ONSITE OFFERS

NUM

MER

2/10

MAJ

- A

UGUS

T 20

10

Forhandlerstempel:DEWALTFaverland 1B, 2600 Glostrup,Tlf.: 70201511Fax.: 70224910

Den sort/gule farvesammensætning anvendes som varemærke for DEWALTS el-værktøj og tilbehør. DEWALT tager forbehold for evt. udsolgte varer, fejltryk og ændrede specifikationer. Tilbuddene er gældende fra 01.05.2010 til og med 31.08.2010. Alle priser er ekskl. moms og afgifter. DEWALT forbeholder sig ret til at ændre på et tilbud til enhver tid uden bekendtgørelse.

MP09XXX-DK

en eksklusiv R1 Yamaha-motorcykel

VIND

Test your Speed, Power & Performance

PERFORMANDPROTECTBANEBRYDENDESTØVUDSUGNING TILDET NYE SORTIMENTHAMRE FRA DEWALT

NYHEDER TEKNISK INFORMATION KAMPAGNER

5 SKRUER, 1 BOREMASKINE

Se mere information og find din nærmeste event på:

www.DEWALT.dk/eurochallengeOfficielle MotoGP-sponsorer

DEWALT Yamaha R1 Motorbike Challenge: Sammendrag af vilkår og betingelserFor konkurrencen gælder det komplette sæt betingelser, som kan læses på www.dewalt.dk. 1. Konkurrencen er åben for alle indbyggere, 18 år eller ældre, i de deltagende lande med undtagelse af ansatte hoskonkurrenceafholder og tilknyttede virksomheder, deres agenter, familiemedlemmer eller andre, der er professionelt tilknyttet denne konkurrence. Konkurrencen er ikke købsbetinget. 2. Konkurrencen består af to dele: (i)Regional Heats i hvert af de deltagende lande, og (ii) den Globale Finale. 3. Regionale Heats: Finder sted i perioden 8. januar 2010 – 30. september 2010. Se præcise tider og steder på www.dewalt.dk;konkurrencedeltagere skal deltage i gældende Regionale Heats og udfylde en deltagerkupon; for at vinde skal deltageren skrue 5 skruer i træ (“konkurrencen”) på hurtigst mulige tid og kun ved hjælp af det udstyr ogmateriale, der stilles til rådighed; hver deltager kan kun deltage én gang; der findes totalt 24 vindere i de deltagende lande (se detaljer i det komplette sæt af konkurrencebetingelserne); vindere underrettes pr. telefon og e-mail senest 22. oktober 2010; præmie: En plads i den Globale Finale i Valencia, Spanien d. 5. - 6. november 2010. 4. Den Globale Finale: Knock-out–konkurrence med 4 runder. Runde 1: Regionale vindere konkurrerermod hinanden. De 8 hurtigste fortsætter til runde 2. Runde 2-4: Deltagerne konkurrerer mod hinanden i par (sammensættes af konkurrenceafholder) og færdiggør konkurrencen; den hurtigste deltager i hvert par fortsætter tilnæste runde; vinderen af runde 4 vinder hovedpræmien bestående af en Yamaha R1 motorcykel (farven kan afvige fra det viste billede). Konkurrenceafholder betaler registreringsafgiften, og vinderen afholder allepræmieafgifter i relation til erhvervelsen af hovedpræmien. 5. Retten til at modtage præmien kan ikke overdrages, og præmien kan ikke ombyttes til kontanter. 6. Konkurrenceafholder: Black & Decker, 210 Bath Road,Slough, Berkshire, SL1 3YD, Storbritannien.

dk

2 3

NYHEDER STØVUDSUGNING TIL 2KGHAMRE

STØVUDSUGNING TIL 2KGHAMRE

• Alsidighed og ekstrem lavt vægt• Quick-fit system til hurtig, værktøjsfri

montering og demontering• Kompakt teleskopisk design• Passer til de fleste af DEWALTs

SDS-PLUS-hamre

• Ekstremt effektivt HEPA-filter opfanger99,5% af støv så fint som 0,3 Micron

• Kompakt teleskopisk design muliggør borearbejde på trange områder

• Uafhængig motor sikrer vedvarende høj værktøjsydelse

• Automatisk afbryder med forsinkelse maksimerer fjernelsen af støv og boremel

D25013K DWC24K3 D25324K D27902

STYR PÅ STØVET...BANEBRYDENDESTØVUDSUGNING

LONGLIFE

EXTRA LIFE AND RELIABILITY

DT 8978: XLR Test-the-Best-Set (12-tlg.) in robuster Zubehörtasche!

• Inhalt: 4 x Ø 6 x 160 x 100 mm; 4 x Ø 8 x 160 x 100 mm; 2 x Ø 10 x 160 x 100 mm;2 x Ø 12 x 200 x 150 mm

• DEWALT XLR Vollhartmetallkopf Hammerbohrer bieten ein Maximum an Standzeit und Widerstandsfähigkeit bei Armierungstreffern

• Top Qualität "Made in Germany"

EXTRA LIFE AND RELIABILITY

LÆNGERE HOLDBARHED

LANG LEVETID

DT8978: XLR Test-the-Best-Set (12 dele)

• Praktisk taske, der indeholder 12 DEWALT XLR™ SDS-PLUS-bor

• Indhold: 6mm x 160mm x 4 stk., 8mm x 160mm x 4 stk., 10mm x 160mm x 2 stk., 12mm x 200mm x 2 stk.

• DEWALT XLR™ SDS-Plus-bor giver væsentlige fordele i form af lang holdbarhed og levetid til brugere med de mest krævende opgaver

• Fremstillet i Tyskland

• Introduktionspris: 458,-

™

* Vibrationsværdi (treaksial vector-sum) målt i.h.t. EN 60745-1, EN 60745-2-6

Ø 26mm MAX

BETON

Ø 24mm MAX

BETON

Ø 22mm MAX

BETON

DC235KL

D25301D

Slagenergi

Vægt

Vibration*

D27902

45LFULDAUTO-

MATISK

• Automatisk start

• Automatiseret filterrensning

• Stor 45L kapacitet

DWC24K3 D25324KDriftseffekt

D25013K650W0-2,4J2,3kg

11m/s2

998,-

800W0-3,4J2,6kg

14m/s2

1.098,-

800W0-3,4J3,5kg

10,5m/s2

2.158,-

7.238,-

488,-

458,-

DC235KL

Volt

Passer til

Max. borlængde (mm)

Max. boredybde(mm)

Filter-effektivitet @0,3 Micron (%)

Vægt (Kg)

Transportkuffert

36V

–

210

150

99,5

5,6

�

28V & 36V

DC228KL &

DC234KL

DC228 = 235/

DC234 = 210 (QCC)

150

99,5

1,8

�

–

Alle SDS-PLUS

(ekskl. D25404/5)

224

150

–

0,7

�

D25302DH D25301D

Kampagnepris 4.348,-

4

TEKNISK LI-ION-TEKNOLOGI

5

BAGUD-KOMPATIBELT med mere end 40 maskiner!

...HAR DU PRØVET DET KOMPLETTESORTIMENT INDEN FOR LITIUM-ION?

• KRAFTFULD• EFFEKTIV• KOMPAKT

14,4V 18,0V

GØR ARBEJDET HURTIGERE

ALL NEW

Komplet sortiment

Komplet sortiment

DEWALT har designet det nye kompakte Li-Ion-system med tanke på opgaver somboring over hovedhøjde og skrueopgaver.Dette letvægtsbatteri kombineret med denyeste maskiner er et af de mest effektivesystemer til dato. Teknologien giver digmulighed for at være mere effektiv og nåflere opgaver.

Hvorfor er dettesystem det rigtigefor dig?

Hos DEWALT er XRP Li-Ion batterisystemetdesignet til at klare krævende bore- ogskæreopgaver, så du får arbejdet klarethurtigere ved hjælp af det effektivesystem. Med dette smarte batteri kan duforsyne dit førsteklasses XRP-værktøj såvel som dine kompakte modeller.

Hvorfor er dettesystem det rigtige for dig?

Vægt: 0,45 kg

Ladecyklusser:800

Ladetid: 25 min.

Kommer snart

Kommer snart

Kommer snart

DE9181

Vægt: 0,68 kg

Ladecyklusser:2000

Ladetid: 40 min.

DE9180Vægt: 0,68 kg

Ladecyklusser:2000

Ladetid: 40 min.

DE9140

LETVÆGTSDESIGN. HØJ YDELSE...

DCD935L2• Højtydende 14,4 V slagboremaskine

til krævende bore-/skrueopgaver• Rammeløs DEWALT-motor

reducerer størrelsen, øgereffektiviteten og leverer perfektkøretid

• 22-positioners regulerbartdrejningsmoment

• Tre gear, variabel hastighed oghøjre-/venstreløb

• 2 x Li-Ion-batterier og lader i kuffert

2.598,-

DCD930L2• Højtydende 14,4 V bore-

/skruemaskine til krævende bore-/skrueopgaver

• Rammeløs DEWALT-motor reducererstørrelsen, øger effektiviteten ogleverer perfekt køretid

• 22-positioners regulerbartdrejningsmoment

• Tre gear, variabel hastighed og højre-/venstreløb

• 2 x Li-Ion-batterier og lader i kuffert

2.498,-

DCD925L2• Højtydende 18 V slagboremaskine

til krævende bore-/skrueopgaver• Rammeløs DEWALT-motor

reducerer størrelsen, øgereffektiviteten og leverer perfektkøretid

• 22-positioners regulerbartdrejningsmoment

• Tre gear, variabel hastighed og højre-/venstreløb

• 2 x Li-Ion-batterier og lader i kuffert

2.798,-

DCD920L2• Højtydende 18 V bore-

/skruemaskine til krævende bore-/skrueopgaver

• Rammeløs DEWALT-motor reducererstørrelsen, øger effektiviteten ogleverer perfekt køretid

• 22-positioners regulerbartdrejningsmoment

• Tre gear, variabel hastighed og højre-/venstreløb

• 2 x Li-Ion-batterier og lader i kuffert

2.698,-

6 7

NYHEDER KAMPAGNER I BEGRÆNSET ANTAL... GRAND PRIX SÆSON 2010

KAN MODSTÅSLAG OG FALD

FRA OP TIL

2METER

KOMPLET SORTIMENT AF TILBEHØR TIL SLAGNØGLER

& SLAGSKRUETRÆKKERE

Slagtoppe til 1/2" slagnøgler

Fremstillet i.h.t. de højeste standarder for at sikre lang levetid og maksimal holdbarhed

Tydelige diameter-mærker på hver top

Leveres i to sæt-varianter:

17 dele: 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27mm & adapter 1/4" til 1/2"

9 dele: 10, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27mm & adapter 1/4" til 1/2"

Fremstillet i ét stykke for lang holdbarhed

Unik højtydende spids til hurtigere boring uden vandring

Leveres i diametre fra 3mm til 13mm og i sæt

1/4" til 1/2" adapter.Sikrer, at alt dettetilbehør kan anvendesmed en slagnøgle.

Komplet hex-design for øget holdbarhed

Optimeret geometri maksimerer overfladekontakten mellem spidsen og skruen

Leveres til Phillips, Pozidriv og Torx

Specialfremstillet hårdført sortiment til slagnøgler

Optimeret tanddesign til hurtigere savning og derved maksimeret batterilevetid

Til savning i tynde materialer: Rustfrit stål, blødt stål, aluminium og plastic

Leveres i diametre fra 19mm til 38mm

IMPACT

HÅRDFØR. ENKEL

Præcision 3mm på 30m

Holdbarhed Funktionsdygtig efter 2m fald

IP 54

DW030P AFSTANDSMÅLER MED LASER

DT70503B DT7506

238,- 598,-

DT70508

The Monster Yamaha Tech 3 Team Colin Edwards & Ben Spies

MØD OS PÅ SIDELINJEN I DEWALT-BYEN TEST VORES NYE VÆRKTØJ OG VIND FANTASTISKE PRÆMIER!

GRAND PRIX DE FRANCE 23. maj, Le Mans, Frankrig

TT ASSEN 26. juni, Assen, Holland

GRAND PRIX D’ITALIA TIM6. juni, Mugello, Italien

BRITISH GRAND PRIX 20. juni, Silverstone, UK

MOTORRAD GRAND PRIXDEUTSCHLAND18. juli, Sachsenring, Tyskland

GRAND PRIX CESKE REPUBLIKY15. august, Brno, Tjekkiet

BYGGER MotoGP

GRAN PREMIO DE LACOMUNITAT VALENCIANA 7. november, Valencia, Spanien

Foto = DT70502B

8 9

DW333K DW304PK

D23550 D23650K

KOMPAKT STIKSAV MED BODY-GREB

BAJONETSAV

HØJTYDENDE RUNDSAV HØJTYDENDE RUNDSAV

Højtydende motor med variabel hastighed til hurtig savning

Brugervenligt patenteret nøglefritklingefæste

Patenteret anti-vibrations-mekanisme giver glidende anvendelse

4-positionres pendulfunktion til effektiv savning

Hastighedskontrol med fuldbølge-elektronik og blød start

Støvudsugning holder skærelinjen fri for spåner

1050 Watt motor designet tilkrævende opgaver

4-positioners klingefæste medmulighed for savning til kant giver øget alsidighed

Kompakt, velafbalanceret ogbrugervenlig med 55 mmsavdybde

1050W motor med højtmoment sikrer kraft og langproduktlevetid

Effektiv støvudsugning

1350W motor med højtmoment sikrer kraft oglang produktlevetid

Skala til præcis indstillingaf savdybde op til 62 mm

Variabel justering afgeringsvinkel op til 55°

Beskyttelseshætte med optil 95% støvudsugning

978,-

1.068,- 1.198,-

1.588,-

KAMPAGNETILBUD

Nøglefrit klingefæste til hurtig og let udskiftning afklinger

Den ideelle allroundbajonetsav

DT2440 DT2298 DT1171

SÆT MEDBAJONETSAVSKLINGER

SÆT MED XPC-STIKSAVSKLINGER

SÆT MEDRUNDSAVSKLINGER

6 klinger i robust æske

2 x DT2307, 2 x DT2349,2 x DT2353

14 XPC-stiksavsklinger

Lang produktlevetid

Rene snit uden flosning

Hurtig savning

Unik spids giver enkelindstikssavning i alletyper træ

Klinger & indsatsringe 3x165mm(DT1145x2, DT1144x1)

Leveres i praktiskaluminiumsæske

178,- 318,-128,-

DWS520KR

59 MM DYKSAV + 1,5 M STYRESKINNE

DT4205Dyksavsklinger

Sæt med 3 klinger til dyksav

DOBBELTE GERINGSSAVE MED UDTRÆK OG XPS

DW717XPS DW718XPS250MM Dobbelt-geringssav med udtræk

Kompakt og let kap-/geringssav med enorm kapacitet

Præcist geringssystem

Unik XPS-skyggeskærelinje til hurtig og præcis savning

Ekstra lange bronzebeklædte glidestænger giver maksimal præcision

305MM Dobbelt-geringssav med udtræk

DEWALTs nyeste kap-/geringssav

Unik XPS-skyggeskærelinje til hurtig og præcis savning

Kompakt og let kap-/geringssav med enorm kapacitet

Bronzebeklædte glidestænger giver maksimal præcision og produktlevetid

418,-

DE7088Støvudsugning til DW718XPS

5.298,-4.528,-

DE7023 D27901

MOBILARBEJDSSTATION

SÆT MED 3RUNDSAVSKLINGER

VÅD-/TØRSTØVSUGER,45 L

Passer til alleDEWALTs kap-/geringssave

Bredde på 1,7 m, kanforlænges til 3,9 m

Kan udstyres medpraktisk tilbehør

Automatiskstart- ogstopkontrol fratilkoblet el-værktøj:Støvsugerenkører 15sekunder efter,el-værktøjet erslået fra, for atrense slanger forstøv og spåner.

2.758,-

1.228,-

368,-

Leveres i praktisk aluminiumkasse.

798,-

DT1172

216 X 30 mm2 x 24T og 1 x 48T

498,-

DT1173

250 X 30 mm2 x 24T og 1 x 48T

DT1174

305 X 30 mm1 x 24T, 1 x 48T og 1 x 60T

498,-

Hurtig og let indstilling afvinkel og savdybde

DE7030Brede monteringsbøjler til DE7023

798,-

1 m styreskinne, DWS50211,5 m styreskinne, DWS5022Taske til styreskinner, DWS5025Klemmer til styreskinner, DWS5026T-stykke, DWS5027Vinkelstykke, DWS5028Løst kantstykke, DWS5029Løs teflonbeklædning, DWS5030Fræser-adapter til styreskinner, DWS5031Samlestykke, DE6292

Parallel dykfunktion til konstant,behagelig håndstilling under savning

Variabel hastighed medfuldbølgeelektronik fastholderkonstant hastighed ved kraftigbelastning

Anti-kickback-funktion øgersikkerheden og brugervenligheden

Den medfølgende skærm givermulighed for 90% støvudsugning

Der findes et fuldt sortiment af tilbehør 2.798,-

DWS5027 DWS5030 DWS5031

10 11

DC213KL D25013K

18 V LI-ION, SDS-PLUSBOREHAMMER, XRP

22 MM SDS-PLUS KOMBI-HAMMER

Markedets laveste vibrationsniveau

3 funktioner: Slagboring, boring og mejsling

Unik batteriteknologi givermaksimal levetid

Ideel til 4-20 mm bor

Borer 4-22 mm i beton ogmurværk

Variabel hastighed til total kontrol

Kompakt prisbelønnetdesign og lav vægt

Rotationsstop til letteremejslingsopgaver

998,-3.678,-

KAMPAGNETILBUD

DCD925L2GP DW777GP

18 V 13 MM XRP LI-IONSLAGBOREMASKINE + MOTOGP-TRØJE

216 MM KAP-/GERINGSSAV+ MOTOGP-JAKKE

1800 W motor til effektiv savning i alle materialer

Kompakt design med interneglidestænger giver storsavekapacitet

Bord og anslag er planfræsede til maksimal præcision

Leveres med eksklusiv MotoGP-jakke

2.168,-2.798,-

DC727C2 DC827C2

18V COMPACT LI-IONSLAGBOREMASKINE

18V COMPACT LI-IONSLAGSKRUETRÆKKER

Kompakt letvægtsdesign

13mm selvspændendeborepatron med automatiskspindellås

Helmetalgear sikrer effektivenergitransmission oglængere produktlevetid

Kompatibel med alleDEWALTs 18V-batterier

Hårdfør rammeløs motor med høj hastighed leverer op til 150 Nm vedvarende moment

Variabel hastighed og elektroniskmotorbremse giver total kontrol

Helmetalgear sikrer effektivenergitransmission og længereproduktlevetid

Kompatibel med alle DEWALTs 18V-batterier

1.848,-1.698,-

DW087K DC013

SELVNIVELLERENDE LINJELASER MULTI-KEMI 230V/AKKU RADIO/LADER

Selvnivellerende horisontal ogvertikal linjelaser

Indbygget magnetisk ophæng

Brugervenlig1.298,-

1.698,-

1.748,-

Oplader DEWALTs 7,2 Volt til 18 Volt batterier på Li-Ion/NiCd/NIMH

Kører på 230V og batterier

Digital tuner med LCD display

To integrerede strømudtag

USB-tilslutning til opladning

DW087KIT0841SELVNIVELLERENDE LINJELASERMED LETVÆGTS-MINISTATIV

DW087KIT0842SELVNIVELLERENDE LINJELASER MED LASERSTOK

X-CITE TOUR 2010SKRU 5 SKRUER I OG VIND EN EKSKLUSIV DEWALT R1 YAMAHA-MOTORCYKEL

EN EKSKLUSIV DEWALT R1 YAMAHA-MOTORCYKEL!Husk at besøge en DEWALT X-Cite Event hos din forhandler og deltag i voresDRIVE 5-konkurrence. Den hurtigste person i Danmark vinder en rejse for livet:En tur til finalen i MOTOGP 2010 med VIP-behandling og chancen for at skrue 5 skruer og vinde en EKSKLUSIV DEWALT R1 YAMAHA motorcykel. Besøg vores event med mange gode tilbud og flotte præmier.

VIND

3 hastigheder til optimal ydelse

22-positioners momentindstilling til den bedste kontrol

Transmission helt i metal

Kan køre på alle DEWALTs 18 V-batterier

LED-lampe til bedre overblik

Leveres med eksklusiv MotoGP-trøje