Periódico Visión E-050

periodicovision.com 787.834.6829 Edición 050Fundado en el 1985

pEriodicovisionsEmanariovisionEL rEGionaL dEL nortE

11 al 17 de junio de 2015

arecibo tumba a las Jueyeras

• 14

controlesu asma • 12

grandes deudores municipios del norte

con el bgf

alcaldes con superávit y déficit tienen deudas millonarias con el banco gubernamental de fomento, entre estos barceloneta, camuy y quebradillas.

la pr 653 llevará el nombre de roberto rexach• 5

celestino, un boricua, participa en exhibiciÓninternacional• 7

estudiantesde la montaÑa disfrutaránde escuela de bellas artes• 6

3

02 • PERIódIco VIsIón • 11 al 17 de junio de 2015

•Los Roques, Venezuela:Es dueña del arrecife coralino más grande del Caribe. Este archipiélago fue declarado Parque Nacional.

•San Andrés, Colombia:Da la bienvenida a los viajeros con los impactantes tonos de su Mar de 7 colores.

•Sint Maarten / Saint Martin: Mitad francesa y mitad holandesa, es el territorio más pequeño del mundo con soberanía compartida.

•Aruba: Llama la atención las formaciones rocosas de Casibari, monolitos que se elevan en medio de la nada en una isla plana y arenosa.

•Puerto Rico: El Morro fue construido en el siglo XVI para defensa del Puerto. San Juan fue el lugar mejor defendido del Caribe, al que no pudieron expugnar los corsarios ingleses, franceses ni holandeses.

•Trinidad: El calypso nació en la Isla de Trinidad y es una mezcla de ritmos africanos, hispano-africanos y versos en inglés con rastros franceses.

•Tobago: La isla de Tobago es en realidad la cima de un volcán submarino, con playas coralíferas.

•Haití: En Haití se halla el Parque Nacional Histórico con la Ciudadela, SansRuinas Souci y Ramiers, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1982.

•Las Bahamas: El Pirata Barbanegra tuvo su cuartel general en Nassau. En ocasiones, los piratas que pululaban por estas islas, encendían falsos faros para hacer que encallaran las naves y así saltearlas.

ISLAS deL CARIBe


•Los Roques, Venezuela:Es dueña del arrecife coralino más grande del Caribe. Este archipiélago fue declarado Parque Nacional.

•San Andrés, Colombia:Da la bienvenida a los viajeros con los impactantes tonos de su Mar de 7 colores.

•Sint Maarten / Saint Martin: Mitad francesa y mitad holandesa, es el territorio más pequeño del mundo con soberanía compartida.

•Aruba: Llama la atención las formaciones rocosas de Casibari, monolitos que se elevan en medio de la nada en una isla plana y arenosa.

•Puerto Rico: El Morro fue construido en el siglo XVI para defensa del Puerto. San Juan fue el lugar mejor defendido del Caribe, al que no pudieron expugnar los corsarios ingleses, franceses ni holandeses.

•Trinidad: El calypso nació en la Isla de Trinidad y es una mezcla de ritmos africanos, hispano-africanos y versos en inglés con rastros franceses.

•Tobago: La isla de Tobago es en realidad la cima de un volcán submarino, con playas coralíferas.

•Haití: En Haití se halla el Parque Nacional Histórico con la Ciudadela, SansRuinas Souci y Ramiers, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1982.

•Las Bahamas: El Pirata Barbanegra tuvo su cuartel general en Nassau. En ocasiones, los piratas que pululaban por estas islas, encendían falsos faros para hacer que encallaran las naves y así saltearlas.

ISLAS deL CARIBe

11 al 17 de junio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

munIcIPIos ahogados En dEudas con El BgF

dIscRImEn En El dIstRIto dE aREcIBoDurante las vistas de presupuesto

celebradas en la Comisión de Hacienda del Senado de Puerto Rico, las denuncias de discrimen político no se hicieron esperar por parte del senador José “Joito” Pérez Rosa, quien inmediatamente denunció que “en medio de la crisis económica que afecta al País vemos como la administración de Alejandro García Padilla y el PPD se dedica a discriminar contra los municipios representados por el PNP”. Estas declaraciones surgen como reacción por

alegado discrimen contra los municipios del PNP en el distrito senatorial de Arecibo.

Entre las denuncias del senador Pérez Rosa está “el que como consecuencia de la aprobación del IVU agrandado, y a espaldas del pueblo, la administración de turno ha creado un “mega barril”, el cual beneficia gran cantidad de municipios del PPD”. Según el legislador, “asignan la cantidad de aproximadamente $18 millones para gastos de funcionamiento municipal y en mi distrito ni un sólo municipio del PNP

contará con dinero de esas asignaciones. Nuevamente, la administración de García Padilla discrimina contra los municipios que son representados por el PNP en mi distrito. Con estas acciones la dministración del PPD pretende poner en aprietos las finanzas de dichos ayuntamientos para favorecer a los suyos. Estamos hablando de que aprobaron un IVU agrandado, para luego convertirlo en IVA y con este dinero que le sacarán del bolsillo a los puertorriqueños y puertorriqueñas, pretenden premiar

exclusivamente a las administraciones de los municipios populares”.

Estas expresiones surgen en medio de especulaciones de grandes recortes en agencias gubernamentales tales como Salud y Educación, entre otras. Destacó que entre los recortes al Departamento de Educación se vislumbra el cierre de grandes cantidades de escuelas del sistema público y el municipio de Arecibo es el pueblo donde más escuelas se verán afectadas por estos cierres.

Por JEnIFFER WIscoVItch PadIllaAl igual que el gobierno de Puerto Rico, los

municipios acostumbran a tomar prestado, en algunos casos provocando deudas millonarias. El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) es un ente facilitador de diferentes préstamos para los municipios, por lo que ofreció un informe con las deudas pendientes de los ayuntamientos.

El municipio de Arecibo es el mayor deudor de los pueblos cubiertos por Visión Norte, con una deuda de $66, 131,739. De esta cantidad, $42, 988,000 son por préstamos garantizados por la Contribución Adicional Especial (CAE), dinero que se cobra a través del CRIM y que es exclusivamente para tomar prestado. Además, la cantidad de $2, 5529,739 son por línea de crédito, $7,450,000 por préstamos operacionales para el pago de deudas, $3,085,000 por préstamos para mejoras y compra de equipo y $10,079,000 por préstamos garantizados a través del Impuesto a las Ventas y Uso (IVU) municipal. Arecibo, al 30 de junio de 2014, tenía un déficit de $11, 218,909. Sin embargo, el alcalde Carlos Molina aseguró que el mismo lo han ido reduciendo “trascendentalmente”.

Luego, le sigue el municipio de Barceloneta con una deuda de $56, 883,531, de los que $36, 206,000 son por préstamos garantizados por CAE, $4, 988,531 por préstamos de bono de renta (garantizados por proyectos auto liquidables, que tengan suficientes fondos para pagar el préstamo). Además, $9, 525,000 por préstamos operaciones para pago de deudas, $70,000 por préstamos en casos de emergencia (FEPEG) y $6, 094,000 por préstamos garantizados por el IVU municipal. Barceloneta también tiene sus números en rojo,

puesto que tiene un déficit de $4, 770,925.A pesar de que el municipio de Hatillo refleja

un superávit de $647,062, tiene una deuda de $13, 488,578, de los que $9, 967,020 son por CAE, $1,030, 558 por línea de crédito y $2, 491,000 por IVU.

Por otro lado, Camuy, quien también opera bajo déficit, le adeuda al BGF $11, 068,990. De esta cantidad, $4, 808,990 por concepto de CAE, $2, 175,000 por prestamos operacionales para pago deudas, $70,000 por FEPEG y $4, 015,000 por el IVU municipal.

En el caso de Quebradillas, éste tiene una deuda de $10, 485,400, de los que $4, 660,000 por CAE, $1, 910,000 por prestamos operacionales para el pago de deudas,

$450,400 para mejoras y compra de equipo y $3, 465,000 por préstamos garantizados con el IVU municipal. El ayuntamiento tiene un superávit de $5, 537,652.

Utuado adeuda $8, 398,000 de lo que ha tomado prestado al BGF. De esta cantidad, $2, 743,000 por préstamos garantizados por CAE, $110,000 por préstamos para casos de emergencia y $5, 545,000 por préstamos garantizados por el IVU municipal.

En el caso de Lares, tiene una deuda de $3,427,000 con el BGF. De la misma, $2,602,000 garantizados por CAE y $825,000 por préstamos gantizados por el IVU municipal.

Según Enid López López, del BGF, los municipios tienen la obligación de pagar su deuda dos veces al año, el 1 de enero y el 1 de julio. En enero, explicó, pagan una porción dirigida a los intereses y en julio pagan para el principal y para los intereses. Indicó que los préstamos del BGF tienen amortizaciones de 10, 15, 20 o 25 años, cantidad máxima de años para pagar. Sin embargo, explicó que “ el dinero para el repago se le retiene en un fondo aparte para el pago de la deuda”. Indicó que los municipios no pagan directamente, sino que se les retiene una porción mensualmente a través del CRIM y luego se le envía el restante (las remesas). Este mecanismo permite que los municipios no incumplan con su pago.

aREcIBoEs El

mayoRdEudoR

dE los PuEBlos con una dEuda dE

$66,131,739


HIstóRIca ExPoRtacIón dE ganado sEnEPol a Estados UnIdos

En un histórico evento, la Finca Montaña de Aguadilla, adscrita el Colegio de Ciencias Agrícolas (CCA) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), exportó por primera vez a los Estados Unidos (EE.UU.) cinco padrotes de ganado Senepol de genética puertorriqueña.

Los ejemplares, nacidos y criados en la Finca, fueron comprados por Sebastião de Aguiar, propietario de Sacramento Farms, la más grande de Senepol de los EE.UU. que está ubicada en Okeechobee, en el estado de Florida.

Esta es la segunda exportación que realiza el Proyecto de Ganado Bovino para Carne (PGBC) del CCA del recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR). La primera fue en el

2009 cuando se exportaron 45 cabezas de ganado a República Dominicana.

“Es un reconocimiento a la labor que hemos venido haciendo por tantos años. El hecho de que los primeros ejemplares los trajimos de allá y que ahora tengamos la capacidad de que nuestra genética sea tan superior que ellos se interesen en comprarlos, especialmente, alguien como Sebastião de Aguiar, que es tan conocedor de la raza y que tiene el hato más grande de los EE.UU., nos brinda mucha satisfacción. Nos llena de mucho orgullo que reconozcan la calidad de nuestro ganado Senepol”, indicó el agrónomo Luis Añeses Loperena, asistente de investigación del CCA, destacado en la Finca Montaña y encargado de ser el breeder, en referencia

a la primera importación en 1983 de dos toros de un año y cuatro novillas desde Mint Spring Farms.

De hecho, la selección y el mejoramiento genético de la raza, trabajado desde la Finca Montaña, permitió el desarrollo de esos padrotes considerados como sobresalientes.

“En los últimos años, y con la ayuda del doctor Melvin Pagán, se han incorporado marcadores moleculares a los criterios de selección que se aplican a la raza. Esta nueva herramienta nos ha permitido sumar a las características maternales y de rusticidad, por las que ya se reconoce al Senepol, una mejor conformación cárnica y calidad de su carne, entre otros.

“Es un evento de clase mundial. Por primera vez, vamos en contra de la corriente, siempre es de allá para acá, y ahora nosotros estamos exportando nuestra raza hacia Estados Unidos, desde donde se producirán semen y embriones, lo que va a tener una exposición a través de todos los estados y a nivel de Centro y Sur América.

Para la Universidad, este logro destaca los adelantos que se pueden alcanzar a través de los laboratorios de estudio científico.

El hato, actualmente cuenta con: 170 vacas, 48 novillas, 130 becerros, 12 padrotes y 12 toretes.


HIstóRIca ExPoRtacIón dE ganado sEnEPol a Estados UnIdos

En un histórico evento, la Finca Montaña de Aguadilla, adscrita el Colegio de Ciencias Agrícolas (CCA) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), exportó por primera vez a los Estados Unidos (EE.UU.) cinco padrotes de ganado Senepol de genética puertorriqueña.

Los ejemplares, nacidos y criados en la Finca, fueron comprados por Sebastião de Aguiar, propietario de Sacramento Farms, la más grande de Senepol de los EE.UU. que está ubicada en Okeechobee, en el estado de Florida.

Esta es la segunda exportación que realiza el Proyecto de Ganado Bovino para Carne (PGBC) del CCA del recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR). La primera fue en el

2009 cuando se exportaron 45 cabezas de ganado a República Dominicana.

“Es un reconocimiento a la labor que hemos venido haciendo por tantos años. El hecho de que los primeros ejemplares los trajimos de allá y que ahora tengamos la capacidad de que nuestra genética sea tan superior que ellos se interesen en comprarlos, especialmente, alguien como Sebastião de Aguiar, que es tan conocedor de la raza y que tiene el hato más grande de los EE.UU., nos brinda mucha satisfacción. Nos llena de mucho orgullo que reconozcan la calidad de nuestro ganado Senepol”, indicó el agrónomo Luis Añeses Loperena, asistente de investigación del CCA, destacado en la Finca Montaña y encargado de ser el breeder, en referencia

a la primera importación en 1983 de dos toros de un año y cuatro novillas desde Mint Spring Farms.

De hecho, la selección y el mejoramiento genético de la raza, trabajado desde la Finca Montaña, permitió el desarrollo de esos padrotes considerados como sobresalientes.

“En los últimos años, y con la ayuda del doctor Melvin Pagán, se han incorporado marcadores moleculares a los criterios de selección que se aplican a la raza. Esta nueva herramienta nos ha permitido sumar a las características maternales y de rusticidad, por las que ya se reconoce al Senepol, una mejor conformación cárnica y calidad de su carne, entre otros.

“Es un evento de clase mundial. Por primera vez, vamos en contra de la corriente, siempre es de allá para acá, y ahora nosotros estamos exportando nuestra raza hacia Estados Unidos, desde donde se producirán semen y embriones, lo que va a tener una exposición a través de todos los estados y a nivel de Centro y Sur América.

Para la Universidad, este logro destaca los adelantos que se pueden alcanzar a través de los laboratorios de estudio científico.

El hato, actualmente cuenta con: 170 vacas, 48 novillas, 130 becerros, 12 padrotes y 12 toretes.


La Cámara de Representantes aprobó una medida dirigida a designar la carretera PR-653, la cual discurre frente a la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, con el nombre del expresidente del Senado de Puerto Rico y exrector y fundador de dicha institución, Roberto F. “Bobby” Rexach Benítez.

En una votación unánime, dicho cuerpo legislativo le dio al paso al Proyecto de la Cámara 846, de la autoría del representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Llerandi Cruz, el cual viabiliza la “tan meritoria designación”.

“Es hora de honrar a uno de nuestros hombres ilustres, una persona con una aportación invaluable, nos referimos al expresidente del Senado, Roberto ‘Bobby’ Rexach, una persona cuya aportación a la cultura y sociedad arecibeña perdurará por décadas”, manifestó Llerandi Cruz.

El legislador por Arecibo y Hatillo añadió que “Bobby”, como se le conocía en la Villa del Capitán Correa, fue “un hombre que dedicó décadas a servir a los demás. Un verdadero ejemplo a seguir. Su aportación en el campo político no se puede medir. Por muchos años vamos a estar hablando de su legado. Por eso es que esta designación es un tributo a su obra”.

El profesor Roberto Rexach Benítez nació en la Ciudad de Nueva York, de padres puertorriqueños, el 18 de diciembre de 1929. Recibió su educación primaria en Juncos y Arecibo obteniendo su grado de escuela superior en Río Piedras. En 1951 obtuvo un Bachillerato en Ciencias Sociales en la Universidad de Puerto Rico y al año siguiente una Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Maryland.

La carrera de servicio público de Rexach Benítez inició en la Universidad de Puerto Rico, donde se desempeñó en 1958 como

Profesor de Ciencias Políticas. De 1961 a 1967 ocupó las posiciones de Director y Decano del Colegio Regional de Humacao, de la Universidad de Puerto Rico; y del 1967 al 1970 ocupó las mismas posiciones en el Colegio Regional de Arecibo.

En 1973 fue electo representante por Acumulación en la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD). Unos años más tarde, ingresó al PNP y en 1984 fue electo senador por Acumulación por esa colectividad. Luego de la Elección General de 1992, en la que fue reelecto, se le exaltó a la presidencia del Senado, cargo que ostentó hasta 1996, año en que fue reelecto como senador por Acumulación.

De su autoría se encuentran múltiples leyes aún vigentes, muchas de las cuales rigen el aspecto educativo. Entre éstas, se destacan las siguientes: Ley Orgánica del Departamento de Educación, Ley de la Carrera Magisterial, Ley de la Universidad de Puerto Rico y la creación de su Junta de Síndicos y la Autonomía de los Colegios Regionales y la creación del Sistema Educativo Municipal de San Juan.

caRREtERa llEVaRá nombREdEl ExPREsIdEntE dEl sEnado

ExPREsIdEntE dEl sEnado dE PuERto RIco, RobERto F. “bobby” RExach bEnítEz.

nIños VIsItan comandancIa

El pasado jueves, 59 niños entre las edades de 5 a 12 años del Campamento Littler Learmers Academy Sumer Camp. visitaron nuestras facilidades de la Comandancia de Arecibo, donde los recibió el tnte. cor. Roberto Barreto Barreto, comandante del área de Arecibo.

Personal de la Liga Atlética Policiaca del área Arecibo, atendió a este nutrido grupo, quienes visitararon las diferentes unidades especializadas de nuestra área, como

Explosivos, Centro de Mando, Servicios Técnicos y la Unidad Motorizada.

A los visitantes se le orientó y se les ofrecieron unas charlas básicas de los valores respecto, dignidad y honestidad.

“Nuestra Policía de Puerto Rico siempre está dispuesta a ayudar a nuestros ciudadanos, especialmente a nuestros niños, para lograr y obtener hombres y mujeres encaminados a luchar por un buen porvenir y una mejor calidad de vida”, expresaron.


Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:olga Marty

dir.Producción:Francis Pérez

ProducciónYineth Victoria Mora

dayna soto Hernández

Periodista:Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista deportivo:Rubén centeno

Fotoperiodista:Victor Manuel santos

colaboradoresGina delucca

Víctor corcobaLcdo. carlos Hernández

Peter MullerJosé Javier Muñiz

AgenciasManny ortiz

Miguel Rodríguez

distribución:Promociones coquí

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

InFoRMAcIón PRoVIstA PoR LA oFIcInA dE PREnsA dE LA PoLIcíA dE PuERto RIco, áREA oEstE.

IncIdEncIAs PoLIcIAcAsRobo

Detalles:En la tarde del lunes 8 de

junio, ocurrió un robo en la calle Elena Delgado del sector Molinary del Bo. Pueblo, en Hatillo.

Según información suministrada, mientras el joven Javier Toledo Colón, de 29 años, conducía su vehículo Suzuki, fue intersectado por una guagua tipo van color blanca, con dos sujetos vestidos de negro y uno armado lo despojó de $1,200 en efectivo.

Los sujetos, al marcharse del lugar, se apropiaron de la batería del auto del querellante.

La agente Debra Mena González, de la División Robos de Arecibo, se hizo a cargo de la investigación.Robo doMIcILIARIo

AGREsIónAGRAVAdA

Detalles:En la mañana del lunes 8

de junio, ocurrió un robo domiciliario en la Urb. Regional, en Arecibo.

Según información suministrada, mientras el querellante de 61 años de edad se encontraba en su residencia fue sorprendido por 3 sujetos que se identificaron como policías, vestidos con camisa color crema y pantalón color negro y armados. Lo despojaron de $10,000 en efectivo, que se encontraba en una caja fuerte; una pistola .40 y sobre 20 cartones de cigarrillos.

Los sujetos amordazaron al querellante y se marcharon del lugar sin ocasionarle daño alguno.

El agente Juan Tapia Meléndez, de la División de Robos de Arecibo, se hizo a

cargo de la investigación.

RAdIcAn cARGos A suJEto PoR Robo

Detalles:Fue excarcelado de la cárcel

Guerrero de Aguadilla, José Escarfullery Feliciano de 22 años, residente del Bo. Carrizales de Hatillo, ya que el agente Randy Mercado, de la División Robo de Arecibo, en unión al fiscal Gamaliel Olivera Álvarez, radicaron cargos por el delito de robo y Ley de Armas.

La juez Elizabeth Martínez, del Tribunal de Arecibo,

luego de escuchar la prueba determinó causa por los delitos antes mencionados y le impuso una fianza ascendente a $20,000, siendo ingresado nuevamente en la cárcel hasta su vista preliminar.

El acusado para la fecha del 17 de mayo del en curso, a eso de las 12:05 de la madrugada, armado de un objeto punzante, asaltó al señor Dionisio Torrech Milán, quien se encontraba en el Centro de Actividades del Hotel Punta Maracayo, en Hatillo. Escarfullery Feliciano agredió al perjudicado resultando con una herida en el área del fémur y lo despojó de su cartera con documentos personales y de $50 en efectivo.

Escarfullery Feliciano se encuentra en la cárcel por otro delito de escalamiento, en hechos ocurridos el 12 de mayo del año en curso en una residencia del Bo. Carrizales de Hatillo, donde se apropió de una cartera con dinero.

RAdIcAn cARGos En AusEncIA A suJEto PoR AGREsIón AGEntEs dE LAPoLIcIA

Detalles:El sargento Ramiro

Heredia Herrera, en unión al fiscal Ariel Chico Juarbe, radicaron cargos en ausencia por agresión agravada contra agentes del orden público, un cargo por la Ley 30 (entrar sin ser autorizado a una escuela) y 2 cargos por alteración a la paz contra José Laguillo Sánchez.

La juez Yelitza Trinidad, del Tribunal de Arecibo, luego de escuchar la prueba, determinó causa para su arresto en ausencia por los delitos antes mencionados y le impuso una fianza ascendente a $50,000.

EstudIAntEs dIsFRutARán dE PRIMERA EscuELAdE bELLAs ARtEs Y MúsIcA dE LA MontAñAPor JEnIFFER WIscoVItcH

A partir del próximo semestre escolar, los estudiantes de la escuela superior Luis Muñoz Rivera, en Utuado, verán transformarse la misma en una escuela especializada en bellas artes y música, luego de que el gobernador convirtiera en ley un proyecto presentado por la representante Brenda López de Arrarás.

La representante, natural de Utuado, indicó que la idea de hacer una escuela de bellas artes de la Montaña viene desde que su padre era legislador. Antes de culminar el cuatrenio en

1991, se aprobaron en la Legislatura $4 millones para adquirir un terreno para la construcción de la misma. Luego, cuando ella llega a la Legislatura, retoma el tema, y en el pasado cuatrienio, dijo, presentó legislación. Sin embargo, aseguró que en ese entonces hubo oposición porque no había fondos. Así surge la idea de convertir la escuela Luis Muñoz Rivera, ubicada en el casco urbano de Utuado, en una escuela especializada. En el 2013, el gobernador firmó la ley para tales efectos.

La legisladora explicó que no habrá ningún requisito para que los estudiantes entren a esta escuela del Siglo 21, donde podrán escoger entre las especialidades de música, danza, artes visuales o teatro. Los estudiantes también tomarán los cursos básicos que se ofrecen en la

escuela regular.López de Arrarás indicó

que se asignaron $100 mil para la conversión de la escuela, donde colocarán un piso especial para baile y la cancha bajo techo será convertida en un teatro, donde habrá camerinos y la tarima será una amplia con un techo especial acústico. También, tendrá aire acondicionado. Habilitarán un salón para artes plásticas, agregó.

“Si fuera por mí, todas las escuelas fueran de bellas artes. Yo creo que las artes son necesarias para poder expresar las emociones, para poder canalizarlas también…”, expresó la legisladora, al tiempo que aseguró que la educación y la cultura tienen que ir de la mano.

La presidenta de la

Comisión de Educación en la Cámara manifestó que ha visitado la escuela por 4 ocasiones para verificar que todo se esté haciendo de una forma correcta, puesto que se están utilizando fondos públicos. Allí, aseguró, el

entusiasmo es general con la primera escuela de bellas artes en la Montaña.

“Yo creo que esto va a traer una transformación bien positiva para mi pueblo de Utuado”, expresó con entusiasmo.

Indicó que realizó una asignación de $50 mil para cubrir con una especie de malla el techo de la cancha, para protegerlo de las palomas. La asignación ya fue aprobada en la Cámara y espera por la aprobación en el Senado.


aRtIsta cElEstIno PaRtIcIPaEn colEctIVa IntERnacIonalEl artista plástico Celestino será el único

puertorriqueño que participará en varias exposiciones colectivas en Europa, invitado por The Museum of The Americas, en Florida con la obra “The Waiting” (“La espera”), acrílico sobre lienzo.

La primera exposición se llevará a cabo del 12 al 14 de junio en el Art Shopping Fair del Carrousel du Louvre en la 99 Rue de Rivoli en París, en los espacios C15-C7. La inauguración tendrá lugar el viernes, 12 de junio de 7:30 a 10:00 p.m., y el horario para los días 13 y 14 será de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

La segunda exposición será en el International Print Festival en Bergamo, Italia, del 16 al 24 de junio. Este Festival Internacional de Obras Impresas se realizará en la Galería Arte in Centro, ubicada en Vía Tasso 55, Primo Cortile, en Bergamo, Italia. La inauguración será el 16 de junio a las 7:00 p.m.

Para el artista, esta es su primera experiencia en el mercado europeo, lo que abre nuevas puertas y grandes posibilidades para dar a conocer sus obras, que actualmente pueden

encontrarse en Unik Prestige Gallery, en San Juan.

Celestino es un artista autodidacta que ha participado en talleres en Puerto Rico con artistas como Noemí Ruiz, Carmelo Sobrino, Betsy Padín y Bladimir Díaz, entre otros, y en Estados Unidos con el Dr. Barnaby Ruhe. Su arte ha engalanado en varias ediciones del calendario “Calendart” para la Alianza para un Puerto Rico Sin Drogas, junto a artistas como Carlos Dávila Rinaldi, Antonio Martorell y Wichie Torres, entre otros; libros como Sinapsis creativa, del Dr. Ariel Orama López; la portada de la revista Galenus; y la carátula del disco “The American Dream”, del grupo Adventures in Bluesland. En 2013 fue invitado por el cantautor Pedro Capó a pintar la postal de Navidad para recaudar fondos para el Hospital Psicopedagógico de Puerto Rico. Por otro lado, en mayo de 2015 el Hospital Menonita de Cayey le otorgó un reconocimiento por sus ejecutorias artísticas.

Ha expuesto sus obras en Puerto Rico, en House of Blues en Atlantic City, New Jersey, y en Salomon Arts Gallery, en Nueva York, ciudad desde donde maneja y da forma a su carrera artística junto a su equipo, encabezado por Isayma Morales. cElEstIno con su obRa “thE WaItIng” (“la EsPERa”).

Por WIlmaRIE mEna santIago Del Olmo, entiende que está correcto que

estos grupos taínos realicen sus ceremonias, sus bailes y que utilicen su vestimenta. Sin embargo, resultaría chocante para la gente observarlos en la calle con su ropa indígena y que a veces los rechazarían de alguna manera.

Por otra parte, Miguel Rodríguez, arqueólogo y rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, aclaró que algunos arqueólogos no están de acuerdo con los movimientos neo taínos, porque piensan que se está creando toda una fantasía cultural que no existe. Además plantean que el legado

indígena fue uno muy particular, pero no incluye otras manifestaciones que estos grupos profesan.

Sin embargo, él no comparte ese pensamiento, pues visualiza que los diversos grupos taínos poseen una función dentro de la sociedad puertorriqueña y que ellos reclaman una herencia taína que es meritoria. Para Miguel Rodríguez, es importante respetar la posición de este Concilio, ya que se involucran en la conservación de los Centros Ceremoniales y de los distintos yacimientos arqueológicos.

Mientras tanto, Caciba Opil, rememoró un areito que realizó junto a su Concilio Taíno en una Plaza Ceremonial. Narró que nunca

pudo olvidar aquella señora que se mofaba de uno de los niños integrantes del Concilio. Su satisfacción fue el acercamiento hacia esta persona y el mencionarle que ese niño, llevaba un buen promedio en su escuela y que era muy dedicado en las lecturas de historia. Además, le aclaró que el color de piel, no era relevante para declarar si es o no taíno. Pues cuando se realizaron los estudios de Martínez Cruzado, quedó demostrado que un alto porcentaje taíno no es el resultado de unos rasgos físicos ya estereotipados.

Resaltó, el cacique del Concilio, “esa es nuestra verdadera labor, educar a las personas que no conocen de esos temas, mostrar parte

de la cultura taína con nuestros areitos y juegos de pelota y conservando lo que nos da la Madre Naturaleza”.

Del mismo modo, Laura del Olmo, Osvaldo García Goyco, Miguel Rodríguez, José Alberty y Juan Martínez Cruzado, añadieron que el legado de estos neo taínos –Concilio Guatu-Ma-cu A Borikén-, radica en revivir los orígenes de los indígenas en Puerto Rico, a través del idioma, las costumbres y el ADN. Para ellos es respetable que este Concilio Taíno, Guatu-Ma-cu A Borikén, intente conservar y educar sobre este acervo cultural, que por mucho tiempo nadie mencionaba y se creía desaparecido con la llegada de Colón.

cacIba oPIl habIlIta su yucayEquE continuación...





EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS

debate políticocHARLIEHERnándEz

REPREsEntAntE

RAfAEL BEAucHAmP

PREsIdEntE PnP mAyAgüEz

ALcALdE sIn VIsIónHe presenciado el mensaje del alcalde de Mayagüez

por los últimos 4 años y el mensaje para el año 2015-2016 ha sido el mensaje de menos profundidad y de menos contenido.

Dentro de las cuatro propuestas que presentó, la única que tiene sentido es la de crear apoyo a los pequeños empresarios en cómo administrar el dinero obtenido del resultado de su negocio.

La segunda propuesta fue la de aprovechar el volumen de compras de las instituciones hospitalarias, que se realizan mayormente en el área de San Juan, y ayudar a los pequeños comerciantes de Mayagüez para que puedan venderle a los hospitales del área. Esto, de primera instancia, se oye bien, pero eso presenta el poco conocimiento que tiene el alcalde de cuál es la mecánica de compras de los hospitales para el área de la salud. Los hospitales compran por propuestas y en paquetes de diferentes productos, y le otorgan la compra al mejor postor de la orden completa. Normalmente estas subastas o propuestas de compras son otorgadas a las divisiones de ventas de los manufactureros.

La tercera propuesta, de construir un parador en el área del Batey del Delfín. El Batey del Delfín lleva por lo menos 4 años en construcción y todavía no lo han completado y además está localizado en un área de difícil acceso. ¿Ha hecho el alcalde un estudio de viabilidad y mercadeo? ¿Por cuántos mensajes más estará el alcalde hablando de este parador?

La cuarta propuesta fue la de usar el cementerio viejo de Mayagüez como lugar turístico. Mencionó el hacerle unas placas a algunas personas distinguidas de la ciudad. Si usted visita ese cementerio, se podrá dar cuenta del deterioro de éste, además de que nosotros contamos con un Parque de los Próceres. ¿Qué pasa señor alcalde? ¿Estas placas no se pueden poner en ese lugar? ¿Por qué? Será porque lo hizo Benjamín Cole.

El alcalde también mencionó que desde el 2008, en la ciudad de Mayagüez se han perdido 8,500 empleos de la industria, claro que sí, si los costos de hacer negocio en Mayagüez son sumamente altos. Pero se le olvidó mencionar que también se han ido de Mayagüez cerca de 20 mil personas.

En términos de presupuesto, solamente dedicó aproximadamente 2 minutos, donde habló de los 4 renglones principales de gastos, siendo el único con aumento el área de entretenimiento. No mencionó de dónde provenían los recaudos para cuadrar el presupuesto de aproximadamente $73 millones, o sea $1,000,000 menor que el anterior.

LuIs I.cAsIAno

ActIVIstA PRodEREcHos HumAnos

mAyAgüEz con unA AdmInIstRAcIón En suPERáVIt y un PuEBLo quE VIVEEn défIcIt

La Administración Municipal de Mayagüez y su actual alcalde durante los años de incumbencia se han jactado de ser unos “buenos administradores”, por cuadrar la caja municipal y lograr que les sobre algo. Sin embargo, esto no necesariamente representa una sana administración, tal y como expone el mandatario actual. Nuestra ciudad tiene uno de los niveles de desempleo más altos, el casco urbano es un paseo fantasmal, la zona rural está en el olvido, hay más de 200 personas que padecen de problemas de adicción, entre otros; y que viven en nuestras calles o dentro de edificaciones abandonadas, las cuales se pueden ver por doquier. Además, debemos sumarle a esto la gran cantidad de trabajadores transitorios que han laborado durante años sin acumular garantías para su sustento.

En definitiva, hay un hecho cierto, hasta el momento no existe una crisis presupuestaria, pero la pregunta de todos los mayagüezanos debería ser: ¿El dinero que se invierte, realmente va cónsono con las necesidades de la ciudadanía?, ¿Son realmente inversiones o son gastos? Allí es donde queda en evidencia lo nefasto de la administración pública actual, sus prioridades, su carencia de visión social y de compromiso con las comunidades, la cual no es participativa y está muy lejos de ser democrática. El señor alcalde se defiende ante la prensa mencionando obras del pasado, obras incompletas o recicladas, las cuales en su mayoría son obras de infraestructura y muy pocas obras de impacto social o que sirvan para el apoderamiento común y empoderamiento individual de nuestra gente.

Mayagüez vive hoy un gran reto político, y ese es salir de la partidocracia, la cual le ciega y no le conduce a ningún otro lugar al que ya no haya ido durante los pasados 20 años. Cuando se habla de progreso, se debe tomar en cuenta cómo cada individuo pude lograr su crecimiento y cómo éste puede ayudar a materializar las metas colectivas. Cuando el alcalde actual hable de democracia, no puede ser a puertas cerradas amparándose en el poder que el pueblo le otorgó para dirigir, sin escuchar a ese pueblo. Cuando se habla de justicia social no se puede hacer referencia a las obras físicas de infraestructura cuando nuestro pueblo apenas tiene accesibilidad a los recursos básicos y su gobierno se hace cómplice del colonialismo, de la mala planificación pública y del neoliberalismo del Estado.

Con motivo del comienzo del verano y bajo el lema “ACAA visita tu campamento”, se llevará a cabo esfuerzos educativos durante los meses de junio y julio con el fin de promover la seguridad vial entre los niños.

En lo que va de año, 126 personas han fallecido por causa de accidentes en las carreteras del País, y urge continuar educando a la comunidad sobre las reglas básicas de seguridad al transitar la vía pública, ya sea que la persona se encuentre al volante de un automóvil, caminando o montando una

bicicleta o motocicleta. La Lcda. Dorelisse Juarbe Jiménez,

directora ejecutiva de la ACAA, señaló que “durante el receso escolar de verano muchos padres envían a sus hijos a los campamentos, y es una excelente oportunidad para transmitir nuestro mensaje de seguridad vial a este segmento tan importante. Muchas veces son los niños quienes corrigen a los adultos. A través de esta iniciativa, los niños se convierten en educadores de sus propios padres, alertándolos sobre situaciones que

pueden poner en peligro su vida”.La conferencia que se ofrecerá en los

campamentos, titulada “Peatón y Bicicleta”, tiene como objetivo presentar a los niños en una forma sencilla y dinámica las medidas de seguridad a seguir para evitar ser víctimas de un accidente en la carretera. Esta iniciativa, a cargo del equipo de oficiales educativos del Programa de Educación y Prevención de la ACAA, está disponible para toda la Isla, libre de costo. Si interesa coordinar una conferencia educativa para su campamento de verano, puede comunicarse al 787-759-8989, extensiones 2616 y 2619 o a través de nuestra página de Internet en www.acaa.pr.gov.

AcAA ofREcERá confEREncIAs EducAtIVAsnotitas mcdonALd’s otoRgó

EL PREmIo A LA ExcELEncIALos jóvenes Génesis Orta

Vázquez y Kevin R. Santiago Pagán fueron reconocidos por su destacada labor en el deporte y los estudios con el Premio a la Excelencia McDonald’s 2015 durante el evento “Los Valores del Año del Programa de Deporte Escolar, del Departamento de Recreación y Deportes.

nAdIE LA VIo VEnIRHace décadas tomamos la decisión de transformar

nuestro sistema eléctrico a uno que utilizara petróleo como fuente de energía. Al hacerlo rompimos con la utilización de la energía hidráulica que se producía con el uso de nuestros abundantes ríos y canales de riego. Ante el bajo costo del petróleo en esa época, nadie pareció preocuparse por la entrega de un mecanismo ambientalmente saludable a cambio de llenar al País de plantas generadoras de electricidad a fuerza del sucio petróleo.

Así, construimos nuestra base industrial desde los años 1950’s hasta que chocamos con la primera crisis petrolera a mediados de los años 1970. Entonces, debímos haber aprendido de la fragilidad en la que colocabamos nuestro sistema de energía si lo sujetábamos a las fluctuaciones del precio del petróleo. Sin embargo, ante lo obvio, la generación de entonces no hizo nada al respecto. Pretendieron que el asunto se solucionara solo y recurrieron a la salida fácil de aumentar la tarifa energética.

El precio del petróleo se estabilizó y postergaron la toma de las decisiones difíciles. Así, cada vez que el precio afectaba las operaciones de nuestra Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), revisaban la tarifa o recurrían a endeudar a la corporación pública para evadir el costo político de un aumento tarifario. Así las cosas, llegamos a la nueva crisis energética de los años 2000 cuando el precio del petróleo llegó a niveles nunca imaginados. En ese momento teníamos una AEE politizada, atrasada tecnológicamente y dependiente del petróleo. O sea, nos tocó la crisis en el peor momento.

Para atender la crisis petrolera, la gerencia de la AEE decidió mantener las tarifas existentes desde 1989 y compensar sus pérdidas con endeudamiento. Trágicamente, endeudaron a la AEE hasta que perdió su crédito. Nótese que para el que prestaba el dinero la AEE siempre podría pagar pues era cuestión de aumentar la tarifa. Poco le importa al acreedor del préstamo el impacto que tendría un aumento en la tarifa sobre la economía del País y sobre las finanzas de cientos de miles de familias.

Al presente, el País ha perdido control de la AEE que parece prisionera de sus acreedores con una deuda superior al valor de la corporación. O sea, la AEE no es ni siquiera vendible. Nos corresponde tomar las decisiones difíciles, que otros no vieron o no quisieron tomar por comodidad electoral o por incapacidad, para devolverle a la AEE el brillo de antaño. Ahora no hay excusas.


787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Jurassic worldsala 1

JUE. 11, VIE. 12, LUN. 15, MAR. 16 y MIéR. 17

SÁB. 13, DOM. 14

4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

1:30pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

spy


SÁB. 13, DOM. 14

4:10pm | 6:45pm

1:35pm | 4:10pm | 6:45pm


SÁB. 13, DOM. 14

9:20pm


SÁB. 13, DOM. 14

3:40pm | 6:20pm | 9:00pm

1:00pm | 3:40pm | 6:20pm | 9:00pm


SÁB. 13, DOM. 14

3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

1:10pm | 3:20pm | 5:30pm7:40pm | 9:50pm


SÁB. 13, DOM. 14

*2:30pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

*12:00pm | 2:10pm | 4:40pm7:10pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

9:20pm

sala 2

sala 2

sala 3

sala 4

sala 5

entourage

insidious: chapter 3

san andreas

Jurassic world

La VIda En contRoL dEL asmaAlgo tan esencial como respirar

representa un gran reto para la persona con asma. La condición crónica respiratoria ocasiona una inflamación que dificulta el flujo de aire en los pulmones. Le acompaña una constricción de los bronquios en las vías respiratorias. Además, un exceso de secreciones mucosas que dificultan la respiración. Imagine cómo se afecta la calidad de vida de una persona con asma.

En el mundo 300 millones de personas tienen asma. Las cifras más recientes del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo y del Comportamiento de Puerto Rico (BRFSS) revelaron que 400 mil adultos y niños la padecen. Un 13% son mujeres y 7% hombres. En contraste, 15% de niños varones y 12% de niñas tienen asma en la Isla.

Las personas no viven la vida en control del asma en Puerto Rico. Sobre 6 de cada 10 adultos visitó a su médico para tratamiento de urgencia y 47% visitó la sala de emergencia en un año, según el BRFSS de 2010. Así las cosas, 70 mil puertorriqueños tuvo dificultad para dormir y sobre 110 mil experimentaron síntomas de asma. ¿Una crisis de asma?

Las crisis de asma se pueden evitar con conocer los alérgenos ambientales o físicos y los provocadores. De los físicos se destacan: el hongo, los ácaros del polvo, caspa animal, excremento de

cucarachas o roedores, algunos alimentos y bebidas. También, el polen.

En el caso de los ambientales se destacan: contaminación ambiental, humo de combustión, de cigarrillo, perfumes, aerosoles, productos de limpieza, químicos irritantes y los cambios del clima. Entre los provocadores físicos está el catarro, virus, sinusitis, rinitis, ejercicios extenuantes, emociones fuertes y reflujo. ¿Cómo retomar el control?

El asmático debe tomar los medicamentos según las instrucciones del médico. Necesita dos tipos de medicamentos, los de “mantenimiento” o control que se toman a diario y los de rescate o acción rápida para detener los

síntomas del asma. Consulte a su médico o farmacéutico las indicaciones correctas para su uso.

Puede solicitar a su médico un plan de acción personalizado que incluya por escrito: los medicamentos que le corresponden, las dosis correctas y cuándo tomarlas para prevenir y tratar su condición. En Internet se pueden conseguir modelos de este plan para que su médico lo complete.

Aunque pueda dormir bien o disfrutar o realice bien sus actividades de diario, no debe dejar de tomar sus medicamentos de “mantenimiento” hasta que el doctor le indique lo contrario. Para más información puede acceder a www.proyectosamapr.org.

dE IzquIERda a dEREcha, dRa. madELInE REyEs, sRa. LauRa VéLEz, dR.GREduVELduRán Guzmán, dR. RafaEL zaRaGoza y Lcda. Wanda I. hERnándEz VIRELLa.

La Cámara de Representantes de Puerto Rico rindió homenaje a las Madres, el pasado 7 de mayo de 2015. Fueron seleccionadas un grupo de madres de la Isla, entre ellas Olga M. Soto Ramírez. Ésta trabajó con el exalcalde Baudilio Vega Berríos y luego en el DTOP (CESCO ). Es graduada del RUM, con un bachillerato en Arte y una concentración en

Biología. Completó sus estudios mientras criaba a sus dos hijos, que hoy son dos profesionales, Hiram Alfredo Collado de 36 años, que trabaja en ASC de Isabela, y Mariela, de 32 años, quien se graduó del RUM y vive en Nueva Zelandía. Se siente realizada como madre, profesional, abuela y agradece a la Cámara de Representantes el reconocimiento.

REconocEnmadRE mayaGüEzana


787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Jurassic worldsala 1


SÁB. 13, DOM. 14

4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

1:30pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

spy


SÁB. 13, DOM. 14

4:10pm | 6:45pm

1:35pm | 4:10pm | 6:45pm


SÁB. 13, DOM. 14

9:20pm


SÁB. 13, DOM. 14

3:40pm | 6:20pm | 9:00pm

1:00pm | 3:40pm | 6:20pm | 9:00pm


SÁB. 13, DOM. 14

3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

1:10pm | 3:20pm | 5:30pm7:40pm | 9:50pm


SÁB. 13, DOM. 14

*2:30pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

*12:00pm | 2:10pm | 4:40pm7:10pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

9:20pm

sala 2

sala 2

sala 3

sala 4

sala 5

entourage

insidious: chapter 3

san andreas

Jurassic world

La VIda En contRoL dEL asmaAlgo tan esencial como respirar

representa un gran reto para la persona con asma. La condición crónica respiratoria ocasiona una inflamación que dificulta el flujo de aire en los pulmones. Le acompaña una constricción de los bronquios en las vías respiratorias. Además, un exceso de secreciones mucosas que dificultan la respiración. Imagine cómo se afecta la calidad de vida de una persona con asma.

En el mundo 300 millones de personas tienen asma. Las cifras más recientes del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo y del Comportamiento de Puerto Rico (BRFSS) revelaron que 400 mil adultos y niños la padecen. Un 13% son mujeres y 7% hombres. En contraste, 15% de niños varones y 12% de niñas tienen asma en la Isla.

Las personas no viven la vida en control del asma en Puerto Rico. Sobre 6 de cada 10 adultos visitó a su médico para tratamiento de urgencia y 47% visitó la sala de emergencia en un año, según el BRFSS de 2010. Así las cosas, 70 mil puertorriqueños tuvo dificultad para dormir y sobre 110 mil experimentaron síntomas de asma. ¿Una crisis de asma?

Las crisis de asma se pueden evitar con conocer los alérgenos ambientales o físicos y los provocadores. De los físicos se destacan: el hongo, los ácaros del polvo, caspa animal, excremento de

cucarachas o roedores, algunos alimentos y bebidas. También, el polen.

En el caso de los ambientales se destacan: contaminación ambiental, humo de combustión, de cigarrillo, perfumes, aerosoles, productos de limpieza, químicos irritantes y los cambios del clima. Entre los provocadores físicos está el catarro, virus, sinusitis, rinitis, ejercicios extenuantes, emociones fuertes y reflujo. ¿Cómo retomar el control?

El asmático debe tomar los medicamentos según las instrucciones del médico. Necesita dos tipos de medicamentos, los de “mantenimiento” o control que se toman a diario y los de rescate o acción rápida para detener los

síntomas del asma. Consulte a su médico o farmacéutico las indicaciones correctas para su uso.

Puede solicitar a su médico un plan de acción personalizado que incluya por escrito: los medicamentos que le corresponden, las dosis correctas y cuándo tomarlas para prevenir y tratar su condición. En Internet se pueden conseguir modelos de este plan para que su médico lo complete.

Aunque pueda dormir bien o disfrutar o realice bien sus actividades de diario, no debe dejar de tomar sus medicamentos de “mantenimiento” hasta que el doctor le indique lo contrario. Para más información puede acceder a www.proyectosamapr.org.

dE IzquIERda a dEREcha, dRa. madELInE REyEs, sRa. LauRa VéLEz, dR.GREduVELduRán Guzmán, dR. RafaEL zaRaGoza y Lcda. Wanda I. hERnándEz VIRELLa.

La Cámara de Representantes de Puerto Rico rindió homenaje a las Madres, el pasado 7 de mayo de 2015. Fueron seleccionadas un grupo de madres de la Isla, entre ellas Olga M. Soto Ramírez. Ésta trabajó con el exalcalde Baudilio Vega Berríos y luego en el DTOP (CESCO ). Es graduada del RUM, con un bachillerato en Arte y una concentración en

Biología. Completó sus estudios mientras criaba a sus dos hijos, que hoy son dos profesionales, Hiram Alfredo Collado de 36 años, que trabaja en ASC de Isabela, y Mariela, de 32 años, quien se graduó del RUM y vive en Nueva Zelandía. Se siente realizada como madre, profesional, abuela y agradece a la Cámara de Representantes el reconocimiento.

REconocEnmadRE mayaGüEzana


ClasificadosCómo pautar tu ClasificadoTeléfono 787-834-6829 / Email: [email protected]

sERVIcIosDr. Lionel Lugo Rodríguez

OtorrinolaringólogoAve. Universidad #68

San GermánM-J 9 am en adelanteTel.787-892-2841

sE soLIcITA HoJALATERo

en MayagüezAuto Body

Info. 787-265-8050

sE ALQUILAApto. a pasos Mayagüez

Mall 1 c. grande con cama, 1b., c., c., Incluye agua, luz, nevera, estufa

y microonda. Persona sola $375 mens.

Tel. 787.630.7128

sE VEndEToYoTA ‘89

Automático con aire $2,800

Inf. 787-412-2756 (Paco)

El Trialo Rincoeño celebra este año su Trigésima Cuarta Edición. No es solo el Trialo de mayor importancia y participación en Puerto Rico, sino que cada año tiene más deportistas, quienes para asegurarse un espacio tienen que registrarse con mucho tiempo de anticipación. El crecimiento es sostenido, ya para esta edición hay 800 participantes (700 adultos y 100 niños). Aproximadamente un 10% de aumento en participaciones en comparación del año anterior.

La historia deportiva de este Trialo es de reconocimiento mundial y su aportación al deporte continúa fortaleciéndose cada día más.

“En Rincón hemos ido desarrollando una nueva generación de triatletas y el respaldo y el resultado que hemos tenido es impresionante. Jóvenes como Harold Lorenzo, quien apenas lleva dos años haciendo trialos, ya pertenece a la escuela del Albergue Olímpico y participó el pasado mes de abril en el Campeonato Centroamericano en Guatemala y muchos más como Alejandro Cáseres, Miguel Feliciano, Josué Aquino y Ariana Lebrón, que siguen destacándose en eventos alrededor de nuestra Isla. Los niños y jóvenes necesitan estas actividades, los ayuda en su desarrollo físico y emocional. Estos son los jóvenes

que contribuirán al crecimiento de nuestro País”, indicó Albert Morales, presidente de la Corporación del Trialo Rincoeño.

El evento de niños se llevará a cabo el sábado, 13 de junio de 2015, a partir de las 8:30 a.m., y el domingo, 14 de junio será el evento de adultos a partir de las 6:30 a.m.

El Tríalo Rincoeño es único en su clase por muchas razones, y lo dicen los propios atletas profesionales.

Como así lo indican, la exitosa organización y trayectoria lo posiciona como un evento deportivo de alto calibre y permite 2 importantes niveles de competencia:

Olímpico: Es el evento donde pueden participar triatletas profesionales con

miras a competencias internacionales y profesionales y cualificar a nivel olímpico.

Sprint: Es el evento donde los triatletas principiantes de todo Puerto Rico ponen a prueba su fortaleza, dominio, resistencia y destrezas atléticas al enfrentarse al reto personal de culminar los 3 deportes de esta competencia.

Su extraordinaria exposición internacional y su concurrida participación tanto mundial como local, lo hacen sobresalir de los demás eventos de su categoría.

Su importante contribución social y económica hace que este evento reciba un apoyo incondicional de toda la Isla.

sE cELEbRA EsTEfIn dE sEmAnA

EL TRIALo RIncoEÑo

HUnTERs QUEdA sUbcAmPEónToRnEo EsPn WIdE WoRLd of sPoRTs comPLEX

Durante los días 21 al 25 de mayo se celebró el “ESPN Wide World of Sports Complex”, uno de los torneos más prestigiosos y concurridos en Orlando, Florida. Durante su desarrollo, el Equipo Hunters de Mayagüez jugó seis juegos y solo obtuvo una derrota, y fue el último día que disputaron la medalla de oro. La gesta lograda por estos jovencitos fue trascendente, ya que lucieron como todos unos campeones y sus victorias fueron las más comentadas de este evento. Todavía más cuando se enfrentaron equipos que reunieron peloteros procedentes de Cuba y residentes en estados de Estados Unidos. Es importante destacar que el equipo en su totalidad se ha convertido en uno de los más dominantes de la región oeste. Tanto así que fue el equipo Campeón en la Mayagüez Boys Baseball en este año 2015. También, se encontraban invictos disputando el campeonato de Puerto Rico en el torneo de las Estatales que celebra la Liga Boys Baseball de Puerto Rico. Sin embargo, tuvieron que

prescindir de continuar en el torneo porque, encontrándose en los cuartos de finales, tuvieron que emprender el viaje. Lo triste del asunto es que ahora, el dirigente y los coaches se encuentran en la espera de la decisión de la Liga. Lo que implica que podrían ser sancionados por este organismo, dejando a un lado el desarrollo que ha presentado este grupo de niños. La realidad es que el grupo de jovencitos en este torneo presentó sus habilidades en este deporte y mostraron sus dotes en su juego defensivo. Es muy lamentable que para este tipo de experiencias se toquen puertas de agencias públicas y permanezcan cerradas, dejando a un lado promover el deporte desde una edad temprana y evitando así la delincuencia juvenil.

Dirigente: Edwin Asencio Pagán. Coches: Omar López, Osvaldo Valentín y Marvin Martell. Los integrantes del equipo son: Ian Asencio, Kevin López, Iván Luciano, Doamel Ruiz, Osvaldo Valentín, Carlos Rodríguez, Paulo Martell, José Collado y Jerick Rodríguez.

sE VEndEIsabela 18.9 cdas.

Terreno para desarrollo en Bo. Bejuco cerca del

Picadero.$275,000 “lindo”

787.613.0093 / 381.1402


Por Rubén cEntEno saundERsEn los pasados días se estuvo celebrando

el tan esperado sorteo de jugadores del Voleibol Superior Masculino, donde los Changos de Naranjito en su regreso, luego de un año de dispensa, escogieron 2 jugadores en la primera ronda del sorteo de jugadores. Víctor “Vitito” Rivera fue seleccionado por la franquicia más ganadora del Voleibol Masculino en Puerto Rico. De hecho, Rivera regresa a

su natal Naranjito, donde le brindó a su gente grandes ejecutorias en los pasados años. Además del excapitán de la selección nacional los Changos, escogieron a Omar Rivera. Rivera, que fue la primera

selección del sorteo, viene de completar sus estudios universitarios y formará parte del torneo 2015. En cuanto al segundo turno del sorteo, los Plataneros de Corozal escogieron a Josué Rivera y los Indios de Mayagüez seleccionaron a Kevin López, en el tercer turno.

En cuanto a las otras selecciones de primera ronda, Ramón Burgos fue escogido por Guaynabo, Christian Rivera por Carolina, Ulises Maldonado se lo llevo Corozal, Víctor “Vitito” Rivera por Naranjito y Gabriel Gracia por Corozal. Los escogidos en la segunda ronda fueron Alberto Bravo (Mayagüez), Leo Aquino (Lares), los Mets pidieron dos turnos al hilo con Harry Rosario y Dimar López, Jorge Alifoso (Lares), Erik Haddock (Naranjito), Orlando Irizarry (San Sebastián) y Pedro Fernández por Lares. Otras selecciones sobrealientes fueron Edwin Montano (Carolina), el cubano, Yosleider Cala y Alexis Matías (San Sebastián), Roberto “Rafu” Rodríguez (Corozal), Maikel Bastidas y Gregory Berríos (Naranjito). Mientras que los Capitanes de Arecibo sorprendieron al anunciar la selección de

Luis “Fenito” Rodríguez. Se informó que los jugadores

seleccionados tendrán que recibir ofertas de los equipos en el proceso de 30 días, de lo contrario, serán declarados agentes libres. La temporada del Voleibol Superior Masculino dará inicio el 13 de agosto del 2015.

Indios seleccionan a 8 Jugadores en el Sorteo

Los Indios de Mayagüez, de cara al comienzo del venidero torneo del Voleibol Superior Masculino, seleccionaron a 8 volibolistas en el pasado sorteo de jugadores. Además de la primera selección de Kevin López, jugador esquina que estudia en la Universidad del Turabo, seleccionaron al opuesto Alberto Bravo, en la segunda ronda. En la tercera ronda, escogieron a Rafael Negrón, en la cuarta, seleccionaron al acomodador con experiencia en la liga, Rafael Meléndez, y en el quinto, se llevaron al central Ángel Rivera, quien repite con la tribu. Por último, los mayagüezanos cerraron el sorteo llevándose en las últimas rondas a los jugadores expertos en defensa, Rubén Martínez, Juan Rosa y la esquina Raymond Ocasio.

Además de la primera selección de Kevin López, jugador esquina que

estudia en la Universidad del Turabo, seleccionaron al opuesto Alberto

Bravo, en la segunda ronda.

La gEREncIa dE Los IndIos dE MayagüEz, En EL VoLEIboL suPERIoR MascuLIno, sELEccIonó a 8 jugadoREs En EL soRtEo cELEbRado En Los Pasados días.

IndIosEscogEn a LóPEz y bRaVoEn soRtEo dE jugadoREs dEL LVsM
















Las Capitanas de Arecibo (5-3) dividieron honores con las Jueyeras de Maunabo (9-1)


AREcIbo lE tumbA ElInVIcto A lAs JuEyERAs

En una dramática doble jornada, las Capitanas de Arecibo (5-3) dividieron honores con las Jueyeras de Maunabo (9-1) para desvanecer el único invicto que permanecía en la Temporada 2015 del Sóftbol Superior Nacional Femenino. A primera hora, las Jueyeras dominaban a las Capitanas 2-0 cuando en la parte alta de la segunda entrada, Kimberly González desapareció la esférica en el primer turno para acercar a Arecibo en el

pizarrón. Acto seguido con un ‘out’ y dos abordo, un tiro errático de la segunda base maunabeña, Marry Ann Rodríguez, llevó a Liz Maldonado y Marie Collazo a ‘home’ marcando así las carreras de la ventaja, 3-2. Cada equipo sumó una rayita adicional en el trayecto, por lo que las Capitanas se alzaron con la victoria 4-3.

Yazmin Torres se anotó la victoria al lanzar seis entradas completas ponchando a cinco bateadoras para mejorar su marca

4-0. Por su parte, la lanzadora curazoleña de las Jueyeras, Leonella Elizabeth (4-1), cargó con su primera derrota en la temporada. González se destacó al batear de 2-1 con una carrera anotada y una empujada, seguida de la jugadora de ascendencia boricua activa en la NCAA con la Universidad de Marshall, Elicia D’Orazio, quien se fue de 3-1. En el segundo partido, la novena maunabeña se desquitó de las Capitanas al blanquearlas 8-0 con una impecable demostración de Jocelyn de León (3-0), quien eliminó por la vía rápida a cinco.

La receptora nacional Yahelis Muñoz brilló en la ofensiva al cerrar de 2-2 con dos cuadrangulares, dos carreras anotadas y siete remolcadas.

Las Indias escalan en la TablaLas debutantes Indias de

Mayagüez (3-3) doblegaron en la doble jornada dominical a las Ganaderas de Hatillo (6-4) para ascender a la sexta posición de la Tabla de Posiciones. Mayagüez tomó el control rápidamente en el primer juego para dominar 8-1 a Hatillo por nocaut en la quinta entrada. A segunda hora, un ramillete de 4 carreras en la segunda entrada fue suficiente para sellar la victoria 6-2. Ashley García lideró la ofensiva de la Sultana del Oeste al batear de 6-4 con una anotada y tres empujadas.

cuAdoR IntERIoR dE lAs cAPItAnAs dE AREcIbo.

La lanzadora Yazmin Torres cargó con la victoria sobre

las Jueyeras de Maunabo mejorando

su marca a 4-0.
















Kia SportageGalardonada Como la mas confiable del mercadoEl modelo Kia Sportage ha sido

galardonado como líder en su categoría por parte de JD Power al sobresalir en el estudio Vehicle Dependability Study (VDS). El reconocimiento representa un gran logro para la marca pues es la primera vez que recibe un premio del VDS. El Vehicle Dependability Study es realizado

a modelos de toda la industria automotriz y examina los diferentes problemas que ha experimentado el vehículo durante sus últimos 12 meses. Durante la evaluación se toman en consideración las unidades año modelo 2012 en adelante. La fiabilidad es determinada por el número de problemas experimentados por cada 100 vehículos (PP100). Por lo tanto, una menor puntuación refleja un nivel de calidad más alto a largo plazo. Sportage se posicionó en primer lugar con una puntuación de 129 PP100, sobresaliendo

entre siete competidores.“Creemos que los resultados del

Vehicle Dependability Study de JD Power muestran el continuo compromiso de Kia con la calidad y su obsesión con fabricar productos de clase mundial. Este resultado es una

evidencia tangible de

nuestra estrategia a largo plazo para mejorar la experiencia Kia en nuestros clientes”, indica Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia en Puerto Rico.


AlEshIA ocAsIoA lA sERIE MundIAl dEl sóftbol colEgIAl

La lanzadora boricua de las Gator de la Florida, Aleshia Ocasio, ponchó su boleto a la Final de la Serie Mundial de Sóftbol de la División I de la NCAA al imponerse, el pasado domingo a Auburn en un dramático partido.

Con el partido empate a dos desde la cuarta entrada, las Gator lograron anotar la carrera de la victoria en la parte baja del noveno episodio para dejar en el terreno a Auburn y asegurar su cuarta final en la Serie Mundial (2009, 2011, 2014 y 2015), que este año se juega en Oklahoma.

Aleshia mantiene efectividad de 1.99, con marca de 17-3, eliminando a 152 por la vía rápida en 130.0 entradas lanzadas. Además, la boricua porta la marca de su Universidad de más ponches en un partido a seis entradas con un total de 17.

Las Gator se medieron a la Universidad de Michigan el pasado lunes, 1 de junio.

Lanzadora boricua de las Gator de la Florida, Aleshia

Ocasio, ponchó su boleto a la Final

de la Serie Mundial de Sóftbol

Kia SportageGalardonada Como la mas confiable del mercadoEl modelo Kia Sportage ha sido

galardonado como líder en su categoría por parte de JD Power al sobresalir en el estudio Vehicle Dependability Study (VDS). El reconocimiento representa un gran logro para la marca pues es la primera vez que recibe un premio del VDS. El Vehicle Dependability Study es realizado

a modelos de toda la industria automotriz y examina los diferentes problemas que ha experimentado el vehículo durante sus últimos 12 meses. Durante la evaluación se toman en consideración las unidades año modelo 2012 en adelante. La fiabilidad es determinada por el número de problemas experimentados por cada 100 vehículos (PP100). Por lo tanto, una menor puntuación refleja un nivel de calidad más alto a largo plazo. Sportage se posicionó en primer lugar con una puntuación de 129 PP100, sobresaliendo

entre siete competidores.“Creemos que los resultados del

Vehicle Dependability Study de JD Power muestran el continuo compromiso de Kia con la calidad y su obsesión con fabricar productos de clase mundial. Este resultado es una

evidencia tangible de

nuestra estrategia a largo plazo para mejorar la experiencia Kia en nuestros clientes”, indica Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia en Puerto Rico.


AlEshIA ocAsIoA lA sERIE MundIAl dEl sóftbol colEgIAl

La lanzadora boricua de las Gator de la Florida, Aleshia Ocasio, ponchó su boleto a la Final de la Serie Mundial de Sóftbol de la División I de la NCAA al imponerse, el pasado domingo a Auburn en un dramático partido.

Con el partido empate a dos desde la cuarta entrada, las Gator lograron anotar la carrera de la victoria en la parte baja del noveno episodio para dejar en el terreno a Auburn y asegurar su cuarta final en la Serie Mundial (2009, 2011, 2014 y 2015), que este año se juega en Oklahoma.

Aleshia mantiene efectividad de 1.99, con marca de 17-3, eliminando a 152 por la vía rápida en 130.0 entradas lanzadas. Además, la boricua porta la marca de su Universidad de más ponches en un partido a seis entradas con un total de 17.

Las Gator se medieron a la Universidad de Michigan el pasado lunes, 1 de junio.

Lanzadora boricua de las Gator de la Florida, Aleshia

Ocasio, ponchó su boleto a la Final

de la Serie Mundial de Sóftbol


















Documents

Periódico Visión E-050