2 edellíltttec;eett9.Octubre de 2003

IlorlLa Cultura en la escena de loEl sector de las Artes Escénicas de laMedellín ha entendido que parteresponsabilidad social como construetpensamiento y de la memoria viva de una cucada vez más golpeada por la imposibilidad delcrecimiento, es la de hacer parte activa en laplaneación y la toma de decisiones que desdelo político afectan su diario vivir.

Hoy, directores, dramaturgos, gestores,bailarines, investigadores, titiriteros, académicos,cuenteros, estudiantes, espectadores, actorestodos ellos, de esta creación en permanentedesarrollo, se interesan cada vez más en sabercuáles son las políticas culturales del gobiernolocal ynacíonal y como éstas se ven claramentereflejadas en la realidad de su producciónescénica.

El Desarrollo Cultural que todos anhelamos parala ciudad de Medellín, sólo será posible sicontamos con gobernantes responsablescapaces de escuchar y de propiciar un trabajoconjunto con el sector cultural en susadministraciones, con una empresa privada quese arriesgue a conocer y disfrutar de las grandesposibilidades que ofrece el contacto con un sec­tor que hoy se encuentra preparado para asumirnuevos retos y sobre todo con unos Artistas quea pesar de las dificultades sigan persistiendo enesta misión de vida.

Medellín en Escena los invita a participaractivamente en la elección de personas quetengan la cultura como un eje fundamental en eldesarrollo de la ciudad.

Con un lleno a reventar en elTeatro Pablo Tobón Uribe sedió inicio a la segundaversión del 2do FestivalColombiano de TeatroCiudad de Medellín. ELPASO, obra del grupo LaCandelaria de Bogotá, fue laencargada de abrir el telóndel Festival. Los asistentesdisfrutaron de un granevento, y un conmovedorhomenaje al MaestroSantiago García.

TítirifestivalFelicitamos a La Oficina Cen­tral de Los Sueños, ganadoradel Tltírífestíval, organizadopor la Corporación CulturalManicomio de Muñecos, consu obra "El Duende DelCirco", y a su vezextendemos estasfelicitaciones al Manicomiode Muñecos, por sacaradelante este 2do Titirifestivala pesar de la bajacolaboración de la Secretariade Cultura Ciudadana.Esperamos continúenrealizando este tipo deeventos para laconsolidación cultural enMedellín.

Segunda Fiesta delas Artes Escenicas

No se la pierda del 18 al 25de Noviembre OrganizaMedellín en Escena.Apoyan:Ministerio de Culturay Confiar CooperativaFinanciera.

Asoclacl6n de SalasConcertadas.

Miembros:Teatro Pablo Tobón Uribe

Exfanfarria TeatroTeatro De Títeres

Manicomio De MuñecosCorporación Cultural Cancl1imalos

Teatro MatacandelasCorporación Cultural Nuestra Gente

Corporación Artística La PolillaCorporación Ateneo

Po¡firio Barba JacobCorporación Teatro Hora 25

Corporación Cultural VivapaJabraTeatro Popular de Medellín

Junta DirectivaPresidente

Yacqueline Salazar H

TesoreraAna Cecilia Hernández

SecretariaLiliana María Palacio

MedelUn en Escena6rlano Informativo delo Salas

ConcertadasEditor GeneralNéstor López

Consejo EditorialCristóbal PeláezRamiro TejadaJefe deRedacciónDiana Carvajal

DiseñoJuan José Alvarez

FotolraffaRubén vásquez

Colabora en esta ediciónAna María Uribe

Recepción dematerialesCorporación AteneoPorfirio Barba Jacob

Dirección: Cll. 47 No. 42 - 38 Local9901. teléfono 2 16 07 08

e-mail: rnedellinenescena@redlat.org

-----_...._--

"'~-.J~

Dctu!e~e,""i~n eécena3

con niños, adolescentes yadultos son la carta depresentación del ÁreaAcadémica del Teatro popularde Medellín. A través de suEscuela, la Institución propone

un espacio para recuperar, culti­var y desarrollar valores. Eljuegoteatral como instrumentopedagógico, es un sistema decrecimiento personal en elreencuentro con lo que somosen esencia: SERES HUMANOS.Actualmente bajo lacoordinación académica deJuan Carlos Talero se dictantalleres teatrales con elementosde expresión corporal, técnicavocal, actuación, historia delteatro, técnicas deimprovisación y demásactívídades complementarias.

el Concurso Nacional deDramaturgia para la Niñez­Organizado por la Dirección deInfancia del Ministerio de CulturaLAS NOCHES DE LA VIGILIA deJuan Álvaro Romero Botero,

SU PARTICIPACiÓNACADÉMICA

basado en la obra del EscritorManuel Mejía Vallejo, Beca deCreación en Dramaturgia­Fondos Mixtos para lapromoción, cultura y artes deAntioquía - 1998

En 1983 nació la escuela delTPM con el objetivo de fomentaren la comunidad de la ciudad elamor hacia el arte teatral con unénfasis en la población infantily juvenil. Con 20 años deexperiencia en educación teatral

LA SIRENA IRENE, escrita porRodrigo Toro Londoño,ganadora del 1lI concurso deobras para teatro infantil,organizando por la Secretaria deEducación Municipal yparticipanteen el FestivalIberoamericanode Teatro en1993.

D O Ñ APÁNFAGA,LA BRÚJULAESDRÚJULA,escrita porIván Daríazapata Ríos,mención de honor en el N con­curso iberoamericano dedramaturgia infantil, 1995 enBilbao, España.

TIS TIS, TASTAS ... ¿ENQUE MUNDOESTAS?,escrita porIván ZapataRío s ,ganadora deuna beca decreaciónCOLCULTURA1992 y deuna menciónde honor en elconcurso CiroMendía.

CIUDAD PROYECTO de JuanÁlvaro Romero. Ganadora delVIII concurso de dramaturgia dela Secretaria de Educación yCultura de Medellín. EDUCAME,1.995 Y Beca de creaciónDepartamental fondos mixtospara la cultura.REY DE LOS SUEÑOS de JuanÁlvaro Romero, y UN SILENCIOENSORDECEDOR de Ivánzapata Ríos, obras Finalistas en

Nuevo integrante de Medellin en Escena

Teatro Popular De Medellra ,.,25 anos

fomentando la dramaturgia Nacional

E l Teatro Popular deMedellín es una corporaciónartística sin ánimo de lucrofundada el 31 de Marzo de1979, fue declarada PatrimonioCultural de la Ciudad por decreto659 de Sep. 30/91 y miembrode la Asociación de EntidadesCulturales de Medellín,ASENCULTURA.

La orientación inicial del TPM fueproducir teatro para niños, esotodavía se mantiene, pero conlos años fueronimplementándose también lasproducciones para adultos. Unade las políticas sostenida a lolargo de estos años es elmontaje de obras de escritorescolombianos fomentando ladramaturgia nacional, por estarazón se creó el centro decomposición dramática donde ápartir de talleres, seminarios,foros y demás actividades seestudia la escritura teatral.

Teatro popular de Medellín hamontado 25 obras de teatro paraniños y 1labras para adultoscon un total de 36 montajes delos cuales 30 son de autorescolombianos, recibido variosreconocimientos a nivel munici­pal, departamental y nacional,entre ellos:

RlN RlN RENACUAJO, escrita porRodrigo Toro Londoño,ganadora del Primer ConcursoDepartamental de Textosteatrales para niños, organizadopor Extensión Cultural delDepartamento de Antioquia ­1984 Y Ganadora de una Becade Creación Fondos Mixtos parala promoción cultura y artes deAntioquia - 1998.

25 AÑos HACIENDO TEATRO

4 edellíltn ef>CenaOctubre de 2003 @)

Prolramacl6nSalas concertadas Medellínen escena

Corporación Cultural Nuestra Gente

Calle 99 No.50C • 38Tel: 2580348

Barrio Santa CruzZona Nor oriental

Con proyectos como Jornada Complementaria: Escuela sin paredes patrocinada por DIVIDENDO POR COLOMBIA Y Construyendo artistas para la vida, la Corporación presenta del

26 al31 de octubre una muestra teatral con lo jóvenes de las escuelas aledañas al Barrio Santa Cruz que integran este proyecto. Valor: 1.500 Estudiantes - 2.000 público general

Calle 47 No.43 ·47Tel: 2391243

Zona Centro

Teatro MatacandelasDel 11 de octubreal 1 de noviembreANGELITOS EMPANTANADOSHora: 8:00 p mValor: 14.000 general

7.000 estudiantesjueves precio especial:

10.000 general7.000 estudiantes

sábado 11 de octubreCONCIERTOGrupo PG (Rack)Hora: 7:00 p m

Abierto de jueves a sábadodurante todo el mesCafé de Matacandelas

Con un nuevo montaje, nuevos personajes y la dirección de Cristóbal Peláez se presenta ANGELITOS EMPANTANADOS, del 11 de octubre al1 de noviembre en la sede del Teatro

Matacandelas a las 7:00 p m. - Valor: 14.000 público general- 7.000 estudiantes - jueves precio especial: 10.000 general- 7.000 estudiantes

8d811í~n e~eena 5Octubre de 2003 .

Prolramacl6nSalas concertadas Medellln en escena

Teatro Hora 25

Con la obra La Mujer de Las Rosas el grupo teatral Hora 25 hace su participación en el 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudadde Medellín, desde el9 de Octubre al 11 en su sede. Valor: 15.000 público general

Teatro Popular de Medellfn

Del 1 al 4 de octubreAMORES SIMULTANEOSDe Fabio Rubiano, DirecciónFarley VelásquezHora: 7:45 p m

Del 8 al 10 de octubre¿DÓNDE ESTAS AMOR?Dramaturgia y dirección FarleyVelásquezHora: 7:00 p mLugar: Universidad Eafit

Sábado 11 de octubreLA MUJER DE LAS ROSASHORA: 8; 00 P m

Domingo 12LA MUJER DE LAS ROSASHora: 3:00

Del 23 de octubre al 8 denoviembreHAMLET MACHINEAdaptación y dirección FarleyVelásquezHora: 7:45 p mValor: 10.000

Carrera 88 No. 39-31Tel: 4966057

Barrio La AméricaZona Centro occidental

El TPM, presenta: Abracadabraza y Aicairel rey de los sueños, en el2do Festival Colombianode Teatro Ciudad de Medellín, del 6 al 9 de octubre, además de una amplio número deactividades académicas y obras teatrales que serán el marco del tetival durante todo el mes

de octubre. Valor: 12.000 público general- 6.000 estudiantes.

Del 2 al 4 de octubrePROHIBIDO SUICIDARSE ENPRIMAVERAGrupo: Adultos EEPMHora: 7:30 p m

6 de octubreTALLER DE DRAMATURGIAEscuela TPMHora: 6 a 9 p m

Del 6 al 9 de octubreABRACADABRASAGrupo: Infantil EEPMHora: 7:30 p m

9 de octubreAICAIR EL REY DE LOSSUEÑOSHora: 5:00 p m

13 de octubreTALLER DE DRAMATURGIAEscuela TPMHora: 6 a 9 p m

Del 16 al 18 de octubreANGEL DE LA CULPAGrupo: Ande ColombiaHora: 7:30 p m

20 de octubreTALLER DE DRAMATURGIAEscuela TPMHora: 6 a 9 p m

Del 26 al 31 de octubreCORAZÓN DELATORGrupo: DesasosiegoHora: 7:30 p m

27 de octubreTALLER DE DRAMATURGIAEscuela TPMHora: 6 a 9 p m

Del 26 al 3 1 de octubreJORNADAS ACADÉMICASSemana Cultural

1"EAlI«JPOPULARDEMEPEllINCalle 48 No. 41-13

Tel: 2394495Zona Centro

).,,

Jueves 30 de octubreLA TERTUILIA Canciones,poesía, cuentos, lecturas ytodas las manifestacionesartísticas que quieras traer. Elpúblico hace la programaciónHora: 7:30 p mENTRADA LIBRE

Viernes 31 de octubreNOCHE DE ESPANTOSJota Villaza - Hora: 7:30 p mValor: 6.000 general3.000 estudiantes

Calle 55 No.43-14Tel: 2163078

Zona centro

Viernes 24 Y sábado 25 deoctubre - NOCHE DEESPANTOS Con: Jota VillazaHora: 7:30 p m - Valor: 6.000general- 3.000 estudiantes

Jueves 23 de octubreLA TERTUILIACanciones, poesía, cuentos,lecturas y todas lasmanifestaciones artísticas quequíeras traer. El públicohace laprogramación - Hora: 7:30 p mENTRADA LIBRE

Sábado 1 de noviembreBRUJAS, ESPANTOS YAPARECIDOS Con: MauricioPatiño, Neira Liliana Cárdona,Luis Fernando Aguílar (ElCatire), Paul Alexander, AdelaOrtega.

"o Cultural VivaPalabra

dell(n;;!;~Btll1!ena

esía, cuentos,as las

nes artísticas quer. El público hace la

ción - Hora: 7:30 p mA LIBRE

Viernes 10 de octubre ysábado 11 de octubreCUENTOS de CELSO ROMÁNCon: Jota Villaza, Walter Garcíay Alba Luz RoldanHora: 7:30 p mValor: 3.000 general

Viernes 3 de octubreQUE VIVA LA MÚSICA, deAndrés Caicedo (Fragmento)Cuentero: Camilo EscobarHora: 7:30 p mValor: 3.000 entrada general.

Jueves 16 de octubreLA TERTUlLIA Canciones,poesía, cuentos, lecturas ytodas las manifestacionesartísticas que quieras traer. Elpúblico hace la programación ­Hora: 7:30 p m ENTRADALIBRE

Con una amplia muestra de cuentos, talleres y tertulias, Vivapalabra, ofrece una programaciónpara todo el mes de octubre, haciéndose participe en el2do FeStival Colombiano de TeatroCiudad de Medellín con Cuentos de Celso Román porJota Villaza, Walter García y Alba Luz

Roldan - Valor: 3.000 público general

Viernes 17 de octubre ysábado 18 de octubreCUENTOS DE ROSITAATERHORTUACon: Teresita VásquezVásquezHora: 7:30 p m - Valor: 6.000general- 3.000estudiantes

Viernes 17 de octubreCINE INFANTILPelícula: la Guerra de lasGalaxias "La AmenazaFantasma" - Hora: 6:00 p m

Jueves 16 de oCINE PARA JÓVEADULTOSPelícula: Juego de EspíasHora: 7:00 p m

sábado lidFUNCIÓN ESDanza llanos,de la Tierra -

Sábado 18 de octubreCONCIERTO DE MÚSICALATINOAMERICANAGrupo Mándala Hora: 7:30 p m

Jueves 30 de octubreCINE PARA JÓVENES yADULTOSPelícula: No se lo digas anadie - Hora: 7:00 p m

2 1 de octubreCHARLA Hablemos dePsicología InfantilExpositora: Cristina Amaríles,Psicología de la UdeAHora: 7:30

Viernes 24 de octubreGRAN MINITECA INFANTILHora: 6:00 p m

Jueves 23 de octubreCINE PARA JÓVENES YADULTOSPelícula: Flores en el ÁticoHora: 7:00 p m

Miércoles 8 de octubreOBRA DE PANTOMIMA"Variette"Por: Jader mimo - clownHora: 3:00 p m - Valor: 3.000

Con una programación variada y para todo tipos de públicos, La Polilla presenta: Lasobras: "Variette", "En este Lugar", 'Vida Amory Risa" en el marco del2do Festival

Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín. Valor: 3.000 público general

Sábado 4 de octubreCONCIERTO DE MÚSICA RAPGrupo: La Alta SuziedadHora: 7:00 p m

Viernes 3 de octubreCINE INFANTILPelícula: El inspector Gadget 2En personajes - Hora: 6:00 p m

Jueves 2deóctubreCINEPARAJÓVENES yADULTOS - Película: X-MEN IIHora: 7:00 p m

CorporacióoArtfstica La Polilla

Jueves 9 de octubreOBRA DE TÍTERES"En este lugar"Grupo: de Títeres La PolillaHora: 3:00 p m - Valor: 3.000

Jueves 9 de octubreCINE PARA JÓVENES YADULTOSPelícula: Juego de EspíasHora: 7:00 p m

Viernes 10 de octubreCINE INFANTILPelícula: La Era del HieloHora: 6:00 p m

Viernes 10 de octubreOBRA DE PANTOMIMA"Vida Amor y Risa"Por: Carlos Álvarez MimoHora: 3:00 p m - Valor: 3.000

Calle 23 No.76-85Tel: 3433627Barrio Belén

Zona Occidental

6Octu!"!lli.~ ~ee~9.

Prolra'!!,B_IIII);'SdilasilDncelt

....------:------

/~pp..o~..CJ..6N..~~...~~--..-::::CA..~'Cill~)~~edl! stmlc-cultural /j!

-----~

\

\.

'-

Morir con los Títeres puestosPor Cristóbal Peláez González

.delU~n e~eenFJ. 7Octubre de 2003

una señora de Jardíndefinitivamente, no quería sermaestra ni enfermera, quería serimportante, hasta presidente deColombia y me vine a estudiareconomía a la UniversidadCooperativa que en esa épocase llamaba lndesco, allí hicetoda mi carrera y tuve tambiéntodo mi proceso político quehabía empezado en bachillerato:Me casé en mitad de la carrera,terminé la carrera y tuve mi hijoy dije no quiero ésto que tengoconstruido, quiero otra cosa y lapersona con la que me casétenía una niña y con ella

Freydel porque Jorge era actoren sus obras. Decidimos juntarlos dos grupos bajo una solainstitución. El de José Manuel sellamaba El Grupo, donde yaestaba Nora Quintero, y el gruponuestro Renacuajo. Así mismohacíamos parte de un frente cul­tural amplio llamado "LaMuestra", una conformación deizquierda, y decidimos salirnosde ahí y fundamos "LaFanfarria" .ANA MARÍA OCHOA: Yo soy deJardín Antioquia y llegué aMedellín a buscar mi formaciónintelectual porque no quería ser

La Fan -arria

LAFANFARRIA PERTENECEA UNA -vESTA PALABRA ES MUYGRATA PARA EL GRUPO- CONSTELACIÓN DEGRUPOS COLOMBIANOS QUE NACIERON A COMIENZOS DELOS AÑOS 70A TROPEZONES DEMUCHAS GANAS Y PURA JUVENTUD. TARDE DESOL, ENEL INVIERNO DESEPTIEMBRE. CHOCOLATE "PARVIAO" ENLAACOGEDORA CASA DEL BARRIO LAAMÉRICA. SON CUATRO LOS INTEGRANTES. EL DIÁLOGO ES CON JORGE LUIS PÉREZ, ANAMARíA OCHOA, ÁLVARO POSADA (EN LAFOTO). FALTÓ EL RESTO QUE ES ERNESTO.

A trabajaban títeres?JORGE LUIS: Sí, títeres no más

LLI, DONDE NACE ÁLVARO: El garaje de la casadeLA FANFARRIA Jorge se volvió un sitio muyPREGUNTA: Vamos a lo indi- importante de reunión, ahíuidual y al arranque. confluíamos mucha gente deJORGE LUIS PÉREZ: Yo me diversas disciplinas, amigosinicié en esa época política de intelectuales, profesoreslos años 70 en la Universidad de universitarios, Daría Rojas, porMedellín donde hubo un año en ejemplo un gran músico, en fin,que nos mantuvimos una serie de gente inquieta. Elprácticamente en paro y sentí la garaje quedaba ahí junto a lanecesidad de participar en oonsoíata. Jorge y yo éramosalgunos sketchs teatrales del vecinos de barrio, nossalón y conformamos un grupito conocíamos de toda la vida. Yopara una asamblea. Estudié estudiaba periodismo en la U. deeconomía, sólo seis semestres, A. pero no seguí porque yano más, de ahí no fui capaz de había visto cual iba a ser la vidaseguir; hasta que recibí unos de nosotros, muy osadostalleres de títeres con Gilberto porque dijimosya somos comoArango, arquitecto de la U. profesionales porque nosNacional, y dije esto es lo mío y habíamos ganado diez pesos enme dediqué a los títeres con un una primera comunión y se noscombo que fundamos con abrió el mundo y dijimos éstoÁlvaro Posada y Luis Roberto es lo de nosotros y nos gustabaCorrea. porque nos libraba un poco deParalelo a eso me encontré con ese malestar político que habíaJosé Manuel Freydel que en ese entonces que era unatambién trabajaba en la Medellín obligatoriedad de trabajar cony nos hicimos muy amigos, unos esquemas políticos muycolaboré también en Sketchs prefijados y los títeres a cambiopolíticos y luego juntamos los nos permitían soñar un pocodos grupos. En el garaje de mi más, ser un poco más amplios,casa creamos un taller muy nos permitían jugar, yeso nosagradable, siempre tuvimos la gustó mucho. En ese garajeidea de llegar a una sede que estuvimos hasta el año 76, yanos diera cierta estabilidad. teníamos orgánicamente muchaPREGUNTA: ¿Solamente relación con José Manuel

AMISTADPREGUNTA: Y ya a punto de

cerrar el telón, ccomo se definenustedes?ANA MARIA: Yo lo defino así:Pasión, capacidad creativaimpresionante y resistencia.Pasión para poder mantenernosunidos, capacidad creativa quenos permite seguir gozando,seguir amando la profesión,seguir creyendo que vamos aseguir titiritiando como JavierVillafañe a los 96 años o más,si se puede, y resistenciaporque permanecer vigente esmuy dificil. Nuestra profesión eslo más parecido a lasmatemáticas: resuelvaproblemas, resuelvaproblemas, no hay un solo díaen el que nos despertemos conla agenda sin un solo problema.Cuando es déle, déle, y déle eltrabajo se tiene que revertir, estoplata no da pero si se ve lo quehemos logrado en escena, asísigamos equivocándonos,experimentando, así noconciliemos con lo que elpúblico, es lo que queramosconstruir. Si el público seenamora magnífico, si no,ícaraío, le seguimos apostando

a esto!.

parece rn.l1ysirnPá~I(;oque secuente la (l1istoria de lahumanidad erl§() minutos,desde que nace Dios hastanuestros días entonces da gustoverse globalizado con unoselementos tan sencillos.JORGE LUIS: La peor funciónque hemos tenido fueprecisamente de Constelacionesen el Festival de Manizales elaño pasado porque nospasaron una serie de accidentesen el montaje, cuando terminó

- la función yo me deje caer y dijesi esto es así... inot.

PREGUNT o.creatiuo de . RÍA: Los estrenoseso. que n a energía particular,de millones e volver a hacer la obraANA MARÍA:. ,'Veces pero la primeragenerado, e uno se encuentra condramaturgia qi " blico es de una emoción... ,la investigaciónp6cnicamente no sea la mejoraprendido a trabajar' . "'-- _.- ~., Á__ ni esté todo en su puntohaber permanecido treinta años porque uno sabe que desde esejuntos, eso no se valora con momento empieza la obra adinero yeso es una gran tristeza crecer, los estrenos son raros,porque uno piensa que deberían inigualableshaber aumentado también los ÁLVARO: Nosotros todo el añoingresos al mismo ritmo de lo estamos trayendo gruposque se ha aportado escolares y cuando uno estáartísticamente. conectado con ellos sale todoÁLVARO: Yo quiero retomar una el mundo con una sonrisa,satisfacción que la recuerdo con como volando...mucho cariño: fue la celebración JORGE LUIS: De las que yo másde nuestros 20 años donde me acuerdo, fue precisamentehicimos ese grandísimo evento al principio de nuestra carrera.teatral en el parque de Berrío. cuando presentamos El espantoAsistieron quince, veinte mil per- de la uereda del chumbimbo ensonas, cerramos un viernes el cerro el Picacho en un eventotodo el centro de la ciudad, de no me acuerdo qué y se veíahicimos un gran espectáculo gente por todos los lados ypúblico que aquí no se había estábamos temblando porquehecho, logramos la complicidad era el inicio nuestro, era ladel alcalde Luis Alfredo Ramos primera función. algoque aceptó casar al Macanean extraordinario se fue desatandode "La Fanfarria" con la gorda y la gente nos rodeaba feliz, esode Botero. Botero nos envió una fue mucha emoción, uncarta muy cordial dándonos la paroxismo tenaz. Esa función esmano de su muchacha, tuvo la que yo más recuerdo enuna gran difusión de los medios, cuanto a que nos desbordamoslos grupos de teatro nos de la alegría por el resultado ycolaboraron estupendamente y en parte fue por eso quefueron los padrinos de esa boda. seguimos, de pronto si noFue muy bonito porque la hubiéramos tenido ese éxito unociudad pasaba por un momento hasta hubiera seguidomuy difícil, 1993, unos días an- estudiando economíates habían volado las ventanas ÁLVARO: Me acuerdo mucho dedel Banco de la República con Constelaciones porque fue muyuna bomba, fue un acto de creer nueva para nuestro medio, laen la ciudad y en lo que hicimos en teatro negro, nopodíamos hacer. había texto hablado, era dirigidaPREGUNTA: En los grupos hay también a los adultos. la hicimosfunciones excelentes, buenas. en una técnica toda piratita peroregulares, malas de esas que son funcionaba muy bien, lepara el oluido, que uno dice pusimos música de Pink Floydestaba el grupo equiuocado con y a la gente le gustaba mucho,el público equiuocado a la hora con Los sueños de Dios pasóequiuocada en el sitio una cosa parecida, a la gente le

llamamos elteatrO convencional,hernosrotósése paradigma dediferenciamosANA MARíA: Romper eseesquema de que los títeres sonsolo para niños es una cosa anivel mundial, a tal punto quegrupos que han logrado unprestigio como "La Fanfarria"han tenido que quitar la palabratítere de su nombre para poderser invitado a los festivales.Cuando ganamos premio en elFestival Nacional de teatroleímos a un crítico que hablabade los otros ganadores pero denosotros no, dizque porque esoera de títeres.

La Fanfarria3·0.añós······

EN LAS BUENAS Y EN LASMALASPREGUNTA: ¿Entramos ya a 10opuesto. las frustraciones?JORGE LUIS: Hay unafrustración en cada obra, unoquisiera más de ella. Siempreveo falencias, cosasinacabadas, les sigue viendouno problemas a los personajeso a la historia o al manejo.ÁLVARO: La técnica es una

frustraciónm u yverraca.JORGELUIS: Unoexamina ydice aquíhay un er­ror, allá hayotro error,siempre entodas lasobras hay

elementos que nos mantienendescontentos.ANA MARÍA: La poca plata esotra frustración. Y ver que haygrupos que pueden dedicartodos los millones para unmontaje... es muy duro porquecada vez hay que trabajar más,estudiar más investigar más...¿y los recursos?

1O edellíltne~eenaOctubre de 2003

edlllí~n ~een~ 11Octubre de 2003

ProlramaclanSalas concertadas Medell(n en escena

Exfanfarria Teatro

Sábado 4 de octubre y11 de octubreEspectáculo:ESPEJaD DEL SOLGrupo: Juglares del sueño.Dirección: Cesar FigueroaHora: 8:00 p mValor: 10.000 general

5.000 estudiantes

El martes 7 Y miércoles8 de octubreObra: El ClaustroDramaturgia y dirección:Harodl MalinaHora: 8:00 p mValor: 10.000 general

5.000 estudiantes

Miércoles 8, jueves 9 yviernes 10 de octubreObra: ¡Ay! Días Chiqui.Grupo: E:xfanfarria TeatroDramaturgo: José ManuelFreidel - Dirección: NoraQuintero - Actuación: JuanDavid Santamaría.Valor: 10.000 general

5.000 estudiantes

Del 6 al 25 de octubre, dejueves a sábadoObra: Krapp. La última cintaGrupo invitado: Oficina Centralde los sueñosDramaturgo: Samuel BecketDirector: Jaíver JuradoActuación: Ramiro Tejada.Valor: 10.000 general

5.000 estudiantes

Todos los domingos deoctubreOBRA INFANTILObra: De Cuentos, deprincesa, de duendes y hadasDramaturgo: José ManuelFreidelGrupo: semillero de Exfanfarria-TeatroPuesta en Escena: CeciliaVallejo.Director: Beatriz E: HernándezHora: 11: 00 a m

La obra iAy! Días Chiqui, del Dramaturgo José Manuel Freídle, será la cuota teatral que elgrupo de teatro Exfanfarria pondrá en el 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad deMedellín, los días 8, 9 Y 10 de octubre, en su sede. Además de otras obras que se integrarán

en marco de este festival.

Corporacl6n Cult;ural Manicomio de muRecos

Carrera 40No.50B-32

Tel: 2 172605Zona Centro

4 Y 5 de octubreLOBO ESTÁ?Grupo: CamaleónHora: 3:00 p mValor: 10.000 público general

5.000 niños

11 Y 12 de octubreLOBO ESTÁ?Grupo: CamaleónHora: 3:00 p mValor: 10.000 público general

5.000nmos

Después concluir con gran éxito El Tirefestival, organizado por la Corporación, realizados el mes pasado, Manicomio de muñecos sehace participe en le 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín con la obra: "Lobo está?" del grupo Camaleón. Durante los días

11y 12 de octubre a las 3:00 p m -Valor: 10.000 público general 5.000 estudiantes

Carrera 40 No,47-18Tel: 2179695Zona Centro .-;

.. i/-rr

',';,:/;<;. ;(-::,F;:;:~ ~,;.i/:{F?}';t

iR.lenaDomingo 12 d2do FESTNALDE TEATROMEDELLÍNObra: El canto de laGrupo: Punto de PartidaManizalesHora: 5:00 y 9:00 p mValor: 15.000 general

10.000 estudiantes

octubreCOLOMBIANO

IUDAD DE

esrraco Ebrio de Cali

Oy9: oo p m5.000 general10.000 estudiantes

Viernes 1o y sábado 11 deoctubre 2do FESTNALCOLOMBIANO DE TEATROCIUDAD DE MEDELLÍNLugar: Sala Alterna al PorfirioObra: Mosca - Grupo: Petra deBogotá - Hora: 7:00 p mValor: 15.000 general

10.000 estudiantes

Sábado 11 de octubre2do FESTNAL COLOMBIANODE TEATRO CIUDAD DEMEDELLÍN - Obra: El canto dela rana - Grupo: Punto dePartida de ManizalesHora: 5:00 y 9:00 p mValor: 15.000 general

10.000 estudiantes

Martes 7 ocde octubre2do FESTIV:DE TEATROMEDELLÍNObra: MedeaGrupo: MatacánHora: 9: 00 p mValor: 15. 000 general

10.000 estudiantes

Jueves 9 de octubre2do FESTNAL COLOMBIANODE TEATRO CIUDAD DEMEDELLÍNObra: La MaestraGrupo: Barco Ebrio de CaliHora: 9: 00 p mValor: 15.000 general

10.000 estudiantesJueves 9 de octubre2do FESTNAL COLOMBIANODE TEATRO CIUDAD DEMEDELLÍNLugar: Sala Alterna al PorfirioObra: MoscaGrupo: Petra de BogotáHora: 7:00 p mValor: 15.000 general

10.000 estudiantes

Porfirio Barba Jdel mes de

DE TERROR y

Có"~.raf:1Todos!oct~F~"q~~!lR.MI~"I'J;:RIOGrupo: Arca de NoeLugar: Café de PorfirioHora: 7: 30 p mValor: 1.000 Cover.

Prol'"sa

Todos los viernes de octubreMÚSICA EN VIVOGrupo: BitácoraHora: 7:30 p mLugar: Café de PorfirioValor: 1.000 Cover.

Durante el2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, la Corporación Ateneo se hace participe como una de las sedesprincipales de este evento, con la acogida de los grupos teatrales invitados de Bogotá y Cal/, Manizales y Medellín, con la presentaciónde obras como La Mosca del Teatro Petra de Bogotá, dirigida por Fabio Rubiano. Durante los días 9, 10 Y 11de octubre. Valor: 15.000público general 10.000 estudiantes

Durante todo el mes deOctubre:Exposición "Disparates"Diego PomboGalería del Porfirio

Durante todo el mes deOctubreExposición Fotográfica"El Festival día a día"Sandra ZeaHall del Porfirio

Calle 47 No.42 - 38Teatro PorfirioBarba Jacob

Tel: 2160708Torres de Bomboná

Zona Centro

ATENEo'PORFIRIO BARBA JAeOB

Teatro Pablo Tob6n Urlbe

Carrera 40 No.51-24Tel: 2397500Zona Centro

Martes 14 de octubreevento académicoHora:8:00 p m

Jueves 16 de octubre"Concierto tiempo para cantar"Gisela Fernández en conciertoOrganiza: Teatro PabloTobón UribeHora: 8:00 p m

sábado 18 de octubre"Vivir la Muerte"Conferencia con el doctorJorge Iván SalazarEvento privado

Martes 21 , miércoles 22y jueves 23 de octubre"La Penúltima cena"Obra de teatroFacultad de artesUniversidad de Antioquia

Viernes 24 Y sábado25 de octubre"Concierto"Organiza: Cachito de lunaHora: 8:00 p m

ed811i~n e(QCena 13Octubre de 2003 @

Qué le espera a Medellínen materia de cultura?

Por Yacqueline SolazarH.Quépiensan loscandidatosa laAlcaldíadeMedellín frenteal Consejo MunicipaldeCultura, LaSecretaría deCultura Ciudadana,LasSalasdeTeatro, ElCentro, Elpresupuestoparala Cultura enMedellín? Cudlesson suspropuestasparael desarrollo culturalde la ciudad?Aquílescompartimos laspropuestasdealgunosdeloscandidatosa laAlcaldíadeMedellíntomadas deentrevistaspersonales, foros, consultas en las pdginas web y lectura de los documentos programdticos en el tema de cultura.

VTjj

SERGIO NARANJO

CONSEJO MUNICIPAL DECULTURA Se dará continuidady apoyo al Consejo Municipal deCultura para que puedacumplir mejor sus objetivos; lomismo que a las entidades quedivulguen, estudien,promocionen y fomenten lasdiversas manifestacionesartísticas y culturales.PROGRAMAS CULTURALESDurante mi próximaadministración, los programasculturales que por sudemanda han permanecido enel tiempo, así como los nuevosproyectos valiosos que sepresenten por parte de entidadesculturales, grupos o individuostendrán el apoyo constante y elaporte en recursos económicos.Por ejemplo:el Festival dePoesía, el Festival de DanzaContemporánea, el BalletFolclórico de Anríoquía, la Feriadel libro, el Teatro Escolar, ElMuseo Un Aula Más, talleresliterarios, ecológicos, ferias deartes manuales y el estímulo apublicaciones anuales de obrasliterarias y de difusión de lasartes plásticas, entre otros.Además el cine, el video y losmedios audiovisuales tendrán elsostén necesario para que suscreadores puedan hacerrealidad sus propuestas. El

programa de Salas Concertadascon los diversos grupos deteatro, con las orquestas y conlas demás entidades que hacenparte del proyecto seguirá enmarcha y con el apoyonecesario para que el trabajo deestos grupos amplíe su radio deacción.

SERGIO FAJARDO

EJES DE SU POLITICAEn primer lugar nosotrostenemos uno que es trasversala toda la actividad nuestra y esla cultura ciudadana como unaforma de gobernar una ciudad.Una posición, es asumir yreconocer que la cultura es partedel desarrollo de una sociedady que además tieneconnotaciones que la hacenparte del desarrollo económicoy productivo de una sociedad.Teniendo en cuenta eso,tenemos una actitud queconsiste en distinguir entrefomento que es diferente decaridad, la cultura ha sidotradicionalmente entendidadesde el estado como caridad,apoyo a grupos particulares quese convierte por lo general enamiguismo, porque no existeuna política. Tenemos variasiniciativas respecto a este tema,una que a mi me gusta muchoes la Incubadora de Empresas

culturales. Entender esanaturaleza de empresa cultural,pues necesita unacompañamiento de tipotécnico y unas condiciones quenos va a permitir formalizar,fortalecer y construir alrededorde muchas de las actividadesculturales que hay en la ciudad,empresas que tengan , porsupuesto, la parte central, laconvicción, la creación, lapuesta en escena por diferentesmedios pero al mismo tiempoapuntalar eso como un proyectoeconómico que le dacondiciones de vida a las perso­nas que participan en eseproyecto.PLAN DE DESARROLLOEn otro sentido para nosotros esigualmente importante hacer dela cultura una política de estado,que significa que haya un planque se ejecuta en diferentesetapas y que por lo tanto permiteque haya continuidad. Medellíntiene un plan de desarrollo cul­tural que realmente nose ha aplicado porque no se haincorporado a la política.CONSEJO DE CULTURANuestra forma de gobernar noparte del deseo de un individuoo del deseo de cuatro o cincoindividuos si no que tiene cornoprotagonistas a quienes vivenen el sector, viven para el sectory lo constituyen, entonces ellosvan a estar con nosotros en todoeste diseño de este programa yvan . a tener oportunidades ycompromisos con la ciudad.LA SECRETARIA DE CULTURALa Secretaría de CulturaCiudadana nuestra tiene Metro

juventud, Metro Mujer,Educación Ciudadana yTurismo, una mezcolanza querealmente no corresponde alnombre de Cultura Ciudadana,pero nosotros no vamos a llegara cambiar todo de una vez, peropara nosotros la Culturaciudadana es una cosa másprofunda.PRESUPUESTOCorno nosotros entendemos lacultura en muchos aspectos,entonces, va a aparecer a travésde muchos rubros, porejemplo la cultura va a parecerdentro del proyecto del centrocomo una de las fortalezas dela ciudad y retomarnos el temade la Incubadora de empresasculturales, fortalecimientode actividades culturales de laciudad, la riqueza que tenemosen el Festival de Poesía, de Jazzde Música, erc., eso va a hacerparte del proyecto de ciudad,no puedo comprometer denuevo una cifra del presupuestoporque sería absolutamentedemagógico, pero lo que sicomprometo es la convicción yel propósito de trabajar por eso.SALAS CONCERTADASEsa es la pregunta más fácil queme han hecho en la vida y esque además me están tocandoun terna que a mi me gusta, queme apasiona. Es absolutamentenecesario que Medellín no sequede atrás, tenemos que sercapaces de interactuar con elgobierno nacional, con laspolíticas nacionales, aprenderde otras experiencias yenriquecer nuestra vida culturaly nuestra ciudad.

Sábados de9:30 a 10:00 a.m.

Por:Ondas de la Montaña

1350 en el A.M.Tel: 492 0511

serán avalados y favorecidos porel gobierno municipal,manteniendo su carácter deciudad o de comuna y seránsiempre concertados con losorganizadores históricos.REDES ARTÍSTICASFortaleceremos la Red deEscuelas y Bandas de Música,Desarrollaremos, las OrquestasSinfónicas en formación ycrearemos la Escuela Superiorde Música, asociada a la Escuelade Formación de Talentos. Elenfoque de ejecución serácomuna a comuna,corregimiento a corregimiento.Se valorarán las entidadesculturales que históricamentehan construido dichaspropuestas. Para el eficaz, ágily transparente manejo de losrecursos se implementarála forma de un Fondo Mixtomanejado a través de unafiducia, fondo en el cual deberánparticipar las diferentesFundaciones y Organizacionesculturales interesadas en el tema.

LUIS GUILLERMO PARDO

CRETARIA DE CULTURAIUDADANA Es importante que

participe con un presupuestoadecuado también en laejecución para que no haya unquiebre entre quienes planificany quienes ejecutan, ahí hay unvacío inmenso que hay querecortar, que hay que superar.Igualmente mi visión degobierno democrático es quedeberá ser alguien salido, conhistoria, con experiencia delmovimiento de la cultura,quien conduzca las riendas deltema de la cultura en la ciudadde Medellín no puede ser unburócrata cualquiera, no puedeser menos un tecnócratacualquiera, ni tiene que ser elcriterio la adscripción política aalgún partido o movimiento. Laciudad requiere un esquema degobernabilidad democrático,es vergonzoso que en siglo XXItengamos gobiernosunipartidistas como sucede enla ciudad de Medellín, esvergonzoso con la historia, connosotros mismos y con elpasado del país.LOS EVENTOS DE CIUDADLos Festivales y Encuentros dediferentes actividades artísticas

agentes públicos cvados que sean representde los subsectores de las indus­trias culturales de Medellín.Implementar y fortalecer las Bi­bliotecas escolares.Continuar la masificación deInternet y profundizar su alcan­ce.Atender la educación ciudadanamediante contratos con los gru­pos culturales, que lleve a la in­corporación de necesidad la de­manda cultural, el desarrollo dela capacidad creativa, la promo­ción y desarrollo de las activida­des culturales.Formar multiplicadores de la cul­tura: Gestores, administradoresculturales y docentes en discipli­nas artísticas y culturales.Consolidar las casas de la cultu­ra existentes, así como crearnuevas.Multiplicar la red pública de bi­bliotecas populares y defendera la Biblioteca Pública pilotocomo un patrimonio cultural dela ciudad.

JORGEMEJIA

CONSEJO DE CULTURALa primera tarea es la revisióndel plan de desarrollo cultural,que requiere una revisión,requiere una adecuación yrequiere una racionalización ymirar si realmente consulta undiagnóstico y unas perspectivasal día de hoy e igualmente elConsejo Municipal de Culturadebe servir de organismoasesor-consultor de la Secretaríade Cultura Ciudadana.SECRETARIA DE CULTURA.Yo creo que este es uno de losgrandes logros que hemostenido en los últimos años en laciudad de Medellín el que existauna instancia claramentedefinida, caracterizada, conrecursos propios para atendertodo lo concerniente a la culturaen Medellín.Independientemente de laSecretaría de Educación porquehasta hace poco realmentehabía una confusión en estesentido.proyectos y Programas de suplan de gobiernoCrear el Concejo Metropolitanode las Artes y la Cultura para laelaboración y el seguimiento delPlan Estratégico Cultural. EstePlan tendrá como base laformación en valores, laampliación de la cobertura y laconsolidación de lasmanifestaciones consideradasfortalezas culturales dela ciudad.Crear una entidad que seencargue de gestionar el créditode fomento para industriasculturales en la ciudad. En estaentidad participarán tanto los

14 edellílt1n e$een~Octubre de 2003

1

los Canchimalos transmiten dulces y autóctonas melodías.(Su director, Osear Vahos, se recrea mientras ve danzar su obra)

Puragenerosidad

academia permite llevar elmensaje lúdico que es labandera de Canchimalos, frutodel esfuerzo que osear haimpregnado desde hace más de30 años a la riqueza nacional.

Quiero contar que este hombrede ojos claros (cuando estáserenol), cuyo apellido es dedifícil recordación ortográfica, eseternamente generoso; ni en sutiempo, ni en su espacio per­sonal, ni en sus bienes físicos(una gran biblioteca temática,entre otros), hay avaricia. Es casiun asceta del tener y elaltruismo, junto con la ecologíay el humanismo como tal, sonpilares fundamentales del hacerartístico de Canchis. A pesar desu neura, sé que hace esfuerzospor no "desvalorarse", es decir,por no meter la pata frente a losvalores que siempre encuentrael momento de decir, compartiry enseñar.

Para todos los integrantes deCanchimalos (hay una base so­cial de 150 personas) y unpúblico cautivo, fiel y amplio, esun honor trabajar con el respaldodel "profe", quien acompañatodos los procesos con cercaníaminuciosa y obliga al equipoadministrativo a multiplicarcalidad, y forma y aperfeccionarse como sereshumanos en nobleza yaltruismo; No cualquiera es unaCanchimalo. (Oscar nos hacíacreer que tras cada éxito, todoera mérito nuestro, a sabiendasde que la trabajadera es una desus mayores características).

osear ha creado de materialque ya iba para la basura, enfin, en Canchis, todo seconvierte en Fiesta y la Fiestaen Fantasía creadora... niños,jóvenes y adultos ensayanobras, memorizan losparlamentos del Sainete ó

preparan los talleres y demásdispositivos con los que la

Canchimalos, fruto del descresteen que viven mutuamente losniños y él y de la "social ­bacanería" con la que se tratan.Tanto en las oficinas y el teatroque quedan en el barrio LaAmérica, como en la misma EArubicada en La Floresta, dondecantos, juguetes, risas, cuentos,sonidos de instrumentos que

A los lectores: (Notainicial). Como una maquinita mesiento presurosa ante mi vieja ypesada máquina de escribir. Hoy

.haré una semblanza de osearVahos, mi antiguo jefe durantemi misión de comunicadora enla Corporación CulturalCanchimalos, que él dirige y queahora me piden de urgencia losdirectores del periódico queahora Ud tiene en sus manos,en fín, afanes propios delperiodismo.

Oscar Vahos, tiene un don degentes que le funciona contodas las edades, logra interesara los jóvenes en cosasconcretas y como maestropensador e inteligentísimoaurodídacta, genera interés.antelos adultos más destacados.Pero es con los niños conquienes logra una magia singu­lar, para ellos ha creado la EAI,Escuela Artística Integral de

Don de gentes

ed811í~rz, ~eerz,~ 15Octubre de 2003

Desde Buenaventura!!!!!~ España,

Aquel que me enseñó a "PuroJuego", "Baile Paisa", lossainetes "Cuidar el Metro nosconviene" y la "Fábula del Sexo",

. etc. Creaciones todas suyas(además de 3 libros, cassetes,Cds, múltiples conferencias ycharlas, más artículos pararevistas y libros) y aquel que consu manifiesta y permanenteforma de jugar, le enseña almundo que lo lúdico es la paz yque la ciencia de la paz es eljuego.

16 edell(~n e~eert9.Octubre de 2003

:---:;~_::>:_:,~

paralelOaBfjil~ Paísa, o PuroJuego, se/mantienen encartelera, alalS?I1.s(3 delmásexigente públicQ,pi)rascomo

"Ecolúdica", el granespectáculo "Noche/Lúdicaen Navidad" con villancicosde las niñas del coro, losBailongos para desaburrir laseternas sr acartonadas fiestasde empresa, su sala de teatropróxima a reabrir, la vitrina conproductos propios del espíritude Canchis como música ypedagogía, oferta de talleresy sobre todo, la EAl, donde seforman niños con sentido devida sano y con valores quele ayudan a enfrentarse a sumisión de hombres y mujereslibres.

alos tiene ensayos(3cía que no monta

omo conejos,'calidad, sino que

Me parece aún hoy oírle decir aeste hombre bajito, amoroso y"panzón", de unos 54 años,aunque parecen 15 a-cada rato:"haber, empezar, 1,2,3,respiración abdominal, ojo conel centro! Haber niñas (supócíma, su motivo, su exigenciaes Canchis, es decir, su gente),vamos a ensayan.

cerebro y sus heendorfínas, elcomparacíonendógenas. '

-, educativos tradicionales... ah! Ylo último en multimedia y losúltimos adelantos tecnológicosy está.al día en temas y... porqueamar el pasado, la tierra, loautóctono y lo propio no significaestar.añejo sino abierto a lonuevo desde los intereses de loque ya nos pertenece, atentosa los cambios sin descuidar loeterno.

. Este es el perfil del amigo, jefe,confidente, apoyo, luz 'y guíaque yo en año y medio alcancéa ver y al que va todo miagradecimiento. Espero queSusojos claros no se aparten de micamino, . para que meacompañen sapientes comohasta ahora. Perdonen los quesientan esta casi confidencia.

. Mucha Historia

De estos primeros tiempos hayfotos de Osear danzando folclor,acompañándolo desde losvientos y la percusión,investigando en Girardota elsainete o en-los barrios sobre ElConvite (forma de organizacióny construcción social).Actualmente el artista que hayen-osear se descubre en lasparedes de suapartamento enlas de la sede y en las deja EAI,donde aún sobreviven suscuadros, pues como pintor queproviene de' una madredibujante autodídacta y como elpadre de Alejo, a quien todosadmiramos a través de sumagnífica obra, vemosfinalmente a un Osear Vahosrodeado de arte de principia áfin.

osear ••·\rah6~ifuvO:I~!i<:lg<:lid6creara canstlIITI~l()s,··ahoraCOI1Vertido{;J1i<zqrppráción. EstarTIbién cocfl...¡ndador de la EPA(EscueláPopularde Arter,en donde

. Osear se iniciócorno docente en1970 y para elloasegura unproceso holísticoen las diferentesmanifestacionesdel arte, procesoque acompañacon la tiza y eltablero, lasgrabacionessonoras y devideo, la palabrasonora y escrita yque se torna inductivodeductivo hasta lograr que cadauno aprenda por sí mismosegún sus énfasis de interés.

Sus"temas preferidos? El juego. como conductor de culturas, lapedagogía del juego, la escuelaactiva, el arte y la lúdica, el