Embed Size (px)
DESCRIPTION
Publicación Grafica mensual de la ciudad de Gregorio de Laferrere, Buenos Aires, Argentina. Con contenido sobre actualidad de la ciudad y del país.
Citation preview
Gregorio de Laferrère, Bs. As., enero de 2011Año XIII - Nº 148 - Distribución gratuita
Al mismo tiempo que se informó que elServicio Público de Salud Provincial es unainiciativa casi ausente en La Matanza, laatención en los hospitales del distrito se man-tiene con variadas carencias, y se prosiguecon la elevación de paredes destinadas, sedice por parte de funcionarios municipales yprovinciales, a cobijar a hospitales. En el casode nuestra ciudad, se sigue con la construc-ción en lo que era la plaza Eva Perón de unedificio que estaría destinado a dar cabida alo que es actualmente el materno infantilTeresa Germani. Es que hasta el momento nose dieron a conocer las ordenanzas que auto-rizan a levantar un edificio en el interior deuna plaza, como tampoco la que permite elfuncionamiento de un hospital en ese lugar.
A ello se suma la casi nula atención paralos pacientes de los distintos centros de saludde La Matanza. El Simplemente Evita semantiene con la prestación de servicios míni-mos, lo mismo que el Paroissien. Los quedependen del Municipio, así como las salasbarriales carecen de personal y de insumos.En el caso del Germani, el laboratorio conti-núa careciendo de reactivos para distintosanálisis Quienes precisan de la atenciónmédica se preguntan si los edificios que selevantan en estos momentos van a tener elmismo destino que los actualmente existen-tes que no cumplen con la función para la quefueron creados.
Por otro lado, con el objetivo de asegurar laasistencia médica a las personas sin cobertu-ra prepaga que tampoco cuenten con los re-cursos necesarios para afrontar los costos dela atención personal o familiar, el gobiernobonaerense creó, en 2004, el Servicio Públicode Salud (SPS).
Según un informe de la Jefatura de Gabi-nete provincial, en la actualidad, la cantidadde beneficiarios activos del programa ascien-de a 144.417, en los 75 municipios que confor-man la Red del SPS, que depende de laSubsecretaría de Coordinación de Políticas
de Salud. Pero en La Matanza, el programaprácticamente tuvo “una nula aplicación”. Elsecretario de Salud Pública, Luis Eizagui-rre dijo al diario «El1digital» que, en unprincipio, “se había implementado en un lu-gar que no tenía mucha cobertura, ya que losmédicos tenían sus consultorios particularesen el primer cordón del Partido, y los gruposde pacientes eran del tercer cordón”.
A pesar del bajo impacto del plan en laComuna, Eizaguirre dijo al citado medioque “el sistema tuvo muy buenos resultadosen otros lugares de la Provincia”, al tiempoque anticipó: “Implementaremos una estra-tegia para que pueda relanzarse en el distri-to, y estamos en una etapa de redacción”.
Para ser beneficiario del SPS, se requieretener entre 6 y 69 años, residir en el territoriobonaerense y no contar con cobertura socialni prepaga. A través de convenios que laProvincia firmó recientemente con las univer-sidades nacionales de La Plata, Quilmes, Tresde Febrero, Junín, General Sarmiento, Lujány del Sur, se extendió la cobertura a los estu-diantes que ingresan al primer año de cual-quier carrera en esas casas de altos estudios.
El jefe de Gabinete del Ministerio de Saludbonaerense, Pablo Garrido, reconoció queel plan “ha pasado por algunos altibajos”,aunque subrayó que, actualmente, está “reto-mando la actividad y la presencia”. En opor-tunidad del anuncio de la ampliación delSPS, el gobernador Daniel Scioli expresó:“Pensamos en un Estado inclusivo, que logrearticular lo público y lo privado”.
El Servicio Público de Salud, que com-prende atención médica en consultorio, odon-tológica y laboratorio, se efectivizó a través deconvenios que firmó el gobierno provincialcon la Federación Médica de la Provincia deBuenos Aires (FEMEBA), la Federación Mé-dica del Conurbano (FEMECON), la Federa-ción bioquímica de Buenos Aires (FABA) y laFederación Odontológica de la Provincia deBuenos Aires (FOPBA).
PROCURARÁN REACTIVAR ELSERVICIO PÚBLICO DE SALUD
CREAN OFICINA ANTICORRUPCIÓNEl Intendente de La Matanza, Fernando Espinoza anunció antes de finalizar 2010 que creó laOficina Anticorrupción y de Ética Pública, y nombró al responsable de controlar su gestión.
ASUMIÓ LAPRESIDENTEDEL BRASILEl 1º de enero último asumióla presidencia del BrasilDilma Rousseff, quien sepropone continuar con lastareas iniciadas por LuisInácio «Lula» da Silva.Arriba, el presidente salientesaluda a su sucesora.Izquierda: tres ex guerrillerosy prisioneros históricos: LaJefa del Estado brasileño,Lucía Topolansky y su esposo,José «Pepe» Mujica,presidente del Uruguay.
LOS REYES ESTUVIERON AQUÍLos famosos Reyes Magos anducieron por nuestra ciudad. Se dieron cita en la plaza Ejército delos Andes, y con el regalo de juguetes, llevaron alegría a cientos de niños.
ACUERDOS CHINA-EE.UUEl presidente Barack Obama saluda a su par chino Hu-Jintaoantes de la cena en la Casa Blanca, junto a su esposa Michelle.
Una cifra aún mayor de lo estimado de exdirectivos del gigante tecnológico alemán Sie-mens tendrán que enfrentarse a la Justiciapor su presunta implicación en el escándalopor el pago de sobornos en Argentina, dijo eldiario muniqués «Süddeutsche Zeitung».
La Fiscalía de Múnich está preparando yala acusación contra el ex director de la divisiónde plantas energéticas y encargado de Améri-ca latina Uriel Sharef, precisa el rotativobávaro. Heinz-Joachim, anterior director fi-nanciero del grupo, también podría tener quesentarse en el banquillo de los acusados esteaño. Ambos pagaron presuntamente sobornosmillonarios en Argentina en el año 1998.
Los acusados rechazan las acusaciones,mientras que la portavoz de la fiscalía prefi-rió no hacer comentarios al respecto y nodesmentir ni confirmar las informaciones.
La próxima semana comienza en la capitalbávara el primer proceso contra uno de los exdirectivos del poderoso grupo alemán, Tho-
CORRUPCIÓN EN ARGENTINA: MÁS EXJEFES DE SIEMENS ANTE LA JUSTICIA
mas Ganswindt, acusado de haber tenidoinformación de los sobornos realizados enNigeria y Rusia y de no haber hecho nadapara evitarlos. El de Siemens es el mayorescándalo de corrupción en la historia econó-mica de Alemania. Durante varios años sedesviaron de forma ilegal unos 1.300 millonesde euros (más de 1.700 millones de dólares),sobre todo para adquirir contratos en el ex-tranjero. Hasta ahora, ese dramático episo-dio le ha costado al grupo empresarial unos2.500 millones de euros entre asesores, abo-gados y multas.
Directivo indenmizará a la compañíaHeinrich von Pierer, ex presidente del
gigante de ingeniería electrónica Siemensdurante cuya gestión fue erigido un sistemade cajas negras para el pago de sobornos en elextranjero, accedió a pagar una indemniza-ción a la empresa y evitó en el último momen-to ser demandado ante la Justicia.
ALEMANIA Y CHINASELLAN NEGOCIOS
Li Keqiang, vice premierde la República Popular Chi-na firmó acuerdos comercia-les de inversión conjunta conAlemania por un valor totalde 8.700 millones de euros.Los proyectos más grandesson el de Volkswagen, cuyocosto gira alrededor de los2.600 millones, y el de Dai-mler-Benz valorado en 2.200millones, smbos de euros.
Después de reunirse con elpresidente Christian Wulff,el vice premier chino conver-só con la canciller ÁngelaMerkel, quien describió el en-cuentro como «una conversa-ción muy exhaustiva y amis-tosa sobre las relaciones sino-alemanas, desde las coopera-ciones económicas hasta losderechos humanos».
22222 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011
El ex secretario general dela Central de Trabajadoresde la Argentina y presidentede la Unidad Popular, Víc-tor de Gennaro, asistió jun-to a Adolfo «Fito» Aguirre,integrante de ese espacio po-lítico y secretario de Relacio-nes Internacionales de la Cen-tral, a la ceremonia de asun-ción a la presidencia del Bra-sil de Dilma Rousseff. Am-bos cumplieron una intensa yapretada agenda de contac-tos con personalidades delámbito político y diplomáticolatinoamericano.
De Gennaro, uno de losimpulsores de la CorrienteNacional por la Unidad Po-pular acompañado por «Fi-to» Aguirre, asistieron es-
Av. Luro 6154 (1757) LaferrèreTel. & Fax: 4626-0923 (rotativas)e-mail: [email protected]
PRESENTA LOS
4-12-20-28/2
MIGUEZ Av. Luro 6154 Spiro 5282 E. del Campo 3458
5-13-21/2
Av. Luro 5881 Rocamora 5886 J.M de Rosas 11102
6-14-22/2
Av. Luro 6405 Av. Luro 5527 C. Pareja 2370
7-15-23/2
Piedrabuena 6596 Av. Luro 4171 Sudamérica 6446
8-16-24/2
Piedrabuena 6378 S. Nacional 3114 Salvigny 4360
1-9-17-25/2
Av. Luro 6601 Murguiondo 2816 Av. Luro 3108
2-10-18-26/2
Av. Luro 4740 Cjal. Gómez 4695 Piedrabuena 5958 Garmendia 3402
3-11-19-27/2
Spiro 3978 López May 3371 Av. Luro 5256
TURNOS DE LAS FARMACIAS
AV. LURO 6395 y 6513✆ 4467-4518
VENTA DE EQUIPOSNUEVOS Y USADOSSERVICIO TÉCNICO- ACCESORIOS, ETC.AV. LURO 6441
(LADO SUR)TEL.: 15-6395-1974
ID: 580*4754
Ruta 3 km 25,700 Laferrère
AERO HOTELAlgo distinto,y a tu nivel.Estás enLaferrere.No te pierdasla oportunidadde visitarnos.
VIDRIERÍA
CAPOBIANCODE CAPOBIANCO E HIJOSFUNDADA EN 1957
COLOCACIÓN EN OBRASAV. LURO 6330 - TEL.: 4626-1698FRENTE A ESTACION LAFERRÈRE
HELADERÍA PERERAGran variedad de gustos
y la mejor calidad!ELABORACIÓN PROPIA29 años en la zona
ENVÍOS A DOMICILIO
AV. LURO 5920LAFERRERE
TEL.: 4457-5998
DÉBORAH BARRALCONTADORA PÚBLICA (U.B.A.)
- CONTABILIDAD
- MONOTRIBUTO
- TRÁMITES EN AFIP- RENTAS - MUNICIPALIDAD
- LIQUIDACIÓN DE SUELDOS
Y CARGAS SOCIALES E IMPUESTOS
NACIONALES Y PROVINCIALES
- REGULARIZACIÓN DE DEUDAS
- JUBILACIONES
Tel.: [email protected]
REGALERÍA
MariAnVea la amplia
variedad de artículosque ofrecemos.
Aceptamos todaslas tarjetas de
crédito
AV. LURO 6336(Lado sur)
AUDIO - TV - VÍDEO - ARTÍCULOSDEL HOGAR - MUEBLES
CRÉDITOS A SOLA FIRMA
�������������������� �����������������������������
CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA
DE GREGORIO DE LAFERRÈRE
UNLaM UNIVERSIDAD
NACIONAL DE LA MATANZA
Empresariales● Trabajo en Equipo● Motivación y Liderazgo● Fortalecimiento de
Secretariado Ejecutivo● Administración de
Pymes● Marketing y Ventas
Idioma● Inglés Introducción● Inglés I y II● Portugués I
Horario de atención: de lunes a viernesde 9 a 21 hs, y sábado de 9 a 18 hs.
Av. Luro 5640 - Gregorio de Laferrère Tel.: 4686-1303 (líneas rotativas)
Informática● Photoshop● Diseño Web● Introducción
a Windows● Word I, II, III● Excel I, II, III● Power Point I, II● Access I, II● Internet y Correo
Electrónico● Tango Gestión● Reparación de PC
Una veintena de organi-zaciones políticas, vecinalesy sociales de La Plata pidie-ron audiencia al intendentePablo Bruera y denuncia-ron «la instauración de unsistema violento para acallarlas voces opositoras al go-bierno municipal».
La nota contiene un Anexoque detalla los numerososhechos de violencia que hansufrido los distintos espaciospolíticos por parte del oficia-lismo municipal, en el marcode un «modus operandi quese ha extendido hacia organi-zaciones vecinales que expre-saron sus reclamos». La de-nuncia es el producto del fun-cionamiento de una Mesa deAcción Política Interpartida-ria, promovida por el Instru-mento por la Unidad Popu-lar, que además se proponebuscar consensos en la elabo-ración de propuestas ciuda-danas, independientementede los rumbos electorales quecada sector político decida du-rante el presente año.
Los denunciantes calificanesa violencia ejercida contrala comunidad, como de ca-rácter «institucional», ya quese ha tratado de hechos enlos que intervienen sectores
2 AÑOS SINL. ARRUGA
El próximo 31 de enerose cumplirá el segundo añode la desaparición de Lu-ciano Arruga. Hastaahora no trascendieron de-talles de la investigación,si es que se practicó, sobreel fin del adolescente,quien fue visto por últimavez con vida en el destaca-mento policial de Lomasdel Mirador, el 31 de ene-ro de 2009. Tenía 16 años.
El 31, organizacionessociales y políticas lleva-rán a cabo un festival parareclamar justicia. Ante-riormente, el 29 se reali-zará un acto durante todoel día en Lomas del Mira-dor por parte del FPDS.
La versión de sus fami-liares y amigos es que eljoven habría sido víctimadel abuso policial al negar-se a delinquir para efecti-vos del destacamento. Elcaso se convirtió en un em-blema de la lucha por losDerechos Humanos.
“Somos miles los quevamos a pelear hasta sa-ber la verdad y qué pasócon Luciano”, dijo Ale-jandrina Barry, miem-bro del Centro de Profesio-nales por los Derechos Hu-manos (CeProDH).
LOCAL DE LAUCR EN MADERO
La Unión Cívica Radical(MORENA) cuenta con nue-vo local en Madero. Funcionaen Blanco Encalada 1391 yRosetti, a la altura de VélezSársfield 1100. Al acto que serealizó con ese motivo asis-tieron el presidente del Co-mité Provincial, Miguel Ba-zze, el presidente del GENMatanza, José (Pepe) San-tagata, el concejal GustavoFerragut, el presidente dela Juventud del GEN y miem-bros de la comisión directivade dicha fuerza política, tam-bién el secretario general dePartido Socialista de La Ma-tanza Silvio Vallejos, el con-cejal por la UCR ManuelAtencio, y otros dirigentes.
DENUNCIAN VIOLENCIA EN LA PLATAdel personal de Control Ur-bano, fuerzas policiales,cuando no patotas o gruposde choque que se dedican aamedrentar y bloquear aquienes han intentado difun-dir propuestas políticas dis-tintas a las del sector quedirige hoy el municipio.
La presentación indicaque «mientras, desde el sec-tor político que a Ud. respon-de se promueve su candidatu-ra a gobernador y sus militan-tes pintan paredones y peganafiches en toda la ciudad y laprovincia, a la par se censu-ran estas mismas actividadescon amenazas y amedrenta-mientos a las fuerzas políti-cas opositoras en La Plata».
«Civiles circulando en au-tos sin patente son, lisa yllanamente, la aparición defuerzas de choque; vehículosy personal de Control Urba-no actuando de forma coordi-nada con los anteriores, esclaramente violencia por par-te del aparato estatal», des-taca finalmente.
Amplio es el arco político ysocial reunido en la denunciacontra el accionar municipal.Estas son algunas de las fir-mas recogjdas en la oportuni-dad: Agrupación Enrique
Mosconi, FeTERA - CTA,Agrupación Germán Abdala -CTA, Ammar - Sindicato deTrabajadoras Sexuales, APL- Asociación del Personal Le-gislativo Provincia de BuenosAires, ATE Provincia - Secre-taría de Organización, Co-rriente Sindical del MST, Fe-deración de Trabajadores Ju-bilados y Pensionados, FE-TRAJUB-CTA, Grupo Defen-damos La Plata, MovimientoBarrios de Pie, MovimientoUniversitario Sur, PueblosOriginarios, VDV Asociaciónde Vecinos en Defensa de Vi-lla Elisa, Vecinos Autoconvo-cados de Villa Elisa, Coali-ción Cívica - ARI, EDE - En-cuentro por la Democracia yla Equidad, Frente para laVictoria, GEN - Generaciónpara un Encuentro Nacional,Instrumento por la UnidadPopular, JR-UCR JuventudRadical, Libres del Sur, Movi-miento Proyecto Sur, MST -Movimiento Socialista de losTrabajadores, PCR - PartidoComunista Revolucionario,Partido Proyecto Sur, PRO -Propuesta Republicana, PS -Partido Socialista, PSA - Par-tido Socialista Auténtico, PTP- Partido del Trabajo y el Pue-blo, Agrupación 19 de Noviem-bre, Agrupación MunicipalMilitancia, Marea del Sur,Unión del Pueblo.SALA DENTAL
ODONTOLOGÍADE PRIMER
NIVELConsultas sin cargo
Prótesis $ 100Laboratorio propio
Prótesis fijas - Implantes- Ortodoncia
AAAAAVVVVV. P. P. P. P. P. LURO 5847. LURO 5847. LURO 5847. LURO 5847. LURO 58474467-06144467-06144467-06144467-06144467-0614
pecialmente invitados a laceremonia de traspaso delmando por parte de «Lula»da Silva a la primera mujerque ocupa la jefatura de Es-tado del vecino país.
Apenas arribados, el 30 dediciembre participaron de unacena organizada por el Parti-do de los Trabajadores (PT).Allí mantuvieron un extensodiálogo con Valter Pomar,responsable de Relaciones In-ternacionales del PT y Secre-tario del Foro de San Pablo ycon Marco Aurelio García,asesor principal en Relacio-nes Exteriores del gobiernode Lula y que permaneceráen ese cargo durante la ges-tión de Rousseff.
De Gennaro y Aguirreintercambiaron puntos devista con sus anfitriones acer-ca de la realidad regional, einformaron de la marcha delas asambleas distritalesrumbo a una ConstituyenteSocial en la Argentina.
El 1º de enero, De Genna-ro mantuvo un encuentro conel gobernador de Santa Fe,Hermes Binner. Analizarontemas de actualidad y pasa-ron revista a las alternativasque se abren de cara al turnoelectoral de octubre.
Las representaciones invi-tadas especiales a la ceremo-nia fueron el Partido Socialis-ta y la Unidad Popular. DeGennaro y Binner conver-saron en el Planalto, dondeluego se llevó a cabo la cere-monia de pase de mando deLula a Rousseff.
DE GENNARO ASISTIÓ A LAASUNCIÓN DE ROUSSEFF
EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011 - 33333
CON LIBERTAD, NO OFENDO NI TEMO - José Artigas
¡PAREN LOS RUIDOS!La noticia no puede ser más preocupante. Sugerimos
una atenta lectura para sacar conclusiones. Porque el proble-ma no es exclusivo de la Capital Federal. Veamos:
Un estudio reciente ha encontrado que la capital argenti-na, Buenos Aires, es la ciudad más ruidosa de América latina,además de ocupar el cuarto puesto a nivel mundial en conta-minación sonora, detrás de Nueva York, Tokio y Nagasaki, deacuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Según el estudio, el ruido imperante en la urbe argentinaobedece en buena medida a que casi un tercio de los 40millones de habitantes del país residen en la capital y susalrededores, lo que equivale a muchas personas viviendo enun espacio relativamente pequeño. Y en su mayoría ocupanedificios de apartamentos construidos en largas calles, muyrectas y con frecuencia angostas, que canalizan el sonido.
Aproximadamente un tercio de los 40 millones de habi-tantes viven en, o cerca, de la ciudad, con frecuencia arraci-mados en bloques de gran altura. Súmese el hecho de queuna economía próspera se ha traducido en más vehículos enlas ya congestionadas vías de la ciudad, y un aumento en lasobras de construcción.
La OMS considera que los niveles tolerables de ruido nodeben rebasar los 55 decibelios durante el día y 45 durantela noche, pero las mediciones tomadas en Buenos Airesregularmente llegan a 70, e incluso a 80 decibelios, lo quepuede dañar los oídos y causar estrés.
Sin una mejora inmediata a la vista, las únicas solucionesson abandonar la ciudad, usar tapones para el oído o hablarun poco más fuerte.
Pues bien, parece llegado el momento de tomar lasimprescindibles medidas para salvaguardar la salud de nues-tros habitantes. Aquí, en Gregorio de Laferrère sin ir máslejos se está a tiempo si existe la decisión política de hacerlo.
Muchas veces hemos publicado quejas de los vecinos porlos ruidos molestos a cualquier hora del día o de la noche.Altoparlantes que recorren las calles, motocicletas, colectivos,automóviles y cuanto rodado con escapes libres. El problemase agrava en los fines de semana donde se arman reunionesbailables en variados lugares. A ello se suman los automovi-listas que circulan al ritmo de variados temas musicales, consus receptores radiales o reproductores de música a todovolumen, haciendo partícipes obligados a los transeúntes desus a veces más que dudosos gustos. Esto sin olvidar a losclásicos vendedores ambulantes de discos que también repro-ducen a todo volumen la música que ofrecen a los transeúntes.
Bajo el título ‘‘Avión invisible chinohace visibles aprensiones de EEUU’’, el«Diario del Pueblo», órgano del PartidoComunista Chino publicó este editorial:
La prensa extranjera ha estado dedicandoamplios y continuados espacios al exitosovuelo de prueba del primer avión a reaccióninvisible de China. Aun cuando puede pasarlargo tiempo antes de que este avión prototi-po quede oficialmente listo para el desplie-gue, su entrada en funcionamiento será unpaso positivo, que pondrá al país asiático aldía en ese terreno.
La aparición de algunas fotografías y vi-deos no significa que China domina ya loscielos del Pacífico Occidental.
Como potencia en ciernes, China necesitade armas estratégicas como el referido apara-to, el J-20. El desarrollo de este avión puedehaber superado las expectativas del resto delmundo. Pero ésta no es la mayor sorpresa enel afán de China por reducir la brecha queaún le separa de las potencias occidentales.
Esperamos que surjan más sorpresas, demodo que todos estos avances ayuden a con-formar una base sólida para el sistema dedefensa moderno de China.
Los informes sobre el jet invisible y el misil«destructor de portaaviones» están cambian-do el equilibrio estratégico en el Pacífico Oc-cidental. Los observadores occidentales creenque la capacidad de defensa en el mar deChina ha estado creciendo cada vez más, yque ya ha llegado la hora de que los portaavio-nes de EEUU dejen de campear por sus res-petos en esta región. EEUU se está adaptan-do a este cambio.
Las nuevas armas de China están gene-rando cierta ansiedad en EEUU, pero no hay
CAUTIVOSLuis Meneghelli, pastor
Me he dado cuenta que pertenezco a una nuevaespecie en franco crecimiento: la de usuarios decepciona-dos. El crecimiento de este segmento es directamenrteproporcional con su decepción, más que usuarios somosusados. Las compañias de servicios, gas , luz, telefonía fija,tv por cable, celulares, etc; cuentan a sus clientes pormillones que en su gran mayoría son clientes cautivos casisin alternativa de un plan B. Si alguno intenta reclamar,o aun más, retirarse del servicio de marras deberá armar-se de la paciencia de los estoicos para internarse en unlaberinto sin salida cuya única guía es una máquinaimpersonal sin ningun criterio ni sentido de la justicia. Lomás interesante del caso es que no hay donde reclamar,pues a esta altura el sufrido usuario teme sufrir aún más.Razones no le faltan pues de intentarlo no solo perderá sudinero sino también su tiempo en una locura de sinsentidos descomunal.
Creo que nadie podria negar que la ciudadanía dispo-ne de una bateria de recursos tecnológicos a su serviciocomo nunca antes. Este ha sido un progreso al que todosnos hemos acostumbrado. Sirva como ejemplo el poco usoque se hace de los teleéfonos públicos merced al masivo usode los celulares, al punto que casi nadie sale a la calle sinllevar el suyo. Podríamos decir que en ese sentido estamosen el paraíso, pero bueno es recordar que todo paraísotiene su serpiente. En otras palabras, la otra cara de lamoneda o el costo oculto que debemos pagar. Es muy fácilperjudicar a individuos cuando la comunidad toda no sesolidariza. Son escasas las posibilidades de éxito de unindividuo común frente a estas poderosas corporacionesque han hecho del avasallamiento su modus operandi.Muy distinta sería esta historia si los ciudadanos comuneshiciéramos causas comunes contra las injusticias.
En este sentido el aliado más grande para la injusticiaes el egoísmo, y no se trata solamente de priorizar locolectivo frente a lo individual, sino por lo menos deconsiderarlo. Si realmente funcionara en la comunidadque se denomina «cristiana» los principios elementales delcristianismo otro sería el cantar. Bastaría recordar que suoración principal es el Padre NUESTRO, que en esenciaconsidera las necesidades grupales sobre las individuales.En esta sencilla oración están plasmados estos principiosde solidaridad. La otra razón donde apoyarnos es el segun-do mandamiento en importancia «Ama a tu proójimo comoa ti mismo». ¡¡Qué revolución experimentaría el mundo sila comunidad se rigiera por estos principios!!
No es una utopía, es posible concretarlos, es cuestiónde no mirar para otro lado frente a la necesidad y dar unamano; ¡¡¡aún frente al desconcertado y decepcionado «usua-rio» de nuestra moderna tecnologí[email protected] - Mensajes: 11-6118-7236
ACTO CONTRAEL CARE EL 29
El próximo sábado 29de enero a las 17 horas serealizará el Primer En-cuentro Cultural de Lu-cha contra el CARE. Elmismo tendrá lugar en laestación de González Ca-tán, y se invita al vecin-dario a participar.
Se informó que se pu-blicó el llamado a licita-ción para el próximo 8 defebrero para la presenta-ción de oferentes intere-sados en la construccióndel Centro Ambiental deRecuperación Energéti-ca, CARE, que el Munici-pio piensa instalar en laruta 1001 y Conde.
Destacan que son in-numerables las conse-cuencias que 30 años deCEAMSE han generado .
Un informe realizado por el jefe delbloque de diputados provinciales de laCoalición Cívica, Walter Martello, ponede manifiesto que se estarían pagandoimportantes sobreprecios en la realiza-ción de mejoras en los entornos de accesoa las estaciones ferroviarias de distintaslocalidades del Conurbano, que llevaadelante el gobierno nacional y que sonfinanciadas con una ampliación crediti-cia de 132 millones de dólares otorgadaoportunamente por el Banco Mundial.
«Se trata del denominado Proyectode Transporte Urbano de Buenos Airesque fue diseñado y que comenzó a ins-trumentar Ricardo Jaime cuando erasecretario de Transporte, y que ahoralleva adelante el Ministerio de Planifi-cación Federal. Es una maniobra escan-dalosa desde todo punto de vista, dadoque se están pagando hasta 160% másde lo que el propio gobierno anunció enel año 2008, cuando se presentó el pro-grama», afirmó Martello.
DENUNCIAN SOBREPRECIOS EN OBRAS DEREFACCIÓN DE LAS ESTACIONES DE TRENES
Al comparar lo informado en los spotpublicitarios de hace poco más de dosaños, con los montos de los carteles deobra y los números de los informes fina-les realizados por la Secretaría de Trans-porte de la Nación (que están publicadosen la web del organismo oficial), apareceuna marcada desproporción que no en-cuentra ningún tipo de justificativo. Porejemplo, en la Zona 1, cuando se anuncióel llamado a licitación, la Secretaria deTransporte informó que el monto esti-mado de inversión iba a ser de $ 32millones. Pero en los carteles de obra elmonto asciende a $ 53,9 millones, mien-tras que el último reporte de la mencio-nada secretaría indica que se gastarán $65 millones, dice «El Parlamentario».
La desproporción en la zona 2 es aúnmayor. En 2008 se informó que se ibana gastar aproximadamente $ 38 millo-nes. En los carteles de obra aparece unacifra muy superior ($ 74.780.069), mien-tras que la Secretaría de Transporte, en
su informe final, habla de $ 99.456.165:un 160% más que lo anunciado en unprincipio. Martello remarcó que, enpromedio, se está gastando alrededorde 7,5 millones en cada estación, cuando«se trata de obras que constituyen unsimple maquillaje, que no justifica se-mejante inversión de dinero».
El legislador agregó que «intervie-nen varias empresas, cercanas a la ad-ministración kirchnerista (como IECSAy Eleprint, que están salpicadas en otroscasos judiciales, como las dádivas otor-gadas a Jaime y el caso Skanska) y algobierno de Daniel Scioli».
Martello concluyó: «es evidente quela salida de Jaime, que está procesado,no modificó en nada la matriz de corrup-ción en lo que se refiere a los planes deobra pública. Estos planes, en lugar deapuntar a solucionar los graves proble-mas de infraestructura urbana que exis-te en la Provincia, solo buscan beneficiara un grupúsculo de amigos del poder».
En una plaza del barrioLos Cedros de Isidro Casano-va, se colocaría una plantacloacal por parte de Aysa.Sorpresivamente los vecinosdel lugar, constructores delespacio verde, comprobaronuna mañana que un grupo deobreros de la citada empresatrabajaban en el lugar. Estomotivó la inmediata movili-zación del vecindario, y elurgente pedido de explica-ciones. La información máscompleta de que se disponehasta el momento fue la su-ministrada por el periódico«NCO», el que bajo el título‘‘Instalarían una planta cloa-cal en una plaza de IsidroCasanova’’ dice:
«Barrio Los Cedros«Uno de los vecinos y refe-
rente del Movimiento Ecoló-gico de la localidad, RubénPrimazoc, comentó a la emi-sión radial de NCO, Desde laRedacción, que la empresa queestá trabajando en el lugar esAySA, “quien se encuentrarespondiendo a las sugeren-cias de la Autoridad de laCuenca Matanza-Riachuelo(Acumar)”. Ahora, los frentis-tas realizaron un pedido deinformes a la entidad.
«“Hace décadas que tene-mos un atraso en la cuenca yes una de las más contamina-das, no solamente el río en sísino todos sus arroyos queproveen agua a toda la pobla-ción”, señaló el hombre.
«De este modo, dijo quemuchas de las obras que hayen La Matanza son pagadaspor la Nación para poder sa-near la Cuenca y cumplir conla sentencia. “Lo triste es quemuchas de ellas son incon-
AYSA TOMA UNA PLAZA EN CASANOVAsultas con la comunidad”.
«“Los vecinos se levanta-ron y vieron que en la plazaque ellos mismos construye-ron, la empresa Aysa va acolocar una planta cloacal. Lainformación que brindaron esmuy inconsistente y como losvecinos desde el primer díasalieron a expresar su des-
contento, a los pocos días apa-recieron los delegados muni-cipales, quienes llevaron a losfrentistas a dialogar con estosingenieros. Se contradijerony en este momento, los veci-nos realizaron un pedido deinformes a la empresa parasaber de qué se trata estaplanta”, explicó.»
CHINA PROBÓ UN AVIÓN INVISIBLEpánico. En Washington saben que un par dearmas no cambiarán el mundo.
EEUU se arroga el derecho incuestionablea ejercer control absoluto sobre los cielos y losocéanos del mundo. Sin embargo, el mundoen que vivimos no sólo es extenso, sino quetambién está transformándose a pasos acele-rados. EEUU, por muy poderoso que sea, nopodrá gobernar el mundo por sí solo.
El J-20 se podría definir como un armadefensiva, pues la estrategia general del Ejér-cito Popular de Liberación (EPL) enfila haciala defensa activa. Por pura necesidad, Chinaestá empujando gradualmente su línea estra-tégica defensiva mar afuera.
EEUU no debe ver en ello una amenaza ala libertad de su flota para navegar por elPacífico Occidental. El poderío de los milita-res chinos en el aire y en los océanos nodesafía la seguridad nacional de EEUU, si lacompetencia entre ambas partes ocurre a laspuertas de China.
China no tiene ninguna intención de com-petir con EEUU por la hegemonía en elPacífico. Lo que China necesita son másempleos y viviendas más baratas, y la tras-cendencia del J-20 estriba en su capacidadde crear un ambiente seguro para el país, demodo que el mismo pueda dedicar su sabidu-ría y energía a solucionar los problemasdomésticos.
Es importante, sin embargo, que los chi-nos no pierdan de vista que un avión decombate por sí solo no puede garantizar susintereses de seguridad. China debe aprendera ganarse la buena voluntad de sus vecinos ya ser amiga de todas las naciones, enarbolan-do como arma más efectiva y avanzada laconfianza en sí misma.
VENCE EL PAGOCON DESCUENTO
El próximo viernes 28 deenero finaliza el último plazopara el pago anual anticipado2011 de la tasa por serviciosgenerales. Con el año comple-to adelantado se puede acce-der a un descuento de hasta el35 por ciento. Los contribu-yentes pueden imprimir sufactura con descuento entran-do a la página web del muni-cipio, www.lamatanza.gov.ar,al banner “Pago anual antici-pado 2011”.
44444 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011
LA DELEGACIÓN MUNICIPALDE GREGORIO DE LAFERRÈREAV. LURO 5757 - FRENTE PLAZA
EJÉRCITO DE LOS ANDESHORARIO DE ATENCIÓN: 7 A 15 HS DE LUNES A VIERNESTEL./FAX: 4626-9596RECLAMOS: TEL. 4457-1884
DELEGADA MUNICIPAL: PAULA AVELAR
INTENDENCIAFERNANDO ESPINOZA
�������������� ������� EBANISTERÍA - MUEBLES A MEDIDA
CONSTRUCCIÓN DE MUEBLES EN GENERAL
����� �������� ��
������ �������������� ������������� �!
IGLESIA EVANGÉLICA CASA DEJEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS - C.J.E.
‘‘Cree en el SeñorJesucristo y serás salvotú y tu casa’’ (Hechos 16:31)
BEETHOVEN 6566 - TEL.: 4626-6979LAFERRÈRE
Av. Gral. Rojo 3155 - Tel.: 4626-1522Honorio Luque 6174 - Tel.: 4457-3800
Av. Luro 6157S. Nacional 3125 - Tel.: 4626-1482
CRÉDITOSPERSONALES
HASTA 24CUOTAS A
SOLA FIRMA
CELULARESMOVISTAR - CTI - PERSONAL
AV. PIEDRABUENA 6411LAFERRÈRE SUR
TEL.: 15-6395-1975ID: 580*4755
Venta de equipos nuevos -Servicio técnico - Accesorios
ADcomunicacionesDE ALEJANDRO RAMoS
• CLÍNICA
• CIRUGÍA
• VACUNAS
• RADIOGRAFÍAS
PETS SHOP• ACUARIO
• PAJARERÍA
• ALIMENTOS
• CACHORROS
• PELUQUERÍA
Dr. Eduardo de LojoMÉDICO VETERINARIO
Echeverría 6127e/ Murguiondo y López May
Tel.: 4467-5586 / 15-4422-7560
RAICESOPERACIONES INMOBILIARIAS
Av. Honorio Luque 6001(1757) G. de Laferrère Tel./Fax: 4457-6015
COMPRA-VENTAALQUILERES
SALÓN DE ARTEArco Iris
DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL
Dibujo - Pintura -Escultura - Reciclados- Hist del Arte. Teatro- Circo - Aerografía
15-5817-2316Echeverría 5451
Laferrere
www.reddellibro.com
Integrante deRed del Libro
Honorio Luque 6082(1757) Gregorio de Laferrere
Tel.:[email protected]
J.L. Larre 680 - (1759) G. CatánTel.: 02202-429186
Dr. MarioA. Díaz
ABOGADOACCIDENTES - DESPIDOSDIVORCIOS - SUCESIONES
Lunes a viernes de17,30 a 20 horas.
AV. LURO 5718TEL.: 4467-2986CEL.: 15-5147-8844
E-mail: [email protected]
TALLER ELECTROMECÁNICODE JORGE OSCAR HERRERA
MALAQUÍAS 3.10Bobinados de
motores eléctricos detodo tipo y potencia.Refrigeración y aire
acondicionadoJ.C. VARELA 3311TEL.: 4626-0184
Jorge Eduardo Devesacontador públ icol icenciado en administrac ión
Tucumán 1668 - 2º Piso Depto. A - (1050)Ciudad Autónoma de Buenos AiresCel.: [email protected]
Ciudad Evita: Reynalda Rodríguez 3462 - 4487-6351
Monique ArnoldÁrea CleopatraTe invita a mejorar y estimular la parteque desees de tu cuerpo los viernesa las 14 horas en Piedrabuena 6185o pedir turno al 4457-7968. Ademásofrece cursos totalmente gratuitoscon salida laboral a mujeres de 18 a 90años en nuestro gabinete de belleza.
ESTUDIO JURÍDICO PREVISIONALDRES. SANTILLÁN
- BAZÁNLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesNUEVA DIRECCIÓN:ECHEVERRÍA 6168
PISO 1‘‘B’’TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791SUCESIONES - DIVORCIOS -ALIMENTOS - DESPIDOS -
JUBILACIONES ACCIDENTES- PENSIONES
E-mail:[email protected]
Su Alteza Serenísima Laetitia d’Arenberg cuando recibió laLegión de Honor en la embajada de Francia en Montevideo..
ISLADE
CAPRIPIZZA & CAFEELABORACION PROPIAEMPANADAS - PASTAS
CASERAS - FACTURAS DECONFITERIA - MINUTAS
RUTA 21 Y ECHEVERRIATEL.: 4626-0272
“Aunque me ofrecierantodo el oro del mundo, no meiría de este país. Aquí lleguéa ser yo misma y sobre todo,a dar sin pensar en recibirnada. Lo que yo siento cuan-do recibo una sonrisa de al-guien es lo que me inspira ahacer otras cosas por ellos…”afirma la princesa Laetitiad’Arenberg, residente en elUruguay desde hace años.
Su historia es intensa. Di-namiza Punta del Este y cual-quier actividad a la que selanza. Puede mezclarse enuna cuerda de tambores ytocar candombe, tras colgarsus blasones de “Princesagaucha” (como se titula subiografía) junto a las conde-coraciones. Es la madrina delcentenario de Punta del Este.
Nació en el Líbano, en1941, en plena guerra mun-dial. Su padre, quien se en-
contraba en el campo de bata-lla, la conoció por algunashoras. Lo mataron durante laguerra en 1944. Años más tar-de, su madre Marie Thérèsede la Poëze d’ Haramburevolvió a casarse con el prínci-pe y duque D’Arenberg,quien adoptó a Laetitia y asu hermano Rodrigue.
Su infancia transcurrióentre las grandes familiaseuropeas. Visitaban a la Du-quesa de Genes o se encon-traban en la corte de la Reinade España o el Rey de Italia,quien vivía en Ginebra. Peroen 1950, temiendo verse en-frentados a una nueva gue-rra mundial, su familia aban-donó Europa y arribó a lascostas uruguayas. Mientrasque en Europa se encontrabatan recluida, que la conside-raba como una especie de cor-sé, América del Sur y Uru-
guay, significaban para ella“la libertad”. Temiendo quela joven realizara un mal ca-samiento, llegada su juven-tud sus padres la llevaronnuevamente a Europa dondeen 1965 contrajo matrimoniocon el Archiduque Léopoldvon Habsbourg. El matri-monio vivió en Uruguay al-gunos años y tuvieron doshijos, pero luego naufragó.El príncipe de Austria volvióa Europa y la princesa sequedó en América del Sur.Sus padres le pidieron querespetara el código familiar,es decir, dejar su casa. Fueentonces cuando Laetitia sehundió en el alcohol. Entresus altibajos, conoció a unhombre que la aceptó comoera y luchó junto a ella du-rante muchos años, JohnAnson. “Supe que lo amabay abandoné el alcohol”.
Punta del Este en ese tiem-po ya había dejado de seraquel pueblo de pescadores yse había convertido en unapequeña ciudad de casinos,avenidas, noches largas y
copas. Había desaparecidoalgo que ella apreciaba porencima de todo: la familia,los valores, la compañía deamigos, y esto hizo que aban-donara la península y se ins-talara en su tan amada es-tancia “Las Rosas”, dondetranscurre su vida hasta eldía de hoy.
La experiencia vivida bajola adicción al alcohol, la usópara acercarse a aquellos queestán encerrados en distin-tos tipos de adicciones, y brin-darles su apoyo. Dentro delos proyectos que ha aborda-do, se encuentra “Renacer”,un centro de rehabilitaciónpara drogadictos, en dondeparticipa activamente. Tam-bién realiza visitas a las cár-celes. Tres veces al mes pasacon los detenidos todo el día.“Cuando voy a la cárcel ahablar con los presos, lestransmito siempre una pala-bra de esperanza para tratarde que superen el trance”.
Se conduce entre los dis-tintos barrios de la ciudadincluyendo los más margina-dos, acercándose siempre conuna mano amiga. Cuenta conun refugio, donde intenta reu-nir a los perros abandona-
dos. “Desde muy joven, mispadres me decían: Está muybien salir, cuidar la vestimen-ta, pero no hay que olvidarque hay quienes no tienennada para comer.” “…hay quededicar horas de la vida aayudar a los ciegos, ya quetenemos la suerte de ver, alos sordos, ya que tenemos lafortuna de oír, o a las perso-nas mayores de edad”.
En diciembre de 2007 reci-bió la noticia del fallecimien-to de su hermano, y un mesmás tarde su hijo sufrió unaccidente que lo dejó en coma.Fue entonces cuando aban-donó los hospitales, la luchacontra el Sida, las cárceles,los jardines de infantes y losanimales. Encontró la forta-leza para enfrentar los acon-tecimientos, en su fe en Dios.
Durante los meses que su hijose recuperaba no se movió desu lado, pero una vez supera-do el trance, volvió a sus acti-vidades. Para sus más allega-dos, es una mujer que luchapor la perfección no sólo en lagenética de la ganadería.
En la tierra y los animalesencontró un camino que siem-pre soñó tener. Tiene amorpor los animales, especial-mente por los caballos ára-bes. Aprendió a amarlos des-de muy joven a través de lafamilia del Rey Mohamed V.Uno de sus objetivos es podersituar a Uruguay en un pun-to, donde se conozca por me-dio de los caballos árabes.
Entre las condecoracionesse cuenta la Legión de Honorque le confirió el gobierno deNicolás Sarkozy. Se tratadel reconocimiento por partede su país, Francia, de losméritos de Laetitia de Ha-bsbourg-Lorraine, cuyoapellido de soltera es Bel-zunce d’Arenberg, a tra-vés de la entrega de las insig-nias de Caballero de la Le-gión de Honor’’.
La princesa, aparte de laganadería, y los caballos ára-bes, tiene empresas y es larepresentante de la japonesaMitsubishi para el Uruguay.
������
INICIACIÓN
AVANZADOS
���������������
������� ������������������
P. DEL ESTE TIENE SU PRINCESA
EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011 - 55555
QUINCE AÑOS- CASAMIENTOS
- DESPEDIDAS - PEDIDOSA DOMICILIO - ATENCIÓN
PERSONALIZADA
REALICE LA FIESTA DE SUS SUEÑOS
FÁBRICA DE SANDWICHESPANADERÍA - CONFITERÍA
H. LUQUE 6049TEL.: 4626-1033
�
DEPILACIÓN INTEGRAL
FLOPYMANICURÍA
4626-3684H. LUQUE 6341Presentando este aviso
10% de descuento
StaffEL CORREO es una publicación que se realiza en la ciudad de
Gregorio de Laferrère. El responsable es Carlos R. Carvallo conla colaboración de: Elsa Perdomo, Express Comunicaciones, Ana
María Bavastro, Luis Meneghelli, Natalia Lorena Guidolín,Norberto «Tesoro vídeofilms» Álvarez, Roberto Arturo
Fontana, Dr. Carlos Alberto D'Atri, Gino Bencivenga, JorgeDevesa, Horacio Dalgood, Sergio Sebastián Mallea.
La impresión la hace Cogtal, en la Rivadavia 755 1º A de laCiudad Autónoma de Buenos Aires, con teléfonos 4342-3686/92/93/3844/2015/1044. Acerque sus propuestas por escrito aGarzón 3067, o deje su mensaje en el 4626-3006/5107, código
141 o al 4603-9250; por correo electrónico a:[email protected]
La versión electrónica en: www.lafernautas.com.arLas notas y artículos firmados son de exclusiva
responsabilidad de sus autores y no representannecesariamente la opinión de la Dirección.
DUPLICACIONESANILLADOS
SELLOS DE GOMA
E. ECHEVERRÍA 6087TEL.: 4457-5568G. DE LAFERRÈRE
ALGO PARARECORDAR…Para que susaludo omensaje seconvierta enALGO PARARECORDAR,utilice estaspáginas.
LOS INGRESOS MUNICIPALES 2010La Secretaría de Economía y Hacienda municipal
presenta los datos provisorios de los ingresos correspon-dientes al año 2010, que llegan a $ 998.920.843,55, cifraque indica un crecimiento del 33,5 por ciento respecto a2009, cuando la recaudación sumó $ 748.245.908,76.
Las coparticipaciones hicieron el máximo aporte a LaMatanza: 56,94 por ciento. El 41,64 por ciento ($415.985.186,18) corresponde a la Ley 10.599, y el 15,3 porcientorestante ($ 152.861.927,75) lo otorgan otras coparti-cipaciones provinciales. Respecto de 2009, las coparticipa-ciones crecieron un 105,13 por ciento.
Las tasas municipales también cooperaron en la re-caudación del distrito. El 16,66 por ciento de los ingresosfue aportado por la Tasa de Servicios Generales (TSG),generando $ 166.397.720,74. Es una cifra muy cercana a lade la Tasa de Seguridad e Higiene, que contribuyó con $159.614.563,29, el 15,98 por ciento del total anual. Elaporte de la TSG creció, en comparación con 2009, un 22,17por ciento, mientras que Seguridad e Higiene se incremen-tó en un 30,39 por ciento.
APROBARONORDENANZAT A R I FA R I A
En la sesión extraordina-ria del Honorable ConcejoDeliberante, y con la presen-cia de varios mayores contri-buyentes del partido, fueaprobada la propuesta del go-bierno municipal. Se realiza-rán aumentos que promedianel 11 por ciento del segundobimestre de 2011.
La ordenanza plantea au-mentos en la Tasa de Servi-cios Generales. A partir del2º bimestre de 2011, todaslas zonas del distrito tendránun incremento del 10%. Ade-más, las zonas de máxima(las que reciben mayor canti-dad de servicios), tendrán unincremento adicional del 9%,las intermedias del 5% y lasde mínima del 0%. Como elincremento se da a partir del2º bimestre, la incidenciaanual es del 16,67%, 12,91%y 8,33%, respectivamente.
Durante el debate estuvopresente el Secretario de Eco-nomía, Daniel Nigro.
El Intendente Fernando Espinoza anun-ció en conferencia de prensa que creó la Ofi-cina Anticorrupción y de Ética Pública para“darle más transparencia a la gestión y quequede, para siempre, como un escalón máshacia una democracia con mayor participa-ción ciudadana”. A su frente designó al Dr.Miguel Ángel Bruno.
El intendente hizo referencia al CensoNacional de Población, Viviendas y Hogares2010, realizado en octubre pasado, en el quelos resultados provisorios muestran que eldistrito constituye “el 12 o 13 por ciento de lapoblación de la provincia de Buenos Aires y el18 por ciento de la población del conurbano”
Además se respondieron preguntas sobrediferentes temáticas como obras públicas, se-guridad, medio ambiente, construcción delCARE, etc. Estuvo presente todo el gabinetemunicipal: el jefe de Gabinete, Antonio Coli-cigno; la vicejefa, Verónica Magario; el jefede Asesores del Intendente, José Tucci; elsecretario General de la Intendencia, Juan
PASARON LOS REYESAlrededor de 15 mil chicos recibieron su regalo de día de
Reyes en plazas, hospitales y centros cívicos de todo eldistrito. Los festejos finalizaron con una reunión multitudi-naria en la plaza Ejército de Los Andes de Gregorio deLaferrère. Melchor, Gaspar y Baltasar sorprendieron agrandes y chicos visitando La Matanza y entregando regalosa cada uno de los niños que los observaban emocionados.
Con la colaboración y organización de jóvenes de la Direc-ción de Juventud del Municipio, los reyes, acompañados de trespríncipes, hicieron posible que los chicos cumplieran su sueñode conocerlos, abrazarlos y fotografiarse con ellos. Los que losvieron cuentan que durante el 5 y 6 de enero recorrieron RamosMejía, Villa Luzuriaga, Manzanares, San Justo, Atalaya, Isi-dro Casanova, Ciudad Evita y Rafael Castillo, para terminarjunto a miles de niños y sus familias en una fiesta cultural enGregorio de Laferrère. La juventud guió además a los reyespara que pudieran llegar a los niños internados en hospitalesquienes pudieron así disfrutar también de la magia de los reyesen el Hospital de Niños de San Justo, el Materno Infantil Dr.José Equiza de González Catán y el Materno Infantil TeresaLuisa Germani de Gregorio de Laferrère.
Carlos Halján; de Gobierno, Alberto Rivas;de Protección Ciudadana, Osvaldo Cameruc-ci; de Economía y Hacienda, Daniel VicenteNigro; de Obras y Servicios Públicos, Hermi-nio Bayón; de Salud Pública, Luis Eizagui-rre; de Cultura y Educación, Hilda Agosti-no; la secretaria privada, Liliana Yambrún,el secretario de Medio Ambiente y DesarrolloSustentable, Raúl Magario; de la TerceraEdad, Eva Jorge; Administrativo, Técnico yde Relaciones Internacionales, Claudio Len-tini; y de Coordinación de Delegaciones, Jua-na Rosa Medina.
BRUNO AL FRENTE DE ÉTICA PÚBLICA
Espinoza durante su informe de fin de año.
LANZARON MÁSCOOPERATIVAS
En el club Master de nues-tra ciudad, la ministra de De-sarrollo Social, Alicia Kirch-ner, puso en marcha junto alintendente Fernando Espi-noza 49 nuevas cooperati-vas de trabajo organizadasen el Plan Argentina Traba-ja. Recientemente capacita-dos, unos 3.000 cooperativis-tas se suman a los vecinosque ya están trabajando fun-damentalmente en obras yservicios públicos. Previa-mente, acompañados por elministro de Educación nacio-nal, Alberto Sileoni, y elSecretario de Deportes,Claudio Morresi, ministrae intendente recorrieronobras concretadas por otrascooperativas en el barrio ElVivero, de Rafael Castillo.Recorrieron el nuevo y am-plio espacio público ubicadojunto al jardín de infantes998, la escuela primaria 184y la secundaria 70, entre lascalles Cazón, Gamboa, Besa-res y De la Fuente. Tiene unacancha de fútbol con ilumi-nación, un playón de juegospara chicos, un anfiteatropara acontecimientos cultu-rales y una zona de recrea-ción y descanso con mesas.
A pedido del IntendenteFernando Espinoza, la fla-mante Secretaría Municipalde Protección Ciudadanamantuvo un encuentro conlas autoridades en el distritode la Gendarmería Nacionaly de la Policía Bonaerensepara implementar diversas
REUNIÓN POR LA SEGURIDADacciones que aumenten laseguridad de la ciudadanía ypara actuar coordinadamen-te en pos de la prevención enel distrito ante las coyuntu-ras que puedan surgir.
La acción está en conso-nancia con la reciente visitaal distrito de la PresidenteCristina Fernández de Kir-chner oportunidad en querealizó un mega anuncio parareforzar la seguridad en elconurbano bonaerense con6.000 gendarmes.
ÁLVAREZ Y FLORES CANDIDATOS DEL ARIEl Consejo Municipal de
la Coalición Cívica-ARI de-signó al ingeniero MarianoÁlvarez candidato a inten-dente de La Matanza. Antesse había anunciado que elactual diputado Héctor“Toti” Flores encabezará lalista bonaerense para man-tenerse en el actual cargo.Ambos postulantes viven ennuestra ciudad. En el caso deÁlvarez, es asiduo colabora-dor de EL CORREO.
EL PO DICE ESTÁ VIGENTEAnte información difundida desde la Cámara Nacional
Electoral acerca de la caducidad de las personerías electoralesde más de 200 fuerzas políticas de todo el país, el PartidoObrero señala: Mantiene vigente su personería electoral en elorden nacional y, por lo tanto, está habilitado para presentar-se en las elecciones presidenciales previstas para el mes deoctubre del corriente. La caducidad a la que se refiere lainformación se circunscribe a algunos distritos.
El anuncio de la candida-tura de Flores para primerdiputado por la provincia sehizo en un acto que encabezóla líder de la CC, Elisa Ca-rrió, donde también se con-firmó que el candidato a go-bernador de la provincia deBuenos Aires será JuanCarlos Morán.
Con respecto a la designa-ción de Álvarez, la fuerzapolítica destaca que: “Estecandidato fue el resultado de
un debate previo sobre el per-fil que debía mantener: lajuventud, la capacidad de in-terpretar la realidad de mi-llones de matanceros y el sos-tenimiento de un equipo degobierno que alimente unaplataforma centrada en valo-res y principios básicos paragobernar”.
En el acto con Carrió sepresentó el documento CienPropuestas para Buenos Ai-res. En esa ocasión la máxi-ma dirigente rechazó formaralianzas partidocráticas.
66666 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011
Facturas - Remitos - Recibos- Formularios continuos
- Afiches - Etiquetas- Revistas - Folletos
- VolantesBEETHOVEN 6328TEL.: 4626-1065G. DE LAFERRERE
IMPRENTA AUTORIZADA POR AFIP
LA MEJOR CARNEAL MEJOR PRECIO!!!PEDIDOS AL TEL:4467-4662
RAMÓN FREIRE 2386
FLORES DE BACHAURICULOTERAPIAPROBLEMASEMOCIONALES
Y FÍSICOSOBESIDAD - DEPRESIÓN -
FOBIAS - PÁNICO - NERVIOS -ALERGIAS - MENOPAUSIA -
REBELDÍA - ANGUSTIA - ETC.TEL.: 4698-720715-5731-4914SPIRO 4236Gregorio de Laferrère
Colectivo 378 por Spiro
BAJE 5 KG EN 15 DÍASAURÍCULOTERAPIASolicitar turno al:
4626-3418
�����������
DISTRIBUIDORADE MATERIALES
ELÉCTRICOSILUMINACIÓN
Todo para la industriay el instalador
��������������������������
�� ��!��������""�
PARABRISASLAFERRERENacionales e importados
PARABRISAS - LUNETAS- VIDRIOS LATERALESGRABADO DECRISTALES
Av. Gral Rojo 2441G. de LaferrèreTel.: 4467-7173Nextel: 554*472
Centro de Estudios San Juan BoscoABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2010PARA LOS CURSOS DE INGLÉS Y COMPUTACIÓNClases de apoyo individuales y grupales- Grupos reducidos - Material didácticoactualizado - Preparación de exámeneslibres y regulares - Pruebas parcialesfinales - Ingresos - Clases de consulta
NIVEL SECUNDARIO. - Inglés- Matemática - Química- Física - Biología- Contabilidad - Lengua.NIVEL PRIMARIO. - Matemática- Lengua - Ciencias Sociales- Ciencias Naturales - Inglés.
Honorio Luque 6094 1º A y EGregorio de Laferrère - Buenos Aires
Tel. : [email protected]
H. LUQUE 6180 - TEL.: 4626-1098
INDUMENTARIA ROPA DE TRABAJOI
SEGURIDAD LABORALCONCRETO C.E.A.
Centro de Entidades y AsociacionesGregorio de Laferrère
Alejandro Capobianco - Miguel Esquivel - Antonio BodegoE. GARZÓN 3115 1º PISO ESQ. LURO
(actual sede del Foro Vecinal)TEL.: 4626-1698
Atención: Lunes de 17,30 a 20,30
Haga su pedido al: 4626-0236Avda. Rojo 3343 (Ruta 21) - Laferrere
Profundas demostracio-nes de pesar se vivieron comoconsecuencia del fallecimien-to, el 15 de enero último, deÁngel José Zeolla, uno delos propietarios del famosocafé y casa de comidas ‘‘Islade Capri’’, ubicado en la ruta21 y Echeverría.
La muerte sobrevino comoconsecuencia de un cáncerque se le detectó en junio delaño pasado. Zeolla habíanacido el 12 de marzo de 1934en Decorata, Benevento, Ita-lia. Antes de ser llamado acumplir con el servicio mili-tar en su país de nacimientopartió rumbo a Buenos Ai-res, donde realizó distintasactividades.
Hacia mediados de la dé-cada de 1950 llegó a Gregoriode Laferrère acompañando asu padre. En la calle EugenioGarzón, entre Rocha y RissoPatrón instalaron la pana-dería ‘‘La abundancia’’.
Conoció a Filomena Zeo-lla, también nacida en Deco-rata, quien pese a ser de sumisma localidad y apellido,no tenía ningún tipo paren-
tesco. Paralelamente iniciauna estrecha amistad con sufuturo cuñado, Pascual Zeo-lla, con quien a la postre ins-talaría lo que se convirtió enuno de los comercios más vi-sitados de la ciudad.
De la unión con Filome-na nacieron Liliana y Ri-cardo. El hijo, desde haceunos años reside en España.
El velatorio convocó a cien-tos de amigos, vecinos y clien-tes. Otro tanto ocurrió en elmomento del sepelio.
‘‘Isla de Capri’’ reabre enestos días con nuevos propie-tarios. A su frente estarán elnieto de Ángel, Sebastián,Leandro Zeolla y DanielRussomanno.
UNA ANÉCDOTAHace un tiempo contó
Ángel Zeolla que cerró elnegocio pasada la media-noche. Cruzó la ruta 21 ycaminó por el Paseo de lasArtes rumbo a su casacuando dos menores leexigieron entregarle eldinero que llevaba. Así lohizo. Una vez cumplido elobjetivo, los asaltantes loreconocieron. El más chi-co le quiso devolver el pro-ducto del delito. El afecta-do se negó a recibir el di-nero. El pequeño rompióen inconsolable llanto…
ÁNGEL ZEOLLA: SU FALLECIMIENTO
Ángel Zeolla al frente de su ‘‘Isla de Capri’’
PANADERÍA Y CONFITERÍA
LA NUEVASICILIANA
REPOSTERÍA
- EVENTOS -CATERING - TORTAS
ESPECIALES
PIEDRABUENA 6318LAFERRÈRELAFERRÈRELAFERRÈRELAFERRÈRELAFERRÈRE
TEL.: 15-5451-4801
BODA.- El 15 de enero último contrajeron matrimonio MyriamMartos y Ariel Martínez. La ceremonia religiosa se verificó enla iglesia San Cayetano de nuestra ciudad. Los flamantesesposos no ocultan su felicidad. El noviazgo llevaba 5 años.
El Instituto Jorge A. Sá-bato, uno de los más presti-giosos del país, está en peli-gro de cerrar porque no con-sigue alumnos ni aún becán-dolos. El centro de enseñan-za ofrece becas completaspara asegurar la dedicaciónexclusiva de sus alumnos en
carreras como Ingeniería,maestría y doctorado en ma-teriales. También especiali-zación en ensayos no destruc-tivos, pero arancelada. Paramás información: http://www.isabato.edu.ar/
El instituto funciona en elCAC (Centro Atómico Cons-tituyentes) partido Gral. SanMartín (Bs. As.), pertencien-te a la UNSAM (UniversidadNacional de San Martín). Losaspirantes a la carrera deingeniería deben dar un exa-men de ingreso que, asegu-ran, no mata a nadie.
BECAS PARA INGENIERÍA
EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011 - 77777
ORGANIZACIONLUONGOSEGUROS
GENERALESUNA EMPRESADE SERVICIOS
Accidentes de tránsito.Asesoramiento jurídico.- Lesiones. - Reposición
de cristales.Av. Gral Rojo 2441
Tels.: 4467-72714467-7173
ALGO PARARECORDAR…Para que susaludo omensaje seconvierta enALGO PARARECORDAR,utilice estaspáginas.
Puede desearun feliz…… cumpleaños… aniversario… nacimiento… casamiento… fin de curso… o el hecho quecree merecequedar en lamemoria de lapoblación, comola apertura de uncomercio, laventa o comprade objetos, elsuministro deservicios, clasesparticulares, etc.
LAFE SPORTJUEVES 21 HS - CANAL 5 TV
FM D-LOVE 96,1 MHZTODOS LOS PARTIDOS
COMPARTIMOS LA MISMA PASIÓN
22 AÑOS JUNTOAL DEPORTIVO
Ventas - Alquileres - Tasaciones -Casas - Lotes - Fracciones - Galpones -
Administración de Propiedades30 años creciendo en G. de Laferrere
Tel / Fax : 4626-0913 y Rot.
Av. Luro 5856G. de LaferrereFrente Plaza
Ej. de los Andes
E-mail: [email protected] www.ferreyraweb.com.ar
Ventas - Alquileres - Tasaciones -Casas - Lotes - Fracciones - GalponesAdministración de Propiedades
JARDÍN DE INFANTESNUESTRA SEÑORA DE LUJÁNAbierta la inscripción 2011.* 34 años al servicio de la educación *
Música - Taller de computaciónEduc. física - Formación cristiana
Víctor Hugo 2657Tel.: 4646-0938
PILETAS PARALOS JUBILADOS
Durante la temporada deverano 2011, la Secretaría dela Tercera Edad de la Muni-cipalidad dará entradas gra-tuitas para lugares recreati-vos a los centros de jubiladosy pensionados de La Matan-za. Uno de los lugares a losque podrán acceder es la Pi-leta Acapulco, de Av. Mosco-ni 2271 de San Justo, y otro esel complejo recreativo del Sin-dicato de Trabajadores Muni-cipales ubicado en el Km. 35de la Ruta Nº 3.
Los centros de jubilados,mediante nota, deben diri-girse a la Secretaria de lunesa viernes de 8 a 14 hs., Perú2460, 1º piso San Justo. 4484-4394 / 4441- 5956.
NUEVA SUSTANCIACONTRA EL SIDA
Investigadores alemanesdesarrollan una sustancia ca-paz de reducir la cantidad devirus de sida en la sangre:VIRIP 576, cuya mayor ven-taja es que produce menosefectos secundarios.
Hay varios medicamentoscontra el sida que tienen elmismo efecto: disminuir elnúmero de virus en la corrien-te sanguínea de personas HIVpositivas. Estos preparadoscombaten a los agentes pató-genos cuando éstos ya se ha-llan dentro de las células delsistema inmunitario del pa-ciente, lo cual explicaría mu-chos de los indeseados efectossecundarios, como, por ejem-plo, anomalías en el hemo-grama, es decir, en los valoresnormales de los diferentes ti-pos de células que componenla sangre.
Las sustancias destruyenno sólo los virus, sino tam-bién las células del sistemainmunológico. La nueva sus-tancia, desarrollada por cien-tíficos de las universidadesde Hannover y Ulm, por elcontrario, ataca a los virusdel sida cuando están fuerade las células inmunitarias,en la corriente sanguínea.
Los primeros tests con lanueva sustancia activa VI-RIP 576 dieron buenos resul-tados, informa el profesorReinhold Schmidt, de laUniversidad de Medicina deHannover: «Se inyectó la sus-tancia por vía intravenosa alos pacientes durante 10 días,y la cantidad de virus dismi-nuyó drásticamente en unlapso de 5 a 6 días, de lo cualse puede deducir que el virusapenas logró reproducirse.
El 10 de enero último, la agencia denoticias cubana Prensa Latina dio aconocer la siguiente información: La Ha-bana, 10 ene (PL).- La primera vacuna tera-péutica contra el cáncer de pulmón avanzadofue registrada en Cuba y en la actualidad setrabaja en probar su eficacia en otros tumorescomo el de próstata, útero y mama.
El fármaco, denominado CIMAVAX-EGF,actúa de manera directa en el tumor, a diferen-cia de los tratamientos tradicionales centra-dos en las quimio y radioterapias, que soninespecíficos y atacan células normales y en-fermas, explicó la especialista cubana GiselaGonzález. En entrevista al periódico «Traba-jadores», la jefa del proyecto destacó que mu-chos candidatos vacunales contra el cáncerquedan en la tercera fase de ensayos clínicos,pues no muestran eficacia, sin embargo, CI-MAVAX-EGF convierte este tumor avanzadoen una enfermedad crónica bajo control.
TERAPIA REDUCE LAS REACCIONESADVERSAS DE LA QUIMIOTERAPIA
Una terapia desarrollada por investigadores brasile-ños es capaz de reducir las reacciones adversas provocadaspor los tratamientos convencionales de quimioterapia paracombatir el cáncer. El tratamiento alternativo, que combi-na nanofármacos con colesterol, fue probado con éxito enratones de laboratorio, informó «Ciencia Hoje», el portal denoticias de la Sociedad Brasileña para el Progreso de laCiencia (SBPC).
El método, por liberar los principios activos directa-mente en las células cancerígenas y no en las sanas,permite reducir las dosis de medicinas usadas para lostratamientos y, en consecuencia, las reacciones adversasde la quimioterapia.
El nuevo sistema es capaz de liberar la medicina en lavena del paciente de forma más lenta que el convencional,lo que prolonga su acción en el organismo, según la farma-céutica Thalita Pedroni Formariz, investigadora de laUniversidad Estatal Paulista (Unesp) y responsable por lainnovación. Para garantizar la liberación más lenta, lamedicina, una mezcla de moléculas de agua y de aceite(lípidos), es elaborada en escala nanométrica.
«Mientras que el paciente es sometido una vez porsemana a la quimioterapia convencional, con la microe-mulsión lipídica se puede reducir el número de sesioneshasta una vez por mes», explica Formariz. Por ser rica encolesterol, además, esta emulsión tiende a ser más deman-dada por las células cancerígenas, lo que garantiza que lasmedicinas actúen directamente en los tejidos enfermos yno en los sanos, algo que ocurre con el método convencionaly que también aumenta los efectos colaterales.
Según la investigadora, como las células cancerígenasse dividen más rápido que las sanas, necesitan de unamayor cantidad de colesterol libre para garantizar lasíntesis de su membrana durante la división celular. Poresa razón tienden a atraer emulsiones ricas en colesterol,como la utilizada para el tratamiento.
Al reducir el potencial de acción tóxica sobre lascélulas sanas, el método también consigue reducir losefectos colaterales de la quimioterapia.
El estudio mostró que la nueva tecnología reduce en un60 por ciento la toxicidad de la quimioterapia y que aumen-ta la eficacia de la medicina en casi cinco veces, aseguraFormariz. La investigadora dijo que su próximo paso esrealizar pruebas con marcadores tumorales para compro-bar la eficacia y la acción selectiva de la terapia.
Igualmente se propone realizar exámenes preclínicoscon perros para probar la eficacia de la terapia alternativacontra el cáncer.
CUBA REGISTRA UNA VACUNA TERAPÉUTICAANTITUMORAL PARA CÁNCER DE PULMÓN
Para pacientes terminalesLa vacuna, detalló, se administra tras las
terapias convencionales, cuando el enfermoes considerado paciente terminal sin alterna-tiva terapéutica. En ese momento, destaca, elfármaco ayuda a controlar el crecimiento deltumor sin toxicidad asociada, y se utilizaademás para aumentar las expectativas devida del paciente.
CIMAVAX-EGF presenta el factor de cre-cimiento epidérmico como principio activo,relacionado con otros procesos de prolifera-ción celular que aparecen descontrolados antelas células tumorales. Por eso se convierte enblanco importante en el tratamiento de laenfermedad, señaló González.
Gestada por el Centro de InmunologíaMolecular y el de Ingeniería Genética y Bio-tecnología durante 15 años de investigacio-nes, en la actualidad progresa su registro enotras naciones, apuntó la especialista.
Horacio DalgoodEl Deportivo Laferrere
espera confiado el reinicio delcampeonato de la divisionalC. El 3 de febrero recibe aGeneral Lamadrid en su can-cha, y quiere demostrar quelo visto al final del pasadoaño se puede repetir duranteel 2011.
En el transcurso de esteprimer mes del año, el equiporealizó los acostumbradosejercicios de la pretempora-
EL DEPORTIVO ESPERACONFIADO A LAMADRID
da. El plantel estuvo en San-ta Teresita donde el cuerpotécnico ajustó los detalles quecree imprescindible.
En los últimos días y ya ennuestra ciudad se dedicó arealizar algunos encuentrospara ajustar detalles en lasdistintas líneas. Fue así queentre otros se sucedieron unaderrota ante Yupanqui, y otraante Tristán Suárez. Sinembargo, todo indica que elequipo va tomando ritmo.
El conjunto que dirigeJorge Vendakis debe bus-car la forma de suplantar aun mediocampista como Da-niel Ojeda, quien fue convo-cado por el club Rampla Ju-niors de Montevideo, y dondese apresta a aprovechar laoportunidad que se le ofrecede cambiar de club.
En la última semana deenero, el Verde seguirá consu preparación y jugará el 26contra Centro Español, y el29 frente a Central Balles-ter. Lo visto hasta acá pusode manfiesto que el conjuntotoma forma. De la derrotaante Yupanqui, a la que su-frió contra Tristán Suárezmostró superación. Ademásen esta última oportunidadno mereció perder, y por mo-mentos fue superior al rival.
Durante la pretemporadase trabajó fuerte. Un total de32 jugadores participaron delos ejercicios que se realiza-ron en la ciudad balnearia.En esa oportunidad, el juve-nil Leandro Marecos prosi-guió su recupreación de laoperación de meniscos de larodilla derecha a que fuerasometido. Se estima que has-ta mediados de febrero nopodrá volver a la actividadplena.
Caras nuevasEn la pretemporada se
incorporaron a las prácticasel arquero de la Cuarta Divi-sión, Hernán López, y eldelantero Maximiliano Do-mínguez, un refuerzo solici-tado por el director técnico.El atacante viene de SanMartín de Burzaco y dijo en-contrarse en buena forma fí-sica para debutar con el Ver-de. En cuanto al golero, prac-ticó a la par que el titular.
Con respeto a la ida deOjeda a Montevideo, destacóque “me sentía muy bien acá,pero es para el bien mío y demi familia, y le va a servir alclub. Es un salto muy impor-tante para mi carrera”, y re-conoció lo valioso de la pre-temporada con el Verde.
G. de Laferrère, Bs. As., enero de 2011Año XIII - Nº 148 - Distribución gratuita
LOS MÉDICOS Y LA MEDICINA (III)
UN CACHO DE BUENOS AIRES
PROSAICAS DE LAFEGino Bencivenga¿Qué busca doña Leocadia en el cordón de la vereda con
un palito sacando los papeles de la calle?¿Qué buscaba Julio cuando se escondía tras su cuerpo y
te apuntaba con su dedo y te disparaba su miedo y suasombro?
¿Qué buscaba la loca Marina, todas las tardes sentada enla estación con su cesto de flores, su pollera florida, sonrién-doles a los transeúntes que pasaban por la ruta?
¿Y ese muchacho vestido de blanco corriendo con su radioen la oreja? ¿Con quiénes hablaban? ¿Algún duende, palomasinvisibles?
¿Otra realidad que se nos escapa a nosotros que estamostan atareados en el día a día?
¿Esa muchacha que reía en el andén, hablaba con losángeles?
Laferrere está llena de magos, equilibristas, chorros ysoñadores que corretean entre nosotros sus dolores y tragedias.
Las calles llevan y traen miles de pasajeros con la algara-bía de sus destinos, el anhelo de sus esperanzas, cotidianasalegrías que van llenando nuestro destino de mortales.
Lafe es un circo de provincia. Lleno de magias y penas,espadas para luchar y escenas para reír. Somos espectadoresy actores de este teatro mágico y grotesco.
Nadie se escapa a la tarea de realizar algún papel debueno y villano, millonario pobre o pobre rico, metáforas de lavida que merodea lo cotidiano, donde transcurre lo vivo ytestimonial de querer seguir siendo habitantes de un lugar enel mundo y donde la parte grosera de la realidad no destruyalo hermoso y esperanzador de los sueños.
Carlos Alberto D’AtriPasé por La Plaza con la Pirámide y
sus palomas. A un costado la Catedral,pródiga en columnas y adusta hasta elmiedo. Más allá la Casa Rosada delbalcón famoso, donde tantos contaronpromesas. Caminando llegué hasta losbancos de la Plaza San Martín ocupa-dos por parejas con otras promesas.Debajo del más frondoso árbol se divisaen claroscuro el Reloj de los Ingle-ses y se adivina el Río de la Plata.
Seguí por Florida, Carlos Pe-llegrini y sin saber a Constitu-ción, donde alguna vez se atrope-llaban provincianos que, como ex-tranjeros descubrían la gran ciu-dad. Era el sueño de llegar a latierra prometida por alguien quecontaba historias en el almacéndel pueblo. Sueño que a vecesterminaba en pesadilla.
Enredado en estos pensamien-tos me encontré en el puerto. Allíla Boca con las casas de chapamulticolores y su caminito bor-deado de flores. Más allá asomala Bombonera, entonces solo yoescucho en silencio los cantos delos domingos con sus tardes fut-boleras.
En frente, el riacho oleoso cru-zado por enormes puentes metáli-cos. Hubo tiempos en que los bar-cos amarrados esperaban a loschangadores. Hubo tiempos en quelas grúas de metal oscuro se ba-lanceaban incansablemente en-tre las cargas de un barco y de uncamión. Hoy esas grúas son más coque-tas. Están pintadas graciosamente deamarillo y negro. Pero inmóviles anteaquel majestuoso Riachuelo que ya notiene barcos de carga. Hoy frente a ellasse levantan enormes edificios y hotelesde muchas estrellas, no tan lindas comolas que están más arriba en las clarasnoches de verano. A esas grúas lessobra pintura, les falta parte del alma.
Remixado textual por MALLEA
EL AGUA EN LAFERRÈRE Y SU RECORRIDO MÁGICO
Acaba de sumarse al per-sonal del Museo HistóricoMunicipal Brig. Gral. “DonJuan Manuel de Rosas” unaespecialista en arqueología.Se trata de Daniela Avido,con cuyo nombramiento sedio un nuevo paso en la con-servación del patrimonio cul-tural del municipio.
Los primeros trabajos se-rán la ejecución de explora-ciones en el predio del Museo,cuya ocupación se remonta alsiglo XVIII; de esta manera sebusca el rescate de piezas ymateriales que fueran usadospor los ocupantes de la casa.En el poco tiempo de trabajoya se han descubierto diver-sos fragmentos de gres, loza ycaolín, todos datados en elsiglo XIX. Se prevé, además
El escritor peruano y premio Nobel deliteratura Mario Vargas Llosa, se interesópor libros antiguos durante su estadía enMontevideo antes de ofrecer una conferenciaprivada en el balneario Punta del Este.
En una tradicional librería de la capitaluruguaya, Vargas Llosa eligió una primeraedición de «La Metamorfosis», de Franz Kaf-ka, traducida del alemán por Jorge LuisBorges y prologada por el autor argentino.
El Premio Nobel de Literatura 2010 pagó350 dólares por el ejemplar de 1938, uno delos tres o cuatro que llevó, según comentó elpropietario del comercio.
Sin querer se abre paso la nostálgi-ca y rabiosa descripción de un bonitolugar llamado Puerto Madero. Le doyla espalda y trato de perderme por lagran ciudad. La más linda del mundo…como tantas otras.
Recorro San Telmo. Una y otra vezme detengo ante el farol de cada esqui-na. Me llama la atención uno de losmuchos conventillos, tan particulares,
que parecen y son, solo de San Telmo.Las risas de un niño me dejan unrecuerdo de la infancia. El pibe quesale corriendo. Yo sigo caminando yveo como se pierde a la vuelta de laesquina. Ahora voy por Corrientes, laincansable Corrientes, porque es cier-to que nunca duerme. Llego al barriodel Abasto con sus leyendas. Algunasreales. Qué lindo y que triste es a la vezel mercado convertido en shopping.
Sigo por Anchorena, llego a Zelaya (lacortada más maleva y su canción). Lacasa vieja con un poema que emociona,escrito en su pared.
Sin pensar llego a Palermo con aro-ma a jazmín y la sombra de los cuentosorilleros de Borges. Después Almagro ysus robustos árboles. Las Violetas consus jóvenes ciento y tantos años.
Por Castro Barros llego a Pompeyaque alguna vez tuvo su paredóny el después. Donde junto a Ho-mero nació la novia del recuer-do. No había nadie recostado enla vidriera y esperándola. Meimagino un pasado con las callesadoquinadas, esquinas con can-sinos bodegones y un guapo yuna niña vestida de percal. Unatardecer lila,… el amor espe-rando; un anochecer azul,... elamor llegando.
Dos vecinos recordando la te-nue luz amarillenta que se en-cendía a cierta hora en que pasa-ba “el hombre de la luz”. Uno ledecía al otro, que con algo pareci-do a una llave, “el hombre de laluz” abría una caja que estabaempotrada en una de las paredesde cada cuadra. Tocaba algo queestaba adentro y aparecía el te-nue destello del foco que pendíade un alambre. El amigo le res-pondía que sí y agregó que estabaubicado a media calle regalandomisteriosas sombras a quien lasnecesitara. El primero decía que
eran parecidas a capellinas de metalcubriendo foquitos que parecían lu-ciérnagas.
Otro “volvedor”, que estaba escu-chando el diálogo, enriqueció la histo-ria diciendo que ese era el momento enque había llegado la hora,… entonceslos postigos de las ventanas que dabana la calle se entornaban sigilosamenteguardando [email protected]
PISTOLINI por Mallea
A veces pienso que el aguaviene de lugares místicos.Quizás los enanos la traen enbarcas que paradójicamentellevan agua sobre agua. Talvez es contrabandeada deotra ciudad. La verdad no losé, pero me imagino muchasposibilidades extrañas.
También pienso que elagua no es agua, que es unaalucinación de la gente, queno existe como el casamientopor ejemplo. Que es tan soloun mito, piensen que es trans-parente, ya eso es un indicio.Algo transparente es másprobable que no exista. Si esincolora no se ve, si no se vepuede no existir, en cambio sise ve seguramente exista, nohay otra. Pero no... Recuerdoque es transparente pero por
un motivo extraño uno se dacuenta que existe. Uno sabeque está, si es que está claro.El tema es cómo viene, cuáles el proceso. En la escuelame explicaron que el agua delas calles, los ríos, los lagos,el pis de los perros, todo lí-quido del ambiente se evapo-ra, va hacia las nubes, cuan-do éstas están recargadaschocan, tiran rayos locos consonidos fuertes y acompaña-da va el agua. Lo que no sé esqué sucede después. Muchosdicen que las empresas deagua mineral sacan los bido-nes de cinco litros a los patiosde las fábricas de agua, cuan-do llueve y las dejan hastaque se completen todas. Perono estoy seguro, tardaríanmucho. Hoy en día todo el
mundo compra los bidones yllueve muy poco, improbablees que rindan con los pedidosteniendo en cuenta el desa-bastecimiento del agua.
También me dijeron queen Laferrère, arriba de losárboles de la plaza Eva Pe-rón hay un fantasmita, unamujer que falleció en el hos-pital de en frente, que llorapor el dolor de los enfermosque no son atendidos por fal-ta de insumos, ella llora, porellos, por todos ellos. Es unahistoria muy triste, pero di-cen que sus lágrimas son lafuente más grande de aguaque existe en Laferrère.
La verdad, no tengo ideade cómo llega el agua potable,porque nunca llegó a mi casani tampoco pude preguntarle.
¿CUÁNDO LLEGA ELAGUA POTABLE A LAFE-RRÈRE? respuesta a [email protected] macanudoquien conteste.
Los remixados anterio-res y más se pueden con-sultar en bibliotecaimpopular.wordpress.com
del trabajo que ya se está ha-ciendo, la concreción de pros-pecciones en las márgenes delos ríos y arroyos del partidopara ubicar algún sitio deasentamiento prehispánico yconcretar una campaña de res-cate de material arqueológicoperteneciente a los pueblosoriginarios. También, se tra-tarán de ubicar los pozos debasura de antiguas casas ru-rales ubicadas en el distritocon el fin de obtener materia-les que permitirán reconstruircomo era la vida de los anti-guos pobladores matanceros.Todos los materiales rescata-dos pasarán a formar partedel Patrimonio Cultural deLa Matanza.
Patrimonio documentalLa Secretaría de Cultura
y Educación municipal fina-lizó la realización de una se-rie de tres discos compactosen los que se digitalizaroncasi 400 entrevistas de histo-ria oral que estaban en elArchivo Histórico Municipal.
El proyecto corresponde alPrograma ADAI 2008 (Ayudapara el Desarrollo de Archi-vos Iberoamericanos), fue se-leccionado entre decenas depaíses, y se realizó gracias aun subsidio de 3.000 eurosotorgado por la Unión Euro-pea. Titulado «Rescate y Di-fusión del Patrimonio Docu-mental del Municipio de LaMatanza», la realización re-quirió de 383 entrevistas dehistoria oral que entre 2005 y2010 realizaron alumnos delInstituto Superior de Forma-ción Docente N° 82 y de laUNLaM, sumando 146 horas38 minutos de grabaciones.El proceso para digitalizar ytranscribir demandó 1580horas de trabajo. Cada uno delos DVD interactivos se cen-tra en un tema en particular.
ARQUEÓLOGA PARA EL MUSEO
«No esperaba encontrarme con esto», se-ñaló el autor mientras ojeaba las páginas, deacuerdo al relato del librero. «Me hizo ver quenunca se había reeditado», añadió, quienmencionó que el autor concurrió acompañadode su esposa, Patricia, y su hijo Álvaro.
El autor de La fiesta del chivo (2000) llegópara dictar una conferencia ante empresariosen Punta del Este, invitado por el grupo finan-ciero suizo Julius Baer. Almorzó con los expresidentes Julio María Sanguinetti (1985-1990, 1995-2000), Luis Alberto Lacalle(1990-1995) y Jorge Batlle (2000-2005). Noinvitó a Tabaré Vázquez.
VARGAS LLOSA PAGA U$S 350 POR «LA METAMORFOSIS»TRADUCIDA Y PROLOGADA POR JORGE L. BORGES
