PEMBENTANGAN BAHASA MELAYU MODEN.pptx

7/25/2019 PEMBENTANGAN BAHASA MELAYU MODEN.pptx

1/14

PEMBENTANGAN BAHASA

MELAYU

TAJUK:BAHASA MELAYU MODEN

By:

AIN NURFARIZA SALIPIN

NAZATUL SYUHADA JASNIN

OLBIANASKA UVIL


2/14

Tahap bahasa Melayu abad ke-19 dan ke-20 dikenal sebagai bahasa Melayu Moden.Tahap bahasa Melayu

Moden ini bermula dengan pembaharuan yang dibawa oleh Abdullah B! Abdul Kad" Mu!#y $Abdul

Mu!#y%pada abad ke-19.

Bahasa Melayu Moden b&"'&(ba!) *a+ setelah Tanah Melayu mencapai kemerdekaan pada tahun

195.!i Bawah P&"'a"a ,-. P&"l&(ba)aa! Malay#a" bahasa Melayu ditetapkan sebagai baha#a

'&ba!)#aa!/

#ebagai bahasa kebangsaan"bahasa Melayu memikul tugas sebagai baha#a "a#(0 baha#a *&!+adb"a!0

baha# *&"hubu!)a! u(u(0baha#a *&!)a!+a" serta baha#a l(ah di sekolah dan institusi penga$ian

tinggi.

P"1# *&"a!2a!)a! baha#a dilakukan oleh pihak !ewan Bahasa dan %ustaka.!engan begitu"tara& bahasa

Melayu ditingkatkan untuk mencapai status bahasa moden iaitu bahasa Melayu yang mampu

mengungkapkan pelbagai konsep dan ilmu dalam kehidupan masa kini.

3/,: KONSEP BAHASA MELAYU MODEN


3/14

BAHASA MELAYU KLASIK BAHASA MELAYU MODEN

Tiada perancangan bahasa Melalui proses perancanganbahasa yang pesat.

Banyak dipengaruhi olehbahasa Arab

Banyak menerimapengaruh bahasa Inggeris.

Menggunakan laras bahasasastera lama

Menggunakan laras bahasayang pelbagai.

Banyak menggunakan ayatpasif dan ayat songsang

Banyak menggunakan ayataktif .

Banyak memanfaatkanbahasa istana / bahasa dalam.

Banyak memanfaatkan kosakata bahasa moden.


4/14

P&"'&(ba!)a! Baha#a M&layu M1d&! E"a P"a(&"d&'a/

S&b&lu( *&!4a4aha! B"+#h0bahasa Melayu mencapai kedudukan tinggi"ber&ungsi

sebagai baha#a *&"a!+a"aa!0 *&!+adb"a!0 'u#a#+&"aa! danbaha#a *&!)a!+a" di

*u#a+ *&!dd'a! I#la(/

A5al *&(&"!+aha! B"+#h0 kedudukan bahasa Melayu+da' +&")u)a+ da!

digunakan dalam urusan rasmi $abatan-$abatan kera$aan tertentu.

Muncul sar$ana-sar$ana seperti R2ha"d Ola6 7!#+&d+0 R2ha"d Ja( 7l'!#1!0

8&a!d"## N&h&(ah B"15!0 7/lla( Ed5a"d Ma95&ll0 7lla( Ma"#d&!0 O(a!Th&1d1"& Du##&'0 7/lla( G"dl+1!&/ Sh&llab&a"0 J1h! 8"a56u"d da! A/ M/

S'!!&"/

'edudukan bahasa Melayu terancam selepas %erang !unia 'edua kerana mengubah

dasar pendidikannya men$adikan bahasa (nggeris bahasa pengantar dalam sistem

pendidikan.

%er$uangan dan pengembangan bahasa Melayu dipelopori oleh para cendekiawan

berpendidikan Melayu dan )rab iaitu daripada wartawan" sasterawan" guru-guru"

budayawan dan ahli-ahli politik Melayu.

%ertubuhan bahasa Melayu ditubuhkan memper$uangkan dan mengembangkan bahasa

Melayu. )ntaranya Pa'a+a! B&la4a" M&!)a4a" P&!)&+ahua! Baha#a0 P&4aba+

Ka"a!)0 M&!)a"a!)0 PASPAM da! ASAS -/

3/.: TAHAP PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU

MODEN


5/14

Abdullah B! Abdul Kad" Mu!#y $,;,?-3% )bdullah Munsyi * +ahir" 'ampung Mas$id" Melaka ,19 'arya * pembaharuan dari segi pemikiran iaitu permulaan bahasa Melayu

Moden

%emikiran dan hasil tulisan banyak dipengaruhi oleh bangsa (nggeris kerana

pergaulan yang luas %enulisan tidak berkaitan dengan alam khayalan sebaliknya berdasarkan

pengamatan dan pengalaman./th mengkritik golongan ra$a dan pembesar -

menindas rakyat

aya bahasa menggunakan bahasa perbualan sehari-hari dan mudah di&ahami

'arya terkenal ialah #yair #ingapura Terbakar ,130" 'isah %elayaran)bdullah ke 'elantan ,13" 4ikayat )bdullah ,19" 'isah %elayaran

)bdullah ke 6edah ,15 dan !ewa- ul-'ulub ,13

Menter$emah 4ikayat 'alilah dan !aminah daripada bahasa Tamil

Menerbitkan #e$arah Melayu dengan pengenalan sendiri

Su(ba!)a! +1'1h>+1'1h T&(*a+a! +&"hada*

P&"'&(ba!)a! Baha#a M&layu M1d&! E"a P"a(&"d&'a


6/14

Ra4a Al Ha4 $ ,?,?;%

Ra4a Al Ha4 b! Ra4a Ah(ad asal - %ulau %enyengat" 7iau.+ahir

,109.

Meninggal dunia ,10.

Berpendidikan )rab dan berpengetahuan luas - agama (slam. Beliau

menghasilkan karya dalam bidang bahasa" se$arah" sastera" agama dan

undang-undang ,ketatanegaraan.

'arya 7a$a )li 4a$i yang penting ialah Bustanul 'atibin +issubyanil-

muta8alimi dan 'itab %engetahuan Bahasa.

'itab Bustanul 'atibin +issubyanil muta8alimi dihasilkan pada tahun

15,1234 - dua bahagian iaitu yg. pertama tentang bahasa Melayu

manakala kedua tentang tatabahasa )rab. Menerapkan sistem tatabahasa

)rab ke struktur ayat bahasa Melayu.

'itab %engetahuan Bahasa disusun * 15. Terbit tahun 192. 'ategori

kamus * bukan sebuah kamus. Terbahagi kepada dua iaitu tatabahasa dan

bahagian kamus. Mempunyai kelemahan" ianya penting dan merupakan

usaha pertama orang Melayu menyusun kamus.

!ianggap tokoh bahasa penting kerana karya bahasa beliau telah

meletakkan asas pembinaan dan pembakuan bahasa Melayu.


7/14

!ikenali sebagai Za@badilahirkan di Batu 'ikir"6empot"egeri #embilan 1

#eptember195.Menggunakan nama samaran lain spt A!a' M&layu Ja+0 Pa+"1+ da!

Za P&!4&l(aa!/

#eorang +1'1h baha#a- sumbangan dalam bidang tatabahasa -Pelita Bahasa Penggal

Pertama (1940), Penggal Kedua (1946) dan Penggal Ketiga (1949) - men$adi ru$ukan

utama sekolah-sekolah melayu di Malaya.

'arya-karya yang dihasilkan ialahKitab Ilmu Bahasa Melayu (1926), Kitab Rahsia

!aan "a#i (1929), Rahsia e!aan "a#i (19$1), %a&tar !aan melayu ("a#i'Rumi)

(19$), Ilmu Mengarang Melayu (191) dan Petua'*etua !aan Rumi Melayu di

Malaya+

6awatan beliau alah K&+ua P&!)a"a!)dan P&!+&"4&(ah Ka!a! ,Maktab %erguruan

#ultan (dris%0 K&+ua Jaba+a! %enga$ian Melayu ,:ni;ersiti Malaya dan P&!)a"ah

!ewan Bahasa dan %ustaka. #umbangan lain alah Jaba+a! P&!)a4a! M&layu0 :ni;ersiti Malaya ,#ingapura

men$adikan baha#a '&ba!)#aa!sebagai baha#a "a#(.

)tas sumbangan" beliau telah dianugerahi gelaran P&!d&+a oleh 'ongres Bahasa dan

%ersuratan Melayu 'etiga ,195 dan I4aah K&h1"(a+ D1'+1" P&"#u"a+a!dari

:ni;ersiti Malaya ,1959 dan :ni;ersiti 'ebangsaan Malaysia ,193.%ada

192"dianugerahi dar$ahPa!)l(a Ma!)'u N&)a"abergelarTa! S"/

Za!al Abd! Ah(ad $,?,


8/14

P&"#auda"aa! Sahaba+ P&!a Malaya $PASPAM% Bermula dengan ruangan


9/14

!itubuhkan di Maktab %erguruan #ultan (dris ,M%#( pd 192 dan pengasas ialah

%engetua Maktab =man Theodore !ussek dan >a8ba

>a8ba dilantik sbg 'etua %engarang dan %enter$emah 'anan" 7ichard =la& ?instedt dan

=man Theodore !ussek sbg penasihat

Tu4ua!!ya:

a Menerbitkanbu'u>bu'u #&'1lah M&layu

b Menerbitkanbaha! ba2aa! u!+u' (a#ya"a'a+ M&layu

c Menerbitkan4u"!al b&")a(ba"

d Mewu$udkan *&"*u#+a'aa! b&")&"a'

) Tahun ,192-195"ber$aya menerbitkan 5 buah buku ,sekolah di bawahMalay -h..l

eries yang mencakup ilmu penulisan" e$aan" tatabahasa bahasa Melayu" se$arah" ilmu

hisab" alam dan kesihatan

) )kta The Malay 4ome +ibrary #eries" buku diterbitkan ,1929-195")ntaranya ang

Mahara!a inga,/iayat aman !aib,li Baba dgn 40 Penyamun dan "ulius 3easar

) #umbangan penting membina asas pengetahuan bahasa Melayu dan ilmu karang-

mengarang yang menyumbang kpd perkembangan bahasa untuk mema$ukan pendidikan

Melayu.

P&4aba+ Ka"a!) M&!)a"a!)


10/14

P&!ubuha! da! P&"a!a! D&5a! Baha#a da! Pu#+a'a

%erkara 152 %erlembagaan %ersekutuan menetapkan bahasa Melayu sbg bahasakebangsaan.!asar pendidikan menetapkan bahasa Melayu sbg bahasa pengantar.

Bagi memikul tugas bahasa kebangsaan"bahasa rasmi dan bahasa pengantar

ilmu"proses perancangan bahasa di bina dan memupuk bahasa Melayu ke arah

lebih ma$u.

!ewan Bahasa dan %ustaka ditubuhkan sbg $abatan 'ementerian %ela$aran pd 22

$u 195 dan dikenali sbg Balai %ustaka atas cadangan 'ongres Bahasa dan

%ersuratan Melayu 'etiga.

Matlamatnya ialah

a% M&(a4u'a!dan (&(*&"'ayabahasa kebangsaan

b% M&(a4u'a! ba'a+ 'u#a#+&"aa!

2% T&"b+'a! bu'u0 'a(u#" da! baha! *&"#u"a+a! la!

d% S&"a)a('a! &4aa!0 #&bu+a! dan (&!))ubal #+lah

&% M&!yu#u! dan (&!&"b+'a! 'a(u#

PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU MODEN

ERA PAS8AMERDEKA


11/14

%erancangan bahasa ,!B% tertumpu kpd

a% P&!y&ld'a!bahasa dlm aspk &onologi" kosa kata" sintaksis dan semantik

b% *&"#+laha! memperkaya dan memperlengkap bahasa Melayu sbg bahasa

pendidikan" budaya dan bahasa ilmu tinggi

2% P&"'a(u#a! terbitkan pelbagai kamus umum ekabahasa"dwbahasa" istilah"

peribahasa dan tesaurus

d% *&la'#a!aa! bahasa menyebarkan maklumat bahasa baku dan berikankhidmat nasihat dan galakan"awasi pengguanaan bahasa Melayu agar tercapai

tu$uannya meluaskan penggunaannya sbg bahasa kebangsaan" bahasa rasmi"

bahasa pendidikan dan bahasa budaya tinggi


12/14

Meru$uk kpd usaha untuk meluaskan dan meningkatkan tara& penggunaannya atau

peranan bahasa dalam masyarakat

!i Malaysia usaha melibatkan pemilihan bahasa Melayu sbg bahasa

kebangsaan"rasmi dan pengantar

%erkara 152 %erlembagaan %ersekutuan Tanah Melayu menetapkan bahawa

CBaha#a '&ba!)#aa! alah baha#a M&layu da! h&!da'lah d+ul# dala( a*a>a*a

+ul#a! #&ba)a(a!a ya!) d*&"u!+u''a! d&!)a! u!da!)>u!da!) 1l&h

Pa"l(&!

Bahasa Melayu dipilh sbg bahasa kebangsaan atas dasar bahasa Melayu ialah

a Bahasa kaum ma$oriti negara

b Bahasa men$adi alat komunikasi antara kaum

c Bahasa kaum peribumi meluas penggunaannya

) Tu$uannya dipilh sbg bahasa kebangsaan ialah

a :ntuk mencapai integrsai nasional

b Mewu$udkan identiti nasional bahasa Melayu

P&"a!2a!)a! Ta"a6 Baha#a


13/14

)kta Bahasa 'ebangsaan 193@ kuatkuasakan pelaksanaan bahasa Melayu

sbg bahasa rasmi untuk semua kera$aan"sama ada 'era$aan %ersekutuan atau

egeri dan pihak berkuasa awam

!asar %ela$aran 'ebangsaan dinyatakan dalam La*1"a! Raa' ,195 dan dipertegas

dlm La*1"a! Rah(a! Talb,190

La*1"a! Raa':

a Mestilah dipelopori di semua sekolah dan $adikan syarat bantuan

b !i$adikan satu pela$aran yang mustahak utk dapat #i$il 7endah dan #i$il

%ela$aran 'ebangsaan

) +aporan 7ahman Talib syorkan kelulusan bahasa Melayu sebagai syarat wa$ib

memasuki mana-mana skim latihan

) !i uni;ersiti tempatan wa$ib pela$ar mengikuti penga$ian di uni;ersiti

mendapat kepu$ian dalam bahasa Melayu #%M.


14/14

Documents

PEMBENTANGAN BAHASA MELAYU MODEN.pptx