Periódico Enlace agosto 2014

EJEMPLAR GRATISEdición Nº 98, Agosto 2014 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8

Periódico

Con la Región Brunca

Periódico Enlace agradece a La Vida, cele-brar el cumpleaños 93 de Claudina Cha-varría Vargas, madre de las familias Que-sada Chavarría y Sibaja Chavarría. PÁG 10

Tradicional fiesta cívica en el Mercado Municipal de Pérez Zeledón, se realizará del 8 al 13 de setiembre del 2014.PÁG 8

Feria Empresarial Brunca Emprende 2014 se llevará a cabo en Campo Ferial, San Vito Coto Brus los días 29,30 y 31 de agosto 2014. Empresarios de la Región se preparan para exponer sus productos y participar en ruedas de negocios con empresas tractoras. PÁG 6

Semana Cívica Rescate de Valores Patrios

Realizarán Feria Brunca Emprende en San Vito

Sexto festival de Ballenas y DelfinesParque Nacional Marino Ballena

Atractivas actividades realzan la belleza de Costa Ballena. Arena, mar y bosque, son elementos para disfrutar y están al alcance de todos. Suplemento págs. 11, 12 Y 13.

Los días 5,6,7, 12,13,14 de setiembre

Hace unos días se publicó en la prensa nacional dos notas que me parecieron importante comentar a la luz de procesos de desarro-

llo y acciones impulsadas en nuestras regiones. La primera correspon-de a las reflexiones que se hicieron en el Congreso de Zonas Francas y lo anotado por dos destacados profesionales: el Rector del INCAE, el Sr. Arturo Condo, y el Sr. Jaime Granados, del área de comercio e inversión del BID, y la segunda el artículo del blog de mi buen amigo Marcelo Lebendiker. Ambos lanzaban el reto de qué hacer por nuestras zonas de menor desarrollo y cómo lograr que bajo un modelo productivo sea posible impulsar mejores condiciones y oportunidades para la pobla-ción. Marcelo fue un poco más allá, porque nos llamaba la atención de que tenemos dos Costa Ricas, la Costa Rica del GAM y la Costa Rica de las regiones.

Con ambas reflexiones recordé las palabras del Presidente Solís hace algunas semanas, cuando siendo Presidente Electo en un programa de radio reconocía los importantes avances que logramos en la implemen-tación de la Política PYME y de Emprendimiento gestionada durante la Administración Chinchilla Miranda, y decía que eran esfuerzos que se debían continuar y potenciar pero que era indudable que en 4 años difícilmente se podía revertir un modelo que durante 30 años ha funcio-nado muy bien en términos de inversión extranjera y exportaciones, y que era necesario también potenciar y dinamizar lo que algunos hemos llamado desde hace mucho, el encendido del otro motor del desarrollo.

También vino a mi mente una reunión que se dio por ahí del 2011 con todas las fuerzas vivas de Limón y en la cual el entonces Vicepresidente don Alfio Piva me convocó para presentar la estrategia que por medio del proyecto Limón Ciudad Puerto comenzábamos a impulsar en fun-ción de promover el emprendimiento y el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas en la Región Huetar Caribe. Nunca se me olvida-rá que al terminar mi presentación el Obispo de entonces, que además era quien había promovido el encuentro, expresó que la propuesta era muy buena para el largo plazo pero que Limón necesitaba empleo y que eso sólo se resolvía si se instalaba una zona franca o un call center.

En ese momento confirmé, que también los líderes regionales esta-ban en la agenda de lo urgente y no de lo importante. Esta experiencia no era muy diferente a lo que se planteaba en muchas de las giras que hacíamos en el resto de las regiones, donde se planteaba lo urgente, el corto plazo, pero no agendas de proceso, de visión estratégica y de orientaciones con enfoques de corto, mediano y largo plazo, en donde se incluyeran elementos multisectoriales y participativos que pudieran comprender la importancia de potenciar el crecimiento y la superación de la pobreza a partir de políticas de fomento económico y no de accio-nes exclusivas de política social.

Este enfoque cobró aún más importancia, cuando en la presentación de los Informes sobre el Estado de Situación de la PYME del año 2012 y el del año 2013, publicado en abril de este año, llamábamos la atención que si en un mapa de Costa Rica lo construimos por capas donde la primer capa es la identificación del índice de desarrollo social y en una segunda capa ubicábamos los indicadores de desarrollo económico y

empresarial, es indudable que en las zonas de menor desarrollo social es donde tenemos también el menor desarrollo empresarial y producti-vo. Entonces cómo iniciar la solución de esta situación?

Impulsamos un proceso que políticamente quizá no brinda los réditos del corto plazo que muchos buscan, pero que constituye una respon-sabilidad en las acciones por potenciar el desarrollo estratégico de las Regiones. Si bien mucho se habla de la desarticulación de la institu-cionalidad pública, y generalmente se le achaca al Gobierno de turno que no se coordina, no podemos negar que lo mismo sucede en la academia, en el sector privado, en los grupos organizados, etc. Por eso comprometidos con que un primer paso era la necesaria articulación de las zonas de menor desarrollo, iniciamos un proceso de construcción y definición de modelos de competitividad regional, que de una manera participativa y multisectorial, permitiera integrar agendas con visiones de corto, mediano y largo plazo para potenciar el desarrollo estratégico de las regiones.

El Consejo de Competitividad de la Región Brunca, es un ejemplo de ese proceso que poco a poco comienza a dar frutos y que permitirá sobre la base de procesos estructurados, estratégicos, priorizados y multisectoriales orientar un nuevo desarrollo productivo inclusivo que pueda revertir esa brecha social y económica que tenemos entre el centro y la periferia.

En el proceso ha sido muy importante la definición de lo que sí tienen las regiones y no de lo que no tienen. Potenciar aquellas áreas en lo que son fuertes y no de improvisar en actividades que pueden ser muy im-portantes en otras zonas pero que no constituyen por diversas razones las oportunidades de desarrollo de esas regiones. En esa identificación también se articula una estrategia de fomento y promoción del empren-dimiento a partir de lo que su región promueve, vende y potencia, y ahí entonces el capital humano, las empresas nacientes y constituidas se convierten en partes de un clúster de esa región y no en actores aisla-dos de otros ecosistemas.

Y es que posiblemente en esa palabra es donde está la clave, desarro-llar el ecosistema de la región a partir de sus actividades estratégicas para potenciar el desarrollo inclusivo, aspecto que dio un primer paso con el Consejo y la agenda de competitividad, pero aún falta mucho por hacer. Es necesario repensar una acción más fuerte de los Gobiernos locales por gestionar Políticas de Emprendimiento y PYME a nivel lo-cal, potenciar el desarrollo de parques industriales PYMES, fortalecer procesos de encadenamientos locales, crear y potenciar una red de incubadoras y aceleradoras a nivel local entre otros aspectos, que per-mita efectivamente lograr convertir a la región en un verdadero polo de desarrollo, integrado no por un clúster, quizá varios, pero debidamente constituidos y articulados en una visión compartida del desarrollo, que bajo los sueños de pensar en grande haga realidad la oportunidad de ver a nuestras regiones no como zonas de menor desarrollo sino como regiones que potencian acciones articuladas de un desarrollo con in-clusión y crecimiento.

OpiniónZONAS DE MENOR DESARROLLO

O MEJOR HABLEMOS DE DESARROLLO INCLUSIVO

Luis Álvarez Soto, ExViceministro Economía,

Industria y Comercioalvarez.luisedo@gmail.

com / www.luisalvarezcr.wordpress.com

2 Con la Región BruncaEdición 98-AGOSTO, 2014

Edición 98, Agosto 2014 NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]/ 8869-0965

Zahyleem Mora ArgüelloDirectora y [email protected]

Alina Cordero [email protected]

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónDavid Jiménez [email protected] Rojas Sanches8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R.

Periódico

Con la Región Brunca

3Con la Región Brunca Edición 98-AGOSTO, 2014


Construirá planta procesadora de queso palmito

Producción alternativa de cultivos agrícolas con bambú

→ Coopeagrovega R.L

Liseth Gusmán Sandí[email protected]

Leandro Rojas inicia su día a las 5 a.m en su lechería,

donde lo esperan un ayudante y las 50 vacas que serán orde-ñadas. Listas en su corral, ellas aguardan a ser acomodadas para la extracción de la leche.Cuando se abre la puerta, cada una se acomoda, como quien ya conoce el camino y su desti-no por la mañana. Leandro las asea, amarra sus patas traseras y les coloca la ordeñadora. Así inicia el proceso que dará como resultado un delicioso queso Palmito.Esta historia la repite cada uno de los 86 asociados, quienes desde el año 2006 forman par-te de la Cooperativa de Servi-

cios Múltiples de Productores Agropecuarios (COOPEA-GROVEGA R.), ubicada en la comunidad de Coopevega de San Carlos y dedicada a la producción y comercialización de queso Palmito.

Planta procesadoraLa producción del queso pal-mito en esa zona nació hace más de 35 años, sin embargo los productores decidieron cons-tituirse en cooperativa con el objetivo de construir una planta

de acopio para la leche y de esta manera elaborar y comercializar directamente el producto.Rosibel Sandoval, una de las asociadas de la cooperativa co-mentó que ya tienen un terreno de unos trece mil metros cua-drados en el que construirán la planta de acopio, la cual espe-ran tener lista el próximo año.La mayor parte de este te-rreno la facilitó un asociado y otro sector del mismo lo dio en préstamo el Ministerio de Agricultura y Ganadería.A su vez la cooperativa recibe apoyo del Instituto Nacional de Fomento Cooperativo, que le brinda el servicio de asisten-cia técnica y el Instituto Mixto de Ayuda Social, del cual reci-bieron en donación un camión

refrigerante y un equipo para el procesamiento del queso.“De momento cada asociado produce su queso y, a través de la cooperativa, lo estamos comercializando en supermer-cados y algunos tramos ubica-dos en diferentes sectores de San Carlos, Zarcero, Grecia, Alajuela, Heredia y San José. Incluso estamos incursionando con el queso semiduro y algu-nas muestras de queso mozare-lla para diversificar el mercado” indicó Rosibel. Actualmente la cooperativa está comercializando unos 600 kilos de queso por semana, em-pero la meta es aumentar esa cifra así como el mercado en el que se encuentran colocando el producto.

Fuente: MAG• Productores de Bue-nos Aires.• Zona Atlántica, Pérez Zeledón y Tilarán.• Se proyecta la siem-bre de 5000 a 10 000 hectáreas.

Con el fin de buscar nue-vos ingresos, productores

de maíz, frijol y chamol (ñam-pí), están asociando sus cultivos con bambú. Así lo dio a cono-cer Gilbert Charpentier Salazar, Gerente del Programa Nacio-nal de Bambú del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), quién además aseguró que existe un buen mercado para el bambú. Un ejemplo, es la empresa Bam-bútico, que opera desde hace más de 25 años en la zona de Pérez Zeledón y se dedica a la elabora-ción de muebles y piezas para la construcción de viviendas.“En Buenos Aires, 10 producto-

res están sembrando 39 hectáreas de bambú en asocio con diversos cultivos gracias al Fondo de Fi-nanciamiento Forestal de Cos-

ta Rica (FONAFIFO). En Costa Rica hay cerca de 30 productores involucrados en este cultivo; en la zona Atlánti-

ca, Pérez Zeledón y Tilarán, entre otros”, comentó Charpentier Sa-lazar.El funcionario explicó que el bambú es más resistente a la pre-sión que la madera y a la flexión que el hierro (No se quiebra tan fácilmente como el hierro).Indica que la caña del bambú al-macena más de 30 mil litros de agua por hectárea y captura el doble de Dióxido de Carbono (CO2) que los árboles forestales. “Una hectárea de bambú, almace-na 62 toneladas de CO2, mientras que los árboles forestales almace-nan o capturan 15 toneladas de CO2 por hectárea”.El bambú es igualmente una fuente de calor, explica Char-pantier que “un kilo de bambú seco genera 4.500 kilocalorías, lo que lo convierte en una fuente de energía calórica. También retiene la erosión del suelo, tapa los vien-tos y es utilizado para cercas vivas y para la alimentación de ganado en época de verano cuando hay escasez de alimento”.Se está trabajando en la confor-mación de una cooperativa a nivel nacional que tentativamente se va

a llamar Bambú Coop R.L. y se dedicará a la fase de industrializa-ción del bambú. Manuel Retana, presidente del Comité Pre- Cooperativo, explica “La primera etapa es el estable-cimiento de cultivos de bambú en el país. Se inició con siembras en Colinas de Buenos Aires, Río Claro y hay mucho interés por se-guir con este proyecto. Se preten-den sembrar unas 5000 a 10000 hectáreas. Se está buscando finan-ciamiento para lograrlo”. “Estamos estudiando los alcances del proyecto, los productos que se podrían comercializar tanto a nivel nacional como internacio-nal, que sean de consumo masivo. Estamos apostando a que los pro-ductos de bambú puedan sustituir al hierro y al acero. Serían produc-tos como columnas para la cons-trucción, casas prefabricadas de alta calidad, con fibras industria-lizadas que darían buenos acaba-dos y competirían en precio y en belleza” concluyó Retana.

• La comunidad de Coopevega centra su esperanza en el cooperativismo agrícola, como alternativa económica a la extracción de oro, que una compañía transnacional impulsaba en la región.


6 Con la Región Brunca


• Feria empresarial, cultural y turística será en el Campo Fe-rial San Vito, Coto Brus.• Se realizará los días 29, 30 y 31 de agosto 2014.

Es una feria empresarial, cultural y tu-rística, que permite a los empresarios

la exhibición y venta de productos agrope-cuarios, industriales, artesanales, textiles, de-sarrollos turísticos, entre otros. Incluye un programa amplio con actividades culturales y recreativas.

El viernes 29 de agosto a las 9: 00 de la ma-ñana, iniciará un desfile por la calle del co-mercio de la localidad y a las 10: 00 a.m. el acto de apertura en el Campo Ferial, con la participación de los jerarcas de instituciones encargadas de la organización.

Durante el día se efectuará exposición y venta de productos, presentación de la or-questa sinfónica de Coto Brus, concursos de baile popular con academias de baile de la zona.

El evento incluye una rueda de negocios. Jonathan Sequeira, analista de desarrollo empresarial del Ministerio de Economía, In-dustria y Comercio (MEIC) indicó, “la rueda de negocios está enfocada en buscar la ne-gociación del sector agroindustria, turismo, comercializadores de frutas y verduras con productores de la zona”. Agregó que “habrá prototipos de productos con el fin de probar mercados, dando la oportunidad de presentar nuevos emprendimientos y abrir empleos a los habitantes del lugar”.

El sábado 30 de agosto, exposición y venta de productos, “Mercadito Solidario Cotobru-seño” que es un espacio para emprendedores.

Además, tour de Agricultura Familiar uni-do a la celebración del Año Internacional de la Agricultura Familiar; se visitará El Colegio Técnico de Sabalito que tiene un proyecto de reproducción de platas in-vitro, plantaciones y agroindustria, con la idea de posicionarlo como un colegio modelo para el resto de ins-tituciones educativas de la Región Brunca.

También, se visitará una empresa de café, donde se catará café, así como la explicación de aspectos importantes del cultivo.

Asimismo, se realizará tours al Jardín Bo-tánico Wilson y otros adicionales, que se po-drán contratar en la feria.

En el campo ferial se efectuarán talleres de títeres, charlas de nutrición y cultura familiar, cuenta cuentos, juegos tradicionales, gimna-sia rítmica, clases de zumba, baile folklórico,

rodeo y el concierto “Encuentro de Culturas” con grupos indígenas y musicales de la Re-gión.

El domingo 31 de agosto habrá una ca-minata a La Ermita, exposición y venta de productos, actividades infantiles, tours, juegos tradicionales y certamen gastronómico.

Sandra Rojas, analista de desarrollo em-presarial del MEIC mencionó “Creemos que este programa tendrá éxito en la comunidad,

queremos involucrar a la familia mediante ac-tividades infantiles y presentaciones de gru-pos de la comunidad; nos parece importante que haya mayor visitación a la feria”

Además comentó que está será la Fería Brunca Emprende mejor recibida por la po-blación, “se trabajó muy de la mano con la co-munidad, son ellos los que están proponiendo el programa. Existe un enlace institución pú-blica - sector privado en apoyo al sector em-presarial”, señaló Rojas.

Realizarán Feria Brunca Emprende en San VitoEdición 98-AGOSTO, 2014

Rueda de Negocios¿Qué es?Es una experiencia de negociación entre empresas tractoras (adquieren producto en grandes cantidades) y las PYME, de manera que se establezcan relaciones y encadenamientos productivos.

Objetivos• Facilitar un espacio de comercialización. • Facilitar encadenamientos productivos.• Potenciar el mercado.

Beneficios• Identificar oportunidades de negocios, entre la de-manda de las empresas y la oferta de PYMES.• Generar en los empresarios habilidades de negocia-ción y búsqueda de relaciones comerciales de largo plazo.• Implementar herramientas de definición de la oferta comercial en cada una de las empresas participantes.

Fería Empresarial

¿Qué es?Es una vitrina para promocionar y posicionar los pro-ductos de las empresas participantes. Son una herra-mienta de mercadeo muy importante; además permite al visitante (cliente potencial) utilizar los cinco senti-dos para conocer el producto.

¿Por qué asistir?• Localizar nuevos productos.• Dar a conocer los productos o servicios de la empresa.• Encontrarse con proveedores actuales y potenciales.• Mantenerse informados.• Mejorar el prestigio y promoción.• Incrementar ventas.• Conocer lo que quiere el mercado y hacer mejoras en el producto o servicio.

Instituciones Financieras que brindan créditos a PYMES

Coopeande Nº1 CoopealianzaBanco Popular y de Desarrollo Comunal BancréditoBanco de Costa RicaBanco Nacional de Costa RicaCoopenae



El Emprendedurismo

Semana Cívica Rescate de Valores Patrios

Rafael Sibaja [email protected]

Las viejas leyendas, nos cuentan que un flechador se propuso a flechar la

luna, por lo tanto todas las noches de luna llena, se dirigía a los cerros más altos de su pueblo, para con su arco y sus flechas tratar de flechar la luna. Esto lo realizó en todas las lunas llenas y por muchos años. No se sabe si al final, el flechador logro fechar la luna, porque una noche subió al cerro y no se volvió a ver. Lo que sí se puede asegurar, es que el flechador se convirtió experto en el manejo del arco y la flecha y fue el gran mentor de muchos jóvenes, para el manejo del arco y la flecha.El emprendedurismo no es algo nuevo en la humanidad. Sin embargo, esta corriente tomó fuerza en el siglo XXI, y significa una forma de ser, pensar, razonar, una concepción del mundo, una manera de relacionarse y de actuar en búsqueda de oportunidades, para una mejor condición de vida personal y de la sociedad.Pero; ¿Cómo definir un emprendedor? De acuerdo a la observación del actuar de algunas personas emprendedoras y la literatura existente, podríamos definir un emprendedor como alguien que sueña, planifica y transforma ese sueño en una realidad. Desde nuestro punto vista lo consideramos como aquella persona que tiene una idea, dice la voy a realizar, se arrolla las mangas y toma la herramienta, convencido de que va a lograr.El emprendedor sabe que habrá problemas, que demandan trabajo y paciencia, para lo que deber tener la suficiente inteligencia para dar soluciones a los problemas y buscar alcanzar como premio, el éxito propuesto. El emprendedor debe tener

agallas, para cuando cae, estar convencido que no es un fracaso, sino un proceso de aprendizaje, que debe servir como andamio para el siguiente paso.En el emprendedor se manifiesta una serie de características, entre ellas: ser audaz, tenaz, apasionado, responsable, comprometido, arriesgado, focalizado, orientado a la acción y realista.Algunas personas se pasan toda la vida hablando de lindas ideas, de sueños espectaculares, pero de allí no pasan, no toman las acciones necesarias para llevar a la realidad sus sueños, es decir no están orientados a la acción, casi siempre encuentran una excusa para no arriesgarse. Otros soñadores llegan un día con una idea, al otro día la cambian, es decir nunca están enfocados. El emprendedor debe estar tan apasionado con su idea de tal manera que sea capaz de trabajar constantemente por lograr la realización del sueño propuesto.

Debe de disfrutar todos los días de los que realiza, debe ser tan responsable, de tal forma que sea capaz de caminar con los zapatos rotos, con el objetivo de cumplir los compromisos que el desarrollo de su idea le haya acarreado. Su sueño debe ser realista, debe ser factible de llevar adelante. Indiscutiblemente, el emprendedor es el responsable del crecimiento económico y el desarrollo social de su comunidad, de innovar y dinamizar la economía. En nuestras comunidades encontramos muchas personas buscando empleo y las fuentes de empleo son tan escazas que estudiantes obtienen sus títulos para colgarlos de las paredes de su habitación o archivarlos el baúl de los recuerdos. Allí es donde se hace necesario que aparezca el emprendedor, para que con sus ideas y esfuerzos, su capacidad de innovación pueda gestar nuevas empresas, dinamizar la economía y

crear las fuentes de empleo que permitan el mejoramiento de la comunidad.Sin duda alguna, el emprendedurismo no es un asunto únicamente de las personas. Existen familias, comunidades, países y regiones más o menos emprendedoras. En nuestro medio podemos observar que unas regiones son más desarrolladas que otras, posiblemente se deba en gran parte a la fuerza del emprendedurismo. Por ejemplo en cuanto al desarrollo de la idea del turismo, es muy importante poder determinar que en unas regiones transforman cualquier recurso en un atractivo turístico, mientras otros que tienen, no más pasan lamentándose.Aunque el emprendedor generalmente está ligado a la empresa, es necesario hacer referencia que existe el emprendedor social, es decir aquellos hombres y mujeres que se preocupan por el desarrollo de las comunidades. Estos emprendedores tienen una característica muy especial y que no es la búsqueda del lucro, lo que los mueve actuar, es el bien común.El gobierno debe esforzarse por brindar apoyo a los emprendedores que tiene las cualidades como tales, pero muchas veces se asignan recursos económicos y técnicos en personas que tienen todas las características de muy buenos trabajadores, pero no de emprendedores. Generalmente los recursos no generan y las personas a quienes se los asignaron, se sienten frustradas para toda la vida.El Estado debe realizar un esfuerzo muy importante, primero para determinar los verdaderos emprendedores y luego asignarles, tanto los recursos financieros como técnicos para que puedan desarrollar sus empresas y estas sean instrumento útil para el desarrollo social y económico del país.


• Tradicional fiesta cívica en el Mercado Municipal• Semana Cívica del 8 al 13 de setiembre.

Cada año, dentro del marco del mes de la Independencia de Costa Rica,

se celebra en el Mercado Municipal y Terminal de Buses de Pérez Zeledón la Semana Cívica Rescate de Valores Patrios.

Este proyecto nació en 1997, con el fin de rescatar valores, fomentar la cultura y mantener la identidad de nuestro pueblo. Además, crea espacios a los artesanos, pintores, músicos y todos los artistas de la Región Brunca para expresarse y dar a conocer sus productos y servicios.

El lunes 8 de setiembre a las 9:00 a.m se efectuará el acto de apertura, iniciando con una Santa Misa, seguida por el acto protocolario. La Semana Cívica Rescate de Valores Patrios será en honor a Wilberth Vargas Guerrero, director de la Escuela de

Música Sinfónica de Pérez Zeledón; Leonel Calvo Aguilar músico, profesor y ejecutor de varios proyectos musicales; y Pedro Gamboa Barrantes, fundador y director del Proyecto de Desarrollo Comunitario Escolar (PRODECOES); tres personajes que han dado el corazón por la historia y

cultura del cantón de Pérez Zeledón.Además, se podrá disfrutar de exposición

de productos, presentaciones artísticas, bailes, concursos tradicionales como: pilar arroz, desgranar maíz a mano, picar leña con hacha y otras formas de expresión cultural que significaron la vida cotidiana

de los habitantes del cantón.El sábado 13 de setiembre se realizará el

Desfile Rescate de Transporte de los años 40, dedicado al señor Abundio Retana. Actividad que resalta medios de transporte como carretas haladas por bueyes y caballos cargueros. El Desfile saldrá del Bar Uno Más y finalizará en el Mercado Municipal de Pérez Zeledón.

Al respecto el señor Jorge Monge Agüero, Presidente de la Asociación de Inquilinos del Mercado Municipal y la Terminal de Buses de Pérez Zeledón mencionó:

“La finalidad de la Semana Cívica es que nuestra identidad sea visible, demostrar lo que somos, no olvidar de dónde venimos, valorando el trabajo, la honradez y las buenas costumbres de nuestros abuelos y padres”.

“No olvidemos de dónde venimos, el pasado y el presente son parte de nuestro futuro”

Para participar puede visitar El Tramo La Familia (Local Nº43) y solicitar su participación al señor Jorge Monge Agüero.

Edición 98-AGOSTO, 2014

9Con la Región Brunca

Región Brunca Cuna de Emprendedores

En la región existen miles de pe-queñas empresas, que nacieron

gracias a personas que identificaron oportunidades, creyeron en ellos mis-mos y en sus ideas y buscaron los re-cursos necesarios para materializar sus sueños.Debido a esto, tenemos a nuestra dis-posición empresas que ofrecen varie-dad de productos como aceite, azúcar, café, vegetales, frutas, conservas, ar-tesanías, manualidades y emprendi-mientos turísticos que brindan a los visitantes una gama de actividades. La existencia de empresas en la región mejora la oferta laboral y la condición de vida de sus habitantes.

Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL

San Isidro de Pérez ZeledónEmail: [email protected]

TELEFAX: 2771-4506

CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.


SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002


“UN ANGEL LLAMADO MAMA”

Cuenta una antigua leyenda que un niño antes de nacer le dijo a Dios: “Me dijeron que me vas a enviar a la Tierra, ¿Cómo viviré allá tan pequeño e indefenso que soy?”.

Dios le dijo: “Entre muchos ángeles escogí uno para ti, que te está esperando, él te cuidará”.Y el niño prosiguió: “Pero dime Dios, aquí en el cielo no hago más que cantar y sonreir,

eso basta para ser feliz”.Y Dios le contestó: “Tu ángel te cantará, te sonreirá todos los días y

tú sentirás su amor y serás feliz”.El niño dijo: “Y ¿cómo entender, Dios lo que la gente me hable

si no conozco el extraño idioma que hablan los hombres?”.Dios le responde: “Tu ángel te dirá las palabras más dulces y más tiernas

que puedas escuchar, y con mucha paciencia y cariño te enseñará a hablar”.El niño: “Y ¿qué haré, Dios cuando quiera hablar contigo?”.

Dios contesta: “Tu ángel te juntará las manitos y te enseñará o orar”.El niño pregunta: “He oído que en la Tierra hay hombres malos ¿Quién me defenderá?”.

Dios le dice: “Tu ángel te defenderá aún a costa de su propia vida”.El niño responde: “Pero estaré siempre triste, porque no te veré más Dios”.

Dios cariñosamente le dice: “Tu ángel te hablará de mi y te enseñará el camino para que regreses a mi; aunque tú te alejes, yo siempre estaré contigo”.

En ese instante una gran paz reinaba en el cielo, ya se oían voces terrestres y el niño presuroso repetía suavemente.

“Dios mío, Dios mío, si me voy al menos dime su nombre, cómo se llama mi ángel”...Dios le contestó: “Su nombre no importa, tu le dirás MAMÁ”.

Tomado de http://lavidaenpositivo.blogspot.com/

Claudina Chavarría Vargas Una pequeña biografía: .Nacida en San Roque de Alajuela, creció al lado de sus padres mineros, que se trasladaban continuamente de lugar, por lo tanto no pudo ir a la escuela. Aprendió el oficio de la minería, la cacería, la agricultura y además fue buena ama de casa. Une su vida a Orfilio Quesada Vargas, con quien crió diez hijos. Se trasladó a vivir a Tinamas-tes de Barú, soñando con el día que sus hijos estudiaran y fueran profesionales. Por su insistencia se vinieron a vivir a San Isidro, donde se ocupó de que todos se matricularan en una escuela o un colegio. Dice que Dios le ha cumplido todos sus sueños: todos sus hijos son gente de bien, trabajadores y honrados, que le devuelven cada día el amor que ella les dio.

Gracias mamá

Periódico Enlace, las familias Sibaja Chavarría y Quesada Chavarría agradecen a Dios por el ángel que nos ha acompañado durante 93 años.


Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy


Viernes 05 de setiembre

HORA LUGAR Actividad Coordinador (es) 7:00 a.m. Boletería Venta de tiquetes 8 a 4:00 pm. Parque Nacional Marino Ballena Tours Avistamiento de Ballenas y Delfines ASOTU

9:00 a.m. Salón Comunal de Bahía Acto inaugural 2014 Comisión organizadora Todo el día Venta de Comidas ADI Uvita 6:00 p.m. Hoteles Charla Biología de las Ballenas Coalición costarricense por las Ballenas

Sábado 6 de setiembre 2014 HORA LUGAR Actividad Coordinador (es) 7:00 a.m. Boletería Venta de tiquetes 8 a 4:00 pm. Parque Nacional Marino Ballena Tours Avistamiento de Ballenas y Delfines ASOTU

10 :00 a.m. Inicia Campo Ferial Pasacalles Fundación Keto Todo el día Venta de Comidas Comercio local 4:00 p.m. Entrada Punta Uvita Carrera de atletismo Costa Ballena Beach Run 6:00 p.m. Hoteles Charla Biología de las Ballenas Coalición costarricense por las Ballenas Noche Salón Comunal Baile ADI Todo el día Campo ferial Toldo ICE Donación de árboles Byron Duarte ICE

Domingo 7 de setiembre HORA LUGAR Actividad Coordinador (es) 7:00 a.m. Boletería Venta de tiquetes 8 a 4:00 pm. Parque Nacional Marino Ballena Tours Avistamiento de Ballenas y Delfines ASOTU

8: 00 a.m. Salón Comunal de Bahía Carrera MTB Río BIKE 11:30 am Tarima Dos monólogos ADI 12:000 Tarima Presentaciones musicales ADI Todo el día Toldo del ICE Inflables y pinta caritas Byron Duarte ICE Todo el día Toldo ICE Donación de árboles Byron Duarte ICE

AGENDA VI FESTIVAL BALLENAS Y DELFINES 2014

Viernes 12 de setiembre HORA LUGAR Actividad Coordinador (es) 7:00 a.m. Boletería Venta de tiquetes 8 a 4:00 pm. Parque Nacional Marino Ballena Tours Avistamiento de Ballenas y Delfines ASOTU

6:00 p.m. Hotel Canto de Ballenas Charla Biología de las Ballenas Coalición costarricense por las Ballenas

Sábado 13 de setiembre HORA LUGAR Actividad Coordinador (es) 7:00 a.m. Boletería Venta de tiquetes 8 a 4:00 pm. Parque Nacional Marino Ballena Tours Avistamiento de Ballenas y Delfines ASOTU

10:00 a 1:00 p.m Campo Ferial Concurso de Esculturas de arena Fundación KETO Todo el día Campo ferial Feria Artesanal (INAMU)

Inflables y Pinta Caritas Donación de árboles

INAMU , ICT, UNED ICE

6:00 p.m Hotel Bahía Azul Charla Biología de las Ballenas Coalición costarricense por las Ballenas

Domingo 14 de setiembre HORA LUGAR Actividad Coordinador (es) 7:00 a.m. Boletería Venta de tiquetes 8 a 4:00 pm. Parque Nacional Marino Ballena Tours Avistamiento de Ballenas y Delfines ASOTU

9:00 a 1:00 p.m. Campo ferial Actividades para niños. Pinta Caritas Trampolín Actividades deportivas- futbol, voleibol de playa

Comité Cantonal de Deportes

Todo el día Campo ferial Feria artesanal INAMU , ICT, UNED ICE

1pm

Tarima Campo Ferial Concierto Gratis Coalición Costarricense por las Ballenas

Todo el día Campo Feria Inflables y Pinta caritas Byron Duarte ICE Todo el día Campo Ferial (toldo ICE) Donación de arboles Byron Duarte ICE

Periódico

Noticias-Fotos-Eventoswww.enlacecr.com

Periódico Enlace


» De entretenimiento » Infantiles » De opinión » Deportes

» Informativos » Culturales » Religiosos

Transmitimos programas:

Por Uriel Rojas R.

Por muchos años los indígenas borucas conservaron las tinajas de barro que

usaban para traer el agua de las quebradas y también del río Grande de Térraba. Con la desaparición de estos utensilios se empe-zaron a usar los calabazos que producen las matas de jícara. Eran unos calabazos gran-des en forma ovalada que sustituyeron las tinajas. Eran calabazos sin decorar, si acaso alcanzaban ponerle alguna inicial para dis-tinguir quién era su dueño.

Los calabazos antiguos eran sencillos, no se les quitaba la superficie ni se les elabora-ba ningún dibujo. Las abuelas solo le hacían un hueco pequeño en la parte superior del calabazo y luego le sacaba las tripas, usando piedras pequeñas que están entre la arena del río. Ellas eran curiosas, escogían la tar-de o la mañana para ir a lavar con mucha paciencia estos calabazos y cuando estaban seguras de que no tenían ningún resto de tripas en sus adentros, regresaban con sus calabazos llenos de agua a su ranchitos y lo guardaban por tres días, enjuagándolos a diario para luego ser usado como utensi-lio de cocina. Los calabazos daban al agua frescura y la mantenía en buen estado hasta por tres días. Al hueco que le hacían en la parte superior del calabazo le adaptaban un pedazo de madera en forma de tapón, en especial de balso el cual también debe cum-

plir un proceso de limpieza o purificación. En la actualidad, se elabora un tipo de ar-

tesanía en jícara que asemeja a los calabazos antiguos pero ya no cumplen una función utilitaria en la cocina de los indígenas bo-rucas, se hacen para venderse en el mercado local y nacional. Estos están decorados con figuras que están aún frescas en las memo-rias de estos nuevos artesanos tales como animales, plantas y figuras humanas que representan al contexto indígena de los an-tepasados, decorando los bordes con líneas espiraladas y grecas muy similares a las que aparecen en los petroglifos precolombinos.

Estos pequeños calabazos que hacen en la actualidad los artesanos de Curré y Bo-ruca tienen una belleza estética admirable y en la mayoría de casos se les agrega una es-pecie de canasta hecha de bejuco de capu-lín que extraen de la corteza de este árbol. Esta canasta que ellos llaman “enrejado” le permite al comprador un fácil manejo del pequeño calabazo.

Para extraer esta corteza de capulín, se debe tomar en cuenta la menguante y se necesita de ciertos conocimientos adiciona-les para alcanzar una mejor calidad de los bejucos. Luego de este proceso que dura hasta tres días en remojo, se debe hacer trenzas, para los cuales son las mujeres las especialistas, aunque se sabe de algunos va-rones que lo saben hacer muy bien.

El uso del jícaro en Los BorucasEdición 98-AGOSTO, 2014


Dirección: 25 Mts Norte del Hospital Dr. Escalante Pradilla y 150 Mts Sur del Colegio “El Valle”, San Isidro, Pérez Zeledón

Prótesis de Articulaciones, Fracturas y Luxaciones, Cirugía Artroscópica, Lesiones Tendinosas, Túnel Carpal, Cirugía de Mano, Lesiones Deportivas,

Tumores Óseos y partes Blandas , Pie Bot, Pie Plano, Reparación de Meniscos, Uña Encarnada, Infecciones Oseas, Cirugía de Juanetes,

Tratamiento del Dolor, Tratamiento de Lesiones Ortopédicas con Plasma Rico en Plaquetas

HORARIO: De Lunes a Viernes a partir de las 4:00 pm y Sábados Todo el Día

URGENCIAS ORTOPEDICAS Y SOLICITUDES DE CONSULTAS A DOMICILIO AL CEL :702836267 / 84355302

Realizarán Campaña de Mamografías en Golfito

• Se realizará del 01 al 26 de setiembre del 2014.• Por una donación de diez mil colones

“Campaña de mamografías” se realizará del 01 al 26 de setiembre del 2014 en el

Parque del Civil de Golfito. Este proyecto tie-ne como fin producir un impacto positivo en la población femenina de edades entre 35 a me-nos de 65 años, que no cuenten con el dinero suficiente para recurrir a la realización de un examen de mamas.

El Comité de Salud de Golfito con la co-laboración del subsistema local de protección del P.A.N.I Golfito, Junta de Salud de Golfito, Municipalidad de Golfito, Asociación de De-sarrollo de Golfito, funcionarios de C.C.S.S, organizaciones no gubernamentales, empresa privada e instituciones públicas; son los res-ponsables del proyecto donde se realizarán 600 mamografías, gracias a un acuerdo que se fir-mó con el Área de trabajo Social del Hospital Clínica Bíblica.

Por las condiciones económicas, ya conoci-das, del Cantón de Golfito se llegó al acuer-do que se solicitara una donación de 10.000

colones únicamente que serán depositados en una cuenta de la Clínica Bíblica para tener el derecho de participación.

Durante la campaña se realizarán muchas actividades de capacitación, recreativas y cul-turales para así aprovechar mejor este proyecto.

Para coordinar e informarse ponemos a dis-posición los correos [email protected], [email protected]. Teléfonos: 2775 0113 del P.A.N.I. Golfito, la oficina de la mujer en Río Claro, Ana Pitti Chavarría al teléfono 5012 0631.


Proyecto de Reforestación “Mi Árbol para la Vida”


• Mi árbol y el suyo producirán agua para la vida.• La Fundación para el desarrollo del Centro Biológico las Quebra-das (FUDEBIOL) celebra su XXV aniversario de creación.• Tener bosque, es tener agua.

La Fundación para el desarrollo del Centro Biológico las Quebradas (FUDEBIOL)

durante 25 años ha trabajado para la conser-vación del manto acuífero que lleva agua po-table a la ciudad de San Isidro de El General y otras comunidades aledañas.En el año 2012 implementó el Proyecto de Reforestación “Mi Árbol para la Vida”, que genera mediante la adopción de árboles en FUDEBIOL, un fondo económico para la compra de de 8.5 hectáreas de terreno y refo-restar 3 hectáreas y media con especies nati-vas. Los árboles se dan en adopción a familias, instituciones educativas, empresas y organi-zaciones no gubernamentales.Jorge Barboza Presidente de la Fundación manifiesta que FUDEBIOL requiere la cola-boración de las personas para continuar con el proyecto “Se necesita aproximadamente 1000 hectáreas de bosque reforestadas en la zona de recarga del Río Quebradas para asegurar el recurso hídrico a futuras generaciones”.Gilberth Fallas Hidalgo, de Fudebiol, indica, “de los 1400 árboles sembrados se han adop-tado 300, cada uno en $50 dólares. Y que cada árbol recibe mantenimiento los 3 primeros años, hasta que estén listos para ser parte del bosque, aún hay 1100 árboles para adopción”.Reseña HistóricaFUDEBIOL nació el 13 de mayo de 1989, gracias a la visión de vecinos de la zona que propusieron proteger el Río Quebradas y sus tres afluentes principales: Quebrada Painer, Quebrada Seca y Quebrada Pizota. Este río brinda el 100% del agua potable a San Isi-dro del General y parte del distrito de Daniel flores.

FUDEBIOL surge con cuatro objetivos pri-mordiales:• Proteger los recursos naturales de la Cuenca Superior del Río Quebradas.• Brindar educación ambiental a los estu-diantes de escuelas y colegios.• Facilitar las investigaciones científicas.

• Impulsar el desarrollo de actividades sos-tenibles como el ecoturismo y la agricultura conservacionista. En busca de proteger los recursos naturales e hídricos, FUDEBIOL ha ampliado sus te-rrenos y cuenta con más hectáreas de masa boscosa protegida.

Centro Biológico Las Quebradas

El Centro Biológico las Quebradas es el resultado del trabajo de FUDE-BIOL, tiene instalaciones para reu-niones, eventos y recreación. Entre sus atractivos principales se en-cuentran: 5 kilómetros de senderos dentro del bosque, un lago natural, zo-nas verdes, plataforma de observación del bosque, jardín de mariposas, jardín de plantas medicinales y el famoso “Vuelo del Trogón”, un andarivel que cuenta con un cable de 100 metros de largo suspendido a más de 40 metros de altura sobre Quebrada Pizota.“Lo que queremos es que todo el pueblo de San Isidro de El General, pueda decir que adoptó un árbol en la parte alta del Río Quebradas” señaló Jorge Barboza.“Con mi árbol y el suyo protegemos el agua de nuestras familias”.Para mayor información llamar al: 27714131 / 88473545

→ FUDEBIOL

Jorge Barboza, presidente de FUDEBIOL

Miriam Quesada Chavarría. [email protected]

• Foro Agropecuario para Sec-tores Productivos de Pérez Ze-ledón para identificar princi-pales problemas y proponer soluciones. • Organizaciones exponen ne-cesidades básicas.

Organizaciones del sector agrope-cuario, entre ellas COOPEGRI

R.L., Cámara de Cañeros, UPIAV, Asociaciones de Productores Orgáni-cos, COOBRUNCA R.L, participaron en el Foro Agropecuario con el objetivo de generar una reflexión conjunta de los sectores productivos de Pérez Zeledón para identificar y concretar mecanismos de solución a las principales necesidades sociales y productivas de sus familias y comunidades del cantón. Cada uno expuso su problemática, de las que se priorizan las siguientes:1. Capital de trabajo: Las organizacio-nes expresaron la necesidad de capital de trabajo para comprar la producción

a los agricultores y mejorar la calidad de vida de los mismos. De esta manera, obtener mejores precios en el mercado y evitar que las ganancias se queden en manos de intermediarios. Asimismo se presentó el tema sobre financiamiento para infraestructura industrial para dar un valor agregado a los productos. 2. Investigación y asesoramiento téc-nico: Temas como tecnología para au-mentar la productividad, la conserva-ción de suelos y aguas, la variabilidad genética, el manejo reproductivo de las

especies, alternativas alimentarias para las especies porcinas y otros son pun-tos específicos de investigación, que se pueden realizar mediante alianzas entre las organizaciones del Estado y empre-sas productoras, para mejorar la renta-bilidad, la capacidad de producción de cada sector y la posibilidad de exportar producto nacional. 3. Estabilizar las materias primas e insumos: Al existir la necesidad de im-portar materias primas para la fabrica-ción de alimentos, abonos, productos químicos y otros, estos aumentan su va-lor hasta en un 200% y no son regulados por el Estado; se expone la necesidad de controlar los precios y la existencia de las mismas en el mercado nacional.4. Dignificación del sector agropecua-rio: Otro tema que ocupó el foro fue la dignificación del sector agropecuario mediante el pago del valor agregado por sus productos. El productor está a ex-pensas de oferta y demanda, por lo tanto los intermediarios compran el producto a bajo precio durante la época de mayor producción y lo guardan para venderlo a las procesadoras durante épocas de es-casez, manteniendo el precio anualiza-do. Lo importante es tener la capacidad

de acopiar y procesar los productos para obtener precios competitivos.Además, Gustavo Arias representante del gobierno en la Región Brunca, co-mentó a Periódico Enlace, “el gobierno quiere conocer el planteamiento de las bases para lograr realmente un impacto en la economía de los sectores”. Agregó que “uno de los pilares bási-cos del Gobierno es cómo disminuir la pobreza y esto se resuelve generan-do empleo y logrando más utilidad en los productos. Para nosotros es básica la integración de las instituciones del gobierno para solucionar realmente el problema. El Programa de Asistencia Institucional (PAI) es básico en esta es-trategia, necesitamos que el productor tenga la certeza de que el producto se le va a comprar. En este gobierno IN-DER, MAG, MICIT, MEIC, tienen que jugar un rol de integración en las regiones. La comunicación empresa privada- Estado debe ser eficiente ya que dinamiza la economía, por esto el gobierno debe ayudar a facilitar ciertos procesos, crear zonas de desarrollo, cen-tros de inversión, infraestructura vial, entre otros”.


Sector agropecuario busca alternativas para su desarrollo


Geo-distribución: El árbol de hombre grande es na-

tivo de los tropicos de las Ameri-cas. En Mesoamerica crece gene-ralmente a elevaciones más bajas, aunque en Costa Rica se encuen-tra en ambas elevaciones bajas y medianas, en bosques secunda-rios y primarios. Descripción botánica: El hombre grande es un árbol

pequeño con brácteas en el tallo. Las hojas tiernas son rojizas con verde y rojo, con flores largas en racimos de 3cm. Cada racimo tiene frutas negras de 1-1.5cm de largas. Usos medicinales: El hombre grande tiene un papel

importante como medicina en Centroamérica data de una his-toria distante, cuando fue usada por los indígenas. La corteza y la madera de las ramas se usan para preparar un tónico para el estó-mago y en emergencias para el tratamiento de la fiebre, diarrea, y las infecciones parasitarias. El té

hecho de esta planta es uno de los más amargos en el planeta.Preparación: Corte un manojo de secciones

de las ramas pequeñas en astillas hiervalos en1 L de agua durante 10 minutos. Beba a sorbos una sola taza de té a lo largo del día. Para hacer una tintura, remoje un manojo de astillas en 1 L de vodka. Agite diariamente durante una semana antes de usar. Tome 3 cucharadas por día. Notas: También el té de hombre gran-

de se usa para atomizar las plantas para protegerlas contra enferme-dades y actúa como un insectici-da..

HOMBRE GRANDE (Quassia Amara)Edición 98-AGOSTO, 2014

Feria del Productor Generaleño SA

Tenemos a su disposición

» Jueves y viernes productos de calidad a precios de feria » Parqueo Público las 24 horas » Con bajos precios y alta seguridad » Abierto todos los días

Estamos para servirle

Tel: 2771-2676 / 2771-8292 / Correo: [email protected] mts sur y 75 mts este de la Cruz Roja, San Isidro de Pérez Zeledón.


Redacción y Prensa MAG

• En la Región Brunca se encuentra el 90% del área plantada del país. • Costa Rica exporta más de 2 mil 600 tonela-das en los últimos cinco años.

En Costa Rica, el rambután, se ha transformado en los

últimos años en una de las frutas “no tradicionales” más populares en el mercado nacional e inter-nacional y que está de temporada en este momento.A lo tico lo conocemos como ma-món chino, se trata del rambután (Nephelium lappaceum) y es un árbol nativo de Malasia e Indo-nesia. Se estima que el país cuenta con unas 900 hectáreas plantadas con rambután y unos 380 agricultores dedicados a esta actividad, entre

los cuales la gran mayoría son pequeños productores y un redu-cido porcentaje son medianos y grandes productores. En la Re-gión Brunca se encuentra el 90% del área plantada del país. En los últimos cinco años Cos-

ta Rica ha realizado exportacio-nes de 2 mil 628 toneladas de rambután a Colombia, Estados Unidos, Nicaragua, Honduras y Panamá.“Dada la importancia del rambu-tán como alternativa para el país,

el uso de materiales apropiados en la propagación, a efecto de obtener un producto de mayor calidad, se presenta una estrate-gia fundamental en un programa de fomento para el cultivo”, ma-nifestó el Ingeniero Iván Calvo del Instituto Nacional de Inno-

vación y Transferencia de Tec-nología Agropecuaria (INTA), quien agrega que por este motivo, la Fundación para el Fomento y Promoción de la Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria (FITTACORI), aportó recursos para realizar esta investigación.Explica el Ingeniero Calvo que la investigación se desarrolla desde el 2004 donde se realizó la identifi-cación y selección de árboles crio-llos sobresalientes en plantaciones de rambután, propagadas por se-milla de la Región Brunca. En la selección de materiales se tomó en cuenta aspectos como: el color de la cáscara, el tamaño del fruto y la pulpa, entre otros.En el proyecto se contó además con la participación de investiga-dores del Ministerio de Agricultu-ra (Programa Nacional de Frutales No Tradicionales), de la Misión Técnica de Taiwán y productores de rambután de la Región Brunca.

Wagner [email protected]

El pasado 14 de julio, los actuales dipu-tados de la Asamblea Legislativa apro-

baron la creación de la Comisión Especial de Economía Social Solidaria. La Comisión tiene como objeto legislar para el fortaleci-miento de la Economía Social Solidaria. El sector de ESS “se comprende como el conjunto de organizaciones o redes de or-ganizaciones, que emprenden y desarrollan actividades económicas productivas o de servicios que son creadas y gestionadas por las personas que las integran para satisfacer sus necesidades económicas y sociales o las de sus comunidades” según la mosión pre-sentada en el Plenario Legislativo. La Comisión Especial de Economía Social Solidaria estará integrada por siete diputa-dos de diferentes partidos: Ronald Vargas Araya (FA), Aracelly Segura Retana, Car-men Quesada Santamaría, Jorge Rodríguez Araya, Marcela Guerrero Campos (PAC), Juan Marín Quirós, y Victos Hugo Morales Zapata (PAC) y tendrá una duración de cuatro años.Esta es la primera ventana que se abre para discutir y analizar la participación y el apor-te de la ESS en nuestro país, tanto a nivel económico, ambiental, social y cultural.

El pasado mes se realizó en la Sala de ex-presidentes de la Asamblea Legislativa el “Foro de Economía Social Solidaria como una alternativa al desarrollo” donde se desta-có la importancia de la ESS como sector que puede aportar en el combate de la pobreza y en la creación de mejores condiciones de vida dignas y con respeto a la naturaleza. Además existen conversaciones entre algunos diputa-dos y el Ministerio de Trabajo para legislar en esta materia, reto para las organizaciones de ESS y para el movimiento en conjunto debe ser establecer canales de comunicación entre la base comunal l y la base política, para poder avanzar de una manera viable y formal, y con apego a las condiciones reales

del sector de Economía Social Solidaria. La creación de la Comisión Especial es un gran paso para la construcción de marcos legales que permitan el desarrollo de la ESS, pero es también un reto para las or-ganizaciones de ESS, aprovechar esos espa-cios y hacerlos valer.No cabe duda que en nuestro país, la ESS se está convirtiendo en un actor muy im-portante de la escena social, y que el camino hacia la construcción de una sociedad más justa y solidaria está por dar sus primeros pasos. La organización, la articulación y el diálogo deben ser componentes imprescin-dibles en esta primera etapa.

Temporada de mamón chino

Asamblea Legislativa aprueba creación de Comisión Especial de Economía Social Solidaria



JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES

Y PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

Compramos

RECICLE PLANET SE TRASLADA A SU NUEVO LOCAL, PARA OFRECERLE MEJOR COMODIDAD Y UN BUEN SERVICIO, RECUERDE SU PRESENCIA

ES DE MUCHA BENDICION PARA NOSOTROS.

RECICLE PLANET, MÁS CERCA DE USTED

DIRECCION: DANIEL FLORES, DE RECTIFICACIONES DEL SUR, 50 OSTE, CALLE DE PIEDRA QUE ESTA FRENTE A LA CAMARA DE CAÑEROS.

TELEFONOS: 2738-16-29 / 8896-43-14

METALES (ACERO, ALUMINIO, BRONCE, HIERRO, COBRE, RADIADORES Y CATALIZADORES) PAPEL (BLANCO, COLOR, PERIODICO, GUIAS TELEFONICAS, CARTON Y ENVASE TETRAPACK) PLASTICOS (BOTELLAS, GALON, LAVADORA,

SILLAS Y MESAS, BOLSAS Y CAJAS) VIDRIO, BATERIAS Y EQUIPO ELECTRONICO (MONITORES, CPU, DVD, BH, ETC)



Reconocimiento a los que han escrito la historia en San Isidro de El General

• Comisión Organizadora del 60 aniversario de San Isidro de El General otorgó reconocimiento a personas y organizaciones que han cultivado la historia del distrito generaleño.

La Comisión organizadora de la celebración del 60 aniversario del cambio de nombre de Ureña a San Isidro de El General, en

el acto celebrado el día viernes 8 de agosto, en el Complejo Cultural, otorgó un reconocimiento a las personas que han formado parte y han cultivado la historia del distrito generaleño.Artesanos, atletas, deportistas, escritores, comunicadores, músicos y medios de comunicación masiva recibieron este reconocimiento por su labor a favor del desarrollo del Valle de El General. Salazar Vargas manifestó gratitud a Periódico Enlace por su notable labor informativa, en favor del desarrollo de este valle.

“No sigas el camino; ve por donde haya vereda y deja una huella”

Por donde pases, procura dejar tu huella…Para dejar huella, no es necesario las voces fuertes, autoritarismo, asperezas ni

rigor.Dejar huella no es pisar fuerte, lo que cuenta es hacer algo, algo que perdure a tra-

vés del tiempo, algo que trascienda los límites de la edad y del pensamiento.Personalmente a mí, me gustaría que después de mi muerte, la gente hablara bien de mí, de lo que decía, de lo que hablaba, de lo que plantaba y de lo que descubrí.Dejar huella es para mí entender que esa huella se deja en el vivir, en la ruta del camino, en todo lo que se hace, para que los demás se enteren y tengan alguna

noción de mi existencia.Es aquí donde deseo centrar mi reflexión ¿que gano yo viendo como quedaré en la vida, cómo y porqué me han de recordar los demás? ; si al final moriré ¿quién se quedará con todo lo que hice? ¿Quién se sentirá feliz por lo que logré? Seré

yo quien moriré y he de rendir cuentas sobre mi vida.En este instante de mi reflexión, me he visto obligado a cambiar la percepción de, DEJAR HUELLA, la huella que yo he de dejar ha de ser inspirada en las huellas que otros han dejado. De igual manera quiero dejar la mía, que al mirar la vista atrás se diga: nos trajo muchas aventuras, aprendizajes, excelentes recuerdos,

grandes aciertos, él aprendió de la vida con muchas heridas recibidas en grandes batallas libradas, donde también disfrutó de grandes victorias logradas.

Entonces podre morir en paz y quizás diciendo he peleado la gran batalla de la vida y he marcado huella en aquellos que compartieron mi existir, siendo esto su-

ficiente para decir “que vida tan bien vivida” VIDA ESTAMOS EN PAZ!

Autor: Gerardo Ramírez Marín

REFLEXIÓN DEL MES


Vigilantes ante plagas fitosanitarias de la palma africana

Grupos organizados de Costa Ballena solicitan mejorar Parque Marino Ballena

Festival Luces de Valle Pérez Zeledón 2014

26 de JulioDía Internacional del Manglar

“Por el Manglar y el Mar, Pueblos en la Lucha”

Festival del Folklore Pérez Zeledón 2014

El Servicio Fitosanitario del Es-tado (SFE) mantiene en vigi-

lancia el cultivo de palma africana, debido a las plagas que afectan el mismo.

La atención se enfatiza sobre el amarillamiento letal del cocotero, anillo rojo de las palmáceas, caña sil-

vestre, flecha seca, picudo de la Pal-ma, pudrición basal y rata de campo, entre otras.

Para reforzar las acciones de pre-vención y control, el SFE brindó ca-pacitaciones al sector productor e industrial sobre el manejo de las pla-gas y realizó visitas a plantaciones.


Representantes de grupos organi-zados y vecinos de Costa Ballena

se desplazaron el lunes 4 de agosto a la Asamblea Legislativa y a las oficinas del MINAE para solicitar la anulación del aumento de la entrada en el Parque Ma-rino Ballena. Se pretendía incrementar el costo por entrada a extranjeros de $6 dólares a $12 y a los costarricenses, in-cluyendo los vecinos de Uvita, de 1000 a 1600 colones.

Thomas Nagel, presidente de la Cá-mara de Turismo de Costa Ballena ex-plica: “La visita fue muy exitosa, hemos hecho saber a los diputados que por lo menos en nuestro parque no hay ningu-na razón para hacer un aumento en las entradas, porque desde que el MINAE tomó las riendas de ASOPARQUE, la única cosa que han construido son sus

casitas para cobrar. Parece que todo nuestro movimiento que ya se sabía, por los medios de comunicación y gracias a la intervención de Pablo Heriberto Abar-ca Mora , el presidente de CANATUR, el impuesto de ventas del 13% en los par-ques nacionales se quitó por completo y se dio una moratoria hasta noviembre para el aumento a la entrada de parques nacionales.

Península de Osa trabajando por la conservación comunitaria del eco-

sistema del manglar.La Escuela de Boca de Sierpe y el

Centro de Estudios y Empoderamiento Comunal Álvaro Wille Trejos de Fun-dación Neotrópica en la Comunidad de Agua Buena en Osa sirvieron de es-cenario para que las organizaciones y autoridades locales se reunieran con el Vice Ministro de Aguas, Mares, Costas y Humedales, Fernando Mora Rodríguez a fin de participar en la toma de decisiones para la implementación del Plan de Ma-nejo del Humedal Nacional Térraba Sier-pe y la conservación comunitaria de los manglares del Golfo Dulce.

El tradicional Festival Luces del Valle se realizará del 30 no-

viembre al 13 de diciembre 2014, entre las actividades se encuentran la Iluminación del Árbol en el Parque de San Isidro de El General, Noche Cultural, Tope Nocturno, Carrera Nocturna, Concierto, y por supues-to el Desfile que es la actividad más esperada por los pobladores del can-tón.

Este año, la Municipalidad dismi-nuirá la intervención de bandas, con el fin de que el Desfile sea más fluido y las personas estén presentes du-rante el cierre de la actividad (juegos de pólvora); no así de Carrozas que se espera que aumente su participa-ción para iluminar y alegrar el desfile.

Como novedad, se realizará un tope de caballitos de palo para niños.

El Festival del Folklore se realiza desde hace doce años con la idea

de brindar un espacio a los grupos del cantón y la región, para presentar sus trabajos y compartir experiencias. Este año, se llevará a cabo el 5 de setiembre en el Polideportivo de Pérez Zeledón.

Es abierto a la participación de los gru-pos de baile folklórico de toda la región, tanto con danzas nacionales como lati-noamericanas.

Programa de Bono Comunal podría beneficiar a Barrio Tierra Prometida

El programa de Bono Comu-nal tiene como fin proteger

y mejorar la calidad de vida de comunidades que presentan pre-carias condiciones sanitarias y ambientales, sumadas a una con-dición de riesgo social inminente para sus habitantes.

La Asociación de Desarrollo y el Consejal de Distrito Victor Sán-chez Mora, están coordinando una reunión con la diputada Ro-sibel Ramos Madrigal para imple-

mentar el Bono Comunal en Ba-rrio Tierra Prometida.

La sesión está programada para el viernes 22 de agosto, 2014 a las 6:00 p.m en el Salón Comunal de Tierra Prometida para explicar a los vecinos los requerimientos y posibilidades de contar con el Programa de Bono Comunal.

Se invita a los vecinos de la co-munidad a asistir a la reunión e informarse sobre el tema.

Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR

GRUPO SIBA, sus asesores en seguros

San Isidro, Pérez Zeledón Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243

Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890

100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. [email protected]

TEL. 2770-3019/2770-3018

Buenos Aires Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886

Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880

50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. [email protected]

TEL. 2730-5011/2730-4533


Línea Gratuita 800-900-2000 • www.correos.go.cr • CorreosdeCostaRica • CorreosCR

TRAMITE CON NOSOTROS:

PASAPORTETramítelo en sucursales autorizadas*Recíbalo en la dirección que desee

CÉDULA DE RESIDENCIATramítela en sucursales autorizadas*Retírela en la sucursal de su preferencia

CERTIFICACIÓN REGISTRALTRAMITE EN SUCURSALES AUTORIZADASCERTIFICACIONES DE:

Bienes muebles Personas jurídicasInmuebles Planos catastrados

Formalice sus gestiones rápido y sin filas *PARA SU CITA LLAME AL 1311


Documents

Periódico Enlace agosto 2014