"DU l1Jfl1U't1 30 II

ilu1tl11 1980 vn::v~fl'nH,~funnu,j~l~untnH,A'fum,rrmtJu1a~u~a,j,,.m11d's

nnu~u ft1JJnttttJn&fftlivrh~~~~11Jn'1J'W1tanu19i oa 'W1t111J11~u,,aauv•Jnf 1nfl1t11M1 Ql Ql ...

,. J fli'l 'U" 'U

.... ,::v~tl1~..,,.~vna"nn111rrnufJ1ntfl6~1a'W1tu,.., .... ,::,,;Qu11~f1nnu~u ,;;~ ' . o mOn flufi a9i~o Ju~i'l •niitl luiJ 1968 'W1tv~ft'nHii'W1t 1v1n' 3 v~fl' uat'W'ltitl1

fl~fl'Hd~ 'W'It6~fl't11~l~'UU1J1J601~,6~1J11V~llffi111Jt'htltyUOfi'SfltJtlf1Ui'ltft'U'Uff~'U ~ al I 1 .. . ... !fl Ql I "' ... I flUnfl"1'tJflluU1J1JUfl'W'Jt fl'Jff Uftt'W1t11tl11U6~'W1t6~fl't11ltflft1lJlUUft16U1~'t1~flfl

.I o',ill ,.. 1 .... ol ol ,J!GI u'JtiJ11fl,.,6~'W1tfl~fln'lJ u 'W'Jt 61ft'Ui'lt'W'St11tl11U6~'W1t6~fl'tJfl'W'Jt6~tl't1H "'1J

~ ... Ql

fl1,.nfl"l'il'Ufl~1ttlU\l~~tl

164 ML201

"' ~ I ~ , I _t! !fl .. "' "' I ~ ... mn..n1 'll ifnfl11J v:: BV1 &nf\11 · lllntl;a&uuYn::Ufl1tt~tl~'lf11flnuflUl6~ Ufl'W1::tJ~flv~

&ffiltJu&i1u~~nl'n~un1ftt)J~ri~&n;ll1,\'ilfl11llff41.Jtftt~ &nv1~Vff 4t~tftv~ &nilv1flTrmn:: ' ' ' \ ~

· fl11ll~11l1U'1'n1~&ff1'1!1Jthl ,,j,\4v~uti1ut11::&'nffll1&n&•v utio~11llflntlfl ,t1il4&tl&:r~

fl::iu t1o mu v~ 1~u n::u1u 1t11::1 'nffQfl~1V

'W1::~~fl1,j&\4V~ffU'W1::tlVtltlflUfhl~l~V101.Jtl11llli1UtJQttltl~U1::'1f1fl1lfi1,j'U uti o~ffu ~'::if vti tlfl1 1 u;l111 u n:: m1i11u 1t11::1 -nff~ 1vm1 1 ffl11ll f u a::& -n fllu 1 n fj 1 u

n,,:.;,,ou~,u lfiHmnh~'l on~1v

'W1~tl~fl&a'~\l 1t1"Wut1::11~Q{i,; J mtufl'utJQ&a'lltJ ~~ ,,j,\4v~Yh 1 ,\'&fiflfl11ll

. · 1n~.;fln1.J11~Q' n~Q1nutG'1.11'1ffl11 utio~th 1,\'-nH ,~i'utG'6JAa&rienn\Jfl11ll~11l1U'11u

n11i11u1tJ'::'"" i1t)Jl11~n~ Q'~ &N.;tlJun::n1HhmL~i1£Yl11 ,n fiVfl'S ~

6.2 Terjemab&n dal~Judul 5.3 adalah yang berikut:

6.2.1 ringan tangan JJ • . '

Ahmad l'h~1Ufl41lfi 1 :oo lll~&fnua~ 1 :oo lll~9ltJuth iut~1iifl6~,,j

l1qfiV1fl~\l::WitlUtt~O'UtlV1~ltt~1 ,~fl

6;2.2 titlk berat

i'J1.11n1,\'fl11llthfl't)JtitJi1t)Jl11fl11tt~ifltl11llV1fl\lU1uuNui~u1t11::l-ntr

' 6.2.3 Rambut sama hitam, hati lain-lain

.&rlum' v1n~\l::&4s 1t\'11 'W1flltt~1&i1u~U't~~nu .luhnth1~i1 Nlla.;,.

·. &l1iltJunu u~ifl 1\luflnfi,~nu

6.2.4 Sama seperahu ' ~

Yi1flltt~1-J1llfl'Ui'\JHfl'lftl\Jtltlfl11\hm1u'lfftl'lfVft'U~l'Ull1.ft1U'U &Vn1::vt1n

&tt~ltJg1u&ftJihl~V1tl'U

ML201 165

6.3 Jawapan dalam judul 5.4 adalah yang berikut:

166

6.3.1 Nama Sultan Kelantan Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan,Tuanku

Ismail Petra Ibni Almarhum Sultan Y ahya Petra.

6.3.2 Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan telah diputerakan pada 11

November 1949, di Istana Jahar, Kota Bharu, Kelantan.

6.3.3 Baginda telah dilantik sebagai Raja Muda Kelantan apabila Baginda

18 tahun.

6.3.4 Baginda telah melanjutkan pelajaranjurus~n undang·undang, di

Universiti Islam Antarabangsa, Kuala lumpur.

6.3.5 Pada 30M~ 1980, Baginda telah dilantik dan ditabalkan sebagai

Sultan Kelantari.

6.3.6 Raja Perempuan Kelantan Duli Yang Maha Mulia Raja Perempuan

Kelantan, Tenglru Anis binti Tengku Abdul Hamid.

6.3.7 Anakanada Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan 4 orang, iaitu

3 orang putera dan se~rang putori.

6.3.8 Baginda memberikan perhatian kepada tugas·tugas berkenaan kehidupan

rakyat jelata, pentadbiran dan perkembangan negara dengan menggunakan

segala pengetahuan dan teknologi.

6.3 .9 Baginda sentiasa melawat rakyat jelata di .seluruh negeri Kelantail untuk

mewujudkan sokongan yang rapat dengan rakyat, rakyat dengan pegawai

kerajaan, untuk dapat maklumat .. maklumat berkenaan kemajuan

perkembangan negeri, masalah·masalah rakyat yang Baginda dapat

menolong mengatasi masalah·masalah tertentu secara langsung.

6.3.10 Ya, Baginda pemah melawat negara Thai.

ML201

Post- Test

I. lsikan tempat kosong dalam ayat-ayat di bawah dengan jawapan yang

paUng sesuai. ('~'~JJth1u,;tl~-h~,.fJ~ufia::t11:: lrlf11"ft'11\11tU A''ltJn11&ftfJfl th~nnn.tfl 1,nuufia::-G'tJ)

1. Lima orang sahabat baik itu bercadang untuk pergi berkelah,

akan pergi esok.

1) Saya 2) Dia 3) Mereka 4) Kami

2. Razifbudak baik. Dia ____ oleh kawan·kawannya.

1) bersukakan 2) disukakan 3) persukakan 4) disukai

3. Orang tua itu ialah nenek saya. Saya ialah nya.

1) cicit 2) anak 3) cucu 4) sepupu

4. Ayah sedang ___ radio yang rosak itu.

1) baikkan 2) terbaik 3) membaiki 4) dibaiki

5. K.akak telah memecahkan cawan semalam. ---1) sebuah 2) seketul 3) sekumpulan 4) sebiji

6. Sewaktu di bandar Emak saya. ___ .Hamid di perhentian bas.

1) tersentuh 2)temampak 3) tersepak 4) ~rjaga

7. Mata kail digunakan untuk ikan.

l)mematuk 2)menyudu 3) memancing 4)memasang

ML201 167

8. Ladang koko Encik Ali sangat luas seperti __ _

1) sungai 2) lautan 3) istana 4) langit

9. Surat itu dialamatkan kakaknya.

1) ke 2) dari 3) kepada 4).daripada

10. Gajinya hanya untuk dirinya seorang.

1) cukup makan 2) cukup sy~t 3) cukup sedikit 4) cukup ~sar

11 .. Usman _jemput saya ke rumahnya esok.

1) ber· 2) ter- 3) men· 4) di·

12. Apabila melihat rumah itu --~ dia pun menelefon pasukan bom~a.

1) membakar 2) dibakar 3) terbakar 4) ,akar 13. K.ami tinggal di situ , lamanya.

1) minggu 2) seminggu 3) mingguan 4)diminggu

14. Emak membelikan saya sehelai baju. (ayat ini sama makna dengan .. )

1. Sehelai baju telah dibeli oleh emak.

2. Sehelai baju telah dibeli oleh emak untuk saya.

3. Emak dan saya telah membeli sehelai baju.

4. Saya dan emak telah dibelikan sehelai baju.

IS. Buku cerita itu telah saya baca. (ayat ini sama makna dengan .. ) 0

1. Buku cerita itu telah dibaca oleh saya.

2. Saya telah membaca buku cerita itu.

3. Saya telah dibaca oleb buku cerita itu.

4. Buku cerita telah saya baca itu.

168 ML201

~) menonton 3) melihat 4) merisik

1) sebentar 2) sementara 3) sekecap 4) tadi

18. Roslan menghantar ___ surat kepada ibunya di kampung.

1) sehelai 2)sepapan 3) sepucuk 4) sekeping

19. Abdullah berjalan ___ satu gerai ke gerai yang lain.

1) daripada 2) dari 3) ke · 4) kepada

20. masa ini ramai orang sedang menganggur.

l)Di 2) Dari 3) Pada 4) Daripada

21. Ayah membeli ___ durian semalam.

1) sebiji 2) seutas 3) seulas 4) sekepi1;1g

22. buaya telah dijumpai di tebing sungai itu baru-baru ini.

1) sebuah 2) sebatang 3) seekor 4) selonggok I

23. Tiap-tiap hari Salina hanya makan ___ roti yang telah disapu

dengan marjerin.

1) sebuku 2) sebungkus 3) sebatang 4) sekeping

24. Setiap pagi jalan raya ini sibuk dengan lalulintas. Lalulintas seerti

dengan p.erkataan ___ _

1) motokar 2) kenderaan 3) motosikal 4) bas

25. Rakyat negara ___ terdiri daripada berbilang bangsa.

1) semua 2) kita 3) kata 4) raja

26. Di ___ tidak ada kedai menjual akhbar dan tllajalah.

1) ini 2) itu 3) sini 4) mana

ML201

27. nama gunung yang tertinggi di negara Thai?

l)Apa 2) Apalah 3) Di manakah 4) Siapa

28. Dia menaiki bas ___ Rajburi ke Bangkok.

1) dari 2) daripada 3)sana 4) sini

29. Ayat yang mana betul?

1) Burung itu di tanggap oleh saya. 2) Burung itu sedang saya tanggap.

3) Burung itu saya sedang tanggap. 4) Burung itu ditanggap oleh saya.

30. Ayat yang mana betul?

1) Kereta itu abang saya pandu. 2) Kereta itu dipandu oleh abang saya.

3) Kereta itu abang dipandu oleh saya. 4) Kereta itu di pandu oleh abang saya.

II. Pllih simpulan bahasa yang bettd untuk mengisl tempat kosong di bawah

( ,~ ,;;1Jti1 1 u,fv~-;h~,a~-D'tlfl112J~tl, tJd' ~ 1V~1U1U~n11J1t ff2J)

31. Rizal berasa ____ kerana berjaya dalam peperiksaan.

1) kecil hati 2) besar hati 3) keras kepala 4) hati-hati

32. Hassan suka ____ ketika bermain di padang sekolah.

1) mandi kerbau 2) panjang tangan 3) berkaki ayam 4) hati-hati

33. Osman membawa ____ ketika menziarahi emaknya di hospital.

1) buah tangan 2) anakbuah 3) buah hati 4) buah hidup

34. Badan adik masih kotor setelah dia mandi. Ini sebab dia ----1) berat tulang 2) berat mulut 3) mandi peluh 4) mandi kerbau

35. Budak itu agak pemalu dan'----' Apabila ditanya barulah dia menjawab.

1) berat mulut 2) ber~~;t tulang 3) berat mata 4) berat sebelah

36. Zainab tidak suka duduk serumah dengan Zaiton kerana Zaiton. ___ _

1) besar hati 2) banyak mulut 3) makan angin 4) bunga wang

170 ML201

3 7. Ali dilahirkan oleh Kak Su. Dia ialah Kak Su.

1) anak kandung 2) anak tiri 3) anak buah 4) anak yatim

38. Ismail anak orang kaya. Tiap-tiap tahun dia dibawa oleh keluarganya

_____ · ke Eropah.

1) makanjalan 2) makan hati 3) makan angin 4) makan garam

39. Rumahtangga suarili isteri itu bertambah meriah dengan kehadiran seorang

1) darah daging 2) cahaya mata 3) anakbuah 4) anak tunggal

40. "Seburuk-buruk perangainya, dia masih -----kita," kata ayah.

1) cahaya mata 2) darah daging 3) anak emas 4) anak sulung

m . .-~&4o1Jth~lufl1-uufia~io11\'aihnh~luflailrnn'UlAu1fthtY''U11'U fl'1mh~ 1'lfu Usman ada basikal. Adiknya tiada.

= Usmari ada basikal tetapi adiknya tiada.

41. Kami membasuh tangan makan bekalanyang dibawa.

1) kerana 2) hingga 3) supaya 4) sambil

42. "Awak boleh menulis ____ menaip karangan awak sebelum

diserahkan kepada saya"

1) dan 2) atau 3) lalu 4) kecuali

43. Penghibur itu menyanyi ____ menari semasa. mengadakan

pertunjukan pentas ..

1) sambil 2) dan 3) atau 4) manakala .

44. Anaknya gagal di dalam peperiksaan ____ dia begitu malas belajar.

1) hingga 2) supaya 3) kerana 4) jika

ML201 171

45. Budak itu dihadiahkan sebuah buku ____ sebatang pen kerana

kejayaannya di dalam peperiksaan.

1) kecuali 2)dan 3).atau 4)supaya

46. Mereka pergi Ice sekolah tiap-tiap hari ----hari Ahad.

1) kerana 2) kecuali 3) untuk 4) sambil

47. Saya berharap -----saudara sembuh segera.

l)supaya 2)manakala 3) hingga 4) lalu

48. saya terlupa, tolong ingatkan saya. :

1) Jika 2)Manakala 3) Supaya 4) Kecuali

49. Dia duduk-duduk saja orang lain sibuk bekerja.

1) sambil 2) kerana 3) lalu 4)manakala \

50. Kami bertungkus-lumus kami keletihan.

1) hingga 2) kerana 3) kecuali 4) tetapi

IV. llaca petlkan di bawah, kemudian jawab soalan·soalan yang berlkut:

(~-3thu~tlfl'l11J~Hth~d' u«·uttJ1Jflla11.19'111Jft111Jt411,)

Pingpong ialah sejenis sukan yang dimainkan di atas meja dengan menggunakan

pemukul atau bet, dan bola yang saiznya kecil sedikit daripada telur ayam. Pemain akar; .

memukuJ bola melepasi jaring di •Ul& meja pingpong. Pukulan seterusnya dilakukan

secara bergilir-gilir sehingga bola dimatikan.

Untuk bermain pingpong, pemain perlu dapatkan bet, bola pingpong. dan meja '

yang dipasangkan jaring. Pemain·pemain boleh bennain secara perseorangan, beregu atau

beregu campuran. Meja pingpong hendaklah bertanda lengkap dan dipasangkan jaring di

tengah-tengahnya. Pemain-pemain boleh memilih bet yang sesuai.

172 ML201

Tentang sejarahnya pula, pingpc)ng diperkenalkan pada tahun 1891, oleh Charles

Barter di Gloucestershire, Britain. Dari sini ia diperkenalkan ke negara-negara lain seperti

Amerika Syarikat, negara-negara Eropah yang lain, serta kemudiannya ke Asia.

Kini pingpong sudah diterima sebagai sukan antarabangsa dan ia dimainkan di

kebanyakan negara dunia. Kejohanan dunia pertama telah diadakan di London pada tahun

1927. Pada tahun itu juga Persekutuan Pingpong Antarabangsa ditubuhkan. Keahlian

persekutuan itu kini ialah 145 negara. Dalam pada itu bet untuk permainan ini diperbarui

dari semasa ke semasa dan undang-undang tentangnya dibaiki. Kini temyata pingpong

sudah diminati ramai.

51. Apakah pingpong?

52. Apakah alat-alat untuk bermain pingpong?

53. Berapa jenis acara untuk permainan pingpong?

54. Bilakah pingpong diperkenalkan kepada masyarakat?

55. Siapakah memperkenalkan sukan pingpong kepada masyarakat, dan di mana?

56 Bilakah kejohanan dunia pertama telah diadakan, dan di mana?

························--·······························································'·············································

ML201 173

57. Tahun apakah Persekutuan Pingpong Antarabangsa ditubuh.kan?

..................................................................................................................................... 58. Berapa negarakah sudah menjadi ahli Persekutuan Pingpong Antarabangsa?

It 1 I It I I I I I I I I I I I I I I I I I II f I I I I I I I I I I I I I I I II I I II I I I I I I I I II II~ I I I I I II I I I I I 1·1 I II I II Ill I I II I I I I I I I I If I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I . 59. Betulkah.negara Thai juga menjadi salab satu ahli PersekutUan Pingpong

Antarabangsa?

I I 1 I It I I II I It I I I I I II I I I I tl I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I •t ~I Jill I II I II II I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

60. Kini negara apakah yang sering mendapat kejohanan dunia Pingpong?

V. Berikan kata dasar serta maknanya perkataan yang berikut:

(, M'u f)fll 1flfl1V.f 61Jfl112J't12J1lJ~f)~fl1flV.,~f), ud') ,j16VH menghiasi = bias = ftflU~~. t11~~1J

61. dimainkan = ························ = ························· 62. menggunakan = ························ = ························· 63. pemukul = ··················•••1'•• = ························· 64. melepasi = ························ = ························· 65. seterusnya = ························ = ························· 66. bergilir-gili( = ························ = ......................... 67. perseorangan ·= ························ = ························· 68. memilih = ························ = ························· 69. diperkenalkan = ························ = ......................... 70. kejohanan = ························ = ·························

174 ML201

VI. Ny.takan sama ada ayat-ayat eli bawab bli ayat aktif atau ayat pasif tl .

(1~1~trht11~lvflfit:J,t1iM~hnh~lofl pasif 'tf!t:J aktit)

71. Buku tatabahasa itu dikarang oleh seorang profesor. = ayat.. ................ ..

72. Dia sedang mencari buku yang hilang itu. =

73. Perbuatan yangjahat'perlu kauelakkan. =

74. Kanak-kanak itu suka mandi di sungai itu. =

7S. Karangan itu belum kutulis lagi. =

76. Hari guru disambut bertujuan mengenang jasa guru. Guru adalah ternan setja

kita. Guru mendidik kita dengan hati terbuka agar kita menjadi insan yang berguna. Guru

ibarat pelita yang menerangi kegelapan hidup kita melalui usahanya memberikan

pendidikan yang berguna. Sememangnya guru insan mulia yang harus dikenang segala

jasanya. Segala nasihat berguna mereka harus kita hargai dan bukannya kita anggap seperti

hujan jatuh ke pasir.

tIt t t I Itt tIt t t I I I 1 It I Itt I It I I I I Itt I I I I I I I I I II I I I II I I I It II It I I I I I I I I I I I It I I If I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I~ I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II It Itt I

········································•······································································································

................................................................................................................................................

ML201 175

&QQbthflfJUU1JU1h:aii'UNI'H~&1tJ'U ·

I. (3) 2. (4) 3. (3) 4. (3)

5. (4) 6. (2) 7: ,•{3) 8. (2)

9. (3) 10. (1) 11 • .(3) 12. (3)

13. (2) 14. (2) 15. G2) 16. (2)

17. (2) 18. (3) 19. (2) . 20. (3)

21. (1) 22. (3) 23. (4) 24. (2) /

25. (2) 26. (3) 27. (1} 28. (1)

29. (2) 30. (2) 31. (2) 32.' (3)

33. (1) 34. (4) ' 35. (1) 36. (2)

37. (1) 38. (3) 39. (2) 40. (2)

41. (3) 42. (2) 43. (1) 44. (3)

45. (2) 46. (2) 47. (1) 48. (1)

49. (4) 50. (1)

51. Pingpong ialah sejenis sukan yang dimainkan di atas meja dengan menggunakan

pemukul atau bet, dan bola yang saiznya kecil sedik.it daripada telur ayam.

52. Alat-alat untuk bennain pingpong terdiri daripada bet, bola pingpong.dan meja

yang dipasangkan jaring.

176 ML201

53. Acara untuk perrnainan pingpong ada 3 jenis, iaitu secara perseorangan, beregu,

dan beregu campuran.

54. Pingpong diperkenalkan kepada masyarakat pada tabun 1~91.

55. Charles Barter memperkenalkan sukan pingpong kepadamasyarakat, di :.

Gloucestershire, Britain. · .·. , ,

56. Kejobanan dunia pertama telab diadakan pada tahun 1927, di London. ·· .,.,.

57. Persekutuan Pingpong Antarabangsa ditububkan pada tahun 1927.

58. · Kini 14S negara ·sudab ritenjadi·abliPersekutuan P~ngf>osg Ant8rab4ngsa. : i

59.< Betul. Negara Thaijtiga·~njadisalab satuahfiPeisekuhlari.·Pingp<ntg .. · "·

Antarabangsa •. : !;; .• . h .... t :··· ..•. ,. ;: ;;' ,., ,., "''·

60. 'Kini' negar'a-Chiilll sering :mendl'pat kejobanan. dunia'Pingpn~. ·:, ; .

' ' ;' ; ~I . 't '' ' '' ! 1.· . ::.t ... ·,··~,~r.r;:.··.,~] ~:r -~.~ ~·~

61. dimainkan

62. menggunakan

63. pemukul

64. melepasi

65. seterusnya

66. bergilir-gilir

67. perseorangan

68. memilib

69. diperkenalkan

70. kejobanan

ML201

· =i main: · ·

= guna

= pukul

= lepas

= terus

= gilir

= orang

= pilib

=kenai

= johan

' ,., =· uiu r·~·"=~· ,, ( 1 ·~·· · .. :. '

= 1f, fltutbt lucvu = f\, ,U'f\

,.II &\ I = 1Jfl6U, 6\l'l't, ,1fl, fl1-3 tl tl

= 9'1H hi, l1fl-3,1m!u, 9\mnml'u, 9'1H

= 11~\J, lU~U'U, UYI'U ~ Ql

= fl'U, 11\il!W, fl'U (flfll!ltu'U111)

177

71. ayat pasif

72. ayat aktif

73. ayat pasif

74. ayat aktif

7~. ayat pasif

76. TerjemabaD

1uflt (Qn> ftt#ut~eilq~ta=tMettS...,.al1ui•Mtt1 "1~&c·euA4eftto 11o~an "1rrouw1~t1A'1u1tiaiJtn.Y'N,f-1tfw1nt~aaGuttutlihltt lnu "l•tAwtT~ (tttafte.a) urr .. a·h .. 4ila .. anlttt11UUII•e•f1""1ntt1 fh\lft1111Wfl1fl111,84fl11inn

*ntnth1t1tt luw a~WtT:t»tf•mi.i•l•lvMdhile,a (\h\1'\Jie) iaufln 11fu nutillna.usaatt11111tlunna .. 11aut1hithbt ltmrf .. Mnlne.a~t11Kanfu ,..,,fi,.-m anttlt».aa11u~cufh&ant1JJ1tiit~iw1n&71ttftll'haftu•fiM tluttnnntulu"n,

I

. 178 ML201