Jilid IIIBil. 1

MALAYSIA

Hari lsnin 27hb Mac, 1989

I « ·' <

PENYATA B.ASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARA Senate

PARLIMEN KETUJUH . .,: Seventh Parliament

PENGGAL KETIGA Third Session

KANDUNGANNYA

MENGANGKAT SUMPAH: · Y.B. Puan Mazidah binti Haji Zakaria } Y .B. Puan Ainon binti Ariff'm Y.B. Puan H�ah Rogayah binti Che Mat [Ruangan 9-lOJ

Y .B. Dr Nordin bin Selat

PEMASYHURAN TUAN YANG DI-PERTUA: Mengalu-alukan Ahli-ahli Baru [Ruangan 9-10]

Titah Ucapan D.Y. M. M. Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong {Ruangan 9-10]

Memperkenankan Akta-akta {Ruangan 31)

Perutusan daripada Dewan Rakyat {Ruanpn 31] •

URUSAN MESYUARAT [Rflangan 32]

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruaegan ]

•

KANDUN,GANNYA-(samb.) USUL-USUL:

Ucapan Takziah atas Kematian Mendiang Y .B. Tan Sri Dato' Chan Slang Sun, Menteri Kesihatan dan Keluarganya [Ruangan 109]

Jalan-jalan Masuk ke Parlimen [Ruangan il9] Jawatankuasa Pemilih-Lantikan Ahli-ahll [Ruangan 121] Ucapan Terima Kasih kepada D.Y.M.M. Stti Paduka Baainda Yang di-Pertuan

Agong-Y.B. Pandikar Amin Haji Mulia [Ruangan 122J

DICETAK OLEH JABATAN PERCETAJCAN NEGARA, KUALA LUMPUR DAnJK HAJJ MUKHTAR SHAMSUDDIN, P.S.D., J.S.D., S.M.S., S.M.T., S.M.P., K.M.N., P.l.S.

IETUA l'BNGARAH l'l!llCl!TAKAN Ni!G.uA, MALAYSIA

1989 -

M ALAYSIA

PARLIMEN KETUJUH-DEWAN NEGARA I

Penyata Rasmi Parlimen

P�NGGAL YANG KETIGA AHLI-AHLI DEWAN NEGARA

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, DATUK ABANG HAJI AHMAD URAi BIN DATUK HAKIM ABANG HAJI MOHIDDEEN, P.N.B.S., D.S.N.B. (Brunei), J.B.S., A.M.N., A.B.S. (Sarawak).

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Timbalan Yang di-Pertua, DATO' TAN PENG KHOON, S.P.M.J., S.S.I.J.' J.M.N.' P.I.S., B.S.I.' J.P. (Dilantik).

Timbalan Ment�ri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, DATUKHAJI HUSSEIN BIN AHMAD, D.M.S.M. (Dilantik).

Timbalan Menteri Kewangan, TUAN MOHAMED FARID BIN ARIFFIN (Dilantik).

TUAN ABDUL HAMID BIN IBRAHIM, S.M.S., K.M.N., P.I.S. (Dilantik).

DATO' HAJI ABDUL HAMID BIN �I LATIF, D.I.M.P., A.M.N. (Dilantik).

TUAN HAJI ABDUL MAJID BIN HAJI. ABDULLAH, P.I.S., P.P.M.(Johor).

TUAN HAJ1 ABDUL MANAP BIN HASHIM, A.M.N., P.J.K. (Kedah).

DATUK HAJI ABU BAKAR BIN LAJIM, D.M.S.M., K.M.N. (Dilantik).

PUAN AINON BINTI ARIFFIN (Dilantik-:Wilayah Persekutuan).

TUAN AZMAN ATAR BIN OTHMAN, P.J.K., P.B.M. (Dilantik).

TUAN AzuMu BIN TAK, P.M.P., A.M·.N., P.P.T., J.P. (Perak).

TUAN P. BALARAM (Kedah-Darulaman). TUAN BEE YANG S�K (Kedah).

DR CHONG ENG LEONG (Sabah).

TUAN DAHALAN BIN HAJI EMBUN (Perlis).

TUAN DouGLAS SULLANG ANAK GANDA (Sarawak).

TUAN Foe BOON LIANG (Pahang Darulmakmur).

PUAN HABIDAH BINTI JusoH alias YusoF, P.J.K. (Terengganu).

TUAN HAJI HAMID ARABY BIN Mo. SALIH, A.M.N., P.K.T., P.J.K.(Pulau Pinang).

·

TUAN HASSAN BIN HARUN, A.M.N. (Kelantan).

TUAN HASSAN BIN NAM, P.P.N., P.J.K. (Dilantik).

3 27 MAC 1989 4

Yang Berhormat TUAN HA!JI IBRAHIM BIN JENDOL (Dilantik). •

"

,,

,,

,,

,,

"

,,

,,

,,

,,

"

"

"

,,

"

"

"

,,

,,

"

"

"

"

,,

"

,,

"

TUAN. HAJI b,RAHIM BIN fIAJI UJANG, p.P.N.,. P.J.:K. (Negeri i Sembilan).

·

TuAN HAJI JAAFAR BIN HARON (DHan!ik).

.TUAN KoH IM PIN, D.S.N., P.M.c., P.J.IC (Negeri Sembilan).

TuAN c. KRISHNAN, A.M.N. (Dilantik).

TuAN Kt.lAN PENG SooN, A.M.N. (Perak).

TUAN LAU KENG SlONG al.ias JOSEPH LAU .KENG SEONG, K.M.N., A.M.N .. P.I.S. (Johor).

PUAN LAW JACK YOON (Dilantik:).

TUAN LIM HENG TEE, J.P. (PuJau Pinang).

DAro MAK HoN KAM, D.P.M.P., J.M.N. (Dilantik).

PUAN MAZJDAH BINTI HAJ1 ZAKAIUA (Dilantik).

TUAN HAJI MOHD. NOOR. BIN HAJI ABDULLAH, A.M.N., A.K. (Kelantan).

·

TUAN MOHD. NOOR BIN BEDAH, P.J.K., P.J.B. (Perlis).

TUAN MOHD. WAJDI BIN DATO' HAJI ISHAK, J.P. (Dilantik).

TUAN MusTAFA BIN AWANG, P.P.N., P.J.K., (Terengganu).

DATUK HAJ1 NASIR BIN HAJI MANAP, D.M.S.M., D.S.M., A.M.N., P.J.K. (Melaka).

DR NAWAWI BIN MAT AWIN (Dilantik).

DR NG KHEK KluNG (Selangor Darul Ehsan).

TuAN NG PENG HAY, P.J.K. (Melaka).

DATO D1t K. S. NUHAR, s.P.M.J., J.M.N. (Dilantik).

CJK NoRANI BINTI HAJJ BELUAH alias HAJJ HrrAM, A.M.N., P.J.K. (Pahang Darulmakmur).

·

PANDIKAR AM1N BIN HAJI MULIA (Sabah).

TUAN G . RAJoo (Dilantik).

PuAN HAJJAH RooAYAH BINTI CHE MAT (Dilantik).

PUAN RoKIAH alias MAIMUN BIN11 ZAIN.UDDIN, A.M.N., P.J.K. (Dilantik).

PuAN HA1JAH ROSNAH BINTI HAJI MOHD. SALLEH, A.M.N., P.J.K. (Dilantik).

PUAN HAJJAH SALBIAH BIN.TI Mo,HD. AKIM, A.M.N., P.J.K., P.J.M. (Dilantik).

TUAN V. K. SELLAPPAN (Dilantik).

TUAN HAJJ SHUAIB BIN LAZlM., A.M.N., P.C.K. (Dilantik).

5 27MAC1989 6

Yang Berhormat TUAN SIVALINGAM AIL ARUMUGAM KARUPPIAH (Dilantik).

" TUAN STEPHEN TIMOTHY WAN ULLOK (Dilantik) .

"

"

"

" "

"

TUAN HAJ1 SYED ABDl!L H�io BIN SAGAFF, P.1.s., e.s.I., P.P.N. (Dilantik) .

TUAN TAN CHAI Ho, A.M.N. (Dilantik-Wilayah Persekutuan).

DR TAN CHONG KENG (Dilantik).

TUAN TIONG Hrnw KING, P.B.S. (Dilantik) .

PUAN VALLI MuTHUSAMY, P.P.N., P.i.K. (Dilantik).

DATO' HAH Z.AKARIA BIN HAJl YAHAYA, D.P.M.S., K�M .N. , S.M:S., P.J.K., P.P.N. (Selango� Darul Ehsan).

7 27 MAC 1989 8

DEWAN NEGARA

PEGAWA1·PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara·: Haji Abdul Rahim bin Haji Abu Bakar, J.s.o., s.A.P.,

K.M.N., P.B.S., P.J.K. ,_,...

Ketua Penolong Setiausaha: Haji Mohd. Salleh bin Abu Bakar. Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Ketua Penyunting: Haji Yahya Manap. Penyunting Kanan: P. B. Menon. Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penolong Penyunting: N. Ramaswamy. Penolong Penyunting: Amran bin Ahipad.

Pelapor Perbahasan Parlimen:

Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Supiah binti Dewak. Ismail bin Hassan. Shamsiah binti Mohd. Yusof. Hajjah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Nairn. Su Soon Chuan. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abdul Samad.

BENTARA MESYUARAT

Mejar (B) Haji Ahmad bin Buntu, A.M.N., e.s.o., P.J.K.

l

9 27.MAC 1989

MALAYSIA

DEWAN NEGARA

lsnin, 27hb Mac, 1988

Mesyu_arat dimulakan pada pukul 2.30 petang

DOA (Tuan Yang di-Pertua mempengerusikan Mesyuarat)

MENGANGKAT SUMPAH

10

Ahli-ahli Yang Berhormat yang tersebut di bawah ini telah mengangkat Sumpah seperti yang disebutkan dalam Perlembagaan:

1 . Puan Mazidah binti Haji Zakaria. 2. Puan Ainon binti Ariffin. 3. Puan Hajjah Rogayah binti Che Mat. 4. Dr Nordin bin Selat.

PEMASYHURAN TUAN YANG DI-PERTUA MENGALU-ALUKAN AHLI-AHLI. BARU

Tuan Yang di-Pertua: Ah!i-ahli Yang Berhormat, saya mengucapkan selamat datang dan tahniah kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang baru . mi;mgangkat Sumpah sebentar tadi. Saya berharap semoga Ahli-ahli yang baru dilantik semula itu dapat inemberikan sumbangan yang berguna dan berfaedah kepada Dewan ini dan kepada negara Seterusnya dan semoga mereka dapat berkhidmat dengan cemerlang. · ·

TITAH UCAPAN D.Y.M.M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, dengan sukacitanya saya me­maklumkan kepada Majlis ini iaitu pada 6hb Mac, 1989 Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan limpah kurnia Baginda telah berkenan menyampaikan Titah Ucapan Di Raja dalam Parlimen. Saya telah menerima salinan Titah Ucapan Duli Yang Maha Mulia itu dan seterusnya sekarang saya mengarahkan supaya salinan Titah Ucapan itu dibentangkan di atas Meja Mesyuarat dan seterusnya dicetak dalam Penyata Rasmi Parlimen.

TIT AH UCAPAN DULi· YANG MAHA MULIA· SERI PADUKA BAG INDA YANG DI-PERTUAN AGONG

Assalaamualaikum W arahmatullaahi ·wabarakaatuh.

Bismillaahir Rahmaanir Rahiim. Alhamdulillaahi Rabbil Aalamiin Wassolaatu Wassalaamu Alaa Saiyidinaa MU:hammadin Asyrafit Ambiyaa i Walmursaliin WaAlaa Aalihii WasahbihU Ajmaiin,

11 27 MAC 1989 12

Tuan Yang di-Pertua Dewan Negara, Yang di-Pertua Dewan Rakyat, Ahli-ahli Dewan Negara dan Ahli-ahli Dewan Rakyat sekalian.

Alhamdulillah, syukur Kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata Ad/a, kerana dengan limpah kurnia dan izinNya dapat Kita bersama-sama di /stiadat Perasmian Pengga/ Ketiga, Parlimen Ketujuh pada hari ini.

Kita bersyukur bahawa dengan usaha-usaha yang dilaksanakan oleh Kerajaan, rakyat telah dapat menikmati kemakmuran. Keadaan politik yang kukuh telah meningkatkan kemajuan di dalam berbagai bidang dan menambahkan kemajuan untuk rakyat.

Rakyat hendaklah menguatkan azam untuk mengeratkan kerjasama dan perpaduan di antara satu sama lain. Kepentingan diri hendaklah diketepikan supaya negara dapat terus maju dan usaha-usaha pembangunan serta minat daripada pelaburan asing dapat ditingkatkan.

Kita semua hendaklah bersikap membina terhadap rancangan-rancangan dan dasar-dasar Kerajaan. Kita hendaklah berusaha dan berani meneroka bidang­bidang baru. Sebagai sebuah negara yang sedang dan pesat berkembang kita mestilah terus meningkatkan kemampuan kita di dalam bidang teknologi.

Usaha-usaha semua pihak secara bersungguh-sungguh dalam bidang penyelidikan dan pembangunan akan dapat menjadikan negara lebih bersaing setanding dengan negara-negara maju yang lain. ·

Ahli-ahli Yang Berhormat,

Kita mengucapkan setinggi tahniah kepada Kerajaan serta rakyat kerana atas kesungguhan mereka pertumbuhan ekonomi negara bagi tahun /epas meningkat pada kadar yang tinggi. Peluang bagi tahun ini juga adalah cerah. Hasil dari pengurusan ekonomi yang mpi telah dapat meningkatkan daya pengeluaran dan mutu perkhidmatan.

Kita bersyukur kerana rakyat dalam sektor pertanian telah menikmatipendapatan yang lebih, hasil daripada kenaikan harga getah, kelapa sawit dan keluaran pertanian yang lain. Kerajaan alum terus berusaha mengukuhkan kedudukan ilidustri barangan utama supaya dapat terus bersaing di pasaran dunia.

Pembangunan si!ktor pertanian hendaklah berasaskan pengurusan yang cekap dan mutu pengeluaran yang tinggi. lni akan dapat menguatkan kedudukan hasil­hasil pertanian negara di pasaran antarabangsa. Hasil-hasil pertanian negara mendapat pasaran yang baikdi IU11r negeri. Begitujuga bahan-bahan makanan yang dibeli daripada negara-negara asing boleh ditanam dinegara kita sendiri. Petani dan para belia hendaklah merebut peluang ini dan meningkatkan daya pengeluaran dalam sektor pertanian dengan tujuan menjayakan dtisar ganti,an import negara kita dan dengan itu mengurangkan pengaliran ke/uar pertukaran 'a.sing.

Rancangan-rancangan gaJ,akan perind:ustrian dan perdfl(Jangan yang dijaJankan selama ini telah dapat menarik lebih banyak pelaburan asing.

13 27 MAC 1989 14

Sektor perkilangan negara telah menunjukkan pendapatan ·yang lebih baik berbanding dengan sektor pertanian. Oleh itu Kerajaan hendaklah terus menyediakan kemudahan-kemudahan untuk menggalak dan meningkatkan lagi usaha-usaha pelaburan di negara ini.

Salah satu bidang pelaburan yang menjadi tumpuan Ketajaan di masa lalu ialah industri berat yang mengambil masa yang panjang untuk mendapatkan keimtungan. Pelaksanaan projek-projek indus(ri berat di negara int telah mu/a menunjukkan pencapaian yang memberi harapa� yang baik.

Untuk menembusi pasaran baru dan mendapat sambutan baik barangan keluaran Malaysia hendaklah menarik dan bermutu tinggi. Ini memerlukan kemahiran dan kecekapan dalam menguasai teknologi moden. Oleh itu usaha penyelidikan dan pembangunan di bidang perindustrian dan keluaran pertanian hendaklah dipertingkatkan. Segala kemudahan untuk membolehkan pemasaran hasil penyelidikan kita adalah penting disediakan. Kerajaan telah mengambil langkah­langkah tegas ke arah ini dan pada masa hadapan akan terus memperbaikinya.

Di negara-negara maju pihak swasta memainkan peranan utama dalam penyelidikan perindustrian. Oleh itu pihak swasta di Malaysia perlulah menggunakan kemudahan dan galakan yang telah disediakan oleh Kerajaan untuk menambah kegiatan penyelidikan supaya matlamat Rancangan Malaysia Kelima iaitu 25 peratus dari usaha penyelidikan dapat dicapai.

Selaras dengan prinsip demokrasi, Kerajaan telah menubuhkan Maj/is Perundingan Ekonomi Negara. Maj/is ini yang dianggotai oleh wakil dari semua golongan masyarakat diharap dapat berbincang dengan sikap yang terbuka dan sating faham memahami. Ada/ah diharapkati Maj/is .ini akan dapat mengemukakan perakuan-perakuan yang boleh digunakan oleh Kerajaan untuk menggubal dasar ekonomi negara sellpas .1990. Kita mengingatkan semua pihak supaya bersedia menghadapi zaman baru pembangunan ekonomi dan berusaha lebih bersungguh­sungguh lagi untuk mencapai matlamatnya.

Ahli-ahli Yang Berhormat,

Kita bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata Aala, rakyat terus hidup dalam suasana aman dan damai. Kerajaan akan terus memberi perhatian utama kepada matlamat meningkat lagi perpaduan negara. Ini akan terus menjadi matlamat bagi semua dasar kerajaan dalam bidang pembangunan ekonomi, pendi4ikan, kebudayaan, bahasa dan sebagainya. Usaha-usaha Kerajaan ini hendaklah disokong oleh rakyat bagi menentukan matlamat perpaduan dapat dicapai. Pihak­pihak tertentu hendaklah mengelakkan diri daripada membangkitkan perasaan perkauman.

Sikap dan sifat yang baik akan melahirkan satu masyarakat yang cergas. Ada/ah menjadi kewajipan kita semua untuk membina dan nienerapkan nilai ketahanan negara dan ianya harus dipupuk di semua lapisan masyarakat. Selaras dengan itu kewajipan sebagai warganegara yang mempunyai sifat amanah, jujur dan setia di dalam menjalankan tanggungjawab akan membawa kem.ajuan kepada negara.

15 27.MAC 1989 16

Ahli-ahli Yang Berhormat,

Kerajaan kita telah berusaha dengan sedaya upaya untuk memperbaiki dan meningkatkan lagi mutu perkhidmatan Kerajaan melalui usaha-usaha pembaharuan seperti memperbaiki sistem dan cara bekerja, perubahan sikap dan nilai kerja yang tinggi, meningkatkan kemahiran pegawai-pegawai dan kakitangan di semua peringkat dan sebagainya. HasU daripada usaha-usaha pembaharuan ini Kita dapati bahawa keseluruhannya dasar-dasar Kerajaan telah dapat dilaksanakatz tfengan balk. Pentadbiran di semua peringkat jentera pentadbiran Kerajaan telah meningkat maju. Mutu perkhidmatan yang diberikan kepada orang ramai telah jauh lebih memuaskan. Kita berharap usaha-usaha pembaikaµ dan pembaharuan ini akan dapat diteruskan demi kebaikan agama, bangsa dan negara. I

I

Kita berasa bangga melihat langkah-langkah tegas pihak kehakiman meningkatkan lagi kecekapan pentadbiran mahkamah demi memelihara keadilan semua pihak. Terutama peguam-peguam dan pihak swasta hendaklah menentukan usaha-usaha pihak kehakiman melaksanakan penggunaan Bahasa Malaysia sebagai bahasa rasmi di mahkamah-mahkamah mendapat kejayaan.

Kerajaan juga telah mempergiatkan. usaha-usaha pembaharuan di bidang pendidikan sebagai langkah untuk memenuhi keperluan negara pada masa ini dan akan datang. Oleh itu semua pihak hendaklah bekerjasama dan menyumbang secara membina kepada usaha-usaha Kerajaan terutama sekali menglnai pelaksanaan sjstem penggal persekolahan baru dan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah.

Hasil perancangan dan usaha-usaha Kerajaan telah meningkatkan taraf hidup rakyat. Kemudahan-kemudahan asas seperti bekalan air paip, elektrik dan jalan raya akan terus ditambah. Usaha-usaha juga ditumpuk(/11 untuk memenuhi keperluan perumahan, pengangkutan dan perhubungan di bandar dan luar bandar bagi dinikmati oleh semua rakyat. Kerajaan akan mempergiatkan lagi usaha-usaha meningkatkan taraf kesihatan rakyat serta membaikipengurusan dan pengawalan mutu alam sekitar.

Kerajaan akan juga menambah kemudahan latihan dan kemahiran bagi membolehkan golongan belia bergiat dengan lebih cergas di dalam usaha-usaha yang berf aedah kepada diri mereka sendiri dan juga kepada masyarakat.

Satu rancangan khas akan dilancal'kan pada tahun ini bagi membantu rakyat yang amat miskin dan membolehkan mereka kemudian kelak membaiki taraf hidup mereka sendiri. Dengan itu projek-ptojek baru yang boleh menjadi penggerak kepada kegiatan ekonomi seperti projek-projek lebuh raya akan terus dilaksanakan oleh Kerajaan.

Kerajaan akan terus mengambil langkah meningkat keupayaan angkatan tentera. Usaha ke arah itu akan dilaksanakan menerusi program pembelian peralatan yang moden selaras dengan perkembangan teknologi dalam bidang pertahanan.

..

11 27 MAC 1989 18

Ahli-ahli Yang Berhormat,

Tahun ini negara akan menganjurkan Persidangan Ketua-Ketua Kerajaan Negara-Negara Komanwel. Kita yakin dengan persiapan-persiapan yang sedang dilaksanakan, persidangan berkenaan akan dapat diuruskan dengan lancamya sambil menghasilkan keputusan•keputusan yang berfaedah untuk pertubuhan itu.

Dalam tahun ini juga negara kita akan menjadi tuan rumah kepada Sukan Asia Tenggara yang ke-15. Bagi menghadapi sukan ini dengan jayanya semua pihak hendaklah membuat persiapan yang rapi. Ahli-ahli sukan negara hendak/ah menjalani latihan bersungguh-sungguh untuk mencapai tahap kejayaan yang membanggakan negara.

Kerajaan juga telah mengisytiharkan tahun 1990 sebagai Tahun Melawat Malaysia. Dengan adanya program tersebut, negara kita akan menjadi tumpuan seluruh masyarakat antarabangsa. Adalah wajar setiap golongan rakyat baik dari sektor Kerajaan ataupun sektor swasta di mana sahaja mereka berada menyumbang untuk menjayakannya.

Ahli-ahli Yang Berhormat,

Di dalam bidang hubungan luar, Kita berasa bangga atas kejayaan negara terpilih untuk menganggotai kerusi di Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Melaluinya Kerajaan berhasrat memberi sumbangan dan memainkan peranan yang cergas bagi mencari kesimpulan kepada isu-isu keselamatan dan kedamaian antarabangsa.

Kerajaan akan memberi sokongan penuh kepada usaha-usaha Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menjamin keamanan di kawasan-kawasan yang bersengketa di dunia. Malaysia menghantar tentera menyertai pasukan pemerhati Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Iran dan Iraq. Malaysia juga telah dipilih sebagai salah satu negara-negara yang dijemput menyertai kontinjen pendamai Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Namibia.

I . Kerajaan akan terus mementingkan hubungan dengan negara-negara anggota

Asean yang lain dan memberi sokongan kepada segala program kerjasama pertubuhan tersebut.

Di dalam Pertubuhan Persidangan Islam, Kerajaan akan memberi perhatian berat kepada pertubuhan itu bagi meningkatkan peranannya di dalam meninggikan kebajikan rakyat Islam di seluruh dunia.

Kerajaan akan terus memberi sokongan dalam menyelesaikan masalah Palestine dan Afghanistan. Tindakan yang berkesan akan juga diambil dalam ·· usaha menyelesaikan masalah Kampuchea dan masalah pendatang haram. Sebagai satu langkah terhadap penyelesaian masalah Kampuchea dan pendatang haram, Kerajaan kita akan menjadi tuan rumah kepada Mesyuarat Persediaan untuk Persjdangan Antarabangsa mengenai Orang-orang Pelarian Indo-China. Malaysia akan terus memberi sumbangan yang bermak.na untuk menjayakan Pers,idangan Antarabangsa itu yang akan dUufakan di Geneva. ,

19 27 MAC 1989 20

Ahli-ahli Yang Berhormat,

Kesedaran masyarakat tentang ancaman pengedaran dan penagihan dadah telah membawa kejayaan dalam tindakan Kerajaan bagi membanteras dan mencegah kegiatan itu. Usaha.usaha sekaran.g perlu diperhebatkan lagi bagi mencegah dan mengawal wabak ini. /bu bapa hendaklah mengambil berat akan masalah ini dengan mengawasi anak·anak mereka supaya tidak terlibat dalam kegiatan penagihan dadah.

Kemajuan yang dicapai tidak sempurna sekiranya tidak diikuti dengan kemajuan pembangunan moral dan kerohanian. Nilai-nilai yang murni dapat meletakkan kita sebagai masyarakat yang bermaruah dan dihormati serta dipandang tinggi oleh dunia. Penyelewengan dalam apa bentuk jua pun hendaklah dihapuskan.

Suka Kita mengingatkan semua pihak terutama ahli-ahli politik, pertubuhan­pertubuhan tertentu dan akhbar-akhbar supaya bersikap sederhana dan lebih bertanggungjawab apabila memberi pandangan mengenai 'Sesuatu isu. Bagi mereka yang cuba mencari kesempatan, Kita mengingatkan supaya lebih berhati-hati dan tidak menyalahgunakan sikap terbuka Kerajaan demi menjamin perpaduan rakyat dan ketenteraman awam.

Dalam menghadapi zaman pembangunan baru yang mencabar Kita suka mengingatkan seluruh rakyatsupaya meningkatkan perpaduan dan berusaha untuk sama-sama mengatasi apa-apa masalah yang ada. Usaha untuk membangunkan negara akan terus dilaksanakan di , bawah pimpinan Dato' Seri Dr Mahathir Mohamad dan Menteri-menteri sekalian. Rakyat hendaklah berganding bahu dengan Kerajaan untuk mencapai kemajuan negara.

Kita mengucapkan terima kasih kepada semua anggota perkhidmatan Kerajaan yang berkhidmat di dalam dan di luar negeri dengan penuh tanggungjawab dan taat setia. Kita percaya semua rakyat menghargai serta menyanjung tinggi perkhidmatan pasukan keselamatan yang telah mempertahankan kedaulatan negara.

Suka Kita mengingatkan Ahli-ahli Dewan Negara dan Ahli-ahli Dewan Rakyat supaya dapat menjalankan tugas dan kewajipan yang telah diamanahkan kepada mereka. Tugas dan tanggungjawab tersebut hendaklah dijalankan dengan penuh ikhlas dan jujur demi kepentingan negara.

Akhirnya suka Kita mengambil kesempatan di sini mengucapkan terima kasih kepada se!1fua pihak atas taat setia dan sokongan semasa Kita menjadi Yang di­Pf!ttuan Agong. Kita berdoa semoga negara kita yang tercinta akan terus aman, bersatu padu, maju dan bermaruah. Mudah-mudahan negara Malaysia menjadi sebuah negara sebagaimana firman Allah:

"Baldatun Toi Yibatun Warab Bun Ghafuur"

Maksudnya: Negara yang aman makmur mendapat restu da.n keampunan Allah: Bismillaahil Lazii Laa Yadhurru Maasmihii Syaiun Filardhi. Walaa Fis Samaa I Wahuwas Samii VI Aliim. Allaahu Wahdah Laa Syarii Ka/ah, Muhammadun Abduhuu Warasuuluh, Tawajjah Haisu Syi'ta Falnnaka Mansuur.

•

21 27 MAC 1989 22

Wabillahit Taufiq Walhidaayah, Wassalaamu Alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

The English translation is as follows:

Assalamualaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh,

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Praise be to Allah, Lord of the Universe and may His Blessings and Peace be upon our Prophet Muhammad, his family and his companions.

Mr President, Mr Speaker, Honourable Members of Dewan Negara and Honourable Members of Dewan Rakyat.

I thank Allah, The Almighty, for His blessings in enabling me to address this House in conjunction with the Official Opening of the Third Session of the Seventh Parliament today.

I am grateful that through the efforts of the Government, the people have enjoyed prosperity. The existence of political stability has enhanced progress in variousfields and has increased the well-being of the people.

The people should strengthen their determination to foster greater mutual cooperation and unity. Personal interests should be set aside. Development efforts should be intensified and foreign investment further encouraged, so as to ensure the country's continued progress.

We should all have a constructive attitude towards Government policies and programmes. We need to strive and be bold in venturing into new areas. As a rapidly developing nation, we should continue to upgrade our capabilities in the field of technology. Concerted efforts by all parties in research and development will enable the country to be more competitive with developed countries.

Honourable Members,

I congratulate the Gbvernment and the people for their concerted efforts, as a result of which, the national economic growth for last year has reached a high level. The prospect for this year is also bright. A pragmatic management of the economy has resulted in an increase in productivity and improvement in the quality of service.

I am grateful that those in the agricultural sector have been able to earn more income, due to the increase in the prices of rubber, palm oil and other agricultural products. The Government will continue to strengthen the position, of the primary industries, to enable them (o continue to compete in the world market.

· The development of the agricultural sector should be based on efficient management and higher quality products. This is to strengthen the position of the

23 27 MAC 1989 24

country's agricultural products in the international market. This Blso applies to imported foodstuffs, which can be grown or produced locally. Farmers and youths should take the opportunity to increase our production capacity in the agricultural sector, with the aim of contributing to the success of our im.portsubstitutio,npolicy and hence reducing the outflow of foreign exchange.

, The industrial and export promotion programmes undertaken so far were able to .

attract greater foreign investment. The manufacturing sector has shown a greater increase in revenue, as compared to that of the agricultural sector. As such, the Government will continue to provide facilities to encourage and further increase investments in this sector.

One area of investment which the Government had given emphasis in the past was heavy industry. lam happy to note that the performance of heavy industrial projects so far implemented has shown that the industry has a bright future,

In order to penetrate new markets and receive good response, Malaysian-made products should be attractive and of high quality. This requires skill and efficiency in using modern technology. As such, it is important that research and development activities in the fields of industrial and agricultural production, be intensified. In order to facilitate the marketing of the products of our research, it is important that facilities and infrastructure for such purposes, be made, available. The Government has taken firm steps towards this end and will continue to improve them in the future.

In advanced countries, the private sector plays a leading role in industrial research. In line with this, the private sector in Malaysia should avail itself of the facilities and incentives provided by the Government to expand their researc.h activities, and thereby achieve the target of 25% of research activities, as stated in the Fifth Malaysia Plan.

In line with the principles of democracy, the Government has set up a National Economic Consultative Council. This Council, comprising representatives of various ·groups in our society will, hopefully, discuss issues openly and with greater understanding. It is my hope that the Council will be able to make recommendations, which can be used by the Government to formulate national economic policies after 1990. I would like to remind all concerned to be prepared to face this new era of economic development and to strive hard to achieve its objectives.

Honourable Members,

I am· grateful to Allah, the Almighty that the people are able to continue living in peace and harmony. The Government will always give top priority to the objective of fostering national unity, which will be the overall aim of Government policies in the fields of socio-economic, educational, cultural and other development. The Government's efforts should have the support of the people, in the order to achieve national unity. Certain quarters should refrain from arousing communal sentiments.

..

25 27 MAC 1989 26

The existence and adoption of good characteristics and positive attitudes can lead to the creation of a dynamic society. Only honest and loyal citizens who are committed to their tasks can help bring about progress to the nation. It is our responsiblity to develop and infuse values of national resilence and this should be nurtured at all levels of society. '

Our Government has made considerable efforts to improve and upgrade the quality of the public service through modernization programmes, such as. improvements in work systems and procedures, changing attitudes, inculcating good work ethics, upgrading the efficiency of civil servants at all levels and the like . Overall, I find that the results of these programmes have enabled Government policies to be implemented more effectively and have led to improvements in the functioning of the Government machinery at all levels. The quality of services rendered to the public has also been more than satisfactory. I hope such actions and improvements will be sustained, for the good of religion, race and country.

I am pleased to note of the firm actions taken by the judiciary to further upgrade efficiency in the administration of the Courts, in upholding justice. All parties, especially lawyers in the private sector, should ensure the successful implementation of the use of Bahasa Malaysia in the Courts.

The Governmen,t has also intensified efforts toward improving and upgrading the education system so as to be more appropriate to meet present-day needs and challenges, as well as fulfil future ambitions and hopes of the nation. In relation to this, there should be full cooperation and positive contribution from all quarters to the Government's programmes, especially with regard to the implementation of the new school-term and the integrated secondary school curriculum system.

The standard of living of the people has improved as a result of Government planning and development. Basic facilities such as piped water, electricity and road.$ will continue to be provided. Efforts will also be concentrated on housing, transport and communication facilities, for the benefit of the people in both urban and rural areas. The Government will continue to upgrade the health sta11:dards of the people and also the management and control of the environment.

The Government will also provide more facilities in the fi�ld of vocational education and training to enable more active participation by youths in activities which are beneficial to themselves and to society.

A special programme will be launched this year to assist the hardcore poor in society and to enable them to improve their standard of living. New projects such as highway projects, which may become the impetus to economic activities, will continue to be implemented by the Government ..

I

The Government will continue to take steps to enhance the capabilities of the armed forces. This will be done through a programme of acquisition of modern equipment and weapons which will be carried out in line with technological advancement in the defence field.

27 27 MAC 1989 28

Honourable Members,

Malaysia will be hosting the Commonwealth Heads of Governments Meeting later this year. We are confitient what with all the preparations being made� the Meeting will be a success and will result in the formulation of decisions which will be beneficial to the Organization .

. This year too our nation will be host to the fifteenth SEA Games. All parties involved should make careful and systematic preparation to ensure the success of this meet. Our sportsmen should undergo training with full vigour and dedication to achieve a level of success which the whole nation can be proud of.

The Government has also declared 1990 .as the "Visit Malaysia Year" With this . programme, our nation will be the focus of attention of the whole international community. It is important that people from all walks of life, in the public as well as the private sectors throughout the country, contribute to make it a success.

Honourable Members,

Jn the field of foreign relations, we are proud of the success of our nation in being. elected to occupy the seat at the United Nations Security Council. By this election, the Government desires to make its contribution and play an active role in finding solutions to the issues on international peace and security.

The Government will give its full support to the efforts of the United Nations Organisation to guarantee stability in the disputed areas of the world. Malaysia has sent its armed forces personnel to participate as observers of the United Nations Organisation in Iran and Iraq. Malaysia has also been chosen as one of the nations to participate in the UN peace contingent in Namibia.

The Government will continue to attach importance in its. relations with other ASEAN member states and will extend its support to all the cooperation programmes of the Organization.

Jn the case of the Organization of Islamic Conference, the Government will give serious attention to the Organi'Zation in enhancing its role in improving the welfare of the Muslim population of the world.

The Government will continue to give its support towards the settlement of the Palestine and Afghanistan problems. An active role will also be played in an effort to settle the Kampuchean problem and the problem of illegal immigrants. As a step to settle the problem on Kampuchea, .and the illegal immigrants, the Government will host a Preparatory Meeting as a prelude to an International Conference, on the Jndo­Chinese refug;:es. Malaysia will also continue to extend meaningful contribution towards the success of the International Conference, which is to be held in Geneva.

•

29 · 27 MAC 1989 30

Honourable Members,

Our awareness of the threat of dadah trafficking and addiction has so far resulted in successful Government actions towards the eradication of this menace. Current actions need to be intensified. Parents should pay serious attention to this problem and keep a close watch over their children so as to prevent them from being victims of dadah .

. All the progress that we have achie'l!ed so fa.r will not be complete without moral and spiritual development. Good values will niake us become a society of high moral standing and widely respected internationally.' Deviations in any form whatsoever should be eliminated. ·

I would like to remind all, especially politicians, certain organizations and the mass media, to adopt a moderate stand and be more responsible when expressing views and opinions on any issue. To the opportunists, I wou,4d like them to be forewarned and not to exploit the liberal attitude ofthe Government so as to safeguard national u.nity and public order.

In facing this new and more challenging era of development, I would like to remind all Malaysians to foster greater unity and strive hand in hand to solve all national problems. National devtlopment efforts will continue to be implemented by the G<;>vernment under the leadership of Dato' Seri Dr Mahathir Mohamad and his Cabinet. All Malaysians should work together with the Government to achieve progress.

I would like to express my gratitude to all members of .the public service who are serving in the country as well as overseas with full dedication and loyalty. I believe that all Malaysians appreciate and value highly the contribution of the security forces in defending and upholding the nation's sovereignty.

I I would like to remind Honourable Members of the Dewan Negara and /)ewan

Rakyat to perform the duties and responsibilities entrusted to them, with absolute sincerity and honesty, in the national interest.

Finally, I would like to take this opportunity to express my appreciation to all for the loyalty and support durlng,my reign as Yang di-Pertuan Agong. I pray to Allah that our beloved nation will continue to be peaceful, united, and highly re$pected. May Malaysia continue to progress as a nation with peace and prosperity, with the blessing and forgiveness of Allah, as in His saying:

"Baldatun Toi Yibatun Warab Bun Ghafuur".

Bismillaahil Lazii Laa Yadhurru Maasmihii Syaiun Filardhi Walaa Fis Samaa I Wahuwas Samii Ul Aliim. Allaahu Wahda Laa Syarli Kalah, Muhammadun Abduhuu Warasuuluh, Tawajjah Haisu Syi'ta Fa Innaka Mansuur.

· Wabillahit TaJdlg Walhidaayah, Wassalaamu Alalkum Warahmatullubi Wabarakaatuh.

31 i27 MAC 1989 32

MEMPERKENANKAN AKTA-AKTA

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli ·

Yang ·aerhormat, saya' · s'uka hendak .memberitahu' iaitu Duli .. Yang Maha, Mulia Seri Paduka ·Bagirtda Yan'g di­Pertuan Agong dengan limpah kurnia Baginda telah , berkenan mem­l?ersett1jukan · Akta-akta, yang. tela1'1., diluluskan · oleh· Parlimen dalam Penggal yang Ialu seperti berikut:

1. Akta Kewangan 1988; , 2. Akta Perbekalan ,TambaJum .

(1987) (No, 2) 1988; i Akta .Penggalakan Pelabura11

(Pindaan) 1988:

4. Akta Perbekalan 1989; 5. Alna Mahkamah · Juvana

· (Pindaan) 1989; . 6. Akta Iniigresen·(�!ndaan) 1989; 7. Akta · Wang 'Tak ·Dituntut

(Pindaan) 1989; 8. Akta Bidan (Pindaan) 1989;

. . �f A15-ta kesatuan Sekerja (Pin- ·

daan) 1989; 10. Akta Syarikat (Pindaan) 1989; 11. Akta Setem (Pindaan dan Per-

. · luasan; 1989; ' '

12. Akta Pertubuhan Peladang (Pindaan) 1989;

13. A}cta ... Perhubungan Perusahaan . .(Pindaan) 1989; dan

14. Akta Kerja (Pindaan) 1989. ' . . : ' ' \

PERUTUSAN.DARIPADA DEWAN RAKYAT

. T�an Yang · di·Pertua: Ahli-ahli ... YangJ;3erhormat, saya telah menerima. satu Perutusan daripa,d� Dewan Rakyat yang meminta Dewan Negara mempersetujukan Rang Undang­undang yang telah diluluskan oleh Dewan tersebut.

Saya jemput ,.,Seti_ausaba .: mern­bacakan Perutusan itu sekarang.

• j , 'I' : •

. (Set�usaha membq,cakan f erytusan)

· "Z4hb Mac, 1989

Tuan Yang di-Pertua Dewan ·Negara, ··

Pew'an Rakyat. telah mel�luskan Rang Undang-mµlang yang betjkut dan meminta Dewan Negara memper­setu jukannya:

, 1. Raqg Undang.,undarig .. ·. Per-bekalan Tambahan (1988);.

2. Rang. Undang.-undang .Ke8a­tuan Sekerja (Pindaan); .

3. Rang Undang-undang Lembaga Pendaftaran . dan Pelesenan Minyak Kelapa Sa wit .·(Remer­badanan) (Pindaan);

4. Rang Undahg-undang · Kanun Tanah Negara (Hakmilik Pulau Pinang dan Melaka) (Pindaan);

5. Rang Undang-undang Kanun . Keseksaan (Pindaan);

6. Rang Undang-undang Ke-terangan (Pindaan);

7. Rang Undang-undang Kanun 'Prosedur Jenayah (Pindaan);r

8. Rang Undang-undang Peguam-bela (Sabah)' (Pindaan)\ ·

·

9. Rang Undang-undang Peguam­bela (Sara�ak) (Pindaan); dan

10. Rang .Undang�undang Mahka­mah · Syariah (Bidang Kuasa Jenayah) (Pindaan dim Per­luasa,n).

Yang ikhlas, t.t.

YANG DJ·PERTuA DEWAN RAKYAT."

,, URUSAN MESYUARAT , .. 'i/

Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan (Datuk Haji Hussein bin Ahmad): Tuan Y'a.Qg, di­

.. Pertua, saya akan mencadangkan

"

33 '27 MAC 1989 34

supaya. Rang Undang�undang. yang tersebut di daJam· Perutusan•�. itu

· dibacakan kali - yang - ,Kedua dan Ketiganya di Mesyuarat·ini. ' j

· 1. Range Undang..undarig Per­bekalan Tambahan (1988);

>. ' • . 2 . Rang Undang-undapg .Kesatlian

Sekerja. (�indaan); 3. Rang Undang-undang Lembaga

·Pendaftaran · 'dan . Pelesenan .Minyak Kelapa . Sawit (Pemer­badanan) (Pindaan);

4. Rang Undang-und-ang �ariiin : Tanah ,Negar,a (HakmiHk,-Puh\u : Pi11ang dan �elaka) (Pind_aii;fl);

5. ·Rang · Undang�undang · Kamin · · Keseksaan (Pindaan); '·' 6, Rang Undang-um:lang Ke­

tera11ga1l (Pindaan); 7: Rang. U rtdang-unQ.ang Kanun

- PtosedutJ enayah (Pindaan); 8 . Rang Undang-undang Peguam-

bela ( Sab/ilh) (Pind,,aan); .<lap 9. 'R�ng Undang.:'undang Peguam­. befa:(Sarawak) (Pindaan); 'dan , - . ' , : . '>· 1. ' - ! " .

· 10: Rang Undang-undang , Mah­kamah Syariah (Bidang Kuasa Jenayah). (Pinqaan dan Per-luasan). . . ,

Tuan Yang di-Pertua: Baiklah.

. JAW:APAN-JA:WAP.AN, . 'MULUT BAGI.

PERTANY AAN­PERTANYAAN

. . ', . EKSPO ELEKTRONIKA

1. Puan Hajjah · Ro8nah bin1i Haji Mohd. Salleh m1nta Menteri 'Pe­nerangai:i · menyatakan apakah pencapa1an .. h-asil EKSPO ELEKTRONIKA yang dirasmikan

Qleh Y.A:.B .. -Perdana Menteri dalam bUtan Disember 1988;

(i) ber'apa .. ramaik.ah ' pelawat · yang· berkunjung' ke Ekspo

tetsebut daii negara'. Malaysia d�n pelancong-pela.ncong dari

.luar negeri; .

(ii) media . · elektrbriika jenis ' ara�ah yang· ditonjolkan; dan

(iii) bagaimanakah sambutan me­ngenai · jenama · yang di­ketengahkan dan berapa peratuskah pendapatan dari jualan.

'.firnb�an .. Menteri · ' Penerangan ' (T1ian Railey bin JatTrey): Tuan Yang di.:Pertua, · · tujuan' · EKSPO ELEKTRbNIKA diadakan adalah untuk 'mendedahkan kemajuan teknologi penyiai:an yang tnuktahir di samping memberi peng�tahuan "first­hand knowledge", dengan izin, knususnya_ kepada para pengunjung EK.SPO dan mengarahkan supaya pemikiran datt . pengetahuan para penonton akail bertaml:>ah · meningkat dan segj teknologi seca:ra amnya.

(i) Ekspo tersebut . dikunjungi .oleh lebih, daripada 600,000

'· orang-. Ini termasuk pelawat­pelawat dari luar negeri yang ctidak dipecahkan angkanya di sini. ,

' ' t (ii). Semasa Ek�po tersebut di­

adakan� d�mi memper­tingkatkan pemahaman ten­tang Jeknologi penyiaran dan telekomµnikasi para pelawat; Qefbag�-l;>agai ; rancangan disediakan. Di antara­nya adalah siaran TV terus­menerus dari negara-negara asing · - Seperti ' Amerika

._ Syarikat; Australia, Thailand, · New Zealand 'dan la.1.n�lain · yang disiarkan melalui Satf!fit

1 terns· k� 'stesyen ., btimf•-di · .. · 'Angkasapuri atau KbMSAR · (Kompeks · Satelif 'i:Ral:lio

35 27 MAC.1989 36

Tel�visyen Malaysia); per­cubaan membaca . berita, percubaan berlakon drama, animasi kartun, cara-cara penggambaran, pertunjukan pentas, pameran alat-alat penyiaran televisyen dan radio yang lama dan baru dan lain-lain. Di samping itu juga pertunjukan-pertunju­kan robot, permainan laser dan pameran-pameran . yang berkaitan dengan teknologi itu juga diadakap.

(iii) Soalan Jenama yang di­ketengahkan tidak timbul sama sekali kerana semasa Ekspo tersebut diadakan, tujuannya bukanlah untuk memperkenalkae. mana-mana jenama. Walaupun Ekspo tersebut dibuat di per­karangan Angk.asapuri de­ngan kerjasama agensi­agensi Kerajaan dan swasta tetapi ianya tidak mem­bawa sebarang perbel'anjaan kepada RTM atau Ke­menterian Penerangan. Ekspo tersebut telah dikendali­kan oleh pihak Kelab Angkasapuri, dengan kerja­sama badan-badan keba­jikan yang lain seperti Persatuan Penyiar, Puspanita dan Badan Kebajikan Jabatan Penerangan. Jumlah per­belanjaan dan basil dan juga peratusan basil dari jualan tiket bukanlah di bawah tanggungan Kementerian ini tetapi adalah di bawah badan­badan yang seperti tersebut di atas.

Tuan Azman Atar bin Othman: Tuan Yang di-Pertua, saya ingin tahu daripada Yang Berbormat Timbalan Menteri berkenaan tatkala. perasmian Ekspo . yang . dilakukan oleh Yang Amat Berhormat Perd,ana Menteri, adakah Kementerian Yang Berhormat

mengeluarkan jemputan kepada kami Ahli-ahli Dewan Negara. Jika tidak, di lain kali apabila sesuatu perasmian projek-projek besar apa . salahnya berbudi bahasa dengan kami, sebab kami dapat melihat dengan sendiri supaya dapat menjadikan satu bahan kepada rakyat jika sekiranya kita minta untuk memberi penjelasan. Saya ingin tahu, Yang Berhormat.

. Tuan Railey bin Jaffrey: Tuan Yang di·Pertua, sebenamya EKSPO ELEKTRONIK.Ayang diadakan pada bulan Disember tahun lalu ialah merupakan satu Ekspo yang terbuka kepada semua masyarakat. Maka itu Kementerian dengan kerjasama badan-badan yang ada di dal� Ke­menterian iaj,tu badan-badan kebajikan telah mengenakan bayaran tiket masuk secara membeli tiket. Jadi, saya kurang pasti sama ada di j.emput secara bersurat atau ti�ak, kerana itu satu Ekspo terbuka. Tenma kasih.

Tuan Azumu bin Tak: Tuan Yang di-Pertua. soalan tambahan. Di antara pelawat-pelawat yang diuji sebagai pembaca Berita yang baik itu, adakah di antara r.nereka yang diambil bekerja dengan ·RTM sekarang ini ataupun ketnungkinan pada masa . yang akan datang.

Tuan Railey bin .Jalfny: Tuan Yang di-Pertua, antara orang-orang yang telah mencuba bakat untuk membaca berita. di. akhir sepanjang Minggu ELEKTRONIKA diadakan tidak semestinya. diambil sebagai pembaca berita. Tetapi nampaknya sambutan memang be&itu baik d8ripada para pelawat yang mahu mencuba bakat kerana berkenaan dengan membaca berita ini kita mengadakan "audition" yang berasingan, mungkin juga di kalangan me.reka yang telah mencuba bakat sepanjang Minggu Elektronika diadakan boleh. mencuba mendapat- . kan peluang untuk membaca berita sebagai · sambilan. Terima kasih.

•

fl

37 27 MAC 1989 38

MAJLIS PERUNDINGAN EKONOMI NEGARA­

PENUBUHAN

2. Tuan Haji Jaafar bin Harun minta Perdana · Menteri menyatakan semenjak tertubuhnya MAJLIS PERUNDINGAN EKONOMI NEGARA, Januari yang lalu setakat ini sejauh manakah kemajuan yang telah · dicapai oleh badan tersebut dalam melaksanakan tugasnya. Berapa ramaikah ahli dan bagaimana pemilihan dibuat.

30-3-89

22. Puan Ainon Ariffin minta Perdana Menteri menyatakan me­ngenai penubuhan "MAPEN" dan perkembangannya sehingga ini.

3-.4-89

36. Tuan Hassan bin Harun min.ta Perdana Menteri menyatakan:

(a) sejauh manakah kemajuan yang telah dicapai oleh �jl,is Perund�ngan Ekonomi Negara (MPEN) ;

(b) apakah MPEN telah mencapai kata sepakat mengenai data .. data asas · ten tang ekonomi negara yang sebelum ini kesahihannya . dipertikaikan oleh pihak-pihak tertentu; dan

(c) apakah prospek kejayaan MPEN dalam usaha untuk merencana objektif, strategi dan program ekonomi untuk post 1990.

4-4-89

37. Tuan Tan Chai Ho min ta Perdana Menteri menyatakan apakah matlamat Majlis Perundingan EkonQmi Negara yang ditubuhkan. Sejauh manakah pe'rkembangan mesyuarat yang diadakan oleh Majlis ini selama ini.

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Dato' Dr · Siti Zaharah binti Sulaiman): Tuan Yang di-Pertua, saya mohon izin untuk menjawab soalan ini bersama soalan­soalari daripada Y.B. Puan Ainon Ariffin pada 30hb Mac, 1989, Y.B. Tuan Hassan Harun pada 3hb April, 1989 dan Y.B. Tuan Tan Chai Ho pada 4hb April, 1989 sekaligus kerana soalan-soalan yang dikemukakan oleh semua Yang . Berhormat terse but saling berkaitan iaitu mengenai Majlis Perundingan Ekonomi Negara.

Majlis Perunding Ekonomi Negara ditubuhkan oleh Kerajaan · dengan tujuan untuk mengadakan satu forum di mana rakyat dari berbagai latar­belakang dan kepentingan mendapat peluang · mengemukakan . hasrat dan pandangan mereka mengenai pencapaian dan pelaksanaan Dasar Ekonomi Baru serta penggubalan dasar baru selepas 1990.

Ahli-ahli Majlis adalah seramaL150 orang iaitu 75 bumiputera dan · 75 bukan bumiputera. Mereka dilantik oleh Kerajaan bagi mewakili segenap lapisan masyarakat ·meliputi semua pertubuhan politik, golongan peniaga, kesatuan sekerja, bank dan institusi­institusi kewangan, pertubuhan­pertubuhan guru, petani, nelayan dan kumpulan-kumpulan minoriti. · Per­lantikan ahli-ahli yang mewakili parti politik dan pertubuhan adalah . atas cadangan badan itu sendiri.

Setakat ini, Majlis telah me­ngadakan persidangan sebanyak 2 kali iaitu pada 19hb dan 20hb Januari dan pada 14hb dari 15hb Febroari, 1989. Lima Jawatankuasa telah di­tubuhkan bagi mengkaji · prestasi pelaksanaan Dasar Ekonomi Baro dan sedang giat menjalankan tugas masing-masing untuk . mencati · ru­musan dan membawanya kepada Majlis untuk mengambil langkah­langkah dan keputusan selanjutnya. Majlis ini diberi tempoh sela:ma

39 2:7· MAC ,1989 40

setahun iaitu sepanjlmg taltufti 1989 untuk ·,. ·menyempurnakari ' taqgung1 jawabnya. · . . · · , . -• . · ,. ' . '-. ,

·Berhubung dengan data-data asas tentang ekonomi: negara yang sebelum ini kesahihannya dipertikaikan ·<>1eh pihak-plhak tertentu,1 salah situ dari Hrna Jawatarikuasa yang ditubuhk'an itu sedang mengkaji ak3.n .masal'ah 'ini.

' � ' . ; :: .- ' 1 • 1 StJl1gguhpun sehfogga krni . Majlis

hanya baru. m�ngadakan dua k!11i pei'­sidangan, ' pihak · Kerajaan percaya bahawa Majlis ini akan berjaya menjalankan tanggungjawabnya bagi mengemukakan pandangan untuk pet­timbangan Ketajaan bagi' satu rangka pelan induk negara' selep.as· 1990. ·

· • Puah Ha.iiah· Habidalf blnn Jusoh: Tuan.' Yang . di-Per,tua, . . soaJan tambahan. · Saya · ingin . · rnen'dapat penjelasan darf Yang · Bemormat Timbalan Mentbi di fabata1i' Peidana Menteri bagaimanakah sambutan seluruh rakyat Malaysia yang berbilang kaum ini terhadap Majlis Perunding :Ekonomi Negara. Adakah mereka . menerimanya dengan tiaak berbelah baha�i? 1

Dato' Dr Slti · Zaharah binti Haji Sulainian: · Tuan Yang · d�-Perfua, setakat . yang .. kita telah . ·'dapat maklumat datipada pihak orang �ainai namp�kriya tefa� ·mengahi-alu;kan �ngW'Ujudan Majlis irti qan menunggu basil yang oakal dilaksarlakan .. oleh Majlis ini.

r Tun A.zman · . . Atar bin otlrlnap: Tuan Yang · di:..Pertua; soalan tambahan. Saya ingin' tahu daripada Yang• Berhormat Timbalan Meilteri cuma DAP sahaja yang tidak;:mettg­hantar wakilnya untuk menjadi' <ahli Majlis Perunding Ekonomi Negara .. Bolehkah Yang · Berhormat Timbalan Menteri memberitahu ·Dewan ini kena:pa . lain pertqbuhan semua m�nyambut baik .. dan menghantat wakil, kenapa DAP tidak sanggitp

menghantat' waltit AdakaH 1kerana dia merasakah·; :dia 1 merupak'.an: , sebuah parti yang fogiil -seritia.Sa mengkritik Kerajaan. Kalau dia masuk terlibat di dalam . Majlis.·Pernmiitfg itu 'maka dia sudah ., terikat . Att'akah :· Yang Berhormat TUrtbatan Menteri bet­setuji.i pandangan saya tadi?. . . ' : . ·,

' .

Date' · or Siti Zahatah binfi Haji Sulaimanc'.I"m:kn Yang di�Pertua, :kita pun tak tahu fasal apa ahli DAP tidak mahu mengikuti Majlis· Perunding ini walaupurt Kerajaan bersikap terbtika kepada semua golongan parti-parti pertubuhan. Namun demikian, saya setujulah dengan Ahli Yang Berhormatitu mungkin ada sesuatu di sebalik t�dak menerirria samtiutan itu.

{ 1- '! :� fa: ' - • - ., • - . •

· " Tuan c: 'KJ-ishnan'; Tuan. Yang 4i­Pertua, soalan · tambahan. 'Adakah cadangan untuk membenarkan pihak akhbar untuk membuat liputan segala perbincangan-perbincangan persida­ngan .M:ajlis J>eru�dipg Ekonomi Malaysia.7 · · ·

-. -��' Dr Siti. Zaharah binti Haji

Sulaiman: Tuan Yang di-Pertua, Segata' keputusan . mengen�j . liputan atau apa-apa perkara yang boleh dilakukan semasa · Majlis , ini men­jalahkan · kerjanya terpulang kepada keputusan yang. akan dibuat oleh Pengeru8i d�n ahii-ahli Majl�s ini.

TAHUN MELAWAT MALAYSIA 1990

. .

3. Puan· Rokiah binti Zailltlddin minta Menteri Kebudayaan ·dan Pe­lancongan menyatakan bagaimanakah orang ramai dapat membantu dalam persediaan menyambung T'ahun Melawat Malaysia 1990, terutama dari 'segi ·; , , . :menjaga" ' ·'Kebersihan · dart keilldahan: +. (a) .t.an$.s �w�rii ; ; . : :, -: , :· , : ·

. ' - . . � ' . -. , -. ,-,, . ; , .. (b) tempat,mem.asak:(dapu.tj,kedair · · ·ic.edm; dan•r , 11: ;bio millsL;;i i,

'

41 27 MAC 1.989 42

·(c) kawasan 'tetnpat pelancongan dan lain· lain . lagi supaya da:p&t menambat hati pelancottg­pelancong nanti,

" ' . \

sejauh manakah sudah persiapan dijalankan oleh, I\ei;nenteri� seridiri sebagai persediaan. . ' . ' . ' '

Menteri J{ebwlayaap daft. Pe. lanci>ngan (Dato' . Haji Sabbarutbfin Cbik): Tuan Yang di·Per:tua, • . ran� cangan galakan pelancongan me� lalui Tahun Melawat , Malaysia 1990 sememangnya memerlukan sumbangan .dan p(lnglibatan :semua pihak yang terlibat dalam ·industri pelancongan ini. Penyertaan .rakyat u.mum . juga adalah penting . bukan sahaja dalam . mepyertai acara yang . telah 9irancangk�n ; • ·

. bersempena dengaa Tahun Melawat Malaysia ini tetapi . . juga dengan sikap .. dan tingkahlaku. . mereka , terhadap kemudahan·kemudahan awam .dan juga · pelancong.pelan4Zong a�ing. yang datang ke negara kita.

Berhuburrg dengari perkara yang dibangkitkan · oleh Ahli · Yang Berhormat itu, Kementerian me� nganggap adalah " mustahak bagi orang · ramai diminta dan digalakkan supaya ·metnpunyai lresedaran dan sikap tanggungjawab untuk menjaga kebersihan a1am sekitar dan juga kemudahan-kemudahan• awam yang disediakan - seperti : ta:ndas·tandas awam, tempaHempat 1 memasak kedai-kedai . dan juga · restoran serta tempat-tempat tUmpuan pelancongan.

· Bagi menghadapi ·Tahun · Melawat Malaysia ini Kementerian telah meranfang program1>rogram ·tertenril bersama . · · dengan ' Kementeriari­ketnenterian dan Jabatan-jabatan lain yang ; : berltenaan; · jqga dengan Kerajaarr�kerajaan Negeri,. Majlis Pet­bandaran · dan Kerajaan Tempatan yaqg:.: : .benujulm . untuk : ·menentukan tempaMdmpllti . ,tersdbu" ' ·;berada· di dalam' kead�n: yarlg4>etsih;:keadaan teratm dan memuaskaw; · ' ' ' ·

· ' Abatlt.:acata 'progfam ya.rig se<f�g dij'alankan termasuk . ' meil'gadakan kemp�n ' kesedara'n pelancongafi ' ke seluriih negara melalllikerja8ama da:ri media' inassa termasuk medi� 'cetak, radio aah · televisyen dan Juga ritengadakan ceraniah·ceramah dan majlis-maj lis taklimat tentang Tahun Melawat · Malaysia dan melidui kempen ini soal-soal - ' kebersihan tenipat-teriipat awam dan a.lam sekitar amat dititikberatkan dan juga del'lgan menyediakan serta memperbaiki keiml;dahan-kemrtdahan asas �eperti tandas awam dim gerai-gerai makan di tempat ., ttimpuari · petancong. Bagi tempat-tempat yang telah sedia ada dengah kemutlahan.;kemudahan , asas ini kerja-kerja mein:perindah dan membersihkan tempat-tempat ter­sebut akari' dilaksanakan' sebelum menjelangrtya 'Tahtln . Melawat Malaysia 1990.

Puan . HW,jah Habidah binti Jusoh: Soalan . tambahan. . Saya. ingin mendapat . penjelasrui dari Yang Berhormat Ment-er� · yang qerkenaan sel.<Jin . daripada apa . yang telah diterangkan tadi adakah perunqingan ataupun persediaan telah . dijalankan juga dari segi pengangkutan dan pemandu pelancong?

Dato' Haji-SalJbai:uddi� Cliik:· Ada, Tuan Yang di-Pertua. ·

· Puait · Mazldatr &inti Hajl Zak:ina: Tuan Yang di-Pe'rtua; mengenai kejayaan Tahun Melawat Malaysih ini say.I ingin · mendapat sedikit pe� nerangan daripada Yang Berhormat Menteri · ten tang usaha�µsaha · /' ba­gaimana penyelarasan dijalankan oleh pihak Kementerian di peringkat Pusat dengan Kerajaan-kerajaan Negeri kerana saya mendapat maklum bahawa adakalanya usaha-usaha promosi dikikukan · ·secara berasingan di ·antara pihak Pusat dengan Kerajaan.;kerajaan Negeri in�ngenai pelancongan ini. ·

·

43 27 MAC 1989 44

-Dato' Haji Sabbaruddin Chik.: Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya · se­memang ada · . satu Jawatankuasa peringkat Pusat di mana Jawatankuasa ini dipengerusikan . oleh Menteri Kebudayaan dan Pelancongan dan ahli-ahlinya terdiri daripada ahli-ahli Exco Kerajaan-ke_rajaan Negeri yang bertanggungjawab tentang pelan­congan di mana masalah-mas­alah bersama dibincangkan di · dalam Jawatankuasa itu.

Berkenaan dengan promosi, sebe­narnya promosi memang dibuat di peringkat Pusat di mana apa­bila promosi dibuat di peringkat Kementerian, Kerajaan-kerajaan Ne­geri juga dipelawa hadir. bersama. Dalam pada itu, ada juga Kerajaan­kerajaan Negeri yang lebih memberi tekanan kepada pelancongan ini dan di dalam keadaan yang sedemikian Kerajaan-kerajaan Negeri membuat promosi tambahan khusus di tempat­tempat yang difikirkar sesuai bagi pelancong- inelawat ke negeri ber­kenaan, ini termasuk misalannya di Terengganu, Melaka membuat promosi-promosi sendiri tambahan kepada promosi yang dibuat oleh peringkat Pusat .

SKIM BANTUAN "MAJU DIRI" SISW AZAH

MENGANGGUR

4. Puan Hajjah Habidah binti Jusoh minta Menteri Pertanian menyatakan adakah Kerajaan akan mengadakan satu skim bantuan "Maju Diri" kepada siswazah menganggur supaya mereka dapat menceburkan diri dalam bidang Pertanian, Perikanan atau Ternakan.

28-3-89

38. Dr Tan Chong Keng minta Menteri Pertanian menyatakan langkah-langkah yang telah ataupun akan diambil oleh Kementeriannya

untuk membantu belia lulusan kolej atau universiti memulakan projek per­tanian. ·

4-4-89

1:2. Datuk Haji Abu Dakar bin Lajim minta Menteri Pertanian menyatakan apakah bentuk bantuan yang di­berikan kepada siswazah-siswazah di bawah Program Petani Siswazah dan sejauh manakah penglibatan siswazah­siswazah daripada jurusan lain yang menyertainya. ·

·

TiJnbalan Menteri Pertanian (Dato' Alexander Yu Lu_,g Lee): Tuan Yang di-Pe:t'tua, saya mohon izin untuk menjawab - soalan ini bersama-sama dengan pertanyaan daripada Yang Berhormat Dr Tan Chong· Keng pada 28hb Mac:, 1989 dan Yang Berhormat Datuk Ha:ji Abu Bakar bin Lajim pada 4hb April, 1989 memandangkan pertanyaan-pertanyaan · ini adalah melibatkan perkara yang sama.

Tuan Yang di-Pertua, buat masa ini Kerajaan tidak bercadang meng- ·

adakan satu skim bantuan "Maju Diri" kepada siswazah menganggur supaya mereka dapat menceburi diri dalam bidang pertanian, perikanan dan penternakan. Ini adalah kerana program petani siswazah yang telah dilancarkan pada 23hb September, 1986 oleh Yang · Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri · masih lagi di peringkat pelaksanaan dan mendapat sambutan yang menggalak­kan daripada siswazah-siswazah.

Sehingga kini 696 orang siswazah telah mendaftarkkan diri dengan Kementerian Pertaoian. Program Petani . Siswazah. diwujudkan ber� tujuan . untuk ' · mendapatkan penglibatan para siswazah yang muda dan terlatih terutama. dalam bidang yang · · ada kaitan dengan pertanian supaya dapat menukarkan corak per­tanian daripada · yang berbe11tuk tradisional · kepada yang berbentuk modan dan berorientasikan·komersial.

'

'

45 27 MAC 1989 46

Di bawah program ini Kementerian ada menyediakan beberapa insentif kepada siswazah-siswazah iaitu:

(i) Kemudahan Latihan ·

Pada tahun lepas satu latihan orientasi diadakan kepada 107 orang siswazah bertujuan rnernberi pendedahan kepada mereka: tentang bidang per­tanian yang berpotensi untuk diceburi. Berikutan dari latihan orientasi tersebut, Kementerian dengan kerja­sama Jabatan . . dan agensi­agensi di bawahnya dari masa ke semasa ada menye­diakan latih.an mengikut bi­dang dan komoditi tertentu.

(ii) Penyediaan Kredit

Kemudahan

Di bawah . Bank Pertanian Malaysia, di mana siswazah yang bercadang mengusahakan sesuatu projek pertanian boleh memohon jumlah maksima $30,000 dengan kadar faedah 4%. Sehingga Mac 1989, pinjaman yang telah diluluskan oleh Bank Pertanian Malaysia kepada siswazah . adalah berjumlah $1 .9 juta bagi 71 pinjaman yang .melibatkan 1 14 orang siswazah.

Daripada jumlah siswazah · yang telah mendaftar dengan Kementerian, seramai i87 orang siswazah telah melibatkan diri dalam 83 buah projek. Di antara projek yang dijalankan ialah seperti projek tanaman sayur, jagung, betik, pisang, tapak semaian bunga­bungaan, buah-buaban, ternakan lembu daging, l�mbu tenusu, kambing serta ternakan ikan air tawar. Waiau bagaimariapun · program-program ini bergantung kepada bantuan dan kemudahan-kemudahan asas yang disediakan - oleh Kerajaan Negeri seperti tanah dan kemudahan infrastruktur. Sukacita dimaklumkan bahawa program ini terbuka kepada

semua siswazah tanpa mengira jurusan masing-masing asalkan mereka berminat.

Tuan Haji Ibrahim bin Haji Ujang: Tuan Yang di-Pertua, soalan tarnbahan. Berhubung dengan pinjaman yang akan diberi kepada siswazah ini, adakah berkehendakkan penjamin ataupun cagaran?

Dato' Alexander Yu Lung Lee: Tuan Yang di-Pertua, lagi baik kalau boleh

• cagar, tetapi kalau tidak ada cagaran mesti ada penjamin 2 orang.

Puan Ainon binti Ariffin: Tuan Yang di-Pertua, saya ingin bertanya; tidakkah skim maju diri , dengan apa yang telah dirancangkan oleh Kementerian berkenaan ada keadaannya, hanya mungkin tidak ada pada namanya sahaja, tetapi pada pelaksanaannya dan kepada tindakan, ianya sudah merangkumi perkataan maju diri.

Kedua, saya ingin bertanya, daripada jumlah yang telah berdaftar untuk mendapatkan bantuan pertolongan . daripada skim yang dianjurkan ini atau rancangan yang dianjurkan itu, berapa ramaikah Bumiputera?

Dato' Alexander Yu Lung Lee: Tuan Yang di-Pertua, berkenaan dengan soalan kedua dahulu, daripada 187 orang siswazah, cuma 2 orang sahaja bukan Bumiputera. Berkenaan soalan pertama, iaitu berkenaan dengari pelaksanaan skim maju diri , ia bergantung kepada Kerajaan-kerajaan Negeri yang boleh memberi tanah dan kemudahan-kemudahan infrastruktur. Kalau tidak boleh dapat tanah maka projek ini tidak boleh dilaksanakan.

SKIM PERKHIDMATAN GURU­GURU

S. Tuan Lau Keng Siong minta Menteri Pendidikan menyatakan apakah langkah akan diambil oleh

47 27, MAC 1989 48

Kementerian Pehdidikan terhadap masalah berikut:

Guru-guru berpangkat Bl dan B2 patutlah dibenarkan · ,memastiki Tanggagaji 2"skim · kerana , ke" banyakan . mereka sudah tua dan akan bersara tidaklama lagi. · ·

Timbalan Menteri Pendidikan ·(Tuan Woon See Chin): Tuan Yang di­Penua, untlik niakhiman Ahli Yang Berhormat, dua· skim Perkhidmatan bagi guru-guru inasih :lagi di peringkat penggubalan. Guru-guru Kategori Bl dan B2_ .. adalah juga . . di dalam pertimbangart, · ·

SUKAN NEGARA..:._MEN.INGGIKAN MUTU

6. Puan Norani bi;llti Haji Beluah minta Menteri Belia dan· · Sukan menyatakan:

(a) apakah usaha-usaha yang telah · dijalankan oleh pihak �men­terian · bagi meninggikah mutu sukan di Negara ini; dan

. ' . (b) apakah · perancangan pihak

Kenienteriah bagi meinpastikan setiap athlit-athlit Negara · in� mencapai kejayaan · yang cemerlang dalam Sukan SEA

. yang akan diadakan pada bulan Ogos, 1989 di Kuala Lumpur.

. Timbalan Menteri Belia &m Sukan (Cik Teng Gaik Kwan): Tuan Yang di­Peitua, dalam usaha · untuk meninggikan. mutu sukan di negara kita, · Kementerian Belia dan Sukan bersama Majlis . Sukan Negara M1daysia . . telah, sedang .dan akan melaksanakan beberapa langk;ah yang positif seperti berikut:

(i) Mewujudkan satu dasar . Sukan �esara;

.

(ii) Penubuhan Jawatankuasa Pelaksanaan Projek "Gemi­lcing 90" pada 2hb · Diseni­

. ber, 1986 yang mana · tu­juan projek ini ialah bagi

. mernpastikan ' . athlit-athlit ·

· yarig dipilih · untuk menyert'ai Sukan · SEA 1989 dan Sukan Asia tahun 199U mendapat bimbingan dan latihan per­sediaan ·yang · inencukupi dan r�pi ; ;

· ·

. Eiii) Meningkatkan jentera pen-tadbiran · persatuan-persa-

, tuan sukan kebangsaan de­ngan . ·menggalakkan per­lantikan Setiausaha Kerja yang be.rtugas sepenuh masa;

(iv) Merancang dan melaksanakan program-program sukan ter­masuk membantu Persa-

. . tuan-persatuan Sukan Ke­bangsaan mengenai lati­han� pendedahan dan pe­nyenaan di · pe,ringkat an-tarabangsa;

·

(v) Melaksanakan program untuk memajukan jurulatih dan mempertimbangkan pendi­dikap.. . ke jurulatihan melalui Lembaga Kejurulatihan Ke­bangsaan; . ·

(vi) Mengadakan beberapa ga­lakan dan insentif sebagai

· bantuari dan ganjaran atas usaha-usaha yang · dijalankan oleh athlit mahupun jurulatih dan pegawai-pegawai sukan;

(vii) Mewujudkan program latihan sepenuh masa bagi athlit , jurulatih-jurulatih dan pen­tadbir-pentadbir sukan; ·

(viii) Melaksanakan . program· Pem­bangunan Bakat dan Prog­ram · Pembangunan Pelapis bagi mendapatkan kesinam-bungan · dalam bekalan ath:lit-�thlit .negara; dan

(ix) Mengadakan rancangan ke­mudahan sukan - secara me­nyeluruh di seluruh negara.

, Jumlah perbetanjaan untuk prog­ram-program tersebut · mulai bulan

..

49 27 MAC 1989 50

Januati bingga September · 1988 ialah sebanyak.$1,789,000.00. · · ,

· · •.

• (b) Perancang4n-perancanga:n yang telah' dilaksanakan oleh Kemeilterian Belia 'ctan Sukan pielalui Majlis_'S:ukan Negara ·· Malays�a , bagi tnen�apai kejayaan yang cetµerlang dalalil Sukan SEA yang akan diadakan pad;t hula,n Ogos, 1989 ialah: · ·

. (i) Program . la!ihan _Persediaan ke arah. Sukan SEA y.ang bertujuan menyediakan satu

. pasukao kebai;igsai;m. yang berkewibaan bagj i:nengha­dapi Sukan. SEA . di Kuala Lumpur. Program latihan

· . tahun ini memperuntukkan . sebanyak· $3.7 juta bagi membiayai aktiviti-aktiviti se­perti �erikut:. I,,atihan pu­s�t , pertandingan luar negeri,

' · pendedahari, '¢laun •jurulatih dan peralatan dan �emuda:h�n.

Program latihan · · ini .me­rangkum� 24 jen.is sukan. yang akan diErtandingkan �i dalam Sukan SEA Ke XV d1 Kuala Lumpur kel�k. · ·

Pihak Majlls Sukan Negara (MSN) sentiasa mengadakan perbincangan-,perbincangan dengan semua Persat4an­persatuan Sukan Kebangsaan bagi mendapatkan cadangan­ca:dangan balas dan . basil dari 'petbincangan tersebut. Program ' latihan ini . telah disemak semula · · · dan per­untukan kewangan yang baru telah diluluskan bagi

· ·· merna:ntapkan :. lagi program · tatiban .untuk iahun: ini. ·

(ii) lv,l.ewujq�kan &kim Jawatan l\U.mpulan Ahli, Sukan �ntuk atlit-atlit, jurulatih dan pegawai-pegawai sukan bagi memudahkan mereka yang terlibat rhenjalani' · latihan

seperiuh masa bagi penye­diaan menghadapi Sukan SEA.

(iii) Mengadakan Kem. Latihan Nasional selama satu bulan menjelang Sukan SEA uotuk. tu juan mempertingkatkan disiplin dan · menanamkan semangat cintakan negara serta membina kekuatan fizikal dan mental atlet-atlet . Di samping itu, ia juga dapat merapatkan silatulrahim dan perasaan muhibah antara satu sama lain.

(iv) Menyediakan seorang pakar ·

dalam bidang psikologi dari Kanada untuk ' mengadakan beberapa klinik mental ke� pada atlit-atlit dan juru­latih-jurulatih yang dikenal­pasti sebagai persiapan meng­hadapi Sukan SEA.

1;'uan Dahalan bin Haji . Embun: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Telah pun terbukti ada juga antara atlit-atlit yang menganggur dan tanpa sumber kewangan untuk hidup. Soalan saya, apakah langkah Kerajaan untuk mengatasi masalah ini supaya prestasi dan rnasa hadapan niereka terjamin?

Clk Teng Gaik Kwan: Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya kita ada beri sumbangan untuk atlit-atlit. Kalau di peringkat antarabangsa kita · beri seb'lnyak $250 sebul.an selama 2 tahun dan diperingkat Asia d_af! seranta� sebanyak $200 sebulan. Ini ialah subsidi sahaja. Tentang langkah Kementerjan saya, Kernenterian juga me.mberi latihan kepada belia dan mengenai pengangguran ini, kita ada lain projek, bukan untuk atlit.

Tuan Azumu bin Tak: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Dengan tujuan untuk mencapai kejayaan yang cemerlang dalam Sukan SEA, adakah Kerajaan akan mengiktiraf atau "recognise the formation" Persatuan

51 27 MAC 1989 52

Amatur Lumba Basikal Malaysia yang baru ditubuhkan dan tidak mengiktiraf MNCF?

Cik Teng Gaik Kwan: Itu adalah terkeluar daripada soalan asal, saya minta notis.

Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, satu sahaja lagi soalan tantbahan.

Dr Tan Chong Keng: Tuan Yang di­Pertua, saya · ingin minta Yang Berhormat Timbalan Menteri men­jelaskan sama ada . Kemen­teriannya bercadang menganjurkan biasiswa-biasiswa sukan untuk pelajar­pelajar yang melanjutkan pelajarannya ke universiti. Pelajar-pelajar yang saya maksudkan itu ialah pelajar-pelajar yang telah banyak menyumbang dalam bidang sukan.

Cik Teng Gaili: Kwan: Tuan Yang di-Pertua, ini adalah cadangan yang baik, dan saya akan ambil perhatian.

KES DIPTHERIA BAGI KANAK-KANAK

7. Tuan Mohd. Noor bin Bedah minta Menteri Kesihatan menyatakan jumlah kes "diptheria" yang dikesan seluruh negara sekarang dan apakah usaha-usaha yang telah diambil untuk membanterasnya dari merebak di kalangan kanak-kanak dan murid­murid sekolah.

Timbalan Menteri Kesihatan (Dato' K. Pathmanaban): Tuan Yang di­Pertua, untuk . makluman Ahli Yang Berhormat, sehingga 18-3-1989 sejumlah 16 kes "diptheria" telah disahkan di seluruh negara pada tahun ini berbanding dengan 115 kes dalam tahun 1977 dan 85 dalam tahun yang lalu (1988) .

Memandangkan kejadian "diJJ* theria" sering berlaku di kalangan kanak-kanak kita yang tidak dapat immunisasi diptheria, maka aktiviti­aktiviti immunisasi yang merupakan

yang paling penting dan berkesan telah dipertingkatkan dalam usaha mencegah dan mengawal penyakit dari berlaku. Di samping itu lain-lain langkah kawalan juga dipergiatkan, umpamanya . pemeriksaan "contacts", pemberian antibiotik dan juga pendidikan kesihatan supaya kejadian "diptheria" dapat dikuranglcan khususnya di kalangan kanak-kanak sekolah. ·

Puan. Law Jack Yoon: Tuan Yang di-Pertua, . soalan tambahan. Yang Berhormat Timbalan . Menteri Kesihatan, apakah sebab-sebab yang mengakibatkan kes ",diptheria" dalam zaman moden ini?

Kedua, berapakah jumlah kes "diptheria" yang mati pada tahun 1988?

Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang di-Pertua, kuman "diptheria" memang berada di suasana kita di dalam Malaysia. Yang dapat mencegah terjadinya penyakit diptheria adalah keadaan ketahanan (resistance) atau immunity badan kita sendiri. Dalam keadaan di mana ketahanan kita dapat diperkuatkan melalui suntikan immunisasi, memang dapat mencegah penyakit ini dati berlaku. Dalam semua kes yang kita telah kesan, semuanya tidak mempunyai suntikan immunisasi anti­diptheria itu.

Mengenai kes kematian, saya tidak ada angka-angka di sini. Tetapi kes kematian melalui "diptheria" adalah sangat kurang sekali kerana rawatan yang berkesan.

RAWATAN RADIOTHERAPY DI HOSPITAL BESAR KUALA

LUMPUR

8. Puan Ainon binti Arifftn minta Menteri Kesihatan menyatakan:

. (a) berapa ramaikah pesakit-pesakit yang menggunakan alat­alat Radiotherapy atau Mesin

53 27 MAC 1989 54

Rawatan Therapy "Linear Accelerator" di Hospital Besar, Kuala Lumpur sejak tahun 1987 hingga 1988;

(b) adakah beliau sedar bahawa Mesin Rawatan tersebut ada yang telah uzur dan tidak dapat menampung keperluan pesakit­pesakit merbahaya dan unik yang kian bertambah dan jika ya apakah tindakan segera yang telah diambil bagi mengatasi masalah tersebut; dan

( c) tidakkah ada rancangan Kementerian untuk memper­baiki tempat-tempat raw�tan yang telah begitu uzur di Hospital J;lesar, seperti Bilik X-Ray, Klinik Jantung, Klinik Rawatan Radiptherapy, Wad Khas VIP dan Klinik Ultra Sound, · sesuai dengan status Hospital Besar Ibu Negara Malaysia.

Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang di-Pertua,

(a) Pada tahun 1987 sebanyak 2,303 pesakit telah menjalani rawatan radiotherapy di Institut Radiotherapy, Onkologi dan Perubata_n Nuklear di Hospital Besar Kuala Lumpur. Angka ini telah meningkat kepada 2,640 pesakit pada tahun 1988.

\ (b) Mesin rawatan Linear

Accelerator yang digunakan di lnstitut tersebut adalah baru, moden dan berkomputer. Semuanya telah dibeli di antara tahun 1979 hingga 1988. Dua buah lagi alat radiotherapy Linear Accelerator yang berharga $1 .6 juta sebuah telah pun dibeli baru-baru ini akan digunakan pada bulan Jun tahun inL

(c) Kementerian Kesihatan sentiasa berusaha untuk memperbaiki

kemudahan�kemudahan di Hos­pital Besar, Kuala Lumpur. Di Jabatan X-Ray beberapa alat X-Ray yangi lama sedang diganti dengan alat-alat baru. Wad Khas VIP juga sedang ·

diperbaiki. Kemudahan bagi rawatan Kardiovascular akan diperbaiki dan diperkukuhkan. Kemudahan-kemudahan di Institut Radiotherapy, Onkologi dap Perubatan Nuklear akan juga diperbaiki dan di­perluaskan dalam Rancangan Malaysia Keenam. Kerja-kerja untuk mempertingkatkan Hos­pital Besar, Kuala Lumpur pada keseluruhannya sedang

· dijalankan. ofeh Juru Peninding yang telah pun dilantik.

LEBUHRAYA SEREMBAN-PORT DICKSON-PEMBINAAN

9. Tuan Haji Ibrahim bin Haji Ujang minta Menteri Kerjaraya menyatakan adakah pembinaan Lebuhraya Seremban/Port Dickson . dibatalkan. Jika benar, apakah. sebab-sebabnya pembinaan itu dibatalkan.

Timbalan Menteri Kerjaraya (Tuan Labat Wan): Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan tidak membatalkan projek pembinaan jalanraya dari Seremban ke Port Dickson. Waiau ba­gaimanapun, buat masa ini Kerajaan tidak ada mempunyai peruntukan untuk melaksanakan projek tersebut di dalam Rancangan Malaysia Kelima ini. Kerajaan juga telah mencuba untuk menswastakan projek jalan itu pada tahun 1986 yang lalu, tetapi tawaran-tawaran yang diterima dari pihak swasta didapati kurang memuaskan dan tidak mematuhi kehendak-kehendak Kera­jaan. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kerajaan masih bersedia membuka peluang kepada pihak swasta yang berminat untuk menswastakan jalan tersebut.

55 27 MAC 1989 56

Tuan V. K. Sellappan: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Adakah Yang · Berhormat Timbalan Menteri ,Kerjaraya m.empunyai sebarang cadangan untuk pembinaan jalanraya baru antara Nilai/Port Dickson di Negeri Sembilan.

Tuan Luhat Wan: Tuan Yang di­Pertua, minta ulang soalan itu, tidak berapa jelas.

Tuan Yang di-Pertua: . Soalan itu adalah soalan lain dari soalan asal, tidak • payah dijawab.

.. NILAI RINGGIT MALAYSIA

10. Dr Tan Chong Keng minta Menteri Kewangan menyatakan mengapa nilai ringgit Malaysia semalcin jatuh dan apakah usaha Kerajaan untuk memulihkan keadaan ini. ·

·Timbalan Menteri Kewangan (Tuan Loke Yuen Yow): Tuan Yang di­Pertua, nilai ringgit turun semenjak adanya Perjanjian Plaza pada tahun 1985. Di dalam Perjanjian ini negara­negara perindustrian telah bersetuju untuk . membenarkan nilai dolar Am�rik11 Syarikat diturunkan sebagai usaha untuk mengatasi masalah eko[\omi yang timbul dari defisit perdagangan Amerika Syarikat y�g besar serta lebihan akaun semasa imbangan pembayaran Jerman )3arat dan Jepun yang besar. Usaha jajaran matawang utama, dengan izin, currency realignments, telah mengurangkan nilai dolar Amerika Syarikat dan menaikkan nilai yen Jepun dan deutschemark Jerman Barat dan. l.ain-lain matawang utama. Selepas lebih kurang satu setengah tahun berlakunya jajaran matawang ini negara-negara perindustrian utama telah bersetuju dalam Persetujuan Louvre pada bulan Februari, 1987 untuk terus berusaha menstabilkan nilai matawang-rnatawang utama.

. Tuan Yang. di:..f'ertua; basil kedua­dua . perjanjian ini telah . mem­penganilii 1: pergerakan nilai mata­wang semua negara di dunia.ini.

Di · samping ,jtu keadaan . per­kembangan ekonomi · dunia yang

: kurang . . menggalakkan · pada tahun 1985 · telah . . membawa, kepada kejatuhan haiga · barangan-barangan utama. eksport Jkita yang mem: pengarufl,i perkembanga� . ekon.om1 Malaysia yang • mengalami per­tumbuhan . . negatif satu peratus pada tahun 1985.

· Oleh itu, kejatuhan · · nilai ringgit adalah ,mencem'linkan ' keadaan

· •ekonomi negata yang · mer.osot akibat kejatuhah harga' · bara:ngan · utarna di pasaran dttnia di · · waktu itu dan

· pengaruh . . usaha-usaha jajaran · matawang· utama dunia yang· diarnbil,

· terutamanya oleh Amerika Syarikat, Jepun dan Jerrnae ·Barat. .

Nilai ringgit adalah diasaskan kepada nilai sekumpulan matawang ·rakan dagangan utama Malaysia.Naik atau turunnya nilai ringgit berbanding dengan sesuatu. matawang adalah ditetapkan oleh .faktor. pasaran, di pasaran pertukaran matawang asing. Pada keseluruhannya turun dan naik nilai ringgit berbanding dengan nilai rnatawang tertentu sama .ad.a dolar Singapura !Jaik pun dol�r Amerik�, yen Jepun, deutschemark Jerman Barat, pound sterling pan lain-lain matawang adalah dipengaruhi oleh faktor-faktor •. penawaran dan per­·mintaan terhadap ringgit berban­ding dengan matawang yang tertentu.

.. •

Pada asasnya nilai . sesuatu matawang adalah bergantung kepada kedudukan ekonmni se�buah negara seperti kadar pertumbuhan, imbangan pernbayaran, inflasj d�n laio,-lain lagi. Oleh itu adalah menjadi. kebiasaan bagi nilai-nilai mataw�g , naik turun setiap rnasa rnengikut perkembangan­perkembangan di pasaran pertukaran matawang .antarabangsa. , .

57 ' 27 MAC 1989 58

Tuan Yang di,Pertua , usaha-usaha . untuk . . mengukuhkan . nilai ringgit adalah berkaitan. dengan usaha-usaha mengukuhkan . . ekonomi . negara. Langkah�langkah ini sudah pup saya terangkan di sesi-sesi yang lalu dan juga diberi dalam Laporan Ekonomi Kementerian Kewangan yang diedarkari . kepad,a Ahli�ahli · Dewan ·yang mi.ilia ini . Hasil dari usaha-usa}Ja Kerajaan serta perkembangan ekonomi dunia yang m'enggafakkan, ekonomi Malaysia . telah· lCernbali pulih. Pertumbuhan �konoIIli negara telah rnenirigkat lebih kurang . 8 peratus iaitu · inelebihi dari . 'ya,ng dijangkakan. Perti.tmbuhan ·ekon9rni yang rrienggalakkail di jailgka · terus berkekalan dalam tahun ini.

Tuan Yang di-Pertua, .sukalah ·saya nyatakan di sini baha�a Keraj!la.n seritiasa mengawasi tahap njh�i ringgit. Pa9a masa sekarang_ nilai ringgit berada pad a tahap . yang m.emua&kan dan Kerajaan akan berusaha menentukan nilai ringgit yang stabil .

Tuan H�an bin·H�: 'Tuan'Yang di-Pertua, soalan tambahan. Daripada jawapan Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi , kita boleh buat kesimpulan bahawasanya kejatuhan nilai wang itu a(lalah satu perkara yang tidak baik untuk negara , tetapi kita kedengaran ada di antara p�mimpin kita menyatakan bapawasanya dengan kejatuhan nilai ringgit itu menolong Malaysia . d�am banyak segi , terutamanya. �ari segi pelaburan, pelancongan dan lain-lain,. Juga kita difahamkan turun-naik nilai wang itu bergantung kepada market forces, dan di satu saat lain kita mengatakan kita perlu kepada mengawal . dC;ln mempertahankan · . rtilai wang itu supaya tidak jatuh terlalu rendah oan sebagainya. Apakah ini memberi makna bahawasa· di satu saat dahulu kita mempertahankan · nilai wang itu dengan kos tertentu tetapi sekarang ini kita mengamalkan satu dasar baru membiarkan nilai wang kita itu turun

naik mengikut penawaran dan permintaan? .

Tuan Loke V,uen Y �w: Tuan . Yang di-Pertua, soalan tambahan ini panjang sangat. , Tetapi .. walau bagaiJl1anapun, . say a_ ingin . di sini .mc:l).ielaska.Il bapaw11 negara kita .ini sejak kemerd�"aan kita.mengamalkan . sat9 : sistem ekon�llli yang terbuka, dengw;i .izin , open , .ecq�omy . . Dan h�ngga peberapaJah.un yang Jalµ nilai ri.Qg�it negara kita iµi ada}ah dianggap

. s.eba,gaj .suatu matawang yang stabil �i dunia ini. Oleb kerana ekonomi kita bertumbuh · dengan kadar yang ·besar

. paq.a tiap�tiap t�un. · · · Tuan · Yaiig · · di-Pertua;· ' · Yang · Berhormat tadi betkata baliawa pada · suatu waktu kita ·menahari bahawa ni{ai ririggit jangan jatlih lagi dan pada satu tahap kita kata kita niengirinkan faktor penawaran dan permintaan · supaya menentukail l}ilai ringgit di . dalam pasaran dunia inL Di sini saya

· ingiri menjelaskan bahawa negara:kita ini masih · mengamalkan sistem ekonomi yang ' terbuka bahawa kita

· mengizirikan : nilaf · ringgit Malaysia mencapai · satu tahap · yang balanee , dengan 1zm, dengan matawang­matawang utama di dalam .dunia · ini dengan mengizinkan: penawaran dan permintaan seb!lgai ' satu faktor yai:ig penting sekali. Tetapi a:pabila tahap nil�i tinggit jatuh ke satu-satu tahap yang mana Kerajaan kita menganggap nifai itu sudah sarnpai ke satu tahap yang tidak memuaskan supaya ada pelabur-pelabur atau sebahagian besar

· fakyat · Malaysia telah · tidak mempunyai keyakinan atas ringgit negara kita ini sendiri , Kerajaan akan mengambil fangkah · · untuk men­stabilkan dengan menahan bahawa tahap nilai itu jangan jatuh' lagi oleh kerana mungkin ada kuasa-kuasa lain yang in gin main pasaran matawang ini dan itu rnungkin nienjejaskan ekonbmi negara kita inL

Tuan Hassan·bin Harun: Tuan Yang di-Pertua, soalan saya ylijlg pertama

59 27 MAC 1989 60

tidak dijawab, apakah kejatuhan nilai matawang kita itu membantu . kita dalam menarik pelaburan, pelan­congan dan sebagainya.

Tuan Loke Yuen Yow: Tuan Yang di-Pertua, turun-naik nilai ringgit atau sesuatu matawang di dalam dunia ini akan membawa kebaikan dan keburukan. Kebaikan ialah apabila nilai matawang itu turun tentulah keluaran industri-industri di dalatn negara itu akan dapat bersaing dengan keluaran negara lain yang mana nilai matawang itu lebih tinggi.

Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana itu dalam tahap ini Kerajaan negara kita ini menggalakkan pelabur-pelabur asing datang ke negara kita ini untuk melabur dan menggunakan barangan­barangan utama negara kita ini. J.adi jikalau nilai ringgit turun, ini · akan menolong negara kita supaya keluaran dari negara kita ini dapat bersaing dengan negara lain. Tetapi dari segi sebahagian rakyat yang sentiasa membeli dan menggunakan barang­barang yang diimport di mana kita haruslah membayar lebih banyak, akibatnya harganya akan naik. Dari segi itu kita boleh anggap bahawa ianya adalah sesuatu keburukan. Jadi, tiada kebaikan dan keburukan. Pada tahap ini nilai ringgit masih di dalam satu tahap yang memuaskan di mana pelabur-pelabur asing dapat mefabur di dalam negara kita ini dengan keyakinan bahawa mereka dapat

· bersaing dengan industri-industri yang ada di negara lain di mana matawang lebih tinggi nilainya.

Tuan Yang di-Pertua: Saya benarkan satu soalan sahaja lagi, sila Yang Berhormat.

Tuan Dabalan bin Haji Embun: Tuan Yang di-Pertua, saya ingin tahu daripada Timbalan Menteri, setakat manakah benar rungutan bahawa ada

. setengah-setengah rakyat kita yang kaya yang sudahpun. menukar wang

ringgit kita kepada wang asing berikutan daripada penurunan nilai wang kita. Jadi, perbuatan mereka ini adalah sebagai "menunggu" supaya wang kita tidak turun lagi sebagai safety?

Tuan Loke Yuen Yow: Tuan Yang di-Pertua, tentulah di dalam · sesuatu negara, kita mempunyai sebahagian rakyat yang bukan besar, tetapi sebilangan kecil yang boleh dianggap sebagai "opportunists". Mereka mengeksploitasikan keadaan ini untuk menukar matawang kita kepada matawang yang lain supaya mereka dapat keuntungan yang besar dan cepat. · Jadi , di sini saya ingin menyatakan · bahawa . sebahagian rakyat ini yang berbuat demikian adalah rakyat yang tidak begitu taat kepada negara. Waiau bagaimanapun, ini tidak menjejaskan ekonomi negara kita oleh kerana kumpulan ini adalah kumpulan kecil sahaja.

BAY ARAN LESEN RADIO/TV

11. Tuan Foo Boon Liang minta Menteri Penerangan menyatakan:

(a) bilakah periguatkuasaan Lesen Radio di rumah dan Radio Kereta akan bermtila-;

(b) lesen percuma yang di-cadangkan oleh Menteri ada-

. lab satu langkah baik tetapi mengapakah Kerajaan masih membuat syarat pemilik Radio masih dikehendald membuat permohonan percuma. Ber­tarikh 5hb April, 1989.

21. Dato' �i Zakaria bin Haji Yabaya minta Menteri Penerangan menyatakan:

·

(a) berapakah jumlah wang .yang dapat dikutip dalam satu tahun daripada bayaran Lesen TV yang dikenakan sekarang ini setelah . dimansuhkan bayaran

,.. ' "

..

61 27 MAC 1989 62

Lesen Radio seperti yang telah diumumkan oleh Kerajaan baru-baru ini ; dan

(b) adakah Kerajaan sedang

5-4-89

menimbangkan supaya bayaran Lesen yang dikenakan ke atas TV itu juga akan dimansuhkan. Jika tidak ada eadangan sedemikian itu, apa pula sebabnya.

31. Puan Rokiah binti Zainuddin minta Menteri Penerangan me­nyatakan berapa. banyakkah Ke­menterian ini rugi dengan tidak melaksanakan kenaikan harga lesen TV sejumlah $36/- setahun itu. Adakah Kementerian Penerangan

. menerima surat-surat terima kasih dari pemilik TV, di atas sikap timbangrasa Kerajaan kepada rakyat dengan tidak ·

menaikkan harga lesen tersebut dan pengecualian lesen radio kereta pula. Jika ada, berapa jumlah surat-surat terima kasih itu.

44. Tuan Hassan bin Nam minta Menteri Penerangan menyatakan berapa juta ringgitkah Kerajaan rugi akibat dari memansuhkan bayaran lesen radio, tinggal TV sahaja diberi bayaran, dan pada bulan berapakah yang lesen Radio ini tidak payah dibayar lagi.

Tuan Railey bin Jaffrey: Tuan Yang di-Pertua, sebelum saya menjawab soalan daripada Yang Berhormat Tuan Foo Boon Liang, izinkan saya menjawab sama sekali soalan lain yang sehubungan dengannya:

(1) Yang Berhormat Senator Dato' Haji Zakaria bin Haji Yahaya, dari Sel�ngor, soalan No. 21 pada hari ini.

(2) Yang Berhormat Senator Puan Rokiah binti Zainuddin , bertarikh 5hb April, 1989.

(3) Yang Berhormat Senator Tuan Hassan bin Nam, bertarikh 5hb April, 1989.

Tuan Yang di-Pertua, saya momohon memaklumkan bahawa . Kerajaan telah menimbang dengan teliti cadangan untuk menaikkan kadar bayaran lesen televisyen dan juga kadar bayaran lesen Radio dan telah memutuskan seperti berikut:

(i) semua kadar bayaran bagi lesen Radio baik untuk kegunaan di rumah mahupun yang digunakan di dalam kenderaan adalah dihapus­kan.

(ii) kadar bayaran untuk TV baik hitam-putih mahupun warna dikekalkan pada $24.00 setahun.

(iii) lesen Radio baik di rumah ataupun di kenderaan akan dikeluarkan secara percuma.

(iv) semua pemilik Radio dan TV hendaklah memiliki lesen sesuai ·dengan kehendak Seksyen 14 (1) (a) Akta Penyiaran, 1988.

Keputusan Kerajaan ini dibuat setelah menimbangkan perkara-perkara seperti berikut:

(i) mengambilkira pendapat dan pandangan-pandangan rakyat jelata mengenai cadangan ini ;

(ii) alat Radio dan TV adalah penting untuk rakyat dan negara;

(iii) untuk menggalakkan lebih ramai ra.kyat memiliki alat­alat ini terutama Radio agar mereka akan terns mendapat maklumat, pendidikan dan hiburan yang berguna bagi meneruskan proses pem­binaan negara · yang lebih

· wajar dan berkesan;

(iv) untuk tidak menyusah dan membebankan rakyat jelata terutama yang berpendapatan

. rendah;

63 27 MAC 1989 64

(v) µntuk mempercepatkan pro­ses penyusunan masyarakat yang bermaklumat da.n . pe­ka terhadap masalah-masalah negara . serta mengambil penman yang· cergas lagi positif bersama-sama dengan Kerajaan bagi menghadapi dan menyelesaikan masalah­masalah itu.

Keputusan Kerajaan 1m akan mengurangkan basil Kerajaan sebanyak kira-kira $6 juta setahun. Sambil itu , secara perbandingan kadar lesen televisyen di Malaysia adalah yang termurah sekali iaitu lebih kurang seringgit lebih rendah daripada lesen televisyen di Sri Lanka dan Pakistan.

Saya memohon memaklumkan juga bahawa Kementerian sedang meneliti tarikh pelaksanaan keputusan Kerajaan ini. Maka, dengan ini masalah menaikkan kadar lesen televisyen ini tidak timbul sama sekali. Kerajaan juga sedang menimbangkan untuk · menghapuskan sama sekali keperluan mengadakan lesen Radio di masa akan_ datang. ·

PENYALAHGUNAAN DADAH PEGA WAl·PEGA WAI KERAJAAN

12. Tuan Azumu bin Tak minta Perdana Menteri menyatakan sama ada pegawai-pegawai Kerajaan di dalam . Bahagian I dan II terlibat di dalam penyalahgunaan dadah di dalam masa tiga tahun yang lalu.

SetiauSaha Parlimen ·di Jabatan Perdana Menteri (Tuan Othman bin Abdul):· Tuan Yang di-Pertua, sepanjang tiga tahun yang lalu, sejumlah 2.9 orang pegawai-pegawai Kerajaan dalam kumpulan I dan II termasuk Polis dan Tentera terlibat dalam penggunaan dadah. Dari

jumlah ini, 14 orang pegawai dikesan dalam tahun 1986, 10 orang pegawai dikesan dalam tahun 1987 dan 5 orang pegawai dikesan dalam tahun 1988. Pecahan-pecahannya adalah seperti beri.kut:

Division Division Angkatan Polis I (orangJ ll (orang) · Tentera (orang)

(orang)

1986 7 5

1987 5 5

1988 4

Jumlah · pesalah dadah dalam Per­.khidmatan Kerajaan mengikut jenis kesalahan -dari tahun 1986 hingga 1988 adalah seperti berikut:

Jenis Pegawai Angkatan Polis Awam Tentera (orang) (orang) (orang)

Penagih 18 9 Penagih/ 1 pemilik

Pemilik 2

Tuan · Tan Chai Ho: Soalan tambahan, Tuan Yang di-Pertua. Saya minta Yang Berhorinat Setiausaha Parlimen menjelaskan apakah langkah-langkah yang telah diambil untuk mencegah kakitangan Kerajaan melibatkan diri dalam penyalah­gunaan dadah di negara kita?

Tuan Othman bin Abdul: Tuan Yang di-Pertua, langkah Kerajaan bukan sahaja setakat mencegah kakitangan Kerajaan untuk mendekati dadah ataupun mengambil dadah ataupun menjadi pengedar dadah, malahan K�rajaan berusaha dengan memberi penjelasan bahawa kemudaratan penggunaan najis dadah di seluruh negara untuk maklumat masyarakat sekalian betapa sukarnya ataupun susahnya · bagi seorang penagih dengan mengadakan kawalan­kawalan . tertentu- dan kita iuga

• telah pun menggub;;il undang-undang

'

65 27 MAC 1989 66

mengenakan hukuman mandatori mati bagi orang-orang yang . mengedar dadah mengikut apa yang telah diluluskan oleh Dewan yang mulia ini.

PERUMAHAN-PENJUALAN RUMAH DENGAN CF

13. Tuan K: · Sivalingam minta Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan menyatakan meman-dangkan banyak projek-projek Perumahan swasta gagal atau terbiar mengakibatkan kebanyakan pembeli­pembelj hilang wang pertaruhan , bolehkah Kementerian meminda Akta Perumahan supaya hanya rumah­rumah siap ·dengan CF sahaja boleh dijual kepada pembeli.

Timbalan Menteri Perumahan. dan Kerajaan Tempatan (Datuk: Haji Hus.win bin Ahmad): Tuan Yang di­Pertua, terima kasih kepada Ahli Yang Berhormat kerana telah mengemukakan satu soalan, sekali gus merupai satu pandangan yang baik jua. Waiau bagaimanapun, memang Kerajaan sendiri berhasrat se­bagaimana yang dikehendaki oleh Ahli Yang Berhormat. Namun begitu oleh kerana Kerajaan terpaksa memberi perhatian sama kepada faktor-faktor yang lain. Sebab ftulah apa yang dikehendaki di dalam cadangan Yang Berhormat itu masih belum dapat dilaksanakan kerana di samping Kerajaan untuk memberi perhatian kepada pihak pembeli­pembeli, Kerajaan ' ju� untuk memperkembangkan dari segi industri p,erumahan.

Tuan Yang di-Pertua, mengikut hemat Kementerian Peru111ahan dan Kerajaan Tempatan bagi tahun 1986 sahaja, kos membina rumah-rumah bagi dijual kepada pemheli-pembeli di seluruh tanahair yang telah disiapkan menelan belanja sebanyak di al)tara $8 hingga $10 billion, sedangkan · rumah-rumah ini tidak dapat dijual kerana tidak dapat

pembeli-pembeli yang berke-hendakkannya. Oleh yang demikian, Tuan Yang di-Pertua , menyedari hakikat ini, pihak Kerajaan juga telah memberi perhatian dan membuat peraturan bagi pihak pemaju perumahan bagi nilai dan pelesenan dipinda dan akan dikuatkuasakan bermula pada lhb April ini nanti.

Di antara pindaan yang telah dibuat ialah untuk . mempastikan supaya pemaju-pemaju dapat menyerahkan nimah yang dibeli kerana pihak pembeli lengkap dan siap dengan segala infrustruktur dan lengkap dengan "Ce,rtificate of Fitness" atau Sijil . Kebenaran Menduduki. Oleh yang demikian, Tuan Yang di-Pertua, bagi pihak Kerajaan yakin bahawa dengan adanya pindaan ini akan dapat mengatasi masalah yang sedang dihadapi sekarang ini.

Tuan Tan Chai Ho: Tuan Yang di­Pertua, soalan tambahan. Saya minta Yang Berhormat Timbalan Menteri Perumahan menjelaskan selama ini berapakah jumlah projek perumahan swasta yang gagal yang telah dapat diselamatkan oleh Kementerian Perumahan dan berapa lagi projek yang sedemikian yang masih terbengkalai atau terbiar?

Datuk Haji Hussein bin Ahmad: Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana pelaksanaan perumahan oleh pihak swasta sentiasa berlaku, maka bagi pihak Kementerian akan menum­pukan kepada perumahan yang ter­bengkalai yang difikirkan lebih dahulu patut diselesaikan oleh pihak pengswastaan yang lain. Setakat ini bagi pihak Kementerian tidak menyelesaikari rumah terbengkalai itu sendiri, tetapi pihak Kementerian hanyalah memilih jalan, memberi peluang kepada pihak swasta yang lain

· untuk menyelesaikan rumah-rumah yang terbengkalai itu.

67 27 MAC 1989 68

Rumah-rumah m1 sering ber­tambah, Tuan Yang di-Pertua, kerana pembinaan perumahan oleh pihak swasta sering diadakan pada setiap tahun. Saya minta maaf kerana saya tidak dapat membentangkan angka statistik yang tepat, setakat ini berapa banyak rumah-rumah yang telah dapat disiapkan, tetapi oleh pihak Kerajaan tidak pernah disiapkan sendiri.

PEGAWAI PERUBATAN-PENGISIAN JAWATAN KOSONG

14. Tuan Haji Abdul Majid bin Haji Abdullah minta Menteri Kesihatan menyatakan, dari jumlah 406 jawatan baru yang diluluskan oleh Kerajaan tahun lalu adakah semuanya telah diisi, kalau sudah apakah jawatannya, kalau belum, bila hendak dipenuhi.

Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah 406 jawatan baru yang telah diluluskan oleh Kerajaan pada tahun lepas ialah jawatan Pegawai Perubatan Tingkatan Biasa iaitu Grade Al5 sahaja. Jawatan­jawatan baru ini adalah tambahan kepada jawatan Pegawai Perubatan Tingkatan Biasa yang sedia ada di Kementerian iaitu sebanyak 2,091 jawatan , menjadikan jumlah keseluruhan jawatan Pegawai Perubatan Tingkatan Biasa pada masa ini sebanyak 2 ,497 jawatan.

Sehingga lhb Mac, 1989, seramai 2 ,266 Pegawai Perubatan Tingkatan Biasa telah mengisi jawatan tersebut dan kekosongan ialah 231 . Kekosongan ini akan dipenuhi oleh graduan-graduan perubatan yang tamat pengajian mereka pada pertengahan tahun ini.

Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, masa Pertanyaan Bagi Jawab sudahpun cukup.

Ahli-ahli untuk Mulut

(Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab Mulut telah cukup dan Jawapan bagi Pertanyaan No. 15 hingga 55 adalah diberi di bawah ini).

BAHASA MALAYSIA DI PAPAN TANDA

IS. Tuan Haji Araby bin Md. Salih . minta Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan menyatakan bahawa kegunaan bahasa suku kaum kalangan ahli perniagaan berleluasa di papan tanda bangunan kedai dan di pemidang-pemidang yang menggam­barkan tabiat ini adalah jelas mem­perlihatkan bahawa kesedaran untuk menggunakan Bahasa Kebangsaan masih tidak menyeluruh . Jika sedar, mengapa Kementerian yang ber­kenaan tidak ambil satu tindakan yang konsisten dan berani untuk mempastikan perlaksanaan Bahasa Kebangsaan benar-benar berkesan.

Datuk Haji Hussein bin Ahmad: Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan sesungguhnya sentiasa berusaha untuk mempastikan penggunaan Bahasa Kebangsaan (Bahasa Malaysia) yang benar-benar berkesan khususnya di papan-papan tanda atau papan-papan iklan yang dipasang dalam kawasan pentadbiran pihak-pihak berkuasa Tempatan . Untuk tujuan ini satu undang-undang kecil yang diberi nama Undang-undang Kecil Iklan telah digubal untuk diterimapakai oleh Pihak-pihak Berkuasa Tempatan.

Antara syarat-syarat yang berkaitan dengan penggunaan Bahasa Malaysia yang dikenakan ialah:

(a) Bahasa Malaysia hendaklah digunakan bagi semua iklan sama ada ianya sahaja atau bersama dengan apa-apa bahasa lain.

..

..

..

..

69 27 MAC 1989 70

(b) Jika iklan adalah dalam Bahasa Malaysia serta juga dalam apa­apa bahasa lain, huruf-huruf bagi perkataan-perkataan dalam Bahasa Malaysia itu hendaklah lebih besar dan lebih terang daripada ukuran huruf tulisan­tulisan perkataan dalam bahasa lain.

Di samping itu ditetapkan juga bahawa Bahasa Malaysia yang digunakan itu hendaklah Bahasa Malaysia yang betul.

Dengan ini adalah diharapkan bahawa penggunaan Bahasa Malaysia dan bahasa-bahasa lain di atas papan­papan tanda atau pun iklan akan dapat diseragamkan di seluruh negara. walau bagaimanapun oleh kerana draf undang-undang kecil tersebut masih belum dipersetujui oleh Majlis Negara Bagi Kerajaan Tempatan maka ianya belum diterimapakai oleh semua Pihak Berkuasa Tempatan buat masa ini.

KERJA DI BA WAH PENGA WASAN JKR

16. Tuan Mohd. Wajdi bin Dato' Haji Ishak minta Menteri Kerja Raya menyatakan jumlah tender dan jumlah nilainya bagi kerja-kerja yang telah dikeluarkan di bawah pengawasan JKR di dalam tahun 1988 mengikut lesen (kelas) pendaftaran pemborong. Dari jumlah yang tersebut di atas itu berapa banyakkah projek-projek yang terbengkalai dan sakit dan yang berjaya mengikut peratus.

(a) Adakah pihak Kerajaan telah membuat kajian mengenai punca-punca projek-projek yang "Sakit" serta terbengkalai dan apakah puncanya; dan

(b) Apakah langkah-langkah yang telah diambil bagi mengatasi dan mengurangkan bagi terjadinya projek-projek sedemikian rupa itu.

Tuan Luhat Wan: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah tender dan jumlah nilai bagi kerja-kerja yang dikeluarkan di bawah pengawasan JKR di dalam tahun 1988 adalah seperti berikut:

Ke las Jumlah Nilai ($) A 104 381 ,969,859.21

B 68 61 ,815,8 1 1 . 80

BX 1 1 1 124,651,778.79

c 125 1 15,279,486 . 15

D 357 152,705,224.96

E 123 26,454,143.22

EX 57 7,813,402 . 14

F 100 9,499,898.19

JUMLAH 1 ,045 880,189,604.46

Dari jumlah ini, sebanyak 40% dari jumlah keseluruhan projek merupakan projek sakit, manakala 60% dari jumlah keseluruhan projek merupakan projek-projek yang berjaya dilak­sanakan atau berjalan mengikut jadual.

(a) Di antara sebab-sebab projek­projek itu sakit serta ter­bengkalai, basil dari kajian ter­sebut, adalah seperti kekurang­an modal pusingan, kelemahan pengurusan projek, tiada be­kalan bahan�bahan binaan pada masa yang diperlukan dan gangguan cuaca luarbiasa.

(b) Di antara beberapa langkah yang diambil bagi mengatasi dan mengurangkan kejadian itu adalah seperti menganjurkan kursus-kursus yang bertujuan untuk mempertingkatkan tahap keupayaan, pengetahuan dan kemahiran kontraktor-kon­traktor, mengawasi pelak­sanaan dan kemajuan projek­projek yang dikendalikan oleh mereka, memberi bimbingan dah khidmat nasihat dari segi teknikal dan kontraktual kepada kontraktor-kontraktor

71 27' MAC 1989 72

yang sedang . melaksanakan projek, · meminta . k.erjasama institusi-institusi . kmvangan: untuk membantu pemohon­pemohon, menyediakan kemu­dahan pinjaman wang pen­dahuluan di bawah Skim Kumpulan Wang Amanah Kontraktor-kontraktor (SK­W AK) bagi yang gagal men­dapatkan pinjaman kewangan dari institusi-institusi kewa­ngan serta mengetatkan Pe­ngawasan ke atas projek­projek yang sedang dilak­sanakan melalui jawatankuasa perancangan penyelarasan pro­jek-projek JKR.

KEDAI RUNCIT­PEMERIKSAAN PEGAWAI

PENGUATKUASA

17. Puan Law Jack Yoon minta Menteri Perdagangan dan Perin­dustrian menyatakan:

(a) berapa jenis pegawai penguat­kuasa yang dilantik oleh Kementerian Perdagangan dan Perindustrian untuk memeriksa kedai-kedai runcit;

(b) bagaimanakah pekedai-pekedai dan · peniaga�peniaga boleh mengenalpasti pegawai-pegawai itu adalah sah;

( c) bagaimanakah · Kementerian membantu mereka · (pekedai­pekedai dan peniaga-peniaga) supaya mereka tidak melanggar peraturan-peraturan. tentang harga-harga makanan ; dan

(d) jika pekedai-pekedai atau peniaga-peniaga tidak mema­tuhi undang-undang harga makanan , adakah mereka didenda dengan serta.,merta dan siapakah yang · berkuasa mendenda pekedai-pekedai yang bersalah.

Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian (Dato Kok Wee Kiat) :

. (a) Se,mua pegawai-pegawai pe-nguatkuasa di Bahagian Penguatk�asa, Kementerian Perdagangan dan Perindustrian adalah diberikan kuasa di bawah Akta Kawalan Bekalan 1961 , Akta Kawalan Harga 1946, Akta Perihal Dagangan 1972, Akta Timbang dan Sukat 1972, Akta Sewa-Beli 1967 dan Akta Hakcipta 1987 bagi menjalankan pemeriksaan-pemeriksaan di semua premis-premis per-niagaan termasuklah kedai­kedai runcit. Pegawai-pegawai ini adalah ditempatkan di 28 cawangan di seluruh negara dan bilangannya adalah 385 orang pegawai.

(b) Bagi tujuan mengenalpasti bahawa pegawai-pegawai yang menjalankan tugas pemeriksaan ini adalah terdiri daripada pegawai-pegawai yang sah, sukacita dimaklumkan bahawa semua · pegawai-pegawai ini dibekalkan dengan kad kuasa sebagai kad pengenalan . diri. Kad kuasa ini hendaklah ditunjukkan kepada pekedai­pekedai sebelum sebarang pemeriksaan diperbuat, , Pe­kedai-pekedai juga adalah berhak untul,c meminta pegawai­pegawa.i ini menunjukkan kad kuasa mereka sebelum menibenarkan pemeriksaan dijalankan. Di samping . itu, pegawai-pegawai yang men­jalankan pemeriksaan ini diwajibkan mematuhi prosedur­prosedur tertentu · semasa menja:lanka:n pemeriksaan.

·(c) Kementerian Perdagangan dan Perindustrian sentiasa memberi

· tunjuk · ajar, . panduan dan amaran kepada peniaga-peniaga supaya mematuhi semua

--- ------� ... -� --

•

•

73

•

"

27 MAC 1989 74

undang-undang yang berkaitan dengan sesuatu perniagaan yang dijalankan. Tunjuk ajar, panduan dan amaran ini selalu diberikan melalui dialog dan media massa dengan harapan agar semua para · pekedai mematuhinya. Di samping itu, nasihat juga diberikan oleh pegawai-pegawai yang men­jalankan pemeriksaan apabila mendapati seseorang pekedai melakukan kesalahan-kesala­han yang kecil bagi tu juan mengelakkan mereka dari di­ambil tindakan undang-undang Namun demikian, tidak dapat dinafikan masih . ada lagi golongan peniaga-peniaga yang enggan mematuhi undang­undang. Mengenai tanda harga ke atas makanan dan barang­barang lain, undang-undang yang dimaksudkan iaitu Perintah Kawalan Harga (Penandaan Harga Oleh Penjualruncit) 1977 ini telah wujud sejak tli)hun �977 dan penerangan-penerangan mengenainya melalui dialog telah diberikan sebelµm undang­undang ini dikuatkuasakan.

( d) Bagi pekedai-pekedai yang gagal untuk meletakkan tanda harga pada barang-barang makanan, adalah dimaklumkan bahawa mereka ini adalah melakukan kesalahan di bawah

· Perintah Kawalan .

Harga (Penandaan. Harga Oleh Penjualruncit) 1977. Tindakan undang-undang selanjutnya, iaitu mendakwa mereka · di mahkamah akan .· dijalankan. Hukuman yang . dik�nakao

· adalah terpulang kepada bu di biq1ra mahkamah · mengikut peruntukan-peruntukan di bawah Akta · Kawalan Harga 1946. Adalah dimakhimkan juga bahawa Alna Kawalan Harga

· · · · t046 ada. i" mempertmtukkail kuasa ba�i' : Pengawal Harga

untuk melupus (disposed off) barang-barang yang mudah rosak seperti .. makanan. Pada lazimnya, barang yang mudah rosak ini .akan dijual . semula apabila disita (seized) bagi tujuan mengelakkan barang­barang ini terus ·menjadi rosak. Ini bukanlah merupakan satu denda, . oleh kerana basil daripada penjualan ini akan disimpan sementara di deposit akaun sehinggalah kes · yang

· berkenaan dibicarakan · dan hanya mahkamah akan membuat keputusan · ke atas basil pungutan ini.

JABATAN ORANG ASLJ

18. Tuan Hassan . bin Nam minta Menteri Dalam Negeri ·. menyatakan iaitu dua tiga tahun · yang lalu saya difahamkan ada ura-ura Jabatan Hal Ehwal Orang Asli akaf'l' dijadikan sebagai Yayasan Orang · Asli. Jika benar, bilakah Yayasan itu akan diwuj udkan dan jika tak jadi yayasan tersebut ditubuhkan, nyatakan apakah sebabnya,

Timbalan Menteri Dalam Negeri (Dato' Megat Junid bin MegB:t Ayob): Setakat ini Kerajaan tidak pemah mempunyai . cadangan menjadikan Jabatan Hal Ehwal Orang Asli sebagai Yayasan Orang Asli, ini i�lah kerana Jabatan Hal Ehwal Orang Asli yang sedia ada telah, · pun . m.emberikan perkhidmatan · dengan baik dan memuaskan mengikut Qbjektif seperti yang telah difotapkan, : tenuamanya dari segi mempertingkaWan dan menjaga kebajikan Ora:ng-orang Asli di Qegara ini .

FELDA-HAKMILIK PENEROKA

19. Tuan Syed Abdul Hamid bin SagatT minta Menteri Kemajuan '!'an.ah dan Kemajuan Wilay�h menyat�kan:

(i) jumlah peneroka FELDA di bawah Sisteni Saham dan

75 27 MAC 1989 76

hakmilik kumpulan dan jumlah rancangan terlibat; dan

(ii) jangka masa peneroka di bawah sistem ini akan diberi hakmilik secara individu.

Setfausaha Parlimen Kementerian Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah (Tuan Adam bin Abdul Kadir):

(i) Dalam bulan Oktober 1988, Kerajaan telah mengisytihar­kan bahawa Sistem Saham dan Sistem Hakmilik Kum­pulan di rancangan FELD A adalah dibubarkan. Sebagai gantinya, semua peneroka rancangan-rancangan adalah diberikan hakmilik secara individu. Oleh kerana per­ubahan tersebut, maka pada masa ini hanya satu sistem hakmilik sahaja ak'.an dilak­sanakan di rancangan-ranca­ngan FELDA. iaitu Sistem Hakmilik secara Individu. Rancangan-rancangan yang dahulunya di bawah sistem saham serta hakmilik kum­pula11 telah pun dibubarka11 dan digantikan dengan hak­milik individu. Dengan pe­laksanaannya sistem ini ber­maknalah semua peneroka­peneroka di rancangan FEL­D A akan mendapat hakmilik masing-masing secara perse­orangan bagi kawasan ladang dan juga tapak rumah. Tidak ada lagi sistem saham dan hakmilik kumpulan.

(ii) Peneroka-peneroka akan mendapat hakmilik masing­masing apabila mereka telah selesai menjelaskan bayaran kembali kos pembangunan pertanian dan juga kos membina rumab peneroka. Pada dasarnya, peneroka dikehendaki membayar balik

segala kos ini dalam tempoh 15 tahun selepas ladang-ladang berhasil . Dengan demikian, hakmilik hanya akan diberi apabila mereka telah menye­lesaikan bayaran kembali dalam tempoh yang di­nyatakan itu.

BANTUAN PENUH KEPADA SEKOLAH TAMIL

20. Tuan P. Balaram minta Menteri Pendidikan menyatakan bahawa berapa banyakkah SRJK(T) di negara kita menikmati bantuan penuh daripada Kerajaan dan berapa banyakkah bantuan modal.

Apakah rancangan Kerajaan untuk menukarkan semua sekolah-sekolah Tamil di negara kita sebagai sekolah­sekolah bantuan penuh.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, bilangan SRJK(T) bantuan penuh ialah 159 dan bantuan modal 389. Kementerian Pendidikan belum ada rancangan untuk menukarkan semua sekolah-sekolah Tamil di negara ini sebagai sekolah-sekolah bantuan pen uh.

(Soalan No. 21. Sila lihat jawapan No. 11).

PERJUDIAN-MEMBENTERAS

22. Puan Hajjah Salbiah binti Mohd. Akim minta Menteri Kewangan menyatakan apakah langkah-langkah Kerajaan untuk membenteras perjudian yang berleluasa, bertempat di Kelab ternama hinggalah ke kedai kopi dan kedai runcit, yang berbagai­bagai rupa bentuk perjudian melibatkan orang dewasa dan. kanak­kanak sekolah.

Tuan Loke Yuen Yow: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat , Kerajaan pada masa ini sedang

'

•

•

..

•

..

77 27 MAC 1989 78

merangka garispanduan yang baru bagi mengawal kegiatan perjudian dengan lebih berkesan lagi. Dalam hubungan ini Kerajaan ingin menegaskan bahawa lesen baru bagi segala kegiatan perjudian tidak akan dikeluarkan dan jika perlu kebanyakan lesen-lesen yang telah dikeluarkan akan ditarikbalik oleh Kerajaan. Kerajaan juga tidak akan meluluskan perlantikan ejen-ejen baru kepada pihak-pihak yang sekarang ini menjalankan segala kegiatan perjudian.

Dari segi penguatkuasaan Kemen­terian Kewangan juga akan terus bekerjasama rapat dengan pihak Polis bagi mempastikan syarat-syarat lesen perjudian dipatuhi sepenuhnya oleh pusat-pusat perjudian.

KENDERAAN MOTOKAR/ MOTOSIKAL YANG BERDAFT AR

23. Tuan Haji Abdul Hamid bin Haji Latif minta Menteri Pengangkutan menyatakan berapa banyakkah jumlah kenderaan seperti motokar dan moto­sikal yang telah berdaftar dengan Jabatan Pengangkutan Jalan se­hingga 31-12-1988. Berapakah jumlah motokar dan motosikal yang telah didaftar semenjak tahun 1985 hingga 1988 pada tiap-tiap tahun dan berapa banyakkah pendapatan basil daripada cukai jalan yang diperolehi oleh Kerajaan pada tiap-tiap tahun. Adakah Kerajaan bercadang untuk menurunkan kadar bayaran cukai jalan kenderaan. Jika tidak, kenapa.

Timbalan . Menteri Pengangkutan (Datin Paduka Hajjah Zaleha binti Ismail): Jumlah kenderaan motokar dan motosikal yang telah berdaftar dengan Jabatan Pengangkutan Jalan hingga 3 1-12-1988 adalah seperfr berikut:

Motokar: Motosikal:

1 ,395 ,001 buah 2,649 ,317 buah

Jumlah Motokar dan Motosikal yang telah berdaftar semenjak tahun 1985 hingga 1988 adalah seperti berikut:

Tahun 1985 19q6 1987 1988 Jum/ah Jellis

Motosikal 176,667 124,482 83,463 96,341 480,953

Motokar 91 ,480 68,215 55,365 74,871 289,931

]UMLAH BESAR 770,884

Jumlah pendapatan basil daripa:da cukai jalan pada tahun 1985 hingga 1988 adalah seperti berikut:

1985 . .

1986 . . 1987 . .

1988 . .

Tahun Jumlah Kutipan

$

614,382,113.47

614,467,282.4'8 641,514,311 .89

683,391,563.76

Mengenai kadar cukai jalan untuk makluman Ahli Yang Berhormat, kadar-kadar cukai jalan tidak dinaikkan sejak tahun 1984. Di sebaliknya beberapa jenis cukai jalan telah dikurangkan seperti berikut:

(i) Kenderaan persendirian pemilikan syarikat dikurangkan gandaannya dari empat kali ganda kepada dua kali ganda.

(ii) Kenderaan diesel pemilihan persendirian dikurangkan gandaan bayarannya dari kadar empat kali ganda kepada dua kali ganda.

Kementerian Pengangkutan sentiasa mengkaji semula kadar-kadar cukai jalan dari masa ke semasa demi untuk menentukan kadar yang saksama dan "equitable" dikenakan untuk semua golongan pemilik kenderaan.

KETUA JURUAUDIT­PANEL TEMUDUGA

24. Puan Valli Muthusamy minta Perdana Menteri rnenyatakan kenapa

79 27 MAC 1989 80

tidak ada rakan-rakan dari bidang perubatan seperti doktor biasa atau doktor pakar menjadi seorang anggota panel temuduga Jabatan Perkhid­matan Awam (JPA) apabila diada­kan temuduga untuk jururawat­jururawat memohon kenaikan pangkat "Sister" .

Tuan Othman bin Abdul: Soalan yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat adalah tidak benar. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, di dalam urusan temuduga kenaikan pangkat daripada Jururawat ke "Sister" (Ketua Jururawat) , doktor ada menganggotai panel temuduga tersebut. Panel itu adalah di peringkat Kerri.enterian Kesihatan sendiri.

SKIM KHIDMAT SISWAZAH

25. Datuk Hj. Abu Bakar Lajim minta Perdana Menteri menyatakan:

(a) sehingga bilakah khidmat siswazah-siswazah di dalam Skim Khidmat Siswazah (SKS) akan diteruskan; dan

(b) setakat 101 berapakah perbelan jaan negara terhadap skim ini.

Tuan Othman bin Abdul:

(a) Skim Khidmat Siswazah (SKS) yang sedang berjalan sekarang akan berakhir pada 31-12-1989. Setakat ini Kerajaan belum memutuskan sama ada skim ini akan dilanjutkan pada tahun 1990 dan seterusnya.

(b) Sejak skim SKS dilaksanakan mulai 1-7-1986, Kerajaan telah membelanjakan sejumlah $54.3 juta dan pecahannya mengikut tahun adalah seperti berikut-

Tahun J umlah 1986 .7.5 juta 1987 15.0 j uta 1988 15.9 juta 1989 15.9 juta

GURU BAHASA IBUNDA PENUH MASA

26. Tuan V. K. Sellapan minta Menteri Pendidikan menyatakan:

(a) adakah cadangan dari pihak Kementerian Pendidikan, tidak mengambil kira guru-guru Bahasa Ibunda Penuh Masa (POL) cii sekolah menengah dalam perkiraan nisbah guru 1 .43:1; dan

(b) adakah Kementerian Pendidi­kan sedar bahawa dengan adanya nisbah terse but pengetua-pengetua enggan

. mengambil guru-guru Bahasa Ibunda penuh masa walaupun sekolah itu layak melantik sedemikian.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat,

(a) Pengajaran dan pembelajaran Bahasa Cina serta Bahasa Tamil di Sekolah Men�ngah adalah merupakan sebahagian daripada kurikulum sekolah , oleh yang demikian Kementerian Pendidi­kan memang mengambil kira guru-guru Bahasa Cina dan Bahasa Tamil di Sekolah Menengah dalam perkiraan nisbah guru.

(b) Langkah-langkah telah pun diambil untuk menempatkan guru-guru terlatih sepenuh masa di se)colah-sekolah menengah. Usaha ini akan diteruskan.

INSENTIF PELABUR TEMPATAN DAN ASING

27. Tuan Tan Chfti Ho min ta Menteri Perdagangan dan Perindustrian menyatakan apakah perbezaan antara insentif yang diberikan kepada pelabur asing dengan pelabur tempatan.

Dato' Kok Wee Kiat: Bagi makluman Ahli Yang Berhormat, segala insentif fiskal yang ditawarkan olel:i Kerajaan

•

•

..

..

81 27 MAC 1989 82

bagi pelaburan dalam sektor perindustrian di Malaysia tidak membezakan pelaburan dari rakyat asing dengan pelaburan dari rakyat tempatan. Insentif-insentif fiskal yang diberi kepada sesuatu projek itu adalah berasaskan kepada beberapa faktor seperti keluaran yang dicadangkan; taraf teknologi yang terlibat dalam proses pengeluaran; cadangan eksport; kandungan bahan tempatan; nilai ditambah dan secara amnya, taraf industri berkaitan.

DASAR EKONOMI BARU-TUDUHAN PENYELEWENGAN

28. Tuan Dahalan bin Haji Embun minta Perdana Menteri menyatakan a�akah benar tuduhan-tuduhan yang dtlempar kepada Kerajaan mengenai penyelewengan pelaksanaan Dasar Ekonomi Baru. Sekiranya benar, �pakah tindakan Ke�ajaan. Sekiranya t1dak benar, apakah tmdakan Kerajaan terhadap "penghasut-penghasut" yang berupa perkauman.

Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji Sulaimao: Tidak benar tuduhan yang mengatakan berlakunya penyeleweng-

. an dalam pelaksanaan Dasar Ekonomi Baru (DEB). Kerajaan berpendapat asas tuduhan sebenarnya ialah persepsi yang salah serta ketidakpuasan hati setengah-setengah pihak terhadap DEB. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kerajaan sekali-kali tidak ll'!engan�gap. semua persoalan yang d1bangk1tkan oleh berbagai golongan rakyat itu sebagai tidak baik. Mungkin sege!intir sahaja daripada mereka yang memmbulkan . persoalan-persoalan itu berniat tidak baik terhadap Kerajaan. Pada hemat Kerajaan, antara faktor­faktor yang menimbulkan persoalan­persoalan itu adalah seperti berikut:

(i) pihak Kerajaan sendiri memang berhasrat memper­baiki lagi kandungan dan pelaksanaan DEB, rakyat memang diharap berpeluang

menyoal dan memberi pendapat mereka;

(ii) salah anggapan dan fahaman di kalangan setengah golongan terhadap isi dan . cara pelak­sanaan dasar-dasar Kerajaan dan ini menyebabkan mereka mempertikaikannya bagi tujuan mencari kefahaman yang betul;

(iii) terdapat golongan dan pihak­pihak tertentu yang memang tidak puas hati dengan kesan DEB terhadap mereka dan mereka cuba menimbulkan ketidakpuasan hati mereka bagi mendapat perhatian; dan

(iv) terdapat golongan yan� memang bertujuan mencan kesalahan Kerajaan dan mempersoal DEB dengan tujun menunjukkan kepada masya­rakat bahawa merekalah yang lebih arif dan betul.

Di pihak Kerajaan, dalam melaksanakan DEB, Kerajaan tentulah tidak dapat memenuhi hasrat setiap golongan rakyat kerana setiap rakyat mempunyai hasrat yang berbeza-beza. Setiap dasar yang dirumus dan dilaksanakan oleh Kerajaan adalah untuk kebaikan raky�t secara keseluruhannya dan KeraJaa� berpuas hati sekiranya sebahagian besar rakyat menerima sesuatu dasar yang telah dirumus dan dilaksanakan oleh Kerajaan. Waiau bagaimanapun, untuk terus mengatasi persoalan-persoalan yang ditimbulkan Kerajaan sentiasa mengawasi pelaksanaan DEB yang telah diterima dan sentiasa mengadakan rundingan­rundi�gan dengan berbagai pihak yang sesua1 . Untuk maksud ini , Kerajaan telah me�ubuhkan Majlis Perundingan Ekonom1 · Negara untuk memberi peluang . yang seluas-luasnya bagi semua pihak memberi pandangan mereka tentang Dasar Ekonomi Baru dan masa depan dasar ini.

83 27 MAC 1989 84

PENGECUALIAN CUKAI MEMBELI BUKU

29. Tuan C. Krishnan minta Menteri Kewangan menyatakan sama ada Kementerian Kewangan bercadang untuk memberikan galakan cukai seperti pengecualian cukai untuk para pembeli buku sebanya� $1,000 setahu� untuk mewujudkan mmat membaca d1 kalangan rakyat Malaysia meman­dangkan galakan cukai seperti ini telah pun diamalkan di United Kingdom dan Jain-lain negara Eropah.

Tuan Loke Yuen Yow: Pada ketika ini, Kementerian Kewangan tidak bercadang untuk memberi galakan cukai seperti pengecualian cukai untuk membeli buku sebanyak $1 ,000 setahun untuk mengwujudkan minat membaca di kalangan rakyat Malaysia. Pengecualian cukai kepada para pembaca seperti yang dicadangkan dijangkakan akan menimbulkan masalah pentadbiran. Waiau bagai­manapun Kerajaan telah memberi galakan yang banyak kepada penulis­penulis. tempatan untuk menerbitkan buku-buku ilmiah dan bukan ilmiah. Ini akan menambahkan bilangan buku­buku untuk bacaan rakyat Malaysia.

HARTA DAN ASSET PENERIMA RASUAH

30. Tuan C. Rajoo minta Perdana Menteri menyatakan:

(a) sama ada .beliau bercadang mengenalkan Rang Undang­undang untuk merampas dan meinbekukan harta serta asset orang-orang yang dipercayai terlibat dalam penerimaan rasuah. Jika ya, bila dan jika tidak, kenapa; dan

(b) tindakan-tindakan yang diambil oleh Kementerian ke atas orang­orang yang mempunyai asset dan harta yang tidak seimbang dengan pendapatan.

Tuan Othman bin Abdul: Undang­undang telah pun sedia ada iaitu di bawah Seksyen 6 (3) Ordinan No. 22 (Kuasa-kuasa Perlu) Darurat, 1970, yang memberi kuasa kepada Hakim Mahkamah Tinggi membuat perintah untuk merampas harta-harta yang dipercayai di perolehi dari perbuatan rasuah. Selain daripada itu, peruntukan di bawah Seksyen 13 Akta Pencegah Rasuah, 1961 telah menetapkan sebagai hukuman tambahan bahawa Mahkamah boleh memerintahkan seseorang yang disabitkan dengan sesuatu kesalahan rasuah supaya membayar balik sejumlah wang atau nilai yang sama banyak dengan suapan yang diterima olehnya kepada pihak Kerajaan.

Oleh yang demikian, Kerajaan berpendapat bahawa setakat ini peruntukan undang-undang yang sedia ada sudah memadai untuk mencegah orang-orang daripada melakukan rasuah dengan berkesan.

Merujuk kepada soalan kedua daripada Yang Berhormat, sukalah saya nyatakan bahawa bukanlah menjadi bidang tugas dan bidang kuasa Badan Pencegah Rasuah untuk menetapkan apakah bentuk-bentuk tindakan yang diambil oleh Kementerian ke atas orang-orang berkenaan. Sebaliknya yang menjadi bidang tugas BPR di dalam konteks pegawai-pegawai di bawah sesebuah Kementerian yang mempunyai asset dan harta yang tidak seimbang dengan pendapatan mereka ialah Badan ini akan menjalankan siasatan terperinci sekiranya / menerima maklumat­maklumat-maklumat atau aduan­aduan berkaitan.

Sungguhpun demikian, Ketua-ketua Jabatan boleh mengambil tindakan ke atas pegawai-pegawainya sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Perintah 9, Perintah-perintah Am pegawai awam (Kelakuan dan Tatatertib) (Bab "D") 1980 sekiranya mendapati

..

85 27 MAC 1989 86

seseorang pegawainya itu menye­nggara taraf hidup melebihi daripada emolumen rasmi dan pendapatan persendirian yang sah.

LESEN PERJUDIAN

31. Tuan Hassan bin Harun minta Menteri Kewangan menyatakan:

(a) berapa banyakkah jenis lesen perjudian dan · berapa banyakkah lesen dikeluarkan untuk tiap-tiap jenis;

(b) sebanyak manakah Kerajaan memperolehi basil daripada lesen-Iesen perjudian ini sama ada dalam bentuk bayaran lesen berkenaan ataupun cukai ke atas syarikat yang mengendali­kannya;

( c) sama ada basil ini disatukan atau diasingi daripada pendapatan Kerajaan yang Iain-Iain; dan

(d) sejauhmanakah kesan negatif kepada kedudukan kewangan negara sekiranya Kerajaan mengurangkan ataupun meng­haramkan Iangsung perjudian.

Tuan Loke Yuen Yow:

(a) Untuk makluman Ahli Yang Berhormat Kerajaan Perse­kutuan telah meluluskan jenis lesen-lesen perjudian dan bilangan lesen e jensi mengikut jenis adalah seperti berikut-

(i) Loteri Perkhidmatan Masyarakat dan Keba­jikan anjuran Lembaga Loteri Perkhidmatan Masyarakat dan Keba­jikan. Bilangan ejensi adalah sebanyak 167 �jen.

·

(ii) Aktiviti Kasino anjuran Genting Berhad. Bila­ngan ejensi adalah se­banyak 1 (satu) (Gen­ting Highlands).

(iii) Aktiviti Sports Toto dianjurkan oleh Sports Toto Malaysia Berhad. Bilangan ejensi adalah sebanyak 540 ejen.

(iv) Aktiviti Empat Nom­bor Ekor ( 4 Digit) an­juran Magnum Corpo­ration Berhad. Bilang­an agensi adalah seba­nyak 504 juta.

(v) Aktiviti Pertaruhan Lumba Kuda (On Cou­rse Betting) termasuk Tiga Nombor Ekor (3 Digit) anjuran Lem­baga Totalisator Mala­ysia. Bilangan ejensi adalah sebanyak 3 1 ejen�

(vi) Aktiviti "Sweepstake" anjuran . Kelab-kelab Lumba Kuda Selangor, Pulau Pinang dan Perak. Bilangan ejensi ada.ah sebanyak 100 ejen dan 800 sub-ejen.

(vii) Aktiviti Pertaruhan Di Luar Gelanggang Lum­ba Kuda (Off Course Betting) anjuran Ascot Sports Sdn Bhd. Bila­ngan ejensi adalah sebanyak 3 buah.

(viii) Aktiviti Mesin Slot anjuran Kelab-kelab Syarikat dan Kelab­kelab Pertubuhan. Bila­ngan ejensi adalah se­banyak 105 lesen ( 10 daripadanya telah di-

. baharui) untuk Kelab Syarikat dan 233 Iesen untuk Kelab Per­tubuhan.

(b) Jumlah kutipan basil yang dipungut oleh Kerajaan dalam tahun 1988 daripada kegiatan perjudian adalah berjumlah $353.4 juta.

87 27 MAC 1989 88

(c) Semua kutipan basil yang dipungut daripada kegiatan perjudian tersebut dimasukkan ke dalam Kumpulan Hasil Yang Disatukan dan dianggap sebahagian daripada basil Negara.

( d) Setakat ini Kerajaan tidak bercadang untuk mengharam­kan perjudian kerana ini akan menyebabkan kegiatan judi baram semakin berleluasa dan Negara akan kebilangan basil cukai perjudian.

GURU NUSANTARA-PERTEMUAN

32. Puan Hajjah Rosnah binti Haji Mohd. Salleh minta Menteri Pendidikan menyatakan apakah basil Pertemuan Guru-guru Nusantara yang diadakan di Dewan Bahasa dan Pustaka pada 9-12-1988 yang lalu. Adakah "Pembinaan Budaya llmu melalui Bahasa Melayu di Nusantara" dapat dicapai sepertimana tema perjumpaan tersebut.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Pertemuan Guru-Guru Nusantara y�ng diadakan di Dewan Bahasa dan Pustaka pada 9-12-1988 itu adalah di bawah anjuran Kesatuan Guru-Guru Melayu Malaysia Barat dan bukannya anjuran Kementerian Pendidikan.

PROJEK TERNAKAN DI TASIK KENYIR TERENGGANU

33. Puan Hajjah Habidah binti Jusoh minta Menteri Pertanian menyatakan adakah Kerajaan bercadang menja­dikan pulau-pulau di Tasik Kenyir Terengganu sebagai kawasan ternakan secara perladangan bagi kerbau, lembu, kambing, biri-biri dan sebagainya.

Dato' Alexander Yu Lung Lee: Setakat ini Kerajaan tidak bercadang

mengadakan program perladangan seumpama itu di pulau-pulau memandangkan masalah yang mungkin timbul dari segi perbubungan, logistik dan sosial. Kecuali kalau sekiranya Kerajaan Negeri Terengganu sendiri bercadang mengadakan projek ternakan untuk rekreasi dan tarikan pelancong.

EKSPORT ROTAN KE LUAR NEGERI

34. Tuan K. Sivalingam minta Menteri Perdagangan dan Perindustrian menyatakan oleb kerana sebanyak 5,258 tan rotan telah dieksport keluar negeri dalam tabun 1986 dan 31 ,662 tan dalam tahun 1987 dan kadar ini merupakan kenaikan sebanyak 502% memandangkan hasrat Kerajaan adalah untuk . memupuk Perusahaan Perabot tempatan, bolehkah Kerajaan memperhentikan atau mengurangkan pengeksportan rotan mentah supaya industri perabot tempatan mendapat pembekalan rotan yang secukupnya.

Dato' Kok Wee Kiat: Kerajaan memang berhasrat untuk mengurangkan eksport rotan mentah ke luar negeri bagi menjamin bekalan yang mencukupi untuk industri rotan tempatan. Oleh itu pada 27-8-1987 Kerajaan telah menaikkan duti eksport rotan mentah dari $1 ,350 setan metrik kepada $2,700 setan metrik.

Daripada perangkaan eksport rotan bagi tahun 1988 (Januari-November), eksport rotan adalab berjumlah 14,945 tan metrik berbanding dengan 31 ,662 tan metrik pada tahun 1987. Ini merupakan penurunan sebanyak 53 peratus daripada jumlah eksport pada tahun 1987. ·

Kerajaan akan terus berusaha untuk meng1:1rangkan lagi eksport rotan mentah bagi menjamin bekalan yang mencukupi kepada industri perabot tempatan.

'

·,·

89 27 MAC 1989 90

GURU SANDARAN

35. Tuan Haji Abd Majid bin Abdullah minta Menteri Pendidikan menyatakan memandangkan guru-guru sandaran tel ah berkhidmat lebih dari 2 tahun dan mempunyai syarat kelayakan yang cukup hendaklah dengan cara otomatik diterima masuk ke maktab­maktab perguruan di seluruh negara (tanpa ditemuduga lagi).

•

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, kemasukan ke maktab-maktab perg\lruan melalui 2 proses. Pertama menduduki Ujian Kelayakan Perguruan (UKELP) dan Kedua menghadiri temuduga. Bagi calon­calon dari kalangan Guru-guru Sandaran yang layak telah dikecualikan daripada menduduki ujian bertulis UKELP pada tahun 1989 tetapi perlu menghadiri temuduga untuk dipertimbangkan kemasukan mereka ke maktab-maktab perguruan. Temuduga ini perlu diadakan memandangkan bilangan permohonan melebihi tempat yang diperuntukkan.

KWSP-KADAR DIVIDEN DITURUNKAN

36. Tuan Mohd. Wajdi bin Dato Haji Ishak minta Menteri Kewangan menyatakan faktor-faktor yang menyebabkan diturunka'lnya faedah Kumpulan Wang Simpanan Pekerja kepada para pencarum:

(a) apakah 1ems keutamaan pelaburan yang telah dibuat oleh badan yang berkenaan itu; dan

(b) sehingga Disember, 1988, sebutkan berapa jumlah keuntungan atau kerugian yang telah dibuat basil dari pelaburan yang tersebut itu dan sebutkan nama-nama syarikat-syarikat yang telah. dibuat pelaburan yang mendapat keuntungan.

Tuan Loke Yuen Yow: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat , jawapan untuk perkara-perkara yang dibangkitkan adalah seperti berikut:

(1) KWSP telah mengisytiharkan kadar dividen sebanyak 8.0% bagi caruman ahli untuk tahun 1988. Kadar dividen bagi tahun 1988 adatah 0.5% lebih rendah daripada kadar yang dibayar bagi tahun 1987 . Mengikut amalan biasa, KWSP mengagihkan sepenuhnya pendapatan bersihnya pada setiap tahun untuk tujuan pembayaran dividen . Kadar dividen yang diisytiharkan oleh KWSP pada tiap-tiap tahun adalah bergantung kepada dua faktor, iaitu jumlah pendapatan bersih dan jumlah caruman ada setiap tahun.

(2) Pada tahun 1988, pelaburan KWSP berjumlah $35.47 ribu ju ta dan menghasilkan pendapatan sebanyak $2.64 ribu juta. Bagi tahun 1987, jumlah pelaburan ialah $31 .27 ribu juta yang menghasilkan pendapatan sebanyak $2.52 ribu juta. Walaupun pendapatan ber­tambah, jumlah caruman juga bertambah., iaitu dari $31 .5 1 ribu juta pada tahun 1987 kepada $35.31 ribu juta pada tahun 1988. Oleh itu, kadar dividen sebanyak 8% yang ditetapkan itu adalah didapati munasabah dan berpatutan.

(3) Daripada jumlah pelaburan sebanyak $35 .5 ribu juta, 91 .7% atau $32.5 ribu juta dilaburkan di dalam bentuk cagaran-cagaran Kerajaan. Baki pelaburan dilaburkan di pinjaman debentur (5 .24% ) , ekuiti (1.93% ), pelaburan dengan Pengurus-pengurus portfolio pelaburan (0.50% ), sijil-sijil dan simpanan tetap (0.03%) dan lain-lain cagaran (0.64%).

91 27 MAC 1989 92

(4) Jumlah pelaburan sebanyak $35.5 ribu juta dalam tahun 1988 telah menghasilkan pendapatan sebanyak $2.6 ribu juta.

(5) Untuk makluman Y.B . , sebilangan besar daripada kaunter tersebut menguntung­kan. Oleh kerana senarainya adalah terlalu panjang, saya tidak bercadang menyebutnya satu per satu. Jika perlu saya akan beri secara bertulis.

KENAIKAN BARGA BARANG-BARANG

37. Puan Law Jack Yoon minta Menteri Perdagangan dan Perin­dustrian menyatakan:

(a) apakah sebab-sebabnya yang mengakibatkan kenaikan harga terutamanya ada barang-barang makanan yang dikeluarkan atau dibuat di dalam Malaysia; dan

(b) selain daripada peraturan­peraturan untuk mengawal harga-harga yang ditetapkan pada makanan yang perlu, apakah langkah-langkah yang telah diambil oleh Kementerian Perdagangan dan Perindustrian untuk mengawal harga-harga makanan yang lain yang terns meningkat baru-baru ini sambil menyusahkan para konsumer.

Dato' Kok Wee Kiat: Saya pohon untuk menjawab soalan ini bersama dengan soalan yang dikemukakan oleh Y.B. Puan Norani binti Haji Beluah yang dijadualkan pada 28-3-1989 kerana soalannya adalah mengenai perkara yang sama.

(a) Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, harga barang­barang turun dan naik dari semasa ke semasa disebabkan oleh pengaruh bekalan dan permintaan yang berubah-ubah mengikut musim. Kenaikan kos bahan mentah, pengangkutan

serta bahan-bahan pembung­kusaI). dan kenaikan nilai matawang negara-negara pem­bekal juga menjadi faktor­faktor terhadap kenaikan harga barang-barang ini . Sungguhpun kos ini telah naik begitu tinggi namun kenaikan harga barang­barang pada keseluruhannya adalah didapati munasabah dan berpatutan. Kerajaan akan memastikan supaya kenaikan kos-kos ini diserapkan seberapa yang boleh oleh pengilang­pengilang dan pengedar­pengedar dan jika tidak boleh kesan kenaikan ke­pada pengguna-pengguna akan dipastikan kepada tahap yang minimum.

(b) Kerajaan akan terus mengambil langkah-langkah dan tindakan­tindakan tertentu untuk mengawasi kedudukan bekalan dan harga barang-barang keperluan bagi memastikan harganya sentiasa berada diparas yang munasabah dan berpatutan. Bagi barang-barang yang amat perlu seperti beras, gula, tepung gandum, bahan­bahan petroleum, simen dan besi, Kerajaan telah menetapkan harganya dan sebarang kenaikan harga mestilah mendapat kebenaran kerajaan terlebih dahulu. Siasatan menunjukkan bahawa barang-barang ini dijual dengan harga yang ditetapkan oleh kerajaan.

Bagi barang-batang lain, kerajaan tidaklah menetapkan harganya. Sungguhpun harganya tidak ditetapkan oleh kerajaan, harga barang-barang ini wajib diletakkan tanda harga di bawah Perintah Kawalan Harga (Penandaan Harga Oleh Penjual runcit) 1977. Buat masa ini sebanyak 1 1 1 jenis barang-barang wajib diletakkan tanda harga. Di

93 27 MAC 1989 94

samping itu, sebanyak 20 jenis barang­barang perlu telah diisytiharkan sebagai barang kawalan tetap dan 25 jenis lagi sebagai barang kawalan di musim perayaan dengan tujuan untuk memastikan bekalan barang-barang ini mencukupi dan senang didapati di pasaran dan juga untuk mencegah sebarang aktiviti penyorokan dan penyelewengan bagi maksud spekulasi. Dengan adanya bekalan barang­barang keperluan yang mencukupi di pasaran, secara tidak langsung harga barang-barang ini dapat distabilkan.

Kerajaan akan terns menjalankan pemeriksaan dan pengawasan untuk memastikan bekalan barang-barang perlu ini mencukupi dan harganya diletakkan mengikut Perintah Kawalan Harga (Penandaan Harga Oleh Penjual runcit) 1977 dan sebarang penyelewengan akan diambil tindakan tegas. Dengan adanya tindakan terus menerus sepanjang masa ini, adalah didapati bekalan barang-barang perlu mencukupi dan harganya pada keseluruhannya stabil ' dan berada di paras yang berpatutan dan munasabah. Kerajaan telah mempertingkatkan pemeriksaan ke atas peniaga.

Perlu ditegaskan di sini bahawa peranan kerajaan sahaja adalah tidak mencukupi untuk memerangi kenaikan harga barang-barang. Para pengguna juga mestilah mengambil peranan yang sama dengan mengamalkan sikap jimat cermat dan hanya membeli barang­barang yang difikirkan perlu sahaja dan memulaukan barang-barang yang tidak perlu. Cara ini adalah sebaik-baik cara untuk mengurangkan kenaikan harga barang-barang.

PEROMPAK DAN PENJENAYAH DmUNUH

38. Tuan Hassan bin Nam minta Menteri Dalam Negeri menyatakan iaitu berapa ramaikah jumlah bilangan perompak dan penjenayah di negara

ini · yang telah dapat dibunuh dan ditangkap dari tahun 1987 hingga 28-2-1989, nyatakan jenis senjata api yang dapat dirampas dan adakah berkurang sekarang kes merompak ini jika dibandingkan di masa dulu di negara kita ini.

Dato, Megat Junid bin Megat Ayob: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah perompak dan penjenayah yang telah dibunuh dari tahun 1987 hingga Februari 1989 ialah seramai 88 orang dan seramai 25,561 orang penjenayah telah dapat ditangkap. Sementara itu bilangan senjata api yang dapat dirampas adalah seperti berikut:

Pistol 140 pucuk Revolver . . 200 pucuk Shotgun 19 laras M 16 3 laras Rifle 4 laras Carbine 2 laras SMG 2 laras Air Rifle . . 7 laras

JUMLAH 377

Berhubung dengan kadar jenayah rompak pada keseluruhannya telah berkurangan sebanyak lebih 20%. Sebagai contoh jika dibandingkan tahun 1986 dengan tahun 198& iaitu sebanyak 9 ,070 kes telah dilaporkan pada tahun 1986 dan hanya sebanyak 6,798 kes pada tahun 1988.

SYARIKAT TELEKOM MALAYSIA-MATLAMAT

39. Tuan Syed Abdul Hamid bin Sagaft' minta Menteri Tenaga, Telekom dan Pos menyatakan apakah sebenamya matlamat Syarikat Telekom Malaysia Berhad (STM), sama ada untuk mendapatkan keuntungan atau mementingkan faedah sosial rakyat. .

95 27 MAC 1989 96

. Timb:.tlan Menteri T�naga, Telekom dan Pos (Tuan. Abdul Ghani bin Othman): Selaras dengan . tujuan penswastaan, ;Kerajaan berkehen­Q.akkan supaya STM mempunyai matlamat yang seimbang di antara tujuan mencapai keuntungan dan dalam masa yang sama menggµnakan kel\ntungan itu untuk 1µemenuhi. kehendak sosial rakyat.

RUMAH PEKERJA LADANG GETAWKELAPA SA WIT

· 40. Tuan P. Balaram min ta Menteri . Buruh menyatakan apakah pe­nyiasatan atau kajian mengenai kemudahan-kemudahan asas dan rumah-rumah pekerja di ladang-ladang getah dan kelapa sawit di seluruh negara, . sepertimana diumumkan oleh Timbalan Perdana Menteri pada bulan Ogos 1988 itu tamat.

Timbalan Menteri Burqh (Dato' Wan Abu Bakar bin Wan Mohamed): Jabatan Buruh telah menjalankan satu ti,njauan mengenai rumah-rumah pekerja dan kemudahan-kemudahan asas yang disediakan oleh majikan ladang-ladang getah dan kelapa sawit. Tinjauan tersebut telah dimulakan awal bulan Februari 1989 dan tamat pada pertengahan bulan Mac 1989.

.2 .. Tinjauan tQl melibatkan. pe­ngi.un,pulan maklumat dan data

. m�ngenai suasana kemudahan­. kf;!mudahan asas yang . disediakan untuk semua jenis rumah pekerja di ladang-ladang seperti tandas , bekalan air, letrik, dispensari, tempat menjaga kanak-kanak dan tadika, kemudahan­kemud.ahan rekreasi, sukan, b.eribadat dan sebagainya: Tinjauan juga dibuat mengenai rnncangan pemilikan rmnah

. pekerj<,t. Makl.u.mat dan data . yang dikumpulkan itu abn dikaji dan diaqaHsa untuk . menda,patkan

. gambaran yang sebeparnya dan menentukan faktor-faktor yang menyebabkan pekerja-pekerja

tempatan enggan bekerja di ladang­ladang . atau s�baliknya. Seterusnya, basil kajian dan. analisa itu akan digunakan untuk membuat peran­

. cangan yang sewajarnya u.ntuk memperba,�ki keadaan dan mengambil tindakan yang perlu. Tinjauan terse but melibatkan . 1 ,560 buab . ladang di seluruh Semenanjung Malaysia.

TARAF PENDUDUK TET AP

41. Puan Valli Muthusamy mirita Menteri · Dalam Negeri menyatakan kenapa kewarganegaraan Malaysia atau taraf Penduduk Tetap tidak .diberi kepada seorang lela.ki dari riegara asing yang mengahwini , wanita Malaysia. Apakah caranya yang membolehkan suami-suami asing dapat tinggal di Malaysia. .

·

Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: ' Untuk memperolehi taraf Penduduk Tetap seseorang itu perlu rnendapat kelulusan Permit Masuk. · Setelah memenuhi tempoh pemastautinan yang diperlukan ia . bolehlah me­mohon untuk mendapatkan taraf kewarganegaraan secara masukan (naturalisasi). Suami ·asing boleh tinggal sementara di Malaysia atas pas lawatan sosial dan tinggal tetap setelah mendapat kelulusan Permit Masuk.

MEMELIHARA DAHAN SEJARAH ·

42. Puan Norani biati Haji Beluah minta Menteri Kebudayaan • dan Pelancongan menyatakan apakah

. usaha-usaha yang telah dijalankan oleh · pihak Kementerian bagi mengekalkan bahan-bahan sejarah di pegara ini yang ada hubungkait dengan peperangan dunia kedua khasnya di Negeri Pahang Darul Makmur.

Cik Terig Gaik Kwan: Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan melalui Arkib �egara dan MJJZium Negara Malaysia, adalah bertanggungjawab di dalam . mengekat dan memelih�ra b.ahan-bahan sejar�h di negara ini.

"

97 2i MAC 1989 98

Antara usaha-usaha · yang telah dijalankan oleh , Arkib · Negara dari segi pengumpulan bahan/maklumat mengenai Peperangan Dunia Kedua adalab · termasuk peTolehan bahan dalam . bentuk filem, . mikrofilem, suratkhabar. surat persendirian, tesis dan juga gambar•gambar. Selain dari itu Arkib Negara . Malaysia j uga turut mendokumentasikan maklumat dari tokoh-t.okoh yang. . terlibat dalam Perang Dunia Kedua melalui Siri Pengkisahan Sejarah dan Sejarah Lisan yang dirakamkan dalam bentuk pita rakaman dan . juga video. Dasar pengumpulan bahan/maklumat me­ngenai Perang Dunia Kedua ini dijalankan urituk seluruh negara termasuk Negeri 'Pahang Darul Makmur. Usaha-usaha juga sedang dijalankan lintuk terus · · membeli salinan bahan yang berkenaan Perang Dunia Kedua yang terdapat di institusi luar negeri seperti Public Record Office London dan Imperial War Museum.

·

Di samping itu Jabatan Muzium juga telah mengenalpasti beberapa . kesan a tau bahan-bal:ian peninggalan peperangan dunia kedua <li b�berapa tempat di seluruh tanah air seperti .di Kelantan7 Perak, Pulau Pinang dan Pahang. Di antara kesan peningga_lan itu ialah kubu-kubu (Pill boxes) . Di negeri Pahang [)arul Makmur bahan­bahan itu terdapat di Kuantan iaitu di panta� Teluk Cempedak, di belakang masjid Permatang Sadak, di pantai Kuala Sungai Kuantan. berhampiran Tanjung Lumpur.

Sungguhpun demikian ker.ia·kerja pemeliharaan dan pengindahan tidak dapat dijalankan pada masa yang ·lalu kerana Jabatan Muzium tidak mempunyai peruntilkan untuk berbuat demikian. Namun demikian Jabatan Muzium akan menjalankan tugas·tugas tersebut pada masa akan datang sefari dengan peruntukan yang baru sahaja dibekalkan dalam tahun 1989 ini oleh kerajaan:

JAWATANKUASA KHAS KABINET MENGENAI

PENGURUSAN KERAJAAN

43. 'f.upn V, K. Sellapan min ta Perdana Menteri selaku Pengerusi

:Majlis Ombudsman menyatakan kemajuan yang dicapai · setakat ini da\am .menghapuskan rasuah dan apakah langkah-langkah ·. yang akan diambil.

Menteri Pendidikan (Tuan Anwar bin Ibrahim): · Jawatankuasa · · ini diriamakan Jawatankuasa · ·Khas Kabinet Mengenai Pengurusan Ker'ajaan. Jawatanku.asa 1m ber­tanggungjawab untuk mencari jalan uniuk mengelakkan penyelewengan dalam pengurusan Kerajaan dan memastikan tindakan tatatertib diambil secara berkesan kepada pihak • yang terbabit. Keputusan awal Jawatankuasa ini telah pun diluluskan oleh Jema?h Menteri, di antaranya memastikan teguran Ketua Audit Negara harus diteliti dan dipatuhi oleh pihak yang bertanggungjawab, jentera pengawasan pengu·rusan kewangan Kerajaan diletakkan di bawah tanggungjawab Perbendaharaan dan peranan BPR dalam membongkar rasuah ' dan penyelewengan diting-

. katkan lagi. Selain dari Ketua­ketua Setiausaha mengawasi per­jalanan j abatan dan badan-badan berkanun , para Menteri juga diperingatk41n .untuk meneliti kegiatan tokoh-tpkoh politik yang meng-a.nggo�ai badan-badan berkanun dan syarikat-syafikat Kerajaan. Tindakan . susulan yang sewajarnya telah diambil oleh semua pihak berkenaan ekoran dari keputusan

, · J11watankuasfl inL

. , . MEl\'fllUNUH. DIRI DI . _ . ' 'JAMBATAN PULAU PINANG • '

44 . Tuan Tan Chai Ho minta Mtnteri Kerjaraya · menyatakan apa�h langkah telah diambil untuk mencegah

99 27 MAC 1989 100

orang daripada membunub diri di Jambatan Pulau Pinang.

Tuan Luhat Wan: Adalab agak sukar untuk pibak Kerajaan menyekat sama sekali mereka yang ingin membunub diri di Jambatan Pulau Pinang, oleb kerana kejadian itu boleb dilakukan bila-bila masa. Waiau bagaimanapun, atas kesedaran mengenai perkara ini, Lembaga Lebubraya Malaysia melalui pasukan perondanya, telah dilatib khas untuk mencegah kejadian itu dengan memujuk rayu orang yang ingin membunub diri, untuk tidak meneruskan niat mereka itu. Setakat ini, di antara lebibkurang 25 kejadian membunub diri yang telah ' berlaku, pasukan peronda .LLM telab dapat menyelamatkan 6 daripadanya. 19 kejadian membunub diri yang selebihnya itu, telaf! berlaku di luar pengetahuan dan kawalan pasukan peronda tersebut.

PENGGUNAAN KOMPUTER DI AGENSI KERAJAAN

45. Tuan Dabalan bin Haji Embun minta Perdana Mentetj menyatakan sekadar manakab introduksi komputer·komputer menyebabkan pertambahan pengangguran di sektor Kerajaan dan swasta.

... Dato' Dr Siti Zaharab binti Haji Sulaiman: Walaupun kadar pe­ngangguran di Malaysia pada tahun­tahun kebelakangan ini telab meningkat kepada anggaran 8% (1986: 8.3%; 1987: 8.2% ; 1988: anggaran 8.1%), antara faktor-faktor utama yang menyebabkan keadaan ini ialab kemelesetan ekonomi. Misalnya, kadar pertumbuhan ekonomi telah jatuh kepada tahap-1.0% pada tabun 1985 dan banya mulai meningkat kembali pada tahun 1988 dengan kadar pertumbuban 7.4%. Dalam pada itu, kadar pertambahan-tenaga di pasaran burub juga telab bertambab dari kadar

2.5% dalam tahun 1984 kepada 3.3% ( anggaran) dalam tahun 1988.

Pengenalan komputer di agensi­agensi Kerajaan bukanlah bertujuan untuk mengurangkan kakitangan, tetapi di sebaliknya untuk mem� percepatkan tugas-tugas yang dijalankan di samping meningkatkan basil kerja kakitangan Kerajaan. Misalnya, penggunaan komputer. di agensi-agensi kutipan basil seperti majlis-majlis daerab telab dapat meningkatkan nilai kutipan basil di agensi-agensi tersebut.

Dalam usaha untuk mem-perkenalkan komputer di sektor awam, bilangan kakitangan yang ada tidaklah dikurangkan, disebaliknya latihan-latiban bercorak komputer

·

telah diberikan kepada kakitangan yang terlibat dengan pengkomputeran supaya mereka dapat menjalankan kerja-kerja baru dengan lebib berkesan. Selain dari itu, dengan penggunaan komputer, jawatan­j awatan baru dalam perkbidmatan Kerajaan juga telah diwujudkan seperti juruanalisa sistem, pengatur program komputer, operator konsol dan operator mesin prosesan data. Bilangan keseluruban kakitangan dalam bidangrbidang ini pada masa sekarang berjumlah 2,615.

Penggunaan komputer juga telab dapat meningkatkan produktiviti dan kecekapan dalam operasi dan pengurusan agensi-agensi di sektor swasta, misalnya di institusi-institusi kewangan dan syarikat penerbangan . . Walaupun secara keselurubannya ada kemungkinan bilangan pekerja telab dapat dikurangkan dengan pengenalan komputer, kemajuan yang dicapai dalam industri komputer dan teknologi maklumat di negara ini telah juga membuka peluang-peluang pekerjaan yang baru seperti di syarikat•syarikat perundingan komputer, agensi-agensi pembangunan perisian komputer, agensi-agensi kemasukan data dan syarikat-syarikat pembekal komputer.

·"

•

101 27 MAC 1989 102

AKTA PELAJARAN 1961-KAJIAN

4'. Tuan C. Krishnan minta Menteri Pendidikan menyatakan adakah proses kajian semula Akta Pelajaran 1961 diambil perhatian aspek-aspek yang tersebut seperti di bawah:

(a) perasaan kurang senang di kalangan ibubapa bukan Melayu mengenai perkara 21 Akta Pelajaran 1961 yang mem­bolehkan Menteri Pendidikan menukar Sekolah Tamil dan Cina kepada Sekolah Kebangsaan;

( b) Barisan Nasional telah membuat janji dalam manifesto pili­hanraya 1986 bahawa perkara Akta Pelajaran 1961 akan diselesaikan secara adil kepada semua pihak yang berkenaan;

(c) semangat laporan Razak-Rahman Talib yang ' mene­kankan pendidikan Tamil dan Cina kepada pindaan Akta Pelajaran tidak dapat diben­tangkan dalam sesi Parlimen ini.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Urituk makluman Ahli Yang Berhormat, Jawatankuasa yang mengkaji Akta Pelajaran 1%1 sedang membuat kajian secara menyeluruh dan tiga aspek yang disebut oleh Ahli Yang Berhormat itu merupakan perkara-perkara yang memang diberi perhatian.

BANK SIMPANAN NASIONAL­SKIM PINJAMAN

47. Tuan G. Rajoo minta Menteri Kewangan menyatakan sama ada Kerajaan bercadang membenarkan penyimpan-penyimpan Bank Sim­panan Nasional:

(a) untuk membuat pinjaman membeli harta;

(b) membuat pinjaman untuk bemiaga; dan

(c) membuat akaun semasa seperti mana yang dilakukan oleh lain­lain bank.

Jika ya, bilakah perkara ini boleh dilaksanakan. Jika tidak, kenapa.

Tuan Loke Yuen Yow: Bank Simpanan Nasional akan memulakan Skim Pinjaman Perumahan dalam pertengahan tahun ini di samping mengekalkan skim-skim pinjaman dan perkhidmatan yang telah sedia ada. Di antara skim pinjaman yang ditawarkan sekarang ialah Skim Pinjaman Pelaburan Amanah Saham Nasional dan Skim Pinjaman Persendirian SEDAR (simpanan dari pendapatan) yang diwujud khas untuk tujuan membayar deposit dan membaiki rumah, kesihatan, pelaburan dan pelajaran.

Mengenai skim pinjaman untuk berniaga dan akaun semasa sebagaimana yang dilakukan oleh lain­lain bank, Bank Simpanan Nasional juga mempunyai rancangan untuk melaksanakannya pada masa hadapan dan perkara ini ini akan dikaji terlebih dahulu.

Walaupun begitu, untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Skim GIRO yang telah dilaksanakan sejak tahun 1987, mempunyai fungsi mirip pada akaun semasa di mana sebuah buku arahan GIRO yang menyerupai buku eek semasa dikeluarkan kepada pemegang-pemegang akaun GIRO, dan boleh digunakan untuk semua jenis pembayaran kepada pihak yang lain, serta juga pembayaran semua bil seperti letrik, air, telefon, cukai tanah dan lain-lainnya. Dalam hubungan ini, GIRO Bank Simpanan Nasional menyediakan perkhidmatan percuma bagi apa jua jenis pembayaran bagi pihak penyimpan tanpa dikenakan apa-apa bayaran perkhidmatan di samping masih memperolehi faedah atas simpanan.

\ .

103 27 MAC l989 104

·PROJEK SEMERAK-:'l"'KEMASIN

48. ' Tuan Ha5�3n bin Haru.n . minta Menteri Pertanian menyatakari bilakah Fasa 11 projek-projek Semer�k­Kemasin akan· dimulaltart dan apakah faedah•faedah yarig akart diperolehi oleh penduduk-penduduk setempat. Dari maoakah sumber . pembi.ayaan projek-projek tersebut. dan ap�kab prospek daya majunya.

·

Dato' Alexander Yu Lung Lee: Projek FASA llyang meliputDajahan Pasir Pufeh seluas 39,680 hektar telah dimulakan pada tahun' 1987 denga� aktiviti . penganibilaR. batik tanah. Program.:.program yang · . . telah diluluskan untuk pelaksanaan dalam tempOh RML ialah . . kerja-kerja: pembinaan Pemecah Ombak Serrierak, Terusan Seinerak , Jambatan melintasi Terusan Semerak dan Pengkalan Perlindungan Perahu . Nelayan. Program-program ini 1 pada asasnya akan memberi faedah dati segi kawalan banjir dan penyediaan pengkalan perahu kepada nelayan-nelayan tempatan <ii samping membolehkan kawasan-kawasan yang dahulunya k-erap ditenggelami · air diusahakan dengan pelbagai jenis tanaman.

. Petancangan projek keseluruhannya rnerangkumi aktiviti pembangunan tanaman, ternakan dan perikanan , di samping • penyediaan. i�fr�stru.ktur­infrastruktur · as;,ts · sepertl s1stem pengairan, saliran �an.k�walan banjir. Matlamat asas proJek 1m adalah untuk menmgkatkan . pendapatan dan ta�af so.sio ekQnomi . pencluduk tempatan melalui . , kernudahan-kemudaban infrastruktur yang lebih· baik dan aktiviti-aktiviti · ekonomi yang sesuai dan berdaya ma ju. Peruntukan projek sekarang ini adalah:daripada Kerajaan Perseku.tuan tetapi telah dikemukakan kepada . Bank Pembangunan A�ia (ADB) untuk pembiayaan kos aflffig mulai tahun 1990. Seme.ntara itt,i�pi�� ADB juga . · telah · rme��·an peruntukan di bawalh. , .}'.Prajek

Preparatory l'qohrtical A.ssii!ance" untuk rnengkafi.' semula daya maju projek. Kajian dijangka bermula pada bulai'I Mei tahun · �nf dad dijattgka ship dalam masa'dua bulan. · ' · ·

GURU BERSARA DILANTlK SEMULA

49. Tu-art P. Baia�am mirita ; Menteri :P�ndidika� rrienyatakan apakah Y .B. Menteri . sedar bah,awa a9�· beberapa negeri yang masih rrtelatitik guru-guru yang ti;:lah hersara dari guru-guru sekolah rendah yang tj_dak , terdedah kepada sukatan pelajaran · KBSM, untuk mengajar_ POL di �kolah­sekolah Jllenengah terutama sekali untuk meng�jar B,ahasa Tamil..

. Tuan Anwar . bin Ibrahim: · Untuk makluman · _ Ahli Yang Berhormat, Kementerian Pendidikan sentiasa m.emastikan bahawa - pengajaran Bahasa · Cina dan .Tamil diaj&r oleh guru-guru yang terlatih. .Walaupun demikian, terdapat keadaan-keadaan di mana guru-gurn pesara terpaksa diambil untuk mengajar bahasa-bahasa tersebut. Pengambilan guru-guru ini adalah �bagai langkah . semenhua untuk menantikan guru-guru terJatih mengambil alih tempat-tempat mereka.. Guru-guru yang mengajar Bahasa Cina ·

. dan . Tamil lc,ebanyakannya telah pun didedahkan kepada program KBSM termasuk guru-guru pesara inj. 6agi mereka yang baharu sahaja diambil untuk mengajar akan menunggu giliran mereka untuk didedahkan-. · - · · ' ·. • ·

BIRO - PERKAHWfNAN NEGARA

50. Puan · Valli , ·Muthusamy · minta Menteri 'Kebajikan , · Masyarakat menyatakan bahawa niemand"angkan ramai wanita . dan lelC;tki belum berkahwin, adakab Kementerian bercadang menubohkan "Biro Perkahwinan Negara" bagi menolong mereka dalam kategori ini mencari

•

105 27 MAC 1989 106

pasangan yang sesuai danjuga lain-lain bal ehwal berhubung dengan perkahwinan seperti terdapat-di negara· Singapura: ·

·

Menteri Kebajikan Masyarakat (Tuan Mustaffa bin Mohammad): Kementerian Kebajikan Masyarakat tidak bercadang untuk menubuhkan "Biro Perkahwinan Negara".

KURSUS DALAM CUT( BAGI GURU-GURU

51. · Dr Tan Chong Keng minta Menteri Pendidikan m�nyatakan mengapa Kementeriannya . . bercadang mem­batalkan Kursus Oalam Cuti bagi guru-guru sandaran sekolah rendah walaypun masih terdapat masalah kekurangan guru sekolah rendah yang serius. Juga diminta Menteri Pendidikan menjelaskan mengapa had umur kelayakan guru sa.ndaran untuk memohon latihan telah diturunkan.

Tu� Anwar bin lbrahhn: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kursus Oalam C1,1ti Bagi Guru-guru Sandaran Tidak Terlatih · (KOC) adalah program sementara untuk menampung kekurangan· guru yang dialami di sekolah-sekolah rendah. Walaupun KOC telah dibatalkan, calon dari kumpulan ini yang layak berpeluang untuk mengikuti Kursus Perguruan Asas Sepenuh Masa di Maktab-maktab Perguruan. KOC . di Sabah dan Sarawak masih berjalan seperti biasa.

KOC di Semenanjung Malaysia dibatalkan :.P.ada tahun .1989 kerana keperluan gpi'u-guru sekolah rendah di Semenanjuftg Malaysia telah hampir mencapai bilangan yang diperlukan. Dan keperluan tahun 1992 (tarik.h mula be.rkhidmat bagi pehgambjtan 1989) dijangka menutun berband1ng dengan keperluan 1990 d�n 1991 . . . .

· Had umur kclityakan guru -sandaran untuk m�oa; latihan >�tvrunkan bagi •fl}Pkut, r ' · -syarat-syarat

perkhidmatan yang telah ditetapkan oleh Suruhanjaya · Perkhidmatan Pendidikan.

SEKOLAH SRJK {T) SG. RENGGAM, SHAH ALAM

Sl. Tuan V. K. Sellapan minta Menteri Pendidikan menyatakan:

(i) adakah cadangan untuk me­laksanakan projek peinbinaan bangunan baru untuk S .R.J.K. (Tamil) Sungai Renggam, Shah Alam, Selangor Oarul Ehsan;

(ii) · jika ada bilakah projek ini akan dilaksanakan dan apakah kemudahan-kemudahan akan

· diperuntukkan untuk projek itu;

·

(iii) jika projek tidak masuk dalam RML apakah cadangan yang lain ; dan

(iv) apakah tindakan Kementerian terhadap permohonan pihak sekolah dari . taraf bantuan modal kepada bantua

_n penuh.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk makluman Ahli Yang Berh.ormat, Sekolah.SRJK (T) Sg. Renggam, Shah Alam adalah merupakan . · sebuah sekolah berfaraf bantuan modal. Oleh yang demikian, cadangari · · untuk melaksanakan ' projek perribinaan bangunan b'aru, adalah tetpulang kepada piha:k Lembaga Pengurus Sekolah berkenaan.

· · ·

'

PELAJAR OPSYEN 'BAHASA TAMIL .

SJ. Tuan G. Rajoo minta Menteri Pendidikan menyatakan:

(a) jumlah pelajar beropsyen Tamil yang akan · · diambil untuk memasuki Kursus Asas Per­guruan sepenuh masa pada tahun ini . dan di manakah mereka akan belajar; dan

107 27 MAC 1989 108

(b) sama ada Kerajaan akan mengkaji kemungkinan me­nambahkan pelajar-pelajar beroperasi Tamil di Maktab­maktab Perguruan di negara ini mengikut Kursus Asas Per­guruan berikutan dengan penu­tupan Kursus Dalam Cuti (KDC) dan kekurangan guru Bahasa Tamil di negara ini. Jika ya, apakah tambahannya dan jika tidak kenapa.

Tuan Anwar bin Ibrahim: (a) Untuk makluman Ahli Yang

Berhormat, Kementerian Pen­didikan bercadang mengambil lebih kurang 420 orang pe­latih opsyen Bahasa Tamil bagi pengambilan tahun 1989 ini dan mereka akan ditempatkan di:

(a) Maktab Perguruan Ipoh, (b) Maktab Perguruan

Lembah Pantai, (c) Maktab Perguruan Seri

Kota, dan (d) Maktab Perguruan Raja

· Melewar.

(b) Kementerian Pendidikan me­mang peka dengan keperluan guru-guru di sekolah, termasuk keperluan guru-guru Bahasa Tamil. Kajian sama ada untuk menambah atau mengurangkan pengambilan guru-guru pelatih ke maktab-maktab perguruan termasuk bagi opsyen Bahasa Tamil memang dibuat dari masa ke semasa untuk menentukan keluaran seimbang dengan keperluan semasa.

TARAF KERAKYATAN KANAK­KANAK DILAHIRKAN

DI LUAR NEGERI

54. Tuan Lim Heng Tee minta Menteri Dalam Negeri menyatakan

apakah syarat yang dikehendaki untuk seorang anak yang seorang ibubapanya ialah warganegara Malaysia dan seorang bukan, yang telah dilahirkan di luar negeri, memohon untuk menjadi seorang (a) Penduduk Tetap dan (b) Warganegara Malaysia .

Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: Taraf kerakyataan kanak-kanak yang dilahirkan di luar negeri ditentukan mengikut taraf warganegara bapanya. Kanak-kanak yang dilahirkan di luar negeri adalah warganegara Malaysia dengan cara kuatkuasa Undang-undang jika:

1 . 1 . Semasa kelahiran kanak-kanak itu bapanya adalah seorang warganegara Malaysia yang dilahirkan di Persekutuan.

1 .2. Semasa kelahiran kanak-kanak itu bapanya seorang warganegara Malaysia dan kelahiran itu hendaklah didaftarkan di Pejabat Kedutaan Malaysia di negara berkenaan dalam tempoh satu tahun dari tarikh kelahiran itu.

2. Kanak-kanak lain dari kategori di atas boleh menetap di negara ini dengan syarat ia hendaklah memperolehi taraf Penduduk Tetap atau taraf warganegara Malaysia.

2. 1 . Bagi memperolehi taraf Penduduk Tetap, ia mestilah

· mendapat kelulusan Permit Masuk yang . boleh dipohon pada bila-bila masa yang dikehendaki.

2.2. Bagi memperolehi taraf kewarganegaraan . pula, ibu atau penjaga kanak-kanak itu hendaklah seorang warga­negara Malaysia dan kanak­kanak itu berumur kurang daripada dua puluh satu tahun.

..

•

•

109 27 MAC 1989 . 110

ISTERI ASING BERKAHWIN W ARGANEGARA MALAYSIA

55. Tuan Lim Heng Tee . minta Menteri Dalam Negeri menyatakan apakah tempoh masa minima bermastautin yang dikehendaki sebelum seseorang isteri asing layak memohon untuk menjadi seorang (a) Penduduk Tetap dan (b) Warganegara Malaysia.

Dato' Megat Junid bin Megat Ayob:

(a) Isteri asing yang telah berkahwin dengari seorang warganegara Malaysia akan menjadi Penduduk Tetap negara ini setelah memperolehi Permit Masuk dan permohonan Permit Masuk boleh dibuat pada bila-bila masa.

(b) Bagi permohonan . kewarga­negaraan Malaysia ia di­kehendaki bermastautin di Persekutuan sepanjang tempoh dua tahun sebelum daripada tarikh permohonan itu dibuat.

USUL

UCAPAN TAKZIAH ATAS KEMATIAN MENDIANG

Y.B. TAN SRI DATO' CHAN SIANG SUN,

MENTERI KESIHATAN DAN KELUARGANYA

3. 44 ptg.

Timbalan Menteri Perumahan (Datuk Haji Hussein bin Ahmad); Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan:

Bahawa Dewan ini merakamkan perasaan dukacita yang amat sangat di atas kematian mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun, Menteri Kesihatan, pada 21hb Mac, 1989 dan menyampaikan ucapan takziah kepada Yang

Berbahagia Puan Sri Chia Kwai Ying dan keluarganya. Rekod perjalanan-perjalanan mesyuarat ini hendaklah disimpan di arkib Padimen dan salinannya dihantar

· kepada keluarga mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun.

Tuan Yang di-Pertua, seluruh rakyat Malaysia amat terkejut menerima berita kematian yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun pada hari Selasa, 21hb Mac, 1989. Sesungguhnya kematiannya adalah suatu kehilangan besar kepada negara dan khususnya kepada rakyat Malaysia ini, terutama kepada golongan masyarakat Tionghua.

Mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun Telah banyak memberikan sumbangan tenaga dan buah fikiran di dalam pembangunan negara.

Tuan Yang di-Pertua, mendiang adalah seorang ahli politik sederhana. Mendiang adalah seorang ahli politik dan pemimpin yang tidak suka kepada keadaan kontroversi. Oleh yang demikian, sikap mendiang lebih menumpu kepada kepentingan perpaduan ummah, bahkan dengan kata lain, mendiang tidak pemah mengutamakan kepentingan dan kemasyhuran diri sendiri.

Oleh yang demikian, meJ_ldia.ng diterima sebagai seorang pemtmpm, bukan sahaja oleh parti mendiang daripada MCA, sehingga diberikan amanah untuk menjadi Naib Presiden Parti, tetapi juga oleh parti-parti rakan komponen di dalam Barisan Nasional. Bahkan mendiang juga telah diakui khidmatnya oleh pihak Pembangkang seperti yang telah dimaklumkan di

dalam sidang Dewan Rakyat yang lalu.

Tuan Yang di-Pertua, mendiang adalah meru_pakan seorang anak watan yang sukar dicari ganti, seorang

11 1 27 MAC J.989 112

pemimpin politik yang boleh dijadikan suatu tauladan dan contoh kepada ahli-ahli politik di . p.egara kita ini . Mendiang seorang anak watan daripada Bentong dan telah diamanahkan oleh rakyat Bentong selama 30 tahun untuk menjadi Wakil Rakyat mereka. Saya kira sukar untuk mencari seorang ahli politik seperti mendiang ini-untuk mencari seorang Ahli Yang Berhormat · yang mewakili rakyat daripada kalJlpungnya sendiri selama 30 tahun.

· Mendiang ialah merupakan seorang ahli politik yang telah diberikan k�percayaan dan penghargaan oleh rakyat sekatnpu.ngnya sejak daripada merdek.a s�hingga ke akhir hayatnya.

Tuan Yang di-Pertua, mendiang juga adatah seorang terkenal dari segi pentadbiran. Selain daripada memegang jawatan selaku Menteri Kesihatan, mendiang juga pernah menjadi Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan dan juga pemah . menjadi Timbalan · Menteri Penerangan dan Timbalan Menteri Pendidikan�

Tuan Yang di-Pertua, berlandaskan kepada keupayaan mendiang inilah yang menyebabkan kehilangan mendiang arnat terasa oleh negara ini dan oleh rakyat di negara ini.

Oleh yang dernikian, Tuan Yang di­Pertua, saya rnohon rnencadangkan untuk merakamkan ucapan takziah di atas kehilangan . Tan Sri Dato' mendiang ini dait · rekod. perjalan­perjalanan ini hendaklah disimpan di arkib Parlirnen dan salinannya dihantar kepada balu rnendiang serta keluarganya.

Saya pohon rnencadangkan.

Setiausaha · Parlimen di Jabatim Perdana . Menteri (Tuan Othman bin Abdul): Tuan Yang di-Pertua, saya mohon rnenyokong.

· Tuan Yang di-Pertua: · Ahli-ahli Yang Berhorrnat, usul ini saya

bukakan untukdibahas. Ada di antara Ahli�ahli yang hendak berucap? Dipersilakan Yang Berhormat Pandikar Amin. ·

4.39 ptg.

Pandikar Amin bin Haji Mulia: Terirna kasih; Tuan Yang di-Pertua . Begitulah kisah rnanusia. Kanak­kanak akan dewasa, yang muda menjadi tua, datang rnasanya pergilah kita. Itulah seba:bnya kita diwajibkan sernasa hidup perlu berbuat kebaikan, terutarna sekali dalam perkhidmatan kepada rakyat sepenuh rnasa kita habiskan·.

Pemergian mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun adalah merupakan kerugian kepada kita sekalian. Kepimpinan rnendiang tidak boleh dinafikan, sememangnya padan mertjadi Menteri K,esihatan.

Rakyat Sabah juga berduka atas kehilangan pemimpin berwibawa. Bagi pihak Parti Bersatu Sabah, Kami merakamkan ucapan takziah. Peribahasa ada berkata, manusia mati meninggalkan nama, rnemang benar dikatakan, jasa mendiang akan tercatat dalam sejarah Malaysia.

Tuaµ Yang di-Pertua, dengan hujah sedemikian rupa Usul disokong dengan dukacita . . semoga keluarga mendiang berhati .tabah menghadapi cabaraq yang menjmpa. Sekian. _

Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Dato' Haji Zakaria bin Haji Yahaya.

3.51 ptg.

Dato' Haji Zakaria bin Haji Yahaya: Tuan Yang di-Pertua, saya berdiri untuk sa�a-�8-1'\'AI! menyokong . Usul yang dibawa oleh Yang Berhormat Datuk Haji Hussein bin Ahmad, Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan dan saya berucap atau menyampaikan ucapan ini adalah mewakili UMNO. .Kami juga

•

t

113 27 MAC 1989 1 14

bersama-sama menyatakan perasaan dukacita atas kematian mendiang Yang Berhormat Dato' . Chan Siang Sun, Menteri Kesihatan ; yang kematian beliau berlaku .secara mengejut pada 21hb Mac, 1989 yang lalu .

Dato' Chan · Siang Sun ' adalah merupakan seorang 'pemimpin yang sukar dicari ganti dalam tanahaif'. kita. inL Beliau selama tujuh penggal sejalt merdeka sampai · ke akhir hayatnya sebagai Ahli Par Ii men · di kawasan yang sama. Tidak mudah mendapat seorang pemimpin yang d�pat sokongan yang demikiari rupa.

. T�an Yang di-J>ertua, Mendiang Yang Berhormat Dato' · Chan Siang Sun adalah seorang pemimpin yang cukup sederhapa. Beliau dalam apa juga masa, sama ada dalam ucapan dan · tindakan-tindakan belfau tidak pernah menonjolkan sikap-sikap perkauman ataupun kelompok dan puak-puak tetapi beliau berkhi.dmat semata-mata demi untuk �epentmgan negara .dan rakyat.

Tuan Yang di-Pertua, Dato' Chan Siang Sun, mendiangnya, adalah merupakan satu contoh yang baik kepada pemimpin-pemimpin sekarang dan pemimpin-pemimpin akan datang. Jika sekiranya kita betul-betul untuk berkhidmat dan mendapat sokongan daripada semua rakyat , kisah mendiang Dato' Chan Siang Sun in� menjadi yang baik kerana sebagaimana. kita ,maklum mendiang dapat bertapak selama 30 tahun dalam kawasan yang sama, iaitu dalam kawasan Parlimen Bentong.

Bagi pihak UMNO saya mgm menyampaikan perasaan dukacita yang amat sangat atas kematian Yang Berhormat Tan Sri D.ato' Chan Siang Sun dan kami juga ingin menyampaikan: ucapan setinggi-tinggi takziah kepada keluarganya . dan supaya semua rekod ·. perjalanan

mesyU;arat ini hendaklah disimpan di arkib Parlimen dan sampaikan kepada balu mendiang serta keluarganya. Kami menyokong Usu! ini. Terima kasih.

Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Tuan C. Krishnan.

3.54 ptg.

Tuan C. Krishnan: Tuan Yang di­Pertua, mendiang Tan Sri Chan Siang Sun adalah seorang pemimpin yang bertanggungjawab, bersopan santuri dan bertolak ansur.

Saya bagi pihak MIC merakamkan ucapan takziah kepada balu Puan Sri Datin Chan Siang Sun dan keluarga . Negara dan MCA khasnya telah hilang seorang pemimpin yang tulin. Saya menyokong Usul takziah ini . Terima kasih.

Tuan Yang di·Pertua: Yang Berhormat Tuan Tiong Hiew King.·

3.55 ptg.

Tuan Tiong Hiew King: Tuan Yang di-Pcrtua, saya juga bagi pihak diri saya sendiri dan parti SUPP di Dewan ini menyokong Usul ucapan Takziah kepada Yang Berbahagia Puan Sri Datin Chia Kwai Ying dan keluarganya di atas pem�rgian Yang Berhormat Tan Sri Chan Siang Sun . ·

Mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun adalah seorang negarawan yang amat cemerlang, seorang anak watan Malaysia yang ulung. Kehilangannya merupakan satu kehilangan kepada keluarganya dan juga kerugian besar kepada negara. Mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun sebagai Ahli Dewan Rakyat sejak . tahun 1959 menjalankan tugasnya dengan penuh tanggungjawab berkhidmat untuk kebajikan dan kepentingan ma­syarakat orang Tionghua dan rakyat Malaysia berbagai kaum pada amnya. Beliau sentiasa bertimbang rasa, berpandangan jauh dan melihat satu masalah dengan harapan baik.

1 15 27 MAC 1989 116

Selama berjawatan Timbalan Menteri atau Menteri, beliau sentiasa bersedia mengenepikan kepentingan diri dan berusaha dengan sepenuh hati demi kepentingan rakyat berbagai kaum dan negara. Kesetiaan, kebajikan dan kejujuran beliau kepada perkhidmatan untuk rakyat dan negara patutlah dijadi satu teladan bagi kita semua. Jasa-jasa beliau tidak akan dilupakan.

Maka di sini saya sekali lagi mengucapkan takziah kepada Yang Berbahagia Puan Sri Datin Chai K wai Ying dan keluarganya. Sekian, terima

. kasih.

Tuan Yang di-Pertua: Yang Ber­hormat Dr Tan Chong Keng.

3.58 ptg.

Dr Tan Chong Keng: Tuan Yang di­Pertua, saya turut berdiri untuk menyokong Usul supaya Dewan yang mulia ini merakamkan ucapan takziah kepada keluarga mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun. Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih kepada rakan-rakan saya yang sudah ban yak ceritakan sumbangan mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun yang merupakan seorang tokoh politik daripada parti MCA di bawah Barisan Nasional.

Mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun memang adalah seorang tokoh politik yang sudah menunjukkan caranya supaya kita boleh menyumbang kepada kestabilan politik negara ini. Selama 30 tahun mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun sudahpun berkhidmat dengan tidak berhenti-henti di kawasannya Bentong iaitu kampung halamannya. Sudah selama lebih daripada 30 tahun beliau berkhidmat kepada parti MCA, kepada Barisan Nasional dan kepada masyarakat, rakyat jelata negara ini dengan sumbangan yang tidak dapat kita sebutkan semua di sini. Kata

pepatah Melayu. "hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati". Itulah yang kita perlu ingatkan sumbangan yang seberapa banyak yang sudah dibuat oleh mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun.

Mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun sudah menunjukkan cara tolak ansur yang perlu diamalkan oleh pemimpin-pemimpin ahli politik di negara ini sama ada daripada parti UMNO, M,CA, MIC ataupun parti­parti komponen yang lain di dalam Barisan Nasional.

Mendiang sudah pun menunjukkan cara yang betulnya untuk kita semua berunding untuk mendapatkan satu cara memajukan negara kita dengan cara yang stabil. Mediang sudahpun memegang banyak jawatan yang bertanggungjawab sama ada dalam parti MGA ataupun dalam Kerajaan Malaysia dan pada pendapat kita semua di sini, saya berasa semua rakan-rakan saya bersetuju, di dalam sebarang jawatan pun, mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun telahpun berkhidmat dengan cemerlang dan saya rasa kita susah mencari seorang ahli politik yang boleh menggantikan tempat Tan Sri Dato' Chan.

Pemergian mendiang adalah satu kehilangan yang besar kepada parti MCA, Barisan Nasional dan juga Kerajaan Malaysia. Saya berharap ahli-ahli politik yang muda boleh menganggap mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun sebagai seorang guru politik yang hamJal yang bertolak ansur, · yang bersopan santun dan seorang yang banyak bersumbang.

Dengan kata-kata itu, saya ingin sekali lagi menyokong Usul merakamkan ucapan takziah kepada keluarga mendianiz Tan Sri Dato' Chan Siang Sun.

Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Tuan Douglas Sullang Anak Ganda.

•

•

•

1 17 27 MAC 1989 118

4.02 ptg.

Tuan Douglas Sullang Anak Ganda: Tuan Yang di-Pertua, saya juga berdiri di sini menyokong dengan dukacitanya usul yang telah dikemukakan oleh Yang Berhormat Datuk Haji Hussein bin Ahmad, Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan sebentar tadi.

. Saya bagi pihak saya sendiri dan bagi pihak parti Pesaka Bumipu�era Bersatu di Sarawak 1uga menyampaikan takziah kepada balu Tan Sri Dato' Chan Siang Sun yang telah meninggal dunia pada 21hb Mac yang lalu. Kami di Sarawak jl_l�a merasa kehilangan satu tokoh pohhk yang telah berkhidmat dengan cemerlang dan kerugian dan kematian Tan Sri Dato' Chan Siang Sun juga kerugian kami di Sarawak dan �enga� cakapan ini, saya sekah lag1 menyampaikan ta�ziah

. yan�

setingginya kepada balu Tan Sn Dato Chan Siang Sun.

Tuan Yang di-Pertua: Sila Yang Berhormat Tuan Lim Heng Tee.

4.04 ptg.

Tuan Lim Heng Tee: Tuan Yang di­Pertua, bagi pihak saya sendiri dan juga bagi pih�k parti saya iaitu parti GERAKAN, saya ingin me­nyampaikan perasaan sedih yang amat sangat atas kematian mendiang

• Tan Sri Dato' Chan Siang Sun.

Mendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun merupakan seorang pemimpin .politik yang bijak, jujur dan sederhana. Mendiang Tan Sri Dato' Chan telah berkhidmat untuk rakyat dan negara kita tidak kurang daripada 33 tahun sampai ke akhir hayatnya. Kematian mendiang Tan Sri Dato' Chan adalah satu kehilangan dan kerugian yang besar kepada rakyat dan negara kita. Oleh yang demikian, patutlah kita se�ua menguca�kan banyak terima kas1h' kepada rn�nd1ang

Tan Sri Dato' Chan serta menyampaikarrucapan takziah kepada Puan Sri Chan dan juga keluarganya. Dengan ini, bersama-sama dengan rakan-rakan saya yang lain saya ingin menyokong usul yang telah dibentangkan ini.

4.05 ptg.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, sebelum saya kemukakan usul ini untuk diputuskan, saya ingin mengambil kesempatan ini menyatakan iaitu dengan penuh perasaan dukacita saya turut melafazkan takziah dan perasaan kehilangan yang amat s�ngat atas kernatian yang rnenge1ut yang menimpa rakan saya, mendiang Ta� Sri Dato' Chan Siang Sun, Menten Kesihatan.

Setakat yang saya ketahui, mendiang Tan Sri itu adalah seorang yang berhemah tinggi , peramah serta rendah di:ri dan senantiasa sabar dalam mengendalikan urusan-urus�n menjawab pertanyaan atau apabtla mengambil bahagian d! .da!a� perbahasan di Dewan yang muha m1.

Dengan kt'.rnatiannya itu, .negara dan rakyat Malaysia telah kehtlangan seorang pemirnpin yang ser:ba sederhana di dalarn kehidupannya tetapi tetap setia pada tugasnya. Saya berharap ahli K:eluarga rnendiang Tan Sri Dato' Chan Siang Sun senantiasa bersabar di dalam menghadapi keadaan yang sedih ini.

Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya kemukakan masalah bagi diputuskan. Masalahnya ialah bahawa usul atas nama Timbalan Menter!. Perumahan dan Kerajaan Tempatan iaitu,

Bahawa Dewan ini merakamkan perasaan duka�ita yang 8:mat sanga!_ di atas kemat1an mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun, Menteri Kesihatan, pada

119 27 MAC 1989 120

21hb Mac 1989 dan menyampaikan ucapan takziah kepada keluarganya. Rekod perjalanan-perjalanan mesyuarat ini hendaklah disimpan di arkib Parlimen dan salinannya dihantar kepada keluarga mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun, disetujukan Usul dikemuka bagi diputuskan,

dan disetujukan. Diputuskan,

Bahawa Dewan ini merakamkan perasaan dukacita yang amat sangat di atas kematian mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun, Menteri Kesihatan, pada 21hb Mac 1989 dan menyampaikan ucapan takziah kepada keluarganya. Rekod perjalanan-perjalanan mesyuarat ini hendaklah disimpan di arkib Parlimen dan salinannya dihantar kepada keluarga mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya meminta semua Ahli-ahli Yang Berhormat dan · hadirin sekalian berdiri sama dengan saya bertafakur selama 1 minit sebagai mengenangkan jasa-jasa mendiang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Chan Siang Sun.

(Maj/is bertafakur selama satu minit)

Tuan Yang di-Pertua: Terima kasih, sila duduk!

USUL

JALAN·JALAN MASUK KE PARLIMEN

Timbalan Menteri Perumaban dan Kerajaan Tempatan (Datuk Haji Hussein bin Ahmad): Tuan Yang di­Pertua, saya bagi pihak Menteri Dalam Negeri mencadangkan:

Bahawa Majlis ini meme­rintahkan Ketua Polis Negara

menjaga supaya selama Penggal Dewan Negara y_ang . ada .sekarang, jalan-jatan ·· trielalui · . lorong-torong menuju ke pewan ini . hendaklah sentiasa · terbuka dan boleh dilalui dan j angan ada apa-apa hatangan menghalang Ahli-ahli hendak pergi dan balik dari Dewan ini, jangan berlaku apa-apa , kacau-bila-q di jalan-jalan menuju ke Dewan ini , dan supaya jangan ada huru-hara di Bangurian Dewan · ini dan berhampiran dengan ba'ngunan ini; dan Setiausaha Dewan Negara hendaklah menyampaikan perintah ini kepadii Ketua Polis Negara yang tetsebut itu.

. Tuan AbdUL Hamid bin Ibrahim: Tuan Yang di-Pertua , saya mohon menyokong.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat , sekarang . saya kemukakan masalah bagi diputuskan. Masalahnya ialah bahawa usul qi atas nama Timbalan Menteri , Dalam Negeri yang berbunyi:

Bahawa Majlis ini meme­rintahkan Ketua Polis Negara menjaga supaya selama Penggal Dewan Negara yang ada sekarang, jalan-jalan melalui lorong-lorong menuju ke Dewan inf hendaklah sentiasa terbuka dan boleh dilalui dan jangan ada apa-apa halangan menghalang Ahli-ahli hendak pergi dan balik dari Dewan ini, jangan berlaku apa-apa kacau-bilau di­jalan-jalan menuju ke Dewan ini, dan supaya jangan ada huru-hara di Bangunan Dewan ini dan berhampiran dengan bangunan ini; dan Setiausaha Dewan Negara hendaklah menyampaikan perintah ini kepada Ketua Polis Negara yang tersebut itu, disetujukan. Usul dikemuka bagi diputuskan,

dan disetujukan. Diputuskan,

Bahawa rintahkan

Majlis Ketua

ini Polis

meme­Negara

•

•

0

121 27 MAC 1989 122

menjaga supaya selama Penggal Dewan Negara yang ada sekarang, jalan-jalan melalui lorong-lorong menuju .ke Dewan ini hendaklah sentiasa terbuka dan boleh dilalui dan jangan ada apa-apa halangan menghalang Ahli-ahli pergi dan balik dari Dewan ini, jangan berlaku apa-apa kacau-bilau di jalan-jalan menuju ke Dewan ini, dan supaya jangan ada hum-hara di Bangunan Dewan ini dan berhampiran dengan bangunan ini; dan Setiausaha Dewan Negara hendaklah menyampaikan perintah ini kepada Ketua Polis Negara yang tersebut itu.

JAWATANKUASA PEMILIH­LANTIKAN. AHLI-AHLI

Datuk Haji Hussein bin ,-\hmad: Tuan Yang di-Pertua; saya mohon mencadangkan bahawa mengikut peruntukan Peraturan Mesyuarat 70 (1) Majlis Dewan Negara memutuskan iaitu Ahli-ahli yang berikut hendaklah menjadi Ahli-ahli Jawatankuasa Pemilih bagi tempoh Penggal Ketiga Parlimen Yang Ketujuh:

l . Yang Berhormat Datuk Haji Hussein bin Ahmad;

2. Yang Berhormat Dato' Mak Hon Kam;

3. Yang Berhormat Puan Mazidah binti Haji Za.karia;

4. Yang Berhormat Puan Valli Muthusamy.

Tuan Abdul Hamid . bin Ibrahim: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya kemukakan masalah bagi diputuskan. Masalah ialah usul di atas nama Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang berbunyi:

Bahawa mengikut peruntukan Peraturan Mesyuarat 70 (1) Majlis

Dewan Negara memutuskan iaitu Ahli-ahli yang berikut hendaklah menjadi Ahli-ahli Jawatankuasa Pemilih bagi tempoh Penggal Ketiga Parlimen Yang Ketujuh:

l . Yang Berhormat Da.tuk Haji Hussein bin Ahmad;

2. Yang Berhormat Dato' Mak Hon Kam;

3. Yang Berhormat Puan Mazidah binti Haji Zakaria;

4. Yang Berhormat Puan Valli Muthusamy.

Usul d.ikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan.

Diputuskan,

Bahawa mengikut peruntukan Perati.uan Mesyuarat 70 (1) Majlis Dewan Negara niemutuskan iaitu Ahli-ahli yang berikut hendakfah menjadi Ahli-ahli . Jawatankuasa Pemilih bagi tempoh Penggal Ketiga Parlimen Yang Ketujuh:

l. Yaqg Berhormat Datuk Haji Hussein bin Ahmad;

2. Yang Berhorrriat Dato' Mak Hon Kam; ·

'

3. Yang Berhormat Puan Mazidah binti Haji Zakaria;

4. Yang Berhormat Puan Valli Muthusamy.

USUL

UCAPAN TERIMA KASIH KEPADA D.Y.M.M. SERI

PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG ,

4.15 pig.

. Pandi(qtr Amin Haji Molla: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon men­cadangkan:

Bahawa suatu ucapan yang tidak sepertinya dipersembahkan . Ke-

123 27 MAC 1989 124

bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di­Pertuan Agong, demikian bunyinya:

"Ampun Tuanku,

Patik, Yang di-Pertua dan Ahli­ahli Dewan Negara Malaysia di dalam Persidangan Parlimen, memo hon am pun memper-sembahkan suatu ucapan yang zalil daripada Majlis Dewan Negara mengucapkan berbanyak­banyak syukur dan menjunjung kasih Kebawah Duli kerana Titah Ucapan Kebawah Duli pada masa membuka Penggal Ketiga Parlimen Yang Ketujuh".

Tuan Yang di-Pertua, Titah Ucapan Kebawah Duli berkisar di ruang lingkup pemiki'ran yang mencakupi semua perkara-perkara yang akan diberi perhatian serius oleh Kerajaan;

. bertolak dari soal kemudahan asas dan bertitik di atas soal perhubungan antarabangsa. Dan di dalam menyampaikan hujah , saya tidak bercadang untuk menyentuh semua soal-soal yang telah dititahkan oleh Baginda kerana saya yakin bahawa Ahli-ahli Yang Berhormat yang lain akan menyentuh perkara-perkara yang saya tidak sempat untuk menyentuhkan.

Tuan Yang di-Pertua, izinkan saya untuk menumpukan hujah saya kepada dua perkara iaitu perkara perpaduan dan ekonomi negara.

Tuan Yang di-Pertua, Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda telah mengingatkan kita untuk mengeratkan kerjasama dan per­paduan di antara satu sama lain. Titah seruan ini memang tepat pada masanya. Di mana kita tidak boleh mempertikaikan ataupun berdolak dalik lagi yang · suasana politik, ekonomi dan sosial negara ini sangat­sangat memerlukan perhatian yang amat mendesak.

Tuan Yang di-Pertua, adalah satu fakta yang tidak dapat dinafikan oleh sesiapapun bahawa tercapainya kemerdekaan tanpa mengorbankan setitis darah, kestabilan politik negara sejak merdeka dan kekukuhan ekonomi dari tahun ke tahun adalah kerana adanya perpaduan dan kerjasama di antara rakyat sesama rakyat, pemimpin dengan rakyat dan .pemimpin sesama pemimpin. Apa yang menyedihkan, Tuan Yang di­Pertua, ialah walaupun menyedari sifir atau formula ini , ada di antara kita yang sengaja mengabaikannya. Ada di· antara kita yang sengaja menwujudkan suasana yang bercanggah, yang asyik berusaha untuk mencari sifir atau formula baru, yang kononnya kalau digunakan , negara akan bertambah makmur.

Tuan Yang di-Pertua, dalam tahun 70an sewaktu berumur belasan tahun, Malaysia sungguh tenang dan tidak bergelora tetapi dalam tahun 80an, terutama sekali sejak akhir-akhir ini, setelah menjangkau usia dewasa, Malaysia berubah imej dan sifat. Kalau kita umpamakan Malaysia sebagai seorang manusia sepatutnya sewaktu berusia belasan tahun, tanda­tanda kekurangan matangan timbul dan b\ikannya pada usianya yang telah dewasa. Maksud saya, Tuan Yang di­Pertua, ialah kalau dalam tahun 70an pemimpin-pemimpin Pembangkang bersikap membina terhadap rancangan-rancangan dan dasar-dasar Kerajaan seperti Allahyarham Ahmad Boestamam dan Dr Tan Sri Tan Chee

· Khoon sehingga diberi pengiktirafan dengan kurniaan pingat kebesaran Dato' dan Tan Sri di atas sumbangan mereka kepada negara. Tetapi kini sifat dan perwatakan pemimpin­pemimpin Pembangkang jauh lebih berbeda dari mereka yang terdahulu. Di mana demi untuk kepentingan politik masing-masing, mereka tidak silu-silu mengeksploitasikan isu-isu sensitif seperti perkauman walaupun menyendiri akibatnya yang sebenar.

1-

125 27 MAC 1989 126

Tuan Yang di-Pertua, keadaan bertambah rnembingungkan lagi apabila pemimpin-pemimpin negara yang pada rnulanya akrao menjadi renggang. Apabila parti-parti komponen Barisan Nasional yang saling percaya·mempercayai telah mulai syak-mengesyaki dan apabila ahli-ahli parti-parti politik · yang asalnya seperjuangan telah betpuak­puak dan ada yang meninggalkan parti. apa yang terjadi ialah seolah­olah dalam dekad ini negara telah dilanda . penyakit sydrome bergisir pendapat. Kenapa sydrome ini harus berlaku? Adakah pemimpin­pemimpin negara pi. masa kini kurang matang jika dibandingkan dengan pemimpin.-pemimpin di masa lampau, atau· adakah benar dakwaan bahawa Kerajaan sekarang ini tidak seliberal seperti Kerajaan dahulu, atau adakah ini gejala ataupun system sesebuah negara y.ang sedang pesat membangun? Atau apakah rakyat Malaysia . di masa kini susah dipimpin jikf,l, dibandingkan dengan rakyat tahun 70an?

Tuan Yang di-Pertua, sepanjang pengetahuan say a, pemimpin­pemimpin negara dewasa ini adalah setanding dengan pemimpin­pemimpin negara luar dalam semua aspek. Kalau dahulu kita berperanan sebagai penonton dalam pergolakan politik antarabangsa, -kihi atas kepintafan dan _ kebijaks_anaan pemimpin-pemirnpin n:egara, Malaysia bukan lagi menjadi · penonton tetapi pemain yang aktif dan disegani. Contohnya Malaysia baru.baru ini telah memenangi kerusi di Majlis Keselamatan Pertubuhan Ban_gsa­bangsa Bersatu. Malaysia · telah diberi penghonnatan - untuk mernpengerusikan Persidangan Antarabangsa · bersabit . dengan Penyalahgunaan· Dadah, Malaysia telah dijemput untuk . mengh�� tentera menyertai Pasukan felll#.�� Pertubuhan Bangsa�bangsa. _ _ � Iran/Iraq; Malaysia : _tela;ILid ·�

sebagai salah sebuah negara yang menyertai Kontijen Pendamai di Namibia dan Malaysia ak.an menjadi tuan rumah kepada persediaan untuk Persidangan Antarabangsa mengenai dengan orang-orang pelarian Indo China.

Tuan Yang di-Pertua, saya ingin bertan:ya dengan pengiktirafan seumpama ini, bolehkah kita sifatkan pemimpin-pemimpin negara dewasa ini sebagai pemimpin-pemimpin yang kurang matang? Untuk menjawab kepada dakwaan bahawa Kerajaan kini tidak _seliberal Kerajaan dahulu, izinkan saya memperdengarkan di Dewan yang mulia ini .satu p�ndapat yang saya terbaca dari salah satu majalah bulanan yang berbunyi, dengan izin:

"Media control has been most blatant since October, 1987. It is plain to some extent why important segments of the media have become incredibly biased towards the. Mahathir leadership in their reporting of the UMNO crisis . Indeed, there are biases in English newspapers which deliberately distort the views of Mahathir's political adversaries, denigrade them and defile their reputation".

Tuan Yang di-Pertua, kalau benar Kerajaan tidak seliberal Kerajaan ,dahulu, kenapa Kerajaan yang sama membiarkan .pendapat ini dari terbaca oleh orang ramai. Kenapa Kementerian yang berwajib tidak '1engharamkan majalah ini? Yang jelas dari(>ada bukti ini ialah Kerajaan yang dip1mpin oleh Dato' Seri Dr ¥ahathir adalah Kerajaan liberal tbtapi sayangnya ada pihak�pihak di kalangan kita yang bersifat beri betis hendak peha, dan beri peha pijak �pala, , sengaja menyalahgunakan kebeb�n,ya dengan mencorakkan �Qt1>¢ndapat: , mereka dengan t*duhan-tuduhan ylf;lg liar.

127 27 MAC 1989 128

Tuan Yang di-Pertua, demi untuk menjaga keharmonian negara, salahkah jika Kerajaan bertindak menyekat kegiatan mereka itu? Saya akan menyelar dengan sekeras­kerasnya, sesiapa sahaja yang mengajukan pendapat bahawa sindrom bergesel pendapat' di antara kita sesama kita dewasa ini adalah gejala atau symptom sesebuah negara yang sedang pesat membangun kerana Jojiknya ialah kejayaan negara hingga kini seharusnya menjadi pendorong untuk kita bekerjasama dan bukan bergesel kerana masing-masing telah berperanan dalam proses menuju ke arah kejayaan itu.

Begitu juga halnya dengan pendapat yang kononnya rakyat Malaysia kini susah dipimpin daripada rakyat Malaysia dalam tahun 70an. Saya berani menyelar si . berpendapat kerana lazimnya si ekor sentiasa menuruti arah tujuan si kepala, sekiranya . si kepala berjalan simpang siur, maka sudah tentu si ekor juga berbuat demikian. Setiap pemimpin mempunyai penyokong-penyokong setia. Ke mana sahaja si pemimpin itu tu ju, di situlah arahnya yang dipimpin.

Tuan Yang di-Pertua, seandainya jawapan-jawapan kepada empat persoalan ini diakui, kesimpulan apa yang harus kita perjelaskan kepada mereka yang ingin mengetahui kedudukan perkara yang sebenar. Saya berpendapat:

(1) Pemimpin-pemimpin negara dewasa ini bukan sahaja matang tetapi b.ertambah candi (sophisticated) pemikiran me­reka;

(2) Kerajaan terlalu bersifat lebih terbuka dan liberal ;

(3) Sesuai dengan keadaan semasa pemikiran dan pengetahuan rakyat mengenai dengan soal­soal ekonomi,

' sosial dan politik

telah bertambah.

Tetapi apa yang menyedihkan ialah kesabaran, semangat kerjasama, tolak ansur dan toleransi tidak meningkat selaras dengan tiga perkembangan yang saya sebutkan sebentar tadi. Inilah sebabnya sindrom bergesel pendapat ini merebak dan menjadi­jadi dewasa ini. Kalau kesabaran, semangat kerjasama, tolak ansur dan toleransi dapat kita pertingkatkan, kejayaan kita setakat ini akan berlipat ganda, insya Allah.

Tuan Yang di-Pertua, izinkan saya meninggalkan soal perpaduan dan berdalih kepada soal ekonomi. Dalam Dunia Ketiga, Malaysia tersenarai sebagai sebuah negara yang sedang pesat membangun. Dalam usianya yang belum menjangkau 30an, dunia telah mengenali Malaysia dengan basil-basil pengeluaran dari sektor pertanian dan perlombongan. Umpamanya, dari 4.8 juta ton metrik getah asli yang didapati di pasaran dunia Malaysia menyumbangkan 33.3% kepada jumlah itu dan dijangka mengekalkan kedudukannya sebagai pengeluar utama getah asli dunia selama beberapa tahun yang akan datang.

·

Dari sebuah negara yang tidak penting di akhir tahun 70an, Malaysia berjaya muncul sebagai negara pengeluar koko yang ketiga terbesar di dunia selepas Ivory Coast dan Brazil. Pada tahun 1987 sumbangan Malaysia . kepada jum,lab.:. · pengeluaran koko dunia ialah 8.4% dan kedudukan ini telah meningkat kepada 12% pada tahun 1989.

Tuan Yang di-Pertua, setelah mengalami kemelesetan ekonomi dari tahun 1983 sehingga tahun 1986, kini ekonomi negara telah mulai pulih. Ini dikeranakan oleh barangan eksport kita seperti getah, bijih timah dan minyak meningkat · harganya di pasaran dunia. Di samping itu eksport barangan perkilangan telat bertambah disebabkan oleh pennintaan luar

0

..

129 27 MAC 1989 130

negeri yang kukuh. Kedudukan persaingan eksport Malaysia yang bertambah baik adalah disebabkan oleh nilai ringgit yang lebih rendah dan tahap produktiviti yang semakin meningkat. Peningkatan ini amat ketara di mana dalam tempoh 7 bulan pertama dalam tahun 1987 kenaikan tercatat sebanyak 33.2% dan · dalam tempoh yang sama dalam tahun 1988 telah meningkat ke paras 34;4% menjadikan $14,5 1 1 juta.

Tuan Yang di-Pertua, yang memantapkan lagi prestasi ekonomi n�gara dewasa ini ialah tindakan­tindakan Kerajaan pada tahun 1985 dan 1986 yang telah menggalakkan pelabur asing dengan meng­implimentasikan dasar-dasar yang melonggarkan syarat-syarat pe-nyertaan pelabur asing dan berbagai-bagai lagi insentif lain yang menarik.

>

Tuan Yang di-Pertua, negara Malaysia telah terkenal dengan hasil­hasil sektor pertanian dan perlombongan di mata dunia seperti yang saya sebutkan sebentar tadi. Maka dengan itu tidak hairanlah sekiranya pentadbir-pentadbir negara mengalihkan tumpuan mereka ke sumber-sumber lain seperti sektor perkilangan. Sektor perkilangan merupakan sektor yang berkembang paling tinggi dan ia dijangka pertumbuhan nilai ditambah sebanyak 15.5%. Kadar ini merupakan kenaikan yang paling tinggi yang dicatat oleh perkilangan semenjak dari tahun 1976.

Tuan Yang di-Pertua, per-kembangan sektor perkilangan yang amat ketara ini ialah kesan dasar­dasar - Kerajaan yang telah diperkenalkan dan dibeti penekanan dewasa ini, seperti Dasar· P.�ndang ke Timur, Dasar Penswastaan, Dasar Pelan Induk Perindus.trian Dasar Industri Berat dan dasar-dasar lain. Dasar-dasar ini merupakan dasar yang

dfanggap sesuai dengan cita-cita Kerajaan untuk menjadikan Malaysia sebuah negara industri baru.

(Timbalan Yang di-Pertua, mem­pengerusikan Mesyuarat)

Soalnya kenapa Kerajaan di masa kini beria-ia sangat untuk menjadi sebuah negara industri baru. Tuan Yang di-Pertua, jawapannya ialah supaya pertumbuhan ekonomi akan menjadi stabil kerana harga barangan komoditi seperti getah dan minyak kelapa sawit _ banyak bergantung kepada permintaan Juar negeri dan bila . wujud seperti di mana Amerika Syarikat menjual stoknya atau persaingan dar.ipada getah tiruan dan kacang soya, iiarga komoditi kita akan terjejas. Oleh kerana negara kita ingin mencapai pertumbuhan ekonomi yang cepat dan stabil maka . pergantungan kepada barangan komoditi tidak boleh diteruskan lagi. sektor pembuatan dan perkhidmatan perlu diutamakan sekarang.

Tuan Yang di-Pertua, · untuk mencapai tahap bergelar negara industri baru banyak syarat-syarat yang harus dipenuhi terlebih dahulu:

(1) Pendapatan perkapita negara perlu mencapai AS$1 ,100.

(2) Sumbangan sektor pembuatan pula perlu melebihi 20% KDNK negara.

(3) Tabung negara mesti ktikuh. (4) Teknologi negara mesti maju

dan moden. (5)- Jumlah kuasa pembeli negara

mes ti besar.

Soalnya sekarang, Tuan Yang di­Pertua, adakah kita mampu untuk menjadi sebuah negara industri baru?

Tuan Yang di-Pertua, Malaysia adalah sebuah negara yang berpenduduk kecil. maka itu permintaan dalam negeri cuma

131 27 MAC 1989 132

setinggi bilangan penduduknya sedangkan syarat untuk menjamin pertumbuhan ekonomi yang ber­terusan ialah memerlukan k'epada permintaan dalam negeri yang tinggi. Para ekonomi meramalkan bahawa pada tahun 2000 pendapatan kita perkapita akan melebihi AS$1 ,000 tetapi angka ini masih kecil dibandingkan . untuk negara yang ketika itu diramalkan berpenduduk seeramai 22 juta orang. Kepada negeri yan.g mempunyai jumlah · pendud'uk yang kecil ia memerlukan pendapatan perkapita yang lebih tinggi untuk memastikan paras permintaan dalam negeri yang tinggi. D�ngan jumlah penduduk 22 juta · · orang negara Malaysia memerlukan · pendapatan perkapita sebanyak AS$5,000 untuk menjadi negara industri bafu. Ini bermakna negara perlu mencapai KNK sebanyak AS$110 billion.

Tuan Yang di-Pertua, dalam rangka untuk mencapai , pertumbuhan ekonomi yang berterusan tinggi ia bukan sahaja mem_erlukan · per­tumbuhan struktur pengeluaran negara tetapi perlu · juga dapat menyesuaikan permintaan dalam negeri dan perdagangan an tarabangsa. Maka untuk mencapai taraf . negara industri baru dalam masa yang singkat amat ·sukar bagi Malaysia seandainya pendapatan perkapita · negara mencapai tahap yang ditetapkan. Hongkong dan Sipgapura mampu mencapai taraf negara industri baru walaupun penduduknya kecil kerana pendapatan perkapita penduduknya tinggi. Bermakna Malaysia boleh mencapai taraf itu tetapi dalam tempoh yang agak lambat, mungkin selepas Singapura, Hongkong atau Taiwan telah bergel11r sebagai negara ma ju.

Sekarang Kerajaan perlu mem­bangun "domestic . economy" atau­pun ekonomi tempatan supaya lebih matang dan lebih kuat bagi · membina

kuasa beli· yang lebih kukuh. Kepen­tingan struktur pengeluaran ekonomi negara pun memerlukan perubahan. Sektor primary yang menyumbangkan 32.$% pada tahun 1986 kepada KDNK perlu berubah kepada kepentingan sektor pembuatan. Eksport barangan pembuatan . jika hendak dikembang-. kan dalam masa yang singkat ·· tidak boleh lagi dihadkan kepada textile, kepada computer chip dan, dengan izin, simple electrical appliances, tetapi kepada pengeluaran yang lebih bermutu yang mampu menyaingi pengeluaran negara-negara lain.

Tuan Yang di-Pertua, dalam kita ghairah menggalakkan perindustrian pesat , Kerajaan' �arus ambil perhatian yang s.erius kepada koporat · gergasi yang melabur di negara ini. Irii kita tidak seharusnya bergantung kepada koporat-koporat ini kerana mereka datang melokasikan kilang-kilang mereka dan menyalurkan modal tetapi tidak mencurahkan ilmu teknikal kepada orang�orang kita. Ini amat merugikan. · Justeru itu adalah waras seandainya kita memikirkan untuk meningkatkan kemampuan tek­nologi, kita · perlulah memantapkan pengetahuan anak-anak watan kita dengan teknologi tinggi sesuai dengan matlamat untuk menyediakan mereka untuk membantu negara men­capai · faraf negara 'industri baru. Jadinya Kerajaan dalam mengadakan pelbagai dasar ekonomi negara perlu meletakkan maUamat tidak Hanya mahu menggalakka:n pengaliran modal masuk tetapi juga · pengaliran pengetahuan bersama.

Tuan Yang di•Pertua, untuk menyokong usaha Kerajaan ke arah ini pihak rakyat perlu sama-sama berusaha lebih kerap dan tidak hanya berpeluk tubuh kerana taraf negara industri barµ itu bukan boleh dicapai da_lam masa · yang singkat. Sekarang yang perlu ialah kita kuatkan usaha, tingkatkan pri;>du�tiviti dan kukuhkan

133 27 MAC 1989 134

tabung negara, insya Allah impian menjadi negara industri baru akan tercapai juga.

Tuan Yang di-Pertua, kerana komited kepada dasar ekonominya yang adil dan saksama Kerajaan menubuhkan Majlis Perundingan Ekonomi Negara yang mempunyai ahli-ahli dari semua lapisan masyarakat termasuk wakil-wakil dari parti-parti Pembangkang tetapi niat ikhlas ini tidak mendapat sambutan yang setimpal dari parti-parti Pembahgkang di masa wakil-wakilnya memulaukan majlis ini. Tindakan seumpama ini merupakan tindakan yang tidak bertanggunjawab terhadap kewajipan kepada negara. Waiau bagaimanapun, tanpa penyertaan me­reka ini majlis ini pasti akan dapat mengemukakan perakuan-perakuan bennutu yang boleh diterima oleh semua lapisan masyarakat.

Tuan Yang di-Pertua, jaminan Kerajaan untuk terus memberi perhatian serius kepada pembangunan ekonomi, pendidikan, bahasa dan sebagainya harus disokong dengan perasaan yang tidak berbelah bahagi untuk mempasatikan kejayaannya dan dalam pada itu di dalam menyeleng­garakan matlamat-matlamat ini Kera­jaan juga harus peka dan sensitif kepada keadaan sekeliling, umpama­nya di dalam mengimplementasikan dasar penswastaan, Kerajaan harus mengambil kira faktor-faktor lain sebelum niembuat keputusan.

Tuan Yang di-Pertua-i di dalam rancangannya untuk menswastakan agensi-agensi Kerajaan, Sabah Gas Industri (SGI) termasuk dalam senarai penswastaan. Dalam hal ini saya ingin mengajukan pendapat untuk ·diper­timbangkan oleh pihak-pihak yang berwajib. ·

Pertama, . Kerajaan Persekutuan harus berunding hat� ke bati dan secara terperinci dengan Kerajaan Negeri.

Kedua, setelah berunding kedua­dua pihak harus membuat penyeli­dikan kepada kemungkinan peluang­peluang industri lain yang berhu­bung kait rapat dengan Sabah Gas Industri.

Tuan Yang di-Pertua, memang pada dasamya Kerajaan-kerajaan Negeri enggan untuk menswastakan agensi­agensi Kerajaan di bawah bidang kuasa mereka kerana tidak ada insentif atau dorongan untuk berbuat demikian kerana selain dari . harga belian pelaburan mereka tidak ada keuntungan lain yang diperolehi kerana cukai koporat tidak terkumpul di dalam negeri. Maka itu selain dari memberikan sebab-sebab yang biasanya kita dengar mengenai dengan kebaikan penswastaan, Kerajaan Negeri harus diberi sebab-sebab lain sebagai insentif mempersetujui penswastaan.

Bersabit dengan Sabah Gas Industri.i Sabah Gas Indus1ri mempunyai komitmen . kewangan berjumlah $2,500 juta dan Kerajaan Negeri Sabah setakat ini telah melabur sebanyak $700 juta. Baru-baru ini Sabah Gas lndustri mengumumkan bahawa dalam tahun ini ia dijangka akan mendapat keuntungan seb�yak $50 juta. Projek yang berpotensi ini sudah tentu mendapat tempat di hati Kerajaan Negeri dan oleh kerana penswastaan "per say", dengan izin, tidak akan mendatangkan keuntungan yang "direct" kepada Kerajaan Negeri, maka seperti yang saya katakan tadi Kerajaan Negeri perlu diberi insentif lain untuk bersetuju kepada penswastaan.

Tuan Yang di-Pertua, seperkara lagi yang ingin saya rujukkan perhatian mereka yang berwajib ialah kepada langkah . atau inisiatif Sabah Gas Industri yang menggunakan gas dari telaga minyak sebagai sumber teoaga memproses basilnya. Gas yang digunakan ini biasanya dibuang secara

135 27 MAC 1989 136

pembakaran tetapi Sabah Gas Industri memanfaatkan sumber ini dan dengan berbuat demikian Sabah Gas Industri mengurangkan pembaziran tenaga.

Inisiatif serupa ini harus mendapat galakan daripada Kerajaan dan buka� sahaja itu, Kerajaan harus memben bantuan khas kepada projek ini supaya ianya dapat berkembang dan mengakibatkan basil eksport yang banyak serta pengembalian pelaburan dengan secepat mungkin.

Tuan Yang di-Pertua, sekiranya Kerajaan bertindak sedemikian, ini bermakna Kerajaan mengghlakkan Pengguna Gas Bersekutu atau Associated Gas, dengan izin, yang biasanya dibakar di telaga-telaga minyak kita. Dengan �enggunakan gas ini · Kerajaan akan mengelakkan pembaziran salah satu sumber alam yang mana telah dibuktikan oleh Sabah Gas Industries boleh digunakan ·untuk faedah negara iaitu penjimatan wang y�g berjuta-juta ringgit.

·; "'

Tuan Yang di-Pertua, tidak boleh · ·dinafikan bahawa Sabah Gas lndustri kini : telah berjaya memperolehi teknologi yang moden dan sofistikated dalam indtistri petro kimia dan besi waja dan kita harus berbangga dengan pencapaian irti. Besi Brigate Panas Sabah �taupun dengan izin, Sabah Hot

· Brigated Iron, adalah satu-satunya besi yang bermutu tinggi dan sangat

' laris di pasaran dimia dewasa ini. Pencapaian ini 3.dalah secucuk d_engan aspirasi Kerajaan untuk menjadikan negara sebagai negara industri baru seperti projek PROTON SAGA, kita telah membeli teknologi · yang terbaharu dan kini berupaya pula

' untuk. memasarkan kepakaran kita itu · di pasaran dunia.

Tuan Yang di-Pertua,. atas sebab­·sebab , yang . saya sebut �sebentar tadi, saya dengan penuh rendah diri dan

,,b.esar hati mencadangkan supaya SGI ; ataupun , Sabah Gas Industries

dikekalkan kedudukannya dan sebaliknya kita harus berikhtiar untuk menarik pelabur-pelabur hiliran dengan menggunakan metanol dan HBI sebagai bahan mentah. Tindakan sebegini adalah lebih penting dan bermanfaat kepada ekonomi negara daripada, dengan izin, privatising SGI for the sake of privatisation.

Kini di negara-negara yang telah membangun, metanol menjadi pilihan sebagai bahan mentah. Kita boleh mengambil kesempatan ini untuk menggalakkan pelaburan hiliran dan memandangkan kepada masa depan yang cerah kita harus pertingkatkan keupayaan Sabah Gas Industries. Saya merayu kepada pihak-pihak yang berwajib untuk mengkaji peluang­peluang .ini supaya kita dapat menarik pelaburan-pelaburan baru dan bukan­nya menggantikan pelabur-pelabur yang sedia ada.

Tuan Yang di-Pertua, di samping berhasrat untuk mengaut keuntungan yang banyak .dalam hal Sabah Gas Industries, Keraj aan harus memandang lebih jauh daripada itu, iaitu peranan gas asli dalam pembangunan ekonomi negara.

Tuan Yang di-Pertua, ad;tlah menjadi tanggungjawab Kerajaan untuk mempastikan bahawa kekayaan negara diagih-agihkan secara adil dan saksama, maka itu di dalam mengimplementasikan dasar penswas­taan kita tidak sepatutnya meng­utamakan · kepentingan segelintir masyarakat dan mengenepikan hak sesebuah negeri dan pekerja-pekerja Sabah Gas Industries.

Tuan Yang di-Pertua, izinkan saya mengakhiri hujjah yang berbunyi sedemikian rupa;

"Memang sudah resam dunia, Tiada yang kekal selama-lama, Perlembagaan kita ada mengata, Menghadkan masa untuk bertakhta, "Lima tahun genaplah sudah, Sultan Iskandar Shah akan bersara.

•

I

•

137 27 MAC 1989 138

Rakyat Jelata sungguh bertuah, Di perintah adil dan saksama. "Selama bertakhta, tiada gelora, Rakyat hidup ainan sentosa, Dari Perlis sarnpai ke Sabah, Kernajuan pesat tidak terhingga.

. "Ke negeri Johor kembali bertakhta, Negeri terrnasyur dalam Malaysia, Marilah kita sarna-sama·berdoa, Semoga Baginda · dan keluarga panjangkan usia. "Azlan Shah namanya Sultan, Pengganti Agong Yang Kedelapan, Kita mengalu,alukan hari pertabalan, Raja Malaysia yang kesembilan . . "Kalau dinilai dari kelulusan, Sememangnya tidak boleh dinafikan, Agong Malaysia Yang Kesernbilan, Mernpunyai banyak kelebihan. "Tuan Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Negara,

·

Menjunjung kasih kepada Baginda, Selamat bertakhta di Singgahsana, Malaysia, negara yang tercinta.

Tuan Yang di�Pertua, dengan huijah-hu jjah yang sedernikian dan dengan penuh hormat dan takzim, izinkansaya mohon mencadangkan, terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua: · Ahli· ahli Yang Berhorrnat , sebelum rnesyua­rat kita diteruskan, terlebih dahulu saya ingin mernberitahu kepada Ahli­ahli Yang Berhorrnat sekalian , seba­gaimana kita sernuasediamaklum Yang Berhormat Dato' Abang Haji Ahmad Urai bin Datu Abang Haji Mohidden , iaitu Tuan Yang di-Pertua, iaitu, Tuan Yang di-Pe:rtua, baru-baru ini telah dianugerahkan oteh Duli Yang Maha Mulia Sultan dan Yang di;Pertuan Negara .Brunei Darussalam dengan Darjah SETIA NEGARA BRUNEI Y angAmatBerbahagia yangmembawa gefaran Datuk Setia, sempena lawatan Diraja ke Sarawak pada 9hb Mac, 1989 yangla�. Sayapercaya semuaAhli-ahli Yang !JuQQr.mat di dalam Dewan yang mulia, mt:,be�ma-sarna dengan saya merasa sungguh megah dan gembira di

atas penganugerahan tersebut yang mana ianya telah mencatatkan . satti. sejarah kepada Dewan yang mulia kita dan saya yakin dengan ini harus boleh menjadi sa'.tu · teras bagi me.rttperkuatkan tali persahabatan di antara di buah , negara yang berjiran iaitu · negara kita dan negara Brunei Darussalam.

Maka dengan ini saya bagi pihak Ahli-ahli Yang �erhormat sekalian dengan sebulat suara ingin rnerakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada Yang Berborrnat Dato' Abang Haji Ahmad Urai bin Datu Abang Haji Mohidden, Yang di­Pertua Dewan Negara kita; Sekian, terirna kasih (Tepwk).

4.47 ptg.

· Dr Tan Chong Keng: Tuan Yang di­Pertua, saya memohon rnenyokong Usul mengucapkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

Tuan Yang. di-Pertua, di bawah kepimpinan Dull yang Maha Mulia Seri Paduka �aginda Yang di-Pertuan Agong dengan usaha Kerajaan dan \cerjasarna rakyat jelata, negara kita Malaysia ini .telah mencapai kemakmurap. dan kemajq1"n dalam berbagai bidang, sehin��an . negara l\ita ini telaI:i men j adi . . saY� 1 ,tumpuan pelaburan asing s'ec_n'ta · ·,'am: . · dan khasnya qarip!l�a . , .��g�r��J!e�ara ASEAN. Ke�elJlua k�maJUan inJ t)tlal,c dapat. di. nikrnat1 · ·. jiltaTafi · · '�lkap kerjasama dim perpad'Uarl. tida� dipelihara di antara rakyat berHilang kaum di negara kit.a in,i1 sepertbn;ma yang dititahkan oleh Duli ;Yang Maha Mulia Seti Paduka Bagin4a: Yang :di­Pertuan A.gon_& . k�entingan diri hendaklah diketepikan supaya negara kita dapat terus maju dalam usat:ia� usaha pembangunan serta. minat darj­pada• pelaburan' asing dapat di�ijllg��, kan.

·

139 27 MAC 1989 140

Sehubungan ini ahli-ahli politik daripada berbilang kaum seharusnya menimbang rasa terhadap masalah­masalah yang dihadapi oleh ra�yat berbilang kaum dan · bukan senttasa. memandang dan mengkaji masalah· masalah negara ini semata-m�ta sebagai masalah sesuatu kaum sahaJa. Saya ingatkan pandangan- ngan yang terlampau yang rakan, mengakibat polarisasi per�au!11an dihasilkan. Contohnya, kem1skman adalah satu masalah yang dihadapi oleh rakyat berbilang kaum. Dasar Ekonomi Baru negara ini telah digubal dengan tujuan-tujuan utama membasmikan kemiskinan rakyat dengan tidak mengira kaum dan menyusun semula masyarakat. �alafl'! perkataan lain, jurang yang d1dapat1 antara kumpulan yang berada dan kumpulan yang tidak berada P_erlu dikurangkan dengan Kera1aan menolong golongan yang

.k�ran�

bemasib baik itu memperba1k1 lag1 taraf hidup mereka. Malangnya, apabila dasar m1 dilaksanakan terdapat · penyel��engan-penye�e­wengan di sana-sm1 dan �pabtl

_a

kritik-kritik penyelewengan 1tu d1-suarakan, kadangkala kritik-kritik itu dipandang dari segi perkauman. Dilemma ini adalah sang at menyedihkan dan juga merugikan. Kita perlu menganggapkan masalah kemiskinan itu sebagai satu masalah negara, tidak kira kaum, bukan daripada pandangan perkauman. �le� kerana itu saya berharap ahh-ahh politik negara ini boleh mengambil s��u sikap yang lebih terb°:ka ke�8:da knt1k dan satu sikap yang leb1h sens1t1f kepada keperluan-keperluan rakyat berbilang kaum.

Kita semua hendaklah bersikap membina terhadap rancangan-ran­cangan dan da�ar-dasar �e.rajaan. Demikianlah nas1hat yang d1t1tahkan oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Justeru itu segala kritik penyelewengan pelaksanaan dasar­dasar Kerajaan seperti Dasar

Ekonomi Baru mesti diambil sebagai satu cara membina, satu cara di rnana ahli-ahli politik boleh menyumbang kepada pembinaan, pembangunan negara kita ini.

Tuan Yang di-Pertua, penubuhan Majlis Perundingan Ekonomi Negara baru-baru ini adalah sangat-sangat dialukan. Wakil dari semua golongan masyarakat kita ini dapat membincang isu-isu ekonomi negara kita ini dengan harapan satu Dasar Ekonomi yang lebih sesuai akan digubalkan untuk negara kita ini selepas tahun 1990. Saya berpendapat bahawa J?andangan­pandangan yang p�ntmg. akan disuarakan oleh wakll-waktl yang menganggotai Majlis tersebut dan saya berharap pihak Kerajaan yang berkenaan boleh mengambil langkah­langkah yang sesuai untuk menerima cadangan-cadangan yang akan dike­luarkan oleh anggota-anggota Majlis terse but.

Tuan Yang di-Pertua, pengurusan yang cekap dan mutu pengeluaran yang tinggi perlu diamalkan supay� menggalakkan pertumbuhan ekonomr negara. Sebaliknya jentera pen­tadbiran Kerajaan pada sebarang peringkat mesti selalu berjaga-jaga supaya kes seperti kata pepatah Melayu: "Haraptcan pagar, pagar makan padi" tidak berlaku sehingga merugikan ekonomi negara k�a. Contohnya, skandal Bank Negara Malaysia baru-baru ini yang melibatkan M$22 juta itu adalah sangat-sangat merugikan ekonomi negara kita ini. Saya merayu kepada Kementerian Kewangan supaya dapat mengamalkan Iangkah-langkah yang lebih tegas untuk mengawal aktiviti-aktiviti kewangan supaya tindakan yang merugikan negara kita ini tidak berlaku pada rnasa hadapan. Lebih-lebih penting lagi kita mesti pentingkan disiplin di antara pegawai­pegawai yang bertanggungjawab terhadap · kewangan bagi negara kita ini.

•

'

141 27 MAC 1989 142

Tuan Yang di-Pertua, untuk mempastikan pertumbuhan ekonomi negara kita, kita mesti rnementingk.an kemajuan generasi muda. Pendidikan itu adalah satu proses untuk rnenyediakan pemirnpin-pemirnpin negara yang akan datang. Oleh kerana itu usaha Kerajaan membia­yai dan memperkembangkan sistern pendidikan Malaysia sangat-sangat dialukan. Apabila Kerajaan membuat sesuatu rancangan untuk pemba­ngunan sekolah-sekolah, saya ber­harap peruntukan yang seirnbang boleh dijadualkan untuk pemba­ngunan semua jenis sekolah dalam negara ini termasuklah Sekolah Menengah Kebangsaan, Sekolah Rendah Kebangsaan , Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina), Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Tamil), Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (Cina) dan seterusnya.

Kita selalu dapati bahawa sekolah­sekolah di kawasan desa ataupun di kampung kurang mendapat kemu­dahan-kemudahan pendidikan yang rnencukupi, sehinggakan prestasi akademik pelajar-pelajarnya tergang­gu. Saya berharap Kerajaan dapat memberik;an perhatian yang lebih mencukupi kepada sekofah-sekolah desa dari segi peruntukan, kakitangan dan kemudahan-kemudahan seperti pusat surnber, perpustakaan, gelanggang perrnainan dan sebagainya supaya dapat menolong anak-anak desa rnencapai kemajuan sekolah yang lebih rnemuaskan selaras dengan Dasar ·

Ekonomi Baru yang bertujuan membantu golongan yang kurang berada.

Tuan Yang di-Pertua, dengan adanya sistem penggal persekolahan yang baru dan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah (KBSM), keperluan jadual waktu pelajaran sekolah sudah pun rnernperlihatkan satu masalah kekurangan bilik kelas untuk sekolah-sekolah menengah.

Saya berharap Kementerian Pendi­dikan boleh mendapati peruntukan yang mencukupi untuk membina lebih banyak lagi bilik kelas yang boleh menampung pelajar-pelajar supaya jadual .waktu pelajaran di dalam sekolah-sekolah disesi boleh diaturkan dengan lebih senang. Juga diharap guru-guru sekolah menengah dapat diberikan latihan dalam perkhidmatan tentang KBSM yang sempurna supaya mereka bersedia untuk menjalankan tugas mereka di bawah garis panduan KBSM.

Tuan Yang di-Pertua, baru-baru ini pengaduan terhadap guru-guru bahasa yang tidak berbahasa Cina ditugaskan untuk mengajar matapelajaran selain daripada bahasa telah menarik perhatian · or:ang ramai dan juga pendidik-pendidik. Ada pihak-pihak yang berkenaan khuatir bahawa guru­guru itu akan mendatangkan perubahan kepada Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina) negara ini. Nampaknya masalah ini bangkit kerana ada sebilangan guru bahasa yang tidak berbahasa Cina yang terlatih daripada Maktab-maktab Perguruan Persekutuan yang dihantar kepada Sekolah Rendah Jenis Kebang­saan (Cina). Kalau kita dapati ba­hawa ini adalah punca masalahnya, patutlah kita memperingatkan Kemen­terian Pendidikan supaya pada masa hadapan apabila merancangkan latihan perguruan, elaun perlu diberikan kepada bilangan guru yang diperlukan untuk Sekolah Rendah Kebangsaan dan juga untuk Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina) supaya masalah seperti ini tidak berlaku pada masa hadapan.

Pada masa sekarang jikalau boleh, saya berharap Kementerian Pendi­dikan boleh menarik balik guru-guru bahasa yang tidak berbahasa Cina yang ditugaskan mengajar matapela­jaran bukan bahasa dalam Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina) untuk menyelesaikan masalah pada masa ini.

143 27 MAC 1989 144

Tuan Yang di-Pertua, sedangkan Kerajaan kita , ini menggalakkan pelaburan modal asing di dalam bidang perkilangan dan perindustrian di Malaysia dengan tawaran seperti status pioneer, dengan izin1 dan juga kemudahan seperti pengecualian cukai ataupun diberi kemudahan Free Trade Zone, dengan izin, saya berharap Kerajaan kita ini juga memberi perhatian yang mencukupi kepada pengusaha-pengusaha yang datang daripada golongan anak Malaysia sendiri. Dari segi permohonan lesen perkilangan, lesen perniagaan dan juga kemudahan kredit daripada bank-bank dan sebagainya, anak-anak M�aysia mesti diutamakan berbanding dengan pelabur-pelabur modal asing.

Oleh kerana itu kita berharap Kementerian Kewangan boleh menge­luarkan garispanduan-garispanduan yang lebih sesuai kepada bank-bank supaya pinjaman wang boleh dikeluarkan kepada pengusaha­pengusaha tempatan supaya industri­industri tempatan dapat dikendalikan oleh anak tempatan Malaysia. Jikalau kita memberikan keutamaan yang berlebihan kepada pelabur-pelabur asing, akhimya barangkali kita akan nampak satu situasi di mana anak-anak Malaysia tidak dapat satu peluang yang membolehkan mereka berasing dengan pelabur-pelabur asing. Dari segi itu saya berpendapat anak-anak Malaysia adalah keutamaan perhatian Kerajaan. Saya berharap Kerajaan boleh menolong anak-anak Malaysia supaya maju dalam berbagai jenis perkilangan yang boleh mendatangkan lebih banyak keuntungan kepada Malaysia.

Akhimya, saya mgm sekali lagi menyokong Usul Mengucapkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pert'uan Agong. Semoga Tuhan melanjutkan usia, Baginda. Terima kasih . .

T.hnbalan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhonnat, masalah di hadapan Majlis sekarang ialah �atu Usul atas nama Yang Berhormat Pendikar Amin bin Haji Mulia iaitu:

Bahawa suatu ucapan yang tidak sepertinya dipersembahkan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya:

"Ampuan Tuanku, Patik, Yang di-Pertua dan Ahli­

ahli Dewan Negara Malaysia, di dalam Persidangan Parlimen, me­

. mohon ampun mempersembah­. kan suatu ucapan yang zalil daripada Majlis Dewan Negara mengueapkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung kasih ke bawah Duli kerana Titah Ucapan Kebawah Duli pada masa membuka Penggal Ketiga Parlimen yang Ketujuh".

dan sekarang terbuka untuk dibahas. Sa ya jemput Yang Berhormat Tuan G. Rajoo.

5.02 ptg.

Tuan G. Rltjoo: Tuan Yang di­Pertua, saya bangun di Dewan yang mulia ini untuk menyokong Usul menyembahkan Ucapan Terima Kasih Kebawali Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda . Yang di-Pertuan Agong kerana Titah Ucapan Baginda semasa mem)>uka Penggal Ketiga Penggal Ketujuh baru-baru ini.

Saya mengambil kesempatan ini menyembahkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong kerana Titah Ucapan Kebawah Duli semasa membuka Penggal Ketiga Parlitnen Ketujuh baru-baru ini. Titah Ucapan Baginda telah merangkumi segala aspek, polisi dan pentadbiran negara yang merupakan suatu Titah Ucapan yang penuh nasihat yang

•

145 27 MAC 1989 146

bemas dan memberansangkan setiap rakyat di negara ini. Walaupun Titah Ucapan Baginda merupakan Titah Ucapan yang terakhir kepada kedua­dua Dewan Parlimen, Titah Ucapan Baginda jelas memberi peransang kepada rakyat jelata untuk berkhidmat dengan lebih ikhlas, jujur, tekun dan rajin untuk mewujudkan sebuah negara yang bermoral tinggi, aman, bersatu-padu dan bermaruah serta dipandang tinggi oleh dunia,

Selama lima tahun pemerintahan Baginda telah memerintah negara yang tercinta ini dengan penuh ikhlas, jujur dan adil demi kepentingan negara walaupun menghadapi berbagai-bagai cabaran. Baginda telah merapatkan diri dan bergaul dengan penuq mesra dan sayang rakyat selama pemerintahan Baginda sehingga nama Baginda akan kekal dalam hati sanubari rakyat selama-lamanya.

Saya juga mengambil kesempatan ini merakamkan menjunjung kasih Kebawah Duli Baginda, ke atas Pemerintahan Baginda yang penuh manis selama lima tahun ini dan berdoa Agar Tuhan melanjutkan usia Baginda dan memberi kekuatan tenaga dan tubuh badan yang sehat agar Baginda terus memerintah Negeti Johor Darul Takzim selama-lamanya.

Tuan Yang di-Pertua, Titah Ucapan Baginda telah menekankan aspek pencapaian matlamat perpaduan rakyat dan menasihatkan rakyat mengelak diri daripada mem­bangkitkan perasaan perkauman. Saya amat bersetuju dengan saranan Baginda ini dan berharap Kerajaan akan terus bersikap tegas terhadap golongan-golongan yang tertentu yang ingin mengambil peluang melagakan rakyat dengan rakyat dan rakyat dengan ·Kerajaan atas isu-isu 'remeh­temeh di negara ini.

Kerajaan hendaklah sentiasa berwaspada U�rhadap golongan-golongan yang tertentu ini yang

menggelar diri mereka sebagai kumpulan elite, dengan izin, dan mengancam Kerajaan dengan tujuan memburuk-burukkan nama baik Malaysia di kalangan dunia. Ada golongan yang mencabar Akta-akta Keselamatan negara ini dan meng­kondemnya kononnya Akta ini tidak berperikemanusiaan. Ada golongan pula yang mencabar kedaulatan undang-undang negara ini dengan mencabar kedudukan Ketua Hakim Negara yang dilantik oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Kumpulan-kumpulan ini tidak sedar secara langsung atau tidak langsung, tindakan-tindakan mereka ini akan menjejaskan keselamatan dan kedudukan kewangan negara. Akhimya ini akan merugikan rakyat jelata dan tidak menguntungkan sesiapa pun.

Baru�baru ini kesatuan-kesatuan sekerja pula mengancam Kerajaan dan menuntut berbagai-bagai perkara sehingga bersedia mogok dan menunjuk pera.saan berikutan dengan pemansuhan Majlis Bersama Kerajaan dan Majlis Bersama Jabatan. Dalam aspek ini saya berharap kepada

.pemimpin-pemimpin kesatuan sekerja di negara ini supaya lebih ber-

. · tanggungjawab dalam sebarang tindakan meteka. Saya yakin pemimpin-pemimpin kesatuan di negara ini adalah personaliti yang bei:sikap tolerant dan responsive kepada prinsip bertolak-ansur. Mereka · masih mempunyai jalan berbincang dengan Kerajaan untuk menyelesaikan tuntutan mereka.

· Mereka tidak perlulah mogok, tnnjuk pera.saan dan sebagainya untuk mencapai hasrat mereka. Saya juga yakin Kerajaan tidaklah begitu closed minded, dengan izin, sehingga menutup semua jalan, jentera perundingan terhadap tuntutan­tuntutan pekerja.

Oleh yang demikian, saya berharap masih ada jalan untuk kedua-dua

147 27 MAC 1989 148

pihak duduk berbincang semeja untuk menyelesaikan masalah yang ditimbulkan baru-baru ini. Perkara ini pasti akan membawa kejayaan kepada semua pihak. Kalau tidak, saya . khuatir anasir-anasir yang tidak ber-tanggungjawab akan mengambil •

kesempatan ini untuk mencetuskan huru hara dan kucar kacir di negara yang kita cintai ini.

Tuan Yang di-Pertua, saya juga ingin menarik perhatian Dewan yang mulia ini kepada dua peristiwa besar yang akan berlangsung di negara ini pada tahun 1989. Kita tidak mahu melihat negara dalam keadaan kekacauan semasa itu. Dua peristiwa besar yang saya maksudkan tadi adalah Persidangan Ketua-ketua Kerajaan Negara-negara Komanwel dan Sukan Asia Tenggara Yang ke-15 yang dijadualkan berlangsung pada tahun ini. Malaysia telah dipilih menganjurkan persidangan Ketua­ketua Negara Komanwel tahun ini. Ini adalah satu penghormatan yang besar dan satu pengiktirafan kepada kestabilan politik dan ability negara ini.

Saya yakin dan percaya, Jentera Kerajaan telahpun berfungsi untuk menjayakan persidangan bertaraf aritarabangsa ini. Saya juga percaya hampir 100 Ketua-ketua Kerajaan akan menghadiri persidangan ini dan Kerajaan haruslah mengambil tindakan yang positif untuk memberi kawalan keselamatan kepada mereka yang hadir ini.

Saya juga yakin Pasukan Petugas ·

negara kita terutama sekali Pasukan Keselamatan kita mempunyai intelligence yang paling memuaskan untuk memberi kawalan keselamatan. Rakyat jelata juga haI'lls memainkan peranan dengan mematuhi arahan­arahan pihak berkuasa di samping membantu mengindahkan wajah bangunan dan kebersihan ibu kota agar ianya mencerminkan keindahan

serta kebersihan rakyat jelata. Perkara ini akan memberi kesan yang positif terhadap · negara., terutama sekali kepada industri pelancongan negara ini.

Kerajaan juga telah mengistyihar­kan tahun 1990 sebagai "Tahun Melawat Malaysia". Olet, yang demikian, saya berharap Kerajaan akan mengambil langkah-langkah yang positif untuk menarik lebih banyak lagi pelancong ke negara ini. Publisiti seluas-seluasnya hendaklah diberi kepada perkara ini bukan sahaja di dalam negeri-negeri, tetapi juga dalam media massa di luar negeri untuk memperkenalkan Malaysia yang penuh dengan nilai-nilai tradisi, budaya dan nilai-nilai moral.

Dalam aspek ini, saya difahamkan bahawa Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan telah menyediakan beberapa buku panduan dalam berbagai bahasa untuk menarik pelancong luar negeri. Buku-buku yang dikeluarkan itu adalah di dalam Bahasa Malaysia , Bahasa Inggeris, Bahasa Perancis, Jepun dan sebagainya. Tetapi tidak dikeluarkan dalam Bahasa Tamil. Perkara ini telah

. menimbulkan perasaan tidak senang di kalangan rakyat keturunan India di negara ini. Saya faham buku panduan ini menarik pelancong di luar negeri, tetapi saya yakin kita harus juga menarik pelancong dari negara India. Oleh yang demikian, saya berharap Kerajaan akan terus mencetak buku panduan ini dalam Bahasa Tamil untuk menarik pelancong yang berbahasa Tamil di seluruh dunia ini.

Saya juga ingin menarik perhatian Dewan yang mulia ini supaya Kerajaan mengambil langkah menasihat dan mengarahkan kakitangan Kerajaan di beberapa entry point kita supaya bersopan-santun dan berbudaya Malaysia apabila menyambut tetamu­tetamu kita sama ada mereka datang menghadiri persidangan Ketua-Ketua

"

I}

149 27 MAC 1989 150

Kerajaan Negara-negara Komanwel ataupun datang sebagai pelancong ataupun datang ke . negara ini mengambil bahagian dalam Sukah SEA yang ke-15 nanti. Lebih kurang 10,000 peserta dijangka datang ke negara ini semasa itu. Kakitangan­kakitangan Kerajaan dan rakyat yang berhampiran dengan anti-point Lapanganterbang di negara ini akan menjadi tumpuan seluruh masyarakat yang memasuki negara ini. Oleh yang demikian, semua rakyat negara ini hendaklah memainkan peranan masing-masing untuk menjayakan ketiga-tiga ·peristiwa pen ting di negara ini di samping meningkatkan imej negara di kalangan negara-negara antara-bangsa.

Tuan Yang .di-Pertua, saya juga ingin mengalu-alukan langkah Kerajaan mempertingkatkan usaha­usaha taraf kesihatan di negara ini . Dalam aspek ini saya amat bangga mengatakan teknologi moden dan kepakaran pegawai-pegawai perubatan kita adalah di antara yang amat paling baik dalam dunia ini. Itulah sebabnya Perdana Menteri yang kita sayangi bersedia menjalankan pembedahan jantung di negara ini. Beliau yakin dengan kepakaran perubatan tempatan dan bersetuju menjalankan pembedahan di negara ini. Yang Amat Berhormat Perdarta Menteri kita telah menjadi Menteri pertama menjalani " pembedahan jantung di negara ini. Ini juga adalah satu penghormatan yang besar kepada bi dang perbuatan negara ini. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri yang menjalani pembedahan kini didapati pulih dengan baiknya dalam tempoh yang ditetapkan dan saya berdoa agar Yang Amat Berhormat Perdana Menteri akan pulih dengan sepenuhnya secepat mungkin dan batik bertugas seperti biasa tidak lama lagi.

Dalam aspek kesihatan, saya ingin menarik perhatian Kerajaan bahawa Kerajaan masih tidak dapat mengutip

caj-caj hospital dari segolongan besar rakyat jelata. Walaupun caj yang dikenakan itu jauh amat rendah dibandingkan dengan caj-caj yang dikenakan oleh hospital swasta di negara ini. Tunggakan caj-caj hospital yang masih belum dijelaskan oleh rakyat jelata berjumlah berjuta-juta ringgit. Besar kemungkinan jumlah ini akan meningkat tahun demi tahun .dan akan menyulitkan akaun kewangan negara. Kerajaan hendaklah mencari jalan mengutip balik caj tunggakan dari bekas-bekas pesakit yang berkemampuan tetapi sengaja enggan membayamya. Jika perlu, orang­orang ini hendaklah dihadapkan ke mahkamah kerana enggan membayar hutang Kerajaan. Akan tetapi kepada orang-orang miskin yang benar-benar tidak mampu membayaranya, Kerajaan hendaklah menghapuskira­kan hutang mereka dengan syarat perkara ketidak-mampuan itu disahkan oleh orang-orang kenamaan seperti penghulu, ketua kampung, guru-guru besar, ADUN ataupun Ahli-ahli Parlimen.

Saya sedar pada masa ini pun ada proviso untuk mengecualikan charge hospital j ika mereka dapat surat pengesahan dari orang-orang kenamaan. Akan tetapi, dukacita saya nyatakan di Dewan yang mulia ini adakala surat-surat daripada Ahli-ahli Senet tidak langsung diberi layanan oleh pihak hospital. Saya sendiri telah mengalami keadaan pahit seperti ini dari hospital-hospital. Ada juga hospital yang terima surat pengesahan saya dan telah mengecualikan caj hospital kepada pesakit. Tetapi ada juga hospital · yang menolak surat pengesahan saya. Ini jelas membukti bahawa pihak hospital tidak mempunyai satu sistem garispanduan atau ruling yang tertentu surat-surat pengesahan itu. Perkara ini telah membawa kekeciwaan antara rakyat dan menimbulkan perasaan ketidak-percayaan terhadap Ahli-ahli Parlimen seperti kita. Oleh yang demikian saya merayu kepada

151 . z7 MAC 19$9 152

KeraJaan supaya mengeluarkan satu garispanduan yang lengkap tenta,ng surat-surat pengesahan ini. . Se�elah di.kaji semula garispandl,lan yang sedia

. ada, perkara ini hend.aklah dihebohkan seluas-luasnya supaya tidak menimbulkan kekeliruan nanti.

Tuan Yang di-Pertua, dajam aspek caj hospital, saya ingin mencadangkan bahawa Kerajaan mengkaji kemungkinan , memperkenalkan insiden kesihatan negara seperti yang diamalkan oleh beberapa negara yang maju. Saya difahamkan .Kerajaan telah membuat kajian dengan menggunakan pakar-pakar perunding luar negeri dalam aspek ini. untuk melaksanakan skim insurans negar:a. Saya berharap Kerajaan akan mem­perkenalkan insurans-insurans kesihat�n . ini secepat mungkin yang boleh. Dengan adanya skim insurans kesihatan negara seperti ini, · Kerajaan dapat meningkatkan mutu dan prestasi perubatan di negara ini. Lama­kelamaan Kerajaan tidak perlu menanggung perbelanjaan yang besar bagi perkhidmatan kesihatan di negara ini. Perbelanjaan kesihatan bagi seseorang pesakit akan dapat dibiayai oleh skim insurans ini. Saya berpendapat dengan adanya skim insurans kesihatan seperti ini, ubat­ubat yang lebih baik dapat diperolehi bagi pesakit-pesakit walaupun dia dari golongan yang berpendapatan rendah. Akhir sekali skim insurans kesihatan negara ini dapat membuka jalan men­swastakan perkhidmatan kesihatan di negeri ini.

Tuan Yang di-Pertua, satu lagi aspek saya ingin rmenarik perhatian Dewan yang mulia ini adalah berkenaan dengan . usaha-usaha Kerajaan meningkatkan taraf kehidupan rakyat. Kerajaan telah berusaha menambahkan kemudahan­kemudahan asas seperti bekalan air paip, elektrik dan jalanraya. Kerajaan juga telah menumpukan �aha bagi menemui keperluan perumahan, pengangkutan dan perhubungan di

bandar dan . di luar bandar untuk dinikmati oleh semua rakyat. Akan . tetapi . segolongan besar rakyat keturunan India yang tinggal di kawasan perladangan getah tid.ak dapat menikmati pertambahan kemudahan-kemudahan asas yang diusahakan oleh Kerajaan. Penduduk­penduduk ladang getah ini yang

. Iazimnya tinggal di luar bandar .belum fagi . menikmati kemudahan­kemudahan Kerajaan. dengan sepenuhnya. Mereka masih lagi hidup tanpa . kemudahan-kemudahan asas seperti orang-orang kampung · yang tinggal di kawasan-kawasan terpencil.

Kekurangan kemudahan asas yang paling ketara adalah ketidak­sempurnaan kemudahan perumahan di ladang-ladang getah bagi perkerja­pekerja ladang .di negara ini. Perkara ini telah ditimbulkan. semenjak zaman penjajah dahulu . tetapi masih tidak dapat diatasi. Semasa Allahyarham Tun Abdul Razak menjadi Perdana Menteri, satu Tabung Pusingan bagi perumahan pekerja-pekerja ladang sejumlah $10 juta telah ditubuhkan tetapi malangnya Tabung Pusingan itu sekarang tidak digunakan untuk mendirikan rumah-rumah bagi pekerja-pekerja ladang, hanya lapan­sembilan buah ladrmg sahaja yang telah menggunakan Tabung Pusingan itu dan mendirikan rumah untuk dimiliki oleh pekerja-pekerjanya. Lain-lain ladang di negara ini masih tidak berganjak untuk mengorbankan tanah mereka t>agi mendirikan rumah­rumah pekerja-pekerjanya untuk dijual.

Tuan Yang di-Pertua, saya faham perasaan tuanpunya ladang atas perkara ini dan Kerajaan pun tidak boleh menggubal undang-undang untuk memaksa tuanpunya ladang lintuk mendirikan rumah bagi pekerja­pekerjanya. Jika kita menggubal undang-undang untuk memaksa tuanpunya ladang mendirikari nimah . untuk dijual kepada pekerjanya, kita

' )

'

153 27 MAC 1989 154

akan dituduh sebagai merampas harta tuanpunya ladang tersebut. Akan

· tetapi saya percaya pihak Kerajaan boleh menggubal undang-undang untuk menyelaraskan perumahan di seluruh ladang di negara ini dengan menentukan spesifikasi yang standard bagi semua perumahan di ladang­ladang. Dengan adanya spesifikasi seperti ini perumahan di ladang­ladang akan dapat berwajah baru dan akan dirasai lebih selesa untuk kehidupan mereka.

Undang-undang boleh digubal untuk memaksa tuanpunya ladang mernberikan kemudahan asas seperti air, api, jalanraya dan kemudahan telefon. Tuanpunya ladang boleh juga menjualkan rumah-rumah tersebut kepada pekerja dengan kos yang berpatutan jika seseorang pekerja itu telah lama tinggal di rumah tersebut. Dengan adanya kemudahan perumahan yang selesa-, saya berharap dan yakin masalah kekurangan pekerja di sektor perladangan tidak akan timbul lagi dan kita tidak perlu lagi mengimport pekerja-pekerja asing untuk berkerja di ladang-ladang getah di negara ini.

Tuan Yang di-Pertua, satu lagi perkara yang saya ingin membawa perhatian di Dewan yang mulia ini adalah berkenaan dengan pertam­bahan jenayah-jenayah komersial di negara ini. Jumlah jenayah komersial adalah membimbangkan. Beberapa jenayah komersial seperti Skandal BMF, skandal koperasi di negara ini dan bank-bank perdagangan dan lain­lain institusi kewangan masih tidak dapat diselesaikan sehingga hari ini kerana orang-orang yang melibatkan diri dalam jenayah itu lebih pandai dari pihak-berkuasa.

Saya mengalu-alukan tindakan Kerajaan untuk memperkuatkan pasukan Polis dengan menempatkan beberapa orang profesional seperti peguam, akauntan . dalam bidang

komersial untuk membanteras penje­nayah komersial ini. Kebanyakan penjenayah ini sc;karang rneng­gunakan teknologi moden seperti komputer untuk melakukan penipuan mereka. Kerajaan hendaklah sentiasa berwaspada dan lebih berjaga-jaga tentang penipuan-penipuan seperti ini. Jika perlu, pihak Polis hendaklah menggunakan alat-alat sofistikated untuk jenayah komersial ini.

Kerajaan dan pihak swasta terutama sekali bank perdagangan telah kehilangan berjuta-juta ringgit akibat penipuan-penipuan seperti ini. Kerajaan tidak seharusnya membiar­kan segolongan kecil penjenayah itu menghisap fund-fund Kerajaan dan pihak bank seperti di Bank Negara dan Bank Bumiputra baru-baru ini. Pihak Polis hendaklah mengambil langkah yang tegas dengan seberapa segera yang boleh untuk menyelama,tkan wang yang dihisap itu. Kelewatan tindakan Polis akan mengakibatkan sejumlah wang yang besar berubah tangan dan tidak dapat diselarnatkan.

Kerajaan hendaklah juga memberikan hadiah atau reward yang lumayan kepada orang-orang yang mernberikan maklurnat sehingga ter­tangkapnya penjenayah tersebut. Pihak Polis hendaklah bertindak segera bukan sahaja untuk membanteras penjenayah tetapi juga untuk menyelamatkan sebahagian besar wang yang dihisap apabila berlakunya penipuan itu. Dengan cara ini, saya percaya Polis dapat menyakinkan semula kepercayaan rakyat terhadap pasukan Polis kita.

Tuan Yang di-Pertua, dalam aspek penipuan ini, saya juga ingin menarik perhatian Dewan yang mulia ini kepada sejenis penipuan yang berlainan sedikit iaitu rasuah. Saya juga mengalu-alukan tindakan Kerajaan yang menubuhkan satu Jawatankuasa Kabinet untuk membanteras rasuah yang dianggotai '

155 27 MAC 1989 156

oleh beberapa orang jemaah Menteri . Penubuhan Jawatankuasa Kabinet ini adalah tepat pada waktunya dan dapat

. ·mengawal penyelewengan di sektor Kerajaan dan swasta.

Walaupun Kerajaan mempuhyai beberapa tmdang-undang yang mengawal rasuah di negara ini masih terdapat kes-kes rasuah yang memberi kesan negatif kepada pandangan dunia luar. Kerajaan hendaklah mengambil langkah yang lebih tegas untuk mernbanteras rasuah dengan meminda beberapa undang-m;idang agar hukuman yang dikenakan itu lebih berat lagi supaya ianya menjadi satu pengajaran bagi orang-orang yang terlibat. Undang-undang rasuah hendaklah diperketatkan dan diperluaskan lagi agar setiap yang terlibat dalarn rasuah tidak dapat melarikan diri dari hukuman. Harta yang diperolehi melalui rasuah itu hendaklah dirampas oleh Kerajaan. Kerajaan hendaklah memperkenal undang-undang me ram pas dan membekukan harta dan aset orang­orang yang terlibat dalam penerimaan rasuah . Rang Undang-undang perarnpasan dan pernbekuan harta dan aset seperti itu telahpun diperkenal­kan bagi kesalahan-kesalahan berkaitan dengan pengedaran dadah. Jika kita dapat memperkenalkan undang-undang seperti itu bagi pengedar dadah, saya yakin bahawa kita juga boleh memperkenalkan undang-undang seperti itu bagi aset yang dipercayai diperolehi dari rasuah. Lebih-lebih lagi undang­undang seperti itu telah diperkenalkan di negara jiran dan saya yakin penggubalan undang-undang seperti itu pasti akan mengurangkan kes-kes rasuah di negara ini.

Tuan Yang di-Pertua, pada masa ini ramai orang di negara ini hidup dengan life-style yang mewah walaupun pendapatan mereka tidak begitu banyak. Ada pula orang-orang yang mempunyai aset dan harta yang

tidak seimbang dengan pendapatan mereka. Orang-orang seperti ini perlu disoal-siasat untuk mempastikan kesalahan-kesalahan harta dan aset mereka. Undang-undang perampasan dan pembekuan harta itu akan pasti dapat mengurangkan kes-kes rasuah di negara kita ini dan akan menjadi satu penghalang kepada orang-orang yang ingin melibatkan diri dalam rasuah itu .

Tuan Yang di-Pertua, dalam mem­perkatakan Dasar Ekonorni Baru yang mana tujuannya adalah untuk rnemajukan dan membasmikan kemiskinan rakyat Malaysia sarna ada di bandar mahupun di luar bandar yang terdiri daripada rnasyaraka� majmuk pelaksanaan Dasar Ekonorn1 Baru itu dapat dirasai dan dinikmati oleh semua kauµt.

Dalam meninggi dan meningkatkan lagi taraf kehidupan rakyat berbilang kaum, kita juga tidak dapat melupakan atau menganak-tirikan golongan yang berpendapatan rendah dari pegawai­pegawai Kerajaan yang telah berkhidmat lebih dari 30 tahun dengan cemerlang. Untuk tujuan ini, Kerajaan boleh memberikan sebidang tanah untuk pertanian dan juga penternakan agar keluarga mereka dapat menambahkan pendapatan untuk menanggung perbelanjaan harian mereka. Ini adalah kerana kos kehidupan sentiasa meningkat dari sernasa ke semasa. Bagi tujuan ini segelintir pegawai-pegawai Kerajaan yang berpendapatan rendah telah dan sedang mempraktikkan cara tersebut di kawasan mereka tinggal dengan menanam pisang, ubi dan sayur­sayuran dan lain-lain lagi. Dengan berbuat demikian, sudah tentu dapat mengurangkan beban dan tanggung­jawab pegawai-pegawai ini yang mempunyai keluarga yang ramai dan idni anak-anak mereka tidak lagi mempunyai pekerjaan. Program ini akan membantu mereka selepas mereka bersara yang mana menambahkan pendapatan sedikit sebanyak dapat digalakkan.

\

I

157 27 MAC 1989 158

Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan boleh memberi perhatian berat dalam hal ini kerana selepas persaraan akan timbul masalah-masalah kewangan bagi pegawai-pegawai yang ber­pendapatan rendah ini memandangkan keadaan ekonomi yang tidak men.entu pada masa ini dan harga barang·barang keperluan semakin tinggi kepada anak­anak mereka.

Tuan Yang di-Pertua, akhir sekali izinkan saya sentuh sedikit tentang bidang pendidikan negara ini.

Dalam Titah Ucapan Baginda telah bertitah kepada seluruh rakyat supaya bekerjasama dan menyamb.ung usaha Kerajaan dalam pembaharuan di bidang pendidikan. Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucap tahniah kepada Menteri Pendidikan kita yang telah mempergiatkan usaha­usaha · pembahaman di bidang pendidikan sebagai satu langkah untuk memenuhi keperluan negara pada masa ini dan masa akan datang. Ke arah meningkatkan pembaharuan dalam sistem pendidikan, Yang Berhormat Menteri telah memper­kenalkan sistem baru penggal per­sekolahan, Kurikulum Bersepadu Sekolah Mcnengah, pengajaran komputer, mata pelajaran Kemabiran Hidup (Living Skill) dan sebagainya untuk meningkatkan prestasi pen­didikan negara ini . setanding dengan negara-negara maju.

Saya menyokong penuh pemba­haruan-pembaharuan ini dan berharap Yang Berhormat Menteri Pendidikan akan terus melaksanakan program­program pendidikan ini demi kepentingan anak-anak kita.

Saya faham Yang Berhormat Menteri Pendidikan kita sekarang telah menjadi tidak popular di kalangan ibubapa kerana memper­kenalkan waktu pelajaran yang panjang, kononnya anak-anak mereka diserang penyakit gastrik. Tetapi say�

berpendapat semua ini adalah alasan yang remeh-temeh dan bertujuan menggagalkan usaha kita mening­katkan prestasi pendidikan di negara ini.

Reformasi-reformasi pendidikan yang diperlukan oleh Yang Berhormat Menteri Pendidikan adalah bertujuan memperkemaskan lagi sebahagian Akta-akta Pelajaran yang kurang menyenangkan sekarang. ·

. Penekanan diberi kepada pelajaran Bahasa Malaysil,l sebagai bahasa rasmi serta · bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua. Akan tetapi penekanan yang sama juga diberi kepada pelajaran bahasa Tamil, bahasa Cina, bahasa Arab dan juga bahasa-bahasa asing seperti bahasa Perancis dan Jepun. Oleh yang demikian, saya berpendapat ciri-ciri dalam usaha reformasi pendidikan ini haruslah disokong oleh rakyat jelata.

Tuan Yang · di-Pertua, walaupun adanya ciri.:.ciri sebegitu baik dalam sistem pendidikan kita masih terdapat beberapa kekurangan yang harus diperbaiki. Di antara perkara-perkara perlu diperbaiki adalah berkaitan dengan · polisi dan ada yang berkaitan dengan pentadbiran. Saya yakin dan percaya Kementerian Pendidikan akan mengambil 'tangkah-langkah yang serius untuk memperbaiki keadaan­keadaan berikut.

Pada masa ini terdapat beberapa buah sekolah termasuk sekolah kebangsaan, sekolah rendah kebangsaan SRJK Cina, SRJK Tamil yang ditakrifkan sebagai sekolah bantuan modal kerana tapak tanah di mana sekolah itti didirikan bukan dimiliki oleh Kerajaan. Sekolah­sekolah ini' tidak diberi bantuan sepenuhnya untuk membarigunka:q infrastruktur dan alat-alat perabut seperti kerusi meja 'murid, mesin rumput, mesin roneo .dan sebagainya. Sekolah·sekolah ini . yang lazimnya

159 27 MAC 1989 160

terletak di luar bandar mengalami kekurangan bilik datjah, kerusi meja dan alat-alat perabut yang amat teruk. Ada sekolah-sekolah yang tidak mendapat bantuan selama 5 hingga 10 tahun dan murid-murid terpaksa berkongsi kerusi dan meja seperti yang berlaku di kebanyakan sekolah­sekolah Tamil di negara ini.

Oleh yang demikian, saya berharap Kerajaan akan mengambil tindakan untuk membeli tapak tanah di mana terletaknya sekolah ini dan menjadikannya sekolah bantuan penuh agar anak-anak di sekolah ini pun dapat menikmati kemudahan­kemudahan dari program pendidikan negara.

Kerajaan tidak perlu menggubal undang-undang untuk memiliki tanah tersebut kerana jika kita berbuat demikian, kita akan digelar sebagai merampas harta orang. Oleh yang demikian, kita harus pujuk tuan punya tanah untuk menjual tanah tersebut dan Kerajaan membelinya dan jadikan sekolah itu sebagai sekolah bantuan pen uh. '

Tuan Yang di-Pertua, satu lagi perkara berkenaan dengan kemudahan fizikal sekolah adalah berkenaan dengan pembinaan bilik-bilik darjah tambahan. Beberapa buah bilik darjah telah dirancang untuk dibina semenjak Rancangan Malaysia Ketiga, Keempat dan Kelima tetapi pembinaan bilik-bilik darjah ini tidak dapat disempurnakan kerana keadaan kewangan negara selama ini. Pada masa sekarang ekonomi negara t.elah pun pulih dan saya berharap Kerajaan akan melaksanakan projek-projek pembangunan sekolah dan pembinaan bilik-bilik yang telah diluluskan dalam Rancangan Malaysia Ketiga, Keempat dan Kelima yang ditunggu-tunggukan oleh sekolah-sekolah tersebut selama­lama ini. .

Dalam aspek ini Kerajaan haruslah memberi keutamaan kepa�a se�olah: sekolah yang mempunya1 dua ·. sess1

yang iaitu sessi pagi ' dan sessi petang. Dalam program pembinaan . sekolah yang akan datang agar semua sekolah di negara ini dapat mengadakan persekolahan pada sebelah pagi sahaja. Polisi Kerajaan pun adalah untuk mengadakan sekolah satu sessi atau, dengan izin, "one session school" di negara ini.

Tuan Yang di-Pertua, saya juga ingin membawa satu perkara lagi untuk perhatian Dewan· yang mulia ini berkaitan dengan polisi pendidikan. Ia adalah berkenaan dengan perlantikan guru-guru bukan proficient dalam bahasa Tamil ke j awatan kenaikan pangkat sebagai Guru Besar, Guru Penolong Kanan dan Guru Kanan Ko­Kurikulum. di sekolah-sekolah Tamil di negara ini.

Saya tahu dan faham perkara ini agak sensitif sedikit dan oleh yang demikian Kementerian haruslah berbuat sesuatu · sebelum ian.)'.a dieksploitasikan oleh anasir-anasir tertentu dalam negara ini. · Semenjak tahun 1987 sebanyak 1 1 · orang guru yang bukan proficient dalam bahasa Tamil telah dinaikkan parigkat sebagai Guru Besar, Guru Peno long Kanan di SRJK Tamil di negara ini-dua orang di Negeri Sembilan, empat orang di Pahang, empat orang di Perak dan seorang di . Pulau Pinang. Jika Yang Berhormat Menteri perlu butir-butir lanjut mengenai perkara ini boleh saya bekalkan.

Ad� di. antara mereka yang tidak langsung tahu menulis atau membaca dalam bahasa Tamil . Saya pasti perkara begini akan menjejaskan pentadbiran dan perlaksanaan kurikulum di sekolah-sekolah tersebut. Oleh yang demikian, saya merayu kepada Yang Berhormat Menteri . Pendidikan supaya menukar mereka ke lain-lain sekolah di mana perkhidmatan mereka diperfokan. Saya: tnemohon dart. · berharap guru­guru 1 yang ber"option" · Tamil sahaja

'

'

161 27 MAC ·l989 162

dilantik menjadi Guru Besar dan Guru Penolong Kanan di sekolah-sekolah Tamil di fiegara ini.

Mereka adalah lebih sensitif terhadap keadaan sekolah-sekolah Tamil dan lebih sesuai dilantik menjadi Guru Besar di Sekolah Tamil. Lebih· lebih lagi inilah satu-satunya peluang kepada guru-guru Sekolah' Tamil mendapat kenaikan pangkat setelah berkhidmat deng�n begitu tekun <;Ian jujur selama ini. '

Tuan Yang di-Pertua, satu lagi perkara adalah · berkenaan dengan pembekalan buku-buku teks ke sekolah-sekolah negara ini. Kementerian Pendidikan telah meluluskan beberapa jenis buku teks bagi · semua mata pelajarail supaya digunakan · oleh murid-murid sekolah. Akan tetapi saya ingin menarik perhatian di Dewan · yang mulia ini bahawa buku-buku bahasa lnggeris bagi tahun 3 dan tahun 4 ke SRJK Tamil dan ke SRJK Cina tidak disenaraikan dalam judul buku bagi sekolah-sekolah ini. Begitu juga dengan keadaan buku-buku bahasa Tamil dan Cina bagi sekolah-sekolah Kebangsaan dan SRK untuk murid­murid Cina dan Tamil untuk pelajaran POL sekolah-sekqlah tersebut bagi tahun 3 dan tahun 6.

Oleh yang demikian, saya merayu kepada Kementerian . Pendidikan mengkaji kemungkinan menye­

. naraikan buku-buku . teks bahas.a Inggeris tahun . 3 dan tahun 4 kepada SRJK Tamil dan Cina serta buku:buku bahasa Tamil dan Cina bagi pengajaran POL disekolah SRK dan SRJK tahun 3 hingga 6 supaya pelajaran dan pembelajaran mata . pelajaran bahasa­bahasa ini dapat dilanjutkan. d7ngan lebih sempurna.

Akhir sekali, Tuan Yang di-Pertua, saya mengalu•alukan pengumuman Yang· Berh<mnat Menteri Pendidikan uatulnnewujudkan gaji 2 skim kepada semua pegawai. pendidikan di negara

ini. f erlaksanaan gaji 2 skim ini adalah satu . langkah · yang positif untuk meningkatkan . prestasi pendidikan di negara · ini. Akan tetapi , saya difahamk:an . segolongan guru iaitu guru-guru kategori B l dan B2 seramai 11 ;000 orang tidak akan diserapkan ke dalam gaji 2 skim ini; kerana kononnya mereka . tidak mempunyai kelayakan minima yang asasnya iaitu kepujian Bahasa .Malaysia dalam • peringkat SPM.

Saya · berpendapat perkara 1m

tidakhth begitu adil , kerana mereka ini adalah guru-guru yang berusia lebih daripad.a 45 tahµn dan pasti mereka tidak Boleh meninggikan kelayakan akademik mereka pada umur yang t;regitu lanjutnya ini . Ketajaan haruslah menyerapkan kesemua 11 ,000 orang guru-guru dalam gaji 2 skim ini, kerana ianya tidak akan melibatkan implikasi kewan$an yang begitu besar dan hampit kesemua guru-guru ini telah berkhidmat dengan penuh dedikasi lebih daripada 20 tahun. Mereka mencurahkan. · khicimat bakti !llereka semasa negara paling memeilukan mereka, Oleh yang demikian . tid�k sopanlah kita jika mere�a irti 'dibiarkan tanpa peluang faedah . semasa perlaksanaan gaji 2 skim nanti.

Mereka juga rnenjalankan tugas dan tanggungjawab yang sama dengan lain­lain guru. Oleh · yang demikian, haruslah dibayar gaji yang sama seperti yang terkandung dalam prinsip kadar upah� dengan izin, rate for the job. Prihsip Aziz Commission dan Cabinet Committe Report jelas · memper­untukan seseorang yang menjalan­kan tugas dan - tanggungjawab yang

' serupa atau seakan-akan serupa hendaklah dibayar gaji. yang sama irrespective of sama ada ia mempunyai kelayakan tinggi .atau rendah. Atas dasar ini , saya . percaya Kerajaan haruslah - menyerapkan guru-g\lru ka.tegori B l dan B2 ini dalam gaji 2 skim. Kerajaan · pernah memberi beberapa konsesi kepada Skim

163 27 MAC 1989 164

.Perkhidmatan Perguruan seperti kelonggaran syarat kepujian SPM, menyamakan kelayakan darjah 4 sebelum Perang Dunia setaraf dengan SPM dan sebagainya. Oleh yang demikian, saya� berharap Kerajaan akan memberi satu lagi konsesi kepada guru-guru kategori Bl dan B2 ini dan menyerapkan mereka ke dalam gaji 2 skim tanpa sebarang syarat dan memberi satu hadiah Hari Raya Puasa yang paling istimewa tahun ini.

Dengan harapan yang murni ini, sekali lagi saya menyokong penuh Usu! yang menyembah merakamkan ucapan terima kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong kerana Titah Ucapan Baginda semasa membuka Penggal Ketiga, Parlimen Ketujuh baru-baru ini . Sekian, terima kasih .

Timbalan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Tuan Tiong Hiew King.

4. 46 ptg. '

Tuan Tiong Hiew King: Tuan Yang di-Pertua, saya bangun untuk menyokong Usul mengucapkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong kerana Titah Ucapan Kebawah Duli pada masa merasmikan Mesyuarat Penggal Ketiga, Parlimen Ketujuh pada 6hb Mac, 1989.

Tuan Yang di-Pertua, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di�Pertuan Agong dalam Titah Ucapannya telah menyentuli banyak perkara yang asas yang berkaitan dengan pembangunan negara kita. dan memberi beberapa garis haluan yang perlu diikuti oleh semua kita. Izinkanlah saya memetik dari Titah Diraja: Bersedia menghadapi jalan baru pembangunan ekonomi, maka patutlah kita semua sebagai rakyat yang taat setia yang cintai negara dan tanahair kita

Malaysia memegang teguh pada prinsip-prinsip yang diringkaskan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan menjadikannya panduan yang pedoman bagi kehidupan kita, baik dalam aktiviti-aktiviti politik, pembangunan ekonomi, perhubungan rakyat pelbagai kaum mahupun dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan sebagainya.

Tuan Yang di-Pertua, Kebawah Duli Yang Maha Mulia sentiasa.dan kali ini lagi mengingatkan kita supaya mengeratkan perpaduan di antara satu sama lain. Elakkanlah diri daripada membangkitkan perasaan per­kauman. Kita tahu perpaduan negara adalah asas · bagi pembangunan dan kemajuan negara. Tanpa perpaduan negara akan · menjadi haru biru, pe�bangunan ekonominya terjejas, akh1rnya rakyatnya yang menderita. Kenyataan ini terbuktilah di beberapa negara Afro-Asia dan Latin Amerika.

. Tuan Yang di-Pertua, saya pernah beoerapa kali di Dewan yang mulia ini menyeru kepada pemimpin-pemimpin politik termasuk. wakil-wakil rakyat dan ketua-ketua . masyarakat supaya mengelakkan diri daripada membuat ucapan atau membangkitkan isu�isu yang berbau perkauman. Kesalnya kita terdapat pada masa kebelakangan ini ada lagi setengah-setengah pemimpin yang berbuat demikian demi .sesuka hati seolah-olah untuk, membela atau memperjuangkan kepentingan dan kesejahteraan kaumnya. , Mereka itu juga memperlihatkan diri sebagai johan kaumnya dengan apa cara jua tanpa endahkan akan akibatnya terhadap kea,mana,n dan kestabilan negara, kemajuan ekonomi pan kesejahteraan rakyat seluruhnya.

· Apa maksudnya? Sesiapa pun tahu mer�ka hu bernilit unti.Jk memancing und1 atau mendapat sokongan dari rakyat . . Pada hemat · saya · perbuatan ·

atau ucapan sedemikian sangat

..

..

165 27 MAC 1989 166

berbahaya dan harus dicegahkan ketika · Kerajaan telah dan sedang berusaha dengan segala daya upaya menarik pelaburan untuk meng­galakkan kemajuan ekonomi negara, suasana pelaburan selain · daripada macam-macam galakan yang disediakan juga termasuk suasana politik yang stable dan arnan harus diutamakan dan dipeliharakan. Demi keamanan dan kestabilan negara, demi perpaduan dan kesejahteraan rakyat berbagai kaum, · demi kemajuan ekonomi negara, kita semua harus berpegang dan mengikuti Titah arahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia iaitu kepentingan diri hendaklah diketepikan dalam kehidupan politik kita.

Tuan Yang di-:Pertua , saya mengalu­alukan langkah Kerajaan untuk menubuhkan Majlis Perundingan Ekonomi Negara. Wakil dari semua golongan masyarakat dijemput untuk menganggotai · Majlis ini untuk berbincang perkara ekonomi terutama berkaitan dasar ekonomi negara selepas 1950 dengan . sikap yang terbuka dan sating faham memahami. Langkah ini memang adalah selaras dengan prinsip demokrasi yang setakat ini kita amalkan. Sehubungan dengan ini , Tuan Yang di-Pertua, saya hendak menyentuh sedikit sebanyak matlamat Dasar Ekonomi Baru dan pendekat<ionya. Dasar Ekonomi Baru yang Kerajaan kita amalkan selama ini pada amnya adalah tepat dan perlu dipandang dari segi matlamatnya . Rakyat ·· Malaysia menyambut baik Dasat Ekonomi Baru ini kerana tujuannya ialah membasmi kemiskinan dan menyusun semula masyarakat . Menurut pandangan umum Kerajaan selama ini telah mencapai prestasi yang nyata dalam perlaksanaan Dasar Ekonomi Baru ini dan ekonomi negara telah maju dengan lebih pesat. Kalau bukan kerana setengah-setengah pendekatan yang diambil dari langkah­langkah perlaksanaannya dan boleh menierhatikan bahawa sefama ini

Kerajaan telah terlampau meng­utamakan pembahagian "kuih­ekonomi" yang ada dan mencuaikan usaha mengumpulkan segala sumber yang sedia ada dalam negara kita untuk memperbesarkan ''kuih ekonomi" yang dapat dinikmati bersama-sama serta dibahagikan lebih luas di kalangan rakyat berbagai kaum.

Oleh yang demikian, saya ingin merayu Kerajaan supaya tidak akan mengulangi kesalahan, kesilapan dan kecuaian tersebut. Saya berharap bahawa ketika menggubal Dasar Ekonomi Negara selepas 1990 nan�i Kerajaan dapat memberi keutamaan kepada usaha untuk membesarkan "kuih ekonomi" iaitu menambabkan kekayaan negara sambil tidak mengabaikan pembahagian kekayaan itu di kalangan rakyat berbagai kaum. Dengan demikian, saya yakin ekonomi negara akan berkembang dengan lebib pesat. Negara kita akan menjadi satu negara kecil di kawasan Asia yang mana dengan keutuhan ekonomi, rakyat kita dapat hidup berharmoni , berbahagia dan bersatu pa du.

Tuan Yang di-Pertua, di bidang pembangunan sektor pertanian, petani dan belia juga digalakkan untuk meningkatkan daya pengeluaran dan mutunya supaya basil-basil pertanian kita dapat pasaran yang baik di pasaran antarabangsa mal)upun menggantikan bahan-bahan makanan yang diimport di pasaran dalam negeri. Demi untuk menjayakan dasar itu saya memobon kepada Kerajaan agar mengadakan perundingan dengan Kerajaan-kerajaan Negeri supaya tanah-tanah di negeri-negeri dapat dibuka dan diberi kepada petani dan belia tidak kira apa kaumnya yang berhasrat mencebur diri dalam bidang pertanian. Dengan demikian ekonomi negara akan boleh maju dengan lebih pesat dan petani dan belia yang mungkin dahulu menganggur boleh menikmati basil-basil dari kemajuan ekonomi.

167 27 MAC 1989 168

Tuan Yang di-Pertua, sehubungan dengan ini saya · hendak menca­dangkan agar Kerajaan mendapat suatu persetujuan dengan Kerajaan­kerajaan Negeri dalam hal•hal me­ngenai projek-projek tanam semula hutan dan menyediakan galakan bagi usaha projek itu.

Seperti mana yang diketahui ada segelintir orang Eropah melalui organisasi-organisasi . per�ndungan alam sekitar dalam menjalankan kempen-kempen tidak beli kayu balak tropika ingin mencapai tujuan mereka yang tertentu. Kerajaan juga berusaha memberi penjelasan kepada para pembeli, pengimport kayu balak dan hasH kayu. Satu penyelidikan yang telah diadakan terhadap keadaan pembalakan dan perhutanan di Sarawak pada bulan yang lain terdapat keadaan perhutanan adalah dipeliharakan dengan baik dan pembalakan dikawal dengan rapi mengikut peraturan-peraturan yang ditetapkan. Tidak ada apa-apa terjadi seperti mana yang dituduhkan.

Tuan Yang di-Pertua, dengan 101

saya cuba mengemukakan satu cadangan iaitu usahawan-usahawan kayu balak dipelawa untuk mengambil bahagian di dalam menyertai projek­projek menanam semula hutan di kawasan-kawasan pembalakan yang telah dikerjakan. Syarikat-syarikat yang menyertai akan diberi suatu galakan yakni mereka dikecualikan daripada membayar cukai pendapatan selama pokok-pokok kayu yang ditanam belum cukup besar untuk dipotong dan diproses dan dengan itu mereka digalakkan melabur semula keuntungan yang mereka perolehi dari perusahaan kayu itu di projek-projek terse but. Ada baiknya kalau cadangan ini dilaksanakan kerana, pertama, terlaksananya projek ini orang dari organisasi perlindingan alam sekitar tidak akan dapat menentang pembelian basil kayu tropika; kedua, projek ini dapat menjamin bahawa

perhutanan akan tetap menjadi sumber kekayaan negara; ketiga, modal-modal yang ada boleh ditarik sepenuhnya ke dalam pelaburan jenis itu; dan keempat, projek ini akan juga menyediakan peluang pekerjaan yang lebih kepada rakyat tempatan terutama penduduk-penduduk pen­dalaman · dan dengan itu menambah pendapatan mereka. Saya berharap dan juga memohon jasa baik Kemen­terian berkenaan sudi memberi per­timbangan terhadap kemungkinan terlaksa"'1anya usul ini.

Tuan Yang di-Pertua, sukacita kita melihat bahawa Kerajaan akan terus menyediakan kemudahan-kemudahan untuk menggalak dan meningkatkan lagi usaha-usaha pelaburan di negara ini. Misalnya Kerajaan terlambat mengutamakan pelaburan asing dan kurang berusaha memupuk usaha­wan-usahawan dalam negeri untuk melabur. Saya bukan menentang pelaburan asing. _Pelaburan asing adalah penting juga dari dua segi iaitu pertama modal-modal kemahi­ran dan pengetahuan pengurusan mereka boleh dipergunakan untuk meniesatkan kemajuan ekonomi negeri.

Kedua, pelabur-pelabur asing mempunyai rangkaian pemasaran yang luas di pasaran antarabangsa dan kemudahan-kemudahan ini boleh digunakan untuk memasarkan barangan kita di luar negeri . Tetapi rakyat kita terutama usahawan­usahawan dalam negeri hingga sekarang belum diberi galakan yang cukup, maka nampaknya pelaburan dari mereka selama ini kurang me­muaskan. Pada hemat saya kepen­tingan rakyat kita yang berbilang kaum harus juga dipeliharakan dan mereka ini harus setidak-tidaknya diberi layanan yang sama seperati yang diberi kepada pelaburasing. Dengan itu pihak · swasta dalam negeri �oleh memainkan peranan utama dalam

169 27-- MAC 1989 170

kemajuan ekonomi dan dari itu takyat dapat menikmati kemakmuran.

Tuan · Yang di-Pertua, usaha-usaha pembaharuan Kerajaan di bidang penyelidikan sangatlah dialu•alukan kera_na memenuhi keperluan negara pada . masa ini . dan akan · datang'. Rakyat hendaklah bekerjasama dan menyumbangkan secara membina kepada usaha-usaha Kerajaan ini sepertimana yang dititahkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

·

Di sini saya hendak menyentuh sedikit .tentang perkara kekurangan guru-guru bahasa Mandarin di Sekolah-sekolah Rendah · Jenis Kebangsaan. Terdapat di akhir-akhir• ini banyak guru-guru . yang tidak pandai bahasa Mandarin ditugaskan untuk mengajar matapelajaran­matapelajaran · bukan Bahasa di sekolah-sekolah rendah itu. Walaupun . Kementerian Pendidikan telah menyiasat perkara ini dan berjanji akan mengambil langkah untuk memperbaiki keadaan itu, tetapi saya masih berharap agar Kementerian Pendidikan dapat mengambil langkah­langkah untuk melatih lebih ramai guru-guru bahasa Mandarin bagi sekolah-sekolah jenis ini di masa hadapan.

Tuan Yang di-Pertua, mengenai usaha-usaha penggunaan Bahasa Malaysia sebagai bahasa rasmi di mahkamah, saya berpendapat bahawa semua pihak semestinya · · berusaha menjayakan usaha-usaha ini, bukan hanya di mahkamah bahkan di aktiviti�aktiviti lainnya. ·walau bagaimanapun, kfta tidak boleh bergesa-gesa keraria m1 akan memakan masa yang agak panjang untuk menjayakan usaha penggunaan Bahasa Malaysia dengan baik di mahkamah. Sebab-sebabnya saya telah huraikan di mesyuarat Dewan ini dahulu. Yang penting ialah peguam­peguam boleh · membela pihak yang

dituduh dengan memberi pembelaan melalui bahasa Inggeris yang kini mereka menguasai demi untuk membela keadilan.

Maka saya mengusulkan agar peguam-peguam dan pihak swasta dapat dibenarkan menggunakan bahasa Inggeris dalam perbicaraan buat sementara waktu sambil mereka berusaha menguasai penggunaan Bahasa, Malaysia dengan bai� dan

· pihak Kehakiman juga memperce­patkan kerja penterjemahan undang­undang yang ada dari bahasa Ingge­ris ke Bahasa Malaysia untuk kegu­naan peguam-peguam kelak. Yangpen­ting ialah peguam-peguam boleh mem­bela pihak yang dituduh dengan mem­beri pembelaan melalui bahasa Ingge­ris yang kini mereka menguasai demi untuk membela keadilan. Maka saya mengusulkan agar peguam-peguam dan pihak swasta dapat dibenarkan menggunakan bahasa lnggeris dalam perbicaraan buat sementara waktu sambil mereka berusaha menguasai penggunaan Bahasa Malaysia dengan baik dan pihak Kehakiman juga mempercepatkan kerja menterje­mahkan undang-undang yang ada dari bahasa Inggeris ke bahasa Malaysia untuk kegunaan peguam-peguam kelak.

Tuan Yang di-Pertua, saya hendak juga menyentuh perkara pennohonan taraf kewarganegaraan. Terdapat bahawa banyak lagi orang bukan warganegara yang telah bermastautin di Persekutuan berpuluh-puluh tahun belum mendapat taraf kewarganega- ·

raan dengan cara Pendaftaran atau Kemasukan walaupun mereka . telah pun membuat permohonan. Keadaan ini mungkin disebabkan oleh kejahilan mereka terhadap undang-undang dan prosedur permohonan atau kesilapan teknik. Banyak telah bermastautin di Persekutuan atau di Sarawak sebelum Harl Malaysia. Ada yang dilahirkan di Sarawak sebelum Harl Malaysia.

171 27 MAC 1989 172

Setelah Malaysia merdeka, mereka menganggap bahawa merek� akan menjadi warganegara secara otomatik kerana mereka bermastautin di sini lama sebagai British subjects, dengan izin.

Pada zaman penjajahan British banyak pemuda-pemudi yang telah bermastautin di Sarawak tidak ku� rang dari 15 tahun, melanjutkan pendidikan di Singapura yang pada waktu itu juga sebuah negeri jajahan British. Oleh kerana kejahilan mereka terhadap undang-undang Kerajaan, mereka tidak membuat permohonan pada waktu itu atau terlewat mengemukakan permohonan. Ada yang telah bemiastautin di Sarawak sebelum hari Malaysia pun kehilangan kewarganegaraan kerana tidak mempunyai si jil beranak.

Memandangkan . perkara kewar­ganegaraan mereka ini telah ber­larutan dan berpanjangan dan · pe­merosesannya pun lambat, maka saya hendak mencadangkan bahawa orang-orang yang kini bukan warganegara diberi Perakuan Kemasukan jikalau mereka dapat mengemukakan bukti-bukti bahawa mereka telah lama bermastautin di Persekutuan sebelum Hari Malaysia, selain dari mematuhi syarat-syarat yang dinyatakan di Perkara 19 (1) (a) dan (b). Pada hemat saya peruntukan Perkara 19 (l)(c) boleh dilonggarkan kerana kebanyakan mereka itu telah tua dan tidak mungkin mereka mempunyai pengetahuan yang memadai dalam Bahasa Malaysia . Memadailah kalau mereka boleh bertutur sedikit banyak dalam Bahasa Malaysia. Maka saya memohon Kerajaan sudi memberi pertimbangan sewajarnya terhadap usu! saya iF1i.

Tuan Yang di-Pertua , saya ingin mengemukakan di Dewan yang mulia ini satu cadangan iaitu Kerajaan boleh mengkaji semula Akta 237 yakni Akta Ahli Parlimen (Saraan) 1980 terutama

peruntukan mengenai saraan bagi Ahli Dewan Rakyat dan anggota Pentadbiran supaya satu tangga saraan baru yang akan selaras dengan taraf kehidupan semasa dapat dicadangkan untuk disahkan di Parlimen pada masa yang akan datang. Sepertimana yang kita ketahui Akta Ahli Parlimen (Saraan) 1980 mulai berkuatkuasa pada lhb Julai, 1980. Sejak itu Akta ini telah berlalu 9 tahun dan belum diberi pengkajian · semula. Saraan tetap kekal seperti dahulu, tetapi hatga-harga barangan terus naik dan nilai ringgit atau daya pembelian ringgit yang benar semakin menurun.

Adalah diperuntukkan dalam Akta 237 iaitu saraan bagi Ahli Dewan

.Rakyat berupa elaun bulanan sebanyak $3,000 dan bagi Perdana Menteri, Menteri dan Setiausaha Parlimen berupa gaji bulanan sebanyak $8 ,500; $6,500 dan $3 ,500 masing-masing. Pada . hemat saya saraan ini adalah sangat rendah berbanding dengan negara jiran. Lagi pula ada terdapat beberapa potongan dibuat ke atas gaji atau elaun bulanan tersebut.

Kita cuba ambit Singapura sebagai contoh. Mengikut tangga saraan bagi Ahli Parlimen Singapura yang baru ini kenaikan gaji bulanan bagi Perdana Menteri telah dinaikkan dari S$23,900 ke kadar S$38,275. Gaji bulanan baru bagi Menteri ialah 5$22,100.

Tuan Yang di-Pertua , kerana pertumbuhan ekonomi yang pesat perbelanjaan pun meningkat dan memandang keadaan telah berubah dan maju dengan cepat tangga elaun atau gaji saraan harus disemak. Saya berharap bahawa dengan perubahan nanti Ahli-ahli Parlimen dan ang­gota-anggota · Pentadbiran boleh menjalankan tugas mereka masing­masing dengan lebih baik kerana gaji atau · elaun yang mereka akan terima cukuplah · bagi menampung perbe­lanjaan mereka dan keluarganya.

173 27 MAC 1989 174

Semoga Kerajaan akan sudi mem­beri pertimbangan yang sewajarnya kepada cadangan saya ini.

Tuan Yang di-Pertua, sekian sahaja, sekali lagi saya menyokong usul mengucapkan Junjung Kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong di atas Titah Ucapan DiRaja. Terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua: Sila Yang Berhormat Puan Hajjah Habidah.

6.12 ptg.

Puan Ha,ijah- Habidah binti Jusoh: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua, kerana memb� peluang kepada saya untuk bangun menyokong usul Menjunjung Kasih di · atas Titah Ucapan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di­Pertuan Agong di Istiadat Perasmian Penggal Ketiga, Parlimen Ketujuh pada 6hb Mac, 1989 yang lepas.

Tuan Yang di-Pertua, kita semua merasa amat bersyukur kerana di dalam masa pemerintahan Kebawah Duli Baginda kita dapat hidup dengan aman dan makmur dan negara kita meningkat maju di dalam berbagai bidang dengan menerokai bidang­bidang baru dengan berani dan bersungguh-sungguh, lebih-lebih lagi di dalam bidang teknoloji dan diharapkan Kebawah Duli Baginda akan dapat memerintah negeri Baginda Johor Darul Takzim . qe_!1g�n aman, bahagia dan makmur hingga ke anak cucu.

Tuan Yang di-Pertua, di dalam kesempatan membahas Titah Ucapan ini saya amat tertarik di dalam beberapa aspek memajukan negara melalui cara· kita yang terdiri seperti mementingkan perpaduan ummah dan rakyat.

Tuan Yang di-Pertua, apakah peranan Jabatan Perpaduan Negara

telah benar�benar berfungsi di dalam hal ini kerana kita lihat hanya sekadar melaksanakan program­program yang terhad dan tidak menyeluruh. Sepatutnya Kerajaan melalui J abatan ini dapat membuat sesuatu yang benar-benar menyelami ke dalam maksud perpaduan itu, kalau tidak, ianya lebih baik tidak diadakan Jabatan berkenaan kalau hanya semata-mata melepaskan batuk di tangga atau hanya indah khabar dari rupa.

Tuan Yang di-Pertua, negara tidak akan mencapai ke tahap yang benar­benar maju dan dikagumi oleh semua di dalam atau luar negeri seandainya masalah perpaduan rakyat sejagat tidak dititikberatkan melalui bahasa, bangsa dan pra laku perkauman. Saya yakin perubahan ke arah perpaduan sejagat perlu dibuat sesuatu mulai dari sekarang sama ada meniru negara­negara lain seperti Indonesia misalnya. Di dalam hal ini rasanya sudah sampai . masanya kita bertolak ke arah itu agar perasaan perkauman yang masih menebal tidak lagi menjadi batu penghalang di dalam mencapai kemajuan negara.

Saya dan kita semua .seri.ng mendengar laungan pem1mpm­pemimpin ke arah perpaduan tetapi usaha ke arah itu kadang-kadang banyak menerima jalan buntu kerana fahaman pegawai-pegawai yang menjalankan tugas kadang-kadang lebih cenderung ke arah perpecahan dari perpaduan. lni juga menyulitkan keadaan dan menghalang usaha ke arah perpaduan yang diluahkan oleh pemimpin-pemimpin.

Di dalam hal ini saya merasa amat terharu dan br.ngga dengan sikap pucuk pimpimm kita, Yang Amat Berhormat Dato Seri Dr Mahathir Mohamad ya.1g walau bagaimanapun telah san·5gup menyatupadukan kembali k<Auanan ummah Melayu. Cuma yar.g perlu kita fikirkan kini

175 27 MAC 1989 176

bagaimana pula menyatukan semua ummah yang berada di Malaysia ini supaya menjadi satu ummah yang benar-benar padu dan bersemangat kebangsaan, tidak condong kepada negara-negara lain yang asal mereka datang. Kadang-kadang pendewaan kepada negara lain di mana asalnya itu lebih dititikberatkan dari negara ini sendiri.

Tuan Yang di-Pertua, saya amat terkilan seandainya persoalan ini terus-menerus terjadi tanpa ada usaha-usaha Kerajaan ke arah penyatuan, kebudayaan, corak hidup yang serupa jika dipandang dari sudut perniagaan dan perdagangan sudah pasti orang menganggap negara ini seperti juga negara Singapura yang hanya · konsep kebangsaan yang berteraskan Melayu asal negara ini hanya sekadar tulisan dan menjadi perhiasan menarik untuk tontonan para pelawat dan pelabur luar sedangkan bila bidang perniagaan hendak dijalankan, mereka dulu-dulu lagi telah menghubungi orang-orang lain supaya pengenalan perdagangan ini telah menunjukkan bahawa teras perdagangan sebenar di negara ini bukanlah terdiri dari kaum Melayu sendiri . Perkara ini perlulah diambilkira bila hendak digubal satu majlis perpaduan negara yang benar­benar berfungsi dan tulen.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuh Titah Ucapan berhubung dengan Majlis Perundingan Ekonomi Negara pula yang mana dipimpin oleh Yang Berhormat Tan Sri Mohd. Ghazali Shafie , saya amat tertarik dengan usaha Kerajaan ini di dalam melakukan sesuatu perubahan ekonomi yang stabil dan mantap di negara kita ini. Perlulah diadakan seperti Majlis ini untuk menyelesaikan permasalahan ekonomi selepas 1990 nanti. Waiau bagaimanapun, saya rasa sudah sampai masanya kita antara kaum berkorban bagi memajukan semua kaum dalam meninggikan

ekonomi negara. Sektor pertanian biarlah menjadi teras di dalam mencapai sektor perkilangan yang dituju kerana keheningan desa masih lagi menambat .· hati penghuni­penghuni kota bila tiba musim cuti.

Tuan Yang di-Pertua, berhubung dengan masalah perkilangan ini, yang menjadi Il\asalah kini ialah masing­masing negeri bedumba-lµmba menarik pelabur-pelabur atau sya­rikat-syarikat . . perkilangan me­ngadakan kilang,-kilang di negeri­negeri mereka. lni dipandang dari satu sudut adalah baik dari segi kemajuan perkilangan tetapi pembahagian sektor kerja dan tumpuan kepadatan pendudi.tk · akan nienjadi · tidak . selari seandainya kilarig-kilang didirikan di negeri yang telah ban�ak kilang; Oleh itu pembahagian meridirlkan kilang di negeri-negeri yang kurang maju seperti Terengganu perlulah difikirkan juga oleh )abatan berkenaan · dan perlulah juga difikirkan bagi memajukan lagi kilang-kilang yang telah ada dan janganlah terlampau ban yak sangat Jabatan-jabatan Kerajaan yang melakukan kerja-kerja yang sia-sia kepada kilang-kilang, seperti sebuah kila1Jg terpaksa menghadapi berbagai-bagai Jabatan, misalnya hari pertama Jabatan Hasil Dalam Negeri , hari kedua Jabatan Kastam, hari ketiga Jabatan Alam Sekitar, hari keempat Jabatan Parit dan Taliair, Pejabat Tanah, Pejabat Daerah, Pejabat Bandaran, .Majlis Daerah dan belum lagi masuk Bahagian Kewangan seperti Bank, Pejabat Audit dan lain-lain lagi.

Pendek kata sesebuah kilang terpaksa melayani semua Jabatan Kerajaan . yang bersangkutan, ini menambahkan kerja sampi11gan yang tidak perlu. Oleh itu, Kerajaan haruslah memikirkan dan menyekat terlampau banyak Jabatan-jabatan Kerajaan yang berinteraksi dengan kilang-kilang dan ini juga boleh melemahkan pengeluaran hasil kilang­kilang tersebut.

' I

- ·

t

t

177 27 MAC 1989 178

Tuan Yang di-Pertua, peranan penyelidikan dan pengkajian amatlah perlu di dalam perusahaan· dan perindustrian yang dimainkan oleh pihak swasta. Oleh itu, adalah wajar di negara ini digalakkan industri-industri besar melakukan penyelidikan untuk kemajuan industri mereka dan mengalih majukan lagi satu-satu industri kepada lain-lain tempat dengan membanyakkan sektor industri ke serata negara.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuh dengan mutu perkhidmatan Kerajaan, kita amat berbangga dengan perkhidmatan Kerajaan yang ada kini , dengan semangat yang gigih, . bersih, cekap dan amanah tetapi suatu

, perangsang haruslah ditanam kepada Pegawai-pegawai kita agar . mereka menjaga kesihatan, lebih baik dari mengubati sakit. Oleh itu, Kerajaan perlulah memikirkan satu peraturan agar semua pegawai-pegawai Kerajaan mengadakan senaman pagi di pejabat masing-masing sebelum menjalankan kerja dan tugas harian kerana pujangga Arab . pernah mengatakan: "Al-aqlus-salim fiHismi­salim" - "Akal yang sejahtera itu, berada di dalam tubuh yang sihat" dan kita merasa senang bila melihat pegawai-pegawai kita cergas dan sihat, senyum selalu dalam menjalankan tu gas.

·

Tuan Yang di-Pertua; menyentuh dengan langkah mahkamah me­melayukan semua urusan mahka­mah amatlah disanjung dan kita merasa amat terharu dengan kes-kes yang sepatutnya dibicarkan di dalam Bahasa Kebangsaan tetapi sampai ke saat ini masih lagi tidak mampu. Saya menyeru kepada semua golongan agar tidak lagi mendewa-dewakan bahasa penjajah yang telah memusnahkan dan rnelumpuhkan kita, bukan sahaja dari segi politik, bahkan ekonomi negara ini dan meletakkan taraf bangsa bumiputera ke tahap. yang hina di mata dunia. Kadang-kadang kita

berterima kasih kepada mereka y_ang tidak berpendidikan · barat dan tidak intelek kononnya, kerana ramai di kalangan orang-orang yang berpen­didikan pondok dan berpendidikan 'kebangsaan sahaja itulah yang masih kuat mempertahankan kewibawaan Bahasa Kebangsaan. Namun sejauh­manakah mereka dapat mem�rtahan­kannya. Kerana yang mengongkong Dewan Bahasa dan struktur bahasa adalah golongan yang berpendidikan barat. Memang sedikit sebanyak biasanya condong kepada pepgaruh barat, bukan sahaja dalam bahasa bahkan budaya bangsanya. lnila:b yang merumitkan penerapan nilhl-nilai kebangsaan dalam mahkamah a(aupun mana-mana sektor intelek.

. Tuan Yang di-Pertua, menyentuh mengenai pendidikan di negara ini, rata-rata ibu-bapa lsbnn mahu' anak­anak mereka dididik secara Islam tetapi tidak kolot dan kita di dalam hal ini mengucapkan terima kasih kepada Yang Berhormaf Encik Anwar Ibrahim, Menteri Pendidikan yang sudah memulakan penubuhan sekolah-sekolah menengah biasa dengan kelas-kelas agama dan bahasa Arab di samping pelajaran-pelajaran lain. Saya berasa yakin bahawa ibu bapa sangat berkehendakkan seorang engineer, hakim, lawyer, doktor dan sebagainya, tetapi mahir membaca Quran dan mahir berbahasa Arab serta pandai di dalam bidang agama. Selama ini kita tersalah langkah seolah-olah orang yang belajar agama tidak boleh pandai berniaga atau mengurus bank dan mereka yang belajar doktor tidak boleh pandai agama, seolah-olah pelajaran itu menjadi sekular, sedangkan pada hakikatnya pelajaran adalah dari sumber yang satu. Firman Allah s.w.t. di dalam Al-Quran-ul-karim yang bermaksud-Dialah Allah yang memberi hikmah yakni pengetahuan kepada sesiapa yang ia kehendaki dan sesiapa yang mendapat pengetahuan itu maka orang itu adal� mendapat

179 27 MAC 1989 180

kebaikkan yang banyak, dan tidak adalah peringatan melainkan bagi orang-orang yang mempunyai akal.

Tuan Yang di-Pertua, oleh itu, sepatutnya kita hari ini hendaklah menjadikan pelajaran bersepadu sebagairrtana yang dilaung-laungkan oleh pemimpin kita ataupun oleh Yang Berhormat Menteri Pendidikan dan memanglah sesuai sekolah­sekolah menengah dan rendah diubah suai menjadikan sekolah sebagai tempat pendidikan bersepadu rohani dan jasmaninya. Melalui KBSM, kita harap Kementerian , Pendidikan berdaya mengubah attitude ataupun pemikiran pegawai-pegawai Kemen­terian dan guru-guru ke arah yang dicita-citakan supaya konsep pen­didikan yang bersepadu benar-benar berfu.ngs_i d� berlandaskan iman dan takwa.

Tuan Yang di-'.Pertua, menyentuh mengenai dengan infrastruktur dan sosial, perlu dipergiatkan lagi dan diberi penekanan kepada masyarakat luar bandar dan penambahan kepa­da projek-projek yang telah ada seperti membesarkan masjid, memperbanyakkan kelas-kelas di sekolah, memperbaiki jalan-jalan dan lain-lain. Namun begitu, kita hams menyebut di sini bahawa kita Iopa kepada projek yang telah kita bina, seolah-olah setelah projek itu terbina maka ia tidak akan mengalami kerosakan atau susutan. Berapa banyak · projek-projek kecil infrastruktur yang dibina beberapa

L-A05091.

tahun dahulu telah musnah sama sekali dan menunggu peruntukan baru untu� dibuat kembali . Saya rasa KeraJaan perlu sedar dan memberi sama peruntukkan membaiki kerosakan atau membaiki kesusutan supaya ia tidaklah banyak sangat Kerajaan mengalami kerugian.

Tuan Yang di-Pertua, berhubung dengan Titah Ucapart yang berkaitan dengan tentera dan angkatan bersenjata pula, di dalam menjaga keheningan hidup masyarakat, maka betapa perlunya pasukan-pasukan tentera dan angkatan bersenjata kita yang benar-benar mampu, cerdik dan berwibawa. Oleh itu, perlulah Kerajaan memikirkan bagi menye­rapkan satu pasukan tentera serba­boleh dan mahir di dalam semua hal yang terdiri dari mereka yang berkelulusan tinggi atau satu pasukan tentera yang berijazah untuk menampung anak-anak kita yang lulusan ijazah menganggur. Pasukan ini perlulah diadakan demi menjaga dan. me�p�rta�ankan negara yang tt:rcmta mt,

. ianya bukan sahaja

diadakan bag1 tentera, bahkan juga di dalam polis dan dijangkakan satu masa nanti pasukan ini menjadi satu pasukan yang terkuat dan termoden di dunia.

Timbalan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang B�r�o�mat, masa sudah sampai. Dewan mt ditangguhkan sehingga jam 2.30, petang esok.

· Dewan ditangguhkan pada pukul 6.30 petang. .

•

r 1

1 f