PENZIONER + br. 62 - szpm.org.mk · tematski, grafi~ki, teritorijalno, gi opfa}a i gi tretira najvitalni-te pra{awa, aktivnosti, nastani i informacii od interes na penzio-nerite

SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

VO OVOJ BROJ...INFORMIRAWETO PREDUSLOV ZA DOBRIREZULTATI

"MAJKA TEREZA”ZA CVETIN

TRESKAVEC POBLIZOK I ZAPENZIONERITE

OTVORAWETO NOVIKLUBOVI PRIORITET

18-TI REPUBLI^KIPENZIONERSKISPORTSKI NATPREVARI NA 7 SEPTEMVRI 2013 VO [TIP

str. 8

str. 3, 4 i 5

str. 10

str. 10

20 septemvri 2013 godinaGodina VI, broj 62

ZDRAVSTVO

HRONIKA

AKTIVNOSTI

str. 14

PENZIONER

str. 7

str. 13

str. 2 Slavime. Pokraj site traornigodini na mojot narod vo mi-natoto i denes, slavime. Od

Heroneja do Litvanija, mojot narodpokraj pobedi ima{e i ima i nedob-roeni porazi. No, denes slavime.

Sekoj narod vo svojata istorijapokraj traornite nastani beleìi nastani na voshit. Na patot konizgrejsonceto, `rtvite ne se zabo-ravaat, i zatoa, godi{ninite odporazite se odbeleùvaat, a go-di{ninite od pobedite se slavat.

Slava im na onie {to padnaa zatatkovinata.

êstitki za onie {to preìve-aja vo àrot na borbite, vostani-jata, revoluciite i reformite.

Nadeì za onie koi ne veruvaatvo silata na svojot narod da goizodi patot niz site scili i hari-bdi do izgrejsonceto za site gra-|ani na na{ata severna, ju`na, za-padna, isto~na, slovenska, demok-ratska, makedonska RepublikaMakedonija!

Gi preìveavme porazite navremeto i prostorot, od Belasicado Karpalak i Vejce, no go obno-vivme carstvoto i Republikata.Na mnogu godini. Za navek!

@rtvite i heroite se na istiotpiedestal. @rtvite i heroitepadnaa i prodolìja da gi ostva-ruvaat istite ideali za koi make-donskiot narod niz etni~kata re-inkarnacija kako feniks se nad-vi{ija nad svojata sudbina i nadsvojot opstanok. Bez dvoumewe iniz mnogu dilemi na patot do slo-bodata Republika Makedonijastigna do 8 septemvri 1991 godina.Do uspe{niot Referendum za oz-

na~uvawe na svojata vekovna voljaza sloboda i svetlost!

Gi minavme i preìveavme go-dinite (bitkata na Heroneja vo 34godina, porazot na Belasica vo1014 godina, Prviot Ilinden 1903godina, Vtoriot Ilinden 1944 go-dina, Tretiot Ilinden 1991 godi-na, pomateniot um 2001 godina), nabolka i stradawe. Gi minavmesvetite godini na slava i veli-~ie. Ne edna{ makedonskiot na-rod pokaà svest i sila da senadmine sebe si vo poniùvawatai gordosta. Da opstoi na novoza-vetnite vetrometini, zamki ipodmolni igri na svoite neisto-mislenici, nedobronamernici,la`ni prijateli i nenajaveni nep-rijateli.

Gi minuvame i dene{nite sekoj-dnevni „dobronamerni” soveti,pomo{ i mudruvawa od site stra-ni da se otkaème od sebe si „zana{e dobro”! Imame, i }e najdeme imudrost i sila da se otka~ime iod ovoj li{aj zalepen za liceto natatkovinata, na sovesta na na{iot~ovek! ]e bideme toa {to sme,ednakvi so site drugi okolu nas,do nas i vo svetot, oti, nie ne na-pa|ame ni~ie delo, ne zasenuvameni~ija svetlina, ne zagrozuvameni~ie ego. Go sakame svetot. Da-vavme i davame doblesti za se~ijmiren napredok i sloboda. ]e jaza~uvame i na{ata sloboda i nap-redok.

Ja imame. Nekoi velat 22 godini,nekoi velat 65 godini, nekoi 107godini. Jas velam milenium. Inakune bi bile toa {to sme denes. Sosite previdi {to li~at na detski

palavosti, so site svesni i nes-vesni gre{ki, so site razedinu-vawa i povici za obedinuvawe, sosite gordosti i razo~aruvawa. Niesme i ostanuvame na svetskata sce-na kako svoi i kako del od svetot.

Da ni e ~estita 22-godi{ninataod Referendumot za nezavisnost,fakelot na na{eto sevkupnotraewe i istrajnost!

Da ni e ~estita nezavisnosta naRepublika Makedonija, slobodatana makedonskite gra|ani, svetli-nata na dnite!

Veruvame vo sebe, veruvame vomudrosta na narodot.

Vodstvo, sledete go pulsot nanarodot, toj nikoga{ nema da iz-neveri!

Za mnogu godini!* * *

Najmasovnata op{testvenaorganizacija vo dràvata, Sojuzotna zdruènijata na penzioneritena Makedonija ovaa godina goodbeleùva svojot 67 rodenden.Skoro eden prose~en ~ove~ki ì-voten vek. Ne e malku. No treba{eda se izodi pat, da se otkrie in-teresot na ~lenstvoto, da se soz-dade sovremena struktura na or-ganizacijata, da se osmisli sod-rìna na aktivnosti. Da se moti-viraat lu|eto da izlezat od zat-vorenosta, da po~nat masovno dakomuniciraat. Treba{e da se mo-tiviraat vnatre{nite sili i da seamortizira otporot kon aktivenìvot po penzioniraweto na lu|e-to. Treba{e da se vospostavat od-nosi so instituciite na dràvataza da se re{avaat vitalnite pra-{awa od egzistencijalnata sferana interes na lu|eto. Treba{e dase najde sekoj sebe si vo taa orga-nizacija za da se omasovat dejnos-

tite za aktiven ìvot na mnogurezignirani lica, {to od ìvot-nata situacija, {to od tranzicija-ta, {to od bezidejnosta na prazni-ot den. Toa e penzionerskata or-ganizacija. Napravi mnogu ~ekoritie potrebi na penzionerite da gianimira, organizira, izvede. Os-tanuvaat u{te mnogu raboti, donekoja sledna godi{nina.

* * *Vo presret na dvete zna~ajni go-

di{nini, Denot na nezavisnosta iDenot na penzionerite na Repub-lika Makedonija, se pridruùva-me so u{te edna ubava prigoda -sve~eniot broj na vesnikot na So-juzot na zdruènija na penzione-rite na Makedonija „Penzionerplus”. Roden kako ideja na aktuel-niot pretsedatel na Sojuzot,informativniot mese~nik naorganizacijata stana pridruèn~len na 6.000 penzionerski doma-}instva, na mnogu op{testveni idràvni institucii, proizvod somarka.

Sodrìnata na vesnikot, idejno,tematski, grafi~ki, teritorijalno,gi opfa}a i gi tretira najvitalni-te pra{awa, aktivnosti, nastani iinformacii od interes na penzio-nerite. Vesnikot sekojdnevno nav-leguva vo interesnite sferi napenzionerskiot ìvot i stanuvanezamenliva alatka za me|usebno-to komunicirawe i informirawena penzionerskite organizacii zaona {to se slu~uva doma, kaj sose-dot, vo dràvata, svrzano so ìvo-tot na penzionerite.

Da go odbeleìme i ovoj broj. Nanegovite novinari i na redakcija-ta da im posakame uspe{no pro-dolùvawe i razvoj. So sre}a.

Metodija St. To{evski

Kon jubileite

str. 9

str. 16

PENSIONISTËT TËMAHNITUR METEATRIN E RI

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk

DENOT NA PENZIONERITE NAMAKEDONIJA 20-ti SEPTEMVRI NA SEGA[NITE I NAIDNITE PENZIONERIIM GO ÊSTITA

SZPM

Na 7. septemvri vo [tip se odràa 18. re-publi~ki penzionerski sportski natpre-vari. Zna~ajnata penzionerska sportska

manifestacija be{e odràna i po povod 22 go-

dini od nezavisnosta na Republika Makedoni-ja. Penzionerite Denot na nezavisnosta 8 Sep-temvri go praznuvaat so po~it i dostoinstvoza{to mnogumina od niv se i direktni u~esni-ci i imaat dadeno pridones vo osamostoju-

vaweto na na{ata zemja, vo ostvaruvaweto nasonot za nezavisna Makedonija, koja e plod naedinstvoto, a edinstvoto nosi pobeda! I denes,22 godini podocna, nie penzionerite so gor-

dost go praznuvame 8 Septemvri, kakona{ den, kako den za pametewe.

Vo septemvri, penzionerite slavatu{te eden zna~aen den - Denot napenzionerite na Makedonija. Zatoa goslavime so mnogu manifestacii. Ednaod niv e i 18. republi~ki penzioner-ski sportski natprevari, na{ata pen-zionerska sportska olimpijada. Na 7.septemvri se sobravme vo [tip, vogradot pod Isarot so misla i èlba:na{eto edinstvo da bide na{a pobe-da. Na{eto zaedni{tvo da bide na{pottik za pogolemi rezultati, za po-dobar standard, za pokvaliteten ì-vot i za aktivno stareewe. 1.500 pen-zioneri stoeja prostum dodeka odek-nuva{e himnata na Republika Make-donija. Site bevme ednakvi i pri

obra}aweto na ministerot za trud i socijalnapolitika Dime Spasov koj be{e pokrovitel na18. republi~ki penzionerski sportski natpre-vari, so {to im napravi ~est na 250.000 penzi-oneri ~lenovi na Sojuzot. So prisustvoto toj

pokaà deka Vladata na Republika Makedoni-ja se griì za svoite najstari gra|ani, za vete-ranite na trudot.

Ednakvi bevme i pri obra}aweto na DragiArgirovski, pretsedatel na najbrojnata nevla-dina multietni~ka asocijacija, Sojuzot nazdruènija na penzionerite na Makedonija.Ednakvi bevme i koga ni poèlija dobredojde iim posakaa uspeh na natprevaruva~ite gradona-~alnikot na [tip Il~o Zahariev, gradona~al-nikot na Karbinci Zoran Minov i pretsedate-lot na ZP [tip i Karbinci Mihail Vasilev.

Natprevarite po~naa i se odvivaa vo atmos-fera koja retko kade moè da se sretne. Senatprevaruvaa lu|e na poodminata vozrast sonevidena èlba da se pobedi. I vo toa beaedinstveni. I u{te edna{ na{eto edinstvobe{e na{a pobeda!

Pobedija najdobrite i najpodgotvenite. Potretpat pobednici bea penzionerite sportistiod Ohrid i Debrca. Po tretpat vo racete imblesna pobedni~kiot pehar koj e nivna trajnasopstvenost. U{te posilen be{e sjajot na za-edni{tvoto i edinstvoto koe be{e prisutno vo~estitkite, pregratkite, pesnata i oroto...

Taka se saka svojata zemja. Taka se gradi so-ìvot. Taka se staree zdravo i aktivno. Takase dava primer na generaciite koi doa|aat.

Kalina Slivovska Andonova

18 -ti Republi~ki penzionerski sportski natprevari

Na{eto edinstvo - na{a pobeda

PENZIONERITE PEAT

NASTANI PENZIONER plus septemvri 20132

Na 27 avgust 2013 godina Iz-vr{niot Odbor na SZPModrà sednica na koja pokraj

~lenovite na IO bea prisutni i:Besnik Pocesta, potpretsedatelna Sobranieto na SZPM, KrsteAngelovski, pretsedatel na SZPna grad Skopje, Zdravko Petkov-ski, pretsedatel na Komisijata zasport, na IO na SZPM, MilevkaZdravkovska pretsedatel za Ko-misijata na IO na SZPM za kul-turno zabaven ìvot, Mihail Va-silev, pretsedatel na ZP [tip iKarbinci, Nikola Ivanovski,pretsedatel, na Komisijata zasport na ZP [tip Karbinci iTom~e Stojkov, pretsedatel naKomisija za podr{ka na kulturnimanifestacii i izdava{tvo naSZPM, za 2013 godina.

Sednicata be{e svikana za dase informiraat ~lenovite na Iz-vr{niot Odbor na SZPM za pos-tignatite rezultati na 18. regio-nalni sportski natprevari, kako iza podgotovkite za pretstojnite18. republi~ki penzionerski spo-rtski natprevari, za 7 septemvri

2013 godina vo[tip. Isto taka, nasednicata be{e po-dnesena i infor-macija za regional-nite i Republi~ka-ta Revija na pesni,muzika i igri 2013.

Pretsedatelot naKomisijata za sportna IO na SZPMZdravko Petkovski go obrazloìizve{tajot za regionalnite spor-tski natprevari koi uspe{no bearealizirani vo 8 regioni vo dr-àvata, naglasuvaj}i deka nat-prevarite se se pokvalitetni ipomasovni. Za podgotovkite in-formira{e Mihail Vasilev,pretsedatel na ZP [tip i Kar-binci, koj istakna deka zdruèni-eto se trudi i dava se od sebe, 18.republi~ki penzionerski sport-ski natprevari 2013, da se odràtkvalitetno i na najvisoko nivo.

Milevka Zdravkovska pretse-datel za Komisijata na IO naSZPM za kulturno-zabaven ìvot,informira{e za {este regional-

ni revii na pes-ni, muzika i igrikoi se odràa poedinaesetti pat,kako i za Repub-li~kata revija2013, na koja pok-rovitel be{e mi-nisterkata za ku-ltura ElizabetaKan~eska-Mile-vska i pri toa is-takna deka od go-dina vo godina

reviite na pesni, muzika i igri sese pomasovni i pokvalitetni ipoprimaat eden vid natprevaru-va~ki karakter, {to e za primerna mladite generacii kako se ~u-va kulturnoto nasledstvo na ednazemja. Reìserot Tom~e Stojkovkoj be{e selektor na onie koi }enastapat na Republi~kata revija2013, re~e deka imal mnogu te{kazada~a bidej}i re~isi site koinastapuvale na regionalnite re-vii se trudele i bile dobri.

Tom~e Stojkov, koj e i pretseda-tel na Komisija za poddr{ka nakulturni manifestacii i izda-va{tvo od strana na SZPM, za2013 godina dade izve{taj za ra-botata na komisijata i naglasideka ovaa poddr{ka e pottik i oh-rabruvawe za penzionerite datvorat.

Na krajot od sednicata pretse-datelot na SZPM Dragi Argirov-ski mu vra~i blagodarnica naKrste Angelovski, pretsedatel naSZP na grad Skopje, koj be{e uspe-{en doma}in na Republi~kite re-vii na pesni, muzika i igri vo2012 i 2013 godina koi se oddràavo Univerzalnata sala vo Skopje.

K.S. Andonova

Sednica na IO na SZPM

Informiraweto preduslov za dobri rezultati

Vo relaksirana i prijatelskaatmosfera, na 22 avgust go-dinava, vo Kriva Palanka po

26-ti pat se odràa Me|uop{tin-skite sportski igri na koi u~es-tvuvaa pretstavnici na Zdruèni-jata na penzioneri od Kratovo,Probi{tip, Sveti Nikole i doma-}inite od Kriva Palanka. Ovieigri imaat zabaven karakter, kadenajva`no e zaedni~-koto druèwe, a nerezultatot.

- Sekoja godinaimame se pogoleminteres za u~estvona penzionerite naMe|uop{tinskiteigri, koi se organi-ziraat na sekoi trimeseci, a ~etiriteop{tini po red sepojavuvaat kako do-ma}ini. Najva`no e {to na ovanatprevaruvawe ima mnogu zaba-va, druèwe, vedro raspoloè-nie, otkolku kruta nastroenost zapobeda i napnata atmosfera zapodobar rezultat. Obi~no ima po15 u~esnici od sekoe Zdruènie,a u~esnicite se natprevaruvaatvo 6 disciplini - {ah, pikado,karti, bilijard, domino i tabla.Zadovolstvo e {to vo igrite pod-dednakvo se vklu~eni i penzione-rite i penzionerkite, koi na ovojna~in ja odrùvaat svojata vital-nost. Aktivni se i kreativni vosekoj pogled i go jaknat sportski-ot duh, istaknuva Arsen Ilievski,potpretsedatel na Zdruènietona penzioneri od Kriva Palanka.

Od ova Zdruènie posebno sepo~esteni {to godinava Me|uop-

{tinskite igri gi otvori grado-na~alnikot na Kriva PalankaArsen~o Aleksovski i {to gostinbe{e i pretsedatelot na Sojuzotna zdruènijata na penzioneri naRM, Dragi Argirovski.

- Sportskite igri na ovoj regi-on i nivniot me|uop{tinski ka-rakter se vsu{nost predvesnici iglavni „vinovnici” za organizira-

we na Republi~kite sportski na-tprevari na penzionerskite zdru-ènija. Site ovie sportski orga-nizirawa imaat za cel penzione-rite da izlezat od svoite domovi,od ~etirite yidovi i da se dru-àt, raduvaat, da ja po~uvstvuva-at energijata dodeka se podgotvu-vaat za natprevarite, kako i dakomuniciraat. Taka se sozdavazdravo telo, a so sportskiot elanse odrùva mladosta na duhot, -poso~uva pretsedatelot Argirov-ski.

Me|uop{tinskite igri vo KrivaPalanka, kako i sekoga{ zavr{ijaso zaedni~ka pesna i oro, a penzi-onerite bea polni so ~uvstvo nazadovolstvo od prekrasno pomi-natiot i ispolnet den.

@. Cvetkovska

Na 17 avgust 2013 godina, ZPKumanovo po edinaeseti patza svoi ~lenovi i za penzio-

neri od drugi zdruènija vo Repu-blika Makedonija, ja organizira{eletnata manifestacija "Eko-he-pening“. Ovoj tradicionalen izletvo priroda be{e organiziran vo

Rekreativniot centar kaj slavnoPelince, vo koj e lociran i Spo-men-muzejot na ASNOM .

Pod senkite na debelite stole-tni drvja i ùberkaweto na P~i-wa, drugaruvaa nad 2500 penzione-ri od petnaeset penzionerskizdruènija od Republika Makedo-nija i nivni kolegi od Vrawe, so-

sedna Srbija. Dobredojde na pri-sutnite im posaka doma}inot Spi-rko Nikolovski, pretsedatel naZP Kumanovo, pri {to potseti narevolucionernoto minato na slav-no Pelince i na istoriskoto zna-~ewe na Prvoto zasedanie naASNOM, odràno vo neposredna

blizina vo ma-nastirot "Pro-hor P~iwski“,sega vo sosednaSrbija. Od imetona op{tina Ku-manovo se obratipretsedatelotna sovetot Mak-sim Dimitriev-ski, a pozdravnoobra}awe ima{ei pretsedatelotna SZPM Dragi

Argirovski.Redovno prisuten na site pogo-

lemi i pozna~ajni penzionerskisredbi vo dràvata, pretsedate-lot Argirovski go potencira{ezna~eweto na vakvite masovnipenzionerski aktivnosti i nasportsko-rekreativnite i kultur-no- zabavnite manifestacii, pre-

ku koi, kako re~e, godi{no se ani-miraat okolu 300 000 penzioneri,{to pretstavuva rekord vo evrop-ski ramki. Posakuvaj}i prijatnimigovi i nezaborvno druèwe naovoj prostor, toj go proglasi "Eko-hepeningot” za otvoren.

Potoa, vo potkozja~ijata se slu-{aa zvucite na muzikata i na uba-vata makedonska pesna, {to giraspoloì posetitelite, koi za-edno peea i igraa do popladnevni-te ~asovi. Mnogumina koi prvpatovde dojdoa, go posetija Spomenmuzejot na ASNOM i preku ekspo-natite izvorno se zapoznaa so zna-~eweto na Zasedanieto. Vo Rekre-ativniot centar se slu{aa i pove-}e govorni dijalekti, a se druèai zaedno rekreiraa penzionerikoi ovde se zapoznaa.Taka, staritepoznanici gi zacvrstija vrskite, anovite poznanstva i dogovori zasorabotka }e pridonesat vo nata-mo{noto zbliùvawe i zascvrstu-vawe na prijatelstvata. Zadovol-ni od sredbata, na krajot site japrifatija pokanata na ZP Kumano-vo idnata godina povtorno da sesretnat na istoto mesto.

Tatjana Anti}

ZP Kumanovo

Na eko- hepeningot - masovno i veselo

\

\

\

Za potrebite na postarite lica lokalnatasamouprava od Butel otvori tri penzioner-ski kluba vo nekolku naselbi. Vo niv gra|a-

nite }e moè da se druàt vo tekot na celiotden i da se relaksiraat igraj}i {ah, tabla, do-mino, karti ili pikado.

Vo Butel 2, objektot ima povr{ina od 80 kvad-ratni metri i e vedna{ do detskata gradinka. VoSkopje - Sever e pu{ten vo upotreba vtoriotklub od 60 kvadratni metri. Imaj}i predvid de-ka vo taa naselba Op{tinata nema svoj prostor,nadle`nite }e pla}aat mese~na zakupnina od10.000 denari.

Vakviot princip }e se primenuva i za penzio-nerskite klubovi {to doprva }e se otvoraat. Akovo konkretnata naselba op{tinata poseduva svojprostor, }e im go otstapi na penzionerite, a akonema, op{tinata }e zakupi prifatliv prostor.

Tretiot penzionerski klub e smesten vo trgo-vskiot centar „@ivko Brajkovski” i e vsu{nostsedi{te na Zdruènieto na penzioneri. Negova-ta korisna povr{ina e 100 kvadratni metri. Vopodgotovka se klubovi vo Qubotenski pat i voRadi{ani, a se bara prostor za klub vo naselba-ta Butel 1. M.D.

Otvoreni tri penzionerski klubovi vo Op{tina Butel

Me|uop{tinski sportski igri na penzionerite voKriva Palanka

So sportuvawe seodrùva mladosta

Od pamtivek vo Demir Kapi-ja vo ~est na golemiot hri-stijanski praznik Golema

Sveta Bogorodica se odrùvadvodneven pana|ur na koj doa|aatgolem broj gosti i trgovci od po-ve}e krai{ta vo na{ava zemja. Odpred tri godini Op{tinata De-mir Kapija stana organizator naodrùvawe turnir vo mal fudbalposveten na ovoj praznik na koj u~es-tvuvaat golem broj sportisti od De-mirkapiska,Negotinska, Kavadare~ka iRosomanska op{tina. Na ovoj turnir vomal fudbal po tretpat u~estvuvaa ipenzionerite od Demir Kapija, organi-zirani od ZP Demir Kapija. Podeleni

na dve ekipi tie se natprevaruvaapred golem broj penzioneri. Natpreva-ruva~ite na krajot na turnirot dobijablagodarnici od gradona~alnikot naop{tinata Demir Kapija, Traj~e Di-mitriev.

Mice Pa{oevski

ZP Demir Kapija

14 penzioneri u~estvuvaa naturnirot Bogorodica 2013

Neodamne{nata ana-liza na realizacija-ta na programskite

aktivnosti na ZP Karpo{ -Skopje vo izminatiot pe-riod pokaà deka i za vre-me na godi{nite odmorizdruènieto bez zastoj de-jstvuvalo i gi izvr{uvalosvoite programski zada~i. Vo izve-{tajot na IO za {estomese~ieto re-gistrirano e deka se postignatizabeleìtelni uspesi, a sredstvatastrogo namenski se koristeni.

Pretsedatelot na IO Trajko Sa-veski istakna deka bez ogled naodmorite zdruènieto so zasilenotempo gi izvr{uva svoite zada~i.Vo dejstvuvaweto pogolemo zna-~ewe se dava na humanitarno-so-cijalnata dimenzija, a vo taa naso-ka be{e dodelena ednokratna pa-ri~na pomo{ na 59 ~lenovi so po-niski penzii od site ogranoci.

Isto taka, treba da se istaknedeka Zdruènieto prezema merkiza podobruvawe na arhivskoto ra-botewe za {to izvr{i tehnolo{kipodobruvawa na kompjuterskiot si-

tem i sega se raboti na formiraweelektronska evidencija i arhivi-rawe na dokumentacijata. Zgoleme-na aktivnost ima i Aktivot na pen-zionerki, a spored pretsedatelka-ta Ratka Kokolanska, pokraj redov-nite sredbi i organizirawe aktiv-nosti, penzionerkite vo letniotperiod posetile desetina bolni iiznemo{teni ~lenovi potsetuvaj}igi deka ne se zaboraveni.

Brojni aktivnosti ostvarila iKomisijata za kulturno-zabavenìvot, preku nastapite na horot„Serenada” po razni povodi, a pret-sedatelkata Lidija Jeremi} nas-tapi na odbeleùvaweto na 50-go-di{ninata od Skopskiot zemjotresi na „Stru{kite ve~eri” na poezijavo ramkite na „No}ite bez inter-pukcija”. M.D.

Bez odmor i za vreme naodmorite

SPORTPENZIONER plus septemvri 2013 3

Mi pretstavuva osobena ~est i zadovolstvoda se obratam na ovoj den posveten na Repub-li~kite penzionerski sportski natprevari voorganizacija na Sojuzot na zdruènija na pen-zioneri na Makedonija.

Sojuzot na zdruènijata na penzionerite naMakedonija vo tekot na svoeto postoewe serazviva{e vo edna od najbrojnite organizaciivo Republikata ~ija glavna dejnost e za{titana pravata i interesite na korisnicite napenzija i sekako nivno integrirawe vo soci-jalniot ìvot. Preku organizirawe na razli~-ni nastani od socijalen, kulturen i sportskikarakter ova zdruènie pridonesuva vo po-dobruvawe na sostojbata na korisnicite napenzija vo Republika Makedonija.

Dene{nata manifestacija ovozmoùva dru-èwe so penzionerite i spodeluvawe na niv-nite iskustva, kako i mo`nost za prodlabo~u-vawe na sorabotkata so cel podobruvawe nanivniot status. Ottuka, Ministerstvoto zatrud i socijalna politika kako pokrovitel naovaa manifestacija ja poddrùva realizaci-jata na nastani i programi koi se odnesuvaatna korisnicite na penzija i nivnite interesi.Bi sakal da istaknam deka penzionerite sezna~ajna alka vo socijalniot ìvot vo sekojadràva, bidej}i raspolagaat so iskustva iznaewe koe{to go primenuvale vo razvojot nana{ata dràva i istoto treba da go prenesatna pomladite generacii.

Republika Makedonija vo Ustavot se defi-nira kako socijalna dràva i taa se griì zagra|anite preku obezbeduvawe na socijalnasigurnost i pristap do socijalnite prava.

Sorabotkata na dràvnite institucii sonevladiniot sektor e klu~en faktor vo razvo-jot na edna demokratska dràva kako {to eRepublika Makedonija, a osobeno koga se rabo-ti za socijalnite prava i interesi.

Eden od prioritetite na Vladata na Repub-lika Makedonija i na Ministerstvoto za trud isocijalna politika e obezbeduvawe na dosto-instven ìvot na starite lica i penzionerite.

Treba da potsetam deka vo 2006 godina pro-se~nata penzija iznesuva{e 7683,00 denari, avo juli 2013 godina 11,565,00 denari. Po~nu-vaj}i od 2006 godina do sega prose~nata penzi-ja se zgolemi za 50,52%, najniskata penzija od2006 godina do sega se zgolemi za 64,5% i de-ka isplatata na penziite, se vr{i vo prvatasedmica od mesecot.

Ekonomskata kriza ima vlijanie i vrz soci-jalnoto osiguruvawe, osobeno vrz penziite inivnata isplata. Nekoi dràvi prezemaa res-triktivni merki vo penziskoto osiguruvawe{to rezultiraa so namaluvawe na pravata ili„zamrznuvawe” na visinata na penzijata za ne-kolku godini.

Vo Republika Makedonija penziite se is-platuvaat redovno i se vr{i zakonskoto usog-

lasuvawe spored porastot na platite i tro-{ocite za ìvot dva pati godi{no. So cel po-dobruvawe na socijalnata polo`ba na koris-nicite na penzija, pokraj redovnoto zakonskousoglasuvawe na penziite koe se vr{i dva pa-ti godi{no, spored porastot na platite i tro-{ocite za ìvot, vo 2013 godina se izvr{i do-polnitelno usoglasuvawe na penziite. Odmart 2013 godina so isplatata na fevruarska-ta penzija sekoj penzioner dobi dopolnitelnousoglasuvawe na penzijata od 550,00 denari.

Ovoj trend }e prodolì i vo idnina. Voprogramata za rabota na Vladata na Republi-ka Makedonija definirano e usoglasuvawe napenziite i za narednite godini.

Vo ramkite na programski aktivnosti zaobezbeduvawe socijalna za{tita i socijalnasigurnost na starite lica vo izminatite trigodini se realizira{e proektot "Bawsko kli-matska rekreacija na korisnici na penzija”.

Vladata na R. Makedonija }e ovozmoì voperiodot od 2012-2015 godina, 45.000 make-donski penzioneri da ja iskoristat ovaa uslu-ga. Potrebata od prodolùvawe na proektotproizleguva i od interesot koj{to korisnici-te na penzija go iskaàa so koristewe na uslu-gite vo 2012 godina. Brojot na podneseni ba-rawa vo 2013 godina iznesuva 24.893 {to po-kaùva deka korisnicite na penzija go pod-drùvaat ovoj proekt i se zadovolni od dose-ga{niot razvoj i implementacija na istiot.Proektot prodolùva so negova realizacija ivo tekot na septemvri i oktomvri ovaa godina.

Dozvolete mi da istaknam deka i vo idnina}e ja prodolìme i unapredime sorabotkata soSojuzot na zdruènijata na penzionerite naMakedonija ne samo vo ovie proekti, tuku i vodrugi aktivnosti so edinstvena cel da go po-digneme ìvotniot standard na penzioneritei nivnoto participirawe vo socijalniot ì-vot”.

Vo nasoka na realizirawe na opredelbatana Vladata na Republika Makedonija da go po-dobri ìvotot na starite lica be{e usvoenaNacionalna strategija za stari lica 2010-2020 godina, dokument so koj e planirana iz-gradba na novi regionalni domovi za stari li-ca, so {to nacionalnite kapaciteti, }e sepribliàt kon evropskite standardi za in-stitucionalna grià za stari lica.

Isto taka, Vladata na Republika Makedoni-ja vo 2013 godina zapo~na aktivnos naso~enakon podobruvawe na uslovite za smestuvawe iprestoj na korisnicite na penzija vo penzio-nerski domovi. Vo 2013 godina Ministerstvo-to za trud i socijalna politika i Fondot napenziskoto i invalidskoto osiguruvawe naMakedonija gi zavr{ija aktivnostite za re-konstrukcija na penzionerskiot dom "\or~ePetrov” i âir vo Skopje, kako i penzioner-skiot dom vo Kriva Palanka. So prezemeniteinvesticiski raboti zna~itelno }e se podob-rat uslovite za ìveewe na korisnicite napenzija vo ovie penzionerski domovi.

Ministerstvoto za trud i socijalna politi-ka dava otvorena poddr{ka i na site nevladi-ni organizacii, op{tini i organizacii koi ra-botat na poleto na za{titata na starite licai celosno sme podgotveni za ponudenata prog-ramska sorabotka so Sojuzot na zdruènija napenzionerite na Makedonija.

Gi proglasumam 18. Republi~ki penzioner-ski sportski natprevari za otvoreni.

Da ste ìvi i zdravi!

Sve~eno obra}awe na ministerot za trud i socijalnapolitika Dime Spasov

Penzionerite - zna~ajna alka vo socijalniot ìvot vo sekoja dràva

Iovaa godina po osumnaesetti pat seodràa Republi~kite penzionerskisportski natprevari, ovoj pat na 7.

septemvri vo [tip. Ubavoto vreme i sep-tevriskoto sonce go zgolemija sjajot naovoj zna~aen den za penzionerite od po-ve}e aspekti.

Natprevarite se odràa vo presret nagolemiot makedonski praznik Denot nanezavisnosta na Republi~ka Makedonija,8-mi septemvri. Penzionerite sportuvaai se natprevaruvaa i vo ~est na 20 sep-temvri, Denot na penzionerite na Make-donija. Se se odviva{e vo ubava i drugar-

ska atmosvera, od dobredojdeto {to im goposaka pretsedatelot na ZP [tip i Kar-binci Mihail Vasilev, do poddr{kata zapenzionerite {to ja iskaàa gradona~al-nicite Il~o Zahariev i Zoran Minov, dosve~enoto obra}awe na pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski i ministerot za

trud i socijalna politika, Dime Spasovkoj gi proglasi. Republi~kite penzioner-ski sportski natprevari za otvoreni.

So drugi zborovi 7. septemvri 2013 go-dina vo [tip }e bide den koj so denovipenzionerite }e go preraskaùvaat i pa-metat. K.S.A.

Po~ituvani penzionerki ipenzioneri, dami i gospoda, dra-gi gosti prijateli na najvozras-nata populacija.

Deneska na ovoj prekrasen denvo ubav ambient ovde vo [tip, giodrùvame 18-tite Republi~kipenzionerski sportski natpre-vari koi sve~eno i dostoinstve-no, sportski i aktivno na origi-nalen na~in se vklu~uvaat voodbeleùvaweto na dvaeset idve godi{ninata od nezavisnos-ta na na{ata dràva. Vo progla-senata nedela na sportot i zaovogodi{nite penzionerski spo-rtski natprevari e prifatensloganot „Na{eto edinstvo-na-{a pobeda”. Na{ite zaedni~kisportski pulsirawa se vo znakoti na odbeleùvaweto na 20 sep-temvri - Denot na penzioneritena Makedonija.

No, dozvolete mi najprvin voimeto na Sojuzot na zdruènijatana penzionerite na Makedonija ivo li~no ime da se zablagodaramna Ministerot za trud i socijal-na politika Dime Spasov za pri-fa}aweto da bide pokrovitel naovaa zna~ajna penzionerska spo-rtska manifestacija, kako i zavospopstavenata uspe{na sora-botka, koja se odviva vo interesna site penzioneri vo na{atazemja.

Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Makedonija, ka-ko i sekoga{, aktivno raboti naza{tita i unapreduvawe na ce-lite i interesite na 250 iljadikorisnici na penzija. Vo taa na-soka postignati se zabeleìtel-ni rezultati so na{e zalagawe,no i so celosnata poddr{ka naVladata na Makedonija. Taka,pokraj redovnoto usoglasuvawena penziite, ovaa godina, ima{ei vonredno zgolemuvawe od 5 ot-sto, so {to prose~nata penzija sezgolemi na 11.600 denari ili na190 evra. Istovremeno soodnosotpome|u prose~nata plata i pro-se~nata penzija iznesuva 55,25otsto, {to e za 5 otsto pove}e odminatata godina. Isto taka, odpo~etokot na godinava site pen-zioeneri koi imaat primawa po-mali od prose~nata penzija se

zdobija so pravo na bes-platno bolni~ko lekuvawe,a toa pravo go ostvaruvaatnad 50 procenti od vkupni-ot broj penzioneri vo na-{ata zemja.

Pokraj toa, Sojuzot pose-ben uspeh ostvari na {esteregionalni i na Republi~-kata revija na pesni, muzi-ka i igri 2013. Site ovierevii Ministerstvoto zakultura gi proglasi za ma-nifestacii od nacionalen

interes za kulturata na na{atadràva.

So rekordno u~estvo na penzi-oneri ja odbeleàvme i 110 go-di{ninata na Ilindenskoto vos-tanie i 69 godi{ninata od Prvo-to zasaedanie na ASNOM. Zaednoso zdruènijata na penzioneriteorganiziravme masovni sredbina zeleno vo Dojran, Oraovica,Elenac, Ko~ani, Pelince i drugi,a istaknato prisustvo na vetera-nite na trudot be{e zabeleànoi na ilindenskata proslava voKru{evo, Pelince i Skopje.

So neguvawe na ovie tradicio-nalni aktivnosti, so prijatniteatmosferi na druèwata, sopottiknuvaweto na volonterst-voto, so zbogatuvaweto na duhov-nata kultura i sozdavawe vozdravo telo zdrav duh, zna~ite-lno se pridonese za podobruva-we na psiho-fizi~ka sostojba inadminuvawe na depresijata imelanholijata vo tretoto ìvot-no doba.

No, se razbira, sekoga{ moèda bide podobro. Sojuzot nazdruènijata na penzionerite naMakedonija i natamu }e se griìza podobar, pokvaliteten i dos-toinstven ìvot na svoeto ~len-stvo, za otvorawe novi klubovi iizgradba na dnevni centri i do-movi za penzioneri i stari lica,a so toa i za sozdavawe na uslo-vi za zdravo i aktivno stareewe.

Vo znakot na polnoletstvoto na18-tite republi~ki penzioner-ski sportski natprevari, trebada se istakne deka masovni ikvalitetni bea i sportskite igrina op{tinsko nivo i na osumtteregionalni sportski natprevarina koi u~estvuvaa nad 1.650 nat-prevaruva~i, od koi za finaletose kvalifikuvaa 396 i toa 208 voma{ka i 188 vo ènska konkuren-cija. Vo ovoj ubav prazni~en denpred 8 septemvri - Denot na ne-zavisnosta, o~ekuvame na{atapenzionerska olimpijada da minevo fer i sportska atmosfetra.

Neka pobedat najpodgotvenitei najdobrite.

Neka e dolgove~en Denot namakedonskata dràvnost.

Obra}awe na pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski

18-ti REPUBLI^KI PENZIONERSKI SPORTSKI NATPREVARI VO [TIP

SPORT PENZIONER plus septemvri 20134


Site ja slavea pobedata na ohri|aniOsumnaesettite republi~ki penzionerski sportski

natprevari ovaa godina se odràa na 7-mi septem-vri vo [tip pod pokrovitelstvo na Ministerstvoto

za trud i socijalna politika na Republika Makedonija, abea pomognati od Komercijalna Banka AD Skopje iGradot Skopje. Natprevarite gi organizira{e Sojuzot nazdruènijata na penzioneri na Makedonija vo ~est na od-beleùvaweto na 8-mi septemvri - Denot na nezavisnostana Republika Makedonija i 20-ti septemvri - Denot napenzionerite na Makedonija. Na ovaa, takanare~ena pen-zionerska sportska olimpijada, na terenite vo kompleksot„Makedonka” - [tip, vo 11 sportski disciplini i vo 21kategorija, se natprevaruvaa 396 najdobri pretstavnici od37 zdruènija na penzioneri, od koi 208 vo ma{ka i 188 voènska konkurencija. Sportskite igri gi sledea okolu1.500 u~esnici, gosti i drugi prisutni gra|ani.

Na ova sportsko prvenstvo, na penzionerite im se obratiministerot za trud i socijalna politika Dime Spasov, kojistakna deka i natamu }e prodolì dobrata sorabotka soSojuzot i zdruènijata na penzioneri od Republika Ma-kedonija so edinstvena cel da se zgolemat mo`nostite vore{avaweto na aktuelnite problemi, da im se pomogne napenzionerite vo ostvaruvaweto na pravata {to im pri-pa|aat po osnov na penziskoto i invalidskoto osiguruvawe,da im se podobri standardot i da im se obezbedi dostoin-stven ìvot na site stari lica i na penzionerite. Vo taanasoka toj ja istakna zalo`bata na Vladata na RM i naresornoto ministerstvo za dosledno sproveduvawe naProgramata i merkite {to se odnesusuvaat na pen-

zionerite vo site segmenti na ìvotot,kako vo Nacionalnata strategijata za sta-ri lica 2010 - 2020 godina, taka i vo dru-gite proekti {to gi opfa}aat gra|anite odovaa populacija.

Zabeleìtelno izlagawe ima{e i pret-sedatelot na SZPM Dragi Argirovski, kojgi naglasi benefitite {to gi dobija pen-zionerite blagodarenie na angaìrawetona Sojuzot i poddr{kata na Vladata na RM.Toj veti deka Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Makedonija i natamu }e segriì za podobar, pokvaliteten i dosto-instven ìvot na svoeto ~lenstvo, za ot-vorawe na novi klubovi i izgradba na dne-vni centri i domovi za penzioneri i starilica, a so toa i za sozdavawe uslovi zazdravo i aktivno stareewe.

Vo ime na doma}inot u~esnicite i pri-sutnite gi pozdravi Mihail Vasilev,pretsedatel na ZP [tip i Karbinci, a poz-dravni govori odràa i gradona~alnicite- na Karbinci Zoran Minov i na [tip,Il~o Zahariev. Izrazuvaj}i blagodarnostza pokanata i zadovolstvo {to prisustvu-vaat na igrite, tie ja istaknaa me|usebna-ta sorabotka so op{tinskoto zdruènie napenzioneri i iskaàa podgotvenost zapogolema pomo{ i poddr{ka na lokalnatasamouprava vo ostvaruvaweto na program-skite aktivnosti na penzionerite.

Vo svojot govor Vasilev izrazi zadovol-stvo za doverbata {to im ja ukaà Sojuzotda bidat doma}ini na godina{nite repub-

li~ki sportski natprevari i istakna nekoi pozna~ajnipostignuvawa na Zdruènieto vo izminatiot period. Prinabrojuvaweto na uspesite toj go naglasi zna~eweto nasportskite aktivnosti za zdravjeto i kvalitetot na ìvo-tot, a ja istakna i zalo`bata za izgradba na dom za pen-zioneri i stari lica, koja so pogolem del sopstveni sred-stva i so pomo{ na Op{tinata i na SZPM, o~ekuva brzo dase realizira.

Na~inot na sproveduvaweto na natprevarite vo 11 spo-rtski disciplini: strela{tvo, {ah, pikado, tegnewe jaè,tr~awe, frlawe |ule, skok od mesto, tabla, domino, dvoboji troboj, go objasni Zdravko Petkovski, pretsedatel naKomisijata za sport i rekreacija pri SZPM.

Sportskoto prvenstvo zapo~na so poseben entuzijazam imaksimalno zalagawe na site natprevaruva~i, a najdobrirezultati i ovaa godina postignaa pretstavnicite na ZPOhrid i Debrca i po tret pat go osvoija preodniot pehar,koj }e im ostane vo trajna sopstvenost. êstitaj}i im ja po-bedata, na zavr{nata manifestacija peharot im go vra~ipretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski, a vo imeto naZdruènieto go primi pretsedatelot na IO \or|i Trp-~evski.

Na krajot, pobednicite, kako i prethodnite godini, pov-torno ja zapeea „Biljana platno bele{e” i site ja slaveapobedata. Site peea, igraa i se veselea. Poseben pridonesvo toa ima{e i poznatata peja~ka Irena Spasovska, a sred-bata }e ostane zapametena i po golemiot broj u~esnici i poprijatnata atmosfera za druèwe. M.D.

Tr~awe nad 60 god.

Tr~awe do 60 god.

\ule

\ule

Zdravko PetkovskiZoran Minov

Mihail Vasilev Il~o Zahariev

SPORTPENZIONER plus septemvri 2013 5


Na 18-te republi~ki penzionerski sportski natprevari, koi se odràa na7-mi septemvri 2013 godina, na terenite vo kompleksot „Makedonka” vo[tip, se sretnaa 396 najdobri pretstavnici na 37 zdruènija od cela Ma-

kedonija, koi vo konkurencija na nad 1650 natprevaruva~i na regionalnite sred-bi se izborija za u~estvo na „penzionerskata sportska olimpijada”. Najdobritesportisti penzioneri se natprevaruvaa vo 11 disciplini, vo poedine~na i voekipna konkurencija. Vo mo{ne izedna~ena borba, najdobri rezultati i ovaa go-dina postignaa natprevaruva~ite od ZP Ohrid i Debrca i po tretpat go osvoijanajvisokoto priznanie - preodniot pehar, {to im ostana vo trajna sopstvenost.

Vo strela{tvo so vozdu{na pu{ka vo ènska konkurencija najdobra be{e eki-pata od ZP Ohrid i Debrca so 221 grug, pred ZP OVR - Skopje (211 krugovi) i ZPKavadarci (208 krugovi), a vo ma{ka konkurencija prvoto mesto go osvoi ekipa-ta na OVR so 243 kruga, vtori bea ohri|ani so 232 kruga, a treti ko~an~ani so 229krugovi. Medalite na pobednicite vo ènska konkurencija im gi vra~i MetodijaTo{evski, potpretsedatel na IO na SZPM, a vo ma{ka konkurencija, IvanDoj~inovski, ~len na Komisijata za sport i rekreacija pri SZPM.

Vo disciplinata {ah vo ènska konkurencija prvoto mesto go osvoi ekipata naZP [tip, pred ZP Vinica i ZP Kisela Voda, a vo ma{ka konkurencija tetovci goodnesoa zlatoto, dodeka srebroto im pripadna na kumanovci, a bronzata na ZPâir od Skopje. Medalite gi vra~ija Done Todorovski, ~len na IO na SZPM iZdravko Petkovski, pretsedatel na Komisijata za sport i rekreacija pri SZPM.

Vo pikado vo ènska konkurencija najdobra be{e ekipata od ZP Gazi Baba,pred ZP Kru{evo i ZP Kavadarci, a vo ma{ka konkurencija pobednicite od ZPKumanovo zad sebe gi ostavija natprevaruva~ite od ZP Kavadarci i ZP Prilep.Medali na najdobrite u~esnici im vra~ija Besnik Pocesta, potpretsedatel naSobranieto na SZPM i Spiro Nikolovski, ~len na IO na ZSPM.

Vo disciplinata tegnewe jaè vo ènska konkurencija probi{tipjanki ovaagodina im go prezedoa primatot na tetovci, koi se simnaa edno mesto podolu, anatprevaruva~kite od ZP Gazi Baba go osvoija tretoto mesto. Kako i lani, naj-silni vo ma{ka konkurencija bea natprevaruva~ite od Gazi Baba, a zad niv os-tanaa u~esnicite od Probi{tip i Prilep. Medalite gi vra~ija \orge Andonov,~len na IO na SZPM i Slobodan Rafajlovski, ~len na Komisijata za sport irekreacija pri SZPM.

Vo frlawe |ule vo ènska konkurencija vo odnos na minatata godina ne seslu~ija nikakvi promeni. Povtorno najdobra be{e Marija Karakami{eva od ZPBogdanci i povtorno do nea be{ea Verica Puleska od ZP Ohrid, i zad nea, natretoto mesto, Jablanka Veselinovska od ZP Tetovo. Vo ma{ka konkurencija naj-dobar be{e Glase Simonovski od ZP Negotino, vtor Milalem Bilalovi} od ZPOhrid i tret Blaò Stanojkov od ZP Kumanovo. Medalite gi vra~ija Ramiz ]azi-movski i Du{an Risteski, ~lenovi na IO na SZPM.

Vo disciplinata tr~awe èni do 60 godini, prvoto mesto i pripadna na pobe-dni~kata od minatata godina Blagica Markuleska od Ohrid, vtoroto na LepaMladenovska od Kiseloa Voda, a tretoto na Dosta Mihajlovska od ZP Bitola. Voistata disciplina, no vo kategorijata nad 60 godini, najdobra be{e Blaga Mi-hova od Ko~ani, pred Pavlina Kam~eva od Strumica i Radica Simevska od \or~ePetrov. Medalite gi vra~i Aleksandar Zahariev, ~len na IO na SZPM.

Vo ma{ka konkurencija vo tr~awe do 60 godini povtorno najbrz be{e minato-godi{niot pobednik Mome Cvetanovski od Kumanovo, pred Mice Micoski odPrilep i Nijazi Tahiri od Tetovo. Vo kategorijata nad 60 godini pobedi \or|iJovanov od Radovi{, vtor be{e Blagoj Cvetanoski od Kratovo, a tret Blaè Sr-binovski od Ohrid. Medalite gi vra~i Nade`da Dav~eva, ~len na IO na SZPM.

Vo poedine~nata disciplina skok od mesto se natprevaruvaa samo maì inajdaleku skokna Marjan Nikolovski od ZP Ohrid, pred Miroslav Kuzmanovskiod Prilep i \or|i Nikolov od Ko~ani. Medalite im gi vra~i Adem Osmanfari,~len na IO na SZPM.

Vo disciplinata domino, vo ènska konkurencija najdobra be{e Carka Do-klevska od ZP Taftalixe, pred Lefka Nikoloska od Ohrid i Qiqana [arow-eva od Radovi{, a od maìte, prvoto mesto mu pripadna na Stoilko Krajnin od\or~e Petrov, vtoroto go osvoi \or|i Sokolovski od Del~evo i tretoto, BoìdarRistovski od Valandovo. Medalite gi vra~i Mihail Vasilev, pretsedatel naZP [tip i Karbinci.

Prvoto mesto vo tabla - èni go osvoi Mirjana âlova od ZP Demir Kapija,vtoroto Slavica Jovanova od ZP Prilep i tretoto Stanojka Atanasova od ZPDel~evo. Vo ma{ka konkurencija najdobar be{e Jovan To{ev od Negotino, predStefan Ilievski od Kumanovo i Qup~o Kanturski od Strumica. Medalite im givra~i Jovan Eftimov, ~len na IO na SZPM.

Vo najma{kata disciplina troboj prvoto mesto go osvoi Vlatko Spasovski odZP Kumanovo, vtoroto \or|i Janevski od ZP Ohrid i tretoto, Risto Netkov od ZP[tip.

Vo dvoboj èni povtorno pobedi ohri|ankata Qupka Trifunoska, vtoro mestoosvoi Sneàna Spasovska od Tetovo, a treto Jasmina Todorovska od Kumanovo.Medalite gi vra~i Jordan Kostadinov, ~len na Komisijata za sport i rekrea-cija pri SZPM.

Spored Pravilnikot, vo trite disciplini: strela{tvo, {ah i pikado vo èn-ska i vo ma{ka konkurencija, bea proglaseni i najdobrite poedinci na koisekretarot na IO na SZPM Stanka Trajkova im vra~i posenbni pehari. Epitetotnajdobri me|u najdobrite go zasluìja: Miroslava Bo{wakovska i Zoran Sazdov(OVR Skopje) - strela{tvo, [enka Baltovska i Jakup Luka (Tetovo) - {ah, Sev-da Dimitrova i Mitko Mitevski (Kavadarci) - pikado.

Sepak, najmnogu se raduvaa sevkupnite pobednici od ZP Ohrid i Debrca, koitripati po red go osvojuvaat preodniot pehar, koj im ostanuva vo trajna sop-stvenost. Ova najvisoko priznanie na pobednicite im go vra~i pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski. Slavej}i ja pobedata site zaedno ja peeja pesnata Bilja-na platno bele{e, koja spontano ja prifatija i drugite prisutni. Na krajot, sitese raduvaa i vtoroplasiranite od Kumanovo i tretoplasiranite od Prilep.

Tekst i fotografii: Mendo Dimovskifotografii: Zoran Andreeski - Trio marketing

Petar Andreevski

Domino

Domino

Tabla

Tabla

Pikado PikadoSkok od mesto

[ah

[ah

Strelawe

Strelawe

Peharot na najuspe{noto zdruènie

Tegnewe jaè

Tegnewe jaè

Najdobri poedinci

Tr~awe do 60 god.

Tr~awe nad 60 god.

Ohri|ani po tret pat pobednici

REKLAMI PENZIONER plus septemvri 20136

TRIBINAPENZIONER plus septemvri 2013 7

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina VI - broj 62 septemvri 2013 god.

BESPLATEN MESEÊN VESNIK

Izdava~ki sovet:Dragi Argirovski (pretsedatel)

Besnik PocestaMetodija To{evskiStanka TrajkovaGido Boj~evskiQubomir \or|ievPavle SpasovSofija SimovskaMilan DimitrovskiE-mail: [email protected]

Redakciski odbor:

Metodija To{evskiGlaven i odgovoren urednik;Kalina Slivovska-Andonovazamenik glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Mendo Dimovski, urednik;Cvetanka Ilieva, Baki Bakiu,Milan Axievski,Fruska Kostadinovska

Lektor:Verica Tocinovska

Adresa:SZPM "12 udarna brigada”br. 2. zgrada na SSM - SkopjeP.fah. 440

Telefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: [email protected]

Kompjuterska obrabotka:SZPM

Pe~ati:Grafi~ki centar Skopje

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot sepla}a danok spored posebnanamalena dano~na stapka.

PENZIONERplus

Vie ste pretsedatel na IO naZP Gevgelija. Kaète ni kakvi beaaktivnostite na Va{eto zdruè-nie vo izminatiot period i {toplanirate za narednite meseci?

Spored Programata za rabota naZP Gevgelija za 2013 godina prvataaktivnost be{e realizacija naOdlukata na IO za otvarawe klu-bovi na penzioneri vo naselenitemesta na op{tinata. Celosno re-konstruiravme tri objekti vo Bo-gorodica, Prdejci i Mrzenci, aadaptiravme postoe~ki prostoriivo Negorci i Miravci. Site Klubo-vi se opremeni so nov inventar,obnovena e elektri~nata i vodo-vodnata instalacija, sanitarniteprostorii, ~ajnite kujni, a nabave-ni se i televizori i kamin pe~kiza zimskiot period. Od povreme-nite poseti na klubovite i sekoj-dnevnata komunikacija so penzio-neri, posetenosta vo klubovite eredovna i za prv pat imaat mo`-nost da se druàt na svoj sopstvenprostor. Na po~etokot na godinatabe{e otvoren i restoranot vo pri-zemjeto na Penzionerskiot domGevgelija. Ne raduva i faktot {tovo pove}e navrati istite ovieklubovi gi otstapuvame za potre-bite i na mladite vo onie nasele-ni mesta kade nemaat drug prostorza odrùvawe na nekoja nivna ma-nifestacija.

No, kako i sekade zdruènietoima i svoi problemi koi nastojuva-me da gi re{ime. Najgolemiot pro-blem e povrzan so imotno pravniodnosi. ZP Gevgelija so sopstvenisredstva ima izgradeno tri Penzi-onerski doma so 44 stanbeni edi-nici i deloven prostor od okolu500 m2. Do doa|aweto na ovoj sos-tav na rakovodni organi i poedin-ci, ne be{e pokrenato pra{awetoza ostvaruvawe na pravoto na sop-stvenost, iako za toa postoi doku-mentacija. Za àl, vo izminatiotperiod so razni zapisnici, pre-piski i interni dogovori otu|en ecel eden Penzionerski domsoprostorija za ambulanta i apteka.So posebna postapka odzemeni se i8 stanbeni edinici vo vtoriotpenzionerski dom za {to ve}e ednagodina barame uvid vo spisite naAgencijata na nedvi`nosti i ka-tastar Gevgeliia za pravniot os-nov na takvata promena, no do de-nes ne dobivme odgovor. Imame

imoten list za samo 10 stanbe-ni edinici, a bezuspe{no vo-dime postapka za izdavawe naImoten list za Prviot penzio-nerski dom, kade se smesteniprostoriite na ZP i restoran-skiot del, no i pokraj eden kupdokumentacija koja postoi zasopstvena izgradba na objek-tot, objektot go proglasil zadivogradba i pokrenal postap-ka za legalizacija, za {to ni epresmetan nadomestok za ko-munalno ureduvawe okolu20.000 evra. Se pravat naporiza re{avawe na ovoj spor.

Inaku, vo izminatiot period odgodinava, vo soglasnost so Progra-mata na SZPM, ZP Gevgelija u~es-tvuva{e na Regionalnata revija napesni, muzika i igri vo Veles sonova igraorna grupa na penzioner-ki od Miravci. Muzi~ko-scenskataizvedba na „\ura Mara”, tradicijaod okolu pet veka ne ostana neza-beleàna. Ovaa igraorna grupa za-edno so KUD "Tanec”, od Miravcibe{e pretstavnik na op{tina Gev-gelija vo ramkite na manifestaci-jata „10 dena Kru{evska Republi-ka” vo Kru{evo, kako i vo selo Hu-ma na manifestacijata po povodza{titnikot na seloto "Sveti Pa-ntelejmon#. Na{ata peja~kata gru-pa, koja ovaa godina proslavuvadeset godini od formiraweto, eve}e dovolno afirmirana i pozna-ta po svoite nastapi, kako {to se:u~estvoto po povod "Sveti Spas#za{titnikot na Gevgelija, na mani-festaciiite „Penzionerite peat”vo Valandovo i Bitola i drugi. Na28 septemvri nie }e bideme doma-}ini na vakva manifestacija, a }egostuvame vo Negotino i Veles. Ak-tivno }e se vklu~ime i vo prosla-vata na 7 noemvri, Denot na oslo-boduvawe na Gevgelija.

Na Regionalnite sportski igriodràni vo Negotino, ZP Gevgelijau~estvuva{e vo 11 disciplini, atimot na penzionerki vo discip-linata tegnewe jaè go osvoi prvo-to mesto so {to stekna pravo nau~estvo na Republi~kite sportskiigri vo [tip. Golemo interesi-rawe imame i za ekskurzii nadvorod R. Makedonija. Okolu 150 pen-zioneri bea vo enodnevna posetana R. Grcija, a okolu 100 vo posetana R.Srbija i R. Bugarija.

Zadovolno li e zdruènietood sorabotkata so lokalnata sa-mouprava?

Poddr{ka za realizacijata naklubovite na penzioneri vo nase-lenite mesta imavme vo najgolemamera od gradona~alnikot na op{-tina Gevgelija Ivan Frangov, a voramkite na potpi{anata spogodbaza sorabotka, ni se dadeni triobjekti sopstvenost na op{tinata,bez nadomest. Gradona~alnikot jazadolì Komisijata za upravuvaweso op{tinskiot imot vo ramkite nalokalnata samouprava da ni po-mogne za obezbeduvawe soglasnost

vo site institucii za {to poskorootvorawe na klubovite. Po na{ebarawe vo dopolnuvaweto na buxe-tot na op{tina Gevgelija za 2013god. prifatena e i obnova na fasa-data na Penzionerskiot dom voGevgelija kako prodolùvawe nainicijativata za obnova na fasa-dite na mnogu objekti vo central-noto gradsko podra~je. Sorabotka-ta so gradona~alnikot i lokalnatasamouprava e za pozdravuvawe i evo duhot na re{avawe na proble-mite koi se od zaedni~ki interes.

Kako ~lenka na SZPM imateli dobra sorabotka i pomo{ odSojuzot?

Samo del od problemite koi ginavedov i redica ostanati, sekakodeka polesno gi re{avame so po-mo{ na SZPM. Sojuzot na ~elo sopretsedatelot Dragi Argirovskiod den na den postignuva se podob-ri rezultati vo site aktivnosti izacrtani celi i e od golemo zna-~ewe za sekoe zdruènie na penzi-oneri. Zatoa nastojuvame sorabot-kata pome|u SZPM i ZP Gevgelijada se intenzivira i da stane u{tepoplodotvorna.

Vie ste edna od retkite ènipretsedatel na IO na zdruèniena penzioneri. Kakvo e Va{etomislewe za zastapenosta na è-nite vo rakovodnite penzioners-ki strukturi no i vo op{testvotovoop{to?

Vo ZP Gevgelija, poto~no vo ra-kovodnite strukturi, osven meneimame penzionerka ~len na IO,dve penzionerki vo Sobranieto naZP, edna vo NO i po edna vo komi-siite od nekolku oblasti. Se raz-bira deka ova zna~i deka ènitevo zdruènieto se zastapeni, {tone zna~i deka ne treba da gi ima ipove}e. Smetam deka mnogu ènizaminuvaweto vo penzija pote{kogo prifa}aat, posebno ako bile narakovodni funkcii ili na rabotnimesta koi se vbrojuvaat vo katego-rijata na ceneti profesii i od taapri~ina ne se aktiviraat vo zdru-ènijata.

[to se odnesuva pak do zastape-nosta na èni vo sevkupniot op-{testven ìvot vo op{tina Gevge-lija, zastapenosta e dobra

Vie ste angaìrani vo ZP. Viostanuva li vreme i za drugi ra-boti koi Vi nosat zadovolstvovo tretoto ìvotno doba?

Rabotata kako pretsedatel naIO na ZP bara posvetenost i golemanga`man. Iako ovaa funkcija japrifativ vo soglasnost so potes-noto semejstvo, namaleno mi e vre-meto koe treba celosno da go pomi-nam so semejstvoto, a toa e zado-volstvoto {to mi e potrebno voovaa doba. Kaàno so drugi zboro-vi, potrebna e timska rabota za damoàm podobro da go rasporedamvremeto posveteno na rabotata ivremeto koe mu go dolàm na se-mejstvoto. K. S. Andonova

Razgovor so Lena Semenakova, pretsedatel na IO na ZP Gevgelija

Otvoraweto novi klubovi prioritet

Za sega{ni korisnici na penzija: Penzijata i drugite pari~ni na-

domestoci se utvrduvaat vo mese-~en iznos i se isplatuvaat nana-zad.

Korisnikot na penzija ili na pa-ri~en nadomestok moè da ovlastidrugo lice koe vo negovo ime }e japrima penzijata ili pari~niot na-domestok.

Po barawe na Fondot korisni-kot na penzija ili pari~en nado-mestok e dolèn da dostavi pot-vrda za ìvot izdadena od Fondot.

Za idni korisnici na penzija:Za vreme na privremena spre~e-

nost od rabota poradi bolest i po-

vreda odnosno za vreme na otsust-vo od rabota poradi bremenost,ra|awe i maj~instvo, za utvrduva-we na penziskata osnova se zemanadomestokot na plata.

Za utvrduvawe na penziskataosnovica na nevrabotenite licakoi primaat pari~en nadomestokvo slu~aj na nevrabotenost, inva-lidite na trudot vo slu~aj na pro-fesionalna rehabilitacija, se ze-ma pari~niot nadomestok.

Pri presmetuvawe na penziska-ta osnova i edniot i drugiot pari-~en nadomestok se valorizira sokoeficient so koj se valoriziraatplatite za taa godina.

Stanka Trajkova

Soobrazuvawe so potrebiteOD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

Dve temi, poto~no dve rabotniaktivnosti vo izminatiot pe-riod bea dominantni vo rabo-

tata na Fondot na PIOM. Vsu{nost,tie se me|usebno povrzani, a seodnesuvaat na ekonomskoto fon-dovsko rabotewe vo minatata i pr-vite {est meseci od ovaa godina.

Pra{aweto kako e realiziranfinansiskiot plan na Fondot naPIOM vo minatata godina, dobipreliminaren odgovor od Dràvni-ot zavod za revizija na raboteweto,a toa }e re~e deka lani ne se napra-veni finansiski propusti, {to eu{te edna garancija deka se rabote-lo odgovorno i profesionalno,odnosno ne se zabeleàni nikakvipropusti i slabosti.

Nezavisno od ovie konstatacii,sepak, soglasno Zakonot za dràvnarevizija, izvr{ena e kontrola nafinansiskite izve{tai i usoglase-nosta za 2012 godina na Fondot naPIOM. Spored toa, sekoja godina,ovlasten tim revizori od Dràvni-ot zavod za revizija, vr{at prover-ka na rabotata na Fondot za pret-hodnata godina. Kako {to e poznato,po proverkata na celokupnata fi-nansiska dokumentacija na Fondot,revizorite davaat svoe mislewe zanejzinata usoglasenost so zakonski-te propisi, potoa, Menaxerskiottim na Fondot na PIOM, vo ramkitena zakonskite odredbi, podgotvuvasoodvetni svoi sogleduvawa i za-bele{kite gi dostavuva do Dràv-niot zavod za revizija. Pred s¢, ovase odnesuva na usoglasenosta so za-konite i propisite, koristewetosredstva soglasno zakonskite pro-pisi - javni nabavki, revizorskotomislewe, sistemskite slabosti ipra{awata na kontinuitetot.

U{te edna{ i vo ovaa prilika }eistakneme deka Fondot na PIOM,sekoga{ rabotel i raboti soglasnorelevantnata zakonska regulativa,upatstva i vospostaveni politiki,vr{i redovni urgencii do nadle`-nite ministerstva zaradi navreme-no donesuvawe na soodvetni akti idokumenti za nepre~eno odvivawena fondovskata rabota, postapuvapo barawata i izve{taite na komi-siite na Vladata na RM i praviogromni i kontinuirani napori zanavremeno i redovno servisirawena uslugite kon svoite korisnici.

No, najva`no od s¢ e iskaànotomislewe na Dràvniot zavod za re-vizija vo vrska so finansiskoto ra-botewe, spored koe finansiskiteizve{tai na Fondot na PIOM giprikaùvaat vistinito i objektivnovo site materijalni aspekti, fi-nansiskata sostojba i rezultatot odfinansiskite aktivnosti vo mina-tata, 2012 godina, i istite se vosoglasnost so vaè~kata zakonskaregulativa.

Potoa, soglasno Zakonot za dr-àvna revizija, po dostaveniotNacrt-izve{taj, Fondot }e gi dos-tavi zabele{kite do Dràvniot za-

vod za revizija. I pokraj vakvite pozitivni kon-

statacii, sepak, i vo idnina, trebada se nastojuva da se nadminat seu{te prisutnite problemi vo rabo-tite vo Fondot na PIOM, ostanatiu{te od 2010 godina. Taka, na pri-mer, s¢ u{te ne e izvr{en delbeni-ot bilans me|u podra~nite edinicina Fondot za zdravstvo i Fondot naPIOM, {to, do sega, trebalo da bi-de zavr{en i da se obezbedat imot-ni listovi. Isto taka, so godini seprovlekuva i otvorenoto pra{aweza neplateniot pridones za penzis-ko i invalidsko osiguruvawe do2008 god. Bidej}i se raboti za ogro-mna suma na neplateni sredstva naime pridonesi od firmite, ve}e od2009 god., prekinata e ovaa prakti-ka i napraveni se zakonski izmeni,spored koi, vrabotenite ne moàtda zemaat plata dodeka prethodnone se platat pridonesite. Od drugastrana pak, se prezemaat aktivnos-ti soglasno Zakonot za trgovski dr-u{tva da se izbri{at od evidenci-ja pove}e od 30.000 obvrznici koi seneaktivni, a se predviduvaat i ste-~ajni pobaruvawa i se raboti nadrugi zakonski izmeni, s¢ so cel dase namalat dolgovite na Fondot naPIOM.

[to se odnesuva do finansiskatasostojba na Fondot na PIOM za pr-vite {est meseci od ovaa godina,ostvareni se nekolku zafati, taka{to, rashodite se zgolemeni vo sta-pkata za isplata na vkupnite pen-zii, i toa, za 8,9%, vo odnos na lani,kako rezultat na usoglasuvaweto napenziite za 1,4 vo juli 2012 god. i1,15% od januari ovaa godina. Istotaka, na site korisnici na penzijaim se izvr{i i dopolnitelno usog-lasuvawe na penziite za 5%, i toavo fiksen iznos od 550 denari zasekoj korisnik. Na zgolemuvawetona rashodite, vlijae i porastot nabrojot na korisnicite na penzija, itoa, najgolem porast se zabeleùvakaj korisnicite na starosna penzija,dodeka kaj ostanatite korisnici napenzii, osobeno kaj invalidskitepenzioneri, se zabeleùva namalu-vawe na nivniot broj.

Od pogornoto, moè da se sogle-daat slednite fakti: vo Fondot naPIOM poslednive godini site sla-vini za "istekuvawe” na finansiskisredstva po razni (neproduktivni)osnovi, celosno se zatvoreni, vra-botenite maksimalno {tedat nasvoite rabotni mesta, a toa zna~i nadelo ja realiziraat preporakata naVladata na RM za {tedewe, se ko-ristat site raspolo`livi kapaci-teti i potencijali vo realizacijatana nekolkute (aktuelni) proekti, sevr{i stroga vnatre{na kontrola voisplatata i bri{eweto na po~ina-tite penzioneri, so eden zbor, se{tedi sekoj denar za redovnoto is-pla}awe na penziite na okolu 300iljadi penzioneri vo na{ata drà-va. m-r. Sneàna Kutuzovska

Z N A ^ A J N O

Skoro site penzioneri od op-{tinata Demir Kapija, za za-topluvawe na svoite domovi

za vreme na zimata, koristat og-revno drvo. Za da moàt da gi pla-tat na {est rati, za niv nekolkugodini so red se angaìra Zdru-ènieto na penzioneri Demir Ka-pija. Za ovaa grejna sezona koja na-

bliùva, toa navreme potpi{a do-govor so Javnoto pretprijatie„Makedonski {umi” - podra~naedinica vo Demir Kapija za obez-beduvawe 500 metri prostorniogrevni dabovi drva. Spored in-formaciite {to gi dobivme odBlagoj Kavazovski, pretsedatel naova Zdruènie, dosega site zain-

teresirani penzioneri ve}e giimaat dobieno ogrevnite drva pootkupna cena od 2.555 denari zaeden metar prostorni. Organizi-ranoto snabduvawe so ova toplot-no tvrdo gorivo ovozmoùva oles-nuvawe na penzionerite so niskipenzii naplatata da ja izvr{at napove}e rati. Taka penzioneritebezbedno vo zatopleni domovi }eja pominat pretstojnata zima. Pen-zionerite velat deka se zadovol-ni od kvalitetot na dobienite og-revni drva. Mice Pa{oevski

Snabduvawe so ogrevnodrvo za prestojnata zima

\

HRONIKA PENZIONER plus septemvri 20138

Statusot invalidski penzio-neri go steknale spored na-odi i mislewa na posebna,

stru~na komisija. Komisijata ja ut-vrduva rabotnata sposobnost narabotnikot namalena za pove}e od80% poradi pove}e pri~ini, vozavisnost od rabotnoto mesto, od-nosno od uslovite za rabota voodredena organizacija. Naj~estostanuva zbor za namaluvawe nafunkcijata na respiratornite or-gani.

ZIP Kumanovo, u{te od osnova-weto, im posvetuva posebno vni-manie na svoite ~lenovi i vo gra-nici na mo`nostite se trudi da imgo podobri ìvotot. Vo taa nasokaedna od formite na direktna po-mo{ se ekskurziite. So toa napenzionerite im se ovozmoùva dase ottrgnat i da ne mislat na se-kojdnevnite problemi od edna, ida se zapoznavaat so kulturnite,istoriskite, verskite i drugiteznamenitosti vo zemjava i po{i-roko, od druga strana. Posebno va-`na komponenta na ekskurziite eprestojot na ~ist vozduh vo plani-

nski, ekolo{ki zdravi sredini{to blagotvorno dejstvuva nazdravjeto. Ova osobeno vaì zapenzionerite koi imaat problemiso respiratornite organi. Re~isinema atraktivna destinacija {tone e posetena i zapoznaena. Eks-kurziite se planiraat i se ostva-ruvaat so odnapred utvrdeni go-di{ni programi. Edna od ubavitestrani e zbliùvaweto, razviva-weto novi prijatelstva, druèwe-to, zapoznavaweto novi lu|e, ste-knuvaweto prijateli i poznajniciod drugi mesta.

Za pametewe, na primer, godi-nava se ekskurziite do manastirotSveti Joakim Osogovski, vo ~iiobnoveni konaci i ugostitelskiobjekti vo prekrasniot prirodenplaninski ambient penzioneritedoìveaja vistinsko uìvawe. Vonezaborav na penzionerite imostana i ekskurzijata vo mesec ju-ni do izletni~koto mesto „Elenec”vo blizina na Makedonska Kame-nica, kade {to zadovolstvata gispodelija so svoi drugari i kolegiod zdruènija na pove}e drugi

gradovi i op{tini od Makedonija.Za odbeleùvawe se patuvawata ido drugite atraktivni destinaciikako {to be{e posetata na isto-riskoto Kru{evo so svoite priro-dni ubavini i spomenici na slav-noto Ilindensko vostanie i prva-ta Kru{evska Republika na Bal-kanot. Treba da se spomenat i ed-nodnevnite ekskurzii do ezeroto ihidroelektranata na Matka i po-setata na Krstot na Vodno vo mesecjuli. Denovive pretstoi tradicio-nalniot izlet do German, Krivo-palane~ko, a potoa ekskurzijata doKozji Dol kaj Trgovi{te vo sosednaR Srbija. Vo pretstojnite meseci}e ima patuvawa i na drugi atrak-tivni izletni~ki mesta.

Po sekoja ekskurzija, penzione-rite se vra}aat so ubavi doìvu-vawa, osveèni i vedri i sekoga{so pra{awe: koja e slednata desti-nacija? Navistina, so vakov inte-resen i dinami~en na~in na ìve-ewe, potrebata od terapii so me-dikamenti e se pomala. Druèwetoi ekskurziite se najdobri lekovi!

Stanislav Stefanovski

Ramnopravnosta me|u polovi-te e edna od temelnite vre-dnosti na Ustavot na Repub-

lika Makedonija koja se zasnivana celosno priznavawe i promo-virawe na ednakvite mo`nosti naènite i maìte.

Ednakvite mo`nosti me|u ma-ìte i ènite vo Republika Ma-kedonija se regulirani so Ustavotkako najvisok praven akt, no vo go-lem broj zakoni se vneseni odred-bi so koi se zabranuva diskrimi-nacija vrz osnova na pol i odred-bi so koi se inkorporira rodovi-ot koncept vo doma{nata zakonskaregulativa. Iako, vo zna~itelenbroj zakoni e vgraden rodoviotkoncept, se do 2006 godina ne be-{e donesen poseben zakon so koj sepromoviraat i unapreduvaat ed-nakvite mo`nosti na maìte iènite. Imeno, vo 2006 godina,Sobranieto na RM go donese Za-konot za ednakvi mo`nosti na è-nite i maìte, koj vo 2008 godinabe{e usoglasen so postojnite de-finicii za diskriminacija i vi-dovite na diskriminacija so Di-rektivite na Evropskata Unija,koi go reguliraat neednakviottretman na ènite i maìte. Vosl. vesnik na RM br 6/2012 god. eobjaven najnoviot tekst na ovoj za-kon.

Spored toa, Zakonot za ednakvimo`nosti na ènite i maìte evaèn instrument za obezbeduva-we na ednakov tretman na ènitei maìte vo site sveri na na{etoop{testvo. Imlementacijata naovoj op{t dokument se odviva ipreku podzakonskite akti koi sog-lasno principot na hierarhija nazakonite, podzakonskite aktitreba da go sproveduvaat zakonot,no ne treba da go nadminuvaat.

Kako {to e poznato subjekti od-govorni za sledewe i primena namerkite naso~eni kon vospostavu-vawe na ednakvi mo`nosti e Sob-raniskata komisija, a od izvr{na-ta vlast e Ministerstvoto za trudi socijalna politika, koe ja imavode~kata uloga vo odnos na rodo-vata perespektiva i unapredu-

vawe na ednakvite mo`nosti. Odova ministerstvo se baraat mis-lewa za site materijali dostave-ni do Vladata na RM, koi se odne-suvaat na rodovata ednakvost.

Zaradi statusot na R. Makedo-nija kako kandidat za EvropskataUnija o~igledna e potrebata odpogolema konzistentnost na ovojdel na zakonodavstvo so standar-dite na EU.

Poznato e deka spomenatiot za-kon se sproveduva preku tri vidamerki. Prvo, pozitivnite merkiili merki na pozitivna diskri-minacija koi prvenstveno se od-nesuvaat na vospostavuvawe ed-nakva zastapenost na maìte iènite vo javniot i politi~kiotìvot i vo toj pravec se predvi-duvaat pioriteti na soodvetniotpol se do vospostvuvawe ednakvou~estvo na ènite i maìte.

Neednakvo u~estvo postoi kogazastapenosta na bilo koj od polo-vite e na nivo pomalo od 40%.

Vtoro, merki koi predviduvaatrazli~ni aktivnosti koi treba dagi pottiknat slobodite i napori-te za eliminirawe na ednakva za-stapenost, odnosno neednakviottretman.

Treto, podigaweto na svesta socel pottiknuvawe, voveduvawe iunapreduvawe na principot naednakvi mo`nosti na maìte iènite, {to e od golema va`nost.

Zaradi voveduvawe na princi-pot na "ednakvi mo`nosti” za è-nite i maìte se predviduva ob-vrska na organite na centralnatai lokalnata vlast za aktivna so-rabotka na zdruènijata na rabo-todavci, sindikatot, relevantninevladini organizacii i zdruè-nija na gra|ani.

Soglasno Zakonot za ednakvimo`nosti na ènite i maìte, do-nesen e i Nacionalniot plan zaakcija za postignuvawe na ednak-vi mo`nosti na ènite i maìte.Toj pretstavuva bazi~en dokumenti e simbioza na site najraznovid-ni planirani i koordiniranimerki i aktivnosti {to treba dabidat prezemeni i sprovedeni vo

razni oblasti od op{te{tvenotoìveewe vo nasoka na vospostvu-vawe na principot na ednakvimo`nosti.

Za obezbeduvawe transparent-nost na celokupniot proces, Zako-not predviduva obvrska Vladatada izgotvuva Izve{taj za sprove-duvawe na merki i aktivnosti odPlanot za akcija edna{ godi{no itoj da bide dostapen do javnosta.

Analizata na primenata na Za-konot za ednakvi mo`nosti na è-nite i maìte, dostapna na jav-nosta, i pokraj golemoto zna~ewe,pokaùva deka senzibilnosta konova pra{awe e se u{te na niskonivo.

Ona {to e sega potrebno e vos-postavuvaweto mehanizam za in-korporirawe na rodoviot aspektvo zakonite, programite i proek-tite i na lokalno nivo.

Imaj}i go predvid izloèno-to, so cel na promocija i pottik-nuvawe na pra{aweto na "ednak-vi mo`nosti“ principot na ed-nakvite mo`nosti se glada vo~lenot 21 od Zakonot za zdruè-nija i fondacii kade e utvrdenodeka so zdruènijata upravuva-at ~lenovite neposredno prekuizbranite pretstavnici vo orga-nite na zdruènieto.

Ako vo na{ata dràva postojatzdruènija na gra|ani koi se bo-rat za ednakvost na ènite i ma-ìte, toga{ neophodno e vo Zako-not za penzionersko organizi-rawe (koj e dostaven do Minis-terstvoto za trud i socijalna po-litika) da se vgradi i rodoviotaspekt, usoglasuvaj}i go istiotso evropskite direktivi.

Pra{aweto na koj stepen e zas-tapenosta na ènite i maìte vozdruènijata na penzineri i So-juzot na zdruènija na penzione-ri na Makedonija }e bide apsol-virano i razgledano na pretstoj-niot sostanok na pretsedateli-te na zdruènijata i aktivite napenzinerki, {to e predvidenaprogramska aktivnost za 2013 go-dina.

Stanka Trajkova

Na 20-08-2013 godina Rekrea-tivniot Centar vo Katlanovoja primi poslednata {esta

smena na penzioneri. Pokraj ko-risnicite od site skopski op{ti-ni penzioneri ima{e i od ZP Ve-les, ZP Tetovo, ZP Kumanovo, ZPProbi{tip i ZP Kavadarci.

Gostite zabeleàa deka Centa-rot e renoviran, a toa be{e reali-zirano so pomo{ na gradot Skopje isorabotkata so gradona~alnikotKoce Trajanovski. Kako i vo pret-hodnite smeni, taka i vo ovaa, voCentarot, pokraj udobnoto smestu-vawe i ishrana, ima{e i bogatkulturnozabaven ìvot. Se igra{e{ah, domino, karti, koristewe nadneven pe~at i drugo, a vo ve~er-nite ~asovi ima{e i igranka nakoja so pomo{ na internetot seizbira{e najsakanata muzika. Od

ovaa godina za prvpat so digitali-zacijata na TV e ovozmoèno sle-dewe na televiziski programi nakoi penzionerite gi gledaa nivni-te omileni serii.

Penzionerite imaa mo`nost dagi koristat bawskite uslugi popotreba za lekuvawe pod odredeni

uslovi {to gi nudi iovozmoùva Katlanov-ska Bawa.

Zdruènijata na pe-nzioneri, isto taka,pod odredeni usloviispra}aa penzioneriso subvencii, no ima{ei posetiteli penzio-neri dojdeni vo sop-stvena reìja.

Korisnicite bea za-dovolni od kvalitetot

na ishranata, od smestuvaweto, oduslugata, od organiziraniot kul-turnozabaven ìvot, a za najdob-rite igraorci sleduva{e nagrada- besplaten vikend-prestoj.

Penzionerite {etaj}i se podsenkite od kro{nite na gustite ivisoki dabovi drvja vo okolinata,drugaruvaa i sklopuvaa novi poz-nanstva i prijatelstva.

So poslednata smena SZP na gradSkopje ja zavr{uva sezonata "Leto2013” godina so ubavi spomeni.

Vidan Stoilkovski

Penzionerite zadovolni odprestojot vo RC Katlanovo

Penzionerite od ZP "Tafta-lixe DDD”- Skopje vo sep-temvri godinava organizira

ednodnevna ekskurzija i poseta naDebarskite bawi Capa, manastir-skiot kompleks Sv. Georgij Pobe-donosec vo selo Raj~ica vo nepos-redna blizina na Debar, a na vra-}awe gi razgledaa izvorite narekata Vardar vo seloto Vrutok.Patuvaj}i po prijatno vreme, po-patno go posetija Mavrovo i ì-vopisniot kawon na rekata Radi-ka i bawite vo selo Bani{ta. Se-mejstvoto Capa vo 2004 godinastana sopstvenik na debarskitebawi i ottoga{ po~nuva nova erai modernizacija na banskite cen-tri Bani{te i Kosovrasti. Ter-mo-minaralnite vodi na bawiteimaat mnogu lekoviti svojstva. Voposledno vreme bawite gi koris-tat i mladite za {to se angaì-rani nad 40 fizioterapevti koise pod nadzor na {est specijali-zirani lekari. Poseben interes

kaj eskurzijantite predizvika ma-nastirskiot kompleks Sv. GeorgijPobedonosec, koj e osveten vo2001 godina. Ottoga{ postoi kakoaktiven ènski manastir pod po-krovitelstvo na Bigorskiot ma-nastir. Dene{nata crkva datiraod 1835 godina i izobiluva so bo-gat freskopis, izraboten od mo-nahot Danail, tatko mu Mihail izografot Di~o. Sestrinstvoto vomanastirot go so~inuvaat 10 ses-tri. Pokraj sekojdnevnite poslu-ànija, monahiwite izrabotuvaatepiskopski mitri, majstorski de-la koi se del od bogoslu`beniteode`di na mnogu episkopi i pat-rijarsi. Od skalite na manastir-skiot kompleks se gleda prekras-noto Debarsko Ezero.

Od ednodnevnata eskurzija siteponesoa nezaboravni vpe~atoci iimpresii od prirodnite ubavinina zapadniot del na Makedonija.

S. Bilinski

Nezaboravni vpe~atoci

@e{koto i zapurno vreme nebe{e pri~ina za penzione-rite od ZP Bogdanci, na 14

avgust 2013 g., po re~isi pet~asovnopatuvawe so avtobus, da ne ja iska-~at delnicata po koja treba{e dastasaat do grobot na Jane Sandan-ski, makedonskiot revolucioner odilindenskiot i poilindenskiotperiod i do Roènskiot manastir.

Iako me|u ekskurzijantite ima{epenzioneri na poodminata vozrast,nikoj ne saka{e da ja propu{ti ovaamo`nost. Po kratkiot prestoj vomanastirski kompleks tie, prodol-ìja do Melnik. Tamu gi posetija

poznatite melni~ki vinarii i sta-rite ku}i uredeni vo tradiciona-len naroden stil.

Po pauzata za ru~ek vo Sandan-ski, penzionerite se upatija konplaninata Rila kade {to go pose-tija poznatiot Rilski manastir.Vrelinata na avgustovskoto soncebe{e golema, no patuvaweto be{epopodnoslivo od planinskiot voz-

duh. Nekoi od penzionerite i pora-no go imale poseteno ovoj manas-tirski kompleks, no pove}eto odniv za prvpat se soo~ija so velele-pnosta na preubavite gradbi. Ril-skiot manastir ima aktivno semej-stvo (bratstvo) od monasi koi vovreme na pristignuvaweto ja izvr-{uvaa popladnevnata liturgija.Zvucite se odglasuvaa niz otvore-nata crkovna vrata koi vo harmoni-ja so bieweto na kambanite od ma-nastirskata crkva sozdavaa ~uv-stvo na vnatre{na smirenost. @es-tven koloriten spoj predizvikuva-{e ~uvstvo na po~it, kako i nekoja

prikriena boguboja`li-vost.

Penzionerite so spo-meni i so suveniri koi }egi potsetuvaat na ednod-nevnata ekskurzija voRepublika Bugarija, goprodolìja patuvawetovo pravec kon Petri~, aottamu kon grani~niotpremin Novo Selo vo Re-publika Makedonija. Gos-ti na ekskurzijata bea ipenzioneri od ZP Valan-

dovo.Na krajot od patuvaweto penzio-

nerite od Bogdanci se dogovorijaoti slednata moèbi dvodnevnaekskurzija }e bide vo Vrwa~kaBawa, Republika Srbija, {to be{epokazatel za nivnoto zadovolstvoi potrebata drugaruvawata da pro-dolàt i vo idnina.

I. Tumbov

ZP Bogdanci

Na pro{etka vo Bugarija

Kosta Stojanov i pripa|ana generacijata sportis-ti koi svoite po~etoci

gi zapo~naa vo gradskiot stre-la~ki klub pred pedesetina ipove}e godini, a vo nego ~le-nuva i do denes. Pokraj toa, toje i ~len na sportskata sekcijapri Zdruènieto na penzione-ri od Ko~ani, koja redovnou~estvuva na regionalnite irepubli~kite sporski natpre-vari vo pove}e sportski disiplini.

- Na regionalnite natprevari godinava vo Vinicago osvoiv prvoto mesto. Se nadevam deka soodveten

uspeh }e imame i na penzioner-skata olimpijada vo [tip, veliStojanov koj nekolku godini pored ja vodi ekipata na ZP Ko~a-ni vo strela{tvo.

Inaku, Kosta Stojanov e nosi-tel na brojni priznanija i me-dali od pove}e dràvni i me|u-narodni natpreavaruvawa, nokako {to veli toj, najdragi mu seonie osvoeni na regionalnite irepubli~kite sporski natpre-

vari na penzionerite na Makedonija koi gi organizi-ra SZPM.

K.Gerasimov

Kosta Stojanov, najuspe{en vo strela{tvo

Ednakvi mo`nosti na ènite i maìte

Zdruènieto na invalidski penzioneri - Kumanovo

„Ne sakame lekovi, sakame ekskurzii#

AKTIVNOSTIPENZIONER plus septemvri 2013 9

Po povod nacionalniot praz-nik na makedonskiot narod- Ilinden, stotina penzio-

neri od Kumanovo i Veles izvedoazaedni~ka ednodnevna ekskurzijado s. Neìlovo vo pazuvite na Ja-kupica, kraj izvorite na rekataBabuna, pod Solunska Glava. Pri-

toa za ekskurzijantite be{e orga-nizirano evocirawe se}avawa odperiodot koga se udiraa temelitena Asnomska Makedonija i Vtori-ot Ilinden - 2 avgust 1944 godina.Me|u zdruènite i zbratimenikumanovsko-vele{ki penzioneriima{e kompetentni li~nosti koiuspe{no ja raskaùvaa istoriska-ta vistina àlej}i {to dokraj nese realiziraa ideite, kako nailindencite od 1903, taka i naonie od 1944 godina.

Ekskurzijata be{e iskoristenai za pro{etka po dolinata na re-kata Babuna niz ekolo{ka sredi-na ne~epnata od ~ove~ka raka, ko-ga mnogumina se voodu{evuvaa naprirodnata ubavina, pra{uvaj}ise zo{to dosega ne gi posetile iotkrile vakvite krai{ta so koiizobiluva na{ata Tatkovina. Voramkite na zabavno-rekreativ-niot del so kratka programa nas-tapija amateri od Kumanovo, na~elo so bardot na penzionerskoto

akterstvo Novko Petru{evski.„Akterite”, me|u koi be{e i Nade-`da Bulatovi}, so inproviziranisvoi ske~evi, pridonesoa da sezgolemat impresiite za ovaa sre-dba i druèwe na penzioneriteod zbratimenite zdruènija.

Zapoznavaweto so krajolikot

prodolì i pri vra}aweto niznaselbta Bogomila, nekoga{naop{tina, kako i nejziniot regionAzot - najekolo{kiot del vo cen-tralniot del na Makedonija. Dapotesetime deka tuka, vo Bogo-milsko se rodilo i Bogomilskotodvièwe pod vodstvo na Pop-Bo-gomil i se pro{irilo niz celaZapadna Evropa. Potoa ekskurzi-jantite se upatija i gi posetijamanastirot „Sv. Arhangel-Miha-il” vo Teovo, kako i centarot naRepublika Makedonija, nasprotiDolno Vranovci levo od patot, voOp{tina â{ka.

I, ne samo za Ilinden, i, ne sa-mo vo srceto na Makedonija, tukuu{te na mnogu mesta i po raznipovodi, penzionerite od Kumano-vo i Veles se druèle i }e sedruàt blagodarenie na inicija-tivata na nivnite rakovodstva~ija maksima glasi: „Druèweto ipatuvaweto go prodolùvaat ì-veeweto!” Vele Aleksoski

ZP Kumanovo i ZP Veles

Zaedni~ko patuvawe i druèwe

Gradona~alnikot na Demir Hi-sar Qup~o Blaèvski primidelegacija i ostvari sredba

so pretstavnici na ohridskoto idemirhisarskoto zdru-ènie na penzioneri.

Na sredbata, dvetedelegacii go zapoznaagradona~alnikot Bla-èvski so zaedni~kiteplanovi za vospostavu-vawe na pobliska i po-sodràjna me|uop{tin-ska sorabotka na pen-zionerite od dvete so-sedni op{tini i iska-àa podgotvenost preku razniformi na me|usebna penzionerskasorabotka: zaedni~ki izleti, eks-kurzii, druèwa i sredbi, da da-dat motiv i pottik za vospostavu-vawe na novi mostovi na sorabot-

ka me|u penzionerite i na nivo naop{tinite.

Gradona~alnikot gi pozdraviinicijativite na dvete zdruènija

i iskaà podgotvenost za negovasesrdna poddr{ka na site zaed-ni~ki proekti pome|u Zdruènija-ta na penzioneri na Ohrid i DemirHisar.

Z.Stevanovski

Priem kaj gradona~alnikot

Aktivnosta, moè da sekaè, na najaktivnitepenzionerki vo Aktivot

„Zora” ne sopre ni za vreme naletniot period. Za niv nikoga{nema odmor. Sepak tropskitegore{tini ova leto, dovedoa ido toa, nivnite redovni sredbida gi odrùvaat nadvor odprostoriite, pod otvoreno ne-bo, pod senka, barem malku dase razladat. Iako pladne oda-mna ima pominato, sonceto pa-dnalo ve}e kon zao|awe, poplaninite se gleda mrak, samopo vrvovite u{te igraat zracite,no u{te se ~uvstvuva sparina. Atoplinata i tuka se zgolemuva soè{kite diskusii za najrazli~nipra{awa, za sorabotka so drugizdruènija vo zamjata i stranstvo,zaradi zbogatuvawe na sodrìna-ta na rabotata, kako i postojanatagrià za zastapenosta na site na-cionalnosti vo sostavot, izleti,ekskurzii, dodeluvawe ednoktar-na pomo{ za najzagrozenite penzi-onerki i drugo.

Pove}eto penzionerki so samotopenzionirawe, nabrgu potoa za daja nadminat monotonijata, a nekoiod niv i da ja prodolàt tradici-

jata, se za~lenuvaat vo nekoi odsekciite, a najprivle~na e muzi~-kata. Pri toa, druèweto e predse, bidej}i toa e izvor na energijai zadovolstvo.

- Toploto vreme ne natera darabotime na otvoreno, no bez pre-kin. Posebno sega site diskusii sesveduvaat i glavna tema e odbele-ùvaweto na dvaeset godi{ninataod formiraweto na Aktivot napenzioneki „Zora” vo koe ~lenuva-at penzionerki od site nacional-nosti. Se sostanuvame da donesememnogu odluki, i da re{ime mnogupra{awe - re~e pretsedatelkataNade`da Dav~eva.

Vasil Pa~emski

Sostanok pod otvoreno neboVo ramkite na manifestacija-ta "10 dena Kru{evska Re-publika 2013” na 08 avgust

2013 godina vo Kru{evo se odràfolklorna ve~er na koja zedeu~estvo igraornata grupa na penzi-oneri od Miravci, koi se voedno i~lenovi na KUD "Tanec” od Mirav-ci. Prisutnite gosti i organizato-rite na festivalot bea voodu{e-veni od muzi~ko-scenskata izved-ba na tradicionalnoto oro „\uraMara” koe go izvede igraornatagrupa na penzionerite od Miravci.

KUD „Tanec” i igraornata grupana penzionerite od Miravci beapokaneti i na tradicionalnatamanifestacija koja se odrà vo

selo Huma, op{tina Gevgelija,na padinite na planinata Ko-ùf, na 10 avgust 2013, koja seoddrà vo ~est na za{titni-kot na seloto Huma „Sv. Pan-telejmon”. Na ovaa manifes-tacija prisustvuvaa golembroj pokaneti gosti, gradona-~alnikot na op{tina Gevge-lija Ivan Frangov, Pretseda-telot na Sovetot na op{ti-nata Dragi Haxinikolov, rakovod-stvoto na ZP Gevgelija, golem brojgosti od Gevgelija i okolnitemesta, kako i gosti od RepublikaSrbija i Republika Grcija.

Manifestacijata be{e organi-zirana od Mesnata zaednica na

seloto Huma, a istata prodolì inaredniot den so op{tonarodensobir vo dvorot na crkvata od se-loto kade tradicionalno se delipana|urski kurban. Na ovoj sobiru~estvuvaa pove}e od stotina pe-nzioneri od ZP Gevgelija. L.S.

Ubav nastap na penzionerite od Miravci

Ednodnevnite ekskurzii, iz-leti i sredbi na zeleno, go-dini nanazad predizvikuvaat

golem interes kaj penzionerite odZP Probi{tip za {to govori i ma-sovnoto u~estvo na istite. Ako sezapra{ame zo{to takov interes,odgovorot e ednostaven: najnapredporadi druèweto so penzioneri-te od drugite zdruènija od Make-donija, steknuvawe novi prijatel-stva koi traat so godini, izlegu-vawe od sekojdnevnata monotonijabarem za eden den i razmena naiskustva od razni oblasti.

ZP Probi{tip vo tekot na juli iavgust 2013 godina organizira{e 8ekskurzii za svoite ~lenovi odkoi 7 ednodnevni i edna ~etirid-nevna. Bea poseteni razli~ni de-stinacii, atraktivni i zna~ajni zasvoeto postoewe kako {to se ver-skite objekti, planinskite izlet-ni~ki mesta, kulturno - istoris-kite spomenici od na{ata poblis-ka i podale~na istorija, a neod-minlivi se i ezerata koi sekoga{nudat ne{to novo.

Godinava, okolu iljada penzio-neri bea del od posetite na mana-stirskite kompleksi "Sv. JoakimOsogovski” vo Kriva Palanka,Oraovica kaj Radovi{, Ponikva ifestivalot na Vlasite, Pantelejvo Ko~ani, istoriskite mesta Pe-lince kaj Kumanovo, Kru{evo iMe~kin Kamen, Dojranskoto i Oh-ridskoto Ezero. Za toa koga i kako

}e se izvedat posetite e dogovorme|u rakovodstvoto na ZP Pro-bi{tip i penzionerite. Drèj}i sedo izrekata "Zapoznaj ja tatkovi-nata - pove}e da ja saka{“ pro-bi{tipskite penzioneri vo izmi-natite nekolku godini, tuku re~i,ja prokrstarija cela Makedonija.Imaj}i go predvid standardot nasvoeto ~lenstvo, godinava ZPProbi{tip se odlu~i vo najtopli-ot period od letoto da im prirediprijatno iznenaduvawe na stotinapenzioneri, organiziraj}i im miniletuvawe na prekrasnite plaìna Ohridskoto Ezero. Odmorottrae{e 4 dena za samo 1900 denari

vo {to bea vklu~eni prevozot iprestojot. Pokraj kapewe i son-~awe, vo programata be{e pred-videno i poseta na kulturno -istoriskite znamenitosti na Oh-rid. Vedna{ po pristignuvaweto,be{e poseten poznatiot manastir"Sv. Naum Ohridski”, izvorite naCrni Drim i drugo. Narednite 3dena vo utrinskite i ve~ernite~asovi, penzionerite gi posetijaSamoilovata tvrdina, Plao{nik,crkvata "Sv. Sofija”, starataOhridska ~ar{ija i drugitecrkvi i manastiri. Ostanatiotdel od denot be{e predviden zamaksimalno koristewe na pla-ìte, sonceto, vodata i prijatna-ta ohridska klima.

Za ~etiridnevniot leten od-mor kaj penzionerite postoe{e

golem interes, no za àl nemoèada se ispolnat èlbite na site.Od edna strana tuka be{e ograni-~eniot kapacitet na barakite naTrudbenik kade bea smesteni le-tuvalcite, a od druga strana imo`nostite na ZP Probi{tip.

Vo idnina, }e se razmisluva zadrugi varijanti i mini letuvawana drugite ezera vo Makedonija, socel da se ovozmoì na pove}e pen-zioneri da gi po~ustvuvaat blago-detite na na{ite ezera i da sepotsetat na pomladite godini kogaso svoite deca zaminuvale na go-di{en odmor.

M. Zdravkovska

Po povod 19 avgust - Denot na penzionerite naSrbija, delegacija na ZP na Ohrid i Debrcaprisustvuva{e na odbeleùvaweto na prazni-

kot vo Vrawe. Na pokana na ZP Vrawe od Republika-

va gosti bea i delegacii na ZP na Bitola i Kumano-vo. Na sve~enata sednica pretsedatelkata na ZPVrawe Mira Trajkovi} podnese prigoden referat, apraznikot na slavenicite im go ~estitaa i gostite od

Makedonija. Po sve~eniot ceremonijal, na sredbata so doma}i-

nite prtestavnicite na ZP od Kumanovo, Bitola iOhrid razmenija mislewa i iskustva od rabotata i

dejstvuvaweto na zdruènijata. Dosega{natasorabotka be{e oceneta kako mnogu uspe{na,osobeno so ZP Ohrid, bidej}i sekoja godinaprestavnici na ZP Vrawe gostuvaat vo Ohrid iprisustvuvaat na odbeleùvaweto na zna~ajnidatumi, kako {to se: Denot na penzionerite naMakedonija - 20 septemvri, Patroniot praznikna Ohrid "Sveti Kliment Ohridski# i odrù-vaweto na Regionalnite penzionerski spor-tski natprevari od êtvrtiot region.

Prestojot vo Vrawe delegaciite na ZP naOhrid, Bitola i Kumanovo go iskoristija zaposeta na kulturno-istoriskite znamenitostina gradot, potoa na Vrawska Bawa, Manastir-

skiot kompleks "Prohor P~iwski# kako i Memorijal-niot centar na Prvoto zasedanie na ASNOM vo Pe-lince.

K. Spaseski

Me|unarodna sorabotka

Penzioneri od Ohrid, Kumanovo i Bitola vo poseta na Vrawe

ZP Probi{tip

Mini letuvawe za sto penzioneri

Vo Zdruènieto na penzione-rite na op{tina Saraj, orga-niziranoto letuvawe vo Al-

banija ve}e stanuva tradicija. Odgodina vo godina raste brojot napenzionerite zaedni~ki da go po-minat odmorot. Minatata godinana organiziran grupen odmor bea52, ovaa godina brojot se zgolemina okolu 100.

I ovaa godina, mestoto za orga-niziran leten odmor be{e Turis-ti~kiot kompleks Tirana, koj za

ovaa kategorija ponudi podobriuslovi.

Odmorot se ostvari vo prvitedeset dena na mesec septemvri.Vremeto se pogodi odli~no i votekot na son~aweto ne izostanaa:igrata so {ah, barcoletite i ane-gdotite.

Za zdravjeto na penzionerite sepogriì lekarot Dr. Jani De~kov,koj e ~len na IO na Zdruènieto.Toj re~e deka op{to zemeno, po od-nos na zdravjeto nemalo nekoj po-

seriozen problem. Imalo izvesniproblemi so pritisokot, stoma~nibolki, glavobolka i nekoe povra-}awe pri {to im e dadena sood-vetna pomo{ so adekvatni medi-kamenti.

Site u~esnici na ovoj orgaizi-ran leten odmor, se vratija zdra-vi, dobri i zadovolni, so èlba daim sluì zdravjeto za da odat iidnata godina.

Baki Bakiu

ZP Saraj

Organizirano letuvawe vo Albanija \

NASTANI PENZIONER plus septemvri 201310

Vo ramkite namanifestacija-ta „Topol kul-

turen bran”, na 21avgust be{e promovi-rana najnovata knigana d-r Vele Aleksos-ki, penzioner od ZPVeles, pod naslov "Voodbrana na makedon-skiot identitet”.Promocijata be{e voorganizacija na Op{-tina Veles, kako iLokalnata biblioteka „Goce Del-~ev” vo ~ii prostorii prisustvu-vaa nekolku desetici qubitelina pi{aniot zbor i drugi gra|ani,me|u koi ima{e gosti i od [pani-ja.

Recezenti na knigata se NaumDimovski, republi~ki sovetnikpo istorija, sega penzioner, iQubomir \or|iev, novinar. Pro-motor be{e penzioniranata pro-fesorka N. Aleksoska, a izvadociod knigata ~ita{e Lila Arsova -makedonist.

Vo ova {esto po red delo naAleksoski, pokraj istorisko-na-cionalnata tematika, ima dese-tina kusi, pove}eto avtobiograf-ski raskazi, a avtorot glavno giprenesuva kaùvawata i nostal-gi~nosta na na{ite politi~ki iliekonomski emigranti vo Evropa i

vo drugite kontinen-ti, so koi imal sred-bi pred nekolku de-cenii, koga prestoju-val vo Francija kakonastavnik na u~eniciod makedonsko po-teklo, a vo Germanijakako urednik i novi-nar na nedelnikot„Makedonsko sonce”.Toj zboruva, ne samoza borcite za slo-bodna i Obedineta

Makedonija, ne samo za Ilinden-cite, za partizanite, za branite-lite od 2001, tuku i za nivnitepotomci - za onie na Pitu, na Ka-rev, na vojvodata Jon~e od @ur~e.Ne gi zaborava nitu onie mladiMakedonci, kako i pripadnici nadrugite malcinstva, prisilnoregrutirani vo vojskite na sosed-nite okupatori za vreme na Bal-kanskite vojni, na Prvata i Vto-rata svetska vojna, no i za vremena raspa|aweto na Jugoslavija vo1991 godina.

Vo ovaa kniga, pokraj traumnitei morbidni momenti, ~itatelot }eja prepoznae i satiri~no-humo-risti~nata naracija na Aleksoskikoj umee da gi „pecne” onie koi giignoriraa, zabranuvaa, duri i giuni{tuvaa verskite ~uvstva iobjekti. V. Sekuloski

Himna naValandovoTamu dolu negde v Makedonija Ima edna zlatna dolinaTamu }e najde{ Kulata, IsarotTamu }e najde{ cvetna gradina.

Tamu dolu negde v Makedonija Ima edna zlatna dolinaTamu }e najde{ izvor, manastirDolina zlatna od Boga dadena.

RefrenZapejte pesna Valandov~ani Napijte se vino i rakijaRodni plodovi smokvi ikalinki Zapejte pesna za Valandovo.

Zapejte pesna Valandov~ani Napijte se vino i rakijaMomi kale{i, li~ni ergeni,Toa e na{eto Valandovo.

Tamu dolu negde v Makedonija Ima edna zlatna dolinaTamu }e najde{ Kulata, IsarotTamu }e najde{ cvetna gradina.Tamu }e najde{ izvor, manastirDolina zlatna od Boga dadena.

RefrenZapejte pesna Valandov~ani Napijte se vino i rakijaRodni plodovi smokvi ikalinki Zapejte pesna za Valandovo.

Leonid Man~ev

„Mnogu e depresivno da se ìvee vo vreme koga epolesno da se razbie atom otkolku edna predrasuda”.

A. An{tajnSovremeniot raskaùva~ Vase Man~ev (s. Robovo,

Strumi~ko, 20.2.1949) osvedo~en majstor na kratki-ot raskaz, deponira vo makedonskata knièvna riz-nica seriozen umetni~ki vlog. Suvereno vladee sodolgite re~enici (tuka e na svoj teren Doktorot pofilolo{ki nauki) so {to postignuva {irok opfat nanadvore{nata slika i nejzina detalizacija i gri`-livo osvetluvawe na vnatre{noto ustrojstvo na likot„so site nadeì i stradeì”. Svesno koristi i zbo-rovi od rodniot kraj. Toj znae deka jazikot ontolo{kie otvoren sistem koj postojano se {iri i dograduva so{to raste negovata tvorbena mo}. Prepora~livo elokalizmite da go sledat duhot na jazi~nata norma zada gi prifati praksata. Koristi i eden malku prak-tikuvan opit: dokolku po zvu~na asocijacija se sret-nat „dva sozvu~ni zbora” (B. Koneski) bliski do smis-lata na iskazot, stapuvaat vo rimuvana sprega i mudavaat dodatna liri~nost na vnatre{niot govor.

Zbirkata „Ta`ni sve~enosti”, vsu{nost e temats-ki izbor od ~etirite knigi: Su{a i du{a, Podgorenkoren, Kleto leto i înki.

Zaveduva zborot sve~enost {to sugerira: radost,veselba, pesna, sre}a. Korektno li e upotreben kon-trastniot epitet ta`ni so imenkata sve~enosti?Raskazot Svadba, poednostaveno preraskaàn, }edade konsekventen odgovor. @enidbata e presvrtennastan vo ìvotot. Dolgo se pe~ali i {tedi da senapravi toj den, taa semejna sve~enost za pametewe.Se kanat bliskite rodnini, prijateli, kade i da se.Od gradot e pokanet gostin: u~en, poznat dostoins-tven. Doa|a oble~en vo belo od glava do petici, Gostavaat na ~elo na trpezata. Zad nego kako angel~uvar stoi ubavo devoj~e. Site ne{to go pra{uvaat, mukaùvaat koj po koja linija i vo kakvo srodstvo e sonego. Toj u~tivo ni{a so glavata, re~isi ni{to ne raz-bira, no se trudi da se vklopi. Go nudat da se pos-luì, da kasne, da se napie, da se sveseli. ]e {trbnemalku od ponudenoto i pak se zagleduva vo natiskan-iot narod, koj ve}e vleguva vo euforija. Se rastegnu-va oro, toj se fa}a, no ne go poga|a ritamot, nepoznatmu e. Probaat da mu pomognat, bez uspeh. Se pravatsvadbenite rituali, radosta kulminira. Kone~no seodi po nevestata, Toj ostanuva s a m, zaboraven. Inepotreben. Ta`no!

Site raskazi od ovoj izbor gi sodràt dvete kom-ponenti od naslovot. Tie ne se vo ist obem zastape-ni: radosta e vo kopneòt, vo nade`ta. êkanata sve-~enost e ta`na. Ubavoto petle so tri òlti fufuli,na primer, e sre}no dodeka si pretka vo buni{teto ipovremeno poklopuva nekoja mlada koko{ka za dasnese oplodeno jajce od koe }e se ispili nov ìvot.Stopanot se namera~il da go `rtvuva za oriznikot zaNedelniot ru~ek, (odli~en, nagraden raskaz.) Se na-metnuvaat i Semejniot rasturen ru~ek... Li~en Mi~e,Bunar, Bate...

Sepak, glavniot akcent vo prikazov e staven naraskazot Starata gitara na Andre Navara. Toj e dob-ra replika da predo~i edna glupava predrasuda.Stereotip e percepcijata na umetnicite od site gran-ki na umetnosta, bez isklu~ok: razgaleni, so polnixebovi, a ve~no nezadovolni, suetni i pijani!

Andre Navara, be{eeden od najmarkant-nite umetnici instru-mentalisti na mina-tiot vek, koi nepra-vedno gi narekuvame -reproduktivci. Toapodrazbira „sol e soli fa e fa”, traeweto enotno zapi{ano i re-produktivecot trebasal da ne ja izneveripartiturata. Toa eelementarnoto nivo.

Malkumina znaat kako toa mrtvo pismo {to go vla-deat samo stru~nite lu|e, oìvuva vo duhot na umet-nikot: da stane vol{epstvo {to ponesuva i zamajuva,ja bri{e granicata me|u kompozitorot, izveduva~ot islu{atelite. Vo tajnite dolapi na du{ata im kle~istravot pred sekoj nastap kako da e prv: }e gi poneseli inspiracijata da ja spre~at ti{inata da stane glu-vost ramna na smrt, ili bolen poraz!

Navara treba da nastapi na golemata kulturnasve~enost, Ohridsko leto. Dodeka go vozat od aero-dromot kon Ohrid go zdogleduva Ezeroto, vozbudenokriknuva i bara da se zastane. „Se zagleduva{e vobistrata zelenikava voda... od ~ii vdlabnatinki kakood tainstveni grla na nevidlivi ezerski rusalki,izvira{e vozvi{ena muzika..najubavata {to bilokoga pod vi{noto sonce, ja slu{nal... mu zaigra zelenizvor pod grloto... so neodmerena ìvotna èd: {topove}e zvu~na ubavina da vpie vo svojata du{evnabezgrani~nost.... Patem raskaùva{e... deka blago-darenie na pro{etkata pokraj boèstvenoto ezero nanesfatliv na~in najdlaboko se nurnal vo svojatapsiha i re~isi ja doprel nejzinata najgolema tajna”.

So taa opienost }e nastapi ve~erta vo Sveta So-fija pred „nasmeani lu|e, ozareni so zvu~na presre-}a”. „Sviram pod silen vpe~atok od vol{ebnatamuzika na ovde{noto boèvno podnebje”, priznava.No dodeka se odmora na kanabeto pod visokoto polu-osvetleno kube, }e go pritisne stra{na, te{ka ti{i-na. Molkot }e mu gi zgr~i prstite, srceto odvaj ot~u-kuva. Za~ekoruva po kameniot pod, pleska so race danamami zvuk. Go nosat vo hotelskata soba, odbiva le-karska pomo{, moli da go ostavat. Gi otvora prozor-cite, vdi{uva dlaboko, se vyira vo rastreperenatano} nad gradot i vo odrazot vo ezerskoto ogledalo,vetreto ja razdviùva slikata, Orfej se oglasuva.Ne`no, kako {to v pregratka se zema ubava èna, gozema instrumentot. @icite }e zatreperat, se ra|aton. Kakva sre}a! No sred toj zanosen mig gostite odsosednata soba silno udiraat po yidot: „kakvo e ovave`bawe srede no}”! Magijata is~eznuva, se vra}a bo-lot. Boè, kolku se ranlivi tie golemi lu|e!

Kon spomenatite zbirki pretstaveni so ovoj izbortreba da se dodadat u{te: Nasu{na su{nost, Zaludniraskazi, Izmislena du{a, Sire~, Vol{ebno vreme.Vo drugite formi, sumarno: dva romana, ~etiri knigidramski tekstovi, edna poema i edna poetska zbir-ka. ^len e na DPM (1980), na Makedonskiot PEN cen-tar. Nagradi: Racinovo priznanie i Stale Popov.

Knigata Ta`ni sve~enosti predupreduva dekani{to ne e tolku ednostavno kako {to se ~ini; {o-kira so tragi~nite, sme{ni, za~udni, neobi~ni, iz-mesteni sliki niz diskursot na edna reska grotes-ka. Vremeto potro{eno na nejzinoto is~ituvawe eisplatlivo zadovolstvo.

Boris [uminoski

PROÎTAV ZA VAS

Ta`ni sve~enosti

Godinava, za osobeno zna~aj-ni ostvaruvawa od interesna dràvata vo oblasta na

humanosta i ~ovekovata soli-darnost i za pottiknuvawe, una-preduvawe na me|usebnoto raz-birawe i razvoj na sorabotkata,kako me|u narodite, taka i me|upripadnicite na razli~nite za-ednici, kulturi i veri, dràv-nata nagrada „Majka Tereza” mupripadna na penzionerot @ivkoPopovski - Cvetin, umetnik,slikar i humanist.

Toj e roden na2.10.1944 godina vos. Brezovo. Diplomi-ral na Zemjodelski-ot fakultet vo Bel-grad. Rabotel kakonovinar, a bil i pre-tsedatel na Crveni-ot Krst na Makedo-nija. So slikarstvose zanimava aktivnood 1970 godina. Poz-nat e po negovata hu-mana akcija, misijata„Cve}eto na mirot”.Realiziral preku 300 izlo`bi kajnas i vo stranstvo. Se penzioni-ral vo 2008-ta godina. Ovoj akti-ven penzioner podaril pove}e od40.000 sliki so cve}e koi gi kra-sat domovite na mnogu poeti, ume-tnici, sportisti, penzionerskidomovi. Ovie sliki zra~at so po-zitivna energija i duh na prija-telstvo.

- Imav golema ~est pred 30 go-dini da dobijam pismo od MajkaTereza. Koj i da go dobie{e toapismo }e trgne{e po patot na hu-manosta.Taa misla {to se rodi vomene, taa iskra, sakav da ja pro-{iram kon site vo moeto opkru-ùvawe, i na rabota i nasekade.Od 1970 godina pointenzivno sezanimavam so slikarstvoto. Od1984 godina pismoto napravi edenpresvrt kaj mene i ednostavno jakanalizira{e mojata misija nare-~ena „Cve}e na mirot” i toa tokmuporadi zborovite {to mi gi napi-{a Majka Tereza, - se se}ava do-bitnikot na nagradata i se navra-}a na pismoto:

„Dragi @ivko,Ti blagodaram za prekrasnata

slika i qubeznoto pismo. Imana{i sestri vo Skopje i ako poj-de{ kaj niv tie }e ti kaàt kakoda se vklu~i{ vo na{ata misijana qubovta. Bednite se sekadeokolu nas, osamenite, nesakani-te. Bidi qubezen i pravi imdobrina na onie blisku do tebei ~uvaj ja radosta na sakawetona Isusa vo svoeto srce, bidej}itoj e veren. Gospod neka Te bla-goslovi.

Majka Tereza - 21 mart 1984 -Kalkuta, Indija.”

- Ova pismo veruvam deka bilokaj kogo da dojde{e }e predizvi-ka{e ne{to {to }e go vode{e po-toa cel ìvot i tokmu mene taamisla me dopre i sakav da ja pro-{iram me|u site prijateli, pozna-nici,lu|e... A koga }e se trgne,ne-ma zastanuvawe, veli umetnikot.

Pred 5 godini se penzioni-ravte. [to se smeni kaj vas?

- Ne mnogu, iskreno re~eno. Kajmene aktivniot ìvot prodolìkako i prethodno. Sekoj den ne{tonovo, humano, polezno, interesno.Vie pomladite treba da u~ite odnas postarite, da go zapomnitepo~etokot, i da prodolìte tamukade {to nie }e zastaneme ilipodzastaneme. Se se u~i i pro-dolùva so novi sili i entuzija-zam. Samo treba da se saka. Misi-jata „Cve}e na mirot” po~na i pro-dolùva i ponatamu. Mene mi eispolnet penzionerskiot ìvot, idenot i mesecot i godinata sotolku aktivnosti, {to jas prostone se ~uvstvuvam deka sum vo pen-zija, kako nekoi {to koga }e zami-nat vo penzija zaboravaat naaktivnosti, na toa koi se sega, ikoi bile. Jas sekoj moment gledamda go iskoristam i da go dadamnajdobroto od mene, da moàm ne-

kogo da podu~am, da pomognam ka-de moàm i kolku moàm, da goprenesam moeto iskustvo na pom-ladite, slikam, podaruvam sliki,se druàm so penzionerite i ~es-to organizirame zaedno izlo`bi,poetski sredbi, tvore~ki rabo-tilnici, igrawe {ah.

Kolku ste zadovolni od pos-tignatoto dosega i dali ja o~e-kuvavte nagradata „Majka Tere-za”?

- Zadovolen sum so sebe i rabo-tata na humanosta {to me krepi i

hrabri za ponatamu. Jas sum sre-}en {to ja dobiv tokmu ovaa nag-rada i mislam deka so mojata 30-godi{na aktivnost vistinski jazasluìv. Iako ja primam kakoakontacija za ona {to dosega sumgo napravil, voedno taa pretsta-vuva i obvrska i ponatamu, dokrajot na ìvotot da pomagamkolku moàm so toa {to najdobrogo znam, i istovremeno taa porakana misijata na cve}eto na mirotda ìvee, nekoj da ja prezeme pos-le mene.

[to zna~i da se bide penzio-ner denes?

- Da se bide penzioner deneskae ubavo, poto~no da se doìvee dase stane penzioner e zadovolstvo.Toa e eden izminat period kade~ovekot videl i dobro i lo{o, itaga i sre}a. Posle penzionira-weto, sekoj den e zna~aen za pen-zionerite. Minuvawe pove}e vre-me so bliskite, poseta na kultur-ni nastani i drugi manifestaciiza koi porano se nemalo dovolnovreme poradi ova i ona, i drugirazni beneficii. Taka, sega nemislime kade }e ja parkirame ko-lata, se vozime besplatno so av-tobus, i zemeno vo celina, mislamdeka imame relativno dobri us-lovi za penzionerite, sekako zaovie na{i sega{ni uslovi. Za po-natamu }e vidime. Samo zdravje, apotoa, se drugo.

Koj e va{iot vodi~ niz penzi-onerskiot ìvot?

- Motiv i vodi~ mi se bliskite,prijatelite, humanistite, mladi-te, postojanite aktivnosti od mo-ja strana, cve}eto kako znak namirot. Sekako deka gi sledam idnevnite novosti preku vesnikot„Nova Makedonija” i dodatokot zapenzionerite {to izleguva so ne-go, a go dobivam i ~itam redovno ivesnikot „Penzioner plus”, kade{to ima interesni napisi za ak-tivnostite na penzionerite, kul-turnite nastani, sportskite igri,koi se kako olimpiskite od godi-na vo godina. So ovie organizira-ni aktivnosti, dvièwa, razdvi-ùvawa, izleti penzioneritemnogu podobro se ~uvstvuvaat, sedruàt, se zabavuvaat, pove}e sesmeat, no isto taka i si ja zapoz-navaat u{te podobro na{ata uba-va Makedonija.

„Cve}eto na mirot” pretstavuvamedium ili inkarnacija na ednagolema, kosmopolitska, seop{taideja. Toa e idejata na bratstvotoza zaedni{tvo na site lu|e naovaa mala, zelena i svetla ìvapra{inka, {to go ovozmoùva na-{eto prisustvo vo vselenata, apreku nas go ovozmoùva buntotprotiv haosot, odnosno protiv ne-svesniot ritam i harmonijata voUniverzumot. Toa e cve}eto namirot na nagradeniot sekoga{ ak-tiven @ivko Popovski - Cvetin.

Nata{a Andreeska

@IVKO POPOVSKI - CVETIN

Dobitnik na nagradata"Majka Tereza# za 2013

Promocija na knigata na Vele Aleksoski

Vo odbrana na makedonskiot identitet

REKLAMIPENZIONER plus septemvri 2013 11

KULTURA PENZIONER plus septemvri 201312

Na 9 maj 2013 godina vo orga-nizacija na SZPM, a vo rea-lizacija na zdruènijata -

doma}ini na reviite, zapo~navtorata decenija vo prezentirawena folklornoto bogatstvo na Ma-kedonija vo izvedba na penzione-rite - peja~ki grupi, KUD, instru-mentalisti i solisti. Tie i ovojpat se pokaàa kako verni ~uvarii prezenteri na makedonskitetradicii, obi~ai, na pesnite,orata, instrumentite, bogatiotkolorit na narodnite nosii i namakedonskiot identitet.

Edinaeset godini tie japokaùvaat svojata ve{tinavo istraùvawe na podzabo-ravenite izvorni pesni, giotvorija kov~ezite na majki-te i na babite, gi izvadijaprekrasnite nosii vo koi evtkaena sudbinata na make-donskata èna, nejzinatakreativnost i ume{nost,kombiniraweto na boite vobogatite i nepovtorlivitevezovi, so cel da gi prenesat naidnite generacii, da im gi ostavatvo amanet na mladite.

Minatata godina, na jubilejnata10-ta folklorna revija, prisus-tvuva{e i ministerkata za kultu-ra Elizabeta Kan~eska -Milev-ska, koja be{e pokrovitel na ma-nifestacijata. Taa ne go krie{ezadovolstvoto od toa {to go poka-àa penzionerite na Revijata, odgolemata qubov kon bogatotofolklorno minato na lu|eto koiìveat na ovie prostori. Be{ezadovolna od bogatata programa iod kvalitetnata izvedba na igro-

orcite i pesnopojcite vo poodmi-nati godini. Zadovolstvoto mi-nisterkata go iskaà so toa {toRepubli~kata revija na pesni, mu-zika i igri i {estte regionalnirevii vo 2013 godina, gi proglasiza manifestacii od nacionaleninteres na kulturata vo dràva-ta, vgraduvaj}i gi vo finansiski-ot plan na Ministerstvoto.

Godinava vo Republikata seodràa 6 regionalni revii napesni, muzika i igri, a doma}inibea zdruènijata na penzioneri,

~lenki na SZPM, od Gostivar,Ohrid, Del~evo, Radovi{, KiselaVoda - Skopje i od Veles. Od 9 do18 maj se nièa pesnite, orata,obi~aite, se prezentira{e i boga-tiot kolorit na nosiite od krae-vite od koi doa|aa u~esnicite. Zadeset dena {este kulturni nasta-ni gi razdviìja penzionerite{irum Republikata. U~estvuvaanad 1.200 u~esnici, a me|u poseti-telite moè da se evidentirabrojka od okolu 2.500 koi bea odrazli~ni generacii. Reviite, ia-ko nemaa natprevaruva~ki karak-ter, me|u u~esnicite se ~uvstvu-

va{e natprevaruva~ki duh. Sekojsaka{e da bide podobar od drugi-ot. Selektorot ima{e te{ka za-da~a kogo da go izdvoi za da bideu~esnik na Republi~kata revija.

Republi~kata revija na pesni,muzika i igri se odrà na 4. junivo Univerzalnata sala vo Skopje ipretstavuva{e kruna na {estteregionalni revii. Od 48 zdruè-nija, koi nastapija na regionalni-te revii, u~estvo na Republi~katarevija obezbedija 31 zdruènie sookolu 800 u~esnici. Univerzalna-

ta sala, ispolneta do pos-ledno mesto, be{e pretesnada gi primi site zainteresi-rani koi sakaa da prisustvu-vaat na Revijata. Na 4. juni senièa pesna do pesna, se ve-ze{e oro do oro, pisnaa zur-lite, gajdite, kavalite i ta-panite...

Sedokosite vqubenici vonarodniot folklor, izvedu-vaa biser po biser od bogata-ta folklorna riznica na Ma-

kedonija. Tie sekoja godina niàtpo edna biserna niza, a ovaa godi-na ja naniàa i edinaesettata.Reviite zavr{ija, no ne zavr{irabotata na KUD, peja~kite grupi,instrumentalistite i na rakovo-ditelite na istite. Tie ja pro-dolùvaat potragata po novi pes-ni i ora za narednata godina da nipriredat novi i prijatni iznena-duvawa. Da se nadevame deka vo2014 g., }e moème da se pofalimeso novi i u{te pokvalitetni i po-masovni revii, koi }e bidat ama-net za idnite generacii.

Milevka Zdravkovska

Reviite na pesni, muzika i igri sese pokvalitetni i pomasovni

Makedonskotonau~no dru{-tvo od Bitola,

na 15 avgust, vo pros-toriite na dru{tvotoorganizira promocijana poetskata kniga„Beli utra” od Petko[ipinkarovski. Pro-motori na ovaa najno-va poetska kniga na[ipinkarovski beaDobre Todorovski iOfelija Bogoevska.

Pisatelot DobreTodorovski, zamenik - pretseda-tel na Makedonskoto nau~no dru{-tvo od Bitola i ~len na Zdruèni-eto na penzionerite od Bitolanapravi kratok portret na poetot iromansier [ipinkarovski, ~len naZdruènieto na penzionerite odStruga i glaven i odgovoren ured-nik na stru{koto spisanie za li-teratura, kultura i nauka „Branu-vawa”. Promotorot Todorovski is-takna deka Petko [ipinkarovski,kako aktiven penzioner ima vo se-be neiscrpna tvore~ka energija.

- [ipinkarovski eve~en patnik na po-etskite drumovi, se-koga{ otkrivaj}i vosebe novi poetskividici i podaruvaj-}i im na ~itatelitepo u{te edna stihoz-birka, "Beli utra”,koja e vistinska ra-psodija vo belo ikoja ni nudi novi,beli prostori i ve-~en optimizam, - re-~e Todorovski.

Osvrnuvaj}i se vrz poetskatakniga "Beli utra” od [ipinkarov-ski, promotorot Bogoevska osobe-no go naglasi kosmopolitizmot naavtorot, koj dodeka gi ~itate sti-hovite na "Beli utra”, vo mnogune{ta potsetuvaat na ona Racino-voto: "Ku}a cel svet bratski mi e”od negovite "Beli mugri”. Ottuka,i bliskosta me|u ovie dvajca ma-kedonski poeti, Ko~o Racin iPetko [ipinkarovski, koi iakopoetski se zastapeni vo razli~nivremenski dekadi, imaat sli~ni

razmisluvawa, nivnite poetskistremeì podednakvo dlaboko sevtemeleni vo dvete stihozbirki.Ovie dve stihozbirki, sporedpromotorot Bogoevska, se adresi-rani do potomstvoto, da go ~uvaati pametat silno izre~eniot poet-ski zbor i kulturnoto tvore{tvo{to dvajcata poeti im go ostavaatvo nasledstvo na mladite genera-cii, kako amanet i zavet za navekda gi pametat.

Na krajot, promotorite Todo-rovski i Bogoevska, go iznesoasvojot zaedni~ki stav deka najno-vata poetska kniga "Beli utra” naPetko [ipinkarovski e skapocendar za ~itatelite i najdobar do-kaz deka penzionerskoto doba esilen dvigatel za tvore~koto so-zrevawe na li~nosta. Ovaa stiho-zbirka, spored niv, voedno pret-stavuva golemo osveùvawe zacelokupnata makedonska poezija ivistinski nepresu{en izvor naìvotot, od koj sekoj ~itatel mo-è da ja crpe svojata ìvotna ene-rgija.

B.O.

Promovirana poetskata kniga ,,Beli utra#

Nad stotina penzioneri odSkopje predvodeni od pret-sedatelot na SZPM Dragi

Argirovski na 30 avgust 2013 go-dina go posetija noviot objekt naMakedonskiot naroden teatar. Vopridru`ba na minis-terkata za kultura,Elizabeta Kan~eska-Milevska, i umetni~-kiot direktor na Ma-kedonskiot narodenteatar, Dejan Proj-kovski, penzioneritepro{etaa niz prosto-riite na teatarot, avodi~ite Mila Ange-lkovi} i Renata Si-monovska gi zapoznaaso site poedinosti i zna~ewetona ovoj grandiozen i reprezenta-tiven objekt na koj site mu se voo-du{evuvaat. Pritoa bea prezen-tirani podatoci okolu izgradba-ta, zna~eweto na ornamentite sokoi bogato se ukraseni tavanot,loìte i balkonite, za scenata idrugite detaqi, za koi izrazijainteres posetitelite. Impresiv-nosta be{e zgolemena so soznani-eto za vrvnata tehnologija i sis-temskata opremenost, za mo`nos-tite pri sozdavawetoposakuvani scenskiefekti, koi, pokrajdrugoto go ovozmoù-vaat 7.000 svetilki,ili, pak, so soznanie-to za 11.000 par~iwavgradeni ornamenti.Isto taka, penzione-rite imaa mo`nost daja vidat i novoposta-venata sve~ena zavesana koja e naslikanstariot teatar {topostoel do 1963 godina. Za vremena posetata, tie ne go krieja svo-eto voodu{evuvawe od rasko{ni-ot objekt izgraden na mestoto nastariot teatar pokraj Vardar nakoj so nostalgija se se}avaat.

Teatarot e otvoren za site gra-|ani {to sakaat da go vidat. Os-ven vo ponedelnik, sekoj den ima~etiri termini za poseti so vo-di~i - vo 11, 13, 15 i vo 18 ~asot.

- Od otvoraweto na teatarotposetenosta e ogromna, {to moèda se vidi i od Knigata na vpe~a-toci, vo koja ima prekrasni zbo-rovi za se {to moè da se po~uv-stvuva i da se vidi vo teatarot.Se nadevam deka prisutnosta }ebide u{te pogolema vo naredniotperiod, re~e ministerkata zakultura Kan~eska - Milevska.

- Impresiite se mnogu golemi.

Ova e ne{to nevideno na ovieprostori i mislam deka }e bidevreàno kaj sekoj posetitel, oso-beno kaj nas postarite, za{to goznaevme stariot teatar. Sega ovae ne{to ponovo, mnogu poubavo i

mnogu poperspektivno, so pove}esali, sedi{ta... I blagodarime naministerkata za kultura {to niizleze vo presret da go posetimeovoj objekt bidej}i kaj mene doa|aamnogu penzioneri {to sakaa da govidat i sega site se odu{eveni.Sorabotkata {to Sojuzot ja ima soMinisterstvata za kultura i zatrud i socijalna politika e vointeres na 288.000 penzioneri voMakedonija, od koi 250.000 se na-{i ~lenovi, i taa treba da bide

primer, - istakna pretsedatelotna SZPM Dragi Argirovski.

Izjava dade i potpretsedatelotna Sobranieto na SZPM BesnikPocesta:

- Na{eto voodu{evuvawe odseto ova {to go vidovme ovde nikaùva deka Makedonija ima siliza vakvi graditelski potfati sokoi gi definira svojata istorija iidentitet. Veruvam deka, ako bise pojavil nekoj golem car od is-torijata, bi posakal ovoj preubavobjekt da bide negov, no nema ni-komu da mu go dademe, ova e na{emakedonsko, ova i pripa|a isklu-~ivo na Makedonija.

Objektot mu be{e sve~eno pre-daden na Makedonskiot narodenteatar vo maj, a }e bide otvoren sopremiernata pretstava „Ve~na ku-}a”. M.D.

Penzioneri od Skopje vo poseta na noviot teatar

Voodu{eveni odgrandioznosta na objektot

Svoeto trieset i pet godi{nopostojewe, pea~kata grupa"Sirma Vojvoda”, koja e vo

sostavot na Zdruènieto na pen-zioneri od Bitola, go odbeleà somanifestacija pod mototo "Penzi-onerite peat”

So organizaciska podr{ka naZdruènieto na penzioneri od Bi-tola, manifestacijata se odrà na25 avgust 2013 godina, vo Centarotza kultura vo Bitola. Ovoj sobirnajnapred go pozdravi pretsedate-lot na Zdruènieto na penzione-rite od Bitola, Tome Ilievski,koj ~estitaj}i im go jubilejot na~lenovite na pea~kata grupa "Sir-ma Vojvoda”, im posaka u{te mnoguuspesi vo ponatamo{nata rabota iangaìrawe, a na gostite koi u~es-tvuvaat po ovoj povod, ubav pominvo Bitola.

Pretsedatelot na SZPM DragiArgirovski, istaknuvaj}i ja od-li~nata organizacija na ovaa ma-

nifestacija, imgo ~estita jubile-jot na pea~katagrupa "Sirma Voj-voda”, so èlbanivnata aktiv-nost vo ponata-mo{niot periodda bide u{te po-sodràjna, pret-stavuvaj}i gi pen-zionerite vo vis-tinsko svetlo.

Na manifestacijata "Penzione-rite peat”, nastapija trinaesetpea~ki grupi, koi se pretstavija soizvedbi na narodni i starogradskipesni.

Samo da potsetime. Pea~katagrupa "Sirma Vojvoda” od svoetopostoewe, ja neguva starogradskatamuzika i pesna, kako i folklorna-ta tradicija na gradot i okolina-ta, pri {to ima zna~ajni uspesi nabezbroj nastani po razni povodi.

Denes, pod rakovodstvo na BorisNiklevski, grupata se osveùvaso novi ~lenovi - penzioneri iraboti na promocija na noviizvedbi na muzika i pesni od bi-tolskiot kraj i Makedonija.

Druèweto na pea~kite grupiprodolì vo restaronot "Impera-tor” vo Bitola, kade {to od stranana organizatorot na u~esnicite,grupi i poedinci, im bea dodeleniblagodarnici.

D. Todorovski

35 GODI[EN JUBILEJ

Penzionerite peat

Gradot Radovi{ po {esti patna 21.8.2013 godina go odbe-leà svojot patronen praznik

sveti Spaso Radovi{ki koj voednoe za{titnik na gradot, so odrù-vawe na festival na starogradskaserenadna pesna „Sano} sedamTreno” na grdskiot plo{tad. Napokana na organizatorot na mani-festacijata Centarot za kultura„Aco Karamanov” u~estvuva{e ikumanovskiot vokalno instrumen-talen sostav „Romantiko”, koj ra-boti pri Kulturno-umetni~kotodru{tvo „\oko Simonovski” na ZPKumanovo.

Vo centarot na gradot na otvo-rena scena prvi nastapija doma}i-nite "Raspeani radovi{ani” soprigodni pesni i obleka kako zaserenada. Potoa se pretstavi an-samblot „Serenada” od Vinica,slede{e Oktetot „Sveti \eorgi” odNovo Selo, pa „Raspeani vele{a-ni”. Petti po red nastaija „Roman-tiko” so „Folklorna pletenka” ipesnite „Stariot Fener zgasnuva”i „Bisero mome Bisero”. Potoaslede{e muzi~kata grupa „NikolaVapcarov 2005” od selo Struma -Bugarija, a posledni bea „BeliMugri” od Centarot za kultura voKo~ani.

Ova be{e prv nastap na ansam-blot „Romantiko” pod rakovodstvona muzi~kiot pedagog Atanas Pet-rovski i ~lenovite Dragan Petro-vski, Vladimir Angelovski, TrajanTrajkovski, Branko Stanojkovski,Kiro Ivanov i Radosvet Ilievski.Od samiot po~etok bea pozdraveniod publikata so aplauz kako i posekoja muzi~ka numera za odli~ni-ot i visoko profesionalniot mu-zi~ki iskaz. Pesnite odbrani kakopo sodrìnata taka i po ubavotopeewe, bea poln pogodok i be{ezadovolstvo da se slu{aat. Iakosostavot egzistira samo edna go-dina so postojani probi „Romanti-ko” umetnitni~ki dostigna zabele-ìtelni rezultati.

Po zavr{uvaweto na festivalotslede{e dodeluvawe na blago-darnica i druèwe. S. Lamba{a

„ROMANTIKO” na festivalot„Sano} sedam ...”

\

IZBOR OD ALBANSKIPENZIONER plus septemvri 2013 13

Pensionistët në Republikën eMaqedonisë, vazhdojnë meaktivitete të ngjeshura në të

gjithë sferat duke filluar nga ato kul-turore, sportive, ekskursione etj.Kështu ndodhi edhe në garat sporti-ve Republikan që u mbajt në Shtip.

Për herë të 18 u shënuan garatsportive Republikane të shoqatavetë pensionistëve në të cilën morënpjesë 700 pensionistë nga mbarëvendi. Në fjalën përshëndetëse,ministri i Punës dhe Politikës Socia-le Dime Spasov, tha se ne si minis-tri gjithmonë kemi përkrah këtë ka-tegori dhe jemi të kujdesshëm si nëpërmirësimin e jetës të tyre ashtuedhe për pagesë të rregullt të pen-sioneve dhe lartësinë e tyre. Ai shtoise ministria në fjalë ka realizuar dhepo realizon projektin qeveritar përshfrytëzimin e banjave pa pagesë tëpensionistëve edhe atë për herë tëpestë. Njëherësh, kryetari i ShtipitIlço Zahariev, duke përshëndet pen-sionistët në këtë takim, potencoi sesi pushtet vendor jemi gjithmonë nëmbështetjen të pensionistëve nëshumë aktivitete që ata realizojnë.Respektojmë këtë moshë dhe jemishumë afër tyre.

Lojërat i shpalli të hapura kryetarii shoqatave të pensionistëve tëMaqedonisë Dragi Argiroski i cili thase kjo shoqatë do të vazhdojë me

sukses të gjithë aktivitet qëjanë paraparë me planin vje-tor. Dita ditës është duke urritë numri i pensionistëve tëcilët marrin pjesë në këto ga-ra dhe të cilët janë më aktiv.Me këto takime ato pos akti-viteteve sportive që janë tejettë dobishme për këtë moshë,njëherësh janë edhe shumëdomethënëse për socializi-min dhe shoqërimin e mos-hës të tretë duke u larguarnga streset dhe obligimet epërditshme, shtoi Argiroski.Garat republikane sportive tëshoqatave të pensionistëve u reali-zuan në një atmosferë mjaft të ngro-htë dhe argëtuese. Morën pjesë700 pensionistë nga 55 shoqata tëpensionistëve që veprojnë nëMaqedoni. Lojërat u zhvilluan në di-sa disiplina sportive edhe atë në pi-kado, shah, tablo, domino, gjuajtjeetj. Pensionistët e shoqatës të Ohritdhe Debarcës u treguan më tëshkathët ku për të tretën herë atoishin dominues në të gjithë disipli-nat. Edhe nga shoqata e pensionis-tëve Dibër- Qendër Zhupë morënpjesë në këto gara edhe atë në di-siplinat pikado dhe domino. Kryeta-ri i Komisionit për sport dhe rekrea-cion të shoqatës të Dibrës IrfanUshtelenca tha se është kënaqësi

që të jesh pjesëmarrës në këto akti-vitete të shoqatës edhe pse nukkorrëm fitore.

Nënkryetari i shoqatave të pensi-onistëve të Maqedonisë Besnik Po-cesta dhe njëherësh edhe kryetari ishoqatës të pensionistëve Dibër-Qendër Zhupë, tha se mosha e tre-të është shumë aktive dhe me shu-më përkushtim i realizon të gjithëaktivitetet si ato sportive, kulturore,ekskursione dhe shumë aktivitete tëtjera. Është moshë që tani ka ne-vojë për këto aktivitete dhe takime.Andaj, ne vazhdojmë me aktiviteteqë tani më janë bërë tradicionalepër pensionistët e vendit.

Vjollca Sadiku

U mbajtën garat republikane sportive të pensionistëve

Triumfoi shoqata e Ohrit dhe Debarcës

Në shoqërim të ministres për kulturë, ElizabetaKançeska-Milevska, dhe drejtorit artistik tëteatrit Maqedonas, Dejan Projkovski, pension-

istët vizituan këtë godinë të re dhe u mahnitën me

atë çka panë: skenën, ornamentet, ballkoni, perdja ere solemne në të cilën ishte fotografuar teatri i vjetër

i cili kishte ekzistuar deri në vitin 1963 etj.- Përshtypjet janë shumë të mëdha. Kjo është

diçka e pa parë në këto hapësira. Falënderim min-istres së kulturës që na doli në ndihmë që ta vizito-jmë këtë godinë sepse tek unë kanë ardhur shumëpensionistë të cilët donin ta shohin dhe ja tani, tëgjithë janë të mahnitur. Bashkëpunimi të cilin kaLidhja me Ministrinë e kulturës dhe me atë të punësdhe politikës sociale është në interes të 288.000pensionistëve në Maqedoni, prej të cilëve 250.000janë anëtarët tonë, - theksoi kryetari i LShPM DragiArgirovski.

- Që nga hapja e teatrit, vizita është e madhe, çkamund të shihet edhe nga Fletorja e përshtypjeve , nëtë cilën ka fjalë miradije për gjithë atë çka mund tëshihet në këtë godinë të teatrit, - theksoi ministrja ekulturës.

Deklaratë për këtë vizitë të teatrit dhanë: Ministrjae kulturës Kançeska Milevska, kryetari i LShPMDragi Argirovski dhe nënkryetari i Kuvendit të LShPMBesnik Pocesta. Kalina S. Andonova

Pensionistët të mahnitur me teatrin e ri

Në Shoqatën e pensionistëvetë komunës Saraj, pushimi iorganizuar veror në bregdetin

shqiptar po kalon në tradicional.Prej viti në vit, interesimi i pensio-nistëve për t’i kaluar pushimet bas-hkërisht vinë duke u shtuar. Deri sanë vitin e kaluar ishte një autobus,këtë vit ai numër u rrit në dy auto-bus me rreth 100 pensionist. Njëpjesë prej tyre, për herë të parëishin në Shqipëri, andaj, edhe emo-cionet te ata ishin më të shprehura.

Edhe këtë vit, lokaliteti për pushimveror të organizuar ishte KompleksiTuristik Tirana i cili për këtë katego-ri personash ofroj kushte më tëmira.

Pushimi u realizua në dhjetë ditët

e para të muajit shtator. Koha qëlloie mirë dhe gjatë rrezitjes, nuk mun-goi loja e shahut. Nuk munguan asbarsoletat dhe anekdotat.

Për shëndetin e pensionistëve, upërkujdes mjeku Dr. Jani Deçkov i

cili është edhe anëtar iKE të kësaj shoqate. Aitha se marrë në përgjit-hësi në aspektin shënde-tësor nuk ka pasur ndon-jë problem serioz. Ka pa-sur pak probleme metensionin, ndonjë dhim-bje barku, ndonjë vjellje,për çka ju ka dalë në ndi-hmë me medikamenteadekuate.

Të gjithë pjesëmarrësitnë këtë pushim të organizuar veror,u kthyen shëndosh e mirë dhe tëkënaqur, me dëshirë që t’ju shërbejshëndeti që të shkojnë edhe vitin eardhshëm.

Baki Bakiu

ShP SarajPushim i organizuar në bregdetin shqiptar

Më 27 gusht 2013, KëshilliEkzekutiv i LShPM, mbajtimbledhjen e vet në të cikën

përveç anëtarëve të KE ishin të pra-nishëm edhe: Besnik Pocesta,nënkryetar i Kuvendit të LShPM,Kërste Angellovski, kryetar i LShP

të qytetit të Shkupit, Zdravko Pet-kovski, kryetar i komisionit përsport, Milevka Zdravkovska, kryeta-re e komisionit për jetën kulturorezbavitëse, Mihail Vasilev kryetar iShP Shtip dhe Konçe dhe VanovskiNikolla përgjegjës për garat sporti-ve republikane.

Mbledhja ishte thirrur për t’uinformuar anëtarët për rezultatet egarave sportive regjionale, si dhepër përgatitjet për garat e 18 Re-publikane sportive të pensionistëvetë cilat do të mbahen më 7 shtator2013 në Shtip, si dhe për RevyalinRepublikan të këngëve, muzikësdhe lojërave.

Kryetari i komisionit për sportZdravko Petkovski e arsyetoi rapor-tin për garat sportive regjionale tëcilat me sukses ishin realizuar në 8regjione të shtetit, dhe se përgatitjetrrjedhin me sukses dhe në vaz-hdimësi dhe ashtu siç duhet, infor-

moi Mihail Vasilev, kryetari ShP Shtip dhe Konçe.

Milevka Zdravkovka,kryetare e jetës kulturorezbavitëse, informoi përRevyalin e gjashtë regjio-nal të këngëve, muzikësdhe lojërave si dhe përRevylin Republikan e cilau mbajt nën patronazhine ministres për kulturë

Elizabeta Kançevska – Milevskadhe tha se prej viti revyalet e kën-gëve, muzikës dhe lojërave janëgjithnjë e më masive dhe më kuali-tative çka është shembull për gje-neratat e reja se si ruhet trashëgi-mia kulturore e një shteti.

Në fund të mbledhjes, kryetari iLShPM Dragi Argirovski i dhuroi njëfalënderim Kërste Angellovskit –ryetar i LShP të qytetit të Shkupit icili ishte nikoqir i suksesshëm dhebashkë organizator i Revyalit Re-publikan i këngëve, muzikës dhelojërave në 2012 dhe 2013 të cilat umbajtën në Sallën universale nëShkup. K.S.A.

Mbledhja e KE i LShPM

Rezultate mbi të priturat

Në kuadër të aktiviteteve të ve-ta programore, Shoqata e pe-nsionistëve nga Struga, më

17 gusht 2013, organizoi “Pitijadë”,e cila u mbajt në orët mbrëmjes nëçarshinë e Strugës e cila zgjoi inte-res të madh tek qytetarët dhe turis-tët të cilët në atë kohë u gjendën nëçarshi, si tek ata vendor, po ashtuedhe tek të jashtmit.

Rreth njëzet pensionistë të vyes-hëm, prezantuan specialitete të nd-ryshme shtëpiake – prodhime tëbrumit, të kripura dhe të ëmbla, ka-rakteristike për krahinën tonë. Prod-himet e bukura dhe të shijshme is-hin shitur me çmime minimale. Gra-

të ishin ata me të ardhura më të vo-gla, ashtu që mjetet ishin me rëndë-si dhe një infuzion financiar i vogëlpër ata.

Përndryshe, Shoqata ka parasy-sh që të vazhdojë edhe në të ard-hshmen me aktivitet të këtij lloji ed-he atë në periudhën verore në inte-res të pensionistëve dhe të qytetit.

Në përbërje të grave ishin të pra-nishme edhe gra nga nacionalitete tëndryshme edhe atë maqedonase,shqiptare, vllahe dhe turke. Kjo pa-raqitje, ndër të tjerat është edhemundësi për forcimin e bashkëjete-sës në qytetin tonë shumetnik siç ës-htë Struga. Uranija-Nina Poposka

ShP Strugë

”Pitijadata“ – manifestim me më shumë përfitime

Shoqata e pensionistëve të Te-tovës, me gjashtë komunat esaj, bashkëpunimin reciprok e

vërtetoi me marrëveshje. Qëllimikryesor i lidhjes së bashkëpunimitështë që pensionistëve t’ ju mundë-sohet jetë më e mirë dhe kushte mëtë mira për kalimin më të mirë dhemë përmbajtësorë të viteve në mos-hën e tretë. Shoqatën e pensionis-tëve të Tetovës e përbëjnë 11.000anëtarë nga krahina e komunave Te-tovë, Bogovinë, Bërvenicë, Zhelinë,Jegunovcë dhe Tearcë.

Marrëveshjet për bashkëpunimme komunat dolën si nevojë e Me-morandumit ndërmjet LShPM dhedhe BVL (ZELS), por edhe nga kon-taktet me kryetarët e komunave dhetë personave udhëheqës të Shoqa-tës. Këto takime u mbajtën në atmo-sferë të marrëveshjes së ndërsjellë,ndërkaq, në funksion për të mirën egrupeve qëllimore në komunat.

Ishte arritur marrëveshje e plotë, ecila është përmbajtje e marrëves-hjes, kur në komunat shqyrtohen çë-shtje të cilat kanë të bëjnë me pensi-onistët ose në përgjithësi për perso-nat e moshuar, në ato shqyrtime tëmarrin pjesë edhe përfaqësues tëShP Tetovë. Ishte arritur pajtuesh-mëri e plotë për angazhimin reciprokpër hapjen e së paku një klubi të pe-nsionistëve në çdo komunë si dheformimin e kushteve për punë në kë-to klube edhe në vendbanimet tjeramë të mëdha në komunë. Disa ko-muna do të marrin pjesë në lejimin emjeteve financiare për ndihmë tënjëhershme të pensionistëve me tëardhura më të vogla. Kryetarët e ko-

munave, morën për sipër për siguri-min e transportit pa pagesë të pensi-onistëve së paku një herë në javë, jovetëm në territor të komunës, poredhe deri në Tetovë.

Me marrëveshjet ishte precizuarqë ShP Tetovë të ngrejë nismë përndërtimin e një shtëpie regjionalepër persona pleq. Për këtë çështje,ishte marrë për sipër që nisma tëshqyrtohet në mbledhjen e punës tëzhvillimit regjional të Pollogut, në tëcilin janë të gjithë kryetarët e komu-nave, kryetar i së cilës për momen-tin është z. Teuta Arifi, kryetare e Te-tovës. Me marrëveshjen është para-parë me bashkëpunimin e komuna-ve të rregullohen lokalet në Shtëpinëpensionistëve në Tetovë, në të cilinmund të strehohen rreth 15 pensio-nistë, kryesisht ata të cilët nuk e ka-në të rregulluar siç duhet çështjenbanesore ose që për çfarëdo shkakukanë ngelur pa hapësirë për strehim,ndërkaq që i takojnë kategorisë sëpensionistëve me të ardhura më tëulëta.

S. Dimovski

ShP Tetovë

U vërtetua me marrëveshjebashkëpunimi me komunat

Ekzistimin e vet 35 vjeçar, grupikëngëtar “Sirma Vojvoda”, ecila është në përbërje të Sho-

qatës së pensionistëve nga Manas-tiri, e shënoi me manifestimin memoton “Pensionistët këndojnë”.

Me përkrahje organizative të Sho-qatës së pensionistëve nga Manas-tiri, manifestimi u mbajt më 25 gushttë vitit 2013, në Qendrën për kulturënë Manastir. Të pranishmit së pari ipërshëndeti kryetari i Shoqatës sëpensionistëve nga Manastiri TomeIlievski, i cili duke ju uruar jubileungrupit këngëtar “Sirma Vojvoda”, judëshiroi suksese edhe më të mëdhanë punën dhe angazhimin e mëtejs-hëm, ndërkaq, mysafirëve të cilëtmorën pjesë në këtë manifestim,

çaste të këndshme nëManastir.

Kryetari i LShPM DragiArgirovski, duke theksuarorganizimin e shkëlqyes-hëm të manifestimit nëfjalë, ju uroj jubileun gru-pit këngëtar “Sirma Voj-voda”, me dëshirë që ak-tiviteti i tyre në periudhëne mëtejme të jetë edhemë përmbajtjesorë, duke ipërfaqësuar pensionistët në dritënreale.

Në manifestimin “Pensionistët kë-ndojnë”, morën pjesë trembëdhjetëgrupe këngëtarësh, të cilat u përfa-qësuan me këngë popullore dhe qy-tetare të vjetra edhe atë: “Sirma Voj-

voda” nga Manastiri, ShKA “PenkaKoteska” nga Prilepi, ShKA “Penzio-ner” nga Prilepi, grupet këngëtarenga qytetet Gjevgjeli, Kavadar, Val-landovë, Negotinë, Bogdanc, Veles,Dojran, Kërçovë, Strugë si dhe kën-gëtari solo Trajko Llazarov nga Sho-qata e invalidëve nga Kavadari.

Dobre Todorovski

Jubileu 35 vjeçar

Pensionistët këndojnë

Faqen e redaktoi Baki Bakiu

ZDRAVSTVO PENZIONER plus septemvri 201314

Amalgamot, kako sredstvo zapopolnuvawe na o{tetenizabi so karies, se upotre-

buva ve}e dolgi godini. Plombi-te izraboteni od amalgam pozna-ti se i kako „srebreni plombi”. Ipokraj poznatiot fakt deka tiesodràt i do 50 % ìva, vo po-ve}eto zemji na svetot s¢ u{te sesmetaat za sigurni po zdravjeto,a mnogu stomatolozi i im davaatprednost, bidej}i mehani~ki sepootporni i dvojno potrajni odbelite zabni plombi. Isto taka,edna od prednostite na amalgam-skite plombi e i nivnata niskacena, {to gi pravi da bidat zasekogo dostapni.

Inaku, za opasnosta na amal-gamskite plombi po~na da se go-vori vo ponovo vreme. I denespove}eto lu|e ne znaat deka tak-vite popolnuvawa moàt da bi-dat {tetni po zdravjeto. Za àl,i pokraj mnogubrojnite i s¢ pog-lasnite predupreduvawa na na-u~nicite, FDA ne ja zabraniupotrebata na amalgamskiteplombi, osven ako se raboti zadeca pomladi od 6 godini, trud-nici i za lica so naru{enozdravje. Toga{ FDA pred upotre-ba na ovie zabni plombi sovetu-va konsultacija so lekar. Se do-biva vpe~atok deka takviteplombi potencijalno bi moèleda bidat {tetni za deca, trudni-ci i lica so oslabnat imunitet.No, ne i za ostatokot od popula-cijata. Toa ne e taka. @ivata eizvor na opasnosti ne samo zatrudnici i za deca, tuku i za si-te nas.

Mnogumina ne znaat deka ì-vata e opasen kancerogen otrov,osobeno za imunolo{kiot sistem.Vo minatoto, re~isi site vakci-ni sodrèle ìva, a mnogu od nivja sodràt i denes, kako na pri-mer vakcinata protiv grip. Taka,utvrdeno e deka ìvata za 10 %go zgolemuva rizikot za zabolu-vawe od Alchajmerovata bolest.Vo soglasnost so toa, ne e te{ko

da se zaklu~i deka griàta oko-lu prisutnosta na otrovot vo na-{ata usta ne e neosnovana. Duri izagovornicite na amalgam plom-bite priznavaat deka od takvizabni plombi so tek na vreme mo-è da dojde do ispu{tawe na ì-vina parea koja so vdi{uvawe seapsorbira najmnogu vo belitedrobovi, a potoa preku krvta do-a|a do site organi. Na toj na~inìvata od plombite moè dastane pri~initel na razni bo-lesti kako {to se: karcinom, Al-chajmerova, Parkinsonova i Kro-nova bolest, reumatoiden artri-tis, multipleks skleroza, bolestna bubrezite, gastritis, kolitis,alergii i astmi, bolki vo musku-lite, nesonica, anksioznost,problemi povrzani so u~ewe ikoncentracija, iscrpenost, hro-ni~en umor, depresija i drugi.

Amerikanskite nau~nici vrzbaza na merewe na koncentraci-jata na ìva vo teloto na licazarazeni so kandida zaklu~iledeka duri 80 % ispitanici ima-le zgolemeno nivo na ìva vo te-loto. @ivinata parea se ispu{taod plombite so xvakaweto i somieweto na zabite, a ako imatepove}e takvi plombi, {tetata epotencijalno pogolema. Se smetadeka najgolema izloènost naìva se slu~uva vo tekot na sta-vaweto i otstranuvaweto naamalgamskite plombi i toa kakoza pacientite, taka i za stoma-tolozite!

Za àl, ne se znae dali e poo-pasno takvite plombi da se zad-ràt ili da se otstranat, bidej-}i so nevnimatelno otstranu-vawe golemi koli~ini na ìvamoàt da zavr{at vo organizmot.Odlukata za zamena na ìviniteplombi e individualna i pod-lo`na na li~na procena na po-tencijalnite {teti na podolgili pokratok rok. Ako ste se re-{ile za otstranuvawe na amal-gamskite plombi, sekako pronaj-dete zabar koj }e go razbere va-

{iot stav i }e gi izvadi so mak-simalno vnimanie.

Zna~i, voop{to ne e sporno de-ka amalgamskite plombi ne sebezopasni. Zatoa, ako morate dastavate plomba, izdvojte pari zabeli. Ne dozvoluvajte na zabarotda vi stava amalgamski plombi ida go dovede vo opasnost va{etozdravje. Za sre}a, upotrebata naamalgami e vo opa|awe, pred seod estetski pri~ini. Beliteplombi koi ne se opasni po zdra-vjeto se sostojat od kvarc i raz-li~ni minerali na smola. Ne-dostatok e {to se poslabi, po-lesno se kr{at i ispa|aat, pora-di {to treba po~esto da se menu-vaat. Vo sekoj slu~aj alternativapostoi, a prednosta na beliteplombi po zdravjeto se nemerli-vi vo odnos na parite.

Se postavuva pra{aweto dokoga amalgamskite plombi }e sestavaat vo o{tetenite od karieszabi? Posledniot zbor za toadali amalgamskite plombi i po-natamu }e se koristat ili ne, bitrebalo da i se prepu{ti na na-ukata. No, toa za àl se u{te nee taka. Kako i mnogu drugi odlu-ki koi se odnesuvaat na lekovitei na le~ewata, i ovie podlegnu-vaat na materijalnite interesi.Zaverata na mol~ewe za {tet-nosta na amalgamite proizleguvaod ednostaven fakt deka tie sepovrzani so profitot.

Vo nekoi zemji koristeweto naamalgamskite zabni plombi ezabraneto. Taka e na primer voNorve{ka i vo Danska, no naj-mnogu poradi grià za za~uvu-vawe na okolinata, a ne tolkuzaradi zdravjeto na lu|eto! Edi-nstveno vo [vedska e zabranetoi poradi opasnost po zdravjeto.Vo ostanatite zemji na svetotiskoristeniot i otstranet ama-lgam podlegnuva na strogi pra-vila za odlagawe na toksi~ni-te materijali od {to sovr{eno ejasno deka stanuva zbor za opasenotrov. T.G.

Opasni li se amalgamskite plombi

êstopati babite i dedovcite seobvinuvaat deka gi razgaluvaatvnucite. Verojatno vo toa ima

vistina. No roitelite zaboravatdeka babite i dedovcite so godinitesteknale iskustvo i mudrost koi impomagat i vo odnosot so nivnitevnuci. Me|utoa, obvinuvawata se dekatoa se slu~uva zaradi nivnata pre-golema qubov.ûdno?! Nikoj ne stra-da i ne nastradal od pregolemaqubov i vnimanie, tuku naprotiv. Sestrada ako tie ne{ta nedostasuvaat.A {to se odnesuva do sakaweto toa eto~no. Tie vo tretoto doba najve}e imse posveteni na svoite deca, a poseb-no na vnucite. Ne e tajna deka ogromenbroj na babi i dedovci se li{uvaat odmnogu zadovolstva vo ime na taaqubov i èlba da pomognat. Sigurnonikoj ne veruva deka polesno e da~uva{ malo dete na 70 godini otkolkuda pro{eta{ so prijatelite, dapro~ita{ dobra kniga ili da slu{a{muzika... Interesno, sinovite i }er-kite ponekoga{ se zaboravat vosvoite barawa, no edinstvena uteha edeka i tie eden den }e go doìveatseto ova i }e im stane jasno.

No, da se vratime na poimot raz-galeno dete i kako da se prepoznaetoa. Prepoznajte gi znacite ako gi imai trudete se da mu pomognete nava{eto vnu~e da bide dobar i psi-hofizi~ki stabilen ~ovek. Eve listaod deset znaci, koi moèbi ukaùva-at na toa deka deteto e razgaleno:

1. êsti izlivi na bes - Eden odnajsigurnite znaci za razgaleno detese ~estite izlivi na bes i lutina,kako vo javnosta, taka i vo domot.

2. Deteto nikoga{ ne e zadovolno- Razgalenite deca ~esto pati nemoàt da izrazat zadovolstvo so toa{to go imaat. Koga }e vidat nekoj drugso ne{to {to tie go nemaat, }e goposakaat istoto.

3. Ne saka da pomaga - Nitu ednodete ne e voodu{uveno od idejata zasreduvawe, no koga }e pretstanat dabidat bebiwa moraat da po~nat dapomagaat vo pomalite raboti, kako{to se raskrevawe na igra~kite istavawe na ~evlite vo {kav~e i drugo.

4. Se obiduva da gi kontroliravozrasnite - Razgalenite deca ~esto

pati nemaat granica vo odnosot konvrsnicite i kon vozrasnite - od siteo~ekuvaat konstantno da gi slu{aatnivnite naredbi i da gi ispolnuvaatnivnite barawa i èlbi.

5. êsto ve blamira na javnomesto - Ispadite od vreme na vremese normalna pojava, no koga detetonamerno gi posramuva roditelite ilisvoite baba i dedo vo javnost zaradiprivlekuvawe vnimanie, situacijatastanuva alarmantna i mora ne{to dase prevzeme.

6. Ne saka da deli - Deleweto eteòk poim so koj decata moraat danau~at da se nosat, no koga }e napol-nat ~etiri godini, moraat da bidatpodgotveni da delat igra~ki, kola-~iwa, boici i drugo so bra}ata i ses-trite, no i so drugite deca.

7. Morate da go molite - Roditeli-te ili babite i dedovcite se avto-riteti i moraat da se slu{aat. Kogane{to }e pobaraat od deteto, a toa neodgovara na baraweto, ne bi trebaloda go molite deteto, tuku treba toada go pobarate energi~no, pri toaobjasnuvaj}i mu zo{to mora toa da gonapravi.

8. Ve ignorira - Nitu edno dete nesaka da slu{ne „ne”, no ne bi smeeloda ve ignorira dodeka ne{to mu zbo-ruvate.

9. Ne saka samo da si igra - Do~etvrtata godina deteto bi trebaloda bide podgotveno i sposobno samoda si igra i toa dolgo. Dokolku pos-tojano mu se potrebni roditelite iliprijatelite za igra, toa e znak dekaima potreba za vnimanie.

10. Morate da go podmituvate -Babite i dedovcite, a posebno rodi-telite, ne bi trebalo da gi podmitu-vaat decata.

I na krajot u{te ne{to okolu ba-bite i vnucite. Babite i dedovcite,velat na{ite sinovi i }erki, ne tre-ba da se me{aat vo vospituvaweto navnucite, bidej}i zaradi pregolemataqubov ~estopati se ne kriti~ni, notie pri toa zaboravaat deka babite idedovcite pominuvaat mnogu podolgovreme so niv otkolku nivnite rodi-teli koi preokupirani so kariera idrugi ne{ta nemaat vreme za svoitedeca! Z. Kaceska

10 znaci za razgaleno dete

Hotel Idila e nova privatna ustanova za socijalna za{tita nastari lica. Lociran e na 8 km od centarot na Skopje, vo prirodnozeleno opkruùvawe i panoramski pogled kon gradot.

Imeno, Hotel Idila raspolaga so 38 sobi i 5 apartmani, site opremeni so TV priemnik i individualen toalet so tu{. Pokrajsovremeno opremenite sobi i apartmani, Hotel Idila raspolaga iso komforen dneven prestoj i trpezarija od 150 m2, recepcija sopriemen del za poseta na gosti, kujna i administrativni pros-torii.

Prekrasnata nova zgrada vo klasi~en stil e nadopolneta so 5000m2 hortikulturno ureden dvor. Ovoj prostor e raspredelen na:

Neverojatna gradina so fontana i klupi,Cve}e i zelenilo,Prostorno {etali{te,Ovo{tarnik,Mala zoolo{ka gradina,Parking prostor.

Nie ovozmoùvame na{ite gosti da uìvaat vo svoite penzioner-ski denovi ispolneti so isklu~itelna usluga od u~tiv i qubezen personal. Grià za higienata vo domot, pazaruvawe vo marketite,gotvewe na hrana, ~ista i peglana obleka... Seto toa sega e na{agrià.

Zaedni~ki piknik vo gradinata, dodeka na{iot gotva~ se griìza skarata da bide sveà, kvalitetna i topla, e slika {to voHotel Idila ~esto se gleda.

Edno e sigurno, vo Hotel Idila nikoga{ nema da bidete osameni,a na ~uvstvoto na zdodevnost sigurno i }e zaboravite.

Posvetenosta na zdravjeto kaj povozrasnite lica nikoga{ nebilo pova`no. Zatoa nie se trudime da vodime postojana grià zaglavnite medicinski indikatori koi poso~uvaat kon odredenzdravstven problem.

Seto ova go pravi Hotel Idila eden poseben kompleks so inovativ-en duh i predispozicii za sovr{en smestuva~ki kapacitet za lica vozlatnata doba.

Ednostavno, Hotel Idila go znae sonot na sekoj penzioner!

PRIVATNA USTANOVA ZA SOCIJALNA ZA[TITANA STARI LICA

tel. za kontakt 02 2666 113 078 366 116

Adresa: Ul. Prizrenska br. 50/2,

Ku~evi{ka bara, 1000 Skopje

www. idila.mk

\

\

REVIJAPENZIONER plus septemvri 2013 15

Razgovaraat ma` i èna:- Mili~ok dali bi me sakal i koga bi bila daleku od

tebe?- Da, draga, toga{ bi te sakal u{te pove}e!

* * *Razgovaraat dedo i vnu~e:

- Dedo zo{to moite zabi se mle~ni?- Zatoa {to pie{ mleko.- A tvoite zna~i se pivski, ti pie{ pivo!

* * *Postarata sestra koja e bremena mu veli na svoeto

mnogu pomalo brat~e:- Brat~e }e stane{ vujko!- Ne sakam, sakam da stanam pilot!

* * *Odat dvaica pijani po pruga.- Mnogu skali bre Pero.- Ne se sekiraj, eve go ide liftot.

* * *Mu se fali Trpe na Pero:- Utepav tri ènski muvi i pet ma{ki!

- E kako zanae{e koi se ma{ki, a koi se ènski?- Mnogu lesno: Trite bea na ogledaloto, a pette na

pivskoto {i{e!* * *

Si dova|a Mujo doma i gi gleda Haso i Fata vo krevet.Lut mu veli:

- Dobro bre Haso taka li e fer, neli sme drugari oddeca?

- Ne znam zo{to se luti{, pa neli sme si dale zbordeka se }e delime, i dobro i lo{o!

* * *Razgovaraat dve kom{ivki:- Kako go spre~i maòt ti da ne brka drugi èni?- Mu ja skr{iv nogata i si sedi doma!

* * *Vo kniàrnica vleguva ma` i pra{uva:- Ja imate li knigata „Maòt e glaven vo domot„?- Bajkite se na gorniot raft - odgovorila prodava~-

kata.* * *

Zamisli dadov oglas vo vesnik deka baram èna. Mise javija 275 du{i so ista ponuda:

- Zemi ja mojava!

Celo leto {turecotsi svirel, pa kogapo~nal da duva seve-recot toj nemal nituronka hrana. Videl -ne videl, oti{ol kajsvojata sosetka mrav-kata, i se poàliloti e gladen i ja za-molil da mu dade nazaem nekoe zrno ìtoza da se prehrani doprolet.

- ]e ti go vratamzaemot, i toa so kama-ta, u{te pred da dojde esen, samo daj mi hrana kolku da preìve-am. Cel vek }e ti bidam blagodaren.

- A {to prave{e letoska? - go pra{ala mravkata.- Letoska? Svirev. I dewe i no}e zanesno im svirev na minu-

va~ite.- Im svire{e na minuva~ite? E, pa ubavo, toga{ zimava igraj!

Mu rekla mravkata na {turecot.

[turecot i mravkata

Najdolga kosa vo svetot? - Na po~etokot nadvaesettiot vek, nekoj monah koj ìveel vo ma-nastir vo Indija imal kosa ~ija dolìna izne-suvala 7.92 metri. Sledna e @an Bunford,èna koja e rodena vo Anglija 1895 godina, kojaimala kosa koja{to dopirala do nejzinitezglobovi na nozete, a bila visoka 235 santi-metri.

Najdolgi musta}i vo svetot? - Najdolgitemusta}i pak, mu pripa|ale na koj drug ako ne naIndiec. Od edniot do drugiot kraj, dolìnatana musta}ite mu iznesuvala celi 259 santi-metri.

Najdolga brada?- Sopstvenikot na najdolga-ta brada ìveel vo Norve{ka i imal bradakoja bila podolga od 5.18 metri!

Najgolema buba~ka na svetot? - Titanus gi-ganteus e najgolemata buba~ka na svetot. Nej-zinata dolìna iznesuva okolu 18 sm, istataima mo}na vilica so koja moè da prepolovimoliv na dva dela. Sepak, taa e celosno bezo-pasna za lu|eto.@ivee vo tropskite {umi naJu`na Afrika i vaì za misteriozna buba~kabidej}i nejzinite larvi seu{te ne se otkrieni.Interesno e toa {to vozrasnite ma`jaci nekonsumiraat hrana, tuku se veruva deka gi ko-ristat rezervite od periodot koga bile larvi.

Najbrzo ìvotno na planetata? - Najgole-mata brzina so koja ~ovek moè da tr~a e okolu40 km na ~as. Najbrzoto ku~e, love~koto, pos-tignuva brzina od 65 km na ~as. Trka~ite kowitr~aat so 80 km na ~as, a antilopite se dviàtso skoro 95 km na ~as. No nieden od niv nemoè da se meri so najbrzoto trka~ na plane-tata - gepardot koj tr~a so neverojatni brzinaod 110 km na ~as! Ovaa brzo, graciozno ìvot-no ìvee vo Azija i Afrika. Tamo{nite lovxiimu gi zavrzuvaat o~ite na ìvotnoto i go dr-àt na lanec. Koga }e zapo~ne igrata, gepardotse osloboduva i sprinta kon plenot, a koga }ego fati go drì se dodeka ne dojdat lovxiite.

Naj{irok most na svetot? - Koga bi ve pra-{ale koj e najdolgiot most na svetot, sigurnobi se setile da kaète nekolku. No, na pra{a-weto koj e naj{irokiot most na svetot, sigurnobi se zamislile. Toa e Sidnejskiot Zalivskimost so originalnoto ime „Sydney Harbor Brid-ge”. Poznat po mnogu fotografii i po veli~en-stveniot ognomet za Novata godina. Ovoj ~eli-~en most e izgraden vo dale~nata 1932 godina,so vkupna dolìna od 1150m, i lak od 510m i eeden od najdolgite mostovi vo svetot. [iri-nata na ovoj most e okolu 50 metri, i e naj{i-rok most na svetot, so 8 kolovozni lenti, dve{inski pateki, pateka za pe{aci i pateka zavelosipedi. Z. K.

Humor

KRSTOZBORZANIMLIVOSTI

M.T.

Povelete!Koja riba ja sakate?

DimeOvaa, no frlete mi ja vo race za da ja fatam!

Zo{to?!

Za da mi bide prava kletvata deka jas sum ja fatil!

NNNNAAAA[[[[AAAAAAAARRRRTTTTIIIISSSSTTTTKKKKAAAA((((FFFFOOOOTTTTOOOOSSSS))))

GRAD VOGRAD VOIRANIRAN

GRADE@NAGRADE@NAMA[INAMA[INA

ZA KOPAWEZA KOPAWE

JAZIK NAJAZIK NAGRUPATAGRUPATA

SEVEROIST.SEVEROIST.KAVKASKIKAVKASKI

NARODINARODI

SKANDISKANDI KELVINKELVIN NATRIUMNATRIUM UÊSNIKUÊSNIKVO IGRAVO IGRA

VIDVIDRIBARSKARIBARSKA

MRE@AMRE@A

KRATENKAKRATENKAGODINAGODINAPR.N.E.PR.N.E.

REKA VOREKA VOGERMANIJAGERMANIJA

BAWI VOBAWI VOITALIJAITALIJA

GRAVENGRAVENGRAD NAGRAD NA

IRAKIRAK

ZAMISLIZAMISLI

KALINKAKALINKA

ANKONAANKONAEDNOGLASEDNOGLAS--NOST (MUZ.)NOST (MUZ.)

NAJGOLEMANAJGOLEMAREKA VO Z.REKA VO Z.

AFRIKAAFRIKASLIKARSLIKAR

EMANUELEMANUELDEDE

FRAN.FRAN.ARTISTKAARTISTKA@AKLIN@AKLIN

BELABELATOPOLATOPOLA

DEL ODDEL ODMEBELOTMEBELOT

BORISBORISSPASKISPASKI

JAPONSKIJAPONSKIBORE^KIBORE^KI

KLUBKLUBDENARDENAR

TAJLAN-TAJLAN-DSKIDSKIPARIPARI

VRV NAVRV NAKILIMANKILIMAN--

ZAROZAROBOKSEROTBOKSEROTMARÂNOMARÂNO

@. IME@. IMENAGALENONAGALENOMINERALMINERAL

SO ZRNESTASO ZRNESTAGRADBAGRADBA

KA[A ODKA[A ODMELENMELENSUSAMSUSAM

BOJA VOBOJA VOKARTITEKARTITE

BELGISKIBELGISKISLIKARSLIKARXEJMSXEJMS

GRAD VOGRAD VOTURCIJATURCIJA

ZA[TIT. NAZA[TIT. NATELOTOTELOTO

INIC. NAINIC. NAARTISKATAARTISKATAIVKOVSKAIVKOVSKA

OTPEÂ-OTPEÂ-TENO DELOTENO DELO

DVEDVESAMOSAMO--

GLASKIGLASKI

BIV[BIV[FUDB. NAFUDB. NAVARDARVARDAR

ITAL.ITAL.RADIORADIOTELE.TELE.

EDNA NUKEDNA NUK--LEINSKALEINSKA

KISELINAKISELINA

GIMNASTI.GIMNASTI.EKATERINAEKATERINAVID STAVVID STAV

VOVOBALETOTBALETOT

IGRAWEIGRAWEGRUBOGRUBO

PLATNOPLATNO

PUSTINAPUSTINAVO INDIJAVO INDIJA

“ORG. NA“ORG. NAAMER.AMER.

DR@AVI“DR@AVI“

@AK ARTIN@AK ARTINPREDLOGPREDLOG

BORBOR“KALORIJA““KALORIJA“

DIJAMETARDIJAMETAREDENEDEN

(ITAL.)(ITAL.)

GRAD VOGRAD VOINDIJAINDIJADEL ODDEL OD

SKELETOTSKELETOT

“RIBONUK“RIBONUK--LEINSKILEINSKI--ACETAT“ACETAT“

[email protected].@.

GRAD VOGRAD VOINDIJAINDIJAOP[IENOP[IENKRAJ NAKRAJ NAOBLEKAOBLEKA

ÔVEK [TOÔVEK [TOMNOGUMNOGU

RABOTIRABOTISVADBASVADBA(TUR.)(TUR.)

[PANSKI[PANSKISLIKARSLIKAR

SALVADORSALVADOROTROVOTROV(ARH.)(ARH.)

VID PTICAVID PTICAGASTONGASTONRAMONRAMON

PRARO-PRARO-DILKADILKA

PASKALPASKAL

ANIANI@IRARDO @IRARDO

EDNAEDNAMUZI^KAMUZI^KA

NOTANOTA

@. IME@. IME(DRAGICA)(DRAGICA)

DANSKADANSKAMERKA ZAMERKA ZA

KOLIÎNAKOLIÎNA

VIDVIDLISTO-LISTO-PADNOPADNODRVODRVO

I.I.

GRAD VOGRAD VOINDIJAINDIJAAMER.AMER.

ARTISTARTISTMAJKLMAJKL

SKANDISKANDI MESTO ZAMESTO ZAIGRAIGRA

LI^NALI^NAZAMENKAZAMENKA

INIC. NAINIC. NAMATEMA-MATEMA-TIÂROTTIÂROTDEKARTDEKART

JODJOD

AMPERAMPER

EVREJSKIEVREJSKISUDIJASUDIJA

EGIPETSKIEGIPETSKIBOGBOG

EDENEDENHEMISKIHEMISKIELEMENTELEMENT

OSTROV VOOSTROV VOJADRANJADRAN--SKOTOSKOTOMOREMORE

“IBIDEM““IBIDEM“

PRETPO-PRETPO-STAVENSTAVEN

NANARABOTARABOTA

PRITISOKPRITISOK(HRV.)(HRV.)

POTOMOKPOTOMOKNA BOGOTNA BOGOT

EAKEAK

SKANDI

M.T.Topuz

VIDICI PENZIONER plus septemvri 201316

Tradicionalnata sredba napenzionerite od Makedonijakaj manastirskiot kompleks

„Sveti Pantelejmon” nedaleku odKo~ani se odrà na 11 avgust i nanea prisustvuvaa nad dve iljadipenzioneri od dvaesetina zdru-ènija na penzioneri od cela Ma-kedonija. Ova e ~etvrta godina pored kako penzionerite od Make-

donija se sobiraat vo Pantelej nazaedni~ka sredba i veselba.

- Tradicijata ja odrùvame ve}e~etvrta godina i mo{ne sme zado-volni od odzivot na penzionerite.Nastojuvame da go zbogatime pres-tojot so brojni sodrìni me|u koi i

so bogata kulturno-zabavna programa, is-taknuva \orgi Sera-fimov, pretsedatel naZP Ko~ani.

Na sve~enoto otva-rawe na sredbata pri-sutnite gi pozdravijadoma}inot \orgi Se-rafimov, pretsedate-lot na Sovetot na Op-{tina Ko~ani IvanIvanov, kako i pret-sedatelot na SZPMDragi Argirovski.

Sredbata, ovde vo manastirski-ot kompleks „Sv. Pantelejmon” krajKo~ani, e od osobeno zna~ewe zanas penzionerite dotolku poveke{to sekoja godina masovnosta vodelot na posetenosta se zgolemu-va, kako i u~estvoto na ansambliod penzionerski zdruènija koiu~estvuvaat vo kulturno-zabav-nata programa, istakna Argirovskipred preisutnite.

Sredbata vo Pantelej prestav-nicite na ZP od pove}e gradovi naMakedonija ja iskoristija za me|u-seben dogovor za ponatamo{na so-rabotka, a doma}inot \orgi Sera-fimov informira{e za dobienata

Petrovdenska nagrada na Op{tinaKo~ani, kako i za podgotovkite zaotpo~nuvawe so gradba na Domotza penzioneri za koj ve}e e pod-gotveno idejnoto re{enie.

Vo kulturno-zabavnata progra-ma u~estvuvaa folklorni ansam-bli, grupi i solisti od zdruèni-jata na penzioneri od Kavadarci,Makedonska Kamenica, Kumanovo iKo~ani. Posetitelite se voshitu-vaa na vrednostite na manastir-skiot kompleks „Sv Pantelejmon” ibogatite freski i ikoni od sredi-nata na 19-ot vek od poznatiotikonopisec Dimitrija AndonovPapradi{ki i negovata tajfa.

K. Gerasimov

ZP Ko~ani

Veli~estven sobir na penzionerite

Edna mudra mislaveli: „Dobroto de-lo gi hrani i du-

{ata i teloto”. A kogastanuva zbor za pi{anodelo, treba da se nag-lasi deka toa go nad-ìvuva i svojot avtor.Takvo delo pristignavo na{ata redakcija sokoe sakame da ve zapoz-naeme.Stanuva zbor zaromanot „Balvanot” odpenzioniraniot prosveten rabot-nik Natka Haxijaneva - Cebova.

Avtorkata e rodena 1945 godinavo [tip, kade {to go zavr{ila os-novnoto, srednoto i vi{oto obra-zovanie. Po zavr{uvaweto na pe-dago{kata akademija, taa se vra-botila kako vospituva~ vo predu-~ili{nata ustanova „Sneàna” voSkopje. Tamu rabotela deset godi-ni, a potoa prodolìla kako nas-tavnik vo zabavi{na grupa vo u~i-li{teto „Kuzman Josifovski - Pi-tu” vo Skopje, se do penzionira-weto.

Za potrebite vo rabotata so de-cata od predu~ili{na vozrast na-pi{ala pove}e dramatizacii, pri-kazni, gatanki, pesni... tematskiprisposobeni spored programataod vospitno- obrazovniot proces.

Romanot „Balvanot - stradalnikza samostojna Makedonija”, go pos-vetila na svojot svekor Trajan, bi-dej}i kako {to veli, e zasluèn dabide spomenuvan vo redovite nahrabrite borci koi go `rtvuvalesvojot ìvot i ìvotot na celotosemejstvo za svojata tatkovina.Istoriskite nastani {to se slu~u-vale vo minatoto za opstanokot natatkovinata i na makedonskiotidentitet, Natka im gi prepu{ta naistori~arite, arheolozite, geog-rafite i site istraùva~i koi sonau~ni argumenti i dokumenti jakaùvaat i potvrduvaat vistinataza na{eto bogato istorisko i kul-turno nasledstvo i minato. A taavo romanot ednostavno sakala daraskaè za goleminata na na{iotnapaten borec - izdr`liv strada-lec, trudoqubiv ~ovek koj vo sebeja nosi iskonskata qubov kon rod-nata grutka, a taa izrtuva od dla-bo~inite na negovoto bitie.

Glavnata li~nost vo romanot

„Balvan” - Trajan Ris-tov Ordev (Cebov) eeden od mnogute poli-ti~ki zatvorenici, kojbil osuden na 10 godi{-no li{uvawe od slobo-da zatoa {to negov sonbila samostojna Make-donija. Na pra{awetood sudijata pri donesu-vaweto na presudata vo1947 godina: dali sekae za svoeto zlodelo?

Trajan odgovoril: „Jas ni{to lo{one sum napravil, nitu sum storilne{to od ona {to go pi{uva vo pre-sudata. Toa ne e grev, nitu pak zlo-storstvo da si ja saka{ tatkovina-ta. Kade i da odam, taa e vo mojatadu{a. Jas sum Makedonec i se gor-deam so imeto Makedonija”.

Qubovta kon semejstvoto mu da-vala sila da izdrì 7 godini vozatvor i edna godina vo istraèn.A potoa, iako beleàn od nekoi so-selani kako Balvanskiot VMRO-vec, so natamo{na misla i silnaèlba za samostojna Makedonija,negoviot ìvot i ìvotot na nego-vata familija po~nal da se podob-ruva, nosej}i novi radosti i novislu~uvawa. Slogata i rabotata gokrasele ìvotot na ova semejstvo.Vo seloto Balvan izgradile „sa-raj”, vo gradot - nova ku}a. Decatastanale u~eni i po~ituvani gra|aniblagodarenie na trudoqubivostakoja izvirala kako nepresu{en iz-vor od site vo semejstvoto. Tie,negovite deca, vnuci i pravnuci senajsvetlite yvezdi {to mu go osve-tlile ìvotot, a toj Balvanot, jaso~uval cvrstinata na negovotosteblo ispraven, so dlaboki kore-ni vpieni vo utrobata na majka Ma-kedonija, trpelivo go ~ekal denotkoga }e ja podigne ~a{ata i gordo}e re~e „Neka ni e ve~na Makedo-nija”. I, navistina go do~ekal 8-miseptemvri 1991 godina i i nazdra-vil na samostojna i nezavisna Ma-kedonija. „Da ìvee Makedonija voqubov i mir me|u narodite”.

Po~inal vo 2010 godina na 89 go-di{na vozrast, a prikaznata za ne-go ostanuva da ìvee ovekove~enavo romanot „Balvan” od negovatasnaa Natka Cebova.

Cvetanka Ilieva

„Balvanot# na Natka Cebova

Vo nekolku broja na vesnikot„Penzioner plus” bea objave-ni va{i aforizmi koi vie gi

narekuvate penzionerizmi. Koga ikako po~navte da pi{uvate vakvi„zrnca” vo koi se spleteni mud-rost, humor i satira?

- Vo prvo oddelenie trgnav znaej-}i ubavo da ~itam i pi{uvam. I u{tetoga{ imav afinitet kon aforizmi-te, humorot i satirata iako vo toavreme ne ni znaev {to zna~at oviezborovi koi na nekoj na~in mi stanaaverni ìvotni sopatnici. Vo toavreme napi{av eden tekst za godi{-nite vremiwa, koj iako be{e dobar,bev diskvalifikuvan bidej}i najve-rojatno tie {to go ~itale ne go raz-brale. No ne im se lutam. I den de-nes mnogupati nekoi od moite afo-rizmi lu|eto razli~no gi tolkuvaati razbiraat, no toa e i celta na ovoj

vid tvorbi. Zna~i po~nav datvoram u{te od prvo odde-lenie, zatoa, moè da sere~e, deka jas sum aforistcel ìvot, od pioner dopenzioner.

Kade gi pronao|ate te-mite za va{ite aforizmi?

- Nasekade okolu mene: koga {e-tam, vo avtobus, koga ne{to rabotamili se odmaram gi sozdavam. Pora-no be{e pote{ko, treba{e da gi pi-{uvam, prepi{uvam... Potoa dojdoanovi vremiwa, a so niv i personal-nite kompjuteri i se stana polesno.Inaku jas celiot raboten vek go po-minav vo kompjuterski centar, pataka pokraj aforizmite „prijateli”mi se i kompjuterite koi za razlikaod nas penzionerite mnogu pobrzostanuvaat stari i neupotreblivi.

Kade gi plasirate aforizmite

koi gi sozdavate?- Moi aforizmi

odele vo mnoguelektronski emisiii pe~ateni vesnicii spisanija. Gi ima-{e re~isi vo sitespisanija za humor isatira na biv{iteJU prostori. Moiaforizmi ima{e vo:Osten, Je`, îvija,Str{el, Ven i drugi,

no ima{e i vo takvite spisanija ivo zemjite od sosedstvoto. Isto ta-ka, moi aforizmi ima re~isi vo si-te enciklopedii od sosednite zem-ji, a imam izdadeno i nekolku kni-gi. So drugi zborovi sozdadov gole-mo bogatstvo od aforizmi, no zaàl od toa ne se zbogativ!

I na krajot kako vi minuvaatpenzionerskite denovi?

Ubavo. I denes pi{uvam aforiz-mi koi denes gi narekuvam penzio-nerizmi.

K. S. Andonova

Koga se vidovme posledniotpat pred 2 godini, Petar be-{e obvitkan vo taga. Od ve-

sel, nasmean ~ovek stanal nam}o-rest, nekumunikativen, neprija-ten... So site po~na da se odnesuvakako da se vinovni za sostojbata vokoja se nao|a i vo sekoja prilikaspremen e za kavga. Fakt e dekasudbinata mu nanese teòk udar.Ostana sam bez negovata ìvotnasopatni~ka so koja dele{e i dobroi lo{o dolgi godini. Denovite mi-nuvaa, a toj postojano misle{e nanea, na nastanite od minatoto...Brakot mu be{e za primer, ispol-net so qubov, razbirawe, doverba.Izgledaa dve dobri deca, koi za-vr{ija visoko obrazovanie. I dve-te }erki bea na rabota vo stranst-vo, nikako ne moè{e da im prosti{to zadocnija na pogrebot na majkaim.Toj nastan u{te pove}e ja zgole-mi bolkata i tagata.

Koga i da go sretnam, me ispolnu-va{e i mene ~uvstvo na taga i tes-koba. Sakav da mu pomognam bidej}ii jas imav ista sudbina, no neznaevkako. Se obiduvav da go razveselamsovetuvaj}i mu da se druì, da {e-ta, da odgleduva cve}iwa...

Koga posleden pat go vidov seiznenadiv. Petar rabote{e ne{tovo svojot dvor koj li~e{e na cvet-na gradina poln so zelenilo i raz-nobojni mirizlivi cve}iwa. Likotkako da mu be{e smenet. So ne`-nost i qubov gi gleda{e cve}i-wata. Vo o~ite mu se be{e vratilaradosta. Po~nal da li~i na onojnekoga{en Petar iako edna ni{kana taga se ~uvstvuva{e vo negoviotglas dodeka razgovaravme.

Vo toj moment od ku}ata izlezesimpati~na sredove~na èna. Nezapozna. Mi raskaàa deka se za-poznale na edna ekskurzija koja jaorganiziralo nivnoto zdruènie

na penzioneri. I taa e vdovica. Idvajcata preìveale ista zaguba.Sega se druàt i im e ubavo, iakonivnite deca toa nego odobruvaat.

- Navidum se e vo red, no vodu{ata ~uvstvuvam nespokoj. Imampet vnici, a ne mi doa|aat da gividam. Site mi se luti iako ne mi ejasno zopto?! Zarem nemam pravo naprijaten ìvot? Jas li sum vinoven{to sudbinata re{ila taka. Prvada po~ine majka im?!

Neka se lutat. Samo jas znam kakomi e da ìveam sam. Se nadevamdeka eden den }e se osvestat i }esvatat kolku e te{ko da si sam ideka samotijata tivko te ubiva, samose pla{am da ne bide predocna.

Dodeka razgovaravme negovatasega{na pridru`ni~ka go slu{a{ei klima{e so glavata kako da sa-ka{e da gi potvrdi negovite zbo-rovi. Si zaminav sre}na zaradiniv i nivnoto ubavo prijatelstvo idruèwe poèluvaj}i im od se sr-ce mirni i spokojni penzionerskidenovi. Vukica Petruseva

Samotijata tivko ubiva

Ivan Rusjakov aforist od pioner do penzioner

Za energijata na Di-m~e Galev moècela kniga da se

napi{e, a ne da se ispi-{e samo edna stranicaod nea. Zatoa sakam daistrgnam samo del odnegovoto ìvotno patu-vawe, ispolneto somnogu radosti, i turbu-lencii, koi sekoga{uspe{no gi sovladuval.Mnogubrojni priznanija,pofalbi i nagradi {togi dobival, svedo~at za uspesite{to gi postignuval kako u~enik, ka-ko mladinec - akcija{, kako rabot-nik vo Sektorot za bezbednost irazuznavawe vo Skopje i sega vo

ZVP.Dim~e Galev e roden

vo Veles 1946-tata go-dina, vo gradot na ge-mixiite i prvoborcite.Vo ìvotot nau~ilstrogo da se pridrùvakon propi{anite pra-vila i odgovorno da giizvr{uva postavenitezada~i. Toa mu pomog-nalo vo probivawetona patot {to go izodil.Takov bil porano, ta-

kov ostanal i po penzioniraweto.Nemirniot duh, ne mu dozvolil dase prepu{ti na slu~uvawata. Ved-na{ se vklu~il vo aktivnostite naZVP i Zdruènieto na armiskite i

policiskite veterani. Toj poseduvaposebna dinami~nost i energija {tomu ovozmoùvaat istovremeno mno-gu zada~i da izvr{uva. Vo ZVPodgovoren e za pove}e raboti, apretsedatel e na dve komisii i naeden ogranok, koj e rasposlan vo triop{tini vo Skopje. Inicijativnostai kreativnosta mu se vrodeni oso-bini i zatoa nemu ne treba {to damu se objasnuva i razjasnuva, tukusamo da mu se postavi zada~ata itolku: re~eno - storeno. Dim~e ì-vee vo Skopje, a srceto i du{atakako da mu se vo rodniot Veles. Za-toa, koga }e mu dozvoli vremeto, tojskoknuva dotamu za da se sretne sodrugarite i prijatelite, za da sepriseti na mladosta.Tamu kako dase napojuva so nova energija za za-da~ite {to sega so uspeh gi izvr{u-va vo Zdruènieto. M.D.

Energija za pove}e zada~i

So pu{taweto vo upotreba napatot do manastirot Treska-vec vo Prilep na 28 avgust

2013 godina i ovoj zna~aen i edin-stven po mnogu ne{ta duhoven hram,sigurno deka vo idnina }e bide re-dovna destinacija vo turisti~kiteturi i izleti i na penzionerite odcela Makedonija. Dosega malkumi-na od povozrasnite, a posebno pen-zionerite, imaa mo`nostda se iska~at na 1600 m.nadmorska viso~ina naTreskavec i da go posetatmanastirot na PresvetaBogorodica. Ako ne dokrajot na ovaa godina, bi-dej}i penzionerskite eks-urzii se odnapred plani-rani, no sigurno od idnatagodina, }e se bara biletpove}e vo mini avtobusite zaekskurzijantite-penzioneri {to}e posakaat da go posetat ovoj stari po mnogu ne{ta edinstven manas-tir na Balkanot.

Re{enosta na Vladata, posvete-nosta na resornite Ministerstva,inicijativnosta na prilepskitelokalni vlasti i upornosta naizveduva~ot, go napravija i nevoz-mo`noto - go povrzaa manastirotso asfalten pat za ~ija gradba beapotro{eni 1,5 milioni evra. Lani,tokmu na 28 avgust, be{e postavenkamen temelnik, a godinava sve~e-no be{e pu{ten patot koj vodi doovoj nadaleku poznat manastir.

- Vo programata be{e zacrtanagradbata na patot i vo izminativegodini rabotevme na toa. Sepak, odbuxetot se investiraa 83 milionidenari. So izgradbata Prilep }estane u{te poatraktivna destina-cija, koja }e ovozmoì razvoj namanastirskiot, no i na drugi vido-vi alternativen turizam. Dopol-

nitelno so obnovata na konacite,novite arheolo{ki ispituvawa nadobro poznatite lokacii vo negovablizina, se o~ekuva godi{na pose-ta od nad 50 iqadi turisti, - re~epremierot Nikola Gruevski prisve~enoto pu{tawe na patot.

Pred edna godina, na golemiothristijanski praznik, Uspenie naPresveta Bogorodica, ministerot

za transport i vrski Mile Janaki-eski so ministerkata za kulturaElizabeta Kan~eska - Milevska,so gradona~alnikot Marjan Ris-teski, so otec Kliment, vetija de-ka }e se potrudat za edna godinapatot da stane realnost i deka }epomognat vo pobrzata obnova nakonacite koi izgorea na 4-ti fev-ruari godinava. Taka navistina ise slu~i.

Za zna~eweto na manastirot ivozobnovuvaweto na konacite i zapoddr{kata na lokalnata samoup-rava, govore{e gradona~alnikotMarjan Risteski, koj istakna dekaova duhovno zdanie za nekolku go-dini }e svetne so siot sjaj nad ce-la Pelagonija.

So pu{taweto vo upotreba napatot do manastirot Treskavec,penzionerite }e moàt da bidatpoblisku do ovoj planinski i re-dok objekt, a so toa }e se razvie iplaninskiot turizam vo Makedo-nija. K. Risteski

Treskavec poblizok i za penzionerite

Documents

PENZIONER + br. 62 - szpm.org.mk · tematski, grafi~ki, teritorijalno, gi opfa}a i gi tretira najvitalni-te pra{awa, aktivnosti, nastani i informacii od interes na penzio-nerite