w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

XXV

/ No.

819

5DOMINGO 30 AG O STO 2 015

RD $ 25

DEUDA DES A N G RE

Sucesores del ege n d a ri o sm e l l i zo stienen muypresente queen diferentesépocas se lesha agredido

Un día memorablepara EdwinEncarnación. Pegó 3jonrones y remolcó 9carreras en el triunfode Toronto.Deportes

El PaisRecuerdan crímenesde las dictaduras

Traen a la memoria a losmuchos dominicanosdesaparecidos a lo largo deh i s t o ri a . FPÁGINA 14A

¡ A l e grí a !Benicio del Toroquiere ir al humorEl cine vive usándolo paralo sombrío.FPÁGINA 11B

Operan otra vez afrustrada suicidaAdolescente permanece enhospital Ney Arias Loraestable y delicada.FPÁGINA 4A

El MundoMaduro aumentapresión en frontera

Extiende medidas deemergencia que llevan ainmigrantes colombianos airse a su país.FPÁGINA 8B

Sistema lleva a lospolicías a delinquirDos sociólogos relacionanconducta con bajos salarios ydeterioro social.FPÁGINA 14A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-14AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1B-6BELMUNDO 7 B -9 B¡ALEGRÍA! 1 1 B -14 B¡VIVIR! 6 C-8 C

Reanudan vuelosdesde Las AméricasParten normalmente haciaislas del Caribe y aeropuertosde La Florida.FPÁGINA 3A

Otros se suman encontra de TrumpAhora el boche por racista levino de los organizadores delGrammy Latino.FPÁGINA 14B

Tras daños al Caribe,Érika se disipaSus restos seguirán haciendollover sobre Cuba tras 20muertos en la zona.FPÁGINA 8B

Érika deja pocos daños y aguasuficiente a Jigüey y Valdesia

La tormenta Érika se alejó delpaís, para debilitarse más, de-jando un saldo de ocho acue-ductos fuera de servicio y dospuentes afectados; y lo que enun principio fue el desplaza-

miento de más de siete mil fa-milias, ayer se había reducidoa 58 con 11 viviendas destruí-das. No se reportó ningunavíctima mortal. Ya sin el fenó-meno en el área, persistían

apagones y algunos escom-bros dispersos en vías. El COEmantuvo alertas verde y ama-rilla contra posibles inunda-ciones en diez provincias.F PÁ -

GINAS 3A, 4A Y 6A

Escombros por daños en algunossitios y largas tandas de apagones,mientras especialistas exhortan aevitar enfermedades ligadas al agua

Operación limpieza en calles de Gualey, mientras en la calle Albert Thomas, una familia veía con pesar la suerte corrida por su auto.

El lugar de Palma Sola, pre-servado para cultos por segui-dores de la figura mesiánicade Oliborio tras la matanza de1962, podría ser desalojadopara uso ganadero.FPÁGINA 13A

Vuelve intranquilidad ala trágica Palma Sola

En casuchas de los ríospervive miedo a crecidasAl llegar junio y el inicio de latemporada de huracanes decada año, miles de personasen pobreza extrema le hacenlugar en sus casuchas a un in-deseable huésped: el temor alas crecidas de los ríos Ozamae Isabela, en cuyas riberas dealto riesgo habitan. Muchasfamilias de La Barquita, LaZurza y otras villas de miseriade llanos y cuestas junto a lasaguas tienen diez o más añosallí, cayendo una y otra vez enel desasosiego. Acaban de pa-sar por uno.FPÁGINA 5A

Todo listo para hoyproclamar a Medinaa la reelecciónTodo estaba preparado desdeayer para el gran momento deproclamar al presidente Da-nilo Medina candidato a lapresidencia por un nuevo pe-ríodo a partir del 2016. A lasdiez de la mañana de hoy de-berán estar reunidos en el pa-bellón de voleibol del CentroOlímpico Juan Pablo Duartelos 2,119 delegados peledeís-tas matriculados en los comi-tés Central y Político o comodirigentes importantes a dife-rentes niveles.FPÁGINA 3A Presidente Danilo Medina

Fa m i l i a re sre n u e n t e sa donar susri ñ o n e s

S O LI DA RI DA D

Co ntrasplantes sedaría mejorcalidad devida acientos depacientes sins ec u e l a smayores ado n a ntes

Cientos de pacientes de diáli-sis figuran en lentas listas deespera a que aparezca un ri-ñón extraído de cadáver y asísobrevivir a críticas dolenciasrenales. Su prolongada y ries-gosa expectativa tiene comocausa directa una cultura denegación y miedo en sus en-tornos familiares, de dondedeberían provenir donacio-nes en vida para salvar vidas.Nidia Viñas se apartó de esoscondicionamientos que nie-gan solidaridad para con gen-te de uno mismo. Donó unórgano y llama a otros a imi-tarla.FPÁGINA 5A

Parlacen apoya laregularización RDEl Plan Nacional de Regularización quedesarrolla la República Dominicana hallócomprensión y respaldo en el representativoParlamento Centroamericano reunido aquí

F PÁGINA 6A

Re p o r t a j eNidia Viñas no vaciló en donar un riñón para salvar una hermana.

PEDRO SOSA

ALEXIS ANTONIO ROA

2A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Crean en laboratorio un cerebro humanoInvestigadores de la Universidad Estatal de Ohio, Estados Unidos, hadesarrollado un cerebro humano casi completo en un laboratorio. Este

organoide cerebral es igual que el cerebro de un feto de cinco semanas de edad yha germinado a partir de células de piel humana adulta. Muyinteresante.es

1617 MUERE Isabel Flores, santa Rosade Lima, patrona de América.

1857 SE INAUGURA la primera líneaferroviaria tendida en la República

Arg entina.

1871 N ATA LI CI OErne st

Rutheford, físicone ozelandés.

1918 EN LA UNIÓN Soviética, Lenin esvíctima de un atentado político

que le deja lesiones permanentes.

1945 ACEPTACIÓN de la rendición deJapón: el general McArthur

(EEUU) entra en Tokio.

1999 UN 95 % de la población deTimor Oriental, ocupada por

Indonesia, vota por la independencia.

A mitad del marEsta es la playa de Guayacanes, en San Pedro de Macorís, y lo que está en el centro es un gazebo, queaunque luce solitario, es probable que sea usado para animadas tertulias en medio de un mar que comoahora podría estar en calma o picado, pero siempre sugerente y auténtico.

ANA CECILIA BARINA

NACIERON EN ESTA FECHA

pHipólito Herrera PelleranopRamón Aníbal Olea LinarespGeneroso Arístides Ledesma MéndezpAna Rosa Fadul de Villamánp Juan Santamaría de la CruzpPedro Pablo Cabral ArzenopManuel Enrique Tavares SánchezpRamón SánchezpBartola Mejía ReyespAna Esther Espino Venturap José Silverio PérezpRamón Jiménez HidalgopWelbin Encarnación NinpErnesto NúñezpBenito MonciónpModesto ReynosopRosa EspaillatpBeatriz GoicopRamón NouelpLuis BetancespOnusida Reyna

Lo religioso ha regresado. Mucha gente quie-re tener en cuenta a Dios, tal vez por la sensa-ción de inseguridad generada por la delin-cuencia local y la crisis financiera mundial.Tal vez se quiera honrar a Dios como fuenteestable de bien, debido a la velocidad de loscambios culturales, la poca credibilidad delas figuras relacionadas con la política, la em-presa y la economía.

La sociedad palestina de Jesús, desde hacíamás de tres siglos vivía el impacto disolvente dela cultura griega extendida por Alejandro Mag-no (323 †), y desde el año 63 a.C., la inseguridadcreada por la invasión romana.

En esa coyuntura, el fariseísmo se presen-tó como una plausible opción religiosa. Su ri-gurosa observancia de la ley les ganó el res-peto de las mayorías. Por eso se sintieroncuestionados por la libertad de Jesús ante lasleyes de lo puro y de lo impuro.

En el Evangelio de hoy, (Marcos 7, 1 –23) los fa-riseos le preguntan airados: “¿por qué comen tusdiscípulos con manos impuras y no siguen la tra-dición de los mayores?” Jesús denuncia su hipo-cresía citando a Isaías: “este pueblo me honra conlos labios, pero su corazón está lejos de mí”.

Según Jesús, la verdadera cercanía y honrade Dios nacen a partir del propio corazón. Lafe no consiste en una serie normas, en unaetiqueta que se cumple exteriormente, sinoen una actitud vital que brota desde lo pro-fundo de nuestro corazón, centro personalde decisiones y convicciones.

La incoherencia de nosotros los adultosestá a la base del aceleramiento nervioso y li-gero de nuestra juventud, presa de “g u s t i c o s”y ajena al corazón que le late dentro.

La felicidad del matrimonio, la universi-dad, la empresa, la Iglesia y el país, la cercaníaa Dios han de nacer del corazón.

DESDE LOS TEJADOSMANUEL MAZA, S.J.mmaza@pucmm.e du.do

Viajar de los labios alco raz ó n

Las manos limpias, pero el corazón alejado de Dios.

Según Jesús, la verdaderacercanía y honra de Diosnacen a partir del propioco raz ó n .

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere NaguibM a hfuzNaguib Mahfuz fue un novelista yperiodista egipcio. Considerado elpadre de la prosa árabecontemporánea. Fue el primerescritor en lengua árabe en recibirun Premio Nobel de Literatura enel 1988. Conocido por su obranarrativa, Mahfuz nació el 11 dediciembre de 1911 en El Cairo,Egipto. Licenciado en filosofía, fuedirector del departamento técnicodel Instituto de Artes y presidentedel Instituto Nacional de Cine.Comenzó a escribir ficción ypublicó más de 80 relatos y tresvolúmenes de una serie de 40novelas históricas ambientadas enel período faraónico. Su novela “Elcallejón de los milagros”, fuellevada al cine y obtuvo el PremioGoya en España. Otras obras suyasson: “El ladrón y los perros”, ElCairo, “M i ra m a r ”. Recibió el PremioNacional de las Letras Egipcias y elCollar de la República, el más altohonor de su nación. Murió a los 94años, en El Cairo, Egipto, el 30 deagosto de 2006.

LI B RO S

Libros más vendidosen algunos países deAmérica y Españaj A RG E NTI N A1.- “G rey ” - E.L. James2.- “La chica del tren” - Paula Hawkins3.- “El amante japonés” - Isabel Allende4.- “Ciudades de papel” - John GreenFuente: Librerías Cúspide)j CH I LE1.- “G rey ” - E.L. James2.- “El amante japonés” - Isabel Allende3.- “La chica del tren” - Paula Hawkins4.- “Lo g i a” - Francisco Ortega(Fuente: El Mercurio)j CO LO M B I A1.- “La chica del tren” - Paula Hawkins2.- “El amante japonés” - Isabel Allende3.- “G rey ” - E.L. James4.-"Triptico de la infamia” - Pablo Montoya(Fuente: Librería Nacional)j E S PA Ñ A1.- “El amante japonés” - Isabel Allende2.- “El umbral de la eternidad” - Ken Follett3.- “Algo tan sencillo como tuitear te quiero” - BlueJeans4.- “Ve y pon un centinela” - Harper Lee5. - ”After. Amor infinito” - Anna Todd(Fuente: El Corte Inglés)j ESTADOS UNIDOS (inglés)1.- “Go Set a Watchman” - Harper Lee2.- “The Girl on the Train” - Paula Hawkins3.- “Fri c t i o n” - Sandra Brown4.- “Alert” - James Patterson y Michael Ledwidge(Fuente: Publishers Weekly)j ESTADOS UNIDOS (español)1.- “G rey ” - E.L. James2.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez3.- “A d u l t e ri o” - Paulo Coelho4.- “El alquimista” - Paulo Coelho(Fuente: Barnes and Noble)j M É XI CO1.- “19 84 ” - George Orwell2.- “El curioso incidente del perro a medianoche” -Mark Haddon3.- “La tregua” - Mario Benedetti4.- “La ridícula idea de no volverte a ver” - Ros aM o n t e ro(Fuente: Librerías Gandhi)j V E N EZU E L A1.- “Sangre en el diván” - Ibéyise Pacheco2.- “Cazadores de sombras. Ciudad de hueso” -Cassandra Clare3.- “El marica” - Carmelo Di Fazio4.- “Una vacante imprevista” - J.K. Rowling(Fuente: Librería Tecni-Ciencia Libros)

Chubascos aislados

23°

88% 30°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

19:4507:08

06:2418:55

30°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del Este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 6 pies.Bahía Samaná:iento del Este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del Este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

MAR CAR IBE

OCÉANO ATLÁNTICO

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

22/08 CRECIENTE

07/08 MENGUANTE

29/08 LLENA

14/08 NUEVA

Medio nublado

La Romana

3ADoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Distribuidoras no dieron reportes

Todo listo para proclamar hoy candidatura de Medina

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

El Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) informóayer que todo está listo parala proclamación hoy delpresidente Danilo Medina

como candidato presiden-cial de esa organización pa-ra los comicios de 2016.

El acto está pautado paralas 10:00 de la mañana, en elPabellón de Voleibol delCentro Olímpico Juan PabloDuar te.

Al encuentro han sidoconvocados 2,919 delega-dos, que componen la ma-trícula de los comités Cen-tral y Político, presidentesprovinciales, municipales,de seccionales en el exterior

y de comités intermedios. Elcoordinador de la comisiónnacional electoral del par-tido de gobierno, Lidio Ca-det, informó que en la ac-tividad también se ratificaráel acuerdo firmado a finalesde mayo por los miembrosdel Comité Político y quecontempla, entre otros pun-tos, la reserva de candida-turas de los actuales sena-dores y diputados.

Recordó que el registrode asistencia de los dele-Lidio Cadet ofreció información.

El acto estápautado para las10:00 de lamañana

Érika se fue, dejó pocos dañosy abasteció de agua las presas

LOYDA PEÑA/SOILA PANIAGUAl.p ena@hoy.com.do

L a tormenta tropicalÉrika se alejó ayer deRepública Dominica-na dejando a 58 fa-

milias desplazadas, 11 vi-viendas destruidas, ochoacueductos fuera de servi-cio y dos puentes afectados.Mientras anoche el Centrode Operaciones de Emer-gencia mantenía en alerta a10 provincias, cinco enamarillo y cinco en verdeante posibles inundacionesy deslizamiento de tierra.

En alerta amarilla estánAzua, Barahona, Bahoruco,Independencia y San Juan.En verde están Monte Cristi,Puerto Plata, Elías Piña, Pe-dernales y Dajabón.

Poca lluvia. Mientras parahoy la Oficina Nacional deMeteorología (Onamet)pronostica una disminu-

ción en las llu-vias y las queocurran seránchubascos lo-cales con ais-ladas trona-das en la tardeen el Sureste,c o rd i l l e raCentral y LosHa i t i s e s.

El COE. En suboletín de

anoche el COE informó queel número de personas des-plezadas a casas de fami-liares o amigos bajó de 7,345a solo 58.

El COE y la Onamet emi-tieron alertas meteorológi-cas por posibles inundacio-nes urbanas repentinas, ypara que las embarcacionesen la costa caribeña per-manezcan en puerto y en lacosta atlántica naveguencon precaución para evitard a ñ o s.

No obstante, ayer en suboletín tres dado a las 11:00de la mañana, el director delCOE, Juan M. Méndez, diopor terminados los avisosde condiciones del fenóme-no atmosférico.

Ayer Érika estaba al sur deGuantánamo, Cuba, mo-viéndose hacia el oeste/no-

reste a unos 31 Kph, convientos máximos sostenidosque alcanzan los 65 kph.

El director de la DefensaCivil, Rafael Emilio de LunaPichirilo, dijo que esa ins-titución mantiene activo elPlan de Contingencia parala Temporada Ciclónica, pa-ra posibles evacuaciones enzonas vulnerables y que lasSalas de Manejo de Crisis enlas 23 provincias están bajoaler ta.

Cuidado con los cables. Pidióa la población tener muchocuidado con los cables deltendido eléctrico que esténen el suelo y no aventurarsea cruzar ríos, arroyos o ca-ñadas que estén crecidos, nimantenerse en lugares pro-pensos a inundaciones.

“Es Importante estaratentos a los lineamientos

Representantes de los organismos de socorro del país hablaron en rueda de prensa sobre paso Érika.

ADOLFO WOODLEY VALDEZ

Alerta sobreoleaje anormalmar adentro y enlas costas. COEpide poblaciónestar atenta

de los organismos de pro-tección civil; no se lleven derumores y vamos a seguircon las medidas preventi-vas, no obstante el fenó-meno atmosférico habersed i l u i d o”, agregó De Luna.

Familias desplazadas. Lamayor cantidad de familiasdesplazadas de sus hogarespor los efectos de la tor-menta Érika eran de las pro-vincias Azua, Valverde, ElSeibo, San Cristóbal, MaríaTrinidad Sánchez, San Juany Peravia.

Puentes afectados. Son el deLos Rosario, en Los Negrosen Azua, y el Mogollón so-bre el río del mismo nombreen San Juan.

Acueductos fuera de servicio.De los ocho afectados, el

COE solo citó el de PiedraBlanca y el de Maimón.

Informó que desde elviernes fue activado el co-mité de Emergencia del Ina-pa, y que coordinaron me-diante los encargados deoperaciones de cada una delas provincias con acueduc-tos afectados, para el mon-taje de la logística, como“aprovisionamiento decombustible, sulfato de alu-minio, cloro, gas y granular,y otros materiales para lacorrección de posibles ave-rías en los almacenadoresde agua potable”.

Ningún turista afectado. Asílo informó el director delCuerpo Especializado deSeguridad Turística (Ces-tur), Juan Carlos Torres Ro-biou, quien participó en laconferencia de prensa.

Dijo que están muy pen-dientes para evitar que esosvisitantes extrajeros en loscentros turísticos salgan aalgún tipo de recreación enlos polos que, como La Ca-leta, se encuentra todavíaen alerta Roja.

Seguir racionando agua. pe -se a las lluvias de los últimosdías, Onamet mantiene surecomendación de hacer unuso racional del agua entodo el país, ya que la sequíano aminora.

Viene un ciclón. AnocheOnamet informó sobre unsistema de baja presión aso-ciado a una onda tropicalque está localizada al oestede Guinea, África, con unpotencial alto, de 70%, paraconvertirse en ciclón tro-pical en los próximos dosd í a s. f

.En laco s ta

Norte las em-b a rca ci o n esdeben nave-gar con pre-caución cercade la costapor el vientosy olas anor-m a l es

gados iniciará a las 8:00 de lamañana, en cuatro estacio-nes colocadas en el lugar,según nota de prensa delP L D.

Procedimiento. La comisiónexplicó que los aspirantes apuestos municipales queostenten una curul en elCongreso tendrán que pre-sentar una comunicación ala comisión electoral, en laque desistan de la candi-datura reservada.

Se confirmó en la acti-vidad la presencia del pre-sidente del PLD, Leonel Fer-nández y los demás miem-bros del Comité Político dela organización.

“Estará en primera fila”,respondió Cadet, cuando sele preguntó si Leonel Fer-nández estaría en la acti-vidad.

Pendiente. Queda pendientequién ocupará la candida-tura a la Vicepresidencia. f

Los apagonesseguían anocheSanto DomingoVarios sectoresreportaron hasta20 horas sin luz

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

La población dominicanapadeció apagones de hasta20 horas contínuas y de mástiempo, entre la tarde delpasado viernes y todavíaanoche, como consecuen-cia de los efectos de la tor-menta Érika.

En sectores del DistritoNacional, la provincia deSanto Domingo, Haina yotros municipios de la pro-vincia San Cristóbal, resi-dentes reportaron que ama-necieron el sábado sin ener-gía eléctrica y que les sus-pendieron el servicio en latarde del viernes, en cuantocomenzaron los vientos hu-ra c a n a d o s.

Sonia Brito, residente enel kilómetro 10 de la ca-rretera Sánchez, dijo que sellevaron la energía antes delas 5:00 de la tarde y quedurmieron a oscuras.

“Los inversores se apa-garon en la madrugada, yeso, que lo teníamos enconsumo de bombillas na-da más”, expresó.

Aseguró que no tenían niagua fría.

Santa Gómez, del kiló-metro 9 de la avenida In-dependencia, dijo que tu-vieron dificultad con laenergía desde la mañanadel viernes.

La crítica de ciudadanoses a las distribuidoras deelectricidad del Sur (Ede-

sur); del Este (Edeste) y delNorte (Edenorte).

En Haina, Dionisio Beltrédeclaró a este diario, en unallamada telefónica a la Re-dacción de Hoy, que la ener-gía eléctrica hizo dos in-terrupciones durante la tar-de y la noche del viernes yque pasaron varias horas sinluz.

En el sector Invivienda,Pedro Soriano expresó quetemen que en los colmadosy otros establecimientos co-merciales se dañen los ali-mentos, como ocurrió en lanevera de su casa, en mo-mentos en que pasó la tor-menta Erika.

Dato oficial. La CorporaciónDominicana de EmpresasEléctricas Estatales(CDEEE) no tiene informa-ción sobre la situación delsistema por la tormenta Éri-ka, pero el viernes informóla activación de su plan decontingencia, para enfren-tar cualquier problema. f

La Ley de Salud Sexual y Reproductiva debefortalecer a la familia, edificar a los jóvenes, nomalformarlos, dicen los evangélicos quemarcharon ayer contra el proyecto sometido

Por una ley quefomente valores yevite daños

Agua de Érika abastece presasEl director de la Corporación delAcueducto y Alcantarillado de San-to Domingo (CAASD), AlejandroMontás, informó ayer que la tor-menta Érika surtió de agua suficien-te a las Presas Valdesia y Jigüey, paraabastecer a la ciudadanía durantelos próximos meses.

Dijo que con las lluvias que gene-ró esa tormenta tropical, Jigüey ele-vó su nivel de agua a ocho metros li-neales y Valdesia a dos.

“La tormenta Erika ha dejadomás beneficio que problemas, por-que no dejó pérdidas humanas, to-dos nuestros equipos están funcio-nando, y sí ha dejando agua sufi-ciente para ser servida a la ciudada-nía durante los próximos meses”,expresó el funcionario durante unrecorrido por los sistemas de acue-ductos Haina-Manoguayabo, Val-

desia, Duey e Isa-Mana y la PresaValdesia, Montellano.

Resaltó que Haina-Manoguaya-bo, que operaba con un solo equipoantes de la tormenta, está trabajan-do con once equipos, lo que dijo,beneficiará a todos los sectores delmunicipio Santo Domingo Oeste,que eran los más afectados.

“Es decir, todo el sistema estáfuncionando a plena capacidad, loque significa que la población em-pezará a beneficiarse con un mejorservicio en la distribución de aguap otable”, expresó Montás.

No obstante, reiteró su llamado ala población a hacer un uso racionaldel líquido .

“Nosotros esperamos que losciudadanos hayan tomado con-ciencia con la sequía que nos afec-ta, y ahorren agua”, puntualizó.

Vuelos RD a LaFlorida activos;otros siguensusp endidosDIÓGENES TEJADAd .t e j a d a @ e l n a ci o n a l .co m .d o

Los vuelos entre RepúblicaDominicana, Fort Lauder-dale, La Florida; San JuanPuerto Rico, y San Martín,volvieron a la normalidadayer, luego de que fueransuspendidos por horas. Losvuelos entre Santo Domin-go y Santiago de Cuba si-guen descontinuados.

Ayer fue cancelado unvuelo de Air Rurks, que iba aJamaica. Cientos de perso-nas están varadas en ter-minales aeroportuarias.Un total de 32 vuelos fueroncancelados desde el viernespor el paso por el país de latormenta tropical Érika.

La empresa AeropuertosDominicanos Siglo 2l (Ae-rodom), a cargo de las ope-raciones del Aeropuerto In-ternacional Las Américas yde otras cinco terminales,pidió a los pasajeros conreservaciones en Cubana deAviación y Air Rurks, man-tenerse en contactos consus aerolíneas, para ente-rearse de reanuadación. f

EL PAÍS4A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

La adolescente 17 años fue operada otra vez

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La adolescente de 17 añosingresada en el HospitalTraumatológico Ney AriasLora por politraumatismo,se encuentra estable dentrode su estado delicado desalud, luego de ser inter-venida ayer.

Médicos dicensigue estableluego de segundaci r ug í a

El gerente de la unidad deCuidados Intensivos delcentro de salud, David Cue-vas, informó que el viernesla paciente recibió transfu-siones de sangre, para es-tabilizarla antes de llevarlaal quirófano.

A la muchacha le hicie-ron una laparotomía explo-ratoria y una revisión de lacavidad abdominal; tolerómuy bien una intervenciónquirúrgica abdominal, tipolaparotomía exploratoria.

Asimismo, los médicosdel Hospital Traumatológi-co Ney Arias Lora les prac- En la unidad de cuidados intensivos de este hospital está la menor.

A RCH IVO

Especialistas aconsejan poblaciónextreme medidas higiene tras Érika

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

E specialistas de pe-diatría, infectologíay gastroenterologíarecomendaron ayer

a la población que hierva elagua de consumo domés-tico y que extreme el lavadode las manos para evitarenfermedades infecciosascomo las enteritis y las dia-r re i c a s.

Los doctores ClementeTerrero, Rafael Mena y JoséEsteban Pérez, infectólogo,pediatra y presidente de laSociedad de Gastroentero-logía, se refirieron a las se-cuelas sanitarias que po-drían surgir tras las lluviasque dejó la tormenta Érika.

Cuidado con el dengue. Pa raTerrero, tanto las autorida-des como las familias debentomar en cuenta que laslluvias hacen que se incre-menten los criaderos delmosquito Aedes aegypti,responsable del dengue ensus diferentes modalidadesy de la chikungunya.

Asimismo podría au-mentar la malaria y brotesde leptospirosis, por lo quese recomienda que las per-sonas no se bañen en cañosde agua que emanan de lostechos, pues ahí por lo ge-neral está la bacteria queenferma y mata.

La ciudadanía, comentaTerrero, debe colaborar nopermitr el cúmulo de aguasin tapa o de cacharros enlos patios de las viviendas,pues en esos huecos es que

Tendencia es unincremento de loscriaderos demosquitos yaumento brotesd i a r re ico s

la mosquita coloca sus hue-vos que se reproducen.

El dengue es una enfer-medad tropical, endémicaen la República Dominica-na, que se transmite en for-ma viral a través de la pi-cadura del mosquito Aedesaegypti, por lo que las au-toridades y las familias tie-nen un papel fundamentalen la prevención.

Cuidar a niños. Para el pe-diatra Rafael Mena, las en-fermedades diarreicas, lasinfecciosas y las respirato-rias abundan con frecuen-cia tras una temporada delluvia como la que acaba deocurrir con Érika.

Lo más importante esque la gente sepa que nopuede tomar el agua directatras el paso de una tor-menta, tampoco se debe co-mer las frutas y los vegetalessin lavar, asegura Mena.

Los niños y los enveje-cientes son personas vul-nerables en temporadas de

lluvia, por eso se recomien-da vigilancia e higiene paraesos grupos poblacionales,insiste el pediatra.

Los gastros. De su lado, eldoctor José Esteban Pérez,presidente de la SociedadDominicana de Gastroen-terología, pidió a la ciuda-danía cuidar la calidad ehigiene de los alimentos.

Las lluvias pueden de-satar diferentes brotes in-fecciosos, se debe tomar encuenta la cantidad de polvoque tiene el país por la se-quía que ha enfrentado.

Conviene revisar la ca-

lidad del agua y de los ali-mentos que han estado enel refrigerador expuestos alargas tanda de apagonespor los problemas de laenergía eléctrica, dijo.

Asimismo, aconsejó a lasmadres estar atentas a laposibilidad de desarrollo deenfermedades respiratorios,frecuentes tras el paso de unfenómeno atmosférico.

Las gastroenteritis, dia-rreas y otras afecciones sue-len ser comunes en estatemporada, asegura Pérez.

En el caso de que no hayaenergía eléctrica, sería con-veniente desechar los lác-

teos que hayan estado en elrefrigerador, pues su des-composición daña la salud.

Posición oficial. El Comitéde Emergencia en Salud(CES) del Ministerio de Sa-lud Pública ha estado ensesión permanente para ga-rantizar las respuestas y darlos servicios para reducir losriesgos que implica el pasode la tormenta y sus se-cuelas

Se ha puesto en vigenciaun sistema de supervisiónde la calidad del agua paraevitar brotes diarreicos.

Las autoridades piden ala población abstenerse debañarse en los aguacerospara evitar brotes de lep-tospirosis que no afloran enlos primeros días sino hastados y tres semanas despuésde las lluvias.

Los ayuntamientos debe-rán integrarse a la labor dehigienizar los municipios,aseguran los médicos con-s u l t a d o s. f

El Colegio Americano deMedicina Crítica reconocióal doctor José Yunén, di-rector médico de Cedimat,como miembro de esa en-tidad que agrupa a los mé-dicos especialistas en cui-dados intensivos de EstadosUn i d o s.

El Colegio Americano deMedicina Crítica informóque la aceptación del doctor

Colegio Americano Medicina Crítica reconoce doctor YunénYunén es hijo deuna familia demédicos de RD

Yunén se hizo basada en suformación académica, ex-periencia práctica y demos-tración de liderazgo y pro-ductividad excepcionales,sobresaliendo entre los másde 110 colegas de medicinacrítica que también aplica-ron para ser aceptados.

Resaltaron el compromi-so y defensa de los idealesque el doctor Yunén ha de-mostrado al trabajar la me-dicina crítica multidiscipli-naria en Estados Unidos yen la República Dominica-na, señala el informe.

“Aplaudimos sus logros Doctor Rafael Yunén.

ticaron una cirugía ortopé-dica a nivel del miembrosuperior izquierdo, la cualfue tolerada por la paciente.La adolescente continúa ba-jo estricta vigilancia del per-sonal de salud de la ins-titución hospitalaria.

La menor se lanzó por elelevado de la 27 de Febrerocon Máximo Gómez, lo queconmocionó al país, debidoa la carta que dejó y a quecursaba un embarazo de 24s e m a n a s.

Es vigilada de cerca porun equipo multidisciplina-rio del centro. f

en la promoción de los idea-les de la medicina crítica, através de su liderazgo, de-sarrollo de programas y par-ticipación en organismosregionales, locales y a nivelnacional de los Estados Uni-d o s”, expresa una comuni-cación emitida por el Co-legio Americano de Medi-cina Crítica.

Resaltó el honor y la res-ponsabilidad que significaeste reconocimiento, y eldeber de seguir desarrollan-do e investigando en esadisciplina de la medicina yser un modelo a seguir para

las generaciones médicasmás jóvenes.

La entrega formal de lamembrecía al doctor Yunénserá el 22 de febrero del 2016en Orlando, Florida, EstadosUnidos, en la presentaciónde premios que realiza esaentidad cada año.

Formación. El doctor Yunénse formó en Estados Unidos,es hijo de una familia demédicos y desde hace dosaños tiene bajo su respon-sabilidad la dirección mé-dica de CEDIMAT y el áreade medicina crítica f

LAS CLAVES1. To rm e n t aEl país estuvo en alerta roja debidoal paso de la tormenta Érika, queprovocó el desplazamiento de másde 7, 000 personas daños casas.

2. Enferme dadesEl dengue, la leptospirosis, la mala-

ria y la chikungunya son enfermeda-des que se pueden desatar debido alincremento del mosquitos Aedesaegypti y de otros vectores.

3. G á s tri c asEnfermedades gástricas suelen de-sarrollarse por agua contaminada.

A E ROTE M ASD I Ó G E N ESTE J A DA

PA W AD O M I N I CA NA

Pese al extrordinarioacto de relanzamiento delas operaciones de PawaDominicana hace apenasdías, ya comenzaron losproblemas en esa líneaaérea de retrasos de vue-los por fallas mecánicasen aviones o por falta depagos a empresas que leofrecen servicios aero-portuarios y de despachoy llegada de pasajerosdesde San Martín, Aruba yCu ra z a o.

A esa situación se aña-de el hecho de que es muyfloja la política de promo-ción que desarrolla la ae-rolínea de capital domini-cano y venezolano paracaptar clientes, especial-mente dominicanos, pre-sentando las diferentesopciones que ofrece conrelación a otras líneas aé-reas. Que pena que aca-bando de comenzar yatenga problemas.

AU TO PI STALa autopista Las Amé-

ricas, en el tramo com-prendido desde el puenteJuan Carlos hasta el peaje,ha vuelto a convertirse enun solo hoyo debido a queya se fue la capa y los re-miendos que el Ministe-rio de Obras Públicas hizorecientemente en la vía,convirtiéndose nueva-mente en un serio peligropara quienes transitan ymanejan por ella.

Además Obras Públi-cas y la empresa Cons-tructora Rizeck, a la que lefue adjudicado el contra-to de reparación y amplia-ción de la autopista, soloha concentrado sus traba-jos en el tramo avenidaSéptima, de Andrés y en-trada de Boca Chica, lugardonde levantarán un ele-vado para favorecer a losdueños del Club Náutico,única y exclcusivamente.

S O LOA N U N CI O

Lo dicho hace variosmeses por el ministro deTurismo, Francisco JavierGarcía, de que el gobiernorealizaría grandes inver-siones en el relanzamien-to del polo turístico de Bo-ca Chica, ha dejado espe-rando a los munícipes,autoridades, hoteleros,dueños de restaurantes,organizaciones comuni-tarias y otros sectores deincidencia en el lugar.

Esa promesa, hechapor García cuando pro-movía su pre-candidaturapresidencial, debe ser he-cha ya una realidad, ahoraque ya el Partido de la Li-beración Dominicana de-cidio llevar nuevamente aDanilo Medina como sucandidato para los comi-cios del 20l6. Manos a laobra, señor.

Q U EJASSon innumerables las

quejas que se escuchan depersonas que salen delpaís hacia el exterior, porla falta de operación cons-tante del único ascensorcon que cuenta el aero-puerto de Las Américasque dura más tiempo da-ñado que funcionando.

Doctor José Esteban Pérez, gastroenterólogo. Doctor Clemente Terrero, infectólogo. Doctor Rafael Mena, pediatra.

EL PAÍS 5ADoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Armada dice apresa a 40 organizadores de viajes a PR

DIOGENES TEJADAd .t e j a d a @ e l n a ci o n a l .co m .d o

La Armada Dominicanaafirmó que envío a la jus-ticia al menos cuarenta delos principales cabecillas deviajes ilegales hacia PuertoRico, de los que 37 cumplencárcel y medidas de coer-ción.

Datos estadísticos obte-

Cabecillas deviajes en yolasiguen en prisión

nidos de la Dirección deInteligencia Naval M-2, in-dican que en el períodocomprendido agosto 20l4hasta agosto de 20l5, la Ar-mada arrestó a mil 277 per-sonas que trataron de viajarde manera ilegal a la islaBor inquen.

Establece que decomisól48 embarcaciones, un granporcentaje de ellas construi-das con rústicas maderas yotras de fibra de vidrio; in-cautó cientos de garrafonesde gasolina, numerososmotores fuera de borda, ar-mas blancas y varios objetos

en poder de los indocumen-tados y traficantes.

Los detalles indican queentre los mil 277 detenidos,hay 795 dominicanos, 40lhaitianos, 64 cubanos, seisbrasileños, ocho hindúes,un francés y un ecuatoriano,quienes intentaron utilizarel país como puente condestino a Puerto Rico.

Todos los extranjerosapresados, la Armada Do-minicana los entrega a lasautoridades de Migración,que se encarga de enviarlosa sus países, según los re-por tes.

En la ribera de los ríos, lluviasson motivos de inseguridadResidentes en LaBarquita, LaZurza y Riberadel Ozamapierden susajuares cada vez

YELISSA ROSARIOy.ros ario@hoy.com.do

C ada año al aproxi-marse el mes de ju-nio, cuando inicia latemporada ciclóni-

ca que se extiende hastanoviembre, la incertidum-bre se hace un espacio enlas familias que viven a ori-llas de los ríos Ozama eIsabela en Santo Domingo.Esto a sabiendas de que conla ocurrencia de fenómenosmeteorológicos que dejarána su paso importantes llu-vias, sus vidas y sus per-tenencias corren peligro.

Esa es la historia de todoslos años de familias que tie-nen décadas de residir ensectores como La Barquita,La Zurza y Ribera del Oza-ma, en el Gran Santo Do-m i n g o.

Así le ocurre a la señoraCruz García, quien desdeque escucha la noticia deque alguna tormenta se ave-cina solo atina a pensar adónde se irá con sus cincohijos. El solo hecho de pen-sar que no podrá dormir ensu casa, que por la cercaníaal río la inundación es ine-vitable, es en ella razón ded e p re s i ó n .

Desde que ve nublarse elcielo, asimismo sucede consu estado de ánimo porquesabe los días de desasosiegoque le esperan.

Lleva 35 años años re-sidiendo en La Barquita, porlo que ya sabe como actuarante la crecida del río, aun-que no deja de temer por suvida y la de su familia.

Días antes de que pasecualquier fenómeno, sea

depresión, tormenta o hu-racán, sus labores están de-dicadas a recoger los ajuaresdel hogar, colocarlos lo másalto posible donde el aguacontaminada del río no losalcance, aunque no siempretiene éxito.

Como a los centros derefugio que disponen las au-toridades no les permitenllevar artículos del hogar, suruego es que las aguas delrío no suban a un nivel quelleguen a echarle a perder lopoco que tiene y que tantoesfuerzo dice le ha costado.

Vivir a la orilla de un río lehace sentir que su vida estáconstantemente en peligró,que se multiplica en lastemporadas de lluvias.

“En temporada ciclónicauno no duerme, nosotrosnos acostamos pero es conuna vela prendida por si elrío sube, porque uno no sepuede confiar”. De este mo-do transcurren las nochesValentina Valenzuela y susvecinos en La Zurza.

No siempre llega la calma. Elmiedo por saber que susvidas corren peligro aun

Ríos no siempre se desbordan durante la tormenta. En esta ocasión el Ozama estuvo tranquilo.

ADOLFO WOODLEY

Nidia Viñas vive una vida normal tras haber donado un riñón.

Pacientes renalessobrevivirían condonación familiar

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

Aunque una gran cantidadde pacientes renales podríatener mejor calidad de vidacon un trasplante, muy po-cos tienen esa posibilidadpor el miedo que genera enel donador pensarse sin unórgano vital.

En República Dominica-na 2,800 personas debendializarse por fallas renales;de esa cantidad el 20% po-dría recibir un riñón, do-nado por algún familiar, pe-ro un 80% tiene que pasar auna lista y esperar por untrasplante cadavérico, esdecir, de una persona fa-llecida.

Nidia Viñas, quien hacepoco donó un riñón para suhermana, llamó a la po-blación a ver la donacióncomo un acto de despren-dimiento, que permitiríadarle calidad de vida a unapersona que podría morirpor el fallo de un órgano.

“Toda persona puede darvida aunque no sea madre,si donara un órgano a al-

Pacientes sedializan ynecesitan untrasplante riñón

guien que lo necesite”, ma-nifestó la joven, que visitó aHOY junto al nefrólogo Gui-llermo Álvarez, presidentede la Asociación Centroa-mericana y del Caribe deNefrología e Hipertensión.

El especialista explicóque por ejemplo, en EstadosUnidos el 43% de los pa-cientes que entraron a listade espera en 2009, todavíahacia 2012 se mantenían enla lista; 39% recibían su tras-plante, 9% se mantieneinactivo porque no ha com-pletado todo el proceso deestudio y 8% fallece sin laposibilidad de alcanzar unt ra s p l a n t e.

“Las necesidades de ór-ganos están por encima delos trasplantes que se rea-lizan. Eso mismo pasa en laregión de Latinoamérica y elCar ibe”, lamentó el médico.

Trasplante. En el país el Cen-tro de Diagnóstico MedicinaAvanzada y Telemedicina(Cedimat) tiene una unidadde Uro-Nefrología y tras-plante renal que la integranlos médicos Octavio CruzPineda, cirujano trasplan-tólogo; Alberto Flores y Gui-llermo Álvarez, nefrólogos;Silvia Batista, cirujana vas-cular; Walid Elías, cirujanovascular periférico y WiltonCabrera, urólogo. f

CORTESÍA DE ALEXIS ROA

Movimiento Marcelino Vega gana seccionalesLa Unidad del MovimientoMarcelino Vega, Raffy Du-rán y Nacional de Perio-distas Unidos (Monpu) ga-nó las elecciones celebradasel viernes en 17 de las 27seccionales del Colegio Do-minicano de Periodistas.

Una nota informa queganó en 15 de las 18 sec-cionales que celebraronelecciones para renovar elComité Ejecutivo Nacional,el Consejo de Administra-ción del Instituto de Pre-visión y Protección del Pe-riodista (IPPP), el Tribunal

Tania Hidalgos e cre t a ri ageneral del CDPSan CristóbalLa periodista Tania Hidalgo fueescogida a unanimidad comosecretaria general del ColegioDominicano de Periodista (CDP)en la provincia San Cristóbal enla elecciones del viernes, dondese valoró su trayectoria profe-sional, su trabajo y solidaridadcon la clase.

También fueron electos losperiodistas Santo Castro, Mar-celino Paredes, Maribel Ruiz,Omar Fourment, Alipio Mota

Nina, Carmen Doñé, RamónGonzález, Melba Tejeda, Ro-saura Mejía y Rafael Lara, queintegraban la plancha gana-d o ra .

Hidalgo prometió que de-sarrollará un plan de trabajoque contribuya con el bienestarde los periodistas sancritoba-lenses, que incluya facilidadespara adquirir viviendas, planesde salud, becas de estudios ymás formación profesional. fPeriodistas provincias votaron.

Disciplinario y las directivasde las seccionales.

Olivo De León, presiden-te del CDP y aspirante a lamisma posición, encabezala plancha presentada por elMMV y aliados al comitéejecutivo. Mercedes Castillo,presidenta del Instituto dePrevisión y Protección delPeriodista, es la candidata are p e t i r.

José Rafael Sosa es el can-didato a la presidencia delTribunal Disciplinario y Zoi-la Puello aspira a la secre-taría general de la seccional

del Distrito Nacional.Datos preliminares indi-

can que el MMV ganó en lasseccionales de Higüey, HatoMayor, Sánchez Ramírez,María Trinidad Sánchez-Sa-maná, Duarte, Espaillat,Puerto Plata, La Vega, Mon-señor Nouel, Mao-Monte-cristi, San Cristóbal, Ba-ní-Azua-Ocoa y en las ciu-dades de Miami y New Jer-sey, en Estados Unidos.

Dice que la victoria delMMV y aliados en las dis-tintas seccionales fue con-t u n d e n t e. f

cuando pasan las fuerteslluvias, les hace vivir largosratos de intranquilidad.

“Yo he perdido los tratestres veces después que vivoaquí, cuando el río se entrase pierde todo”, cuenta laseñora Doraliza Sánchez,una azuana con más de 20años residiendo en SantoD o m i n g o.

Sus medidas preventivasde levantar con soga losmuebles colgados del techo,para que no se dañen con lainundación, de nada hanservido. Sin embargo, esono le preocupa más queasegurar a sus tres hijos queviven con ella.

Está consciente de queese no es el lugar más se-

guro para vivir, pero sus re-cursos no le dan otra al-ternativa. Sus ingresos co-mo ama de casa apenas ledan para la comida.

Aunque el paso de la tor-menta Érika por territoriodominicano, el pasado vier-nes, no le dejó estragos, aúnno canta victoria.

“No siempre sube entiempo de ciclón, a veces alos tres días es que se meteel agua. Mañana puedeamanecer el día claro ycuando viene a ver el ríoviene subiendo”, relata lamadre de origen sureño.

Dice aquí no siempre secumple el dicho de que des-pués de la tormenta viene lacalma. f

Las autoridades afirma-ron que este año, los viajesilegales hacia Puerto Ricohan sido controlados enmás de un 95 por ciento.

Operativos. Los operativoscontra los viajes ilegales ydetenciones de indocu-mentados, capitanes de yo-las y traficantes, fueron eje-cutados en San Pedro deMacorís, La Romana, Hi-güey, Miches, Sabana de laMar, Nagua, Sánchez, Sa-maná y otros puntos.

Además de practicar losarrestos, también la Armada

Dominicana desmantelópuntos clandestinos deconstrucción de embarca-ciones, la mayoría de ellasen montes de San Pedro deMacorís, Higüey y Miches.

Asimismo, ha dado “con -t u n d e n t e s” golpes al nar-cotráfico internacional conla incautación en alta marde más de tres mil kilos decocaína, traídos desde Co-lombia y Venezuela. Esosdecomisos lo ha hecho lainstitución, en modo de co-laboración con la DireccionNacional de Control de Dro-gas (DNCD). fLos viajes ilegales traen muertes.

Doraliza Sánchez. Cruz García.

EL PAÍS6A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Dos hospitales afectados y decenas de circuitos fuera de red

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El Ministerio de Salud in-formó ayer que el hospitalTaiwán, de Azua, y el Centrode Atención Primaria deCaldera, en Peravia, fueronafectados por el paso de latormenta Érika, pero que deinmediato fueron reparados

y continuaron en servicio.La información la ofreció

la representante del ServicioNacional de Salud (SNS),Mariam Montes de Oca,quien aseguró que las afec-taciones, que no especificó,no fueron significativas de-bido “a previsiones adop-tadas y a la intervencióntemprana de las autorida-des de ambos centros”.

Ed e s u r. En otro orden, eladministrador de EdesurDominicana, Rubén Mon-tás, explicó que 194 circui-tos fueron afectados por

Érika, pero las brigadas téc-nicas solucionaron en granparte las averías y sólo 12estaban fuera de servicio.

“Estos resultados, alcan-zados gracias al esfuerzo de

nuestras brigadas de téc-nicos que trabajan sin des-canso antes, durante y des-pués del fenómeno natural,nos permite asegurar quetoda anormalidad quedará

Ministro de ObrasPública recorreregión Sur paraver daños

Tormenta causó daños a vías ypropiedades; ventas bajaronAyer, la gentereco g í aescombros y loscabildos retirabanbasura yevaluaban efectos

ENRIQUE PIMENTEL, LLENNISJIMÉNEZ Y DIÓGENES TEJADA

Á rboles arrancadosde raíz, postes deltendido eléctricoderribados y mon-

tones de basura en las callesy aceras son resultados de latormenta Érika, a su pasopor el país, que además pro-vocó que miles de personashayan sido desplazadas desus hogares y cientos re-sultaran con sus viviendasa f e c t a d a s.

En sectores del Gran San-to Domingo y otras partesdel país, residentes busca-ron lugares seguros parassus vehículos. En cambio,en barrios que los vehículospermanecieron en las calles,las ramas de los árboles ca-yeron encima de carros, yi-petas, camiones estaciona-dos en las vías públicas.

Además de los escom-bros esparcidos en las calles,piedras fueron arrojadas enla avenida 30 de Mayo, des-de el mar, lo que obligó a lasautoridades policiales a im-pedir la circulación vehicu-lar y la entrada de personasal área.

Redactores de Hoy rea-lizaron un recorrido y com-probaron que la gente ama-neció limpiando los frentesde las casas, de las ramas deárboles y empacaba desper-dicios sólidos, para depo-sitarlos en los camiones re-colectores de basura de losayuntamientos o en las uni-dades que se agenciabanpara despejar las áreas.

Comercio flojo. También, sepudo comprobar que lasventas en los negocios ubi-cados en sectores de clasemedia y baja disminuyó de

Familia de la calle Albert Thomas, en el ensanche Luperón, D.N., vio su vehículo destrozado por un árbol.

PEDRO SOSA

manera considerable, debi-do al poco flujo de personasen las calles, dato confir-mado por comerciantes co-mo Guillermo Gómez, delbarrio Gregorio Luperón.

Dijo que en su estable-cimiento hubo poca acti-vidad, y que también lle-vaban seis horas sin energíaeléctrica por los vientos dela tormenta. “Se derribó unposte de luz”, afirmó.

En la calle 18, de Gualey,vecinos se reunieron a re-mover las ramas del fron-doso árbol caído.

En tanto, la cafetería ad-ministrada por Pablo Piña,en el sector de Villa Juana notuvo clientes en horas de lamañana, como tampocoempleados, ya que se que-daron en sus hogares portemor a la tormenta.

“La mayoría de las per-sonas se abastecieron de co-mida el viernes, horas antesde que se avisara la entradade la tormenta al país, perolas ventas han estado muyflojas el día de hoy (sábado),casi nadie ha venido al ne-g o c i o”, manifestó el colma-

dero Mario DelgadoY, José López, del ensan-

che La Fe, expresó que en sunegocio de repuesto de ve-hículos las ventas estaban“muy lentas”, lo mismo quelas actividades del sector.

El Ayuntamiento del Dis-trito Nacional instruyó a supersonal de limpieza y aseoa realizar un operativo derecogido de desechos só-lidos ayer, por zonas dondeel servicio se brinda los jue-ves, para eliminar los mon-tones de basura en las callesy avenidas. f

El ministro de Educación,Carlos Amarante Baret, lla-mó ayer a todos los estu-diantes, profesores y per-sonal administrativo de lasescuelas públicas y privadasa reintegrarse a las clasesmañana, que fueron sus-

pendidas ante el paso de latormenta Érika.

“Pasado el peligro y nohabiéndose producido, gra-cias a Dios, daños en lasescuelas públicas ni en nin-gún centro privado causa-dos por el fenómeno at-mosférico, los estudiantes,profesores y profesoras de-ben reintegrarse a las la-bores educativas este lunes”,expresó en una nota.

Amarante Baret dijo que

todas las escuelas están encondiciones óptimas pararecibir con seguridad y sintemor a los más de 1.9 mi-llones de estudiantes delsector público.

Indicó que las condicio-nes están dadas para que elnuevo año escolar, que ini-ció el díA 17, continúe de-sarrollándose sin contra-tiempos. Llamó a los padresy tutores A enviar a sus hijosa las escuelas. f

Educación dispone reanudación de clases mañanaMinistro afirmóaulas están aptaspara docencia

Vigilante detenido por muertede hombre en envasadora gasLa Policía apresó en la co-munidad Los Naranjos, deSan José de Ocoa, a un vi-gilante privado que la nochedel 23 de este mes mató a unhombre, en una discusiónen una envasadora de gas,en la calle Duarte, Los Al-carr izos.Según el informe el dete-nido es Yomeiry TroncosoFernández, de 22 años, aquien se acusa de la muertepor heridas de perdigonesde Carlos Familia Durán.La Policía explicó que Fa-

milia Durán y su pareja JuliaRamírez Vicent llegaron a laenvasadora Tropi Gas, en elcarro Honda Civic, gris, pla-ca A510164, y le dijo al bom-bero Braulio Ferreras Ledes-ma que le echara 200 pesosde gas.El empleado, según el re-porte, entendió que FamiliaDurán le dijo que le llenarael tanque y luego exigió elpago de RD$1,200.00, tras locual se originó una discu-sión en la que intervinoTroncoso Fernández.

ZO O M

En el EsteLetreros de comercios y de aspi-rantes a cargos en las eleccionesde 2016 y árboles fueron derriba-dos por efectos de la tormenta tro-pical. Los daños están en el trayec-to de la autopista Las Américas,Juan Dolio y San Pedro de Maco-rís. Brigadas de los ayuntamien-tos limpiaban el Parque del Este,avenida Bulevar, sector Los TresOjos, en Santo Domingo Este, y lamarginal de Las Américas. Fueronafectados Campo Lindo, La Caletay Los Guayacanes.

Ministro Carlos Amarante Baret.

En la calle 18 del sector Gualey recogían ramas de matas quebradas.

superada en asunto de ho-ra s”, expresó Montás.

Dijo que la tormenta ge-neró averías que afectaron a65,956 clientes.

Obras Públicas. De su lado,el ministro de Obras Pú-blicas, Gonzalo Castillo, rea-lizó un recorrido por la re-gión Sur, donde se reuniócon las autoridades de estazona para evaluar los dañoscausados por Érika y ge-nerar de inmediato las ac-ciones correctivas de lugar.

Castillo visitó Azua, SanJosé de Ocoa, Barahona, Pe-

dernales, Independencia,San Juan y Elías Piña.

Destacó la importanciade los trabajos realizados enlos taludes del tramo Ba-ní-Azua, donde frecuente-mente ocurrían desliza-mientos de tierra y rocasdebido a las fuertes lluviasproducidas por fenómenosnaturales, provocando inte-rrupciones en el tránsito, loque no ocurrió en esta oca-sión.

Manifestó que brigadasdel Ministerio trabajan en laremoción de escombros enavenidas en todo el país. f

Sin agua, sin luz y con áboles caídos y basura estaba la capital ayer

PEDRO SOSA

CI N CU E NTAAÑOS DESPUÉSLIPE COLLADOfabricollado@ho tmail.com

IMBERT BARRERA RENUNCIA. BRASILEÑOS ATACANSAN CARLOS

A eso de las diez de anochetropas norteamericanas,paraguayas y brasileñasatacaron diferentes sectoresde la ZonaConstitucionalista. Por casiuna hora los brasileñosatacaron con fuego deametralladoras, morteros ybazucas la zona de SanCarlos donde operanimportantes comandos,entre estos SanCarlos, Avanzada A,Armando Aybar y 30de Marzo.Incendiaron cuatroviviendas de maderaen las calles Trinitariay Abreu y mataron ados ancianosgemelos alimpactarlos en laesquina Trinitaria yAbreu, y a FaustoBienvenido Paulacerca del PalacioNacional. En unmomento en que secreyó que losb ra s i l e ñ o savanzarían por lacalle Julio Verne,fueron atacadosreiteradas vecesdesde diferentesángulos en accionescasi suicidas desde“una móvil”, o Jipartillado con unaametralladora 50,conducido por RafaelLluberes. El combatienteapodado Cacaíto, artillerode la 50, auxiliado por PepeMarichal Vásquez, de 14años, sobrino del hoy

diputado Fiquito Vásquez,mantuvo a raya yatemorizados a losbrasileños que en medio dela oscuridad absolutadisparaban sin freno susarmas ligeras y pesadas. Elcanciller Jottin Curyprotesta mediante cableante la ONU por los ataquesde las fuerzas interventoras.“Nunca la emoción cívica ha

alcanzado en mi tantaintensidad y tantaprofundidad comohoy, al anunciarles elreintegro a misactividades normales.En dos ocasiones laPatria ha reclamadomi sacrificio” (…) “Launa es parte delpasado vigente. Laotra, estoy apenasacabando de vivirla”,dijo al filo de las 7 deanoche el generalImbert Barrera al

anunciar por radio ytelevisión la renunciadel Gobierno de

Reconstr ucciónNa c i o n a l”, peroadvirtió que no firmaráni el Acta Institucionalni el Acta deRe c o n c i l i a c i ó n

Dominicana. Losperiódicos LaNación y Patria

publican desde días atrásfotografías de combatientesconstitucionalistas“d e s a p a re c i d o s” por losimbertistas al abandonar lazona constitucionalista paravisitar a sus familiares.

Jottin Cury

Imbert Barrera.

Caamaño Deñó.

AGENDA PAIS

m 9: 00 a.m. Competencia ci-clismo. JARDÍN BOTÁNICO.

m 10:00 a.m. Asamblea De-legados y proclamación Da-nilo Medina. CENTRO OLÍMPI-CO. AV. 27 DE FEBRERO.

m10:30 a.m. Rueda de prensaAsociación Nacional de De-tectives Privados. Centro Bo-nó, Av. Josefa Brea 65, Me-joramiento Social.

m11:00 a.m. Encuentro de Em-presarios y Profesionales. RES -TAURANTE HERMANOS VILLAR.AV. INDEPENDENCIA.

EL PAÍS 7ADoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Aspirantes en “el limbo”porretraso en negociaciones pactoLa falta deinformación delacuerdo del PLDcon otras fuerzas,genera choques ei n ce r t i du mb t re

PN dice raptada tienetres identidades y fichas

YAMIRA TAVERASy.t av e ra s @ h oy.co m .d o

SANTIAGO.- La Policía informóayer que tiene tres iden-tidades una de las dos mu-jeres raptadas en Río SanJuan, María Trinidad Sán-chez, hace ya una semana.

Igualmente, que en unade las identidades figura re-gistrada con seis fichas po-l i c i a l e s.

Micaela Rosado Paulino,de 50 años, desaparecidadesde el 21 de este mesjunto a Marina Hidalgo, de25, se hace llamar tambiénFelicia del Carmen GuzmánSúarez de Díaz y LucreciaConcepción Polanco.

En una rueda de prensa,el vocero del comando Ci-

bao Central, Juan GuzmánBadía dijo que el caso siguebajo investigación, para suesclarecimiento y que Fran-cisco Alexander JiménezAcevedo, uno de los supues-tos implicados en el raptosalió del país el lunes en elvuelo 336 de Jet Blue, a NewYork, Estados Unidos.

Fue visto con la pastoraMayra Micaela Rosado Pau-lino y su secretaria PaolaMarina Arvelo Hidalgo. f

Desapareció deun río junto a dosmás, hace unasemana

Policía no sabe paradero damas.TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.do

A nueves meses delproceso electoralde 2016, la inde-finición de las po-

sibles alianzas del Partidode la Liberación Domini-cana (PLD) y demás fuerzaspolíticas comienza a gene-rar incertidumbre entre losaspirantes cuyas posicionesestán en juego.

El malestar ya comienzaa sentirse en algunos mu-nicipios, porque algunosentienden que deben ser fa-vorecidos los candidatos demayor popularidad, comoel caso de Santo DomingoOeste, donde dirigentes pe-ledeistas han expresado queno apoyarán al candidatodel Partido RevolucionarioDominicano (PRD).

De igual manera, el al-calde de Santo DomingoNorte, Francisco Fernández,afirmó que aunque respaldael acuerdo, prefiere que supartido concurra al procesosolo en esa demarcación yno ceder la plaza.

Especulación. A s i m i s m o,

Las candidaturas en Haina y en Santo Domingo Norte están indefinidas aun. En las gráficas, Tulio Jiménezy Francisco Fernández, candidatos a alcaldes de esas zonas.

A RCH IVO

restó méritos a las decla-raciones del secretario ge-neral del PLD, Reinaldo Pa-red Pérez, en el sentido deque las alcaldías de San-tiago, Santo Domingo Nortey San Cristóbal son inne-gociables, tras precisar queesas conversaciones están acargo personalmente deDanilo Medina y MiguelVargas Maldonado.

Sostuvo que de ser des-pojado de la alcaldía, másde 12 mil perredeístas seríantirados a las calles.

Dijo que el partido mo-rado debe concentrarse enmantener el gobierno cen-tral y dejar los ayuntamien-tos al partido blanco.

“El PLD debe enfocarseen ganar el gobierno centraly dejar esos ayuntamientos,

que no manejan casi re-cursos, en manos del PRD”,expresó el titular del go-bierno local.

Respetará decisión. De sulado el diputado René Po-lanco, aspirante a la alcaldíapor esa jurisdicción, dijoque respetará lo que decidael PLD.

Entiende que el partidode gobierno debe rescataresa plaza porque está en lacúspide de la popularidad.Agregó que encabeza las en-cuestas en el municipio.

Clamor popular. Otra de lasdemarcaciones en poder delPRD es el municipio de Hai-na, cuyo síndico es el pe-rredeísta Marino Lora,quien aspira a diputado, por

lo que se estima que dentrode las negociaciones esaplaza sería cedida al PLD.

Aspira a la posición eldiputado Tulio Jiménez.

El legislador entiendeque dentro de las negocia-ciones debe ser escuchadoel clamor popular que loaclama a unanimidad.

Sostuvo que el PLD comoorganización política estápor encima de un 70 porciento, gracias al trabajore a l i z a d o.

Se mostró de acuerdocon que se realicen encues-tas para medir la popula-ridad de los candidatos.

Expresó que al igual queel municipio cabecera, SanCristóbal, Haina garantiza eltriunfo del presidente Da-nilo Medina. f

8A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Ningún conocimientohumano puede ir más alláde su experiencia.‘‘John Locke

Filósofo inglés.

C omo saben mis amables lectores,nos fue concedido la pasada se-mana el galardón de “Maestro de laMedicina Dominicana”, en razón

de las numerosas felicitaciones y muestrasde afectos recibidas por este mortal, quieroresumirles mi agradecimiento a todos enuna inmensa ¡gracias del alma! Cuandoescuchaba la lectura de mi semblanza esasolemne noche, pensé en mis humildesaportes a la bibliografía médica y meditésobre las razones de por qué me animo aescribir. Una de las grandes alegrías deescribir es que uno puede descubrirse a símismo. El hecho de producir intelectual-mente por un tiempo compromete a uno,pues, quiérase o no, se establece un lazoafectivo con los gentiles lectores, y máscuando se produce con cierta asiduidad.En nuestro caso más de 30 años, puesempezamos a enviar nuestras colabora-ciones a la prensa, desde antes de gra-duarnos de médico.

Esta última etapa de más de ocho añosen el periódico Hoy con la anuencia de donBienvenido Álvarez Vega, quien nos hapermitido una sección fija dominical, loque agradecemos de corazón.

Para algunos, ser escritor es un fe-nómeno cósmico, síntesis del mundo y delhombre. Soy de los que sustenta que todoser humano con una inteligencia pro-medio es propietario de un cerebro pro-ductivo, que se desplaza pensando in-cesantemente del centro a la periferia,todo le atrae, nada le es ajeno. Me declaroque más que escritor, soy un divulgadorcientífico. Para ser un verdadero escritor,son necesarias condiciones superiores: sedebe tener la valentía de lanzar su reto alinsondable misterio, preguntar sin des-canso sobre los hombres y las cosas. ¿Ter-mina un libro? exhausto y melancólicodeberá iniciar el otro.

No me puedo considerar escritor, pues

no me he atrevido por ser médico a lucharcontra el mundo y las gentes, a sumer-girme decidido donde se inquiere el dra-mático interior de la conciencia, allí dondese templa en enrojecida fragua ese cerebrosuperior que piensa.

Donde se debate un alma sensible enmedio de fuegos devorantes y abismosvertiginosos que suelen derivar en el éxito,la frustración o la locura.

Sabiéndome mi propio contendor pormi “p e r s e ve ra n t e” temperamento, he de-cidido por convicción ser un “difusor de lasc i e n c i a s”, quizás sea un poco más her-mético, si se quiere un poco más esotéricoen mis juicios. En lo que nunca me hetraicionado, es en el hecho de ser siempredidáctico, diáfano y sutil en mis expre-siones, y con todas sus consecuencias.

Si no puedo decir algo bueno de alguienprefiero callar, respeto. Para algunos quizásen mayoría seré un Bienaventurado y paraotros en ocasiones un verdadero Belcebú,pues la falta de inteligencia, lo tosco, lo

primario y la mala educación me son muyurticantes. Me reconozco proteico y mu-table como la misma naturaleza humana,pero me asumo en ese complejo procesode divulgación neurocientífico que he ini-ciado con gran honra y del que me hatocado ser pionero nacional.

Soy en eso, como el artista en per-secución de la belleza, como el filósofo

detrás de la ver-dad y aunquemuchos por be-nevolencia mepuedan mirarcomo el “Maes -tro de la Medi-c i n a”, que reciénse me ha con-

ferido, realmente no soy más que uneterno aprendiz, el caminante sin retornode un viaje para perennemente aprender ycultivar me.

En mi caso, pesa mucho la sucesiónfamiliar pedagógica, tengo la herencia deescritores, una vetusta estirpe docente ymagisterial en doble vía de mis padres ypor encima de todo, combinado con unpoco de inteligencia penetrante, todo estoes lo que me constriñe y compele a escribir.A todos, ¡gracias del alma por sus solidariasf i n ez a s !

He decidido por convicción ser un“difusor de las ciencias”

Reflexiones dominicales

JOSÉ SILIÉ RUIZ

Nunca le hetemido al “yo ”, lohe asumido convalentía, con susco n s ec u e n ci a s

Las debilidadesque esperan

L as visitas “s o r p re s a” son planifica-das. El gobernante Danilo Medinaha dicho que no improvisa. Que es-

tudia por anticipado lo que procede ha-cer en cada contacto con comunidades.El estilo suyo recibe aprobación y da fru-tos innegablemente. Esto es tan ciertocomo lo es también que el país cojea ins-titucionalmente con resultados muy ne-gativos en algunos de los aspectos. Y quepara el todo que constituye la Repúblicasigue faltando una receta abarcadoracontra males e insuficiencias. Un proce-so que optimice estructuras para enfren-tar problemas en alcance nacional. Elpaís necesita pasos en grande, mayoresque los requeridos para saltar charcos enlos parajes. Por eso la gente aprueba alPresidente, pero no ha dejado de sufrir nide quejarse.

S e construyen acueductos pero seavanza escasamente en hacer queel agua potable esté más accesible a

la mayoría de las comunidades y el tiem-po pasa. Se crean y remodelan hospitalespero falta atención plena y de calidad alos males de la salud. Por ello en algunosíndices de mortalidad estamos dramáti-camente atrás. La creación exagerada demunicipios no ha reducido el caos urba-no, ni reduce los problemas de basura niel desastre de los cementerios a nivel na-cional. Somos el país de mayor númerode entidades que rigen el transporte y eltránsito, pero somos también uno de lospaíses de mayor mortalidad y otros da-ños por accidentes vehiculares.

E D ITO RI A LE S

Entre señalesde retroceso

L a democracia, que en esencia es li-bertad para elegir a lo interno de lospartidos, o en justas nacionales, se

reduce en este país por decisiones apuerta cerrada tomadas por cúpulas.Tras componendas para restituirla, lareelección, históricamente negativa parala nación, viene dando pie a amarres deunos pocos para sustituir la voluntad deunos muchos y perdurar en cargos uofertarse electoralmente sin el cedazo depr imar ias.

E sto es inminente. Aunque se diga locontrario, y ya que el Estado es másque antes generoso en sueldos y

privilegios para altas jerarquías (irracio-nalmente numerosas) el afán de con-quistar posiciones a costa del erario, quetanto parece un botín, suele superar elinterés de servir con toda eficacia y bene-ficio para los electores. Son mecanismosde selección que no garantizan lo mejor.

L a Liga Dominicana Contra el Cáncerha sido, a lo largo de sus 73 años deexistencia, una organización sin fi-nes de lucro, cuya finalidad es pre-

venir, detectar y tratar el cáncer, funciónque realiza al través del Instituto de On-cología Dr. Heriberto Pieter, donde milesde dominicanos, pobres e indigentes, hanencontrado el alivio íntegro y gratuito paratratar esa terrible enfermedad, sin em-bargo mediante medidas administrativas,desde el Servicio Nacional de Salud, se estáatentando contra la supervivencia de estainstitución qué ha sido la mayor for-madora de recursos humanos en el área.

Desde el Estado Dominicano nuncahubo una política de salud pública y losprimeros pasos en pos de esa política sedieron con la Ley General deSalud (Ley 42-01) y la Ley de laSeguridad Social (Ley 87-01), yasí como no hubo una políticade salud mucho menos en elcampo del cáncer, esa terribleenfermedad que se ha con-vertido a nivel mundial en lasegunda causa de muerte.

Un intento de aplicar una política públicapara enfrentar el cáncer fue a raíz del paíssuscribir en diciembre de 2008 el “Plan Su-bregional para la Prevención y Control delCáncer en Centroamérica y la RepúblicaD o m i n i c a n a”, en ese marco la administracióndel Dr. Leonel Fernández auspició la creaciónde la Comisión Nacional de Prevención delCáncer y la construcción de un moderno

centro hospitalario.La Liga Contra el Cáncer, a reque-

rimiento del Presidente Fernández, par-ticipó estrechamente junto a la OISOE enel diseño, construcción y las especifica-ciones para el equipo médico necesariopara la operación, en el entendido de quesería la Liga Contra el Cáncer quien fun-giría como su principal órgano rector yadministrador, aprovechando su experien-cia y sus eficientes atenciones a miles dedominicanos, de todos los estratos so-

ciales, afectados por el mal.El 22 de marzo de 2012,

mediante decreto 133-12 elPresidente Fernández realizóun acto de justicia al designaral Instituto del Cáncer con elnombre de Rosa Emilia Ta-vares, por sus méritos y de-dicación durante décadas en

la Presidencia de la Liga Dominicana Con-tra el Cáncer y sorpresivamente, mediantedecreto 134-12, estableció un Consejo deAdministración de ocho miembros rele-gando a la Liga a una vicepresidencia,posición que obviamente su directiva re-chazó porque no estaba en condiciones degarantizar la transparencia administrativay la excelencia en el servicio.

El inicio de la operación del Instituto delCáncer Rosa Emilia Tavares (INCAT) seretrasó por varios años, mientras el Ins-tituto de Oncología Dr. Heriberto Pietersiguió brindado tratamientos gratuitos alos más pobres, a los que podían pagar algoy a los inscritos en el régimen subsidiadode la seguridad social, en muchos casosaportándoles tratamientos por encima delo que establece la tarifa de SENASA.

Recientemente el Servicio Nacional deSalud envío una comunicación a todos losdirectores regionales de salud instruyén-dolos a que los pacientes de cáncer per-tenecientes a SENASA solo pueden ser re-feridos al INCAT, también los pacientesbeneficiados con el “Programa de Medi-camentos de Alto Costo” deberán recibirlos yser atendidos exclusivamente en el INCAT.

Con esta medida se sustraen ingresosimportantes para el funcionamiento delHospital Oncológico Dr. Heriberto Pieter yademás se obliga a los pacientes a unaalternativa que desde ya sabemos no va apoder atender a los millares de pacientesque hoy reciben tratamientos de calidad,con elevados estándares y, lo más im-portante, con la mística de una institucióncon 73 años en la lucha contra el cáncer. Enadición, los pacientes del interior en vez detratarse en patronatos similares, como losde Santiago y Provincia Espaillat, estaránobligados a trasladarse a la capital para sera t e n d i d o s.

El establecimiento de la red pública dehospitales no puede significar negarle alpaciente la posibilidad de elegir con quéhospital tratarse, y mucho menos atentarcontra la existencia de una institución quecomo la Liga Dominicana Contra el Cán-cer, representa servicio, mística y garantíade la continuidad de atenciones esme-radas a los pacientes de cáncer.

Se sustraen ingresos para elfuncionamiento del Oncológico

Es necesario preservarel oncológico Heriberto Pieter

RAMÓN NÚÑEZ RAMÍREZ

Se está atentandocontra lasupervivencia delInstituto deO n col o g í a

O PI N I Ó N 9ADoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Confusión institucional o ignoranciano eximen el cumplimiento de la ley

L as acciones que afectan cada día lainstitucionalidad, ponen al descu-bierto dos situaciones que atentancontra la seguridad y la confianza

jurídica; por un lado, partidos políticospretendían que la JCE pospusiera la apli-cación del artículo 81 de la Constitución ypor el otro, los falaces argumentos de lasautoridades frente al incumplimiento desus subordinados en presentar declaraciónjurada de patrimonio.

El mensaje es negativo, ya que no sólo sepone en juego la seguridad jurídica sino lacerteza de saber cuán permisible suele serel poder político o las autoridades en el casode que se afecten sus intereses individualeso de sus relacionados.

No es en vano la valoración que hacen losciudadanos sobre su desconfianza en elpoder político, la población dominicana noconfía en los partidos políticos siendo estosuno de los peor valorados.

Las normas constitucionales son de apli-cación inmediata y vinculante a los poderesdel Estado. Es innegable que las violacionesa la Constitución y a las leyes se identificancada día sin ningún tipo de consecuencias,por ejemplo, no contamos con los re-glamentos de aplicación de la Ley No.311-14 o la Ley No. 105-13, o las ade-cuaciones de un conjunto de leyes a laConstitución, o no se cumple la Ley No.1-12, donde al 2015 se contaría con unanormativa relativa a los sistemas de par-tidos y electoral.

La confusión institucional, el descono-cimiento o la ignorancia de la ley no puedeser la excusa para que los sujetos obligadosa depositar su declaración jurada de pa-trimonio no la presentaran, tal como man-da la Ley 311-14, en su artículo 14: “elservidor público en funciones que estéobligado a presentar declaración jurada depatrimonio y no obtempere dentro delplazo establecido en la ley incurrirá en faltasgraves o de tercer grado, previstas en la LeyNo. 41-08 de Función Pública”, esto es

destitución del cargo.La seguridad jurídica está amenazada

frente a unas autoridades e institucionesque no sólo son elementos claves del Es-tado, creadores y garantes, sino que tam-bién son sujetos vinculados para cumplir yhacer cumplir la Constitución y las leyes. Eldaño que se produce no tiene precedentes,ya que se pone en peligro la confianza que

se debe tener en las autoridades y en lasinstituciones

La previsibilidad jurídica se sustenta enesa confianza, con la certeza de saber cuálesson las consecuencias en caso de posiblesviolaciones. El Ministerio Público una vezcomprobada la no presentación de dichadeclaración no puede realizar acuerdos nidar plazos, su función es ejercer la acciónpública en representación de la sociedad.Los que administran el Estado son losgarantes del cumplimiento del ordena-miento jurídico, deben dar un ejemplo desumisión a la ley, para así tener la autoridady la legitimidad de cumplir y exigir suc u m p l i m i e n t o.

Situaciones que atentan contra laseguridad y la confianza jurídica

ROSALÍA SOSA PÉREZ

El trabajo eficaz deMedio Ambiente

E l Ministerio de Medio Ambiente yRecursos Naturales es una ins-titución joven, acaba de cumplirquince años. La creación de una

conciencia colectiva profunda respecto ala necesidad imperiosa de proteger elhábitat contra el deterioro, la conta-minación y la degradación provenientesde la actividad humana, constituye, anuestro juicio, su principal logro.

Para una entidad que tiene que bregarcon complejidades atinentes a la bio-diversidad, las áreas protegidas, los bos-ques, el cambio climático, los suelos, laflora y fauna, concomitante a las per-sistentes quejas, criticas y denuncias desectores que compiten por las bondadesdel ecosistema, la tarea parece ciclópea.

Razonablemente, el Ministro BautistaRojas Gómez ha señalado la vigencia de laley 64-00 sobre protección del medio am-biente y los recursos naturales, como lacausa eficiente para el surgimiento de esacultura ambientalista, la cual se expresa en lapreocupación creciente del ciudadano co-mún por la siembra o tala de un árbol, o elefecto de un pesticida en la población y elsuelo de una comunidad agrícola y hastapor las emisiones de gases invernadero delsector industrial. Bautista Rojas destaca lacarta compromiso ciudadano y el reor-denamiento institucional en sede única

Su aniversario coincide con la tremendasequía que afecta al país, pero no ha faltadoprevisión. En junio, Bautista Rojas dispuso lasuspensión de todas las actividades de ex-tracción de agregados y aprovechamiento deárboles maderables mientras permanezca latemporada seca. Explicó que la medida tienecarácter preventivo para proteger el medioambiente y los recursos naturales.

La falta de lluvias es atribuible alcambio climático, a los efectos del fe-nómeno El Niño y al desperdicio con-tumaz de los recursos hídricos, peroMedio Ambiente realiza un trabajo efi-caz, cuyo resultado es la creciente culturaecológica imperante.

El resultado de su labor es lacultura ecológica imperante

MELVIN MATTHEWS

La verdad sobre el diferendo dominico-haitiano-2 de 3-

L a Constitución del 2010, que el Dr.Ray Guevara contribuyó a redactar,no obstante su ilegalidad “str ictus e n s o”, porque no fue aprobada por

una Asamblea Constituyente, como seña-laba nuestra Carta Magna por tratarse deuna totalmente nueva de forma y fondo,contiene sin embargo ciertas salvedadescon respecto a la nacionalidad, que son lassiguientes:

a) Art. 18,2), Quienes gocen de la na-cionalidad dominicana antes de la entradaen vigencia de esta Constitución.

b) Art. 26,1), Reconoce y aplica las nor-mas del derecho internacional general oamericano, en la medida en que sus po-deres públicos los hayan adoptado, comofue este caso.

c) Art. 26,2) Las normas vigentes deconvenios internacionales ratificados re-girán en el ámbito interno, una vez pu-

blicados de manera oficial. Tal es el casoque nos ocupa.

Como si eso fuera poco, el capítulo III de laConstitución del 2010, señala lo siguiente:

a) Art. 74,3), Los tratados, pactos y con-venciones relativos a derechos humanos,suscritos y ratificados por el Estado do-minicano, tienen jerarquía constitucional yson de aplicación directa e inmediata porlos tribunales y demás órganos del Estado.

b) Art. 74,4), Los poderes públicos in-terpretan y aplican las normas relativas a losderechos fundamentales y sus garantías enel sentido más favorable a la persona titularde los mismos, y en caso de conflicto entrederechos fundamentales, procurarán ar-

monizar los bienes e intereses protegidospor la Constitución.

En cambio, el actual presidente del Tri-bunal Constitucional, siendo en 2008 di-rigente del PRD histórico, tuvo la osadía deafirmar que el entonces presidente LeonelFernández se podía reelegir sin tener quemodificar una Constitución que lo prohibía.

Nadie puede cuestionar el derecho so-berano de la República para darse suspropias leyes y reglamentos. Pero no puederetirársele el derecho ya adquirido de unapersona, a tener la nacionalidad por na-cimiento antes de la Constitución del 2010.Se legisla para el porvenir. Son las normaselementales del derecho.

En el 2004, durante el gobierno de HipólitoMejía, se dictó una Ley de Migración moderna,que consigna la regularización de los ex-tranjeros que trabajan normalmente y la re-tirada de los demás, pero los gobiernos del PLDno la aplicaron y permitieron el internamiento

masivo de nuevos emigrantes ilegales.Mientras el gobierno y otros emplea-

dores, utilizaban haitianos ilegales con ba-jos salarios para sus trabajos, la JCE negabala renovación de los documentos que yatenían, a más de 55 mil hijos de haitianos, locual era perfectamente ilegal.

El discurso patriotero del PLD y su go-bierno, con el que se quiere ganar bonosante el pueblo para la reelección; la sen-tencia 168-13 y otras medidas similares, nosha generado el descrédito internacional,puesto que sí ha habido desnacionalizacióna personas de hasta 86 años que nacieronaquí, aunque después se vieron obligados aentregar los documentos retenidos.

En lugar de poner orden en la casareconociendo sus derechos a una minoría,regularizando a los que hacen trabajo le-gítimo e impidiendo que permanezcan losdemás extranjeros; los gobiernos del PLDconvirtieron la frontera en un mercadopersa, con el cobro de peajes ilegales parabeneficio de autoridades militares y civiles,al costo de la estabilidad social y económicade los dominicanos.

Los gobiernos del PLD convirtieronla frontera en un mercado persa

TIRSO MEJÍA-RICARTtmejiaricart@ho tmail.com

Balaguer y su plataforma de gobierno

P asado mañana rememoramos ani-versario del nacimiento de Balaguer.Justo y pertinente resulta recordarsu plataforma de gobierno centrada

y partiendo del cuidadoso manejo de re-cursos respondiendo a sensibilidades,preocupación y visión que deben carac-terizar todo líder, gobernante y estadísticare s p o n s a b l e s.

Este manejo permitió alcanzar fiscalidadsuperavitaria proporcionándole recursospara inversiones generadoras de puestos detrabajo, apoyadoras de procesos produc-tores de bienes y servicios y proveedora deservicios relacionadas con la infraestruc-tura social en nuestros barrios y campos.Hoy, la fiscalidad deficitaria predominaconsumiéndose la totalidad de recauda-ciones en cargas fijas.

Entonces resultaba innecesario recurrir aendeudamientos, externos generadores dedependencia e internos encarecedores del

costo del dinero en perjuicio del crédito einversiones para producción y consumo.Hoy el externo es imprescindible para efec-tuar inversiones públicas, supeditando de-cisiones domésticas -destino, contratacio-nes y hasta políticas migratorias- y com-promete rentas nacionales. Y el Estado,financiándose sus déficits internamente,succiona recursos potenciales de inversiónprivada y encarece el crédito por altosintereses pagados para atraer recursos.

Balaguer prefería las construcciones contecnologías empleadoras de mano de obrapara combatir el desempleo urbano y con-cebía reforma agraria para el rural; pro-

veyendo oportunidades de generar ingresossin caer en delincuencia. Cada rincón na-cional recibía el efecto de una obra. Susprogramas asistenciales – ventas populares,fundas y bicicletas - eran indiscriminados.Hoy observamos mega-construccionesconcentradas en conurbaciones levantadascon uso intensivo de maquinarias y tarjetasidentificadoras de beneficios estatales po-tencialmente clientelistas.

Su preocupación ambiental lo llevó adetener proyectos como carretera que sec-cionaba el Parque Los Haitises, hoy cons-truida. A disponer cierre de aserradores, hoydepredados. A soñar con verdores expre-sados en sus disposiciones ambientalistas,hoy maltratadas por inescrupulosos.

Rechazó pretensiones externas acara-meladas en provisión de recursos. No huboen 22 años de gobierno, ajustes drásticos ydolorosos lesivos a clases necesitadas, nitasas de interés elevadas para atraer ca-

El Estado hoy encarece el créditopor intereses para atraer recursos

GUILLERMO CARAM

pitales foráneos ni paquetazos tributariosni predominaron imposiciones contractua-les, concentradoras de riqueza y/o aso-ciados internacionalmente a redes corrup-tas. Rechazó iniciativas exógenas erróneaspara encarar nuestra situación fronterizacomo el cierre de abastecimiento haciaHaití y campamentos de concentración.

Recordemos estos y otros elementoscompartidos en despachos como colabo-rador, por conformar una plataforma im-prescindible para el bien gobernar; loscuales mantienen vigencia como ha de-mostrado Alemania al mantenerse blin-dada de las crisis económicas sufridas des-de 2008 y al liderar la economía de laEurozona. Y España que ha podido re-cuperarse del socio-populismo demagó-gico e irresponsable.

Disponemos, en la praxis económico-so-cial seguida por Balaguer, la oportunidad derecuperarnos del socio-populismo impues-to por gobiernos posteriores causantes dedéficits, endeudamiento, dependencia, de-sempleo, concentración de riqueza, pre-cariedades sociales e indefensión ciuda-dana.

O PI N I Ó N10A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Es urgente que el país regulela internación de productos

C uando se discutía la ley del con-sumidor, el sector empresarial su-girió que la ley debía contener laelaboración de un reglamento para

la regulación de la internación de productospara evitar la competencia desleal y que elcontrabando y las falsificaciones afecte a losque están de manera correcta en el mer-cado. En el ejercicio de nuestras funcionesal frente de PRO CONSUMIDOR, hemosrecibido a varios suplidores y represen-tantes de reconocidas marcas del mercadomundial que nos han llevado las quejas y laspruebas de que en el mercado local abun-dan productos con el sello de sus marcas,pero con evidentes señales de que han sidof a l s i f i c a d o s.

La lista es bastante larga como parapreocupar, porque la misma abarca desdedesodorantes, jabones de baño, detergen-tes, algunos comestibles, bebidas alcohó-licas como whiskies, cigarros, cigarrillos,conductores eléctricos, el ron producido enel país que es víctima de falsificaciones en elmismo territorio nacional, entre otros bie-nes de uso y de consumo.

Al inicio del año 2013, varios niños seintoxicaron con bebidas alcohólicas fabri-cadas de manera clandestina, los fabri-cantes tradicionales de ron expresaron supreocupación por las falsificaciones, lascuales no solo generan una disminución enlos ingresos fiscales, sino que significan unserio problema para la salud de las personasque consumen ron, que en este país sonm u c h í s i m a s.

Eso provocó que en la Semana Santa deese año hiciéramos un ejercicio en lasemergencias de los hospitales públicos, queconsistió en un cuestionario con una únicapregunta a los que llegaban intoxicados alos hospitales: ¿qué tipo de bebida ingirió?El 70 por ciento respondió que había to-mado “ron criollo”.

Ese mismo año el Ministerio de SaludPublica desmanteló varias fábricas dondeademás de la bebida falsificaron las eti-quetas, tapas de las botellas y no solo de ronsino también de whiskies, lo que tienepreocupado a los ingleses que traen esa

bebida que es exclusiva de los escoceses.Existen numerosos falsificaciones, mu-

chas tan bien hechas que es difícil de-terminar cuál es el original o el falso, por esola Organización Mundial del Comercio ad-vierte sobre las imperfecciones del mercadoy la necesidad de que se creen mecanismosde regulación para proteger la libre empresay a los consumidores.

Volviendo a la internación de productos,todos los países del mundo tienen susreglas. Nos ha llamado la atención que Haitíesté prohibiendo la harina producida en elpaís, porque supuestamente contiene bro-mato de potasio, un aditivo que se prohibióen nuestro territorio en el 2009.

La Ley 358-05 de Protección de los De-rechos del Consumidor contiene atribu-ciones para regular la internación de pro-ductos; si pudiéramos aplicarla estaríamosprotegiendo la industria nacional, a losinversionistas extranjeros y a los que re-

presentan marcas mundiales y que están enel país en desventajas por el contrabando ylas falsificaciones.

El artículo 40 de la Ley 358-05 trata de lainternación de productos y el 41 se refiere aque la Dirección Ejecutiva de Pro Con-sumidor junto con la DIGENOR, -ahoraINDICAL- establecer mediante reglamento,los plazos mínimos previo a la fecha deexpiración que deberán ser satisfechos parala internación de los bienes perecederos deorigen importado. Este reglamento deberáprever que Dirección General de Aduanasno autorice el despacho de importación deproductos de consumo que no cumplancon este requisito, que no tengan registrosanitario, que no tengan fecha de expi-ración, cuya fecha de expiración se en-cuentre vencida, cuyas etiquetas o rotuladono estén al menos en el idioma español oque no tengan las advertencias de saludconforme a las normas vigentes cuandoc o r re s p o n d a”.

El Artículo 42 agrega: La Dirección Eje-cutiva de PRO CONSUMIDOR tendrá den-tro de sus funciones velar por el cum-plimiento de estas disposiciones y tomarálas medidas de lugar para sancionar lasv i o l a c i o n e s.

La OMC advierte sobre necesidad decrear mecanismos de regulación

ALTAGRACIA PAULINO

Robo devehículos ycomercio piezas

M ientras en el país no se fiscalicey garantice el origen legal de losrepuestos usados que se ven-den libremente, no se deten-

drán los robos de carros y jeepetas, asícomo los crímenes relacionados con estaactividad que cada día toma más fuerza.Pasa algo similar con la activación in-discriminada de los llamados “m a c o s” oteléfonos celulares sin determinar la le-gitimidad u origen legal de los mismos,solo por el interés de ganarse unos pesos.

Ambas actividades son fuentes de crí-menes porque quienes roban celulares yvehículos de motor van dispuestos aasesinar a quienes les pongan resis-tencia, como ha sucedido en diversaso c a s i o n e s.

Dichas acciones resultan lucrativasporque los celulares son activados enviolación a la ley, e igual los vehículosrobados, muchas veces con violencia,generalmente son desguazados y ven-didos por piezas.

La venta de repuestos usados es co-mún en los alrededores de la “La veinte”,donde hay negocios que sin ser im-portadores poseen inventarios millona-rios de repuestos usados de todas lasmarcas de vehículos en perfectas con-d i c i o n e s.

La industria del desguazamiento dejeepetas y carros robados es tan eficienteque se estima que si un automóvil no esrecuperado en las dos primeras horas desu sustracción, es caso perdido.

Es evidente que existen talleres de-dicados a estas prácticas y que gozan deprotección o de la “vista gorda” de de-terminadas autoridades policiales de-bido a que por muy escondidos queestén pueden ser ubicados.

Los asesinatos del coronel Ubrí Boció,del periodista Blas Olivo y de la jovenestudiante Franchesca Lugo, deben ser-vir de detonante para que las autoridadescombatan este comercio ilegal que hapropiciado tantos crímenes.

Se debe combatir el comercioilegal que propicia crímenes

FERNANDO RODRÍGUEZ C.

Erradicación de la pobreza y educación

R ecientemente, los 193 estadosmiembros de la ONU llegaron a unacuerdo de fijar una nueva agendadel desarrollo para los próximos 15

años, que pide la erradicación de la pobreza yel hambre, alcanzar la igualdad de género,mejorar los niveles de vida y tomar medidasurgentes para combatir el cambio climático.

El documento, llamado “Transfor mandonuestro mundo: la agenda de desarrollosostenible para 2030”, será adoptado en unacumbre de la ONU antes de la reuniónanual de líderes mundiales en la AsambleaGeneral a fines de septiembre.

Se enuncian 17 metas con 168 objetivosespecíficos en temas que van desde acabarcon la pobreza “en todas sus formas y todosl a d o s” hasta asegurar la calidad de la edu-

cación, creación de fuentes de energíasconfiables y la protección del medio am-biente. Uno de esos objetivos para la erra-dicación de la pobreza consiste en ga-rantizar una educación inclusiva, equitativay de calidad, así como promover opor-tunidades de aprendizaje durante toda lavida para todos.

Y se procura, de esa manera, velar por-que todas las niñas y todos los niños tenganuna enseñanza primaria y secundaria com-

pleta, gratuita, equitativa y de calidad queproduzca resultados de aprendizaje per-tinente y efectivo.

Y precisamente eso es lo que la ad-ministración del presidente Danilo Medinaha estado realizando. No pasa una semanasin que el primer mandatario se movilicehacia alguna provincia del interior o a unbarrio de la capital para la inauguración yapertura de nuevos centros escolares quegaranticen la educación en tandas exten-didas a los niños y niñas del país.

Pero además, ayudan a los padres adedicarse más a sus labores mientras sushijos están en las aulas. De alguna manera,las tandas extendidas contribuyen a ahorrarhasta combustible y tiempo, porque lagente no tiene que movilizarse a recoger a

sus hijos al mediodía.Otro de los objetivos dentro del área de

asegurar una educación inclusiva dirigida ala erradicación de la pobreza consiste envelar porque todas las niñas y todos losniños tengan acceso a servicios de calidaden materia de atención y desarrollo en laprimera infancia y enseñanza pre-escolar, afin de que estén preparados para la en-señanza primaria. Y así se está haciendo.

En adición, ahora el Gobierno ha co-menzado la apertura y la inauguración decentros de atención especial, por iniciativade la Primera Dama de la República, endonde cientos de niños y niñas con ha-bilidades especiales, no importa su con-dición social, reciben la atención y for-mación especializada.

La ONU fija nueva agenda para laerradicación de pobreza y hambre

HÉCTOR GALVÁNh e c t o rg a lva n 122 @ gm a i l .co m

Concepto de legislatura en la Constitución vigente ( I )

L egislatura se define como el tiempodurante el cual funcionan los cuer-pos legislativos. Es el período detrabajo, entre recesos, para que con-

gresos cámaras, asambleas, etc. rindan lastareas asignadas a su responsabilidad: le-yes, resoluciones, reglamentos, revisión dela Ley Suprema...

Estos organismos llamados cortes, cá-maras legislativas, congreso nacional, cá-mara de diputados o de representantes yotras denominaciones, agotan el lapso queles asignan, para su accionar, disposicionessuperiores. Entre nosotros, las funcionesestán asignadas a la Asamblea o CongresoNacional dividido en Senado de la Re-pública y Cámara de Diputados.

El artículo 89 de la Constitución del año2010 dispone que el “Senado y la Cámara deDiputados se reunirán de forma ordinaria el27 de febrero y el 16 de agosto de cada año.Cada legislatura durará ciento cincuenta

días. El Poder Legislativo podrá convocarlosde forma extraordinaria”.

Por su parte, el artículo 117 del mismoinstrumento precisa que ambos hemiciclos“celebrarán sus sesiones de forma sepa-rada, excepto cuando se reúnan en Asam-blea Nacional”. Entre otras facultades, estaAsamblea examina los actos de elección delpresidente y del vicepresidente de la Re-pública, los proclaman, les recibe el ju-ramento y aceptan o rechazan sus re-n u n c i a s.

Hemos anotado que, a fines de controlarla duración de dicho período de labores, laConstitución autoriza un término de ciento

cincuenta días a los hemiciclos, aunqueatribuye al presidente de la República allamar a los legisladores a reabrir el períodoen curso, a fin de laborar dentro de unproceso extraordinario.

El término para cumplir válidamenteesas tareas fue de tres meses, pero el mismoPoder Legislativo podía decidir una pro-longación de hasta sesenta días. Esto dabapor resultados que si se cumplían los tér-minos de cada legislatura, el Ejecutivo po-día llamar a los legisladores a trabajarextraordinariamente. ¿Se enfrentaban ahídos legislaturas -ordinaria y extraordinaria-dentro de un mismo período?

Toda vez que diferían opiniones para losque pensaban así, las leyes que cumplían losdos términos dentro de una sola legislatura,el proyecto perimía. Lo mismo se opinaba siacaso el proyecto fue aprobado en unacámara pero no dio la prueba en la le-gislatura que se cumpliría en el otro he-

La Constitución autoriza un términode 150 días a los hemiciclos

RAFAEL GONZÁLEZ TIRADO

miciclo dentro del proceso subsiguiente.El enfrentamiento surgía por la redac-

ción del artículo 33 de la carta sustantiva de1994 - y otras promulgaciones - donde sehablaba de que los legisladores “se reuniránordinariamente el 27 de febrero y el 16 deagosto de cada año y la legislatura durará 90días, la cual podrá prorrogarse hasta por 60días más.

“Párrafo.- Se reunirán extraordinaria-mente por convocatoria del Poder Eje-c u t i vo”.

Dicotomía: ordinariamente/extraordi-nar iamente.

Estas apreciaciones llevaron algunos ex-pedientes a la justicia. Cito uno: La primeraley que se aprobó sobre la creación delColegio Dominicano de Periodistas, que fueanulada por sentencia de la Suprema Cortede Justicia.

(Completaremos estas exposiciones en lapróxima entrega).

EL PAÍS 11ADoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Evangélicos marchancontra proyecto de ley

YAMIRA TAVERASy.t av e ra s @ h oy.co m .d o

SANTIAGO .- La lluvia no de-tuvo ayer tarde una granmarcha de la iglesia evan-gélica para exigir al Con-greso no aprobar el pro-yecto de Salud Sexual y Re-productiva tal como está,porque aprobaría el matri-monio gay, y la familia, so-bre todo, niños y jóvenesserían más perjudicados.

Argumentaron que sonlos más en el país que noquieren que esa ley seapruebe, y que los legis-ladores no pueden actuarcontra el pueblo y los prin-cipios que siempre han re-gido a la República Domi-nicana, un pueblo eminen-temente cristiano.

De igual forma expusie-

ron que no se debe con-fundir lo que son los de-rechos fundamentales delhombre y la mujer, con losantojos preferenciales e in-dividuales, y ninguna legis-lación debe fundamentarseen complacencias particu-l a re s.

“No somos xenófobos,religiosos fanáticos, ni dis-criminamos a nadie, solosomos bíblicos y pro fami-

lia, y no existe en el planetatierra, unión más íntimaque la del matrimonio”,dijeron los pastores OsvaldoTorres, Juan Rubén Santos yNelson de la Rosa, a nombrede todas las congregacionescristianas del Cibao.

Manifestaron que losevangélicos están orgullo-sos de la Constitución, queotorga respeto al matrimo-nio entre una mujer y unhombre, como lo manda laley de Dios, y que aman lafamilia en el orden de Dios.

Recalcaron que están deacuerdo con una ley quefavorezca a toda la familia, yno con una que atente con-tra los buenos principios deese núcleo social.

“Es importante la ley desalud sexual, pero que estéfundamentada en base cris-tiana, ya que somos un paísdonde creemos en un Diosvivo, eminentemente cris-tiano. Procuramos que no sedicte una ley que vaya con-tra nuestros principios yque perjudicara la niñez”,indicó Santos. f

Norma de saludsexual beneficie ala familia y noque la perjudique

La marcha pidió respeto a familia.

Cientos participan en caminata por personasdesaparecidas en el país durante las dictaduras

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

C ientos de personasparticiparon ayer enla caminata organi-zada por el Museo

Memorial de la ResistenciaDominicana en ocasión decommemorarse hoy el DíaInternacional de los Desa-parecidos, donde se exhortóa respetar las leyes y evitarque se repitan crímenes co-mo los ocurridos en la ti-ranía trujillista y en los 12 degobierno de Balaguer.

La caminata, que salió enla tarde desde el parque Co-lón, en la Ciudad Colonial,yconcluyó en la puerta delConde, donde la directoradel Museo Memorial, LuisaDe Peña Díaz, y el presi-dente de la Comisión Na-cional de los Derechos Hu-manos, Manuel María Mer-cedes, valoraron la inicia-tiva, porque crea concienciasobre le tema.

El objetivo, según Peña,es sensibilizar a las auto-ridades para que desplie-guen todos sus esfuerzos endar con el paradero de per-sonas desaparecidas, cuyosfamiliares han hecho todoslos esfuerzos humanamen-te posible para localizarlos.

Que ratifiquen. De Peña ex-hortó al Gobierno a ratificarla firma de la ConvenciónInternacional para la Pro-

Piden ratificar lafirma ConvenciónI nte r n a ci o n a lcontra laD es apa rici ó nForzada de ONU

LA CLAVECNDH contra delitosJuan M. Mercedes, de la CNDH,abogó poque se emprendan ac-ciones para frenar delincuencia yel irrespeto a los derechos huma-nos, cuyos logros son empañadoscon acciones que perjudican alciudadano. Abogó por una Refor-ma Policial y por apoyo a jóvenes.

Participaron personas que cada año apoyan esa iniciativa por el país.

JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ

tección de Todas las Per-sonas contra la Desapari-ción Forzada, de las Na-ciones Unidas, y la Con-

vención Interamericanacontra la Desaparición For-zadas, adoptadas en el 2006y 1999, respectivamente.

Explicó que esas enmien-das buscan garantizar laprotección de los derechoshumanos de los ciudadanosde los países miembros.

Recordó que el El DíaInternacional de las Vícti-mas de Desapariciones For-zadas fue instaurado por laAsamblea General de lasNaciones Unidas en diciem-bre de 2010.

Añadió que desde enton-ces el Museo Memorial trata

de recordar la importanciade esa fecha con una ca-minata en honor a los de-saparecidos en las dictadu-ras en República Domini-cana hasta el año 1978.

Muertos y desaparecidos. Enese período, refirió De Peña,desaparecieron unas 25 milpersonas, 50 perdieron susvidas y 100 mil sufrieronterrorismo de Estado, conprisión ilegal, tortura, tantofísica, como sicológica, ex-propiación de su tierra, en-tre otros abusos.

“Pero el número exactode desaparecidos lo sabre-mos con el trabajo que hagauna comisión de la verdadque deberá hacer un in-ventario real”, dijo.

Citó entre los desapare-cidos en las dictaduras aGuido Gil, Cocuyo Mieses yHenry Segarra. f

Asesinado oficial FARD es sepultadoFueron sepultados con ho-nores la tarde de ayer, en elCementerio Cristo Salvador,de San Isidro, Santo Do-mingo Este, los restos delasesinado segundo tenientede la Fuerza Aérea Domi-nicana (FARD), Francis Cas-tillo Alburquerque, quienestaba adscrito a la Auto-ridad Metropolitana deTransporte (Amet).

Una nota explica, que por

instrucciones del presidenteDanilo Medina, el fenecidooficial fue ascendido de ma-nera póstuma a primer te-n i e n t e.

Indica que previo al se-pelio, familiares, amigos ycompañeros de institución,acudieron al velatorio en lafuneraria de la FARD.

Castillo Alburquerquefue asesinado el viernes enVerón, La Altagracia. f El sepelio de Francis Castillo.

EL PAÍS12 A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Horacio, el Gobierno pusoen circulación una segundaemisión de bonos de la Re-pública por un valor de cin-co millones de pesos, au-torizada por un empréstitode $10 millones consignadoen la ley de presupuesto. Deltotal de ese préstamo, al 31de marzo (tres meses) sehabía gastado más de la mi-tad, exactamente$5,554,210; un mes despuésesta cifra subió a $6.2 mi-llones, y al 30 de noviembrellegó a ocho millones 300mil pesos. En diciembre losfondos del empréstito se en-

Re p o r t a j eLa historia se repite. Esas iniquidades políticas y sociales, ocurridas hace casi un siglo,persisten en nuestros días como una realidad perturbadora que debe extirparse para siempre.

El reeleccionismo deHoracio redujo prosperidadCHICHI DE JESUS REYES(chichideje susreye s@gmail.com)

ESPECIAL PARA HOY

E n los primeros tresaños del gobierno deHoracio Vásquez,1924-27, el país vivió

uno de sus mejores mo-mentos, ya que las activi-dades productivas se dise-minaron por todo el terri-torio. El orden y la tran-quilidad política imperó entodas las ciudades y lasobras de infraestructura lle-garon a los lugares másapartados. Esta prosperidadcomenzó a disminuir tanpronto colaboradores delpresidente abrazaron la ini-ciativa de prolongar sumandato, y más adelanteimpusieron, a través de ma-niobras legislativas, la re-postulación del viejo cau-d i l l o.

A los errores del hombreque era reputado como “Pa -dre de la Tercera República”se agregó la madre natu-raleza, como si fuera un in-tento aleccionador a susdesmedidas ambicionespolíticas. A principios de1928 una prolongada sequiaazotó terriblemente la agro-pecuaria nacional y las co-sechas de los principalesproductos de exportación(cacao y tabaco), sufrieronconsiderablemente. El ma-lestar se completó en no-viembre con un devastadorperíodo de lluvias e inun-daciones que causaronenormes daños en todas lasregiones del país. El Go-bierno sufrió pérdidas muyfuertes por la destrucciónde canales de riego, carre-teras, puentes, escuelas yotras infraestructuras, dañosque fueron estimados en va-rios cientos de miles de dó-lares. Las pérdidas a la pro-piedad privada pasaron delmedio millón de dólares.

En ese mismo período sevenía obser-vando unmarcado des-censo en lasrecaudacio -nes de adua-nas, y al fina-lizar el año1928 los in-gresos fueronde $5.2 millo-nes, que re-presentó unareducción de

$600 mil en comparacióncon el anterior 1927. Comoparticipación de las recau-daciones aduanales (lasaduanas estaban interveni-das) al gobierno dominica-no le correspondió alrede-dor de tres millones y mediode pesos. En síntesis, lasoperaciones fiscales de 1928terminaron con un fuertedéficit que las autoridadesmonetarias transformaron,como por arte de magia, enun superávit de más de unmillón de pesos.

A principios del mismo1928, cuando empezó a sen-tirse el espectro de la am-pliación del mandato de

.La pros-p e ri d a d

en el gobier-no de Hora-cio comenzóa disminuircuando em-pezaron losaprestos paraextender sum a n d a to

contraban en vías de ago-tamiento, lo que evidenciael ritmo acelerado en el ma-nejo de ese dinero.

El gobierno de Vásquezse había embarcado en uncolosal programa de obraspúblicas, que se reputó co-mo provechoso para el de-sarrollo del país. La gene-ralidad de la población yautoridades del gobiernonorteamericano cuestiona-ron la extravagancia, el des-pilfarro, el peculado y hastala inadecuada administra-ción o dirección técnica dealgunas de las construccio-

nes concebidas. Se entendíaque con los recursos dis-ponibles pudo haberse he-cho mucho más si hubiesehabido más eficiencia y ho-nestidad. De todas maneras,

algunas indelicadezascometidas por funcio-narios no pudieron opa-car ni marginar las obraspermanentes de utilidadpública que hizo el Go-bierno: escuelas, carre-teras, puentes, acueduc-tos, trabajos portuarios,saneamiento de terre-nos, etc.

En el ámbito mate-rial el país había dadoun gran paso de avan-ce. La experiencia delmomento no sirvió denada a los dirigentes dela cosa pública. Los le-

gisladores, por ignorancia oirresponsabilidad, conti-nuaron como si tal cosa,asignando cuantiosas su-mas de dinero para fan-tásticos proyectos que notenían urgencia. Dispusie-ron $125,000.00 para lacreación de una escuela deaviación militar en la que eljefe del Ejercito, el generalRafael L .Trujillo, estaba per-sonalmente interesado. Elpropio presidente del Se-nado, Lic. Gustavo Díaz,quien por su posición prin-cipalísima debió imponer elbuen ejemplo, fue el autorde otro proyecto que noprosperó para la construc-

ción de un Palacio de Go-bierno que en esos momen-tos no hacía falta. Trujillo loconstruyó 14 años después,obra que fue responsabi-lidad del arquitecto Arman-do Dª Alessandro.

En el curso del indicadoaño 1928, mediante en-miendas a la Ley de GastosPúblicos, los mismos legis-ladores autorizaron asigna-ciones adicionales por valorde $1.6 millones, mientraslos ingresos declinaban. Fuea finales de diciembre cuan-do el Gobierno dio muestrasde preocupación y algunasmedidas de economía fue-ron puestas en práctica porforzosa necesidad, como laparalización de obras de po-ca prioridad, clausuras deoficinas consulares, subse-cretarias de Estado, ayudan-tías de la Presidencia, con-trol en el uso de vehículosoficiales, etc.

Otro ejemplo de la ma-nera sinuosa y alegre comose manejaban los recursospúblicos en la administra-ción de Vásquez lo cons-tituye la compra de un car-gamento de 2,000 rifles parael Ejército. Conforme infor-maciones confidencialesservidas por una personaque conocía la pobre ca-lidad de las armas, el Pre-sidente autorizó un pedidoprimario de no más de 200unidades. Cuando el car-gamento se recibió se pudoapreciar la pésima calidaden que se encontraban lasarmas. Se reveló luego quelos rifles habían sido ma-nufacturados en Inglaterraen el año 1893, y modi-ficados y actualizados 18años después. Se divulgótambién que cada rifle, con1,000 tiros, no costaba másde $25 en Londres y al go-bierno se lo cargaron a $277cada uno, lo que representauna diferencia negativa parael fisco de $252 por unidad.

Tiempos después un gru-po de congresistas tuvo laosadía de acercarse al Pre-sidente con la insólita pro-posición de apoyarlo deci-didamente en su reelecciónpara las elecciones de 1930,si el gobernante les asegu-raba sus escaños en el Con-greso o posiciones de si-milar importancia en lanueva administración. Pos-teriormente pretendieronsustraerse del proyecto dereducción de un 20 porciento en los sueldos pú-blicos, haciendo excepciónde sus salarios y los delPresidente y Vicepresidentede la República. Esta “va -g a b u n d e r í a”, como la cali-ficó el propio Horacio, noprosperó. ¡Pensar que eranestos hombres los que re-presentaban al pueblo enlas cámaras y a quienes sehabía confiado el destino dela Tercera República!.

Esas iniquidades políti-cas y sociales, ocurridas ha-ce casi un siglo, persisten ennuestros días como una rea-lidad perturbadora que de-be extirparse para siempre.

Presidente Vásquez y L. Bornó en TeDeum, en la Catedral.

Simpatizantes de Horacio Vàsquez y Federico Velàsquez Hernàndez desfilan por la calle El Conde en apoyo a su candidatura.

Parroquia San Rafael, lugar donde descansan los restos delPresidente Horacio Vasquez y de su esposa, senora Trina Moya A principios de 1928

una prolongadasequia azotóterriblemente laagropecuaria nacionaly las cosechas de losprincipales productosde exportación (cacaoy tabaco), sufrieronco n s i d e rab l e m e nte

EL PAÍS 13 ADoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Re p o r t a j ePropietarios legítimos. Los hijos, nietos y sobrinos de los mellizos poseen el documento de mensura catastral de1952 y señalan que “esos terrenos y los alrededores tienen más de 100 años y no hemos abandonado la propiedad”.

POR ÁNGELA PEÑA

a.p ena@hoy.com.do

Un nuevo ataque en Palma SolaE l terreno de Palma

Sola, considerado unsantuario, una reser-va histórica que es al

mismo tiempo un cemen-terio en el que reposan en-terrados cientos de fami-liares y seguidores de la fi-gura mesiánica de OliborioMateo Ledesma que caye-ron resistiendo fuerzas re-presivas del Estado domi-nicano, fue supuestamenteve n d i d o.

Los descendientes del le-gendario profeta, curanderoy guerrillero, hijos de los quereanudaron la tradición delllamado “Ma e s t ro” o “Pa p áLibor io”, se reunieron parahacer la denuncia mostran-do documentos que losacreditan como sus verda-deros propietarios. Mantie-nen el lugar limpio, vigiladoy acondicionado para pro-cesiones, rezos y la gran fies-ta conmemorativa de la ma-sacre que celebran con sal-ves, cantos de palos, ple-garias, invocaciones y otrasdevociones. Allá acuden in-vestigadores, sociólogos,historiadores, estudiantesdominicanos y extranjerosque van a buscar informa-ción tanto sobre la tradicióncomo en torno al genoci-d i o.

“Nosotros no hemos ven-dido nada”, repiten los re-clamantes que se enteraronde la presunta transaccióncuando fueron a hacer re-modelaciones al entorno.

En el encuentro con HOYparticiparon Susana, Amé-rico, Adriana, Josefina, Ylsay Manuel de Jesús Rodrí-guez Beltré, hijos de PlinioRodríguez, uno de los lí-deres religiosos que man-tuvo el culto. También Ur-bana Cuevas Ventura, cuyo

padre, DonatoCuevas (Noni-to), tío de Pli-nio, cayó du-rante la masa-cre; PaulinaMora Rodrí-guez, sobrinade Plinio, yNey Rodrí-guez, nieto.

Triple agresiónAdemás de la

enfática demanda, los su-cesores de los reconocidosMellizos de Palma Sola re-quirieron una reparacióndel Gobierno argumentan-do que han sido varias vecesagredidos, primero cuandoTrujillo sacó de la propiedada Gaspar Mora y su esposa,Adela Rodríguez, hermanade Plinio. En 1932 Mora ma-tó a un militar que asesinó asu hijo, lo que desató lapersecución de la familiaque debió refugiarse en Hai-tí y despojarse del apellido,cuentan. Agregan que Gas-par era el padre de los ge-melos Plinio y León RomilioRo d r í g u ez .

“El segundo atentado fueel genocidio”, manifiestaenérgico Ney Rodríguez.Tras los acontecimientos loshostigaron “y tuvimos queescondernos; a uno de loshermanos, Tulio Rodríguez,lo ocultaron en una cueva,le pusieron paja y lo in-cendiaron. Duramos másde un año encerrados, tan-tos muertos dejaron en no-

sotros un gran trau-m a”, significan.

Las mujeres y has-ta los varones lloranal relatar sus recuer-dos del exterminio,porque aunque esta-ban pequeños teníanuso de razón. Espe-cifican cómo vieroncaer a sus padres en-tre ráfagas; dan cuen-ta de la muerte delgeneral Miguel Fran-cisco Rodríguez Re-yes; la forma en quefue herido FranciscoAlberto Caamaño, lairrupción de la guar-dia en sus humildes vi-viendas donde eliminaronancianas y mujeres senta-das, la resistencia de los se-guidores de los mellizos apesar de que el día anteriorPlinio pidió a parientes ysimpatizantes que salieran,anunciando con pormeno-res cuanto ocurrió al días i g u i e n t e.

Intento de despojo. Pe roahora están también afec-

tados por lo que consideranun tercer atentado no solo asus personas sino al his-tórico territorio. “Fuimos aconstruir una enramada,dos habitaciones y un bañopara los peregrinos y otrosvisitantes y nos prohibieronla entrada. Ya habíamos pa-vimentado la calle”, mani-fiestan.

Sin embargo, refieren que

“el fiscal de Las Matas deFarfán, Osvaldo Espinosa,se había llevado los ma-ter iales”. Les explicó que“actuó de acuerdo al títulode compra que posee el se-ñor Félix Lugo, un ganaderode Las Matas de Farfán quesupuestamente hizo unacompra hace 20 años”.

Los hijos, nietos y so-brinos de los mellizos po-

seen el documento demensura catastral de1952 a pesar de que re-velaron que “esos terre-nos y los alrededores tie-nen más de 100 años y nohemos abandonado lap ro p i e d a d”. Agregaronque son suyos desde “an -tes de que empezara ellibor ismo” y que “losguardias y policías do-m i n i c a n o s” permanecie -ron durante tres mesesllevándose dinero, ani-males y otros bienes de lafamilia durante la dic-tadura. “El Estado haarremetido varias veces

contra nosotros”, enfati-zan.

Ney proclama que “hayuna litis hasta que se de-muestre si el título de eseseñor es o no es falso” y sepregunta: “¿Cómo puedeser eso posible? Lo de PalmaSola fue un hecho históricot ra s c e n d e n t a l”.

No cederán. Adelantó queellos no van a entregar lastierras, “independiente -

mente de lo que diga elEstado o del fallo de untr ibunal”, y reiteró que “elEstado tiene con nosotrosuna deuda social bastanteg ra n d e”, solicitando un de-sagravio y la indemnizaciónde las familias.

Palma Sola pertenecióoriginalmente al paraje lla-mado Sabana Mula, ahorallamado Carrera de Yeguas.

La Matanza ocurrió el 28de diciembre de 1962. Sehan escrito decenas de li-bros sobre el caso. Se leatribuyen intereses políticosy religiosos ya que miles decreyentes de todo el país yde la región sur acudían enromería a profesar su fe alque denominaban “Dios Li-bor io”.

Conjeturan los herederosde los mellizos que posi-blemente a Rodríguez Reyeslo asesinaron sus mismoscompañeros de armas, qui-zá por encargo pues este seperfilaba como el hombrede confianza de Juan Bosch,quien lo designaría ministrode las Fuerzas Armadas yaque se daba al líder políticocomo seguro ganador delas elecciones de diciem-bre de 1962. Un disparo deprocedencia desconoci-da, aseguran, lo matócuando salía de la capilla.Atestiguan los descen-dientes que un hijo delgeneral los persiguió in-justamente considerán-dolos autores del crimenhasta hace pocos años.Adriana, quien vio al ge-neral, conversó con él y lovio caer el día de los su-cesos, narra su muerte.También vio cómo fue de-rribado su padre, PlinioRodríguez y presenció laforma en que fue desar-mado y herido Caamaño ylos hechos subsiguientes.

¡”Váyanse, déjenme so-lo!”. El 24 de diciembrePlinio subió a una tribunay exhortó a sus seguido-res: “¡Váyanse, déjenmesolo que yo nada más soyPlinio, yo no tengo nada,Dios me engañó!”. El otromellizo, León Rodríguez,estaba preso en San Juande la Maguana, Adrianafue a verlo y un militar ledijo: “¡Vete a Palma Sola ydile a tu papá que le va-mos a dar candela!”.

La dama, hija de Plinio yahora residente en Washin-gton, contaba 13 años cuan-do se produjo el aniquila-miento e hizo un recuentocronológico de los hechos.Ese día 24 su padre anunció:“Vendrá una comisión entrecielo y tierra y nadie la va apoder aguantar”.

Cada uno de los parti-cipantes en el encuentrotiene un testimonio de losacontecimientos y el efectoque dejaron en su psiquis,los gritos, la corredera, elfuego, el calor, los tiroteos, laforma en que vieron ase-sinar a padres, tíos, vecinos,primos. Además los escon-dites y el milagro de estarvivos. Las lágrimas les bro-tan a algunos al relatarlo.

Andrea refiere que “el 28,papá hizo un círculo, nosmetió a todos y nos dijo: ‘elque esté adentro se salva delas balas y la candela, el quese sale se murió”.

.Adelan -tan que

ellos no vana entregarlas tierras,“indepen -d i e nte m e ntede lo que di-ga el Estadoo del fallo deun tribunal”

“Nosotros no hemos vendido nada” Ney Rodríguez.

Susana Rodríguez Beltré, Manuel de Jesús Beltré, Adriana Rodríguez Beltré, Ylsa MaríaRodríguez Beltré, Paulina Mora Rodríguez, Josefina Rodríguez Beltré. Sentados Urbana CuevasVentura y Américo Rodríguez Beltré, descendientes de los mellizos de Palma S ola.

Documentos que acreditan la propiedad delos Rodríguez y Ventura en Sabana Mula.

Documentos que acreditan lapropiedad de los Rodríguez yVentura en Sabana Mula.

Plinio Rodríguez, líder de Palma Sola

Adela y Gaspar Mora, antiguos propietarios de los terrenos.

PEDRO SOSA

EL PAÍS14 A Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

El Parlacen apoya el Plan Nacional de Regularización

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

El Parlamento Centroame-ricano (Parlacen) aprobóuna resolución de respaldoal Estado dominicano en laejecución de su Plan Na-cional de Regularización deExtranjeros y llamó a la co-munidad internacional asolidarizarse con Haití para

La asambleaplenaria fue enh e m icicl o

fortalecer sus capacidadesinstitucionales para la do-tación de documentos deidentidad, y generar fuentesde empleos dignos paraerradicar la pobreza.

Los 120 diputados de lospaíses miembros del orga-nismo internacional sesio-naron en asamblea plenariaen el hemiciclo de la Cá-mara de Diputados, dondeel canciller Andrés Navarro,y Rafael Paz, secretario ge-neral del Consejo Econó-mico Binacional Quisqueya,expusieron sobre la políticamigratoria y el desarrollo de

la región fronteriza de Haitíy República Dominicana.

La iniciativa fue presen-tada por el presidente delParlacen, el hondureño Ar-mando Bardales.

Deterioro social y sueldos bajosmotivan a policías a delinquirSociólogos Fialloy Jiménez llamana formar envalores y ejecutarla tan ansiadareforma policial

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

E l deterioro del sis-tema social domini-cano que incentivala mentalidad del te-

ner, y los bajos salarios quedevengan policías y mili-tares son los culpables deque agentes, formados paramantener el orden público yproteger a la ciudadanía, es-tén vinculados a crímenes ydelitos, aseguraron los so-ciólogos Celedonio Jiménezy José Antinoe Fiallo.

Jiménez considera quehay un enorme deterioro delas instituciones, desde lafamilia hasta la justicia, ade-más de una gran crisis devalores. “En el país pade-cemos un deterioro socialque motiva a este tipo decompor tamiento”, afirmó.

Dijo que la impunidad, lacorrupción y el crimen esuna evidencia de la falta devalores que tiene la socie-dad dominicana.

En tanto, Fiallo argumen-ta que “el mensaje que semanda para la construcciónde las mentalidades es quetú debes hacer lo que seapara poder promoverte so-cialmente. Hay una men-talidad individualista y unanecesidad de tener riquezasy recursos”.

Sueldos. Jiménez planteaque los alistados percibensueldos bajos en extremo,que apenas les permiten so-brevivir y que se encuentramuy por debajo de la ca-nasta familiar.

“No podemos dejar deseñalar que hay oficiales de

alto y mediano rango quetienen un estilo de vida y un“confor t” que no se justificacon sus sueldos. Ese estilode vida es observado porestos alistados, los cuales dealguna forma quisieran imi-tarlo. Esto incide en queestos agentes incurran enactos delincuenciales”, dijo.

Asimismo, Fiallo mani-fiesta que hay una gran can-tidad de militares y policíasque tienen salarios preca-rios y provienen de barriosmarginados, por lo queaprovechan su uniforme, suarma y el sentido de au-toridad que estos le otorgan,para bajo la fuerza, cometerdelitos y crímenes, creyén-dose inmunes a la justicia.

Los cabecillas. Jiménez ex-presa que no debe descar-tarse que los rasos y alis-tados actúen bajo las di-rectrices de oficiales de altora n g o.

“El problema no debe re-ducirse a la depuración,chequeo y observación demilitares y policías en rangode alistados, sino subir a losniveles más altos”, indicó.

El docente reiteró que no

Los policías provienen, en su mayoría, de barrios marginados, y buscan salir de la pobreza.

ARCHIVO HOY

Marcelina Santos, parte de su familia y amigos en el cumpleaños 101.

Marcelina Santos,101 años de puras yduras vivencias

PETRA SAVIÑÓNfe rre ra ss t e r @ gm a i l .co m

Tiene 106 años y tiene el peloblanco de nieve. Hubiese sidotan fácil seguir el hilo de estabella canción para contar lavida de Marcelina Santos. Pe-ro le falta un lustro para laedad de María Coraje y sobretodo, tiene su propia historia,tan rica como la de aquella.

Aguerrida, con muchoque decir y una lucidez quedeja boquiabierto a su au-ditorio, desglosa sus anéc-dotas arrellanada en unabutaca en su casa de LaCabirma, Sánchez Ramírez.

Gran parte de su vidatranscurrió entre el durotrabajo del campo y cuidarde siete hijos, cuyos nom-bres recuerda sin vacilar,Genaro, Agustín, Antonio,Neftalí, José Dolores, Fresa yPlinio, lo mismo que el delmarido, Augusto Marte.

Eso sí, aclara que antes decasarse y de dedicarse a suhogar por entero bailó y

La dama lamentalos cambiosnegativos en las o ci ed a d

disfrutó mucho.Si una cosa lamenta es

que los tiempos cambiarantanto que ya los mozos noguardan el mínimo respetopor sus mayores, pese a losavances que trae consigo lamodernidad y que deberíancontribuir a fortalecer la for-mación humana.

“Antes si un joven en-contraba en el camino a unviejo debía saludarlo sin elsombrero y si fumaba y lepedía fuego, debía dárselode rodillas hasta que pren-d i e ra”, recuerda.

Por eso cree que falta másque muchos grados acadé-micos para ser mejor. Hizohasta cuarto de básica, “pe -ro de los de antes”.

Ahora la poca visión leimpide leer, pero exhorta alos que sí pueden a que nolo pospongan. Entiende quesi los niños y jóvenes hacencosas útiles podrían dismi-nuir todas las muertes, ro-bos y la violencia genera-lizada que la alarma, ine-xistente en “sus tiempos”.

Pide a los muchachosmoderación, que contem-plen sus actos, para que nosigan las cosas como van“porque si siguen así, yausted sabe…” f

CORTESÍA DE RUSBERT PÉREZ

Zorrilla Ozuna insta a drasticidad contra delitosEl presidente del Partido Cí-vico Renovador (PCR), JorgeRadhamés Zorrilla Ozuna,manifestó ayer preocupa-ción por los últimos actosdelictivos y pidió a las au-toridades aplicar sancionesejemplarizadoras contra losre s p o n s a b l e s.

En una nota definió ur-gente que las autoridadesavancen en el proyecto dereforma de la Policía Na-cional, para que puedan do-tar a la institución de ma-yores recursos que permi-tan mejorar la calidad de

Alsina llama aapoyar y areinventar a laPo l i c í aEl secretario general del Par-tido Liberal Reformista(PLR), Manuel Alsina deCastro, dijo ayer que hayque respaldar a la Policía enla lucha contra la delin-cuencia y el crimen orga-nizado, “porque es necesa-rio reinventar ese cuerpo sinbuscar culpables”.

Manifestó que aunque elaumento de la delincuencia

es una realidad, es nece-sario un compromiso de lasociedad para que “todos laenfrentemos con coraje ye n e rg í a”.

Urgió al Congreso cono-cer el proyecto de ley dereforma policial, que con-sideró, sentará la base paraimpulsar su desarrollo.

Deploró los hechos cri-minales y delictivos en losque han estado envueltosmiembros de la Policía.

Favoreció que el proyectocontemple un justo aumen-to de sueldos para que pue-dan vivir con dignidad, “yforrarlos herméticamenteante las tentaciones del orocorr uptor”. fJorge Radhamés Zorrilla Ozuna.

vida de los agentes."Todos los sectores in-

volucrados en la seguridadciudadana, cuerpos cas-trenses y el Poder Judicialdeben adoptar medidascoordinadas e inmediataspara enfrentar la delincuen-cia, para ofrecerle mayor se-guridad a la población", ex-presó Zorrilla Ozuna.

También abogó por unincremento salarial, profe-sionalización y depuraciónde los agentes.

Informó que la delin-cuencia es un problema so-

cial y global que debe en-frentarse con firmeza perode manera preventiva, en-focándose en las causas quelo provocan.

Sostuvo que debe tratar-se desde la raíz, mejorar laeducación del hogar, refor-zar la formación en las es-cuelas, ofrecer mayoresoportunidades de capacita-ción técnica y superior, pro-mover el deporte y lograrque el sector privado y pú-blico se pongan de acuerdopara ofrecer mayores opor-tunidades de empleos. f

cree agentes de menor ran-go en la Policía Nacional ylas Fuerzas Armadas actúende manera independiente,sino bajo los lineamientosde superiores.

Reforma policial. Ce l e d o n i oJiménez, autor del libro In-troducción a las CienciasSociales, enfatiza que en elpaís, la reforma policial, esuna “necesidad imperiosa”.

“Hay que trabajar en se-rio la inmediata depuraciónde las filas militares y po-l i c i a l e s”, señaló el profesor

de la Universidad Autóno-ma de Santo Domingo.

Abogó por una campañade desarme general, que co-mience con las personasque portan armas de ma-nera ilegal.

Analizar la sociedad. Jo s éAntinoe Fiallo consideróoportuno que en estos mo-mentos se analice qué es loque produce la sociedad do-minicana en su conjunto, yaque en este sistema se in-centiva la mentalidad deltener. “No importa que tútengas que cortarle un bra-zo a una persona para ro-barle un celular, o matarlopara robarle una yipeta”, la-mentó el educador.

Manifestó que la segu-ridad no solo depende de laPolicía, sino que esta es unacondición social en la quetodas las personas puedenvivir con justicia, en unasociedad que les permitadesarrollar sus potenciali-dades y tener acceso a susderechos. “El concepto tie-ne que ver con una sociedadjusta, no en la cantidad derecursos para poder repri-mir el delito y el crimen”. f

ZO O M

Posición jefe PNEl jefe de la Policía Nacional, ma-yor general Nelson Peguero Pare-des, calificó de “inde s eable s” alos agentes de la institución quese ven involucrados en hechosdelictivos. En esta semana la jus-ticia envió a prisión a cuatro rasos,tres de ellos vinculados al asesi-nato de la joven Franchesca LugoMiranda. El Consejo Nacional delos Derechos Humanos denuncióque en la Policía operan cuatrograndes bandas delictivas.

El Parlamento Centroamericano defiedne derecho del país a regular.

Recibió el respaldo de losparlamentarios de los paí-ses miembros de este or-ganismo regional: Panamá,Guatemala, Nicaragua,Honduras, El Salvador y Re-

pública Dominicana.Asimismo, los parla-

mentarios aprobaron unainiciativa para que los Es-tados parte del Sica sus-criban un acuerdo regio-nal de procedimientosmigratorios CA-8, para laextensión de la visa únicacentroamericana y la libremovilidad de sus ciuda-danos en la región itsmicae insular y para la creaciónde una tarjeta centroame-ricana de viaje para in-ve r s i o n i s t a s.

También se aprobó la ra-tificación de una resolución

para condecorar con la “Or -den Francisco Morazán”, aldiputado Tony Raful, Pre-mio Nacional de Literatura.

Con la asamblea plenariaen la Cámara de Diputados,se clausuran las actividadesde la semana del Parlamen-to Centroamericano, quetuvo a Santo Domingo co-mo la sede de sus cónclavesmás importantes, los forossobre turismo, partidos po-líticos y mujer.

El evento contó con laparticipación del expresi-dente de España, José LuisZa p a t e ro. f

Fuente Externa

1BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Fe rn a n d oRodney sedeclara unhombre felizEl relevista dominicanoFernando Rodney sesiente bien de llegar alos Cubs y de estar denuevo con su antiguomanager Joe Maddons.

Tablazos para la historia. Edwin Encarnación extendió racha a 24 juegos seguidospegando de hits; sus tres jonrones fueron a lanzadores diferentes en la paliza a Detroit.

Grandes Ligas

TORONTO. EFE.

E l bateador designa-do dominicano Ed-win Encarnaciónpegó tres jonrones,

incluido un grand slam, yremolcó nueve carreras,empatando marca de fran-quicia, y los Azulejos deTronto apalearon 15-1 a losTigres de Detroit.

Encarnación mantiene lafórmula del bate explosivo yuna vez más acaparó losreflectores en las Grandes

Ligas. El dominicano tuvocontacto en tres ocasionesde las cinco en que viajó a lacaja de bateo y deja en ,269su promedio con el ma-d e ro.

Encarnación inició su llu-via de vuelacercas con ba-tazo de cuatro esquinasbueno para tres carreras enel primer episodio.

El designado mantuvo lacalidad de su swing durantetodo el partido y en la sextaentrada recetó la misma do-

sis de castigo a los Tigres,desapareciendo la pelotadel campo con otro jonróncon un corredor en los sen-d e ro s.

El toletero dominicano,que está pegando quinto enel orden de bateo, coronó sujuego al conectar grandslam en el séptimo, vacian-do la casa.

Encarnación descontrolócon el poder de su bate alabridor Buck Farmer en elprimer episodio, en el sexto

castigó al relevo GuidoKnudson, y el grand slam lorecetó contra Alex Wilson.

El dominicano no salió abatear en la octava, lo cual lecostó la oportunidad de em-patar la mejor marca de ligaen jonrones conectados enun partido.

Con su tercer grand slamen la temporada, Encarna-ción igualó marca del clubque pertenece al puertorri-queño Carlos Delgado y aDarrin Fletcher.

Para el dominicano es elcuarto partido con al menosdos jonrones en lo que va detemporada y el número 21de su carrera.

Con sus tres jonrones, En-carnación amplió a 24 suracha de partidos seguidospegando de hit, la más am-plia actual en las GrandesLigas. Encarnación poseetambién la quinta rachamás amplia conectando in-cogible en la historia delequipo. f

¡¡¡ EEE DDDWWW III NNNEEE XXXPPP LLLOOOTTTAAA!!!PPPPeeeeggggóóóó ttttrrrreeeessss jjjjoooonnnnrrrroooonnnneeeessss yyyy rrrreeeemmmmoooollllccccóóóónnnnuuuueeeevvvveeee ccccaaaarrrrrrrreeeerrrraaaassss eeeennnn ttttrrrriiiiuuuunnnnffffoooo TTTToooorrrroooonnnnttttoooo

.Encarna -ción le

ha estadopegando fue-go al pitcheode la Liga enel mes deagosto y yallegó a las90 impulsa-d a s.

El criolloEdwi nEncarnación almomento dedar uno de losjonrones, luegorecorre lasbases, saludaal coach detercera y uncompañero lorecibe enhome plate

D E P O RTE S2B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Usaint Bolt gana su tercer oro enMundial, ahora en relevo 4X400Broche deo ro. ElMundial deAtletismo cerrócon brochedo ra doPEKÍN, 29 AGO (EFE).-

E l nuevo récord mun-dial del estadouni-dense Ashton Eatonen decatlón (9.045

puntos, seis más que el suyoanterior) pasó casi inadver-tido ante el revuelo que le-vanta Usain Bolt cada vezque comparece en El Nido,ahora para obtener su cuar-to triplete en grandes cam-p e o n a t o s.

Bolt, campeón individualde 100 y 200 metros, rematóel triplete dorado en Pekíncomo último relevista delequipo de Jamaica, otra vezganador, ahora con unamarca de 37.36, frente a uncuarteto estadounidenseque al final resultó desca-l i f i c a d o.

El tercer intercambio delcilindro, entre Tyson Gay yMike Rodgers,se produjofuera de zona,y EstadosUnidos, quehabía llegadolejos en se-gundo lugar(37.77), cedióla medalla deplata a China(38.01), y elbronce fuepara Canadá(38.13).

De todas formas, un mar-gen de 41 centésimas habíaseparado en meta a UsainBolt del último norteame-ricano, Mike Rodgers, quepareció arrugarse ante la es-tampa monumental del Re-l á m p a g o.

En el relevo corto feme-nino la batalla tenía igualesprotagonistas y el desenlacefue el mismo: Estados Uni-dos, campeón olímpico yplusmarquista mundial(48.82 en la misma carrerade Londres 2012), hubo deinclinar la cerviz ante Ja-maica, la campeona delmundo, liderada por la pe-

Usaint Bolt, de Jamaica, va rumbo a la meta para cruzar primero y asì darle el oro a su país en la cuartera 4X400. ayer en el cierre del Mundial de Atletismo en Ch i n a

queña Shelly-Ann Fra-ser-Pr yce.

Una vez que el testigoestuvo a salvo en manos deésta, la campeona del 100, eltriunfo jamaicano estabaasegurado. Por la calle seis,Veronica Campbell-Brown,Natasha Morrison, ElaineThompson y Fraser-Prycedieron cuenta del cuartetoestadounidense (EnglishGardner, Alyson Felix, JennaPrandini y Jasmine Todd),que corría justo a su iz-quierda: 41.07, nuevo ré-cord de los campeonatos.

Ashton Eaton adornó susegundo título mundialconsecutivo de decatlóncon un nuevo récord delmundo, una suma de 9.045puntos que eleva en seis suplusmarca anterior.

También el nuevo dobletede Mo Farah resultó eclip-sado por la presencia deBolt. El británico, que habíaganado ya el 10.000, se im-puso también en los 5.000,revalidando su doble triun-fo de hace dos años en Mos-cú.

Farah aguantó impávidoel ataque largo, de 500 me-

tros, lanzado por el kenianoCaleb Mwangangi Ndiku, ycruzó victorioso la meta conun tiempo de 13:50.38. Es sucuarto doblete consecutivoen una racha que inauguróen los Juegos de Londres2012 y prolongó en los Mun-diales de Moscú 2013 y enlos Europeos de Zúrich

FUENTE EXTERNA

Vermaelen guía triunfo de Barcelona en fútbol

BARCELONA, 29 AGO (EFE).-

Un zurdazo de Thomas Ver-maelen a 23 minutos para elfinal, tras un rechace de Ka-meni a centro de Luis Suá-rez, acabó con la resistenciadel Málaga en el Camp Nouy dio una trabajada y me-recida victoria (1-0) al Bar-celona, que esta noche sal-dó una cuenta pendientecon el conjunto andaluz.

La temporada pasada, elequipo de Javi Gracia fue elúnico al que el Barça nopudo ganar. 0-0 en La Ro-saleda y 0-1 en el CampNou. 180 minutos sin poderhacerle un gol. Hoy, fueron72 minutos más. Tres cuar-tos de partido de pura ago-nía en la que los azulgranas

Cl ave. El gol seprodujo restando23 minutos parael final del juego

buscaron el tanto de mil yuna maneras sin conseguir-lo. Y eso que Luis Enriquerecuperaba esta tarde el tri-dente más productivo de lahistoria del fútbol mundial,aquel que el año pasadomarcó nada menos que 122g o l e s.

Messi, Neymar y LuisSuárez solo había jugado es-

2014. En altura, María Ku-china elevó la moral del ali-caído equipo ruso con unavictoria fraguada en su me-nor número de fallos conrespecto a la croata BlankaVlasic y a otra rusa, AnnaChicherova, con quienescompartió la marca de 2,01metros, en tanto que la es-

pañola Ruth Beitia acabóquinta con 1,99. La bielo-rrusa Marina Arzamasova,campeona de Europa de 800el pasado año, se proclamócampeona del mundo enPekín con una marca de1:58.03, manteniendo a rayaa las dos que le persiguierondurante 200 metros, la ca-

nadiense Melissa Bishop yla keniana Eunice Sum, de-fensora del título. En la jaulametálica, Polonia prolongósu momento dulce en loslanzamientos con su terceroro en Pekín.

Piotr Malachowski, de 32años, se coronó campeónmundial. f

Usaint Bolt junto a sus compañeros Ashmeade, Powell y Carter, de la cuartera que ganó oro ayer.

ZO O M

RD no clasificó,pero impusom a rc aEl relevo dominicano de 4x400metros batió el récord de su país(3:00.15), este sábado en la rondade clasificación del Mundial deatletismo de Pekín, pero no pudolograr el billete a la final. El cuarte-to dominicano, formado por Gus-tavo Cuesta, Yon Soriano, JuanderSantos y Luguelín Santos, solo pu-do ser sexto en la segunda serie. Ala final se clasificaban los tres pri-meros de cada una de las dos se-ries y los dos mejores tiempos deambas. Los terminaron en el déci-mo puesto entre las dos semifina-les, a 35 centésimas de Cuba.

.E s teeve nto

ha captadola atenciónde los segui-dores delatletismo anivel mun-dial. Losgrandes sel u ce n .

ta temporada sesenta mi-nutos juntos, y fue en elpasado Trofeo Joan Gamperante el Roma.

Las paperas del brasileñoimpidieron ver a la temidatripleta atacante en las dosSupercopas y también en laprimera jornada de Liga enSan Mamés. Hoy, demos-traron una vez más que, con

ellos en el campo, el Barçavive mucho mejor. ConIniesta repartiendo regalos alos tres de arriba, el Bar-celona fue muy superiordesde el primer minuto, pe-ro le faltó precisión en losmetros finales para inquie-tar verdaderamente a Ka-meni. La fanaticada de Bar-celona disfrutó el triunfo. f

Neymar reacciona alegre para la victoria ante Màlaga.

LA CLAVE1. Calidad.Y eso que el partido empezó conun gol anulado a Suárez por faltadel uruguayo a Angeleri. Y se ca-lentó en la recta final de la primeramitad,cuando JaimeLatre nopitósendospenaltis pormanos deMi-guel Torres y un claro derribó deAngeleri a Suárez, cuando éste yaencaraba a Kameni. Busquets,Messi, Neymar y el propio Suárezintentaron sorprender al meta ca-merunés, pero la ocasión más cla-ra pero no pudieron.

Serena se prepara parala historia en US Open

NUEVA YORK, 29 AGO 2015 (AFP) -

Este es el retrato de las prin-cipales favoritas a ganar elAbierto de Estados Unidosde tenis, que arranca el lu-nes en las canchas rápidasde Nueva York. SERENA WI-LLIAMS (USA) Edad: 33años Rankíng MundialWTA: 1 Mejor resultado enUS Open: Campeona en1999, 2002, 2008, 2012, 2013,2014

Con un triunfo en el USOpen 2015, Serena se con-vertirá en la primera juga-dora en ganar los cuatrotorneos del Gran Slam en unmismo año calendario des-de que la alemana Steffi Graflo hiciera en 1988.

SIMONA HALEP (ROM)Edad: 23 años, Ranking

mundial: 2 Mejor resultadoen US Open: cuarta rondaen 2013. - La rumana ter-minó segunda detrás de Wi-lliams en Cincinnati, unasemana después de quetambién llegara a la final enToronto. Fue subcampeonadel Roland Garros 2014 . f

Wi l l ia m s .Buscará su 4toGS en un año

Serena William

D E P O RTE S 3BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Inauguran con éxito Juegos Linieros con 960 atletas

M O NTECRISTI .

Con una vistosa ceremoniacon el desfile de más de 960atletas, fueron inauguradoslos primeros juegos linierosMontecristi 2015, con laparticipación de las provin-cias de la línea noroeste:Dajabón, Valverde Mao,Santiago Rodríguez y Mon-tecristi como sede.

El evento, que tiene unadedicatoria especial a Os-

valdo Virgil, primer peloterodominicano en grandes li-gas, y quien es oriundo deMontecristi, es organizadopor las gobernaciones, losayuntamientos y las unio-nes deportivas de las cuatroprovincias linieras, con elapoyo del ministerio de de-por tes.

"Agradecemos todo elapoyo del ministerio de de-portes, que está cubriendoel 75% de los gastos de estosjuegos, que tanto beneficiodejarán a la zona, en cuantoal avance deportivo", dijoAntonio Jiménez, presiden-te de la unión deportiva deMontecr isti.

De su lado El gobernadorprovincial, Marcelino Cor-dero, ponderó la importaciade la iniciativa, aduciendoque este es el sentir delpresidente Danilo Medina."El fomento y desarrollo deldeporte en todos los rin-cones del país es lo que estáhaciendo el ministerio dedeportes, interpretando elsentir del presidente", en-fatizó el gobernador deMontecr isti.

Entre tanto, La directoraprovincial de deportes deMao, Yudelka Bonilla, dijoque es hermoso ver a tantasy tantos jóvenes haciendodepor tes. f

Eve n to. E s tádedicado alI n m o r ta l ,Osvaldo Vírgil

Los Hemanos Virgil en la apertura de los Juegos Linieros.

FUENTE EXTERNA

LAS CLAVES1. Fomento del deporteEsos juegos debenservir deplata-forma para seguir fomentando ydesarrollando el deporte en la li-nea noroeste, pues de aqui pue-den salir futuros integrantea de losdiferentes equipos nacionales,dijo Yudelka Bonilla, quien en ladécada del 90 formara parte de laseleccion nacional de voleibol.

2. A l e grí aLos atletas mostraron su alegríadel inicio, pues lamisma da comoresultado, lareparación delasins-talaciones deportivas y la cons-trucción de muchas nuevas.

Rector UASD recibe ladelegación brilló en JU

El rector de la UniversidadAutónoma de Santo Do-mingo (UASD) el licenciadodoctor Iván Grullón Fernán-dez, recibió en su despachoa la delegación de la UniónDeportiva Universitaria(UDU) y del Consejo Atlé-tico Universitario Domini-cano (CAUDO), quienesparticiparon en los XV Jue-gos Universitarios Centroa-mericanos y del Caribe, Pa-namá 2015del 16 al 22 deagosto delpresente año.

El rector dela UASD el Dr.Iván Grullón,junto a la de-lagación de laUDU y elC AU D O.

Esa delega-ción formadapor 17 estudiantes de laUASD, PUCMM, ISA, UNA-PEC y UTESA, consiguieron18 medallas, distribuidas en5 de oro, 5 de plata y 8 deb ro n c e.

El doctor Grullón Fernán-dez felicitó a los atletas pre-sentes y exhortó a que con-tinúen su práctica deportivasin descuidar los estudios,ya que eso les hará ser jó-venes de sabiduría y salud.

Habla Francisco Boyero.Francisco Boyero, Jefe de laDelegación, agradeció a laUDU el haber invitado a lasuniversidades del CAUDO,así como también el res-paldo de los rectores de lasdiferentes universidadesque participaron en esteevento deportivo.

“Pero sin lugar a dudasque los grandes protagonis-tas fueron los atletas quenos representaron, quienesdemostraron su alta calidaden cada una de sus dis-c i p l i n a s”, precisó Boyero.

Félix Martínez, directorde deportes de la UASD,manifestó el interés en se-guir creando actividades de-portivas donde todas lasuniversidades del país par-ticipen y se desarrollen.

“Los XXXVI Juegos Tony

Barreiro, serán nuestra pró-xima actividad deportiva yestamos interesados en quetodos ustedes participenjunto a nosotros”, manifestóFélix. f

Grullón.Felicitó a losatletas ydirigentes poractuación deU n ive rs ita ri o s

Rector de la UASD, Iván Grullón, recibe atletas universitarios

ZO O M

Ganaron 17me dallasLa delegación domincana ganó 17medallas en los Juegos Universi-tarios que se celebraron con éxitoen Panama. Atletas que brillaronfueron Yasiris Ortiz (UTESA), Li-neth Vila (UTESA), Ostin Fernán-dez (UNAPEC) y Emilio Gavilan(UASD), sumaron tres medallasen la disciplilna de Tenis de Mesade la justa. El evento paticiparonatletas de la UDU y el CAUDO enlos XV Juegos Universitarios

FUENTE EXTERNA

.Francis -co Boye-

ro agradecióel gesto detomarlo encuenta comodirector téc-nico y felicitóa todos losmiembros dela delegación

D E P O RTE S4B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TATo ro n t o 71 56 .559 -- -- 7 -3 P -1 4 0 -23 3 1-33Nueva York 69 57 .54 8 1 .5 -- 5-5 P -2 37-2 6 32-3 1B a l t i m o re 63 64 .49 6 8 2 .5 2- 8 P -1 37-2 5 2 6 -39Tampa Bay 63 64 .49 6 8 2 .5 5-5 G -1 3 2-33 3 1-3 1Boston 58 69 .4 5 7 13 7. 5 6-4 G -1 33 -32 25 -37

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAKansas City 78 49 .6 14 -- -- 7 -3 G -1 45 -2 1 33 -2 8Minne s o ta 65 62 .5 12 13 .5 6-4 P -1 3 8-24 27-3 8Chicag o 60 66 .47 6 17. 5 5 5-5 G -1 32-3 0 2 8-3 6Cl e v e l a n d 60 66 .47 6 17. 5 5 6-4 G -2 2 6 -3 4 3 4-32D e t ro i t 60 67 .47 2 18 5. 5 4- 6 P -1 3 0 -35 3 0 -32

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAHouston 71 57 .555 -- -- 7 -3 G -2 45 -2 1 2 6 -3 6Texa s 65 61 .5 1 6 5 -- 6-4 G -1 29 -32 3 6 -29Los Angeles 65 62 .5 12 5. 5 .5 5-5 G -1 39 -27 2 6 -35S eattle 59 69 .4 61 12 7 4- 6 P -1 29 -3 6 3 0 -33O a kl a n d 55 73 .43 0 16 11 4- 6 P -2 3 0 -3 6 25 -37

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A RUTA N u evaNueva York 71 56 .559 -- -- 8 -2 G -7 4 2-2 1 29 -35Washing ton 64 62 .5 0 8 6. 5 9 6-4 G -1 35 -25 29 -37Atlanta 54 73 .4 25 17 1 9. 5 1 -9 P -2 33 -2 6 2 1- 47Miami 51 77 . 39 8 2 0.5 23 3 -7 P -2 3 0 -3 6 2 1- 4 1Fi l a d e l fi a 50 78 . 391 2 1 .5 24 4- 6 P- 4 2 8-3 4 22- 4 4

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Luis 82 45 .64 6 -- -- 7 -3 G-5 4 6 -19 3 6 -2 6Pi t t s b u rgh 77 49 .61 1 4 .5 -- 8 -2 G -2 4 4-2 0 33 -29Chicag o 73 53 .57 9 8.5 -- 6-4 P -2 39 -2 6 3 4-27Milwauke e 53 74 .4 17 29 2 0.5 4- 6 P- 4 2 8-3 8 25 -3 6Ci n ci n n a t i 52 74 .4 13 2 9.5 21 1 -9 P -3 29 -35 23 -39

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 70 56 .55 6 -- -- 5-5 G -3 4 2-2 0 2 8-3 6San Francisco 68 59 .53 5 2 .5 5. 5 4- 6 G -2 37-2 5 3 1-3 4A rizo n a 62 65 .4 88 8.5 1 1 .5 4- 6 P- 4 3 0 -33 3 2-3 2San Diego 62 65 .4 88 8.5 1 1 .5 6-4 P -1 3 1-3 0 3 1-35Co l o ra d o 51 74 .4 0 8 18.5 2 1 .5 4- 6 G -2 27-3 6 24-3 8

LIGA NACIONAL

CARDINALS 6GIANTS 0

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 5 2 2 1 0 2 .260Piscotty lf 4 2 4 1 1 0 .344Jh.Peralta ss 5 0 0 0 0 0 .276Heyward rf 4 1 2 1 1 0 .288Molina c 5 0 2 2 0 1 .281Wong 2b 4 0 2 0 0 1 .260Pham cf 3 0 0 0 1 1 .241c-G.Garcia ph 1 0 0 0 0 0 .276T O TA L S 37 6 13 5 4 8

SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .Aoki lf 4 0 0 0 0 1 .292M.Duffy 3b 4 0 1 0 0 0 .305Belt 1b 3 0 1 0 1 1 .277Byrd rf 4 0 0 0 0 2 .235G.Blanco cf 4 0 2 0 0 0 .297Tomlinson 2b 2 0 0 0 2 0 .351Susac c 4 0 0 0 0 1 .227a-Maxwell ph 1 0 1 0 0 0 .210b-J.Perez ph 1 0 1 0 0 0 .412T O TA L S 31 0 7 0 3 6

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESt. Louis 0 0 0 0 4 0 0 0 2 6 13 0SanFrancisco0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0

a-singled for Kontos in the 5th. b-singled forY.Petit in the 8th. c-grounded out for Maness inthe 9th.LOB_St. Louis 8, San Francisco 7.2B_M.Carpenter (31), Adrianza (5). 3B_Piscotty(3), Wong (3), Moss (1). RBIs_M.Carpenter (68),Piscotty (23), Heyward (47), Molina 2 (56).CS_Belt (3).Runners left in scoring position_St. Louis 3 ( Ly n n2, Moss); San Francisco 3 (G.Blanco, Aoki,Susac). RISP_St. Louis 4 for 10; San Francisco 1for 5.

ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERALynn W, 11-8 7 6 0 0 2 2 99 2.80Choate 1-3 0 0 0 0 1 4 4.01Maness 2-3 0 0 0 0 0 5 3.76Tu i v a i l a l a 1 1 0 0 1 3 21 1.64SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERAVo g e l s o n g L , 9 - 1 04 2-3 7 4 4 3 3 94 4.19Kontos 1-3 1 0 0 0 1 8 1.90Y. P e t i t 3 2 0 0 1 4 47 3.69Broadway 1 3 2 2 0 0 19 4.35

Lynn pitched to 1 batter in the 8th.Inherited runners-scored_Choate 1-0, Maness1-0, Kontos 3-3. IBB_off Vogelsong (Moss).T_3:11. A_41,796 (41,915).

BOX SCORE

NATIONALS 5MARLINS 1

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 4 0 2 0 0 0 .333I.Suzuki rf 4 0 1 0 0 0 .251Prado 3b 4 0 1 0 0 1 .274Dietrich lf 3 0 0 0 1 1 .263Bour 1b 4 1 1 1 0 0 .250Ozuna cf 4 0 0 0 0 1 .250Realmuto c 3 0 0 0 0 0 .239Hechavarria ss 3 0 0 0 0 1 .278b-Gillespie ph 1 0 0 0 0 1 .302T O TA L S 32 1 7 1 1 5

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Werth rf 3 0 0 0 1 0 .203Rendon 3b 4 1 2 1 0 1 .267Harper cf 3 0 0 0 1 2 .332Zimmerman 1b 4 1 1 1 0 0 .225C.Robinson lf 3 1 1 2 0 1 .265c-M.Taylor ph 1 0 0 0 0 0 .240Desmond ss 3 1 2 1 0 1 .235W.Ramos c 3 0 1 0 0 0 .239Espinosa 2b 3 1 1 0 0 0 .246T O TA L S 30 5 9 5 2 5

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 7 0Wa s h i n g t o n 0 1 1 0 0 3 0 0 x 5 9 1

a-grounded out for Zimmermann in the 7th.b-struck out for Ellington in the 8th. c-groundedout for Thornton in the 8th.E_Zimmerman (4). LOB_Miami 5, Washington 3.2B_D.Gordon (19). HR_Bour (13), offZimmermann; Zimmerman (12), off Koehler;C.Robinson (6), off Koehler; Desmond (17), offKoehler. RBIs_Bour (42), Rendon (14), Zimmerman(59), C.Robinson 2 (23), Desmond (49).CS_D.Gordon (16), Desmond (4).Runners left in scoring position_Miami 2 (Ozuna2); Washington 1 (Werth). RISP_Miami 0 for 3;Washington 1 for 4.

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAKoehler L, 8-13 6 9 5 5 0 4 84 4.12Ellington 1 0 0 0 1 1 14 2.08Rienzo 1 0 0 0 1 0 10 4.76WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAZ i m m e r m a n n W, 1 1 - 87 7 1 1 1 4 106 3.45Thornton 1 0 0 0 0 1 17 2.76Papelbon 1 0 0 0 0 0 16 1.81

Umpires_Home, Dan Iassogna; First, Dale Scott;Second, CB Bucknor; Third, Lance Barrett.

T_2:25. A_31,519 (41,341).

PHILLIES 4PADRES 3

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Solarte 3b 4 0 0 0 0 0 .261Gyorko 2b 5 0 1 1 0 1 .236Kemp rf 4 1 1 0 0 1 .265Upton lf 4 0 0 0 0 1 .254De.Norris c 4 0 0 0 0 2 .243Alonso 1b 4 1 2 1 0 0 .274Upton Jr. cf 3 0 1 1 0 0 .230b-Amaristaph-ss 1 0 1 0 0 0 .213Barmes ss 2 1 0 0 0 0 .247c-Spangenbergph 1 0 0 0 0 1 .257Rea p 2 0 1 0 0 0 .333a-Wallace ph 1 0 1 0 0 0 .319Jankowski cf 1 0 0 0 0 0 .238T O TA L S 36 3 8 3 0 6

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .C.Hernandez3b-2b4 0 0 0 0 1 .262O.Herrera cf 4 0 0 0 0 0 .288Altherr lf 4 0 1 0 0 2 .258Howard 1b 3 1 1 0 1 1 .243Sweeney 2b 3 1 1 2 1 0 .231D.Brown rf 2 1 1 0 1 0 .231A.Blanco 3b 0 0 0 0 0 0 .302Rupp c 2 0 0 0 0 1 .253Galvis ss 3 1 1 1 0 0 .266Francoeur rf 1 0 0 0 0 1 .276T O TA L S 28 4 6 4 3 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3 8 1Philadelphia 0 2 0 2 0 0 0 0 x 4 6 2

E_De.Norris (8), Galvis (16), Rupp (3). LOB_SanDiego 8, Philadelphia 4. 2B_Rea (1), D.Brown (6),Galvis (12). HR_Sweeney (2), off Rea.RBIs_Gyorko (38), Alonso (30), Upton Jr. (14),Sweeney 2 (3), Galvis (37), Morgan (1). SB_Kemp(10), Upton Jr. (8), Altherr (1). CS_Sweeney (2).

SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERARea L, 2-2 5 6 4 4 2 4 91 5.95Quackenbush 1 0 0 0 0 0 10 3.80Kelley 1 0 0 0 0 2 14 2.72Benoit 1 0 0 0 1 1 15 2.10PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAMorgan W, 5-4 6 4 2 0 0 3 88 4.03J.Williams H,1 2-3 1 1 1 0 0 13 6.06Lu.Garcia H,14 1 1-3 3 0 0 0 3 25 3.30Giles S, 11-14 1 0 0 0 0 0 10 1.53

T_2:56. A_22,090 (43,651).

REDS 12BREWERS 9

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Bourgeois cf 5 3 3 0 0 0 .259Bruce rf 5 3 3 3 0 0 .233Votto 1b 5 1 3 3 0 1 .309Phillips 2b 3 0 1 1 2 0 .287Frazier 3b 5 2 2 2 0 0 .264Suarez ss 5 1 1 0 0 1 .286Schumaker lf 3 0 2 0 0 0 .224e-B.Pena ph 1 1 1 0 0 0 .274Barnhart c 5 0 1 2 0 1 .263De Jesus Jr. lf 2 0 0 0 1 0 .265T O TA L S 42 12 17 11 3 4

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Gennett 2b 5 3 4 3 0 0 .263Lucroy c 3 1 2 1 1 0 .255Braun rf 5 0 1 1 0 2 .276Lind 1b 4 0 2 2 1 0 .282K.Davis lf 3 0 0 0 1 1 .236d-J.Rogers ph 1 0 0 0 0 0 .236E.Herrera 3b 4 2 1 0 1 1 .239Segura ss 5 3 3 0 0 1 .262a-S.Peterson ph 0 0 0 1 0 0 .263T O TA L S 38 9 13 8 4 9

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECincinnati 2 4 0 1 1 0 0 0 4 12 17 2Milwaukee 1 2 0 3 3 0 0 0 0 9 13 0

C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERASampson 3 2-3 7 6 5 2 3 97 6.43Vi l l a r r e a l 2-3 4 2 2 1 1 35 3.48Badenhop 1 2-3 1 1 1 0 3 22 3.81Ju.Diaz 1 0 0 0 0 0 11 4.26Hoover W, 6-0 1 1 0 0 1 0 18 1.75A.ChapmanS,25-271 0 0 0 0 2 12 1.71M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAGarza 3 2-3 11 7 7 1 2 74 5.56Thornburg 1 1-3 1 1 1 0 0 21 3.57C.Jimenez H, 1 1 0 0 0 0 0 6 0.00Jeffress H, 17 1 1 0 0 0 0 15 2.82W.Smith H, 14 1 0 0 0 1 1 13 2.49F r. R o d r i g u e z L , 0 - 3BS,1-312-3 4 4 3 1 1 25 2.58Goforth 1-3 0 0 0 0 0 9 5.00

Inherited runners-scored_Villarreal 2-2, Badenhop1-1, Thornburg 1-0, Goforth 1-0. IBB_off Hoover(Lind). WP_Sampson, Garza 2. P B _ L u c r o y.Umpires_Home, Dan Bellino; First, BruceDreckman; Second, Alfonso Marquez; Third, To mHallion.T_3:59. A_34,365 (41,900).

CARDENALES 6 GIGANTES 0

SAN FRANCISCO. AP. LanceLynn ofreció una actuaciónimpecable hasta el octavoepisodio, antes de sufrir unalesión de tobillo que le obli-gó a abandonar el duelo delsábado, en que los Carde-nales de San Luis blanquea-ron 6-0 a los Gigantes de SanFra n c i s c o.

Lynn (11-8), quien nuncaantes había derrotado a SanFrancisco, corrió desde elmontículo para fildear unaroleta del dominicano JuanPérez en el octavo inning. Eltobillo se le torció cuandointentaba el tiro a la primerab a s e.

El serpentinero no en-frentó a otro bateador.Abandonó el encuentro conun esguince leve de tobilloque será analizado este do-m i n g o.

Durante su destacadafaena, Lynn toleró seis hits,ponchó a dos rivales y ex-pidió un par de pasaportes.Tenía una foja de 0-4 y unaefectividad de 6.33 en cua-tro aperturas previas detemporada regular ante los

Gigantes. En tres duelos deplayoffs ante San Francisco,su récord es de 0-1.

Por los Cardenales, el do-minicano Jhonny Peralta de5-0. Por los Gigantes, el do-minicano Pérez de 1-1.

NACIONALES 5 MARLINS 1

WASHINGTON. AP. ClintRobinson e Ian Desmondconectaron jonrones segui-dos, Jordan Zimmermannlanzó durante siete episo-dios y los Nacionales deWashington doblegaron elsábado 5-1 a los Marlins deMi a m i .

Los Nacionales se acer-caron a cinco juegos y me-dio de los Mets, líderes de laDivisión Este de la Liga Na-cional. Nueva York sufrió susegunda derrota consecu-tiva, por 3-1 ante los MediasRojas. Es la primera vez queWashington acorta terrenorespecto de los Mets desdeel 19 de agosto. Ryan Zim-merman aportó otro jonróna la causa de los Nacio-n a l e s.

Zimmermann (11-8) ga-nó su tercera apertura en

fila. Permitió una carrera ysiete imparables, en una la-bor que incluyó cuatro pon-ches y un boleto.

Aceptó que al menos unenemigo se embasara enseis de sus siete entradas det ra b a j o.

Justin Bour puso fin alintento de blanqueada deZimmermann, al sacudir suduodécimo bambinazo dela campaña, en la aperturadel séptimo inning.

Por los Marlins, el do-minicano Marcell Ozuna de4-0.

FILIS 4 PADRES 3

FILADELFIA. AP. AdamMorgan resolvió seis innin-gs de manera eficiente yremolcó la carrera que a lapostre significó el triunfo delos Filis de Filadelfia, por 4-3sobre los Padres de San Die-go, el sábado por la noche.

Darnell Sweeney conectóun jonrón por Filadelfia, pe-ro Aaron Altherr vio cortadasu racha de extrabases en elcomienzo de su carrera, alpegar un sencillo en el quin-to inning.

Aramis Ramírezdespacha jonrón

HOUSTON, ESTADOS

UNIDOS. EFE. Elabridor J.A.Happ lanzó seis

episodios y el antesalistadominicano Aramís Ramí-rez mandó la pelota a lacalle en el triunfo de losPiratas de Pittsburgh por 4-3sobre los Rockies de Co-lorado en la noche de ayerj u e ve s.

Happ (7-7) puso númerosiguales en su regiatro al lan-zar cinco entradas y dos

tercios, en los que permitiócinco imparables, una ca-rrera, dio una base y ponchóa dos enemigos para con-seguir el triunfo.

En el ataque el quisque-yano Ramírez (13) pegó ba-tazo de cuatro esquinas condos corredores en los sen-deros, para ser figura claveen la victoria.

El dominicano con sustres remolcadas llega a 62 enla temporada y deja en ,247su promedio de bateo.

Por los Rockies, el derro-tado fue el abridor ChrisRusin (4-7) en trabajo deseis episodios, permitiendocinco imparables, un jonróny tres carreras. f

PIRATES 4ROCKIES 3

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 5 0 0 1 0 1 .287Reyes ss 4 0 0 0 0 0 .257Ca.Gonzalez rf 4 0 1 0 0 0 .271Arenado 3b 4 0 1 0 0 0 .276LeMahieu 2b 3 0 0 0 1 1 .310Paulsen 1b 4 1 2 0 0 1 .276Hundley c 4 1 2 2 0 0 .299B.Barnes lf 4 1 2 0 0 0 .261Rusin p 2 0 1 0 0 0 .235c-Descalso ph 1 0 0 0 0 0 .215T O TA L S 36 3 9 3 1 3

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .G.Polanco rf 4 0 0 1 0 0 .267J.Harrison lf-2b 4 1 2 0 0 1 .279McCutchen cf 4 1 2 0 0 0 .305Ar.Ramirez 3b 4 1 1 3 0 0 .247Kang ss-3b 4 0 0 0 0 1 .288Cervelli c 1 0 0 0 3 0 .306P.Alvarez 1b 3 0 0 0 0 0 .245S.Rodriguez 1b 1 0 1 0 0 0 .236N.Walker 2b 2 0 1 0 1 0 .2641-S.Marte pr-lf 1 1 0 0 0 0 .282b-Morse ph 1 0 1 0 0 0 .230Mercer ss 0 0 0 0 0 0 .243T O TA L S 31 4 8 4 4 3

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EColorado 0 0 1 0 0 0 0 0 2 3 9 1Pittsburgh 3 0 0 0 0 0 1 0 x 4 8 2

1-ran for N.Walker in the 7th.E_Paulsen (3), Cervelli (5), Kang (12).LOB_Colorado 7, Pittsburgh 7. 2B_B.Barnes (12).HR_Hundley (10), off Melancon; Ar.Ramirez (13),off Rusin. RBIs_Blackmon (51), Hundley 2 (43),G.Polanco (41), Ar.Ramirez 3 (62). SB_Blackmon(34). CS_J.Harrison (5).

COLORADO IP H R ER BB SONP ERARusin L, 4-7 6 5 3 3 3 3 113 4.94Gurka 1-3 2 1 1 0 0 7 27.00Germen 1 2-3 1 0 0 1 0 34 6.12PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAHapp W, 3-1 5 2-3 5 1 1 1 2 87 1.98Caminero H,15 1 1-3 0 0 0 0 1 16 3.26Watson H, 34 1 1 0 0 0 0 21 2.07MelanconS,43-45 1 3 2 2 0 0 16 1.71

Inherited runners-scored_Germen 1-0, Caminero2-0. IBB_off Rusin ( N . Wa l k e r ) .Umpires_Home, Cory Blaser; First, Jeff Nelson;Second, Laz Diaz; Third, Chris Guccione.T_3:09. A_35,838 (38,362).

Aramis Ramírez al momento de despachar su cuadrangular.

O fe n s iva .Remolca tresca r re ra s

Yasiel Puigva a lista delesionados

LOS ÁNGELES. Los Dodgers deLos Ángeles colocaron elviernes a Yasiel Puig en lalista de los lesionados por 15días, a consecuencia de untirón en el muslo derecho, lamisma lesión que en estatemporada lo había dejadoya fuera de combate.

El jardinero cubano selesionó en el noveno inningdel encuentro del jueves,una victoria por 1-0 en Cin-cinnati. Puig había conec-tado hit en los últimos 10juegos, antes de lastimarse.

Batea para .256 con 11jonrones y 38 impulsadas en77 compromisos.

Puig estuvo en la lista deinhabilitados del 26 de abrilal 6 de junio, también porun tirón pero en el musloi z q u i e rd o.

Los Dodgers, líderes de laDivisión Oeste de la LigaNacional, convocaron elviernes al venezolano JoséPeraza, pelotero de cuadro,antes de abrir una serie detres juegos, recibiendo a losCachorros de Chicago.

Peraza debutó en las ma-yores el 10 de agosto. f

Yasiel Puig.

Re e m plazo.Dodgers llamana venezolanoJosé Peraza

Japón vence aMéxico enPequeñas LigasSOUTH WILLIAMSPORT, PENNSYLVA-

NIA, EE.UU. AP. Yugo Aoki bateóun sencillo en el séptimopara el primer hit de Tokio yseguidamente anotó apro-vechando una jugada de se-lección, para ayudar al equi-po japonés a vencer a Me-xicali, de México y avanzaral partido de campeonatode la Serie Mundial de Pe-queñas Ligas. La carreraanotó cuando Méxic no lo-gró completar una doblematanza en una rola de KokiJo con la casa llena. f

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Detroit (Simón 11-8) en To ro n t o(Buehrle 13-6), 1:07 pm

Angelinos (Weaver 6-9) enCleveland (Tomlin 2-1), 1:10 pm

Boston (Miles 10-10) en Met s(Syndergaard 8-6), 1:10 pm

Kansas (Duffy 7-6) en Tampa ( Ka m s7- 5 ) , 1:10 pm

Seattle (Olmos 1-0) en White Sox(Quintana 7-10), 2:10 pm

Houston (McCullers 5-4) enMinnesota (Santana 2-4), 2:10 pm

Baltimore (González 9-10) en Texa s(Holland 1-1), 3:05 pm

El dominicanoErvin Santanalanzará hoy.

D E P O RTE S 5BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

RANGERS 4ORIOLES 3

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .M.Machado 3b 5 0 1 1 0 2 .291G.Parra lf 4 0 0 0 0 2 .241A.Jones cf 4 0 1 0 0 0 .279C.Davis dh 4 0 1 0 0 2 .251Pearce 1b 4 1 1 1 0 0 .232Schoop 2b 4 0 1 0 0 1 .292Joseph c 4 1 2 0 0 0 .248Darie.Alvarez rf 3 1 2 0 1 0 .333Janish ss 1 0 0 1 0 0 .400a-Flaherty ph-ss 2 0 0 0 0 0 .216T O TA L S 35 3 9 3 1 7

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .DeShields cf 4 1 2 0 0 0 .265Choo rf 4 1 1 1 0 1 .248Fielder dh 4 0 1 0 0 0 .3151 - S t r a u s b o r g e r p r- d h0 0 0 0 0 0 .225Beltre 3b 4 1 2 2 0 0 .272Moreland 1b 3 0 1 0 1 1 .286Andrus ss 4 1 1 0 0 1 .257Venable lf 3 0 2 0 1 1 .313B.Wilson c 3 0 2 1 1 0 .206Alberto 2b 4 0 0 0 0 0 .226T O TA L S 33 4 12 4 3 4

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 0 0 0 0 3 0 0 0 0 3 9 0Te x a s 0 0 3 0 0 1 0 0 x 4 12 0

LOB_Baltimore 7, Texas 8. 2B_Darie.Alvarez (1),Choo (25), B.Wilson (4). 3B_DeShields (9), Andrus(2). HR_Pearce (9), off M.Perez; Beltre (13), offU.Jimenez. RBIs_M.Machado (66), Pearce (26),Janish (1), Choo (59), Beltre 2 (44), B.Wilson (11).SF_Janish.

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAU.JimenezL,9-9 5 2-3 8 4 4 3 3 92 4.34Givens 1 3 0 0 0 0 15 1.17Matusz 1-3 0 0 0 0 0 1 2.34Brach 1 1 0 0 0 1 9 2.60TEXAS IP H R ER BB SONP ERAM.Perez W,2-3 6 1-3 7 3 3 0 4 84 5.15Kela H, 17 2-3 0 0 0 0 1 7 2.72Diekman H, 7 2-3 1 0 0 0 1 9 1.98S.Dyson H, 7 1-3 0 0 0 0 0 5 2.35S h . To l l e s o n S , 2 8 - 3 01 1 0 0 1 1 20 2.69

Inherited runners-scored_Givens 2-1, Matusz 2-0,Kela 2-0, S.Dyson 1-0. IBB_off U.Jimenez( Ve n a b l e ) .Umpires_Home, David Rackley; First, JimReynolds; Second, Paul Schrieber; Third, FieldinT_2:33. A_29,768 (48,114).

BOX SCORE

ASTROS 4TWINS 1

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 5 0 1 0 0 1 .309Ma.Gonzalez ss 4 0 2 0 1 1 .268Gattis dh 4 0 1 1 1 0 .241Col.Rasmus rf 5 1 1 0 0 1 .227C.Gomez cf 5 1 1 0 0 2 .198Lowrie 3b 4 0 0 0 1 0 .218Valbuena 1b 4 1 1 2 0 0 .213Conger c 3 1 1 0 1 0 .218Marisnick lf 4 0 2 1 0 1 .231T O TA L S 38 4 10 4 4 6Minnesota AB R H BI BB SO Av g .Dozier 2b 4 0 2 0 0 0 .245Edu.Escobar ss 3 1 0 0 1 1 .254Mauer 1b 4 0 2 0 0 0 .271Sano dh 3 0 0 0 1 2 .284Plouffe 3b 3 0 0 0 0 0 .244E.Rosario lf 4 0 1 0 0 2 .271Tor.Hunter rf 3 0 0 0 1 3 .232K.Suzuki c 4 0 0 0 0 0 .237Buxton cf 3 0 0 0 0 2 .205T O TA L S 31 1 5 0 3 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHouston 0 0 1 3 0 0 0 0 0 4 10 0Minnesota 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 2

E_Duensing (1), Dozier (6). LOB_Houston 11,Minnesota 7. 2B_Valbuena (14), Conger (8),Dozier 2 (33). RBIs_Gattis (70), Valbuena 2 (48),Marisnick (25). SB_Altuve (34).Runners left in scoring position_Houston 5(Ma.Gonzalez 2, Altuve 2, Lowrie); Minnesota 5(Dozier, E.Rosario, Sano, Buxton, Plouffe).RISP_Houston 4 for 13; Minnesota 1 for 14.Runners moved up_Altuve, Mauer, K.Suzuki,Buxton. GIDP_Plouffe.DP_Houston 1 (Lowrie, Altuve, Va l b u e n a ) .

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAFiers W, 2-0 6 3 1 1 3 5 98 2.25W.Harris H, 8 1 0 0 0 0 2 9 1.42Neshek H, 28 1 2 0 0 0 1 14 3.04GregersonS,25-30 1 0 0 0 0 2 15 2.82M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAPelfrey L, 6-8 3 2-3 7 4 4 2 2 78 3.85Boyer 1 1-3 0 0 0 0 0 20 2.77Cotts 1 2 0 0 0 0 26 1.80Fien 1 1 0 0 0 1 15 3.18Duensing 2 0 0 0 2 3 41 4.35

Inherited runners-scored_W.Harris 2-0, Boyer 2-0.HBP_by Fiers (Plouffe).Umpires_Home, Doug Eddings; First, MarkT_3:22. A_38,876 (39,021).

ROYALS 6RAYS 3

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .A.Escobar ss 5 2 1 0 0 0 .263Zobrist 2b 5 0 0 0 0 1 .287L.Cain cf 3 2 1 1 2 1 .312Hosmer 1b 5 2 2 1 0 2 .310K.Morales dh 5 0 1 1 0 1 .286Moustakas 3b 5 0 3 3 0 1 .285S.Perez c 4 0 2 0 1 0 .253Orlando rf 5 0 0 0 0 2 .234J.Dyson lf 4 0 1 0 0 0 .254T O TA L S 41 6 11 6 3 8

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Sizemore lf 3 0 0 0 0 3 .222c-Arencibia ph-c 1 0 1 0 0 0 .200Nava rf-1b 2 0 0 0 1 1 .196Longoria 3b 4 0 0 0 0 1 .266Jaso dh 3 1 1 0 1 0 .283Forsythe 2b 4 0 0 0 0 1 .275A.Cabrera ss 3 1 1 1 1 2 .262Loney 1b 2 0 0 0 0 0 .268a-J.Butlerph-rf-lf 2 0 0 0 0 1 .279Kiermaier cf 4 1 2 2 0 1 .261Rivera c 1 0 0 0 0 0 .184b-Guyer ph-rf 2 0 0 0 0 1 .262T O TA L S 31 3 5 3 3 11

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas City 0 0 0 2 2 1 0 0 1 6 11 0Tampa Bay 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 5 3

E_A.Cabrera 2 (8), Nava (1). LOB_Kansas City 11,Tampa Bay 6. 2B_Hosmer (27), Moustakas 2 (27),Jaso (12). HR_Kiermaier (6), off Medlen.RBIs_L.Cain (57), Hosmer (77), K.Morales (90),Moustakas 3 (59), A.Cabrera (37), Kiermaier 2(30). SB_A.Escobar (14), L.Cain (25), Hosmer (6),Kiermaier (16).

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAMedlen W, 3-0 5 1-3 4 3 3 2 5 78 3.51F.Morales H, 8 1 1-3 0 0 0 0 2 13 2.17C.Young H, 1 1 1-3 1 0 0 1 3 21 3.22W. D a v i s S , 1 3 - 1 4 1 0 0 0 0 1 7 0.99TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi L, 6-7 4 2-3 7 4 4 2 5 93 3.18Geltz 1 1-3 1 1 0 1 0 32 3.84Romero 2 2-3 3 1 1 0 2 61 5.00B.Gomes 1-3 0 0 0 0 1 3 3.64

Inherited runners-scored_F.Morales 1-0, Geltz2-0, B.Gomes 2-0. IBB_off Geltz (S.Perez).HBP_by Medlen (Rivera, Nava).Umpires_Home, Brian O'Nora; First, Clint Fagan;T_3:20. A_24,372 (31,042).

Ortiz conectadoble en triunfode Boston

NUEVA YORK. AP. Jo eKelly ganó susexta aperturaconsecutiva, pa-

ra superar en el duelo aJacob deGrom, y los MediasRojas de Boston se impu-sieron el sábado 3-1 a losMets de Nueva York. PorBoston, los dominicanosAlejandro de Aza de 3-0,David Ortiz de 1-1. Por losMets, Juan Uribe de 4-2.

RED SOX 3METS 1

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts cf 5 2 2 1 0 1 .273Sandoval 3b 5 1 1 1 0 2 .254Bogaerts ss 4 0 0 0 0 1 .313T.Shaw 1b 3 0 1 0 1 2 .306B.Holt 2b 4 0 1 1 0 1 .283Swihart c 3 0 1 0 1 2 .276Bradley Jr. rf 4 0 0 0 0 3 .252De Aza lf 3 0 0 0 1 2 .264J.Kelly p 3 0 0 0 0 2 .200a-Ortiz ph 1 0 1 0 0 0 .2651-R.Castillo pr 0 0 0 0 0 0 .296T O TA L S 35 3 7 3 3 16

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 4 0 2 0 0 1 .260Cespedes cf 3 0 0 0 1 0 .284Dan.Murphy 1b 4 0 0 0 0 1 .283d'Arnaud c 3 0 0 0 1 0 .273K.Johnson 2b 4 1 1 0 0 1 .259Uribe 3b 4 0 2 1 0 0 .251Conforto lf 2 0 0 0 1 0 .266W.Flores ss 3 0 0 0 0 0 .264Cuddyer lf 1 0 0 0 0 0 .261T O TA L S 30 1 5 1 3 3

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 0 0 0 0 0 2 1 0 0 3 7 0New York 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 1

E_W.Flores (13). LOB_Boston 8, New York 5.2B_Sandoval (24), T.Shaw (6), Ortiz (25),Granderson (28), Uribe (13). HR_Betts (12), offRobles. RBIs_Betts (60), Sandoval (41), B.Holt(37), Uribe (36). SB_Swihart (3).Runners left in scoring position_Boston 6(T.Shaw, J.Kelly, Bradley Jr. 3, Sandoval); NewYork 3 (K.Johnson, deGrom, W. F l o r e s ) .RISP_Boston 1 for 11; New York 0 for 7.

BOSTON IP H R ER BB SONP ERAJ.Kelly W, 8-6 7 1-3 5 1 1 2 2 102 4.94Layne H, 6 2-3 0 0 0 1 1 13 4.14Machi S, 3-3 1 0 0 0 0 0 11 5.40NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAdeGrom L,12-7 6 4 2 2 2 10 109 2.32Robles 1 1 1 1 0 2 14 3.80O'Flaherty 1 1 0 0 1 2 22 12.86B.Colon 1 1 0 0 0 2 11 4.65

WP_deGrom 2.T_2:51. A_43,255 (41,922).

BLUE JAYS 15TIGERS 1

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Gose cf 3 0 1 0 1 1 .253Kinsler 2b 3 0 1 1 0 0 .307Romine 2b 1 0 0 0 0 0 .250Mi.Cabrera dh 4 0 0 0 0 2 .361V.Martinez 1b 4 0 0 0 0 1 .238Avila 1b 0 0 0 0 0 0 .178Castellanos 3b 4 0 1 0 0 3 .244Ty.Collins rf 4 0 0 0 0 1 .248J.McCann c 4 0 1 0 0 2 .266J.Iglesias ss 4 1 2 0 0 0 .303R.Davis lf 3 0 1 0 0 0 .243T O TA L S 34 1 7 1 1 10

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Tulowitzki ss 5 1 1 0 1 4 .227Donaldson 3b 4 2 3 2 0 0 .300Bautista rf 3 2 0 0 2 0 .244Carrera rf 1 0 0 0 0 0 .281Encarnacion dh 5 4 3 9 0 0 .269Smoak 1b 2 1 2 0 3 0 .225Ru.Martin c 4 1 1 2 1 1 .240Revere lf 5 1 4 1 0 0 .330Pillar cf 5 0 1 0 0 1 .264Goins 2b 5 2 3 1 0 0 .242T O TA L S 40 15 18 15 7 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 7 2To r o n t o 3 1 1 1 0 3 6 0 x 15 18 0

E_Farmer (1), Ty.Collins (3). LOB_Detroit 7,Toronto 9. 2B_Donaldson (35), Smoak 2 (11),Revere (3). HR_Encarnacion (27), off Farmer;Encarnacion (28), off Knudson; Encarnacion (29),off A.Wilson; Ru.Martin (16), off A.Wilson.RBIs_Kinsler (61), Donaldson 2 (104), Encarnacion9 (90), Ru.Martin 2 (54), Revere (5), Goins (33).SB_Goins (1). CS_Castellanos (2), Ru.Martin (5).SF_Donaldson.

DETROIT IP H R ER BB SONP ERAFarmer L, 0-3 4 8 6 5 2 2 84 8.21Knudson 1 2-3 5 3 3 2 2 42 11.57Gorzelanny 1 1 3 3 2 1 27 6.90A.Wilson 1-3 4 3 3 1 0 21 2.18N.Feliz 1 0 0 0 0 2 10 7.25TORONTO IP H R ER BB SONP ERAH u t c h i s o n W, 1 3 - 2 7 6 1 1 0 7 105 4.87Hendriks 1 0 0 0 1 2 21 2.67Schultz 1 1 0 0 0 1 14 2.54

T_3:25. A_46,444 (49,282).

Encarnación, 24juegos seguidosdando de hit

TORONTO. AP. Ed -win Encarnacióndisparó tres jon-rones y empató

un récord de Toronto, connueve remolcadas, para que

los Azulejos, líderes del Estede la Liga Nacional, apa-bullaran el sábado 15-1 a losTigres de Detroit.

El dominicano Encarna-ción amplió a 24 juegos suseguidilla pegando de hit, alempalmar un vuelacerca detres vueltas frente a BuckFarmer (0-3) en el primerinning. Por los Azulejos, JoséBautista de 3-0 con dos ano-tadas, Encarnación de 5-3.

Encarnación es felicitado.

Beltré, de 4-2 yempuja dos:Ubaldo pierde

ARLINGTON, TEXAS.

El dominicanoAdrian Beltré ba-teó de 4-2, re-

molcó dos y anota una en lavictoria de los Rancheros deTexas por 4-3 sobre los Orio-les de Baltimore.

Su compatriota Ubaldo Ji-ménez cargó con la derrotapara dejar su foja en 9 triun-fos e igual cantidad de re-ve s e s.

En el mismo partido, eltambién dominicano Man-ny Machado bateó de 5-1 yempujó una por los Oriolesde Baltimore.

La victoria para el abridorMartín Pérez, su segunda dela temporada, con tres de-r ro t a s.

Por Texas, Beltré, dos hitsen cuatro turnos. f

Severino lograsu segundotriunfo en GL

ATLANTA. AP. El no-vato dominicanoLuis Severino to-leró sólo cuatro

hits en siete innings y losYanquis de Nueva York seimpusieron el sábado 3-1 aMatt Wisler y a los Bravos deAt l a n t a .

Severino (3-1), quien noaceptó carrera, fue sustitui-do por Alex Rodríguez,quien entró como bateadoremergente en el séptimo in-ning.

Poco después de que seanunció la llegada de Ro-dríguez a la caja de bateo,un espectador cayó desde elpiso superior hasta las bu-tacas del nivel inferior. Se ledio atención de emergenciay se le llevó a un hospital. f

YANKEES 3BRAVES 1

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Ellsbury cf 4 1 1 0 1 2 .277Gardner lf 4 0 0 0 1 2 .271Beltran rf 2 0 0 0 2 1 .2782-C.Young pr-rf 1 1 0 0 0 0 .249B.McCann c 3 0 1 1 1 0 .247Bird 1b 3 0 1 0 1 0 .234Headley 3b 4 1 1 0 0 2 .273Gregorius ss 4 0 1 1 0 0 .260a-A.Rodriguezph 0 0 0 0 1 0 .255c-B.Ryan ph 1 0 1 0 0 0 .231T O TA L S 32 3 6 2 7 7

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 5 0 1 0 0 2 .299Maybin cf 4 0 0 0 1 0 .271F.Freeman 1b 3 0 0 0 1 0 .278Swisher lf 4 0 2 0 0 1 .250Ad.Garcia 3b 4 0 2 0 0 0 .254J.Peterson 2b 2 0 0 0 2 1 .241A.Simmons ss 4 0 1 0 0 2 .263b-J.Gomes ph 1 0 0 0 0 0 .219d-Ciriaco ph 1 0 0 0 0 1 .261T O TA L S 34 1 8 0 4 9

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 1 0 0 0 0 0 1 1 0 3 6 1Atlanta 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 8 0

E_Ju.Wilson (1). LOB_New York 9, Atlanta 10.2B_Ellsbury (10), B.McCann (15), Headley (26),Gregorius (17), B.Ryan (5), Ad.Garcia (8).RBIs_B.McCann (80), Gregorius (41). SB_Bourn(2). CS_Ellsbury (8).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAS e v e r i n o W, 2 - 2 6 4 0 0 3 5 88 2.17Ju.WilsonH,22 2-3 2 1 1 0 0 9 3.23Betances H, 21 1 1-3 2 0 0 1 2 26 1.34A.MillerS,28-29 1 0 0 0 0 2 8 1.94AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAWisler L, 5-5 6 4 2 2 4 4 101 5.22Marksberry 1 0 0 0 1 2 16 4.80E.Jackson 1 1 1 1 1 1 21 3.66Vi z c a i n o 1 1 0 0 1 0 23 0.46

Wisler pitched to 2 batters in the 7th.Inherited runners-scored_Betances 1-0,Marksberry 1-0. IBB_off Marksberry(A.Rodriguez). WP_Wisler, E.Jackson.PB_Bethancourt.T_3:04. A_49,243 (49,586).

Luis Severino.

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

Wily Perlataactuará hoy.

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Kipnis, Cleveland, .324;Brantley, Cleveland, .320; NCruz,Seattle, .317; Bogaerts, Boston, .316.CARRERAS. Donaldson, Toronto, 98;Dozier, Minnesota, 88; Bautista,Toronto, 87; Kinsler, Detroit, 83;Gardner, Nueva York, 81.IMPULSADAS. Donaldson, Toronto,102; CDavis, Baltimore, 92; KMorales,Kansas City, 89; Bautista, Toronto,88; JMartínez, Detroit, 87; NCruz,Seattle, 82.HITS. Kinsler, Detroit, 156; NCruz,Seattle, 155; Altuve, Houston, 153;Bogaerts, Boston, 151.DOBLES. Brantley, Cleveland, 39;Kipnis, Cleveland, 35; KMorales,Kansas City, 35.MINNESOTA, 31; BELTRÁN,NUEVA YORK, 30; BETTS,BOSTON, 30; CANÓ, SEATTLE,3 0.TRIPLES. Kiermaier, Tampa Bay, 12;ERosario, Minnesota, 10; Gattis,Houston, 9; Burns, Oakland, 8;

RDavis, Detroit, 8; DeShields, Texas,8; Eaton, Chicago, 8.JONRONES. NCruz, Seattle, 39;CDavis, Baltimore, 35; Donaldson,Toronto, 35; JMartínez, Detroit, 34;Pujols, Los Angeles, 34; Trout, LosAngeles, 33; Bautista, Toronto, 31.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,33; Burns, Oakland, 25; LCain, KansasCity, 24.PITCHEO. Keuchel, Houston, 15-6;FHernández, Seattle, 15-8; Lewis,Texas, 14-6; McHugh, Houston, 14-7.ERA. SGray, Oakland, 2.13; Keuchel,Houston, 2.28; Price, Toronto, 2.42;Price, Toronto, 2.42.PONCHETES. Sale, Chicago, 229;Archer, Tampa Bay, 217; Kluber,Cleveland, 213; Price, Toronto, 179.SALVADOS. Perkins, Minnesota, 31;Boxberger, Tampa Bay, 31; Street, LosAngeles, 31; Britton, Baltimore, 30;GHolland, Kansas City, 29; Allen,Cleveland, 27; ShTolleson, Texas, 27;DavRobertson, Chicago, 27.

BATEO. Harper, Washington, .334;DGordon, Miami, .332; Goldschmidt,Arizona, .328; Pollock, Arizona, .318;Posey, San Francisco, .313.CARRERAS. Pollock, Arizona, 90;Harper, Washington, 89; Fowler,Chicago, 84; Goldschmidt, Arizona,83; MCarpenter, San Luis, 75.IMPULSADAS. G o l d s ch m i d t ,Arizona, 96; Arenado, Colorado, 92;McCutchen, Pittsburgh, 85; Posey,San Francisco, 80.HITS. DGordon, Miami, 158; Pollock,Arizona, 154; Goldschmidt, Arizona,150; Markakis, Atlanta, 148;LeMahieu, Colorado, 141.DOBLES. Frazier, Cincinnati, 38;McCutchen, Pittsburgh, 32; Arenado,Colorado, 31; Pollock, Arizona, 31.TRIPLES. DGordon, Miami, 8;DPeralta, Arizona, 8; Fowler, Chicago,7; Grichuk, San Luis, 7; Blackmon,Colorado, 6; Hechavarria, Miami, 6;GPolanco, Pittsburgh, 6.JONRONES. CaGonzález, Colorado,

31; Harper, Washington, 31;Arenado, Colorado, 30; Frazier,Cincinnati, 29; Stanton, Miami, 27.BASES ROBADAS. BHamilton,Cincinnati, 54; DGordon, Miami, 45;Blackmon, Colorado, 33; Pollock,Arizona, 33.PITCHEO. Arrieta, Chicago, 16-6;Bumgarner, San Francisco, 16-6;Wacha, San Luis, 15-4; GCole,Pittsburgh, 15-7.ERA. Greinke, Los Angeles, 1.61;Arrieta, Chicago, 2.22; Kershaw, LosAngeles, 2.24; deGrom, Nueva York,2.29; GCole, Pittsburgh, 2.44.PONCHETES. Kershaw, LosAngeles, 236; Scherzer, Washington,209; Bumgarner, San Francisco, 192;Arrieta, Chicago, 178.SALVADOS. Melancon, Pittsburgh,42; Rosenthal, San Luis, 41; Kimbrel,San Diego, 36; Familia, Nueva York,34; Casilla, San Francisco, 31;FrRodríguez, Milwaukee, 30;Storen, Washington, 29.

Rodney contento dereunirse con Maddon

LOS ÁNGELES.

F ernando Rodney ad-mite que hasta aho-ra no conocía a mu-chos de los jugado-

res de los Cachorros, perodice que sí está familiari-zado con su nuevo equipo.Como cualquier aficionado,el lanzador dominicano haestado pendiente de los mo-mentos destacados de lanovena de Chicago.

"Estoy feliz de ser partedel equipo", dijo Rodney,quien fue adquirido desdelos Marineros el jueves porun jugador que será nom-brado más adelante o di-nero en efectivo. "Creo quees un buen equipo. Hay mu-

cho talento". Rodney hizosu debut por los Cachorrosel viernes en el octavo in-ning de la derrota por 4-1ante los Dodgers. El quis-queyano retiró al primer ba-teador que enfrentó y luegole dio un bolazo a Scott VanSlyke e hizo un lanzamientodescontrolado antes de sa-car a los siguientes batea-d o re s.

El manager de los Ca-chorros, Joe Maddon, co-noce bastante bien a Rod-ney. El veterano fue parte

del bullpen de los Rays del2012-13 y fijó una marcapersonal con 76 presenta-ciones en su primera tem-porada con Tampa Bay, elcual tuvo efectividad de0.78. Pero este año no le haido tan bien a Rodney, quienregistró promedio de carre-ras limpias de 5.68 en 54partidos con los Marineros.

"Sé que Fernando ha te-nido algunos problemas ynosotros los investigaremospara determinar a qué sedeben", manifestó. f

Confianza. Elmanager de losCa ch o r ro sconoce muybien al pitcherdo m i n ica n o

Fernando Rodney realiza la señal de la flecha.

FUENTE EXTERNA

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Yanquis (Eovaldi 13-2) en At l a n t a(Teheran 9-6), 1:35 pm

Miami (Hand 4-3) en Was h i n g t o n(Strasburg 8-6), 1:35 pm

San Diego (Shields 9-6) enPhiladelphia (Asher 0-0), 1:35 pm

Colorado (De la Rosa 7-6) enPittsburhg (Morton 8-5), 1:35 pm

Cincinnati (Lamb 0-2) enMilwaukee (Peralta 4-8), 2:10 pm

San Luis (Garcìa 6-4) en SanFrancisco (Heston 11-7), 4:05 pm

O a kl a n d (Chávez 7-13) en A ri zo n a(Ray 3-10), 4:10 pm

Chicago (Arrieta 16-6) en Do dgers(Word 9-8), 8:05 pm

D E P O RTE S6B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

García optimista con papel hará RD en POD ice . Juga rádonde lodecida eldirigente; vevelocidad seráclave en equipo

JOSÉ CÁCERESj.cacere s@hoy.com.do

E l canastero Francis-co García, quien yase encuentra en Mé-xico con el equipo

nacional que debutará ma-ñana lunes en la noche en elCampeonato Pre-Olímpicode Baloncesto, declaró ayerque se siente mucho mejorde la lesión de la ingle yespera que el equipo brindela batalla en esa justa.

"Tenemos un gran retopor delante, todos los mu-chachos estamos muy com-penetrados", dijo García.

Expuso que ciertamenteel conjunto tendrá que ba-tallar cada rebote en los par-tidos y por eso le ha hechoconciencia a todos de que,"debemos ir tras los rebo-

tes". Dijo que la velocidad yel juego en conjunto seránlas mejores armas que luciráel combinado nacional en elPre - Ol í m p i c o.

"Nos hacen falta hom-bres claves que no pudieronestar en el equipo, pero esasson cosas que escapan anosotros y lo daremos todoen la cancha", expuso.

García comentó que estádispuesto a jugar en la po-sición que lo indique el di-r igente.

"Eloy, Eulis, Orlando y yotendremos que ir tras losrebotes porque son clavespara ganar partidos", recal-có.

Trabajan en montaje. Los or-ganizadores Pre-Olímpicode Baloncesto están dandolos toques finales para elmontaje del evento que seinicia mañana lunes.

Ya el equipo de la Re-pública Dominicana, así co-mo de otros países han lle-gado a México.

Argentina y Puerto Rico,dos de los serios conten-dientes a conseguir su cla-sificación a Río 2016, se me-dirán en la primera jornada

del torneo preolímpico debásquetbol que iniciará ma-ñana en la capital mexi-cana.

En la primera fecha, losanfitriones, que buscan suprimer boleto a JuegosOlímpicos desde Montreal1976, enfrentarán a Repú-blica Dominicana, mientrasque Uruguay se verá las ca-ras ante Brasil y Cuba cho-cará contra Venezuela.

Pero el duelo más atrac-

tivo es el que sostendránargentinos y boricuas, quie-nes estelarizan la jornadainaugural que se realizará el31 de agosto próximo en elPalacio de los Deportes de lacapital azteca.

Argentina fue campeónhace cuatro años jugandoen Mar de Plata y se clasificóa los Juegos Olímpicos deLondres, donde finalizó enel cuarto puesto. Aunque aMéxico vendrán con una

nueva camada y será máscomplicada la misión.

Puerto Rico quedó fuerade Londres 2012 al no poderconseguir su boleto en Marde Plata 2011 y fallar en elpreolímpico de Caracas en2012, donde no alcanzó losprimeros tres puestos.

Argentina, Brasil y Esta-dos Unidos representaron aFIBA Américas en Londres2012. Para Río 2016 los es-tadounidenses están ya cla-

sificados por ser los actualescampeones del mundo y losbrasileños por ser anfitrio-nes, lo que abre el abanicopara otros equipos.

Los mexicanos, que elaño pasado jugaron su pri-mer mundial en 40 años,quedaron en el Grupo Ajunto con Brasil, RepúblicaDominicana, Uruguay y Pa-namá. El torneo se realizaráhasta el 12 de septiembrepróximo. f

Edward Santana, de Dominicana, en una acción ofensiva en uno de los partidos internacionale s.

ZO O M

Jornada diariaEn la primera fecha, los anfitrio-nes, que buscan su primer boletoa Juegos Olímpicos desde Mon-treal 1976, enfrentarán a Repúbli-ca Dominicana, mientras queUruguay se verá las caras anteBrasil y Cuba chocará contra Ve-nezuela. Pero el duelo más atrac-tivo es el que sostendrán argenti-nos y boricuas, quienes estelari-zan la jornada inaugural que serealizará el 31 de agosto próximoen el Palacio de los Deportes de lacapital azteca. En el Pre-Olímpicose disputarán tres plazas para losJuegos Olímpicos de Río.

ABAMON entrega utileríade basket en Bonao

BONAO. La Asociación de Ba-loncesto de la provinciaMonseñor Nouel (ABA-MON) desarrolla un amplioprograma de entrega de uti-lería y uniformes para losclubes y equipos categoríamini basket afiliado a la or-ganización.

El programa de entregaes encabezado por su pre-sidente, periodista AndrésOsiris Tejeda Cessé y su te-sorero, Miguel Reyes Polan-co (Franklin).

Entre los clubes que hansido beneficiados con la en-trega de utilería y uniformesse encuentran Leoncio Ji-ménez, Las Amapolas, LosJaiberos de la Zona Sur y LasPanteras del barrio Villa Li-beración. Tejeda Cessé ex-plicó que el programa abar-cará a la mayor cantidad declubes afiliados a la entidadque preside.

En esta oportunidad losdirigentes de los clubes be-

nericiados recibieron uni-formes y balones para ba-lancesto con el propósito defomentar y desarrollar la ca-tegoría de mini basket.

“Cada año, con recursospropios hacemos este tipode aportes”, dijo Tejeda Ces-sé. Juan José García (Josef),al recibir la donación en lacancha de Villa Liberación,dio las gracias a la ABAMONpor su apoyo. Destacó elgran telante con que cuentala comunidad.

Miguel Reyes Polancodijo que con la acción laABAMON contribuye con eldesarrollo de su deporte. f

Acto. Entrega laencabeza OsirisTejeda Cessé

El club La Pantera recibe utilería.

D E P O RTE S 7BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

Otro campeón mundial yRD tiene tres monarcas

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

Con el triunfo obtenido porFélix Valera el 23 de este mesante el ruso Stanislov Kas-htanov, suman ahora treslos actuales campeonesmundiales de boxeo pro-fesional nacidos en la Re-

pública Dominicana.Valero se adjudicó el tí-

tulo interino del peso semipesado (175 libras) que ava-la la Asociación Mundial deBoxeo (AMB).

Con la victoria, Valera seune a Javier -El Abejón- For-tuna, quien ostenta el títulosúper pluma (130 libras),también de la AMB y a JuanCarlos Payano, quien poseeel cetro gallo (118 libras) delmismo organismo.

Para los entendidos en lamateria, el hecho de queRepública Dominicana reu-na simultaneamente a trescampeones mundiales evi-dencia el avance que re-gistra el boxeo a nivel in-ternacional. f

El trío. Va l e rase une al AbejónFortuna y Payano

Al Horford visita base aérea de PPRespaldo. D iceestá dispuesto adar su respaldo

ARIDIO PERDOMOaridiop erdomo12@gmail.com

PUERTO PLATA. El estelar ju-gador puertoplateño de laNBA, Al Horford, realizó lamañana del pasado juevesuna visita de cortesía a laBase Aérea de Puerto Plata.

La visita de Horford tuvocomo propósito manifestarsu admiración por el trabajo

que viene realizando estainstitución en favor de estedestino de la costa Norte.

El destacado deportistase identificó de inmediatocon la labor que realiza estaBase Militar, a la vez que dijosentirse comprometido conel impulso del desarrollo deesta región. Horford se pusoa disposición del coman-dante de la Base Aérea dePuerto Plata, General Ri-chard Vásquez Jiménez, pa-ra realizar trabajo conjuntocon la comunidad como ycuanto sirva para promoverla Novia del Atlántico. f Horford junto a Richard Vásquez

El favorito Half Loyalpasea la distancia y seimpone en V CentenarioJi ne te . Elejemplar fueconducido porel jinente VíctorS eve ri n o

Half Loyal (4) al momento de cruzar la meta en el primer lugar.

Félix Valera, Belgica y Chicho.

Half Loyal (4) confirmó sucondición de favorito al ga-nar la quinta carrera rea-lizada ayer sábado en el hi-pódromo V Centenario,donde el pool arrojó un di-videndo popular de 328 pe-sos con 75 centavos a losque acertaron con seis ga-nadores y 31.50 con cinco.Para Half Loyal, que triunfócon cinco cuerpos de ven-taja sobre Spectacular Mis-sion (6), esta fue su octavavictoria del año, empatandocon Don Lali en ese im-portante liderato.

El jinete Víctor Severinopudo sortear un par de pro-blemas de espacio que en-contró en el camino y cruzóla meta primero en la prue-ba efectuada a la distanciade mil 800 metros.

Jarabacoa (3) arribó ter-cero a la meta montada porKevin Rosario.

Southern Folly (5) obtuvouna contundente victoriaen la cuarta prueba bajo lamonta de Luis Cuevas,quien mantiene una posi-tiva racha.

El pupilo del establo DonOscar fue escoltado por Ro-yal Daddy (6) y por Pride OffMidway (1), quienes con-cluyeron segundo y tercero,re s p e c t i va m e n t e.

Más resultados. Leila (3) hi-zo un punta-punta en elprimer evento de la tardecorrido a la distancia de mil700 metros.

La veterana yegua del es-

tablo Los Novatos tuvo so-bre el lomo al experimen-tado Víctor Severino.

El segundo peldaño co-rrespondió aEfre (5), el ter-cero a JuniorC (1) y el cuar-to para el Se-ñor Moisés(2).

Ba l b u e n a(4) se impusoen la segundacompetencia,mientras queAnsiosa (4) re-sultó la másrápida en la tercera.

En la sexta y última ganóEl Rubio F con más de diez

cuerpos de ventaja sobreAnastasia (2), confirmandotambién su condición deamplio favorito.

Las acciones retornarán elpróximo martes en el hi-pódromo V Centenario,donde habrá de escenificar-se otra atractiva cartelera,según informó el presidentede la Comisión Hípica Na-cional, señor Manfred Co-dik, quien resaltó el buenambiente que reina en elhipismo dominicano, a par-tir de la designación del pe-riodista Oquendo Medinacomo administrador del VCentenar io.

“La armonia ha retorna-d o”, dijo.

.M a n fredCo d i k

resalta elbuen am-biente quereina en elhipismo do-minicano yp ro n o s t icaun futurop ro m i s o ri o

8B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

EEUU recuerda ladestrucción porhuracán Katrina

Con oraciones y el repique de campanas,Mississippi y Louisiana conmemoraron ayer eldécimo aniversario del día en que el huracánKatrina azotó ambos estados

Venezuela cierra más su frontera y crece éxodo colombianosLos colombianoshuyen por eltemor de serd e p o r ta do sPUERTO SANTANDER (COLOMBIA).

E FE . El estado de excepciónque el presidente de Ve-nezuela, Nicolás Maduro,amplió el viernes a cuatromunicipios fronterizos pro-vocó ayer otro éxodo de co-lombianos que, atemoriza-dos ante la posibilidad deser deportados, regresan asu país a través de rutasalter nativas.

Maduro, que ya aplicó es-ta medida el pasado 21 deagosto a seis municipios li-

mítrofes, anunció este vier-nes el cierre a la circulaciónfronteriza en otras cuatrolocalidades para luchar,dijo, contra el paramilita-rismo y el contrabando.

Con la decisión, toda lafrontera con Colombia a lolargo del estado de Táchirapermanecerá cerrada, loque supone cerca de 160kilómetros de límite fron-terizo de los 2.219 kilóme-tros totales entre ambas na-c i o n e s.

Tras el anuncio, muchoscolombianos residentes enlos alrededores de estoscuatro municipios han de-cidido emprender el regresoa su país por el temor de serdeportados, como le ha

ocurrido en los últimos diezdías a más un millar decompatriotas. Colombia yVenezuela cuentan con trespuestos migratorios terres-tres en Paraguachón (LaGuajira), Cúcuta (Norte deSantander) y Arauca (Arau-ca), y uno fluvial en PuertoCarreño (Vichada), y el restoson cruces ilegales, muchosde ellos en zonas selváticas.Por estos complejos sende-ros ha caminado durantehoras Arleny Nieto, colom-biana de 27 años que de-cidió abandonar la nochede este viernes su casa en lalocalidad de Boca del Grita,en Táchira, al ver aparecerdos tanquetas de soldadosvenezolanos. “L legaron

unas tanquetas al pueblo ypedimos salir voluntaria-mente con los niños porquedicen que los quitan. De-cidimos salir antes de quenos fueran a sacar a la fuer-za o golpearnos y quitarnosa los niños”, cuenta Nieto aEfe tras llegar a Puerto San-tander, localidad en terri-torio colombiano, cercana aCúcuta. Al recordar las úl-timas horas, explicó que sepuso en marcha en apenasminutos, los que tardó parasalir con sus dos hijos decinco y tres años y des-pedirse de su esposo ve-nezolano, que decidió que-darse en la vivienda ante eltemor de que esta sea de-rr ibada. fEl éxodo de colombianos se ha extendido a otros municipios.

A FP

Tormenta Érika se disipatras hacer estragos CaribePero sus restospueden aúnproducir ráfagasde viento ylluvias de entre75 mm y 150 mm

LA HABANAA FP

L a tormenta tropicalErika se disipó ayer,pero seguía generan-do copiosas lluvias

sobre Cuba y otras zonas delCaribe, donde dejó al me-nos 20 muertos y destruc-ción en Dominica.

"Se cancelan todas lasalertas costeras", indicó enun boletín especial a las13H30 GMT el Centro Na-cional de Huracanes (NHCpor su sigla en inglés), consede en Miami, EstadosUnidos, al anunciar el fin delfenómeno como ciclón tro-pical. Pero sus restos pue-den aún producir ráfagas deviento y lluvias de entre 75mm y 150 mm, con can-tidades máximas de hasta250 mm, sobre Cuba, Haití yRepública Dominicana, ad-virtió en su último reportesobre el fenómeno.

De hecho, Cuba registra-ba la mañana del sábadointensas precipitaciones ensu extremo oriental y De-fensa Civil mantenía un

Un hombre toma fotografías de una vivienda inundada por las lluvias de la tormenta Érika en Montrouis, Haiti.

AP

PA N O R A M AMUNDIAL

PA RIS . A P. Los países europeosincrementarán las revisio-nes de los documentos deidentidad y el equipaje en elsistema ferroviario despuésde que pasajeros estadou-nidenses impidieran un ata-que terrorista cuando via-jaban en un tren de altavelocidad de Amsterdam aParís, dijo el ministro delInterior. Indicó que el in-cremento en las revisionesde identidad y equipaje seefectuará en los trenes quecruzan las fronteras.

FR A N CI A

Países europeoscon más seguridaden los trenes

J O H A N N E S B U RG O. A P. Al menos38 niñas y mujeres jóvenesmurieron en un choquecuando viajaban al festivaltradicional más famoso enSuazilandia, informó el sá-bado un grupo defensor dederechos humanos. Todasviajaban en un camión decaja abierta a la residenciadel rey de Suazilandia parala danza del junco, un fes-tival anual.Otras 20 jovencitas resul-taron heridas en el acci-dente del viernes.

S U DÁ FRI CA

Mueren 38 niñas yjóvenes en choqueen Suazilandia

LIMA . E FE . El Gobierno de Perúpromulgó la ley, aprobada lasemana pasada por el Con-greso, que autoriza el de-rribo de avionetas usadaspor el narcotráfico, según lapublicación de la normaayer en la gaceta oficial. La

interceptación y derribo deaeronaves en territorio pe-ruano fue suspendida en2001, tras los errores co-metidos en un operativocontra una avioneta de mi-sioneros estadounidensesque causó la muerte de unamujer y su bebé.La nueva Ley de Control,Vigilancia y Defensa del Es-pacio Aéreo Nacional esta-blece los principios y nor-mas para el control, vigi-lancia y defensa del espacioaéreo, de conformidad conla Constitución, la legisla-ción peruana. Según la ley,es considerado un acto hos-til la violación del espacioaéreo peruano con fines ilí-c i t o s.

PE R Ú

Promulga una leyautoriza derriboavión con drogas

alerta por el riesgo de inun-daciones y derrumbes."Constantes precipitacio-nes y aisladas tormentaseléctricas son las primerasseñales" de Erika sobre laprovincia de Guantánamo,la más oriental de la isla,dijo la agencia cubana Pren-sa Latina.

"Las lluvias, por momen-tos intensas, (...) son aco-gidas con beneplácito, dadala intensa sequía que afectaa esta región desde finalesdel pasado año", añadió noobstante. Cuba se habíapuesto en guardia con el

recuerdo del paso del hu-racán Sandy en 2012, quedejó 11 muertos y gravesd a ñ o s.

Un muerto.- En Haití, las au-toridades dispusieron unos2,000 refugios de emergen-cia, con kits higiénicos, col-chones y comida, capacesde albergar a más de 47,000personas. Un hombre mu-rió en este país caribeño enla noche del viernes, en undeslizamiento de tierra en lazona conocida como Ca-rries, al norte de la capitalPuerto Príncipe, cerca de la

ciudad de Saint-Marc, se-gún diversas fuentes no ofi-ciales. Otras tres personasresultaron heridas en la re-gión de Puerto Príncipe,donde hubo viviendas co-lapsadas. También se repor-taron inundaciones en doszonas. Asimismo, 254 pre-sos de la cárcel de Gonaivesfueron evacuados en formapreventiva, pues el presidiose encuentra en una zona dealto riesgo de inundación.Muchos hogares son pre-carios en Haití, y más de60,000 personas aún vivenen casas de emergencia. f

ZO O M

En Puerto RicoSan Juan. E FE . El nivel de los em-balses en Puerto Rico, que sufreuna grave sequía desde hace me-ses, aumentó levemente en las úl-timas 24 horas, gracias a la esco-rrentía proveniente de las lluviasprovocadas por el paso de Erika.La Autoridad de Acueductos y Al-cantarillados (AAA) explicó que lapresa de Carraízo, que da sumi-nistro al área metropolitana deSan Juan, aumentó durante las úl-timas 24 horas casi 2 metros.

Apresan dosexplo taband o m i n i ca n a sCosta Rica

SAN JOSÉ. E FE . El Organismo deInvestigación Judicial deCosta Rica (OIJ) informóayer de la detención de doshermanos costarricensessospechosos de trata demujeres dominicanas confines de explotación sexual.

Según el informe preli-minar, las autoridades cap-turaron este viernes a losdos hombres, de 56 y 65años, que no fueron iden-tificados, quienes son losdueños de dos bares, unoubicado en laprovincia deCartago (cen-tro) y otro enla localidad deGuápiles, enLimón (Cari-be). Según ex-plicó el OIJ, alparecer lossospechososcontactabanmujeres deRepública Do-minicana, las llevaban a Ni-caragua y posteriormentelas ayudaban a ingresar aCosta Rica evadiendo loscontroles migratorios. “Un avez que estaban en CostaRica, las llevaban a dichosbares, donde les daban hos-pedaje y además aparen-temente debían prostituir-se, esto para que pagaran ladeuda que adquirían enapariencia por ayudarles allegar a Costa Rica”, indicó elOrganismo en un comuni-cado de prensa. f

Eran explotadas sexualmente.

Los sospechososson hermanos ytienen variosb a res

.Los dete-n i do s

q u ed a ro ncon un infor-me a las ór-denes delM i n i s te ri opara que seles determi-ne su situa-ción jurídica

EL MUNDO 9BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

EL MUNDO10B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Autopsia: Wesolowski murió de causas naturalesEl exnuncio teníaalgunosp rob l e m a sca rd í a co sCIUDAD DEL VATICANO. A FP. Lamuerte del antiguo preladopolaco acusado de pede-rastia Josef Wesolowski, fa-llecido en la madrugada delviernes, se debió a causasnaturales relacionadas conun problema cardíaco,anunció este sábado el Va-ticano al comunicar los re-sultados de la autopsia.

El fiscal del Vaticano or-denó la autopsia después deque monseñor Wesolowski

fuera hallado muerto en sudomicilio de la ciudad-Es-tado, donde cumplía deten-ción domiciliaria desde sep-tiembre de 2014.

Una hermana polaca quevivía en el mismo inmueblefue la primera en hallarlo sinvida el viernes al amanecer,ante su televisor encendido,según el diario italiano IlMessaggero. Una comisiónde tres expertos coordinadapor el profesor Giovanni Ar-cudi, médico legal de la Uni-versidad de Roma Tor Ver-gata, realizó la autopsia enla tarde del viernes.

"Según las primeras con-clusiones extraídas del exa-men macroscópico, se con-

firma la causa natural de lamuerte, relacionada con unhecho cardíaco", indicó lacomisión. "En los próximosdías, la oficina del fiscal re-cibirá los resultados ulte-riores procedentes de losexámenes habituales del la-boratorio realizados por lacomisión", añadió. El fune-ral por Wesolowski tendrálugar el lunes a las 17H00(15H00 GMT) en Ciudad delVaticano, indicó el padre yviceportavoz Ciro Benedet-tini. Las exequias serán ce-lebradas por su compatriotamonseñor Konrad Krajews-ki, el capellán del papaFranciso, en una ceremoniaabierta a todos los fieles. f El exnuncio Josef Wesolowski tenía 67 años de edad.

A FP

LAS CLAVESLa acusación en RDLa repentina muerte de Wesolo-wski puso fin de manera abruptaal primer juicio en el Vaticano porabusos sexuales a menores. We-solowski, de 67 años, sufría, al me-nos desde diciembre, episodiosdepresivos y problemas de salud.Ingresó en el hospital el 10 de julio,un día antes del juicio.

El Vaticano habló entonces de unmalestar debido a una caída detensión, pero la prensa italianaafirmó que había ingerido unamezcla de alcohol y medicamen-tos, lo que hizo planear la duda deun intento de suicidio.

Comisión en Guatemalapide fin a inmunidad depresidente Pérez Molina

Podría seracusado decohecho pasivo,asociación ilícitay defraudaciónt rib u ta ri a

Manifestación de estudiantes y profesores contra el presidente de Guatemala.

AP

G UATE M A L AAP

L a comisión parla-mentaria que inves-tiga al presidente Ot-to Pérez Molina por

delitos relacionados con uncaso de defraudación al fis-co guatemalteco pidió el sá-bado al Congreso que retirela inmunidad al mandatarioy celebre unasesión “ur -g e n t e” del ple-no para deci-d i r l o.

Los cincodiputadosque integranla comisión—los oficialis-tas Mario Li-nares y GloriaSánchez, Jor-ge Barrios Fa-lla y Sergio Celis del PartidoLíder, que actualmente apo-ya al presidente, y NinethMontenegro, del partidoopositor Encuentro porGuatemala, independien-te— tomaron la decisión enforma unánime porque, se-gún explicó Barrios, “existenindicios racionales y sufi-cientes sobre la comisión deuno o varios delitos” porparte del presidente y esnecesario que “sea puesto adisposición de la justicia co-

m ú n”. La Fiscalía y la Co-misión Internacional contrala Impunidad en Guatemalahabían solicitado a la CorteSuprema de Justicia iniciarlos trámites de antejuiciocontra Pérez Molina porconsiderar que existen in-dicios de una presunta par-ticipación suya en la reddenominada “La Línea”, enla que funcionarios y par-ticulares recibieron sobor-nos de empresarios con elfin de ayudarles a evadirimpuestos, desfalcando asíal fisco por millones de dó-lares. De prosperar las de-nuncias, el presidente po-

dría ser acusado de cohechopasivo, asociación ilícita ydefraudación tributaria.

De las dos veces ante-riores que se solicitó retirarla inmunidad, una no pros-peró y otra avanzó hastaque el pleno del Congresodecidió archivarla. Ahora,sin embargo, se prevé que lapetición tenga más fuerzaporque detrás de ese in-forme están las peticionesde la Fiscalía y la Comisióncontra la Impunidad que,además, solicitaron al man-datario su renuncia paraevitar la ingobernabilidadde Guatemala. f

Dice denuncias son ilegítimas

El presidente Otto Pérez Molina

GUATEMAL A.A P. El presidentegua-temalteco Otto Pérez Molina se abs-tuvo ayer de presentarse ante la co-misión del Congreso que le investigaenun casodedefraudación al fisco,peroen unadeclaración porescritopresentada por su abogado afirmóque las denuncias en su contra son“ile gítimas”y que no derivan en de-litos. En el informe leído en dicha co-misión, el mandatario detalla que“la denuncia presentada por el Mi-nisterio Público (la Fiscalía) y la Co-misión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala resulta ilegí-t i m a”y“no aporta elementos de ra-zonabilidad que deriven en delitoa l g u n o” ya que, a su juicio, está ba-sada en especulaciones y aprecia-ciones subjetivas.

Pérez Molina insistió en su escritodel sábado que ha observado siem-pre “el juramento de fidelidadde laConstitución y sus leyes”. Mientrasse desarrollaba la sesión de la comi-sión, unas 200 personas —e n t reellas muchos niños con globos azu-

les y blancos y banderas de Guate-mala— protagonizaron el sábadofrente al Congreso unnuevo acto deprotesta de tono lúdico y festivo quecon el lema (hash)pintomifuturo in-vitaba a todos los menores a dibujarsobre el país en el que desean cre-cer. “¿Qué se siente tener un presi-dente corrupto?”, preguntó un ma-nifestante de los más atrevidos auno de los policías que custodiabauna entrada de la sede parlamenta-ri a .

.El escán-dalo de

co r r u p ci ó nque ha invo-lucrado algobierno haconmociona -do el país ymuchos sehan manifes-ta do s

11BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

D I Á LO G OCO N

Beniciodel Toro

El actor y productor puertorriqueño nacionalizado español, ganador del Oscar enel año 2000 por “Tra ffic ”, habla de su vida y de sus más recientes películas

“Me gustaría hacer más personajes con

SENTIDO DE HUMOR”M A D RI DE FE

S u mirada escalo-friante e imponentepresencia le suelenbrindar personajes

oscuros o malvados. Poreso, Benicio del Toro (Puer-to Rico, 1967) está espe-cialmente contento conMambrú, el cooperante alque da vida en “Un día per-f e c t o”, la nueva película deFernando León, ambienta-da en la guerra de los Bal-c a n e s.

“Es un tipo de personajeque no me suele llegar. Vi enél la oportunidad de inten-tar algo distinto y con sen-tido del humor. Y ya des-pués de acabar y ver el re-sultado, estoy convencido

de que megustaría in-tentar otropersonaje conese sentidodel humor om á s”, ha di-cho el actor enuna entrevistacon Efe.

Del Toroa d m i ra b adesde haceaños el traba-

jo del autor de “Los lunes als o l” y ambos tenían ganasde trabajar juntos. ParaLeón, el portorriqueño eraperfecto para encarnar esamezcla de “idealismo yp ra g m a t i s m o”, de “compro -miso y desencanto” que re-presenta Mambrú.

Mambrú es el jefe de ungrupo de trabajadores hu-manitarios desplegados enBosnia justo después de lafirma de los acuerdos depaz, en 1995, y que incluye aB (Tim Robbins), un pasadode vueltas, a Sophie (Me-lanie Thierry), que es la no-vata, y a Katya (Olga Ku-rylenko), una supervisoraque llega de visita y revuelveel gallinero.

La película, estrenada es-te en el fin de semana enEspaña tras su debut en elFestival de Cannes, muestracómo es su rutina. Y lo hacecon una mezcla de humornegro y drama, a ritmo depunk rock, en una atmós-fera donde la realidad y elabsurdo se dan la mano ylos aspirantes a héroes sequedan para limpiar letri-n a s.

El ganador de un Óscarpor su policía de “Tra f f i c”(2000) cuenta que contactócon “muchos Mambrús rea-l e s” para preparar el papel,gente de Médicos sin Fron-teras y otras asociaciones en

España, donde se rodó ín-tegramente el filme.

“Lo que más me impre-sionó es que, al hablar conellos, siempre estaba ahí esesentido del humor, aunquehablaran de cosas oscuras omuy tristes. Así me di cuen-ta de que lo que Fernandointentaba trabajar en el li-breto, funcionaba, porqueera verdadero”, explica.

De alguna manera, aña-de, y aunque la cinta estálejos de tener un tono épicoo grandilocuente, “Un díaper fecto” es un “homenaje aesos trabajadores que dantanto de sí mismos paraayudar a los demás”.

Hablando de vocaciones,en el caso de Del Toro, hijode abogados y huérfano demadre desde los 9 años

-cuando su padre se mudócon él y su hermano a Pen-silvania- le llegó un pocopor casualidad, aunque nodescarta que en parte lle-vara la actuación en las ve-nas. “El abogado tiene queconvencer al jurado. Yo co-mo actor tengo que con-vencer al público, al directory a otros actores. Es distintopero hay paralelismos”, de-fiende el actor, cuya primeraoportunidad seria en el cinele llegó haciendo pasar apu-ros al mismísimo James

‘‘ De joven megustaba mucho el

cine, pero como a todoel mundo; prefería eldeporte, no pensaba enser actor y no conocía aninguno. Pensé que enactuación no había quee studiar”

Benicio del Toro ha ganado los premios Oscar, Globo de Oro, SAG, BAFTA y el premio al mejor actor en el Festival de Cannes.

‘‘ Trabajo es trabajoy hay que

levantarse temprano ymeterle el hombro, peroestoy contento de queme ofrecieran una parte.Me gustan las películasde 'Star Wars'”

FUENTE EXTERNA

Michael JacksonEl pasado sábado el fallecidocantante estadounidense MichaelJackson hubiese cumplido 57años. Jackson, quien dejó unlegado musical inigualable,falleció el 25 de junio de 2009, aconsecuencia de unaintoxicación del anestésicopropofol, según el InstitutoForense de Los Ángeles.

Bond en “Licencia para ma-t a r” (1989).

“De joven me gustabamucho el cine, pero como atodo el mundo; prefería eldeporte, no pensaba en seractor y no conocía a nin-guno. Al llegar al instituto ytener que elegir asignaturas,pensé que en la clase deactuación no habría que es-tudiar. Buscaba hacerme uncurrículum fácil, pero en-tonces entré y me enamo-ré”, resume el actor.

Con “Sospechosos habi-

t u a l e s” (1995), de Brian Syn-ger, dio el salto definitivo.Después llegaron “Miedo yasco en Las Vegas” (1998),para la que engordó 18 kilos,“Snatch, cerdos y diaman-t e s” (2000) y el Óscar por“Tra f f i c” (2000), de StevenSoderbergh, con quien re-pitió en el díptico del CheGuevara. El año pasado hizosu primera incursión en elmundo de los superhéroescon El Coleccionista de “LosGuardianes de la Galaxia” yahora se confirma que in-terpretará un papel de vi-llano en el octavo episodiode “Star Wars”, a estrenarseen 2017. “Me encantan laspelículas de 'Star Wars', es-pecialmente la primera, metocó mucho de niño. Perono puedo hablar mucho pa-ra mantener el misterio”. f

Benicio del Toro en una escena de la película “Un día perfecto”, estrenada el fin de semana en España.

ZO O M

Benicio del ToroPap elesEl actor nacido en San Juan, Puer-to Rico, el 19 de febrero de 1967, esconocido por papeles como FredFenster en “The Usual Suspects”,Javier Rodríguez en “Tra ffi c ”, Jack‘Jackie Boy’ Rafferty en “Sin City”,Dr. Gonzo en “Fear and Loathingin Las Vegas”, Franky Four Fingersen “S n a t ch” y Che Guevara en“Ch e”, el argentino, entre otros.

.B e n ici odel Toro

no quisoa d e l a nta rmucho sobrela película“Star Wars”,a estrenarseen 2017, don-de hace devillano

¡ A LEG R Í A !12 B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 H ITM A N (AGENTE 47) S/D 4:40, 6:40, 8:40 (L/M/MI/J/V 6:40, 8:40)2 PUETO PA’ MI S/D 4:30, 6:45, 9:00 (L/M/MI/J/V 6:30, 8:45) R/143 RIBBIT S/D 5:10, 7:00 (L/M/MI/J/V 7:45)3 PIXELS (PIXELES) S/D 8:50 (L/M/MI/J/V 9:35) R/144 TRAINWREK (ESTA CHICA ES UN DESASTRE) S/D 5:00, 7:30, 9:50 (L/M/MI/J/V 6:45, 9:15)5 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION S/D 4:45,7:15, 9:45 (L/M/MI/J/V 6:30, 9:00) R/146 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L.) S/D 4:40, 7:00, 9:20 (L/M/MI/J/V 7:30, 9:50) R/147 PUETO PA MI S/D 5:00, 7:15, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:15) R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 PUETO PA MI S/D 5:00, 7:15, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:30) R/142 RIBBIT S/D 5:00, 6:50 (L/M/MI/J/V 7:20)2 PUETO PA MI S/D 8:40 (L/M/MI/J/V 9:10) R/143 MISSION IMPOSSIBLE 5 S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:30) R/144 PUETO PA MI S/D 4:30, 6:45, 9:00 (L/M/MI/J/V.- 6:45, 9:00) R/145 TRAINWREK (ESTA CHICA ES UN DESASTRE) S/D 4:50, 7:20, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:30)6 PIXELS (PIXELES) S/D 5:30, 7:45 (L/M/MI/J/V 7:30) R/146 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L.) S/D 9:50 (L/M/MI/J/V 9:45) R/147 HITMAN (AGENTE 47) S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:45, 9:45)PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L) S/D 4:50, 7:10, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:30) R/142 TRAINWREK (ESTA CHICA ES UN DESASTRE) S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI/J/V 6:30, 9:00)3 HITMAN (AGENTE 47) S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:00)4 RIBBIT S/D 5:00, 6:50 (L/M/MI/J/V 6:40)4 PIXELS (PIXELES) S/D 8:40 (L/M/MI/J/V 8:30) R/145 PUETO PA MI S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:30, 9:45) R/146 MISSION IMPOSSIBLE 5 S/D 4:30, 7:00 y 9:30 (L/M/MI/J/V 7:00 y 9:30) R/14PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L) (IMAX-2D) S/D 4:40,7:00, 9:20 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:20) R / 142 HITMAN (AGENTE 47) S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/M/MI/J/V 7:40, 9:40)3 PUETO PA MI S/D 5:20, 7:35, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:35, 9:50) R/144 RIBBIT S/D 4:45, 6:35 (L/M/MI/J/V 6:35)4 PIXELS (PIXELES) 8:25 TODOS LOS DIAS R/145 TRAINWREK (ESTA CHICA ES UN DESASTRE) S/D 5:00, 7:30, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:30, 9:50)6 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:30) R/14SALA VIP MIENTRAS SEAMOS JOVENES S/D 4:45, 6:45, 8:45 (L/M/MI/J/V 6:45, 8:45)PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L). S/D 4:20, 6:40, 9:00 (L/M/MI/J/V 6:40, 9:00) R/142 LOS 4 FANTASTICOS S/D 5:15, 7:25, 9:35 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:25) R/143 PUETO PA MI S/D 4:35, 6:50, 9:05 (L/M/MI/J/V 6:50, 9:05) R/144 INSIDE OUT (INTENSA MENTE) S/D 5:00, 7:00 (L/M/MI/J/V 7:45) S/R4 PIXELS (PIXELES) S/D 9:00 (L/M/MI/J/V 9:45) R/145 PUETO PA MI S/D 5:05, 7:20, 9:35 (L/M/MI/J/V 6: 20 8:35) R/146 HITMAN (AGENTE 47) S/D 5:15, 7:15, 9:15 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:15)7 MISSION IMPOSSIBLE 5 S/D 4:25, 6:50, 9:20 (L/M/MI/J/V 6:50, 9:20) R/148 ESTA CHICA ES UN DESASTRE S/D 4:50, 7:20, 9:50 (L/M/MI/J/V 6:45, 9:15)9 PUETO PA MI S/D 5:25, 7:40, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:40, 9:50) R/1410 RIBBIT S/D 4:45, 6:35, 8:25 (L/M/MI/J/V 6:30, 8:20)11 PUETO PA MI S/D 4:15, 6:30, 8:45 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:15) R/14A CRO P O LIS

1 RIBBIT LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R1 FANTASTIC FOUR LUN-DOM, 9:25 R/142 TRAINWRECK LUN-VIE, 6:50,9:25/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:25 R/18

3 HITMAN (AGENT 47) LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:354 PUETO PA' MI LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:30 R/145 THE MAN FROM U.N.C.L.E LUN-VIE, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/146 MINIONS LUN-VIE 6:50/ SAB-DOM, 4:25,6:30 S/R6 THE MAN FROM U.N.C.L.E (EL AGENTE DEL C.I.P.O.L) R/147 PIXELS LUN-VIE 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/147 MISSION IMPOSSIBLE 5- ROGUE NATION LUN-DOM, 9:20 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 HITMAN: (AGENT 47) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:252 THE MAN FROM U.N.C.L.E LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:20 R/143 MISSION: IMPOSSIBLE- ROGUE NATION L/V 7:40,9:40/ S/D 5:40,7:40,9:40 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 HITMAN (AGENT 47) LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:352 PUETO PA' MI LUN-VIE, 7:10,9:40/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:40 R/143 THE MAN FROM U.N.C.L.E (EL AGENTE DEL C.I.P.O.L) L/V 7:00,9:35 S/D 4:25,7:00,9:35 R/144 MINIONS LUN-VIE, 6:50/ SAB-DOM, 4:25,6:30 S/R4 PUETO PA' MI LUN-DOM, 8:35 R/145 TRAINWRECK LUN-VIE, 6:50,9:25/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:25 R/186 MISSION: IMPOSSIBLE- ROGUE NATION L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/147 RIBBIT LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R7 VACATION LUN-DOM, 9:25 R/148 FANTASTIC FOUR LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:45,7:05,9:20 R/14CORAL MALL

1 PUETO PA' MI LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 R/142 HITMAN (AGENT 47) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:253 THE MAN FROM U.N.C.L.E LUN-VIE, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/144 MINIONS LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 S/R4 UNFRIENDED (ELIMINAR AL AMIGO) LUN-DOM, 9:20 R/185 RIBBIT LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R5 VACATION LUN-DOM, 9:25 R/146 TRAINWRECK LUN-VIE, 6:50,9:25/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:25 R/187 MISSION IMPOSSIBLE 5 ROGUE NATION L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/148 FANTASTIC FOUR LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:45,7:05,9:20 R/149 LA GUNGUNA LUN-VIE, 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 WOMAN IN GOLD LUN-VIE, 5:05,6:55,9:15/ SAB-DOM, 4:35,6:55,9:152 VIVA LA LIBERTA LUN-DOM, 5:25,7:30,9:353 MONICA Z (UN VALS PARA MONICA) L/V 5:10,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:254 LA ISLA MINIMA LUN-VIE, 6:35/ SAB-DOM, 4:10,6:354 CONDUCTA LUN-DOM, 8:50 R/145 WHILE WE'RE YOUNG (MIENTRAS SEAMOS JOVENES) L/D 5:10,7:20,9:30 R/16GALERÍA 360

1 PIXELS 3D LUN-VIE, 6:50/ SAB-DOM, 4:25,6:30 R/141 HITMAN (AGENT 47) LUN-DOM, 8:352 MISSION: IMPOSSIBLE- ROGUE NATION L/V 6:00,8:50/ S/D 3:10,6:00,8:50 R/143 PUETO PA' MI LUN-VIE, 4:55,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:30 R/144 LA GUNGUNA LUN-VIE, 5:15,7:15,9:15/ SAB-DOM, 3:15,5:15,7:15,9:15 R/165 THE MAN FROM U.N.C.L.E LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/146 HITMAN (AGENT 47) LUN-VIE, 5:10,7:25,9:40/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:25,9:407 MINIONS 3D LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:10,6:20 S/R7 THE MAN FROM U.N.C.L.E (EL AGENTE DEL C.I.P.O.L) LUN-DOM, 8:30 R/148 TRAINWRECK LUN-VIE, 4:40,6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:10,6:50,9:30 R/189 RIBBIT LUN-VIE, 5:25,7:25/ SAB-DOM, 3:25,5:25,7:25 S/R

9 FANTASTIC FOUR LUN-DOM, 9:25 R/1410 UNFRIENDED (ELIMINAR AL AMIGO) LUN-VIE, 5:25/ SAB-DOM, 3:25,5:25 R/1810 VACATION LUN-DOM, 7:25,9:40 R/14HOLLYWOOD DIAMOND

1 HITMAN (AGENT 47) LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:352 THE MAN FROM U.N.C.L.E L/V 6:55,9:25 SAB-DOM, 4:20,6:55,9:25 R/143 TRAINWRECK LUN-VIE, 6:50,9:25/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:25 R/184 MISSION: IMPOSSIBLE- ROGUE NATION L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/145 PIXELS LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/145 UNFRIENDED (ELIMINAR AL AMIGO) LUN-DOM, 9:20 R/186 RIBBIT LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R6 FANTASTIC FOUR LUN-DOM, 9:25 R/147 MINIONS LUN-VIE, 6:50/ SAB-DOM, 4:25,6:30 S/R7 THE MAN FROM U.N.C.L.E (EL AGENTE DEL C.I.P.O.L) LUN-DOM, 8:35 R/14CINE TEATRO JUAN ISIDRO PÉREZ

LA CASA MAGICA S/D 5:00 PMMISION IMPOSIBLE 5 (NACION SECRETA) L/ M 7:00, MIER /S/DOM 7:00, 9:30 P. M.

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 PIXELS (PIXELES) S/D/MI 5:30 R/141 PUETO PA MI 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 TED 2 S/D 5:15 (L/M/MI/J/V 7:30) R/161 PUETO PA MI S/D 7:35, 9:50 (L/M/MI/J/V 9:50) R/142 RIBBIT S/D 5:00 (L/M/MI/J/V 7:45)2 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L.) S/D 6:50 9:10 (L/M/MI/J/V 9:35) R/143 HITMAN (AGENTE 47) S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:00)PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A PUETO PA MI S/D 5:00, 7:15, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:30) R/14B RIBBIT S/D 5:30, 7:20 (L/M/MI/J/V 7:00)B PIXELS (PIXELES) S/D 9:10 (L/M/MI/J/V 9:00) R/14C HITMAN (AGENTE 47) S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:45, 9:45PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 HITMAN (AGENTE 47) S/D 4:50, 6:50, 8:50 (L/M/MI/J/V 6:50, 8:50)2 PIXELS (PIXELES) S/D 5:00, 7:15 (L/M/MI/J/V 7:15) R/142 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 THE MAN FOR U.N.C.L.E S/D 5:15, 7:35, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:35) R/144 RIBBIT S/D 5:30 (L/M/MI/J/V 7:20)4 TED 2 S/D 7:20, 9:40 (L/M/MI/J/V 9:10) R/165 PUETO PA MI S/D 4:50, 7:20, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:20, 9:50) R/146 PUETO PA MI S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:30, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 THE MAN FOR U.N.C.L.E (AGENTE C.I.P.O.L). S/D 5:05, 7:25, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:20, 9:40) R/142 PUETO PA MI S/D 5:00, 7:15, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:15) R/143 HITMAN (AGENTE 47) S/D 4:50, 6:50, 8:50 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:00)4 MISSION IMPOSSIBLE 5 S/D 4:50, 7:20, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 RIBBIT S/D 5:40, 7:30, 9:20 (L/M/MI/J/V 7:45, 9:35)2 PUETO PA MI S/D 5:00, 7:15, 9:30 (L/M/MI/J/V 7:00, 9:15) R/143 PIXELS (PIXELES) S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI/J/V 7:15, 9:30) R/144 PUETO PA MI S/D 5:30, 7:45, 9:50 (L/M/MI/J/V 7:30, 9:45) R/14

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Jornada de calma y tranquilidad en losentimental, que te harán gozar plá-cidamente de la serenidad que ema-na de tu relación amorosa.

Ta u ro(21 abril – 20 mayo)Extroversión, relación con los ami-gos, diversión con tu familia y pasióncon tu pareja. Un día marcado porestas características no puede sinoestar, también marcado por las risasy las bromas.

Géminis(21 mayo – 21 junio)Puede presentarse una jornada bas-tante complicada a nivel familiar,pero tu pareja te indicará la mejorforma para afrontar los problemas.Te darás cuenta hasta qué puntodependes de ella para ciertas cosas.

Cá n ce r(22 junio – 22 julio)Tu imaginación y tu buen humor teharán hoy el centro de atención delos grupos familiares o de amigos,especialmente si hay niños. Podrássacar lo mejor de cada uno deellos.

Le o(23 julio – 22 agosto)No será lo tuyo en esta jornada lavida social, no acabarás de conectarcon la gente y estarás a disgusto. Loideal será el contacto directo y en lacorta distancia con la persona quemás te interese.

Vi rg o(23 agosto – 21 septiembre)Buen momento en lo afectivo; de-saparecen las dudas de pareja yrecuperas los días románticos. Siestás buscando un ascenso profe-sional, empieza por cumplir con to-dos tus compromisos.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Hoy podrías retomar algunas con-versaciones que tienes pendientes,bien con tu pareja o con tus amigos.Tu familia pasará sin duda a unsegundo plano y serás consciente dee l l o.

E s co rp i o(23 octubre – 21 noviembre)El triunfo de una persona allegadahará que disfrutes de una jornadadichosa y plena, y gozarás de lacompañía de tus familiares y amigos.En lo económico, cuida tu finanza.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Tu pareja va por su cuenta conalgunos amigos y eso te llevará a loscelos, aunque no haya ninguna po-sibilidad de engaño. Tienes que re-cordar las ocasiones en las que túhaces lo propio.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)La comodidad e intereses de tu fa-milia serán primordiales en tu tomade decisiones para los próximos días,en los que te verás presionado por losamigos para hacer algunas cosas.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Triunfarás en sociedad y disfrutarásde una jornada llena de sorpresas yde novedades que harán que tesientas radiante. En lo profesional,aprovecha la buena estrella que teilumina.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)En ocasiones te sientes incompren-dido y recuerdas a una persona quesolía entenderte sólo intercambiaruna mirada. Pero las cosas y laspersonas cambian y deberías co-menzar a abrirte a la gente nueva.

H o ró s co p o

Cameron Díaz3 0.8

Actriz de cine y ex modeloestadounidense nacida en SanDiego, 1972. Saltó a la fama en ladécada de 1990 en películas como“La Máscara” y “La boda de mimejor amigo”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

H o ri zo n t a l e s1 Hongo comestible muy jugoso quesuele hallarse en los pinares7Exclamación de asombro o de sorpre-sa8Apéndices de las aves para volar9 Cuerpo que comparte con otro sucomposición química11 Monarca o príncipe soberano de un

re i n o14 Pieza superior de la ropa interior fe-menina (inglés)15Punto (abr )18Acción y efecto de aliviar o aliviarse21Reverendo (abr )22 13ª letra hebrea23 Persona que forma y cultiva los na-vazos (f )

26 ( Seagal) Protag de filmes de acción(foto 1)29 Encargadode atar las gavillas sega-das30 Dirigir un país o una colectividadp olítica32 Pre f : tres33 Suf : tumor o alteración patológica34 Hombre castrado destinado a la

custodia del harén36 ( Montgomery) Guitarrista de jazzde EEUU38 Partido político argentino fundadopor Leandro NAlem (sigla)39 Ciudad de Israel41 Variedad de uva4 4 (Helen ) Protag del filme "Twister"(foto 4)45Afganistán (domI n t e rn e t )46 Existencia de sust nitrogenadas enla sangre

Ve r t i c a l e s1 Gramínea americana muy nutritiva(foto 2)2 Jesús Salvador de los Hombres (si-gla)3 Director de las dos partes del filme" Te rm i n a t o r "4Versículo del Corán5Cada uno de los dioses del hogar6Relativo al hueso10 (Urbi et ) A los cuatro vientos12 Capital de la región de Strathclyde

(Esco cia)13 Conduzca algo de un lugar a otro15Heredad, hacienda16Ave zancuda (foto 3)17 Relativo al ovario18 Organismo unicelular que emiteseudópodos (pl )19 Gigante de la mitología nórdica, elprimer ser vivo de la creación20 ( Longoria) Actriz mexicana24 Isla del SO de Alaska25 Persona de actitudes retrógradas27Comí o bebí algún alimento28Nornoroeste (abr )31Acción y efecto de recortar35Preparé minuciosamente un plan37 La mayor ciudad del estado de Ne-braska (EEUU)38 Soldado de caballería ligera conlanza en el antiguo ejército ruso40Expresión insultante de desprecio42Energía queproduce percepciónvi-sual43 (Alai) Juego de pelota de origen vas-co

Cine y Pasatiempos

Solución del pasado domingoS u d o ku sEl objetivo del Su-doku es rellenaruna cuadrícula de9x9 celdas dividi-das ens u b cu a d rí cu l a s(también llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna cifraen una misma fila,columna o sub-cu a d rí cu l a .

Sopa de letrasConstelacione sP A N D RO M E DAP ANTIL AP CASS I O PE I AP CE NTAU RU SP CE TU SP CO LU M BAP CO RVU SP CYG N U SP D R ACOP H E RCU LESP HYD RU SP L ACERTAP MENSAP O RI O NP PU PPI S

¡ A LEG R Í A ! 13 BDoming o 30 de ag ostode 2 015 H OY

LAS 7 DIFERENCIAS

AUTODEFINIDOS: SOLUCIÓN ANTERIOR

Auto definidos

Las 7 diferencias

S oluciones

¡ A LEG R Í A !14 B Doming o 30 de ag ostode 2 015H OY

Cruz trabaja para relanzar Compañía Nacional de Teatro

SANTO DOMINGO. RD. Con su re-ciente designación comodirector de la Compañía Na-cional de Teatro, el expe-rimentado teatrista y escri-tor Giovanny Cruz tiene pla-

nes para hacer un relan-zamiento técnico, ético y ar-tístico de ese departamentodel Ministerio de Cultura.

El nombramiento del dra-maturgo era un reclamo quevenían haciendo todos losactores de dicha compañíateatral, dos ministros de cul-tura y el actual director ge-neral de Bellas Artes, FélixGermán, por más de siete

años. Sin embargo, Cruz de-claró que estando inmersoen varios proyectos cultu-rales, hubo de posponer tanimportante decisión.

“La presencia del colega yamigo Félix Germán frente aBellas Artes era uno de losvarios atractivos que tenía laoferta actual”, declaró alaceptar el cargo.

Giovanny Cruz ha escrito

varios guiones de cine y hasido productor de televisiónpor varias décadas. Tam-bién fue el primer delegadoteatral en el Comité Nacio-nal de Intelectuales, quepresidía el escritor Juan Bos-ch. es graduado en la Es-cuela Nacional de Teatro, enla cual fuera luego maestrode actuación durante mu-chos años. f

Ganador. Dosveces del PremioNacional deD ra m a t u rg i a

Giovanny Cruz es actor y dramaturgo.

FUENTE EXTERNA

“El Pera” en “Fiestas yPers onalidade s”

“Aunque parece un dictadora la hora de defender suverdad, es una blanca pa-loma con el corazón tanbello como la paz. SalvadorPérez Martínez no tienemiedo a la hora de decir lo

que siente y llegar a la ver-d a d”. Así habla la comu-nicadora Yenny Polanco Lo-vera sobre el veterano actorque este domingo es su in-vitado especial en el pro-grama “Fiestas y Persona-l i d a d e s” a la 1:00 de la tardepor Telefuturo, canal 23.

El espacio se transmite endiferido para Estados Uni-dos a través de TV Quis-queya, en horario de las 6:00de la tarde. f

Entrevista. E s tedomingo a la 1:00de la tarde porTelefuturo 23

Academia latina critica a Trump

WAS H I N GTO NAP

E l precandidato pre-sidencial republica-no Donald Trump seganó la condena de

otra organización latina: es-ta vez, una relacionada conla industria de la música.

La Academia Latina de laGrabación, organizaciónque se encarga de los pre-mios Latin Grammy y pro-mueve la igualdad de gé-nero en el mundo, dice que“Trump necesita un recor-datorio respetuoso” de “lasincontables contribucionesque los latinos hacen a lacultura estadounidense”.

Trump ha prometido de-portar a todos los que vivenen Estados Unidos de ma-nera ilegal, eliminar el de-recho de ciudadanía por na-cimiento y construir un mu-ro en la frontera con Méxicopara impedir el cruce ilegalde personas.

Las propuestas del mag-nate han generado protes-tas de decenas de grupos

defensores de los latinos. Elpresidente de la AcademiaLatina de la Grabación, Ga-briel Abaroa Jr., dijo que “lanegación de las contribu-ciones de los latinos quehace Trump y la divisiónque crearán no pueden sert o l e ra d a s”. La semana pa-sada, Trump mandó sacarde una rueda de prensa alperiodista Jorge Ramos. f

Abaroa. D i joque nod eb e m o stolerar ladivisión quep ro m u eve

Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de la Grabación.

´FUENTE EXTERNA

.Giovan -ny ha

escrito másde 60 piezasteatrales. Al-gunas se hanp res e nta doen Francia,España, Ru-sia y Argen-tina

Yenny Polanco Lovera y Salvador Pérez Martínez en el estudio de TV.

Donald Trump