Pese a que Bucaramanga es, entre las principales ciudades del país, una de las que muestra cifras más bajas en desempleo, registra un 35,1%de informalidad laboral. Este fenómeno afecta otros aspectos, no solo de la economía, sino de la sociedad en general, pues esos trabajadores, aparte de no tributar, no contar con asistencia en salud, ni cotizar para la pensión, se apropian del espacio público congestionando concurridos sectores de esta capital. /FOTO LAURA MARCELA CONTRERAS

Página 3

Bucaramanga Metropolitana, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ISSN 1657-9925 / No. 228, Año 10 / Publicación quincenal

www.unab.edu.co/periodico15

La ciudad vive

Roller derby: chicas rudas sobre patines

Página 10

Los santandereanos comen mal y no se ejercitan

Página 7

Guillermo Aguilar, 30 años formando periodistas

Páginas 8 y 9

El centro de Bucaramanga renovado, pero inseguro

Página 12

Los derechos de las mujeres se quedan en el papel

Página 6

Alfredo Garzón y sus ‘Cartones’

Páginas 4 y 5

‘oficina’ de losLa calle,

informales

2 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 20122 ·

8.000 ejemplares gratuitos

Hechos

Aprobado el Plan

Marketing territorial

Día Mundial de la Bicicleta

Concurso de fotografía

Día sin carroEn 4,55 billones de pesos quedó fijado el presupuesto para la ejecución del Plan de Desarrollo de Santander en los cuatro años de la actual administración, según Ordenanza de la Asamblea Departamental aprobada en último debate el pasado 23 de abril. El único de los 16 diputados que se opuso fue el representante del Polo Democrático, Roberto Schmalbach, pues considera que es “una quimera” así esté acompañado de buenas intenciones. “El 29% ($1,31 billones), corresponde a cofinanciación y por tanto no son recursos asegurados”, lo cual implica que “la ejecución de los programas que dependen de este rubro es incierta”, dice en el comunicado donde explica por qué se apartó del ‘coro’.

El gobernador Richard Alfonso Aguilar Villa anunció que en los próximos días se conformará el equipo de contratación, enca-bezado por la ex candidata a la Alcaldía de Bucaramanga por el Partido de la U, Martha Pinto de De Hart, y comenzará el proceso de restructuración de la Gobernación.

Este miércoles, 2 de mayo líderes del desarrollo regional tienen la po-sibilidad de escuchar a Víctor Gorga Cassinelli, de la firma consultora internacional Inmark, quien presentará las experiencias en planes de marketing territorial aplicadas en ciudades y regiones de España y La-tinoamérica. En la misma jornada se expondrán los avances en el tema que desde la dependencia Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) se han logrado en esta región, con el apoyo de la Agencia de Desarrollo Económico Local (Adel) Metropolitana. El Marketing Territorial es una estrategia de desarrollo que, fundamentada en la identidad y en la realidad de una región o ciudad, promueve entre los actores públicos y privados la creación y difusión de una imagen positiva. La actividad se realiza en el auditorio ‘Jesús Alberto Rey Mariño’ de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Los interesados pueden inscribirse de forma gratuita escribiendo al correo marketing@adel.org.co o llamando al teléfono 6432220.

Un grupo de cerca de 700 ciclistas de todas las edades (desde los cinco años hasta los 70) celebró el Día Mundial de la Bicicleta, el pasado 19 de abril, con un ciclopaseo nocturno que se inició en el parque de Los Niños. La caravana, que llegó a cubrir cuatro cuadras de longitud, se inició a las 7:00 de la noche en el punto de encuentro e hizo un circuito que pasó por la plaza cívica ‘Luis Carlos Galán Sarmiento’, la calle 45, la carrera 33, y la avenida Quebradaseca hasta llegar al punto de encuentro. Los ciclistas invitaron a la ciudadanía a practicar este deporte y utilizar la bicicleta como medio de transporte.

Hasta el 21 de mayo hay plazo para subir las fotografías en el concurso ¿Cuál es tu mejor cara?, convocado por Universia y Mi-crosoft, que busca resaltar esas caras, facciones, muecas, actitu-des y todo lo que puede expresar un rostro. Los interesados deben ingresar en el enlace http://extro-versia.universia.net.co/concursos, allí podrán registrarse, subir las fo-tografías, votar por ellas y conocer las condiciones de participación y los premios. Las cinco fotogra-fías más votadas por los usuarios recibirán los siguientes premios: Primer lugar: una consola Xbox 360. Segundo lugar: un Windows Home Premium y un Office Pro-fesional. Tercer lugar: una cámara web y un Office Profesional. Cuarto lugar: un Windows Home Premium, un teclado y un mouse. Quinto lugar: una cámara web, un teclado y un mouse.

Director Javier Sandoval Montañez.jsandoval15@unab.edu.co

Jefe de redacción Pastor Virviescas Gómezpavirgom@unab.edu.co

Webmaster Miguel Javier Hernández mhernanr@unab.edu.co

Periodistas Lorena Montaña, Catalina Fernández, Laura Contreras, Carmen Atencia, Laura Dueñas, Christian Toloza.

Colaboradores Luis José Galvis, Ricardo Jaramillo, Javier Ferrerira

Diseño y diagramación Damos Soluciones

Impresión Vanguardia Liberal

Publicación realizada por la Oficina de Comunicaciones y Prensa UNAB y la Facultad de Comunicación Social y Artes Audiovisuales de la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Rector Alberto Montoya PuyanaVicerrectora académica Eulalia García BeltránVicerrector administrativo y financiero Gilberto Ramírez ValbuenaDecano Facultad de Comuniación Social Iván Darío Montoya Osorio

Correo para los lectores y suscripcionesperiodico15@unab.edu.co

Comunicaciones UNABAvenida 42 No. 48 - 11 BucaramangaTeléfono (7) 6436111 Ext. 615. Fax (7) 6436111 Ext. 386

Versión Digital

www.unab.edu.co/periodico15www.15enlinea.com

El próximo 5 de junio, con motivo del Día Mundial de Medio Ambiente, se realizará en Bucaramanga una nueva jornada sin uso de los vehículos particulares, según informó el alcalde Luis Francisco Bohórquez Pedraza, quien manifestó que el propósito es el de bajar los niveles de contaminación.

El mandatario, dijo que será motivo de reglamentación los pormenores de la jornada, pues aún no se ha anunciado en qué horario se presentará la restricción, quiénes estarán exentos y si también participarán los demás municipios metropolitanos.

En Bucaramanga y su área metropolitana circulan diariamente más de 200 mil vehículos, entre motos y automóviles y se producen 30 accidentes de tránsito en promedio.

·3Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·3Economía

Un duro escenario para los trabajadores en Bucaramanga

Seis de cada diez personas en Colombia trabajan en la informalidad, sin ninguna protección del estado. /FOTO LAURA MARCELA CONTRERAS R.

Por Laura Marcela Contreras R. lcontreras9@unab.edu.coAunque el Departamento Admi-nistrativo Nacional de Estadística (Dane) registró en el primer tri-mestre del año que Bucaramanga es una de las ciudades con menos desempleo en el país (11,3%), a nivel local es preocupante el alto índice de informalidad laboral que se presenta.

Fredy Alonso Gómez, investi-gador de la Corporación Compro-miso, argumenta que estas cifras indican “las mismas condiciones que se experimentan en el país. Nosotros somos un reflejo de las situaciones que se encuentran en Colombia, donde el mercado laboral es bien complejo, tanto desde el punto de vista del emplea-do como para los empresarios”. En el caso local, conseguir empleo es complicado ya que Bucaramanga es el quinto centro urbano con el mayor número de población econó-micamente activa (576.000), lo que indica una de las tazas de partici-pación más elevadas del país con un 69%, es decir, mayor población buscando empleo y por ello, altas probabilidades de desempleo.

Ciudad informalPese a que estos fenómenos

se registran en tasas más altas en otras ciudades, Bucaramanga sobresale en estas estadísticas por una condición laboral particular: el 35,1% de la población que trabaja, lo hace de manera informal. In-dicador que ubica a la capital santandereana entre las cinco ciudades con mayor subempleo subjetivo, con 147.800 personas en esta condición.

El presidente de la Confe-

deración General del Trabajo (CGT) en Santander José Alberto Peña sostiene que “tenemos tra-bajadores en informalidad que perfectamente pueden estar ge-nerando ingresos en familia, pero en condiciones indebidas e indignas, además que no tienen la protección social del Estado, lo que es preocupante para nosotros pues estas personas no tienen las garantías sufucientes”. Luis Mar-tínez es vendedor ambulante en el centro, y lo hace porque “después de tanto buscar y no conseguir, no queda otra opción que rebuscarse el sustento. No consigo trabajo en empresas porque aún no he terminado mis estudios y cuando me sale algo, no pasa de los tres meses de contrato”.

Aunque Bucaramanga no se encuentra mal frente al tema en compa-ración a ciudades como Bogo tá y Medellín, “tenemos un problema grave de subempleo, que indica que las con-diciones laborales

están muy deterioradas en la región”, agrega Gómez.

Con respecto al 64,9% de los ciudadanos que realizan su labor en condiciones de formalidad, también afloran problemas que afectan su adecuado ambiente laboral. El investigador de la Cor-poración Compromiso, expone que los principales problemas de los trabajadores tienen que ver con “las condiciones de salarios, y de contratación”. Sin embargo, asegura que estas situaciones no obedecen tanto a un afán de sólo tener utilidades sino a “una estruc-tura económica en el país que los obliga a reducir esas garantías a su personal para mantener en pie

sus empresas”. Por otro lado, Jorge Castellanos Pulido, coordinador de derechos humanos de la Cor-poración Compromiso, sostiene que son millones las personas que se encuentran en una condición de precarización de sus condiciones de vida, mientras las multina-cionales generan grandísimas ganancias en el sector financiero.

Esta escenario afecta a madres cabeza de hogar como Laura Her-nández quien considera que tra-bajar bajo estos parámetros es una constante angustia. “Cada año paso por lo mismo, siempre siento la preocupación de no saber si luego de vencido el contrato, me volverán a llamar. Tengo un hijo por el que cuidar y no puedo estar tranquila sabiendo que no tengo estabilidad laboral”. La razón de estas situaciones “obedece a un modelo del cual el Estado es responsable, en la medida que promueve una iniciativa de desregularizar las condiciones la-borales, y pretende prácticamente acabar el contrato laboral”, afirma

Castellanos Pulido.Además de esta situación,

los bumangueses muestran poca participación dentro de los grupos sindicales de la región, con sólo un 2,09% de asociados a nivel nacional, lo que obstaculiza un ejercicio adecuado de sus dere-chos. Wilson Ferrer, presidente regional de la Central Unitaria de Traba jadores (CUT) , sos t iene que “la razón por la que las personas no se unen a los sindicatos, se debe a la falta de con-tratos laborales, de estabilidad laboral. Esta situación es comprensible si en-tendemos que ni siquiera hay una adecuada reglamentación laboral que garantice este ejer-cicio”.

Como solución a este conflic-to la Corporación Compromiso sugiere mediante su campaña “trabajo decente, vida digna”,

una negociación entre todas las partes vinculadas. “Este es un problema enorme que sólo puede empezar a debatirse desde el punto de vista estatal. En este proceso se requiere de una con-certación entre la comunidad, los empresarios e incluso la acade-mia, sugiere Castellanos Pulido. “Hoy es necesario que los secto-

res públicos incen-tiven unas nuevas m e d i d a s , u n a s reformas y unas mejoras públicas donde se conciban a las personas como humanos y no se violen sus dere-chos”, agrega.

Es por estas cir-cunstancias que los diferentes grupos sindicales y movimientos políticos, marcharán este martes como reclamo a mejores condi-ciones, ya que aún “los trabajado-res colombianos se encuentran en esas condiciones tan precarias”, como concluye Ferrer.

Este 1 de mayo los trabajadores salen a las calles en su tradicional marcha anual por la reivindicación de sus derechos laborales. Las cifras frente al tema en Bucaramanga indican que las condiciones laborales no son las más alentadoras.

Las ciudades con mayor índice de informalidad en el país, son Cúcuta (70,5%), Montería (69,2%), y Pasto (67,9%), según el Dane. El empleo informal es de 51.3% en Colombia. /FOTO LAURA MARCELA CONTRERAS R.

“Las condiciones

laborales están muy

deterioradas”

de trabajo informal hay en Bucaramanga.

35,1%

4 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 20124 · Personaje

Garzón rompe su silencio

Por Pastor Virviescas Gómezpavirgom@unab.edu.coEn la lista de los parcos, Alfredo Garzón Forero ocupa uno de los primeros lugares. Todo el tiempo se la pasa leyendo, observando, formulando preguntas y guardan-do información en su ‘disco duro’.

A los 53 años este bogotano podría estar desempeñando un alto cargo dentro de la Compañía de Jesús, pero su atracción por el dibujo fue más poderosa que el ‘llamado celestial’.

Así es como este ex jesuita irredento, que no ha perdido su sensibilidad por causas extrava-gantes en estos tiempos como la justicia social, hoy sigue haciendo la tarea de entregar con puntualidad los ‘Cartones de Garzón’ que desde hace tres décadas se publican en El Espectador y le han valido un lugar especial entre quienes añoran el Magazín Dominical o lo buscan cada domingo en las páginas de opinión, al lado de William Ospina o Umberto Eco.

Pero Garzón no olvida aque-llos días en que junto a Manuel Garnica (quien ya falleció) y Vicente Durán (hoy vicerrector de la Universidad Javeriana), estuvo llevando ‘la palabra’ a los habi-tantes del barrio San Martín de Bucaramanga (debajo del viaducto ‘García Cadena’) o esparciendo la Teología de la Liberación, que para el momento se entrelazaban.

Compartí con él ocho años en ese diario capitalino, incluidas unas 420 madrugadas de sábado en las que tras el cierre de la edición nacional se adelantaba gran parte del periódico que circulaba los domingos. Como editor internacional tuve la misión de solicitarle la ilustración que acompañaba el tema central, por aquellos días de la década de los 90 en que El Espectador y otros pocos medios se daban el ‘lujo’ de tener corresponsales en el exterior y enviados especiales al epicentro de la noticia.

Como quienes escogen ser pe-riodistas porque son malos para las matemáticas, ¿usted optó por el dibujo para escapar de la educación física?El dibujo me sirvió para escapar de todo y a la vez fue el vehículo para relacionarme con todo y en ese proceso construir un mundo interior sólido.

¿Cuáles son los rasgos que ca-racterizan sus cartones?Dos: el silencio y la síntesis. El si-lencio es el espacio de la claridad, es donde ocurre la síntesis después de la expansión y el caos. Descri-bo las partes del tema de manera clara y establezco un contexto para obtener una síntesis.

¿Se puede decir todo con imáge-nes o a veces faltan las palabras?Al principio fue la palabra, es la palabra la que desata la ima-ginación. Una imagen vale mil palabras, pero sin palabras no hay imaginación, no hay imagen.

La palabra es el lenguaje del pensamiento, sin palabras no hay pensamientos; de hecho, la palabra es lo único que tenemos.

¿Sus cartones son para intelec-tuales o al menos bachilleres, o los puede entender hasta un congresista colombiano?Los puede entender todo aquel que quiera hacer el esfuerzo intelectual de leerlos. Los cartones implican una lectura, y todas las lecturas son válidas. En ese sentido son un encuentro con tu propio lenguaje.

¿Qué busca con sus cartones: hacer reír, poner a pensar, meter el dedo en la llaga o todas las anteriores?Provocar una conversación; contigo mismo o con los demás. Una conversación sobre temas fundamentales.

¿Qué le heredó Garzón a Héctor Osuna -quien con su sobredosis de cicuta es de lejos el mejor

caricaturista que tiene el país-?El amor por el dibujo. Osuna ha sido mi maestro y mi mentor. Y ha sido un gran amigo. Es el autor del prólogo de mi libro. En sentido estricto, he sido un muy mal alumno de Osuna porque no soy fisonomista. He desarro-llado otro tipo de trabajo.

¿Su trabajo está más cerca de la caricatura o del arte (grabado)?Mi trabajo está en la fron-tera entre la caricatura y el arte, se reproduce por cientos de miles en El Espectador y a la vez es objeto de exposiciones en museos y galerías. Mi primera exposición indi-vidual fue en el Museo de Arte Moderno de Bogota en 1986 y el año entrante regreso al Museo con una

Desde esa época y aún ahora, Alfredo Garzón se ha caracteriza-do por su expresión de asombro -‘¡no friegue!’, por ejemplo-, una sonrisa de seminarista y su fascinación por los tejemanejes de la geopolítica o asuntos más complejos como la comprensión de la especie humana y su sobre-dosis de egoísmo.

En su destartalado ‘escarabajo’ Volkswagen con placas de Honda (Tolima), siempre hay espacio para sus hijos Luna y Gabriel, así como para un enorme portafolio en el que lleva una selección de su obra y sus útiles: papel, pluma, tinta china, lápiz y borrador de nata.

Alfredo se la pasa entre Nueva York, donde habitan Claudia y sus hijos, y Bogotá, especialmente el sector de La Macarena o ‘Altos de La Perseverancia’ -como le llama el maestro Osuna-, donde está ‘la casita’ en la que se crió junto a sus hermanos Marisol, Jaime y Jorge. En cuatro meses volverá a tomar un avión, esta vez para participar en Ulibro, la feria del libro organiza-da por la Universidad Autónoma de Bucara-manga (UNAB), entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre próximos.

¿De dónde le nació su pasión por el dibujo y el grabado?Yo diría que es más una pasión por entender, que desarrollé a través de la observación y de una relación íntima con el dibujo. Pero hay un hecho que fue determinante, cuando tenía como siete años mi papá me encargó unos dibujos para su oficina. Sentirme así de valorado por él, por el hecho de dibujar, me ayudó a enamorarme del dibujo.

exposición de dibujos y grabados. Eduardo Serrano dice que nada más lejos de la caricatura que mi trabajo, y en el ensayo que escribió para el libro explica esa hipótesis con una claridad envidiable. De manera que mi trabajo un día es caricatura y otro día es arte.

¿A quiénes han incomodado sus Cartones?Hasta ahora no sé de nadie que se haya incomodado por mis Cartones.

¿Garzón sigue aferrado a la tinta china o se dejó seducir por la tecnología?Sigo aferrado a la tinta china y en el caso del grabado a una técnica del siglo XV.

¿Por qué el libro ahora: por los 30 años o porque está a punto de tirar la toalla?El libro es un proyecto personal para celebrar los 30 años publi-cando en El Espectador. De tirar la toalla ni hablar, hoy estoy más entusiasmado que nunca con mi trabajo.

¿Para qué editar libros en un país donde abundan los ignoran-tes, los perezosos y los tacaños, una Colombia que en todo caso no lee como lo comprueba el más bajo índice de lecturabilidad en Iberoamérica con apenas 2,2 libros por persona al año frente a 5,4 de los chilenos y 10,3 de los españoles?El país no es ignorante ni tacaño y hay que seguir haciendo libros porque el país lee.

¿Qué habría sido de Garzón jesuita: párroco en Ciudad Bolívar, rector de un colegio, mi-sionero en África o banquero?Director de un banco con muchos fondos, del Banco de datos de violencia política en Colombia.

Alfredo Garzón Forero, con reconocimiento en Colombia y Estados Unidos, decidió recopilar lo mejor de su producción en un libro que presentará en Bogotá. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

No tiene la visibilidad que alcanzó su hermano Jaime, pero Alfredo es el cerebro de los ‘Cartones’ que durante 30 años han puesto a pensar a los lectores de El Espectador. Este 1 de mayo lanza su antología en la Feria Internacional de Bogotá y será uno de los invitados a Ulibro en Bucaramanga.

Alfredo Garzón y Taller de Edición Rocca, presentan esta novedad para quienes han seguido su huella en las páginas de El Espectador. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

·5Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·5Personaje

Como su hermano Jaime, Alfredo Garzón es un tipo sencillo, que le debe mucho a su maestro Héctor Osuna. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Los 'Cartones de Garzón' son el reflejo de un pensamiento estructurado y tienen la gracia adicional de dejar inquieto al lector.

¿Se le acabó la fe en Dios o es que nunca creyó en él?Dios somos todos nosotros, creo profundamente en la gente. Lo dice mejor Pierre Teilhard de Chardin (jesuita y filósofo francés): “Somos seres espiri-tuales viviendo una experiencia humana”.

¿Qué es lo que más extraña de su hermano Jaime?Su compañía y su complicidad de hermano, su buen humor, su inteligencia.

A todas estas, ¿quiénes asesina-ron y quiénes mandaron a matar a Jaime?El crimen fue ejecutado por miembros de la banda de sicarios ‘La Terraza’, dirigida por Diego Fernando Murillo Bejarano, alias ‘Don Berna’ o ‘Adolfo Paz’, actualmente extraditado a los Estados Unidos. Según las revelaciones ante la jurisdicción especializada establecida por la Ley No. 975 de 2005 (o ‘Ley de Justicia y Paz’) de varios ex comandantes paramilitares y antiguos subordinados del líder de las ‘Autodefensas Unidas de Colombia’, Carlos Castaño Gil, por encargo de varios militares, habría dado la orden de asesinar a Jaime a alias ‘Don Berna’, quien la transmitió a la banda ‘La Terraza’. Según ex coman-dantes paramilitares, el oficial de reserva del Ejército, instructor en la Escuela de Inteligencia y Con-trainteligencia de la XX Brigada del Ejército y alto funcionario del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), José Miguel Narváez Martínez, fue el encarga-do de transmitir a Carlos Castaño Gil la solicitud de los militares de eliminar a Jaime. El 29 de noviembre de 2000, el grupo de

sicarios de ‘La Terraza’ emitió un comunicado público en el cual denunciaba que el asesinato de Jaime había sido ordenado por el general Jorge Enrique Mora Rangel (comandante del Ejér-cito durante los cuatro años del Gobierno de Andrés Pastrana y de las Fuerzas Militares durante el primer año del Gobierno de Álvaro Uribe Vélez) al jefe pa-ramilitar de las AUC, Carlos Castaño Gil.

¿Qué perdió Colombia con la muerte de Jaime?Al más brillante de los humoristas políticos de los últimos 50 años. A un colombiano comprometido profundamente con la justicia social y económica, fundamento de la paz.

¿Cómo en el caso de don Gui-llermo Cano -asesinado hace 25 años-, la impunidad también reinará en el caso de Jaime?Ni la familia ni el país merecen se-mejante suerte. Hasta ahora reina, queremos destronar esa reina.

¿Qué les dice a quienes aún hoy sugieren que Jaime era un ele-

mento peligroso o incluso dicen que era un guerrillero?A raíz de su labor de mediación humanitaria para la liberación de personas secuestradas por grupos guerrilleros, con la autorización del Programa Presidencial para la Defensa de la Libertad Per-sonal y como asesor en temas de política de paz, conciliación, cultura y convivencia de la Go-bernación de Cundinamarca, y de sus actividades para una solución política al conflicto armado en Colombia, como miembro de la Comisión de Facilitación Civil para los diálogos de paz entre el Gobierno nacional y el grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional, Jaime fue víctima de hostigamientos y señalamientos temerarios por altos mandos de las Fuerzas Militares, y en par-ticular del general Jorge Enrique Mora Rangel, quien tildaba al periodista de ser amigo de la guerrilla.

¿Con cuál faceta de Jaime se queda?Con la única que tuve, un súper hermano y un hombre brillante, comprometido, íntegro.

¿Por qué el país no conoce la Ley en homenaje a Jaime (1491 del 26 de diciembre de 2011)?La ley de honores del Congreso de la República honra y exalta la memoria de Jaime como abogado, pedagogo, periodista y analista po-lítico, “por su incansable trabajo en pro de la libertad, de la ética pública, del respeto por la vida y los derechos fundamentales y de la búsqueda de la paz y la dignidad para la sociedad colombiana”. Au-toriza al Gobierno Nacional, para que a través de Señal Colombia se realice la recopilación, selección y publicación de la vida y obra de Jaime; solicita al Gobierno la construcción de un busto de Jaime, el cual será ubicado dentro del campus de la Universidad Nacional de Colombia, en el lugar que ésta determine. Y lo más im-portante de todo, declara el 13 de agosto como el Día Nacional de la Esperanza, en homenaje a la memoria de Jaime.

¿Concibe sus cartones en otro pe-riódico que no sea El Espectador?El Espectador es el diario liberal por excelencia, liberal desde el punto de vista filosófico, respe-tuoso con sus colaboradores, eso ha hecho posible una relación de tantos años.

En las buenas y en las malas usted ha estado en El Especta-dor y El Espectador ha estado con usted. ¿Es un matrimonio indisoluble?Mi relación con El Espectador nació en mi casa, donde desde muy niños mi mamá nos hacía leer el periódico, de hecho nos marcaba lo que le había parecido interesante. Crecimos leyendo columnistas, apreciando la opinión y el perio-

dismo de ideas, al maestro Osuna, Klim, la ‘Libreta de apuntes’ de don Guillermo Cano, ‘Coctelera’ de Alfonso Castillo Gómez, la columna de doña Inés de Montaña. A los 22 años comencé a colaborar con el diario.

Si le dieran a escoger entre ser abandonado en la mitad del de-sierto del Sahara o volverse ad-mirador de Álvaro Uribe Vélez, ¿qué escogería?Prefiero la experiencia purificadora del Sahara, lo otro es la demencia, que es sufrimiento.

Si el trabajo que hace en Estados Unidos -donde está gran parte de su familia- es más rentable, ¿por qué insiste en seguir dibujando los Cartones?Dibujar es un placer incomparable, lo recomiendo.

¿La vida de Alfredo Garzón es un laberinto infinito -como el que tantas veces dibuja-, un enorme interrogante o una jaula sin puerta de escape?Construyo, cada día, una vida que disfruto y que amo.

¿Qué espera de su participación en Ulibro 2012, organizada por la Universidad Autónoma de Bucaramanga?En la Feria del Libro de Bucara-manga, Ulibro 2012 presentaré mi libro y además daré una con-ferencia sobre mi hermano Jaime. Estoy seguro que recibiré mucho de la Feria también. Espero de esa manera hacer una conexión con los lectores y los participantes y dejarles un valor agregado, además de disfrutar de la hermosa ciudad de Bucaramanga y de la compañía de mis amigos.

Los dibujos e ilustraciones de Alfredo Garzón han sido publi-cados en los siguientes periódicos y revistas:

Desde 1982 en El Espectador2004-2005 The Washington Post1990-1995 United Feature Syndicate1990 BusinessWeek Magazine1988-1989 The New York Times Book Review

Exposiciones Individuales:

2007 “Dibujos y grabados”, Galería Sextante, Bogotá1992 “Drawings and Etchings”, National Press Club, Washing-ton, D.C.1986 “Dibujos y grabados”, Museo de Arte Moderno de Bogotá

Su recorrido

6 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 20126 · Derechos humanos

El machismo, entendido como la consideración del hombre superior a la mujer y a ella como alguien que le debe sometimiento a él, es la base de cualquier acción de maltrato. / FOTO LAURA DUEÑAS

Fuente: Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses

Laura Dueñas Gómezlduenas@unab.edu.coEn el Área Metropolitana de Bu-caramanga en el periodo compren-dido de enero a marzo de 2012, 893 mujeres han sido víctimas de violencia y 371 de los casos co-rresponden a violencia de pareja, según el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses Sec-cional Oriente.

“Los principales agresores son el compañero permanente o esposo, y en los casos donde es la ex pareja, hay mayor severidad en la lesión; usan elementos que pueden llegar a un homicidio o lesiones con secuelas graves”, manifestó la trabajadora social Nohora Elena Prince Manzano, jefe del centro de referencia regio-nal sobre violencia de Medicina Legal. De estos 893 casos, 119 son de delitos sexuales, 256 pertene-cen a violencia interpersonal, 104 cuyos victimarios son familiares, 40 a causa de maltrato infantil y 3 homicidios.

Las cifras evidencian que los hechos violentos dentro de los hogares se mantienen respecto a años anteriores. En 2011 se regis-traron un total de 26 homicidios contra las mujeres en Santander, 11 de éstos donde el compañero o ex pareja fue el victimario y 5 casos por parte de sus familiares. Se reconocieron 2.261 casos de víctimas de violencia por parte de su pareja y 586 donde los agreso-res eran otros familiares. En 2010 fueron violentadas por su pareja 2.592 mujeres y por otros miem-bros de su familia 592.

“El riesgo grande para la mujer es su vivienda. El entorno más cercano donde ellas deberían estar protegidas, es donde más peligran, lo que no ocurre con los hombres, el riesgo mayor para ellos es la calle, su entorno externo”, dijo Prince Manzano.

Existen múltiples manifesta-

La violencia contra la mujer es un tema de campañas de promoción, mas no de atención real a este problema social.ciones de maltrato pero la socie-dad tiende a reconocer solo aquel que es notorio. “Las personas normalmente creen que violencia solo es el acto físico de lesionar a otro, o sea, debe causar una lesión física visible, porque deja una huella en el cuerpo y en la salud; pero hay violencia psicológica, simbólica, económica, sexual, que deja una enorme huella emo-cional, no nos podemos enfrascar solo en la violencia física”, dijo Luz Janeth Forero, coordinadora del Observatorio de Asuntos de Género de Colombia, experta de la Alta Consejería para la Equidad de la Mujer.

Según la abogada Silvia Marcela Yáñez Moreno, defenso-ra de los derechos de las mujeres y consultora de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc), uno de los desafíos del Observatorio del Delito y la Violencia contra las mujeres en Santander es “superar los prejuicios de los funcionarios que los lleva a no identificar ade-cuadamente los casos que llegan a su conocimiento o a no ver en la pertenencia al género femenino un factor de riesgo para ser víctima de violencia, en la consideración de la violencia contra las mujeres como un delito”.

En el ámbito nacional, “para seguir trabajando contra la violen-cia de género, hemos escuchado la voluntad del presidente Juan Manuel Santos, se ha mejorado el mecanismo institucional de género del país que ahora es una Alta Consejería para la Equidad de la Mujer y está a consideración ONU Mujeres (Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres) en el país y eso seguramente dará aires muy im-portantes al trabajo frente a la problemática”, señaló Flor María Díaz Chalarca, coordinadora del

Programa Integral contra Vio-lencia de Género de Naciones Unidas.

El Estado ha facilitado avances en prevención, sanción y dismi-nución de la violencia contra las mujeres, la ley 1257 de 2008 habla de atención en salud a las víctimas, de estrategias de tipo educativo, laboral y jurídico. Es una herra-mienta fundamental para hacer efectivos los derechos de ellas. Según Forero, esta ley hace una apuesta grande por la erradicación del problema social al indicar que “la violencia contra la mujer no debe ser desistible, es decir, que las personas no se pueden arre-pentir de haber denunciado esta forma de violencia, ni debe ser conciliable. Para ser más cumpli-ble acaban de salir cuatro decretos reglamentarios que obligan a los sectores involucrados a hacer acciones mucho más efectivas, para que eso que dice la ley de verdad se materialice en acciones concretas”.

Sin embargo, “las leyes son importantes pero no suficientes, y menos cuando se quiere legislar sobre asuntos culturales de vieja data. Ha habido una anestesia de las mujeres frente a la violencia que les ha hecho pensar que eso no es una conducta problemática sino es normal entre la relación de hombres y mujeres. Eso es lo que parece crear una disonancia entre un concepto jurídico y uno que todavía no está suficientemente apropiado por la sociedad colom-biana”, manifestó Díaz.

Para Prince Manzano hay una contradicción entre lo que dice la ley y el procedimiento actual de atención a las víctimas. “Cuando llega una mujer al instituto, en una situación bastante difícil, nadie responde. La atención a nivel psicológico en las EPS es muy escasa. Las instituciones de salud deben protegerla, ser como hoteles para estas mujeres pero no es así. Hay muchas ONG que se encargan de la prevención y la promoción de sus derechos pero no hay un servicio formal de atención. La mujer queda ahí como volando, sin ser atendida, sin poder salir de esa situación”, dijo.

Silencio de las víctimasLas mujeres aún encuentran obs-táculos para acceder a la justicia y la reparación. “Se enfrentan al rechazo cuando hacen pública la situación de la que son víctimas, hay dificultades en la atención integral de su caso -en salud física, emocional, mental y asistencia ju-rídica-, en la adopción de medidas de protección efectivas y en el trato respetuoso y adecuado que debe garantizarse en el proceso, para dar aplicación a los estánda-res internacionales y garantizar la debida diligencia en la inves-tigación y sanción de los hechos.

Sus derechos quedan en el papel

Aún hay casos que permanecen en la impunidad”, señaló Yáñez Moreno.

Aunque haya un marco legal que permite a las mujeres exigir la protección de sus derechos, muchas veces no es solicitado por las víctimas. Según Díaz Chalarca, “la denuncia del agresor implica que la violencia decrece. No porque el agresor le pierda el deseo de golpear o de tratar con rudeza a la mujer pero sí porque le tiene respeto a la ley. Acudir a las instituciones hace que ellos empiecen a controlarse”.

En Santander 1.007 delitos sexuales contra las mujeres fueron registrados en 2011, de los cuales 372 equivalen a casos de víctimas de familiares. “Este tipo de violencia es difícil de impactar desde las institu-ciones del Estado. El abuso sexual al interior de los hogares, es aceptada y legitimada”, aseguró Forero.

Casos de vulnerabilidadEn busca de hallar las causas de la violencia y buscar alternativas para su superación, dentro del estudio “sobre tolerancia social e institucional a la violencia basada en género en Colombia” del Pro-grama Integral Contra Violencia de Género, coordinado por Díaz, se encontró que si la mujer había crecido en un lugar, donde en la familia hubiera violencia contra su género, se incrementa al doble el riesgo de que esa mujer, siendo adulta, también elija una relación con un hombre violento. De igual manera, “los hombres agresores,

por lo general, también provienen de hogares donde los hombres agredían a sus parejas; incons-cientemente adquieren el patrón y ese patrón los lleva a repetir la violencia contra sus compañeras”, indicó Díaz.

Otro factor de gran impacto sobre la violencia es la educación, entre mayor es el nivel de educación de la víctima menor es el riesgo de que sufra violencia impunemente. Tiende más a buscar ayuda en las instituciones la mujer que tiene unos niveles más altos de educación.

La independencia económica está ligada con la educación, “entre menor sea la autonomía económica de las mujeres tienen más riesgo de justificar la violencia y permanecer en relaciones maltratantes por la necesidad de que haya un pro-veedor económico en la familia”, afirmó Díaz Chalarca.

Las prácticas de poder y de agresión hacia la mujer están rela-cionadas con un perfil de hombre que tiene “bajo control de impulso, baja tolerancia a la frustración y una repetición de un patrón de crianza”, afirmó Sonia del Pilar Ayala Rincón, psicóloga y docente de la Universidad de Santander.

En el caso de la víctima de violencia, a nivel psicológico, “está afectando su auto estima y auto imagen. Puede presentar estrés post traumático, depresión, ansiedad y enfermedades de orden somático (como tensión arterial alta, gastritis, entre otras), además de eso, depender emocionalmente del agresor”, indicó Ayala Rincón.

Mujeres víctimas en Santander, 2011

Nivel escolaridadN° de casos

violencia por su pareja.

N° de homicidios

Ninguna 17 1

Primaria completa 242 6

Primaria incompleta 148 0

Secundaria completa 678 12

Secundaria incompleta 446 0

Superior 162 1

Técnico 184 1

Sin información 384 5

Total 2.261 26

·7Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·7Salud

Una dieta basada sólo en el consumo de proteínas y almidones no es recomendable dentro de los hábitos saludables de alimentación. La Organización Mundial de la Salud recomienda consumir por lo menos cinco porciones diarias de fruta o verdura. / FOTO ARCHIVO 15

Hacer por lo menos 30 minutos de ejercicio al día disminuye los riesgos de enfermedades cardiovasculares, como infarto y accidenes cerebrovasculares. / FOTO ARCHIVO 15

Por Javier Ferreirajferreira4@unab.edu.coEn resumidas cuentas, los malos hábitos alimenticios y de actividad física, sumados al consumo de alcohol y tabaco, alteran la buena salud de los santandereanos y faci-litan el desarrollo de enfermedades de larga duración y tratamiento como las cardiovasculares, el cáncer o la diabetes.

Una investigación para deter-minar cuáles son los factores más relevantes que afectan la salud en el departamento, realizada en 2010 por el Observatorio de Salud Pública de Santander (Osps) y publicada en abril de este año en el portal de la Organización Mundial de la Salud (OMS) llamada “Pre-valencia de Factores de Riesgo de Enfermedades Crónicas de Santan-der”, deja ver que los tres factores que se destacan en el departamento son el bajo consumo de frutas y verduras, el bajo nivel de actividad física y el sobrepeso.

Según la publicación del Ob-servatorio, “se han establecido ocho factores de riesgo, conside-rados como los más importantes para ser incluidos en las estrategias de vigilancia, dado que se dispone de metodologías válidas para realizar su medición y debido al gran impacto poblacional de su control al evitar la ocurrencia de las enfermedades crónicas”. Estos factores se agruparon en dos cate-gorías: comportamiento y riesgo biológico.

En las de comportamiento, “se supone que son evitables porque están relacionados con nuestros hábitos y estilo de vida, como el consumo de frutas y verduras, el nivel de actividad física, consumo de tabaco y derivados, y consumo de alcohol, cuando se hace en exceso o en carencia”, explica la

Según una investigación realizada por el Observatorio de Salud Pública de Santander, el bajo consumo de frutas y verduras, la vida sedentaria y la obesidad son los principales factores de riesgo para contraer enfermedades crónicas.

Más ejercicio y mejor alimentación

epidemióloga del Observatorio de Salud Pública, Johanna Otero Wandurraga.

En las causas biológicas la epi-demióloga subraya el sobrepeso y la obesidad, la hipertensión arterial, la diabetes, y la hipercolesterole-mia. Es decir que todo se deriva en unos hábitos de vida y alimentación saludables.

Las cifrasPara la investigación se selec-cionaron 100 conglomerados en Santander (71 en zona urbana y 29 en zona rural), compuestos por 25 participantes cada uno, para un total de 2.500 personas, de las cuales fueron encuestadas 2.421 (96,8%), entre los 15 y los 64 años.

En cuanto al cigarrillo se esta-bleció que el 12,1% de las personas del departamento reportaron ser fumadoras (268). El promedio de edad de inicio en el consumo de tabaco fue de 18,9 años, “encon-

trándose una diferencia de cinco años entre hombres y mujeres (17,7 y 22,7 años, respectivamente)”, señala el documento.

En el tema del alcohol los por-centajes de consumo se muestran mucho más altos, con un 76,9% de personas que manifestaron haber consumido alcohol en los 12 meses previos al momento de la encues-ta. Los hombres santandereanos, según la investigación, son más consumidores que las mujeres, pero por una diferencia no mayor a 17 puntos (86,1% en hombres, frente a 70,7 en mujeres). Por edades, son más consumidoras de alcohol las personas menores de 45 años (80%). Aunque se puede con-siderar que en las zonas rurales el consumo de bebidas embriagantes puede ser mayor, la investigación dejó ver lo contrario: es en el campo en donde se presentó mayor abstención, con un 23,1%.

En el caso del consumo de frutas y verduras, señala el informe

que la gente lo hace 5,1 días de la semana. El porcentaje de mujeres fue superior al de los hombres (5,3 en las mujeres y 5,0 en los hombres). Y se destaca que el consumo de frutas es mayor en los sectores urbanos que en los rurales (5,2 en las ciudades y 4,7 en el campo).

La epidemióloga Otero indica que lo recomendable para una dieta saludable es consumir cinco por-ciones diarias de fruta o verdura, incluyendo los jugos. La investi-gación dejó ver que el promedio diario es de consumir 1,51 por-ciones al día. “¿Qué esperaría uno como meta? Que fueran menos de la mitad de la población. Estamos hablando de prevalencias del 95% de personas que no cumplen con las cinco porciones de fruta y verdura al día”, advierte.

Y en actividad física, la preva-lencia fue del 70% “en cada uno de los dominios evaluados (trabajo, tiempo libre y desplazamiento) sin establecer un mínimo de frecuencia semanal, duración o intensidad de la actividad física”, dice el informe

de investigación publicado en el portal de la OMS.

La epidemióloga Johanna Otero explica que una buena rutina consiste en hacer 30 minutos de ac-tividad física al día. “Si es caminata que sea intensa, vigorosa, o montar bicicleta. Y debe ser como mínimo de 10 minutos o más de manera continua”.

El cuidado de la saludLas enfermedades crónicas, como las cardiovasculares (infarto y accidentes cerebrovasculares), la diabetes y el cáncer, se pueden prevenir llevando hábitos de vida saludables, que son los que se analizaron en la investigación. “Siempre va a haber factores de riesgo. Los biológicos son más importantes en las personas adultas, aunque en los jóvenes hay prevalencias importantes en factores de riesgo. Hay que trabajar desde la infancia, intervenir a los niños para los buenos hábitos, el consumo adecuado de alimentos y la actividad física”, manifiesta Otero Wandurraga.

Dice que la metodología uti-lizada para la investigación (Step Wyse) exige que el estudio se haga cada cinco años, para evaluar si se están tomando medias y los índices de incidencia de los factores de riesgo disminuyen. Esto significa que en 2015 se deberá realizar una nueva medición para contrastar las cifras y ver si se han mejorado los hábitos de vida.

Con estos datos la Secretaría de Salud de Santander podrá generar acciones preventivas para lograr que los índices de prevalencia sean bajos, y así disminuir los riesgos de las enfermedades crónicas.

Según cifras del Ministerio de la Protección Social y el Instituto Nacional de Salud, en Colombia las enfermedades cardiovasculares y el cáncer son las principales causas de muerte. “En 2007 el 32,7% y el 15,3% de los fallecimientos ocurri-dos en la población santandereana se debieron a estos dos grupos de enfermedades, alcanzando tasas de mortalidad de 159,7 por 100.000 habitantes y 74,9 por 100.000 ha-bitantes, respectivamente”.

8 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 20128 · Gente

Guillermo León Aguilar Roldán despierta cariño y respeto entre quienes han sido sus alumnos durante los 30 años que lleva formando periodistas en la Unab. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.

El formador de periodistasQuienes han sido alumnos de Guillermo León Aguilar Roldán, en estos 30 años de labor docente, lo reconocen como estricto, pero completamente entregado a lo que hace y, por encima de todo, respetuoso y amable.

Por Javier Sandoval Montañezjsandoval15@unab.edu.coPor estos días el Programa de Comunicación Social de la Unab cumple 30 años, los mismos que el profesor Guillermo León Aguilar Roldán formando periodistas en esa institución.

Durante las últimas tres décadas cada uno de los más de 1.500 comunicadores de la Unab recibió alguna enseñanza del ‘profe Guille’, que bien pudo ser en un salón de clases, en un pasillo, en su oficina o en la ca-fetería.

Aguilar ha sido testigo de la evolución de esta profesión y de quienes se han formado como periodistas, y por eso cuenta con la autoridad para establecer com-parativos entre aquellos que se educaron ‘con las uñas’, pero con mucha pasión y los que tienen el mundo a un clic, pero carecen de entusiasmo y vocación.

Este paisa, nacido en Medellín, criado en Bello, formado comuni-cador en la Universidad Pontificia Bolivariana y hecho periodista en Vanguardia Liberal, descubrió su condición de educador muy joven. Comenzando la década de los 70, Aguilar como todos quienes terminaban el bachillerato debía cumplir con unas horas de alfabe-tización. Las ‘pagó’ en la Escuela ‘Marco Fidel Suárez’, justo donde cursó primaria. “Esas horitas se me convirtieron en un año dictan-do español a un nivel de tercero primaria. Me quedé ‘encarretado’

con ellos y ellos conmigo. Ahí fue cuando pensé: ve, como que tengo madera para esto”, recuerda.

Ese contacto con la enseñanza se repetiría pocos años después mientras cursaba la carrera de comunicación y más adelante, de manera definitiva, en la naciente facultad de Comunicación Social de la Unab, al ser uno de los pri-meros periodistas profesionales vinculados a Vanguardia Liberal y con experiencia docente.

Tantos años como profesor de periodismo no han mermado su entrega, sin embargo ha tenido momentos puntuales en los que ha pensado en ‘tirar la toalla’, pero ha podido más su vocación de formador que el desinterés de unos cuantos. “Me la juego por esos dos o tres que tienen madera”, dice.

La etapa más gratificante como educador y que recuerda con más cariño es la que vivió en el colegio ‘Pablo VI’ en el sector de Manri-que, en las laderas orientales de Medellín. “Allá dicté clases del 74 al 77. Empecé con vocacionales, después con literatura y geografía universal –la cual le serviría más adelante como editor interna-cional en Vanguardia Liberal–. Fue una tarea muy interesante, me di cuenta que más que como profesor, tenía un compromiso con la comunidad. Comenzamos a pensar cómo conectar nuestras actividades desde el colegio con el barrio. A punta de reinados y venta de empanadas consegui-mos recursos para montar grupo

de teatro, tuna y banda marcial”, reseña Aguilar.

Fue tanto su apego por el colegio y la gente del sector, que era común que después de las clases se quedara compartiendo con la comunidad. “Una de mis grandes experiencias y satisfaccio-nes en mi vida fue esa”, al punto que en 1977 rechaza la primera oferta de Vanguardia Liberal, hasta que por intermedio de la de-canatura de Comunicación logran convencerlo para que al menos viaje a Bucaramanga a conocer un nuevo proyecto de este diario. Aprovechando las vacaciones de mitad de año viene por una semana y regresa a Medellín, pero un mes después, el 20 de julio, vuelve a Bucaramanga para quedarse un par de meses, los cuales se le han convertido en 35 años.

Tras el cierre del vespertino Última Hora 4 p.m. dos meses después de su apertura y ya con la maleta lista para regresar a su amada Medellín, recibe el mensaje de que el gerente de Vanguar-dia Liberal, Alejandro Galvis Ramírez, necesita hablar con él.

“En la oficina Galvis Ramírez me dice que han hecho una eva-luación de mi desempeño y que le han dado buenas referencias, por lo cual quieren tenerme en la sala de redacción de Vanguardia”, cuenta el entonces novel periodis-ta, quien puso sobre la balanza, en un lado, la nostalgia por su casa (“Qué mamitis tan verraca que me dio en esos dos meses”, reconoce)

y, en el otro, la oportunidad que le brindaban con la posibilidad de escoger el área de trabajo y una remuneración que justificaba el dejar atrás su ciudad.

Aceptó la oferta que lo llevaría poco tiempo después a convertir-se, a los 24 años de edad, en el jefe de redacción más joven en los periódicos del país. Un día hacía Local –como en Última Hora 4 p.m.–, los domingos Deportes y el resto de la semana Internacio-nal, como era su sueño desde la universidad, cuando conoció la sala de teletipos del periódico El Colombiano.

Ante la salida de Rodolfo Gon-zález García, llega a la dirección de Vanguardia Liberal Alejandro González Jaramillo, quien nombra al joven paisa Guillermo León Aguilar como jefe de la sala de redacción. “Oh revuelo. Mucho ruido incómodo para nosotros los paisas del periódico. Me hicieron la guerra, pero afortunadamente tengo un temperamento tranquilo. Me gané la gente y empezamos a trabajar en equipo”, dice ahora como pasando un trago amargo.

Siete años duró en el cargo, hasta que viajó a España a especia-lizarse en diseño y publicidad, de donde regresó con una propuesta innovadora para la época, sin embargo su decepción fue mayús-cula. Aparte de que el periódico no le brindó apoyo para el viaje, por lo cual tuvo que tomar una licencia no remunerada, ahora prácticamente le rechazaban la

propuesta que trabajó como tesis de grado especialmente pensan-do en mejorar la diagramación del diario. En 1985 renunció a Vanguardia para dedicarse de tiempo completo a lo que había comenzado esporádicamente en 1982: ser docente de la facultad de comunicación de la Unab, la primera del oriente colombiano.

Hoy, 30 años después, el ‘profe Guille’, a dos de su jubilación, hace un balance de lo que ha sido su labor, de cómo ha cambiado la academia, pero sobre todo de la manera como se ha transformado el estudiante, su mentalidad y su disposición frente a esta profesión. La conclusión no es halagüeña.

Pero mientras llega ese día continuará alternando su ejercicio docente con sus otras pasiones: el tenis, la pintura y la música. Aguilar juega de tres a cuatro veces por semana. Los sábados y domingos pinta al óleo y escucha las melodías de su colección de acetatos, en compañía de amigos y de un aguardiente de Antioquia.

¿Cómo era estudiar comunica-ción y periodismo en los años 70 en Medellín?Eran muy limitados los recursos. En la universidad, pese a ser UPB, teníamos que ingeniárnoslas, ser recursivos. No teníamos equipos. Lo único que había era una sala de redacción con máquinas de escribir, ese era el laboratorio que

·9Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·9Gente

Guillermo León Aguilar Roldán despierta cariño y respeto entre quienes han sido sus alumnos durante los 30 años que lleva formando periodistas en la Unab. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.

más disfrutábamos. El enfoque de la carrera era general. Éramos un mar de conocimiento con un centímetro de profundidad.

¿Qué paralelo hace entre esa facultad en la que usted estudió y la que encontró en Bucara-manga, pero ahora como pro-fesor, un poco más de 10 años después?Era la facultad de las limita-ciones, por ser una facultad que iniciaba. La infraestructura era escasa, una cabina de radio forrada en cartones de huevo, un laboratorio de fotografía con tres ampliadoras, cero televisión, se arrendaban los equipos de unas empresas que empezaban a incursionar en eso. Una sala de redacción con máquinas de escri-bir. En algunas ocasiones cuando los estudiantes sobrepasaban el número de máquinas, ellos tenían que traer la suya de la casa.

¿Qué recuerdo tiene de aque-llos 40 estudiantes que ingre-saron a la naciente facultad y, particularmente, de los 10 (8 periodistas, 2 organizacionales) que se graduaron en la primera promoción?La primera novatada es que llego a la primera clase –Bucaramanga 28 grados– de corbata, zapatos cafés de tacón alto, contrastando con un vestido azul chillón. Yo un profesor joven, de 28 años, ellos unos estudiantes muy receptivos. Lo más impactante para mí fue la receptividad, ver en cada uno de esos rostros la expectativa frente a ese mundo que se abría, la primera facultad de comunicación social en todo el oriente colombiano. Pero hay una cosa muy importan-te. Esos muchachos que teníamos fueron los que quedaron de una selección de por lo menos 120 que se presentaron. Quienes entraron fue porque pasaron un examen exigente de conocimientos ge-nerales y una entrevista. Esos muchachos estaban en lo que

estaban y eso se evidenciaba en el aula. Si hay un grato recuerdo de esa época es que las clases eran de una gran riqueza, porque yo no solo iba a las clases a dar, también iba a recibir de ellos, porque esos muchachos tenían mundo, tenían recorrido en lectura, venían de una etapa de ideales de los 70, que no fue ajena para ellos. No había mucha televisión, la radio y la prensa eran los medios fuertes. Tenían tiempo y dedicación a la lectura, y tenían un ingrediente más: tenían un sentido crítico, se atrevían a cuestionar lo que uno decía. Se generaba un espacio de discusión donde de los 30 o 40 intervenían 25. El tiempo no era suficiente para desarrollar los contenidos pero qué enriquecedor era. Retomábamos en los pasillos o la cafetería. Ese conocimiento no era unilateral, como lamen-tablemente ocurre ahora: yo doy pero no recibo.

¿Cómo describe la evolución de la facultad de comunicación

social de la Unab en estos 30 años? Desde el punto de vista de la facultad, un desarrollo enorme en cuanto a la infraestructura. Cuántas facultades en el país nos envidian por esa infraestructura, laboratorios a la altura desde el punto de vista de la tecnología, tenemos un grupo de profesores profesionales y entregados a la causa. Me enorgullece que varios de ellos son exalumnos míos. Y desde el punto de vista académico una evolución y qué mejor confir-mación de ello que las dos acredi-taciones de alta calidad nacional e internacional.

¿Qué ha pasado con esa forma-ción de los estudiantes de ayer y de hoy? Ahí es donde veo unos serios vacíos. Cuando leí el artículo del profesor de la Javeriana (Camilo Jiménez) que presentó renun-cia y que causó tanto revuelo, me sentí identificado, yo ya lo había sentido. Desde hace unos dos o tres años sentí deseos de tirar la toalla, porque ya no veo compromiso del estudiante con esto que requiere pasión, No veo pasión, pero cuando entro a replantearme y por qué no la tiro, porque me la juego por la excepción, por esos dos o tres que tienen ‘madera’. La vida se encargará de ponerlos en su lugar a los demás.

¿A qué atribuye esa falta de compromiso, de pasión de sentido crítico de los estudian-tes actuales?Puede haber aspectos de forma y de fondo. De forma, lo que tiene que ver con el ingreso y es que ya no hacemos lo que hacíamos: selección, luego entra

todo el mundo. Dos, puede ser generacional y ahí es donde veo una contradicción. Los de ayer tenían lejos el mundo, pero tenían mundo en la cabeza, los de hoy tienen el mundo en sus manos, pero no tienen nada en la cabeza. Los de ayer no tenían Internet ni televisión satelital. Europa era realmente lejos, no podíamos ver fútbol internacio-nal, ni el tsunami del Japón en directo, pero les cabía el mundo en la cabeza. Hoy tienen el acceso a la información pero no les cabe el mundo en su cabeza, porque no tienen disciplina ni pasión.

¿Ha cambiado la metodología, qué ha pasado en ese aspecto y si eso ha influido?Ha cambiado pero para bien, porque hoy tienen todas las he-rramientas para que sean unos ‘duros’. Antes lo que se reclama-ba era práctica, equilibrio entre la teoría y la práctica. Hoy tienen equipos, laboratorios y espacios de práctica, pero no los aprove-chan y no lo hacen porque no hay pasión. Hoy los profesores están mucho mejor preparados, todos son especializados, pero no hay respuesta de parte de los estudiantes. Y ahí vienen las frus-traciones de muchos y ese deseo de tirar la toalla.

¿Cuál ha sido la clave para per-manecer tanto tiempo a pesar de haber sentido las ganas de ‘tirar la toalla’?De alguna manera compartir las experiencias y el conocimien-to con las personas que están metidas en el cuento. Ya no me interesa el número, me entrego todo, igual que hace 30 años cuando tenía 40.

Algunos de quienes fueron sus estudiantes en 30 años recuerdan las clases de Aguilar y lo que consideran les aportó en su formación.

Silvia Margarita RincónReportera. Canal Univisión. Houston, Estados Unidos.Si tuviera que ponerle un nombre al señor Guillermo León Aguilar, lo llamaría el Caballero de las noticias. Siempre amable, siempre prudente, siempre atinado, siempre dispuesto y con una sonrisa pintada en su rostro para compartir su conocimiento. Muchos somos los comunicadores que somos gracias a Guillermo, pero gracias a él, hoy considero que soy una contadora de historias, porque eso fue lo que nos enseñó este gran maestro.

Edilma PereiraJefe de redacción. Revista Dinero. BogotáGuillermo nos enseñó con el ejemplo y siempre se preocupó porque tuviéramos la mejor redacción periodística, y al mismo tiempo asumiéramos en la vida un rol mucho más activo como ciudadanos, con sentido crítico y por sobre todo, con un pensamiento ético sobre el verdadero papel de un comunicador. Nos enseñó que debemos formarnos para poder formar a nuestros lectores. Aún frente al error, siempre nos alentó a seguir adelante, a mejorar. Es el gran maestro de periodismo.

Yesid Rodolfo LancherosPeriodista. El Tiempo. Bogotá. Recuerdo el impacto que tuvo para él los atentados del 11 de septiembre y unos cuadros que hizo al respecto. Un gran caballero, culto, de memoria prodigiosa, y periodista nato.

Diana Carolina CantilloPeriodista. El Espectador. Bogotá.Recuerdo la insistencia de Aguilar en la distancia que debe tener el periodista con las fuentes y el deber de los mismos en corroborar la información para no tragar entero. Recuerdo las tardes de lecturas en las que analizábamos textos de periodistas y cronistas, esto para mostrarnos el universo de la escritura y los recursos literarios que podríamos emplear para no caer en una redacción plana y aburrida.

Camilo Jaimes Ocazionez Gerente de Comunicaciones. Red Nacional Académica de Tecnología Avanzada (Renata). Bogotá. Con Guillermo siempre sentí una gran motivación a la hora de escribir crónicas y entrevistas debido a su alta valoración por la precisión, la brevedad de las frases, la contundencia literaria y la cosa estética en función del rigor periodístico. La máxima lección que me dio, no sé si para bien o para mal, es seducir al lector.

María Astrid ToscanoJefe de prensa del ex presidente Ernesto Samper Pizano.Guillermo León fue el conversador más deleitable que conocí en la universidad. Me contagió de su ecuanimidad para analizar los temas, de la actitud paciente para desarrollar la crítica justa y amable. Lo recuerdo con admiración y cariño como el profe de sabiduría calmada que me dio los mejores consejos y una amistad sincera.

Juan Manuel Cárdenas. Comunicador. Cámara de Comercio de BucaramangaEl profe Guillermo fue quien me transmitió la pasión por el periodismo escrito, me ayudó a descubrir los géneros especialmente los reportajes, las crónicas y las entrevistas. De sus clases salí motivado a hacer mis primeros trabajos escritos. Gran maestro y excelente persona.

Hablan sus ex alumnos

10 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 201210 · Deportes

Por Lorena Montañajmontana2@unab.edu.coEl roller derby, practicado por mujeres y admitido por Coldepor-tes en 2011 como modalidad de patinaje, pretende ganar adeptos y posicionarse en Bucaramanga Esta práctica deportiva, cuyo inicio se dio en Estados Unidos a principios de los años veinte, cuenta con más de 500 ligas en países como Canadá, Bélgica, Argentina y Brasil, entre otros. A Colombia llegó en 2009, ex-pandiéndose a ciudades como Bogotá, Medellín y Manizales.

Actualmente, la ciudad cuenta con un equipo liderado por Sandra Lucía Rodríguez Rodríguez, pro-ductora de artes audiovisuales y capitana. Las Pink Sucks (El rosado apesta), como se hacen llamar, pertenecen al club de Roller 360 La Florida y re reúnen desde hace dos meses a entre-nar con el propósito de buscar reconocimiento y competir en torneos nacionales representando la ciudad.

A primera vista, esta práctica consiste en patinar alrededor de una pista y tumbar a las con-trincantes de un codazo. Según Rodríguez Rodríguez, durante una hora, dos equipos de cinco integrantes (tres defensas, una pivote y una marcadora) deben darle vueltas a una pista para ganar puntos cada vez que una marcadora alcanza a las defen-sas del equipo contrario. “La

Patines, aire libre, tatuajes y chicas peleando, son impresiones que se generan comúnmente frente este deporte de contacto que va más allá del estilo y los movimientos bruscos donde predomina la estrategia y la velocidad sobre ruedas.

idea, además de perseguirnos, es bloquear a las marcadoras rivales usando nuestra fuerza y agilidad”, asegura.

Aunque deje la impresión de que las jugadoras sean violentas, solamente pueden utilizar el cuerpo (no las manos, las rodillas ni los codos) para bloquear al oponente y sacar a la marcadora de la línea del circuito, obligán-dola a volver a entrar detrás de las demás.

María Paola Hernández, capi-tana de Rock and Roller Queens, equipo pionero del roller derby en Bogotá, asegura que en el transcurso del 2011 se realizaron todas las diligencias legales para la obtención de reconocimiento deportivo ante Coldeportes, se hizo un documento completo con estructura del deporte, tenden-cias, aspectos teórico prácticos, especificaciones técnicas de pista, reglas traducidas, señalización,

entre otros.“Practicamos Roller Derby

porque da lugar a la construcción de nuevas oportunidades deporti-vas y distintos proyectos de vida a un amplio rango de mujeres creando hábitos saludables, lle-vando a un aprovechamiento de su tiempo libre”, afirmó Hernandez.

Adiós a los taconesEstas jóvenes de cabellos tintura-dos y estilo agresivo, cambiaron

las medias veladas por las de malla, las faldas delicadas por los pantalones deportivos, los tacones por patines y las camisas por los ‘esqueletos’ que dejan ver algunos de los tatuajes que decoran sus cuerpos. “Aunque la apariencia es algo que nos caracteriza, en el equipo también hay niñas muy normalitas. Lo que realmente nos define es nuestra fuerza y dedicación a la hora de entrenar”, asegura Yulieth Araque Mejía, integrante de Pink Sucks.

Yuya Mancilla, integrante del equipo, expresa que en este deporte, para aprender y exte-riorizar lo aprendido hace falta mucha pasión, perder el miedo y arriesgarse, lo cual no significa que siempre tengan que estar expuestas a situaciones para las cuales no estén preparadas, sino por el contrario, prepararse físicamente porque juegan con las altas probabilidades de lesio-narse”. Es posible ser arriesgada sin ser tonta, ser valiente con responsabilidad y consciencia”, agregó.

Estas mujeres entrenan hasta tres veces por semana en el estadio de Floridablanca o en la cancha del parque San Pío, pero tienen otras responsabilidades: son madres, estudiantes, esti-listas, ingenieras, diseñadoras y publicistas.

“Tenemos mucho camino por recorrer, queremos terminar de consolidar nuestro deporte, y seguir capacitando a la comu-nidad roller derby, reclutando mujeres que no teman quebrarse una uña. Estamos trabajando muy fuerte para lograr nuestros objetivos”, afirmó Sandra Ro-dríguez.

Roller derby en la ciudad

El Primer Torneo Nacional de roller derby se realizará en Bogotá del 9 al 11 de Junio de este año, contando con la presencia de Erik Rawk, un reconocido juez internacional. /FOTO LORENA MONTAÑA.

Ilustración Oscar Serrano.

·11Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·11Educación

Por Catalina F. Valdiviesomfernandez6@unab.edu.coEste programa sirve como un espacio en el que los padres de familia de los colegios afiliados pueden observar el avance aca-démico de sus hijos en cualquier lugar de Colombia. Esta propuesta fue creada por Gerson Ariel Tiría Rodrí-guez, gerente de la empresa santan-dereana Gtbyte, y Paoolo Andrés Montagut Fernán-dez, ingeniero de la misma compa-ñía.

“Este diseño es el resultado de una experiencia que tuvimos desarrollando herramientas para instituciones. Recogimos esos experimentos y nos dimos cuenta

Proyecto Seven es una plataforma interactiva pensada desde la docencia en beneficio de los padres, estudiantes y profesores.

pesos le cuesta a un padre de familia

la inscripción a la plataforma de Proyecto Seven.

2.000

Para adquirir Proyecto Seven se debe descarga un formulario a través del portal web y luego la empresa se pone en contacto con la institución.

La empresa Gtbyte está trabajando en un servicio llamado restaurante escolar. Esta herramienta busca hacer gestión de información sobre la alimentación del estudiante en el plantel educativo. /FOTO CATALINA FERNANDEZ.

Formación al alcance de un clic

“Aquí hay un canal

comunicativo, esto es todo un mundo”

que lo que realmente se necesita es una interface que reúna los apli-cativos y que se pueda gestionar desde un único usuario”, declara el gerente de Gtbyte.

Este instrumento tiene como objetivo principal crear una re-

lación entre la educación y la comunicación, ya que, según Tiría Rodr íguez , l a enseñanza es un proceso de inte-racción entre los educadores y los estudiantes, pues es claro que la for-

mación de los alumnos no termina en el salón de clases. “Aquí hay un canal comunicativo, esto es todo un mundo. Lo pueden ver los 73 mil usuarios que tenemos actual-mente en la página web. Nuestras

visitas ascienden a 70 mil u 80 mil al mes”, asegura.

Con el lanzamiento de este esquema tanto los colegios como los acudientes y alumnos de los planteles educativos de Bucara-manga y el resto del país podrán tener acceso a la información y al registro académico de los jóvenes en formación.

“Las expectativas del prototi-po eran que cuando se inaugurara tuviéramos cinco o seis liceos a los seis meses, pero fue todo lo contrario, porque el proyecto no se ha lanzado y ya tenemos siete trabajando con la plataforma y han quedado fascinados porque dicen que esto se sale de un esquema muy común”, afirma el gerente de Gtbyte.

Opciones del sistema“La necesidad de constituir red

es muy importante en la forma de compartir mi experiencia y de enriquecerla con la de otro”. Con estas palabras el vocero de la empresa Gtbyte, Alexan-der Caicedo, explicó las dos opciones con las que cuenta el Proyecto Seven. Una de ellas es el portal web, mediante el cual se puede obtener acceso a la información, además tiene posibilidades de conectarse a las diferentes instituciones que estén registradas. También permite buscar y consultar información detallada y el acceso a diferentes servicios.

La segunda opción es la apli-cación administrativa, esta es una herramienta que permite gestionar los procesos académicos como por ejemplo los boletines, circulares, los horarios de clase, las tareas y boletines académicos.

Según Tiría Rodríguez, la academia tiene el control total de los permisos que se le asignan a los usuarios, es decir las herra-mientas que van a encontrar, pues cada liceo cuenta con una persona delegada para la administración del diseño.

Beneficios y falencias Para usuarios del programa como Adriana María Mantilla Gómez, madre de familia de una estudian-te del colegio Nuestra Señora del Rosario, “la ventaja de este modelo es que voy revisando lo que mi hija va haciendo. Desde cualquier sitio puedo mirar cómo va el proceso académico”.

Al igual que los acudientes, los profesores de los planteles educativos pueden cargar las notas, planeación de los cursos y el registro de la asistencia desde su casa.

Mónica Janeth Rodríguez Arenas, auxiliar de secretaría

y administradora del Proyecto Seven del colegio Nuestra Señora del Rosario de Floridablanca, manifiesta que “desde cualquier lugar que uno esté puede ingresar, ver los datos y comunicarse con el instituto. Por ejemplo nosotros tenemos padres que están en el exterior y que es difícil para ellos la comunicación por teléfono y mucho más venir hasta las instalaciones, entonces así estén lejos, ellos pueden ver cómo es el rendimiento de sus hijos”.

El gerente de Gtbyte asevera que han s ido los docentes quienes solicitan la imple-mentación del proyecto, pues se les facilita manejar esta he-rramienta y, además, ellos son quienes tienen el control de la plataforma.

Por otra parte, alumnos como Laura Natalia García López, quien cursa séptimo grado en el colegio Nuestra Señora del Rosario de Floridablanca, no están totalmente de acuerdo con la interface ya que “para mí no es una ventaja, porque si uno saca una mala nota el papá lo puede ver de una vez y a nadie le gusta mostrar esas calificaciones”.

Una de las desventajas encon-tradas por los estu-diantes y sus proge-nitores es el acceso al portal, puesto que al ingresar el usuario y la contraseña el sistema no acepta las claves. “Mi papá no lo puede usar porque él me dice que no se sabe la contraseña, me la da y no me

deja ingresar al sistema”, sostiene García López.

Los ingenieros encargados de mejorar los servicios del Proyec-to Seven están implementando una herramienta en la que las instituciones tengan un modelo compatible con los archivos antiguos para que los acudientes puedan buscar las notas de los años anteriores.

12 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 201212 · Comunidad

Al corazón de Bucaramanga se le están haciendo remodelaciones y se construyen edificios, pero esta modernización no ayuda a mejorar la seguridad del sector.Por Cristian Toloza Abaunzactoloza3@unab.edu.coLas recientes construcciones que se realizan en el centro de la ciudad aún no han disminuido la inseguridad en la zona. La crea-ción de nuevos apartamentos, la remodelación al Centro Cultural del Oriente y el teatro Santander, aumentó el comercio, pero nada se ha hecho para mejorar la seguri-dad en la comuna 15 por parte de las autoridades.

Edwin López Ortiz, habitante del barrio Centro, indica que a pesar que las constructoras ya han empezado a modernizar esta parte de Bucaramanga con nuevos apartamentos, no hay garantías de una buena seguridad para los usuarios de las edificaciones, “esto tiene una nueva cara, pero de nada sirve que modernicen por aquí si no hay seguridad, yo vivo acá desde hace 10 años y siempre ha sido lo mismo, lleno de indigentes y eso trae delincuencia y venta de vicio”.

En el parque Centenario, donde se están haciendo la mayoría de construcciones y remodelaciones para mejorar la imagen de esta zona crítica, las intenciones solo han quedado en la realización de obras, pero poco se ha hecho para hacer seguro el sector y recuperar lo que antes era conocido como la calle del Bronx, entre las carreras 17 y 18 con calle 30.

El patrullero adscrito al CAI Centenario, Franky Ortiz Vera, asegura que la Policía también hizo remodelaciones en cuanto a la seguridad, pero estos cambios

La inseguridad es el tema de conversación de todos los días en el centro de Bucaramanga, hasta el antiguo CAI Centenario ha sido víctima de este tema crítico. /FOTO CRISTIAN TOLOZA ABAUNZA

La comunidad del barrio Centro, espera que las remodelaciones efectuadas en el corazón de Bucaramanga modernicen el sector y lo conviertan más seguro. /FOTO CRISTIAN TOLOZA ABAUNZA

no ayudaron mucho a la ciuda-danía en general, “nosotros nos trasladamos a la esquina de la calle 31 con carrera18 y mejoró la seguridad, sobre todo por el nuevo edificio que se construyó, pero también perjudicó a la ciu-dadanía, porque perdimos en gran parte el control del Centenario. Yo personalmente no le recomiendo a nadie que atraviese el parque, por su seguridad más bien le sugiero que camine por los alrededores de él, incluso en el día”.

Las construcciones A la comunidad no se le pasó por la cabeza que en uno de los lugares más peligrosos de la ciudad existiría un edificio tan moderno de 16 pisos como el que se creó frente al parque Centena-rio, manifestó Edwin López Ortiz, además agregó que le cambió la cara a uno de los lugares más representativos y peligrosos de la ciudad “ese edificio, junto con los arreglos que se le están haciendo al Centro Cultural del Oriente y

al teatro Santander, modernizará el lugar y tendrá una mejor cara, ya que se le está invirtiendo y eso se ve reflejado en las obras que van adelantadas, se ve que por fin están haciendo algo por nosotros”.

Para la comunidad que habita este tramo de la ciudad, ver que se están construyendo edificios y se está modernizando la zona, es una prueba de que se está recu-perando lentamente la seguridad y el comercio, como lo aclara Carlos Bueno Ávila, fabricante de calzado, “hace unos quince años no se podía tener una empresa por el centro, por que tocaba pensar en pagar celaduría, además no todo el sector servía para comercializar, ahora las pequeñas empresas abren sus negocios en cualquier calle y con seguridad tiene buenas ventas, es cierto que cuando las personas se dirigen hacer compras llegan a la calle 35, pero ahora desde la carrera 27 hasta la carrera 15 hay posibilidades de hacer comercio”.

La seguridad Para los habitantes de la comuna 15 donde se encuentra el barrio Centro, aún son muy marcados los lugares por donde se puede transitar a pie y donde no existe la delincuencia. Cristian Martínez Villamizar, estudiante de colegio, afirma que para los estudiantes la salida de los institutos edu-cativos se convierte en la mejor oportunidad para ser un blanco de

El centro de la ciudad remodelado, pero inseguro

los ladrones, “se ve que le están metiendo plata al barrio, por que uno ve construcciones por todos los lados, pero no han hecho nada para colocar más luces en las calles que son peligrosas, por ejemplo entre la carrera 18 con calle 31, he sido víctima de robos por que los postes no tienen luz por esa cuadra”.

Por parte de la Policía del CAI Centenario, se tienen identificados algunos lugares que son peligrosos para la comunidad como lo son: el parque Antonia Santos, la Que-brada Seca, los alrededores de la Plaza Central y la conocida calle del Bronx, por estos lugares según el patrullero Ortiz Vera, existen ventas de alucinógenos, bandas de atracadores y una alto índice de indigentes, estos problemas convierten el centro de la ciudad en uno de los lugares más críticos.

Habitantes de la calleLa indigencia en la zona en gran parte ayuda al aumento de la in-seguridad, para Ortiz Vera, este problema hace que sea peligroso transitar las calles, “la problemá-tica de los indigentes es difícil de combatir, además de los habitantes de la calle, están los expendedores de drogas y esta gente para poder consumir roban a los que rodean esta parte de la ciudad. La comu-nidad no ayuda a sacarlos de este lugar, ya que los restaurantes que se encuentran por acá, les regalan comida y ellos no ven la necesidad de irse, ese trabajo es muy comple-jo”. Según el patrullero solo para mejorar la seguridad del parque Centenario se debe aumentar la visibilidad, reducir los árboles y colocar nueva iluminación, esto ayudará a ver en su totalidad lo que sucede alrededor de él.

Para la comunidad, otro factor que atrae a la inseguridad en el sector, es la prostitución que se presenta alrededor del parque Antonia Santos, Carlos Bueno Ávila, asegura que después de las seis de la tarde los alrededores se llenan de trabajadores sexuales, “para uno como empresario, es difícil convivir con este problema, ya que los clientes no se acercan a comprar por temor o por prejui-cios contra ellos”.

El patrullero de la Policía Franky Ortiz Vera, asegura que “en promedio por cada turno de servicio en el CAI Centenario, se reciben cinco denuncias por hurtos con arma blanca, esto demuestra lo peligroso que es el centro de Bucaramanga”.

·13Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·13Tecnología

El departamento se encuentra en crecimiento con respecto a la conectividad, ya son varios los proyectos que se han realizado con el fin de seguir avanzando y llegar a los lugares donde aún no existe ningún tipo de conexión.

Por Carmen Atenciacatencia@unab.edu.coSantander ha venido trabajando para seguir teniendo progresos y lograr conectar a todo el departa-mento, a pesar que hay factores que lo impiden como la falta de recursos y las condiciones climá-ticas por las que constantemente atraviesa.

Jaime Rueda Rivera, direc-tor del proyecto Conectividad Compartel fase 5, afirma que “el Estado ha dado recursos para 273 instituciones públicas, de un total de 514 posibles”. Sin embargo, debido al difícil acceso y los di-ferentes inconvenientes climáticos todavía hay lugares en los que no se han podido establecer buenas conexiones, aunque se está rom-piendo la brecha digital que había en las zonas rurales y su población en los últimos 10 años. Para Rueda Rivera, municipios como Málaga y San José de Miranda, tenían un índice de necesidades básicas donde no existía ningún tipo de conectividad, hoy en día hay In-ternet de tipo micro ondas y con servicios de buena calidad. “El departamento se encuentra a nivel nacional dentro de los primeros lugares, siendo un referente para el resto del país. En Colombia se está siguiendo esta ruta y actualmente se están entregando los Fondos de Fomento del Gobierno nacional que hacen que realmente exista una buena infraestructura”.

Desde la anterior administra-ción de Horacio Serpa Uribe, el

La conectividad para el departamento ha traído consigo beneficios como la telemedicina, el pago de servicios en línea, acortar distancias, entre otros que hacen que Santander progrese. /FOTO CARMEN ATENCIA

Las instituciones educativas serán las más beneficiadas con el acceso a la red. /FOTO CARMEN ATENCIA

Más santandereanos conectados

Ministerio de la Tecnología de la Información y las Comunicacio-nes (TIC) invirtió 4.640 millones de pesos para aumentar la conec-tividad en el departamento con el programa Vive Digital Colombia.

Avances de la conectividadSegún Sergio Cajías Lizcano,

director del Clúster de empresas de tecnología de información y comunicación de Santander, “hasta la fecha existen varios proveedores privados de servicio de Internet: UNE, Telefónica, Te-lebucaramanga y Telmex, quienes de la mano del Gobierno nacional están dando prioridad a que exista banda ancha, debido a que el de micro ondas o el satelital no dan la capacidad suficiente como para tener aplicativos que motiven cada vez más a usar la red”. En Santander, según Cajias Lizcano existen 70 mil personas con Inter-net banda ancha en las casas, lo-grando así que las personas desde sus hogares adquieran facilidades a la hora de realizar sus activida-des diarias, por ejemplo, pagar un servicio telefónico, utilizar servicios como la telemedicina; que es un proyecto aprobado por el gobierno desde diciembre del año 2010 y que ha venido dando resultados en los lugares donde se está utilizando.

Por otra parte, hay quienes opinan que la conectividad en Santander no es la mejor. César

Guerrero, director del Centro de Investigación de Ingeniería de la Unab, afirma que no todos los 87 municipios del departamento tienen conectividad a internet a través de fibra ó p t i c a . H a s t a ahora se firmó un convenio con la Electrificado-ra de Santander para instalar fibra óptica en 74 mu-nicipios. El pro-blema se agrava en las zonas rurales donde no hay co-bertura. “Santan-der no tiene total conectividad, es prioridad del go-bierno hacerlo y se espera que en este gobierno el 100 por ciento de los municipios tengan acceso a fibra óptica”, afirma Guerrero.

Dificultades para la conectivi-dad en el departamento Jaime Rueda Rivera afirma que

Santander es un departamento complejo en aspectos como geo-grafía y que constantemente se ve afectado por el invierno. Hay zonas donde la única manera de

llegar es por medio de soluciones sate-litales que son más costosas y no tienen un buen rendimiento comparado con las soluciones terrestres o de fibra óptica. Rueda Rivera agrega que “esa brecha se está cerrando poco a poco, no se tiene el cien por ciento de los municipios de Santander, pero se tiene mucho más que hace una década

y se está avanzando para lograr completarlos”.

Por otro lado, Cajías Lizcano explica que “lo que hace falta en estos momentos es desarrollar aplicaciones móviles, falta que las universidades se dediquen a generar este tipo de aplicaciones y no solo para la BlackBerry, sino para las tablas, para las Ipad y todas las nuevas tecnologías”.

Según Jaime Rueda Rivera, se espera que en los próximos cinco años se tenga una alta conectividad, ya que el gobier-no ha invertido cerca de 14 mil millones de pesos para proyectos con instituciones educativas, juzgados, escuelas, bibliotecas municipales, hospitales y esta-ciones de policía.

Se está rompiendo la brecha digital

que había en las zonas rurales y su

población en los últimos 10

años

Día del Internet

El próximo 17 de mayo se celebrará el día del Internet. Esta fecha tiene como objeto dar a conocer las nuevas aplicaciones que a diario surgen en esta herramienta ya que se ha convertido en algo útil para la sociedad, y que constantemente brinda todo tipo de beneficios e informa-ciones que ayudan a adquirir nuevos conocimientos.

14 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 201214 · Entretenimiento

Horizontales1. Vecino mandatario andino.5. Corta menudamente con los dientes.6. Niobio.8. Ciudad y provincia de España.11. Casa en que se juntan los judíos a orar.13. La “caja mágica”.14. Luis Ramírez.15. Agencia de noticias.16. Indian Army.17. ... Rouseff, mandataria de Brasil.18. Libertad o facultad de elegir.23. (Inv.) Nombre de consonante.24. Colección de mapas.

28. (Foto A) Desde 2008 rige los destinos de Cuba.30. Interjección.31. Canal de los Santanderes.32. Ex Presidente argentino fallecido en 201035. (Foto B) Primer Ministro del Reino Unido.36. (Inv.) Enmascarado ayudante de “El avispón

verde”.37. Grupo Operador Hotelero.40. Saque punta al arma en la muela.41. Actual emperador de Japón.43. Este presidente israelí ganó el Nobel de Paz

en 1994.44. Arma arrojadiza, como un dardo, usada anti-

guamente.

46. Escucha.47. Tratamiento de respeto que se aplica a las

mujeres.50. Materia orgánica contenida en la orina.51. Romper, separar con violencia.54. Gobernó a Egipto durante 30 años.56. Plural de vocal.57. Sociedad de desconocidos.

Verticales 1. (Foto C) Esta presidenta vive en la Casa Ro-

sada.2. Partido sin goles.3. Nota musical.4. Marcho.7. Tiene dos maridos.8. Gobierna a los ‘manitos’.9. Causo gripa.10. Segundo apellido del presidente del Gobierno

Español.12. Al paso que vamos, nos lo van a cobrar hasta

por respirar.18. Líder sandinista, presidente de Nicaragua.19. Igual o semejante totalmente.20. Cocineros italianos.21. Kim Jong-... Fallecido líder de Corea del Norte.22. (Inv.) Primate que vive en el Congreso.25. (Inv.) Óxido de calcio.26. Prometió regalar 100 mil viviendas a los pobres

en los próximos dos años.27. Canciller alemana.29. (Foto D) Quiere seguir gobernando a Francia.33. El “plato” en el béisbol.34. Escuela de Artes y Letras.

Mandatarios del mundoPor Ricardo Jaramillo P.

Solución al anterior

38. De acuerdo, dice el ‘gomelo’.39. El presidente de este país es conocido como

“Pepe” Lobo.40. Voz militar.42. Concepto filosófico oriental.43. Este presidente despacha desde el Palacio

de La Moneda.45. Género de cactus.48. Hablará con Dios.49. Ayuda a los que tienen problemas con la

bebida.52. (Inv.) Ave parecida al avestruz.53. Ex Presidente nacido en Amagá (Antioquia).55. Nombre de consonante.

A B

DC

El peso de la familiaPor Luis José Galvis Díazlgalvis@unabz.edu.coLa película “Los descendientes”, de Alexander Payne, no tuvo tanta aclamación en la pasada ceremo-nia de los Premios Oscar porque la mayoría de premios, aplausos y focos de luz, se los llevaron “El artista” y “Hugo”. Estas dos obras evocaban la nostalgia de un pasado glorioso en la era del cine silente, pero “Los descendientes” iba por otro camino más cercano a la actualidad, un drama contem-poráneo acerca de los vacíos en los vínculos familiares.

De todas maneras, al final de la ceremonia el filme se llevó el merecido premio al mejor guión adaptado de la novela original de la hawaiana Kaui Hart Hem-mings. Además, tuvo otras cuatro nominaciones en categorías como Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor Principal y Mejor Montaje, lo cual demostró su alta calidad artística.

Detrás de toda esta obra está la mano Alexander Payne, quien ha encontrado su propia voz na-rrativa en los personajes adultos que pasan por una grave crisis emocional y el escenario más visitado por este director es el del matrimonio. La trama se centra en el personaje de Matt King (George Clooney), quien tiene que enfren-tarse a la tragedia de su esposa Elizabeth porque ella ha sufrido un accidente náutico y ha quedado

Éste es el grupo de cuatro investigadores que buscan al amante oculto en "Los descendientes". /FOTO SUMINISTRADA

en estado de coma irreversible. En medio de su tristeza, él descubre que ella tenía un amante y a partir de esta nueva noticia, no sólo inicia una investigación para saber la identidad de este hombre sino que también hace un viaje interno entre sus otras dos grandes res-ponsabilidades: el papel de padre alejado de sus dos hijas y el de cabeza principal de un numeroso grupo de parientes quienes están ansiosos por vender las tierras que sus antepasados les han heredado por centurias.

“Los descendientes” es además la oportunidad para que George Clooney brinde una de sus mejores actuaciones sin sarcasmos ni intrigas como en sus registros habituales. Es una actuación veraz sobre una persona que se ve obli-gada a enfrentar varios problemas de manera simultánea y que no tiene más armas para responder que la fortaleza emocional.

Precisamente, estos tipos de crisis son las favoritas de los protagonistas de Payne, las cuales ya vimos en “About Schmidt” en donde el personaje de Jack Nicholson trataba de encontrar su identidad después de la muerte de su esposa con quien estuvo más de cuarenta años casado. También le sucedió a los personajes de “Entre copas” quienes debían enfrentarse, uno, a la presión del compromiso con una boda con su obligación de matrimonio eterno,

y el otro, a confrontar la decisión de tener una vida solitaria. La crisis matrimonial durante unas elecciones estudiantiles escolares, fue otro elemento que se encontró en su película “Elección” de 1999.

Asimismo esta obra presenta una galería de personajes secun-darios construidos con la hábil es-critura de Alexander Payne junto a Nat Faxon y Jim Rash. Hay que recordar que él ya había ganado un Oscar en la misma categoría de Mejor Guión Adaptado en 2005 con “Entre copas”. Se destacan los personajes de Alexandra (Shai-

lene Woodley), quien es la hija mayor y cómplice de investiga-ción; Sid (Nick Krause), el amigo de Alexandra quien le da humor al relato; y por último está Julie (Judy Greer), la esposa de su rival, quien se desenvuelve con soltura y demuestra su oficio como actriz secundaria.

Igualmente, el filme logra otro de sus objetivos, que es cambiar la imagen de paraíso y de postal que tiene Hawaii para el mundo. Su hermoso paisaje es sólo el marco de una historia íntima y triste de una familia que trata de sobrelle-

var la nueva situación sin la figura materna. En los años ochenta, la popular serie “Magnum”, protago-nizada por Tom Selleck, le había dado la imagen a la isla de ser un escenario de intrigas y acción, que había previamente preparado en los setentas otra serie como “Hawaii 5-0”.

Por último, la melancólica música que acompaña toda la pe-licula termina de moldear más esa sensación de despedida, perdón y reconciliación que persigue la obra en su subtexto. Recomendada sin lugar a dudas.

Cruci

·15Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 2012 ·15Agenda

El tradicional cine de los viernes en la Salle Cenéma de la Alianza Francesa se inicia en mayo con “Quand tu descendras du ciel” (Cuando desciendas del cielo), dirigida por Éric Guirado. Esta co producción franco belga de 2003 cuenta que Jérôme con la ayuda de su madre, mantiene viva una pequeña explotación con una treintena de vacas. Desde la muerte de su padre, cuando se hizo cargo de la granja, Jérôme no ha tenido un solo día libre en cinco años. Por ello, con pretexto de las fiestas de fin de año, se va a buscar trabajo. 5:00 p.m. Entrada libre, cupo limitado.

Último día para apreciar la exposición “Surrealismo domésti-co”, del artista Omar Obando Villarreal. La muestra del dibu-jante, pintor y fotógrafo socorrano se encuentra a disposición de los visitantes a la Casa del Libro Total (calle 35 # 9-81) en las salas 6 y 8 de este centro cultural. Obando Villarreal hace parte de quienes fueron formados en la antigua Dirección de Cultura Artística de Santander (Dicas) y conformó el grupo ‘Bucaramanga Arte 77’ y durante años trabajó en ilustración publicitaria. A través de sus dibujos, pinturas y fotografías se expresa dentro de la estética surrealista. Entrada libre.

La Embajada de Francia en Colombia, la Alianza Colombo Francesa, la Universidad Autónoma de Bucaraman-ga (Unab), las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS), la Universidad Industrial de Santander (UIS), la Universitaria de Investigación y Desarrollo (UDI), la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), la Universidad Santo Tomás (Usta), la Universidad de Santander (Udes), la Universidad Cooperativa de Colombia (UCC) y la Alcaldía de Bucaramanga invitan a participar del coloquio “Responsabilidad social: ¿nuestra sociedad genera progreso?” que se lleva a cabo este lunes en el Auditorio de la UDI y el martes en el Auditorio Mayor de la Udes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Inscripciones en www.unab.edu.co/responsabilidadsocial. Entrada libre.

La Orquesta Sinfónica Unab continúa con su ciclo de conciertos ‘Lle-gamos con la música’ por diversos escenarios del área metropolitana de Bucaramanga. Este martes, la agrupación ofrece un recital a las 4:00 p.m. en el Teatro Corfescu (calle 34 # 26-69) interpretando piezas clásicas de Ludwig van Beethoven y Wolfgang Amadeus Mozart. La apertura estará a cargo de La Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil del Programa Ibe-rorquestas. Al día siguiente, con motivo de los 45 años de la institución educativa el concierto de la Sinfónica Unab se cumple en el Colegio Agustiniano (autopista a Floridablanca, kilómetro 6). Entrada libre.

Pocos días

Palabra para aprender

Doble porción de cuentoExposición

Desde Francia

Música para todosEl juglar español Matías Tárraga presenta este viernes su espec-táculo “Jugar por juglar” en función especial para colegios a las 9:00 a.m., y al día siguiente, para público general, a las 6:00 p.m., en el escenario del Teatro Corfescu. Entrada $2.500 para estudiantes y $4.000 para la función del sábado.

Del cielo

Cine nacional

El cine club CuartOscuro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab) presen-ta la película “El cielo sobre Berlín” (1987), como parte del ciclo ‘Dios entre nosotros’. Este clásico del realizador Wim Wenders cuenta la historia de los ángeles Damiel y Cassiel que, luego de la Segunda Guerra Mundial, vagan por las calles de Berlín. Siendo invisibles para los ojos humanos, aprovechan para observar las acciones de la sociedad y conocer más de cerca los secretos de las personas. La cita es el Centro de Servicios Universitarios (CSU), ubicado en el barrio Terrazas (carrera 47 # 53 – 78), a las 6:00 p.m. Entrada libre (incluye crispetas).

El recientemente creado ci-neclub del Teatro Corfescu se inicia este mes con la película colombiana “Al final de espec-tro” (2006), dirigida por Juan

Felipe Orozco. Vega, una mujer que después de pasar por una experiencia traumática, empieza a sufrir de miedo a los espacios abiertos (agorafo-bia). Por este motivo se aleja de su trabajo y por recomendación de su padre se muda a un nuevo apartamento, donde empieza a vivir como una ermitaña. 7:00 p.m. Entrada $3.000.

En la Casa Cultural El Solar (calle 34 # 8-10) barrio ‘Álfonso López’) se inaugura la exposi-ción “Dentro del bosque”, 30 pinturas en acrílico sobre lienzo de la pintora antioqueña Natalia Rendón (Medellín, 1979).

La película del director Win Wenders “Tan lejos, tan cerca” (1993) le da continuidad al ciclo bauti-zado ‘Dios entre nosotros’, que ofrece el cineclub CustOscuro de la Unab en Centro de Servicios Universitarios. Dos ángeles de la guarda vuelan sobre Berlín. Son invisibles y están llenos de be-nevolencia, pero no pueden intervenir en la vida de los hombres. Entonces Cassiel, el ángel de las lágrimas, se convierte en un ser humano para saber cómo sienten y perciben el mundo las personas... Secuela de “El cielo sobre Berlín”, también dirigi-da por Wenders. 6:00 p.m. Entrada libre (incluye crispetas).

El club Cine Zoom Comfenalco presenta la película argentina “Cautiva” (2003), del director Gastón Biraben. Cuenta una historia conmovedora acerca de la Apropiación ilegal de menores durante la dictadura militar que azotó la Argentina. La pro-yección se realiza en al auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’, a las 6:30 p.m. Entrada libre.

En el auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’ de Comfenalco (avenida ‘González Valencia’ # 52-69) se realiza el Festival Internacional de Danza por Parejas, con participación de bailarines de Perú, Venezuela y diversas regiones de Colombia. 7:00 p.m. Entrada libre.

En la galería ‘Léopold Sédar Senghor’ de la Alianza Colombo Francesa (calle 42 # 37-19) se da apertura a la exposición fotográfica “África – América”, de Phillipe Guionie. Las imágenes que conforman esta exposición hacen parte de un proyecto en el que el fotógrafo recorre varios países latinoamericanos con el objeto de revisar con una mirada contemporánea, la situación y particularidades de las culturas negras en este continente. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 30 de mayo. Entrada libre.

“Les silences du palais” (Los silencios del palacio) es el nombre de la película realizada conjuntamente entre Francia y Túnez en 1995, bajo la dirección de Mufida Tlati. A los 25 años, Alia está decidida a romper con todo. Con su trabajo como cantante de bodas y con su pareja, Lotfi, un hombre junto al que ha convivido diez años, pero que la obliga a desha-cerse del hijo que espera. La proyección se realiza en la Salle Cinéma de la Alianza Francesa. 5:00 p.m. Entrada libre, cupo limitado.

Clásico alemán

Ver y reflexionar

Mujeres en conflicto

Noche de baile

Fotografía de ‘color’

1mayo

2mayo

9mayo

10mayo

11mayo

3mayo

4mayo

7mayo

16 · Bucaramanga, del 30 de abril al 13 de mayo de 201216 · Cultura

Un homenaje a los valores artísticos y culturales del país, con la presencia de representantes de comunidades indígenas, intentará convertirse en la “memoria de la memoria”.

Por Javier Sandoval Montañezjsandoval15@unab.edu.coCon el anuncio de que la premio Nobel de Paz Rigo-berta Menchú Tum será una de las invitadas al evento, se realizó el lanzamiento oficial de la décima Feria del Libro de Bucaramanga Ulibro 2012.

La nueva fue dada por el rector de la Universidad Autó-noma de Bucaramanga (Unab), Alberto Montoya Puyana, durante el acto cultural que tuvo lugar en el Teatro Corfescu el pasado 25 de abril con motivo de la presentación del certamen editorial que se realizará entre el 27 de agosto y el 1 de sep-tiembre próximos, en ese centro de educación superior.

Montoya Puyana destacó la hoja de vida de la líder indígena guatemalteca, quien además del Nobel obtuvo el premio Príncipe de Asturias a la Cooperación Internacional y es embajadora de Buena Voluntad de la Unesco.

La activista y defensora de los Derechos Humanos pre-sentará su libro autobiográfico “Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia” (escrito por Elizabeth Burgos) y dará algunas charlas a los asis-tentes a Ulibro 2012 en torno a su vida y particularmente lo que hizo para merecer el Nobel, según confirmó la directora Karen Vásquez López.

“Queremos hacerle un ho-menaje a Colombia, resaltar nuestras tradiciones y por ese hecho escogimos como tema principal el patrimonio, porque queremos devolvernos hacia nuestros ancestros, hacerle un

La agrupación Los Auténticos Gaiteros de San Jacinto, fue la encargada de la parte artística durante el lanzamiento de la décima Feria del Libro de Bucaramanga Ulibro 2012. Pascual Fernández, entona una de sus tradicionales canciones. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.

A sus 82 años de edad, Antonio ‘Toño’

García, es el único miembro que aún

subsiste de los integrantes de la

agrupación original. Fue él quien recibió

en Las Vegas, Estados Unidos, el gramófono del premio Grammy

Latino en nombre de Los Gaiteros de San Jacinto. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.

, reconoce el patrimonio

homenaje a lo nuestra música, nuestra literatura, nuestra poesía; por eso este año vamos a contar con la presencia de varias co-munidades indígenas que van a presentar sus libros y leyendo poemas en español y en su lengua autóctona”, dijo Vásquez.

La directora de Ulibro 2012 advirtió que a cuatro meses de la realización de la feria ya están confirmados el 70% de los expo-sitores de la muestra comercial y el 80% de los invitados (escri-tores, conferencistas y artistas). Habrá un total de 90 puestos de exhibición para las editoriales que vienen a presentar sus novedades y se esperan más de 50 personali-dades del mundo de la literatura y las artes, entre quienes se cuentan Yolanda Reyes, Piedad Bonet, Evelio Rosero, Juanita León, Alfredo Garzón, Manolo Bellón, Camilo Pombo, Samuel Jaramillo, Orlando ‘el Cholo’ Valderrama y Jorge Velosa, entre otros.

Los gaiterosComo parte de todo este mo-vimiento que realiza este año Ulibro y que tiene como eslogan “Memoria de la memoria”, la noche de lanzamiento contó con la actuación del grupo de música folclórica caribeña Los Auténticos Gaiteros de San Jacinto.

“Los integrantes de esta agru-pación conservan la tradición oral. Muchas son las personas que los han visitado en su tierra natal, San Jacinto (Bolívar) para preguntar-les los secretos de la gaita y sus formas de tocarla. Con su música han visitado países como Austra-lia, China y Estados Unidos; han sido ganadores del Congo de Oro en el Festival de Orquestas en

Barranquilla y en 2007 recibieron el premio Grammy Latino en Las Vegas. Han pasado 72 años desde que formaron la agrupación y siete generaciones de músicos; son orgullo de los Montes de María y orgullo del folclor musical de Colombia”, dijo el profesor de Música de la Unab, Edwin Rey, como preámbulo a la presentación del grupo.

El maestro Manuel Antonio ‘Toño’ García, el único sobrevi-viente de los integrantes del grupo original y quien fue el encargado de recibir el Grammy en La Vegas, a los 82 años de edad es dueño de una memoria prodigiosa, que recuerda con detalle cómo fue su ingreso al grupo y cómo de la mano de Manuel Mendoza (creador del grupo junto con Toño Fernández) aprendió los secretos de la gaita y tras la muerte de su maestro él, heredero del legado, se dedicó a enseñárselo a las nuevas generaciones, garantizando de esta manera la conservación de ese patrimonio cultural.

García explica el porqué de la longevidad del grupo: “Eso viene del buen sentimiento que ha exis-tido entre los miembros, porque sostener un grupo no es tan fácil. Cuando son seis o siete personas es normal que hay contratiempos y por eso unos se quedan y otros se van”.

El ganar el premio Grammy les ha traído un mayor reconoci-miento y en consecuencia un in-cremento en sus presentaciones, como lo señala en su particular forma de expresarse el maestro ‘Toño’: “De todos modos hemos tenido mucha entrada para la gira y eso hace parte de ese premio, ahora a la salida de junio

vamos para el Canadá y Estados Unidos”.

Con el paso de los años la agru-pación original se convirtió en dos: Los Gaiteros de San Jacinto y Los Auténticos Gaiteros de San Jacinto. ‘Toño’ García hace parte de la primera, pero asistió como invitado a la segunda, de la cual es director Pascual Manuel Castro Fernández, sobrino de ‘Toño’ Fernández, uno de los creadores del grupo original. Entre aquellos, éstos y los otros han grabado 15 álbumes con más de 150 canciones.

“Lo verdadero de nosotros se está perdiendo en Colombia, porque la música reggaetón y el rock están acabando con la juven-tud, nosotros la llamamos música de loco, porque la música nuestra tradicional no vuelve a la gente loca”, dice Castro. Sin embargo al indagar acerca de la estrategia para ‘enamorar’ de la música de

gaita a las nuevas generacio-nes señala que “la juventud se enamora a través de las presen-taciones que nosotros hacemos afuera de San Jacinto, viendo la importancia que le dan al género nuestro. No es menester llevarlos de la oreja, ellos se dan cuenta que la música de gaita tiene acogida como otras músicas y es reconocida ante el mundo”.

Sin embargo ese ‘enamo-ramiento’ se complementa con talleres que en la Casa de la Cultura de San Jacinto se im-parten. “La tarea mía es sacar grupos infantiles de gaiteros de los colegios, al mismo tiempo que dicto clases de vocali-zación. Tenemos que ir sem-brando para que mañana nos remplacen nuevos músicos en San Jacinto”, explica Pascual Castro.