Perjanjian Lama (Kejadian s.d. Maleakhi) …...jadilahdemikian.12Tanahmengeluarkan rumput-rumputmuda,berbagaijenis tumbuhanberbiji,danberbagaijenis pohonbuah-buahanpenghasilbuah yangberbiji.Allahmelihatbahwasemua

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/KSI/KITABSUCI/pdf_alkitab_title_pl.html

Kitab Suci

Perjanjian Lama (Kejadian s.d. Maleakhi)

http://kitabsuci.mobi

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/KSI/KITABSUCI/pdf_alkitab_title_pl.html2/3/2011 1:32:32 PM

Kejadian

Allah Menciptakan Langit dan Bumi1:1-2:7

11Pada mulanya Allah menciptakanlangit dan bumi. 2Bumi belum

berbentuk dan kosong. Kegelapanmeliputi permukaan samudera, danRuh Allah melayang-layang di ataspermukaan air.3Berfirmanlah Allah, "Jadilah terang."Lalu terang pun jadi.a 4Allah melihatbahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-Nya terang itu dari gelap. 5Allahmenamai terang itu "siang" dan gelapitu "malam". Jadilah petang dan jadilahpagi, itulah hari pertama.6Berfirmanlah Allah, "Jadilah cakrawaladi tengah-tengah segala air, danhendaklah cakrawala itu memisahkan airdengan air."b 7Maka Allah menjadikancakrawala serta memisahkan air yangada di bawah cakrawala itu dengan

a*2 Kor. 4:6*b*2 Pet. 3:5*

Kejadian 1.8–14 2

air yang ada di atasnya. Lalu jadilahdemikian. 8Allah menamai cakrawala itu"langit". Jadilah petang dan jadilah pagi,itulah hari kedua.9Berfirmanlah Allah, "Hendaklah airyang ada di bawah langit berkumpul disuatu tempat, dan hendaklah tampaktempat yang kering." Lalu jadilahdemikian. 10Allah menamai tempat yangkering itu "tanah", sedangkan kumpulanair itu dinamai-Nya "laut". Allah melihatbahwa semua itu baik.11Berfirmanlah Allah, "Hendaklah tanahmenumbuhkan rumput-rumput muda,tumbuh-tumbuhan berbiji, dan berbagaijenis pohon buah-buahan penghasilbuah yang berbiji di atas bumi." Lalujadilah demikian. 12Tanah mengeluarkanrumput-rumput muda, berbagai jenistumbuhan berbiji, dan berbagai jenispohon buah-buahan penghasil buahyang berbiji. Allah melihat bahwa semuaitu baik. 13 Jadilah petang dan jadilahpagi, itulah hari ketiga.14Berfirmanlah Allah, "Jadilahpenerang-penerang di langit untukmemisahkan siang dari malam.Hendaklah semua itu menjadi tanda

Kejadian 1.15–22 3

yang menentukan musim, hari, sertatahun, 15dan hendaklah semua itumenjadi penerang di langit untukmenerangi bumi." Lalu jadilah demikian.16Allah menjadikan dua penerangyang besar, yaitu penerang yanglebih besar untuk menguasai siangdan penerang yang lebih kecil untukmenguasai malam. Ia pun membuatbintang-bintang. 17Kemudian Allahmenempatkan semua itu di langituntuk menerangi bumi, 18untukmenguasai siang dan malam, dan untukmemisahkan terang dari gelap. Allahmelihat bahwa semua itu baik. 19 Jadilahpetang dan jadilah pagi, itulah harikeempat.20Berfirmanlah Allah, "Hendaklahdalam air berkerumun makhluk-makhlukhidup, dan hendaklah burung-burungbeterbangan di langit, di atas bumi."21Maka Allah menciptakan makhluk-makhluk laut yang besar dan segalajenis makhluk hidup yang bergerak sertaberkerumun dalam air, demikian pulasegala jenis burung yang bersayap.Allah melihat bahwa semua itu baik.22Kemudian Allah memberkahi semua


itu, firman-Nya, "Berkembangbiaklahdan bertambah banyak, serta penuhilahair di laut. Hendaklah burung-burungpun bertambah banyak di bumi."23 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulahhari kelima.24Berfirmanlah Allah, "Hendaklah bumimengeluarkan berbagai jenis makhlukhidup, yaitu ternak, binatang melata,dan berbagai jenis binatang liar." Lalujadilah demikian. 25Allah menjadikanberbagai jenis binatang liar, berbagaijenis ternak, dan segala jenis binatangyang melata di bumi, dan Allah melihatbahwa semua itu baik.26Berfirmanlah Allah, "Kami hendakmenjadikan manusia menurut citra Kami,sebagai cerminan Kami.c Mereka akanberkuasa atas ikan-ikan di laut, atasburung-burung di udara, atas ternak,

c"Kami": Bahasa Ibrani tidak membedakan antara'Kami/kami' dengan 'Kita/kita'. Agaknya kata'Kami' lebih tepat digunakan di sini, artinya:Allahlah yang menciptakan manusia melaluiFirman-Nya dan Ruh-Nya (lih. Kej. 1:1-3,2:7) tanpa melibatkan para malaikat (yangbergembira menyaksikan perbuatan Allah yangdahsyat dalam proses menciptakan manusia, lih.Kitab Ayub 38:4-7).


atas seluruh bumi, dan atas semuabinatang melata yang merayap di bumi."27Maka Allah menciptakan manusiamenurut citra-Nya. Menurut citra-Nya,Allah menciptakan manusia, laki-lakidan perempuan.d 28Allah memberkahimereka, dan Allah berfirman kepadamereka, "Beranakcuculah danbertambah banyak. Penuhilah bumidan taklukkanlah itu. Berkuasalah atasikan-ikan di laut, atas burung-burung diudara, dan atas semua binatang yangmerayap di bumi."29Berfirmanlah Allah, "Lihat, Akumemberikan kepadamu segalatumbuhan yang berbiji di seluruh bumidan segala pohon yang buahnya berbiji.Itulah yang akan menjadi makananmu.30Sedangkan kepada segala binatang dibumi, segala burung di udara, dan segalabinatang yang merayap di bumi, yaitusemua yang bernyawa, Kuberikan segalatumbuhan hijau menjadi makanannya."Lalu jadilah demikian.31Kemudian Allah melihat segalasesuatu yang telah dijadikan-Nya, dansungguh, semuanya sangat baik. Jadilah

d*Kej. 5:1-2, Mat. 19:4, Mrk. 10:6, 1 Kor. 11:7*

Kejadian 2.1–7 6

petang dan jadilah pagi, itulah harikeenam.

21Demikianlah diselesaikan langitdan bumi serta segala isinya. 2Pada

hari ketujuh Allah telah menyelesaikanpekerjaan yang dilakukan-Nya, danberhentilah Ia pada hari ketujuh itu darisegala pekerjaan yang dilakukan-Nya.e3Kemudian Allah memberkahi hariketujuh itu serta menyucikannya,karena pada hari itulah Allah berhentidari segala pekerjaan penciptaan yangdilakukan-Nya.4Demikianlah riwayat langit dan bumipada waktu diciptakan.Ketika ALLAH, Al-Khalik, menjadikanlangit dan bumi, 5 segala semak padangbelum ada di bumi dan segala tanamanpadang pun belum tumbuh karenaALLAH, Al-Khalik, belum menurunkanhujan ke atas bumi dan belum adaorang untuk mengerjakan tanah itu.6Tetapi ada kabut naik dari bumimembasahi seluruh permukaan tanah.7Pada waktu itulah ALLAH, Al-Khalik,membentuk manusia dari debu tanahdan mengembuskan napas kehidupan

e*Kel. 20:11, Ibr. 4:4, 10*

Kejadian 2.8–9 7

ke dalam hidungnya. Maka manusia itumenjadi makhluk yang hidup.f

Nabi Adam dan SitiHawa di Taman Firdaus

2:8-258ALLAH, Al-Khalik, membuat TamanFirdaus di Edeng , di sebelah timur.Di sanalah Ia menempatkan manusiayang telah dibentuk-Nya itu. 9Lalu daritanah, ALLAH, Al-Khalik, menumbuhkansegala jenis pohon yang menarik untukdipandang dan yang baik untuk dimakanbuahnya, termasuk pula pohon hayath

di tengah-tengah taman itu serta pohonpengetahuan tentang yang baik danyang jahati .j

f*1 Kor. 15:45*g"Eden": Dalam bahasa Ibrani kata ini artinya'kesenangan'.h"pohon hayat": Jika manusia makan buah pohonini maka ia akan hidup terus-menerus (lih. Kej.3:22).i"pohon pengetahuan tentang yang baik dan yangjahat": Pohon yang mendatangkan kebijaksanaanilahi yang terlarang bagi manusia (lih. Kej. 3:6;3:22).j*Why. 2:7, 22:2, 14*

Kejadian 2.10–17 810Dari Eden mengalir sebuah sungaiuntuk mengairi Taman Firdaus itu,kemudian dari tempat itu sungai terbagimenjadi empat cabang. 11Nama sungaiyang pertama ialah Pison. Sungai inimengalir mengelilingi seluruh TanahHawila, tempat emas ada. 12Emas daritanah itu baik mutunya. Di sana punada damar dan permata unam. 13Namasungai yang kedua ialah Gihon. Sungaiini mengalir mengelilingi seluruh TanahEtiopia. 14Nama sungai yang ketiga ialahTigris. Sungai ini mengalir di sebelahtimur Asyur. Sungai yang keempat ialahEfrat.15ALLAH, Al-Khalik, mengambilmanusia itu dan menempatkannya dalamTaman Firdaus untuk mengerjakan sertamemelihara taman itu. 16Lalu ALLAH,Al-Khalik, memberi perintah kepadamanusia itu, firman-Nya, "Buah darisemua pohon dalam taman ini bolehkaumakan dengan bebas, 17 tetapibuah dari pohon pengetahuan tentangyang baik dan yang jahat itu jangankaumakan, karena pada hari engkaumemakannya, engkau pasti mati."

Kejadian 2.18–23 918Kemudian ALLAH, Al-Khalik,berfirman, "Tidak baik manusiaitu seorang diri saja. Aku hendakmenjadikan seorang penolong baginyayang sepadan dengannya."19Maka ALLAH, Al-Khalik, yang telahmembentuk dari tanah segala binatangdi padang dan segala burung di udara,mendatangkan semua itu kepadamanusia untuk melihat bagaimanamanusia itu menamainya. Apa pun namayang diberikan manusia itu kepada tiapmakhluk hidup, itulah yang menjadinamanya. 20Lalu manusia itu menamaisegala ternak, burung-burung di udara,dan segala binatang di padang. Akantetapi, bagi dirinya sendiri manusiaitu tidak mendapati seorang penolongyang sepadan dengan dirinya. 21MakaALLAH, Al-Khalik, membuat manusiaitu tertidur lelap. Sementara ia tidur,Allah mengambil sebilah tulang rusuknyalalu menutupinya dengan daging.22Dari tulang rusuk yang diambil-Nyadari manusia itu ALLAH, Al-Khalik,membentuk seorang perempuan lalumembawanya kepada manusia itu.23Kata manusia itu,

Kejadian 2.24–3.1 10

"Ini dia! Tulang dari tulangku,dan daging dari dagingku.

Ia akan disebut perempuansebab ia diambil dari laki-laki."k

24Sebab itu seorang laki-laki akanmeninggalkan ayahnya dan ibunyalalu berpaut dengan istrinya, sehinggakeduanya menjadi satu.l25Manusia dan istrinya itu keduanyatelanjang, tetapi mereka tidak merasamalu.

Setan Menggoda, Manusia Berdosa3:1-24

31Ular adalah binatang yang lebihcerdik daripada segala binatang liar

yang dijadikan ALLAH, Al-Khalik. Suatukali, berkatalah ular kepada perempuanitu, "Sungguhkah Allah berfirman,Jangan kamu makan buah dari pohonapa pun dalam taman ini?"m

k"sebab ia diambil dari laki-laki": Dalam bahasaIbrani bunyi kata 'perempuan' mirip dengan bunyikata 'laki-laki', karena memang berakar dari kata'laki-laki'.l*Mat. 19:5, Mrk. 10:7-8, 1 Kor. 6:16. Ef. 5:31*m*Why. 12:9, 20:2*

Kejadian 3.2–7 112Kata perempuan itu kepada ular itu,"Buah dari pohon-pohonan dalam tamanini boleh kami makan, 3 tetapi tentangbuah dari pohon yang di tengah-tengahtaman ini, Allah berfirman, Jangankamu makan buah itu dan jangan kamusentuh, supaya jangan kamu mati. "4Lalu kata ular itu kepada perempuanitu, "Kamu sama sekali tidak akanmati. 5Karena, Allah tahu bahwa padahari kamu memakannya matamu akanterbuka dan kamu akan menjadi sepertimakhluk-makhluk ilahi, tahu tentangyang baik dan yang jahatn ."6Perempuan itu melihat bahwa buahpohon itu baik untuk dimakan dantampaknya sedap. Lagi pula, pohon itumenarik hati karena mendatangkankebijaksanaan. Maka diambilnyalahbuah itu lalu dimakannya. Setelah itudiberikannya pula kepada suaminya yangsedang bersamanya, dan suaminya punmemakannya. 7Kemudian terbukalahmata keduanya dan mereka tahun"tahu tentang yang baik dan yang jahat":Setan (dalam wujud ular) membujuk Siti Hawauntuk melampaui batas-batas pengetahuan dankebijaksanaan yang Allah tetapkan bagi manusia(lih. Kej. 2:9; 3:22).


bahwa mereka telanjang. Mereka punmerangkai daun-daun pohon ara untukdijadikan penutup aurat.8Ketika mereka mendengar suaraALLAH, Al-Khalik, yang berjalandi tamano pada waktu hari sejuk,maka manusia dan istrinya itumenyembunyikan diri dari hadiratALLAH, Al-Khalik, di antara pohon-pohonan dalam taman. 9Tetapi ALLAH,Al-Khalik, memanggil manusia itu danberfirman kepadanya, "Di manakahengkau?"pq10 Jawabnya, "Ketika aku mendengarsuara-Mu di taman ini, aku menjaditakut karena aku telanjang. Sebab ituaku bersembunyi."11Firman-Nya, "Siapakah yangmemberitahukan kepadamu bahwaengkau telanjang? Apakah engkau

o"ALLAH berjalan di taman": Ungkapan yangberisi prinsip penting bahwa manusia mula-mulahidup dalam hubungan yang akrab dengan Allah.

p"Di manakah engkau?": Pertanyaan untukmenguji kejujuran Adam dan Hawa, sebabsesungguhnya Allah mahatahu.q*Kej. 4:6, 9, 10; 16:7, 1 Raj. 19:9*


memakan buah dari pohon yang telahKuperintahkan jangan kaumakan?"12 Jawab manusia itu, "Perempuan yangKautempatkan untuk mendampingikuitulah yang memberikan kepadaku buahdari pohon itu, maka kumakan."13Lalu ALLAH, Al-Khalik, berfirmankepada perempuan itu, "Apa yangkaulakukan ini?"Jawab perempuan itu, "Ular itu menipuaku, maka kumakan buah itu."r14Maka berfirmanlah ALLAH, Al-Khalik,kepada ular itu,"Karena engkau berbuat demikian,terkutuklah engkau melebihi segalaternak

dan binatang liar.Engkau akan menjalar dengan perutmudan engkau akan makan debu tanahseumur hidupmu.

15Aku akan mengadakan permusuhanantara engkau dan perempuan ini,antara keturunanmu danketurunannya.

Keturunannya akan meremukkankepalamu,

r*2 Kor. 11:3, 1 Tim. 2:14*


dan engkau akan meremukkantumitnya."s

16Firman-Nya kepada perempuan itu,"Aku akan memperbanyak susah

payahmu pada waktu engkaumengandung.

Dengan kesusahan engkau akanmelahirkan anak.

Meskipun begitu, engkau akan tetapmendambakan suamimu,

dan ia akan berkuasa atas engkau."17Lalu firman-Nya kepada Adam,"Karena engkau mendengarkan

perkataan istrimudan memakan buah dari pohonyang telah Kuperintahkan kepadamu,Jangan kaumakan,

maka terkutuklah tanah karenaengkau.

Dengan susah payah engkau akanmemakan hasilnya,

seumur hidupmu.t18Tanah akan menumbuhkan duri dan

onak bagimu,dan tumbuh-tumbuhan di padangakan menjadi makananmu.

s*Why. 12:17*t*Ibr. 6:8*

Kejadian 3.19–22 1519Dengan berpeluh engkau akan

mendapatkan rezekimusampai engkau kembali menjaditanah,

karena dari situlah engkau diambil.Sebab engkau debu,dan engkau akan kembali menjadidebu."

20Manusia itu menamai istrinya Hawau ,sebab dialah ibu dari semua yang hidup.21ALLAH, Al-Khalik, membuat pakaiandari kulit binatang untuk manusia danistrinya itu, lalu mengenakannya kepadamereka. 22Kemudian berfirmanlahALLAH, Al-Khalik, "Sesungguhnya,manusia itu sudah menjadi seperti salahsatu dari kitav , tahu tentang yang baikdan yang jahat. Maka sekarang, jangansampai ia mengulurkan tangannya dan

u"Hawa": Dalam bahasa Ibrani nama ini berarti'hidup'.v"salah satu dari kita": kita di sini merujukkepada Allah dan makhluk-makh-luk ilahi, yaitupara penghuni surga yang memiliki hikmat jauhmelebihi manusia di bumi. Namun, ada pakar-pakar Kitab Suci yang menyatakan bahwa Kita(huruf besar) merujuk kepada Allah, Firman-Nya,dan Ruh-Nya (bdg. Kej. 1:1-2, lih. cttn. kaki diKej. 1:26).


mengambil pula buah pohon hayat itulalu memakannya, sehingga ia hidupuntuk selama-lamanya."w 23Sebabitu ALLAH, Al-Khalik, menyuruhnyakeluar dari Taman Firdaus untukmengerjakan tanah, tempat asal iadiambil. 24 Ia menghalau manusia itukeluar, lalu di sebelah timur TamanFirdaus ditempatkan-Nya dua malaikatkerubx serta sebilah pedang yangbernyala-nyala dan berputar ke segalaarah untuk menjaga jalan menuju pohonhayat itu.

Kabil dan Habil4:1-16

41Manusia itu menggauli Hawa,istrinya, lalu mengandunglah

perempuan itu dan melahirkan Kabily

. Katanya, "Aku telah memperolehseorang anak laki-laki denganpertolongan ALLAH." 2Sesudah itu iamelahirkan pula Habil, adik Kabil.

w*Why. 22:14*x"Malaikat Kerub": Golongan malaikat yangmelambangkan hadirat dan keagungan Allah.y"Kabil": Dikenal juga dengan nama Kain.

Kejadian 4.3–8 17

Habil menjadi seorang gembaladari kawanan kambing domba,dan Kabil menjadi seorang petani.3Beberapa waktu kemudian, Kabilmembawa sebagian hasil tanahnyasebagai persembahan kepada ALLAH.4Habil pun membawa beberapaanak sulung dari kawanan kambingdombanya beserta lemak-lemaknya.ALLAH berkenan kepada Habil danpersembahannya,z 5 tetapi kepada Kabildan persembahannya Ia tidak berkenan.Lalu Kabil menjadi sangat marah danmukanya masam.6Berfirmanlah ALLAH kepada Kabil,"Mengapa engkau marah, dan mengapamukamu masam? 7 Jika engkau berbuatbaik, bukankah engkau akan diterima?Tetapi jika engkau tidak berbuat baik,dosa sudah mengintai di depan pintu. Iamenghasratkan engkau, tetapi engkauharus menguasainya."8Namun, Kabil berkata kepada Habil,adiknya, "Mari kita pergi ke padang."Pada saat keduanya ada di padang,

z*Ibr. 11:4*


tiba-tiba Kabil menyerang Habil, adiknya,lalu membunuhnya.a9Maka berfirmanlah ALLAH kepadaKabil, "Di manakah Habil, adikmu itu?"Jawabnya, "Aku tidak tahu! Apakah akuini penjaga adikku?"10Firman-Nya, "Apa yang telahKaulakukan? Darah adikmu itu berserukepada-Ku dari tanah!b 11Sekarang,terkutuklah engkau, terbuang jauh daritanah yang telah membuka mulutnyauntuk menerima darah adikmu itudari tanganmu. 12Apabila engkaumengerjakan tanah itu, maka tanahitu tidak akan lagi memberikan hasilsepenuhnya kepadamu. Engkau akanmenjadi seorang pengembara danpelarian di bumi."13Kata Kabil kepada ALLAH,"Hukumanku itu lebih beratdaripada yang dapat kutanggung.14Sesungguhnya, hari ini Engkaumenghalau aku dari tanah ini. Akuakan tersembunyi dari hadirat-Mu danakan menjadi seorang pengembaraserta pelarian di bumi. Nanti, siapa pun

a*Mat. 23:35, Luk. 11:51, 1 Yah. 3:12*b*Ibr. 12:24*


yang bertemu dengan aku pasti akanmembunuhku."15Firman ALLAH kepadanya, "Tidakdemikian! Siapa pun yang membunuhKabil, akan dibalaskan kepadanya tujuhkali lipat." Lalu ALLAH menaruh suatutanda pada Kabil supaya ia tidak dibunuholeh siapa pun yang bertemu dengannya.16Maka pergilah Kabil dari hadirat ALLAHlalu tinggal di Tanah Nod, di sebelahtimur Taman Firdaus.

Keturunan Kabil4:17-24

17Kabil menggauli istrinya, lalumengandunglah perempuan itudan melahirkan Henokh. KemudianKabil membangun sebuah kota danmenamainya Henokh, menurut namaanaknya. 18Henokh mempunyai anak,Irad; kemudian berikutnya turun-temurun adalah Mehuyael, Metusael,dan Lamekh.19Lamekh memperistri dua orangperempuan. Nama yang seorang ialahAda, dan nama yang lainnya ialah Zila.20Ada melahirkan Yabal. Ia adalahbapak dari orang-orang yang tinggal


dalam kemah dan yang memeliharaternak. 21Nama adik Yabal ialah Yubal.Ia adalah bapak dari semua orang yangmemainkan kecapi dan seruling. 22Zilajuga melahirkan anak, yaitu Tubal-Kain.Ia seorang tukang yang menempa segalaperkakas dari tembaga dan besi. Adikperempuan Tubal-Kain ialah Naama.23Berkatalah Lamekh kepada istri-istrinya,"Ada dan Zila, dengarkanlah

perkataanku;hai istri-istri Lamekh, perhatikanlahpenuturanku.

Aku telah membunuh seorang laki-lakisebab ia melukai aku,

seorang pemuda sebab ia mencideraiaku.

24Apabila Kabil harus dibalaskan tujuhkali lipat,

maka Lamekh haruslah tujuh puluhtujuh kali lipat."

Keturunan Nabi Adam Selanjutnya4:25--5:32

25Adam menggauli istrinya lagi, laluperempuan itu melahirkan seoranganak laki-laki dan menamainya


Setc , sebab katanya, "Allah telahmengaruniakan kepadaku keturunanyang lain sebagai ganti Habil, sebabKabil telah membunuhnya." 26Kemudianbagi Set pun lahirlah seorang anaklaki-laki dan ia menamainya Enos.Pada waktu itulah orang mulaimenyerukan nama ALLAH.

51 Inilah daftar keturunan Adam. Padawaktu Allah menciptakan manusia,

Ia menjadikannya sebagai cerminanAllah.d 2 Laki-laki dan perempuan,diciptakan-Nya mereka. Ia memberkahimereka dan menamai mereka "manusia"pada waktu mereka diciptakan.3Setelah Adam hidup 130 tahun,lahirlah baginya seorang anak yang miripdan serupa dengannya. Dinamainyaanak itu Set.e 4Adam hidup 800 tahunlagi setelah ia dikaruniai Set, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakiserta perempuan. 5 Jadi, Adam mencapaiumur 930 tahun, lalu ia meninggal.

c"Set": Nama ini berbunyi seperti kata Ibrani yangberarti 'telah mengaruniakan'.d*Kej. 1:27-28, Mat. 19:4, Mrk. 10:6*e*1 Taw. 1:1-4*

Kejadian 5.6–17 226Setelah Set hidup 105 tahun, lahirlahbaginya Enos. 7Set hidup 807 tahun lagisetelah ia dikaruniai Enos, dan ia masihdikaruniai pula anak-anak lelaki danperempuan. 8 Jadi, Set mencapai umur912 tahun, lalu ia meninggal.9Setelah Enos hidup 90 tahun, lahirlahbaginya Kenan. 10Enos hidup 815 tahunlagi setelah ia dikaruniai Kenan, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan. 11 Jadi, Enos mencapaiumur 905 tahun, lalu ia meninggal.12Setelah Kenan hidup 70 tahun,lahirlah baginya Mahalaleel. 13Kenanhidup 840 tahun lagi setelah ia dikaruniaiMahalaleel, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan. 14 Jadi,Kenan mencapai umur 910 tahun, lalu iameninggal.15Setelah Mahalaleel hidup 65 tahun,lahirlah baginya Yared. 16Mahalaleelhidup 830 tahun lagi setelah ia dikaruniaiYared, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan. 17 Jadi,Mahalaleel mencapai umur 895 tahun,lalu ia meninggal.

Kejadian 5.18–28 2318Setelah Yared hidup 162 tahun,lahirlah baginya Idrisf . 19Yared hidup800 tahun lagi setelah ia dikaruniaiIdris, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan. 20 Jadi,Yared mencapai umur 962 tahun, lalu iameninggal.21Setelah Idris hidup 65 tahun, lahirlahbaginya Metusalah. 22 Idris hidup dalamhubungan yang akrab dengan Allahselama 300 tahun setelah ia dikaruniaiMetusalah, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.23 Jadi, Idris mencapai umur 365 tahun.24 Idris hidup dalam hubungan yangakrab dengan Allah, lalu ia tidak ada lagikarena Allah mengangkatnya.g25Setelah Metusalah hidup 187 tahun,lahirlah baginya Lamekh. 26Metusalahhidup 782 tahun lagi setelah ia dikaruniaiLamekh, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan. 27 Jadi,Metusalah mencapai umur 969 tahun,lalu ia meninggal.28Setelah Lamekh hidup 182 tahun,lahirlah baginya seorang anak laki-laki.

f"Idris": Dikenal juga dengan nama Henokh.g*Ibr. 11:5, Yud. 14*

Kejadian 5.29–6.2 2429 Ia menamainya Nuhh , katanya, "Anakini akan memberi penghiburan kepadakita dalam pekerjaan serta jerih lelahtangan kita akibat tanah yang telahdikutuk ALLAH." 30Lamekh hidup 595tahun lagi setelah ia dikaruniai Nuh,dan ia masih dikaruniai pula anak-anaklelaki dan perempuan. 31 Jadi, Lamekhmencapai umur 777 tahun, lalu iameninggal.32Setelah Nuh berumur 500 tahun,lahirlah baginya Sem, Ham, dan Yafet.

Kebobrokan Manusia6:1-8

61Ketika manusia mulai bertambahbanyak di muka bumi, dan bagi

mereka lahir anak-anak perempuan,2makhluk-makhluk ilahii melihat bahwaanak-anak perempuan manusia ituelok-elok parasnya. Lalu merekamemperistri perempuan-perempuan

h"Nuh": Nama ini berbunyi seperti kata Ibraniyang berarti 'keringanan'.i"makhluk-makhluk ilahi": Banyak ahlimemahami 'makhluk-makhluk ilahi' sebagaimalaikat yang 'tidak taat pada batas-bataskekuasaan mereka' (lih. Kitab Suci Injil, 2 Petrus2:4; Yudas 6).

Kejadian 6.3–6 25

itu, siapa saja yang mereka sukai.3Kemudian ALLAH berfirman, "Ruh-Kutidak akan menyertai manusia untukseterusnya, karena manusia itu fanaadanya; umur mereka akan seratus duapuluh tahun."4Pada zaman itu ada orang Nefilimj

di bumi, dan juga pada zamansesudahnya, yaitu ketika makhluk-makhluk ilahi bercampur dengananak-anak perempuan manusia danperempuan-perempuan itu melahirkananak bagi mereka. Inilah para kesatriadi zaman purba, orang-orang yangtermasyhur namanya.5ALLAH melihat bahwa kejahatanmanusia besar di bumi, dan bahwasegala angan-angan dan maksud hatinyahanyalah kejahatan senantiasa.k 6Makamasygullah hati ALLAH karena Ia telahmenjadikan manusia di bumi, dan hal itu

j"orang Nefilim": Banyak ahli memahaminyasebagai 'manusia raksasa' (lih. Bil. 13:33).k*Mat. 24:37, Luk. 17:26, 1 Ptr. 3:20*


mendukakan hati-Nya.l 7BerfirmanlahALLAH, "Aku akan menghapuskanmanusia yang telah Kuciptakan itu darimuka bumi -- manusia, juga hewan,binatang melata, dan burung-burung diudara -- sebab hati-Ku masygul bahwaAku telah menjadikan mereka." 8TetapiNuh mendapat rahmat dalam pandanganALLAH.

Nabi Nuh Membuat SebuahBahtera, yaitu Kapal Besar

6:9-229 Inilah riwayat Nuh, seorang yangbenar dan tak bercela di antara orang-orang sezamannya. Nuh hidup dalamhubungan yang akrab dengan Allah.m10 Ia dikaruniai tiga orang anak laki-laki,yaitu Sem, Ham, dan Yafet. 11Sementaraitu, bumi sudah bobrok di hadapan Allah

l"Maka masygullah hati ALLAH...hal itumendukakan hati-Nya": Manusia diberiwewenang oleh Allah untuk menerima ataumenolak apa yang baik. Namun, Allah tetapberperasaan. Ia dapat menjadi murka kalaumanusia mungkar, karena besar kesucian-Nya;Ia dapat menjadi masygul kalau manusiamenyimpang, karena besar kasih-Nya.m*2 Ptr. 2:5*


dan penuh dengan kekerasan. 12Allahmengamati bumi, dan sungguh, betapabobroknya! Semua manusia hidup dalamkebobrokan di bumi.13Maka berfirmanlah Allah kepadaNuh, "Aku telah menetapkan untukmenyudahi hidup semua manusia, sebabbumi ini penuh dengan kekerasan karenamereka. Sesungguhnya, Aku akanmemusnahkan mereka bersama-samadengan bumi. 14Buatlah bagimu sebuahbahtera dari kayu gofir. Dalam bahteraitu buatlah kamar-kamar dan lapisilahdengan ter, baik dari dalam maupundari luar. 15Beginilah harus kaubuatbahtera itu: 300 hasta panjangnya, 50hasta lebarnya, dan 30 hasta tingginya.n16Buatlah lubang cahaya pada bahteraitu dengan menyelesaikan bahterasampai sehasta dari atas. Pasanglahpintu bahtera itu pada lambungnya.Buatlah bahtera itu bertingkat bawah,tengah, dan atas. 17Ketahuilah, Akuakan mendatangkan air bah ke atas

nSatu hasta kira-kira setengah meter, sehinggaukuran bahtera itu kira-kira 133 meterpanjangnya, 22 meter lebarnya, dan 13 metertingginya.


bumi untuk memusnahkan semuamakhluk yang bernyawa di bawah langit.Semua yang ada di bumi akan mati.18Akan tetapi, dengan engkau Aku akanmenetapkan perjanjian-Ku. Engkaubeserta anak-anakmu, istrimu, dan istrianak-anakmu akan masuk ke dalambahtera itu. 19Dari segala yang hidup,yaitu segala makhluk, haruslah kaubawamasuk ke dalam bahtera satu pasang,yaitu jantan dan betina, supaya merekadapat tetap hidup bersama-sama denganengkau. 20Satu pasang dari berbagaijenis burung, berbagai jenis hewan, dansegala jenis binatang melata di bumiakan datang kepadamu supaya merekadapat tetap hidup. 21Engkau pun harusmengumpulkan segala bahan yang dapatdimakan dan menyimpannya. Itulahyang akan menjadi makanan bagimudan bagi mereka."22Nuh melaksanakan semua itu. Sesuaidengan semua yang diperintahkan Allahkepadanya, demikianlah dilakukannya.

Kejadian 7.1–7 29

Air Bah7:1-24

71ALLAH berfirman kepada Nuh,"Masuklah engkau dan seluruh

keluargamu ke dalam bahtera, karenaengkaulah yang Kulihat benar di antaraorang-orang zaman ini. 2Dari semuabinatang yang halal ambillah tujuhpasang, jantan dan betina, sedangkandari binatang yang tidak halal satupasang, jantan dan betina. 3 Juga dariburung-burung yang di udara ambillahtujuh pasang, jantan dan betina, supayaketurunan mereka dapat tetap hidupdi seluruh muka bumi. 4Karena tujuhhari lagi Aku akan menurunkan hujan keatas bumi ini empat puluh hari empatpuluh malam lamanya, dan segalamakhluk yang telah Kujadikan itu akanKuhapuskan dari muka bumi."5Lalu Nuh melaksanakan semua yangdiperintahkan ALLAH kepadanya.6Nuh berumur enam ratus tahunpada waktu air bah datang melandabumi, 7dan untuk menyelamatkan diridari air bah, masuklah Nuh bersamaanak-anaknya, istrinya, serta istri


anak-anaknya ke dalam bahtera itu.o8Dari binatang-binatang yang halaldan yang tidak halal, burung-burung,serta segala yang merayap di bumi,9datanglah sepasang-sepasang kepadaNuh di dalam bahtera, jantan dan betina,seperti yang diperintahkan Allah kepadaNuh.10Setelah tujuh hari, datanglah air bahmelanda bumi. 11Pada tahun keenamratus kehidupan Nuh, di hari ketujuhbelas, bulan kedua, terpancarlah semuamata air samudera raya, dan pintu-pintuair di langit pun terbuka.p 12Hujan turunke atas bumi empat puluh hari empatpuluh malam lamanya.13Pada hari itu juga Nuh besertaanak-anaknya, yaitu Sem, Ham, danYafet, juga istrinya dan ketiga istrianak-anaknya, masuk ke dalam bahtera.14Mereka diiringi oleh segala jenisbinatang liar, segala jenis ternak,segala jenis binatang melata yangmerayap di bumi, dan segala jenisburung, yaitu segala unggas yangbersayap. 15Semuanya datang kepada

o*Mat. 24:38-39, Luk. 17:27*p*2 Ptr. 3:6*


Nuh dan masuk ke dalam bahtera,sepasang-sepasang dari segala makhlukhidup yang bernyawa. 16Semua yangdatang dan masuk adalah yang jantandan betina dari segala makhluk, sepertidiperintahkan Allah kepada Nuh.Kemudian ALLAH menutup pintu bahteraitu setelah Nuh masuk.17Empat puluh hari lamanya air bahmelanda bumi. Air itu terus bertambah-tambah hingga mengangkat bahteraitu tinggi mengambang di atas bumi.18Air semakin tinggi dan bertambahbanyak di atas bumi, dan bahtera itupun terapung-apung di permukaan air.19Karena air bertambah dengan sangatdahsyatnya di atas bumi, semua gunungtinggi yang ada di seluruh kolong langitpun tertutup. 20Air itu terus bertambahtinggi hingga gunung-gunung puntertutupi lima belas hasta di atasnya.21Maka musnahlah semua makhluk yangbergerak di bumi -- burung-burung,ternak, binatang liar, segala kerumunanbinatang kecil di bumi, serta semuamanusia. 22Semua yang ada di darat,yaitu semua yang mempunyai napaskehidupan dalam hidungnya, mati.

Kejadian 7.23–8.5 3223Demikianlah dihapuskan segalamakhluk hidup yang ada di muka bumi,baik manusia, hewan, binatang melata,maupun burung-burung di udara;semuanya dihapuskan dari atas bumi.Hanya Nuh yang tinggal hidup dengansemua yang ada bersamanya dalambahtera itu.24Air itu pun merajalela di atas bumiseratus lima puluh hari lamanya.

Air Bah Surut8:1-22

81Allah memperhatikan Nuh sertasegala binatang liar dan segala

ternak yang ada bersamanya dalambahtera itu. Lalu Allah membuat anginbertiup melintasi bumi, sehingga airmulai surut. 2Mata-mata air samuderadan pintu-pintu air di langit tertutup,dan hujan yang turun dari langit punterhenti. 3Air berangsur-angsur surutdari atas bumi, dan setelah seratus limapuluh hari air itu pun berkurang. 4Padahari ketujuh belas di bulan ketujuhterkandaslah bahtera itu di PegununganArarat. 5Sementara itu sampai bulankesepuluh air terus berkurang, lalu pada


hari pertama di bulan kesepuluh itukelihatanlah puncak-puncak gunung.6Empat puluh hari kemudian, Nuhmembuka jendela bahtera yangdibuatnya, 7 lalu dilepasnya seekorburung gagak. Burung itu datang danpergi hingga air mengering dari atasbumi. 8Kemudian dilepasnya seekorburung merpati untuk melihat kalau-kalau air sudah surut dari atas mukabumi. 9Akan tetapi, burung merpati itutidak mendapati tempat untuk hinggapkarena air masih meliputi seluruhpermukaan bumi. Maka kembalilah iake bahtera mendapatkan Nuh. Nuh punmengulurkan tangannya, mengambilburung itu, dan membawanya masuk kedalam bahtera. 10 Ia menunggu tujuhhari lagi, lalu dilepasnya lagi burungmerpati itu dari bahtera. 11Saat burungmerpati itu pulang mendapatkan Nuhpada petang harinya, tampak sehelaidaun zaitun yang baru dipetik ada diparuhnya. Maka tahulah Nuh bahwa airtelah surut dari bumi. 12 Ia menunggutujuh hari lagi, lalu dilepasnya lagiburung merpati itu, dan kali ini burungitu tidak kembali lagi kepadanya.

Kejadian 8.13–20 3413Pada tahun keenam ratus satu, dihari pertama dalam bulan pertama,air sudah surut dari atas bumi. KetikaNuh membuka atap bahtera itu danmengamati, tampak permukaan tanahsudah kering. 14Kemudian pada harikedua puluh tujuh di bulan kedua, bumitelah benar-benar kering.15Berfirmanlah Allah kepada Nuh,

16 "Keluarlah dari bahtera itu, engkaubeserta istrimu, anak-anakmu, danistri anak-anakmu. 17Bawalah keluarsegala makhluk bernyawa yang adabersamamu, yaitu burung-burung,hewan, dan segala binatang melatayang merayap di bumi. Biarkan merekamemenuhi bumi, berkembang biak, danbertambah banyak di atas bumi."18Maka keluarlah Nuh besertaanak-anaknya, istrinya, dan istri anak-anaknya. 19Segala binatang liar, segalabinatang melata, segala burung, yaitusemua yang bergerak di bumi, keluarpula dari bahtera itu menurut jenisnya.20Kemudian Nuh membangun sebuahmazbah, yaitu tempat pembakarankurban, bagi ALLAH. Diambilnyabeberapa ekor dari setiap binatang yang


halal dan dari setiap burung yang halal,lalu dipersembahkannya kurban bakarandi atas mazbah itu. 21ALLAH menerimapersembahan yang harum aromanya itu.Kemudian berfirmanlah ALLAH dalamhati-Nya, "Aku tidak akan lagi mengutukbumi ini karena manusia, sekalipun niathati manusia itu jahat sejak kecilnya.Aku tidak akan lagi membinasakansegala yang hidup seperti yang telahKulakukan.22Selama bumi masih ada,tak akan putus-putusnya musimmenabur dan musim menuai,

dingin dan panas, musim kemarau danmusim hujan,

siang dan malam."

Perjanjian Allah dengan Nabi Nuh9:1-17

91Lalu Allah memberkahi Nuh sertaanak-anaknya dan berfirman kepada

mereka, "Beranakcuculah, bertambahbanyaklah, dan penuhilah bumi.q 2Rasatakut dan gentar terhadap kamu akanmelanda segala binatang di bumi,segala burung di udara, segala yang

q*Kej. 1:28*

Kejadian 9.3–8 36

merayap di tanah, dan segala ikan dilaut. Semua itu Kuserahkan ke dalamtanganmu. 3Segala yang bergerak, yaituyang hidup, akan menjadi makananmu.Semua itu Kukaruniakan kepadamu,sama halnya seperti tumbuh-tumbuhanhijau. 4Akan tetapi, daging yang masihada nyawanya, yaitu darahnya, jangankamu makan.r 5Atas darahmu, yaitunyawamu, tentu Aku akan menuntutbalas. Aku akan menuntut balas darisetiap binatang, dan juga manusia.Aku akan menuntut balas atas nyawamanusia dari tangan sesamanya.6Siapa menumpahkan darah manusia,darahnya akan ditumpahkan olehmanusia,

karena Allah telah menjadikan manusiamenurut citra-Nya.s

7Tetapi kamu, beranakcuculah danbertambah banyaklah. Penuhilah bumidan bertambah banyaklah di atasnya."t8Lalu Allah berfirman lagi kepadaNuh dan kepada anak-anaknya yang

r* Im. 7:26-27, 17:10-14, 19:26, Ul. 12:16, 23,15:23*s*Kej. 1:26, Kel. 20:13*t*Kej. 1:28*


ada bersamanya, 9 "Sesungguhnya,Aku menetapkan perjanjian-Ku dengankamu dan keturunanmu kelak, 10dengansegala makhluk bernyawa yang adabersamamu -- burung-burung, ternak,dan segala binatang liar yang adabersamamu -- semua yang keluardari bahtera, yaitu segala binatang dibumi. 11Aku menetapkan perjanjian-Kudengan kamu: tidak akan pernah lagisegala makhluk dilenyapkan oleh airbah, dan tidak akan pernah lagi ada airbah untuk memusnahkan bumi."12Allah pun berfirman, "Inilah tandaperjanjian yang Kuadakan antara Akudengan kamu dan dengan segalamakhluk hidup yang ada bersamamu,turun-temurun, untuk selama-lamanya:13busur pelangi-Ku Kutempatkan diawan-awan, dan itulah yang akanmenjadi tanda perjanjian antaraAku dengan bumi. 14Apabila Akumendatangkan awan-awan ke atasbumi dan busur pelangi itu terlihatdi awan-awan, 15maka Aku akan


mengingatu perjanjian-Ku yang ada diantara Aku dengan kamu dan dengansegala makhluk hidup, segala yangbernyawa. Tidak akan pernah lagi airmenjadi air bah untuk memusnahkansegala makhluk. 16Apabila busur pelangiitu ada di awan-awan, maka Aku akanmelihatnya dan mengingat perjanjiankekal antara Allah dengan segala yangbernyawa, yaitu segala makhluk yangada di bumi."17Kemudian Allah berfirman kepadaNuh, "Inilah tanda perjanjian yang telahKutetapkan antara Aku dengan segalamakhluk yang ada di bumi."

Nabi Nuh dan Anak-anaknya9:18-29

18Anak-anak Nuh yang keluar daribahtera ialah Sem, Ham, dan Yafet. Hamadalah ayah Kanaan. 19Ketiga orang iniadalah anak-anak Nuh, dan dari merekainilah penduduk seluruh bumi tersebar.20Nuh menjadi petani, dan dialah yangmula-mula membuat kebun anggur.

u"Aku...mengingat": Artinya Allah 'menaruhperhatian' pada hal itu, atau hal itu 'beradadalam pikiran' Allah.

Kejadian 9.21–25 3921Suatu kali setelah ia minum-minumanggur, mabuklah ia dan berbaringtelanjang di dalam kemahnya.v 22Ham,ayah Kanaan, melihat aurat ayahnya,kemudian menceritakannya kepadakedua saudaranya di luar. 23KemudianSem dan Yafet mengambil sehelai kainlalu menyangkutkannya pada bahumereka berdua. Setelah itu merekaberjalan mundur dan menutupi auratayah mereka. Muka mereka menghadapke arah yang berlawanan sehinggamereka tidak melihat aurat ayahmereka.24Ketika Nuh sadar dari pengaruhanggur dan mengetahui apa yang telahdilakukan anak bungsunya kepadanya,25berkatalah ia,"Terkutuklah Kanaan!w

v"mabuk...dan telanjang": Agaknya Nabi Nuhkhilaf. Sebagai orang 'yang mula-mula membuatkebun anggur' (ay. 20) rupanya ia kurangmemahami seluk-beluk anggur.w"Terkutuklah Kanaan": Nabi Nuh menubuatkanpembusukan akhlak Kanaan dan keturunannyadi kemudian hari (lih. Im. 18:3-28, di situdigambarkan perbuatan-perbuatan orang Kanaanyang menjijikkan).

Kejadian 9.26–10.2 40

Biarlah ia menjadi hamba dari parahamba

bagi saudara-saudaranya."x26Katanya pula,"Segala puji bagi ALLAH, Tuhan Sem!Biarlah Kanaan menjadi hambanya.

27Allah kiranya meluaskan wilayahYafet!

Biarlah ia tinggal dalam kemah-kemah Sem

dan biarlah Kanaan menjadihambanya."

28Nuh masih hidup 350 tahun lagisetelah air bah itu. 29 Jadi, Nuh mencapaiumur 950 tahun lalu ia meninggal.

Daftar Bangsa-bangsa KeturunanSem, Ham, dan Yafet

10:1-32

101 Inilah keturunan anak-anakNuh, yaitu Sem, Ham, dan Yafet.

Setelah air bah itu, lahirlah anak-anaklelaki bagi mereka.y

Bani Yafet2Anak-anak Yafet:

x*Yus. 9:23, 1 Raj. 9:20-21*y*1 Taw. 1:5-23*


Gomer, Majuj, Madai, Yawan, Tubal,Mesekh, dan Tiras.

3Anak-anak Gomer:Askenas, Rifat, dan Togarma.

4Anak-anak Yawan:Elisa, Tarsis, Kitim, dan Dodanim.z

5Dari mereka inilah tersebarbangsa-bangsa daerah pesisir.Mereka hidup di tanah merekasendiri, masing-masing denganbahasa mereka, kaum keluargamereka, dan bangsa mereka.

Bani Ham6Anak-anak Ham:Kus, Misraim, Put, dan Kanaan.

7Anak-anak Kus:Seba, Hawila, Sabta, Raema, danSabtheka.

Anak-anak Raema:Syeba dan Dedan.

8Kus mempunyai anak pula bernamaNimrod, yang menjadi orang perkasapertama di bumi. 9 Ia seorang pemburuz"Yawan...Kitim": Nama-nama kuno inidipertahankan dalam daftar bangsa-bangsa(juga ayat 2 di atas, dan 1 Taw. 1:5,7).Selanjutnya diterjemahkan dengan padananmodernnya ("Yawan": Yunani, "Kitim": Siprus).


yang perkasa di hadapan ALLAH. Itulahsebabnya dikatakan orang, "SepertiNimrod, seorang pemburu yang perkasadi hadapan ALLAH." 10Mula-mulakerajaannya terdiri dari Babel, Erekh,Akad, dan Kalneha ,semuanya di TanahSinear. 11Dari tanah itu ia pergi ke Asyur,lalu membangun Niniwe, Rehobot-Ir,Kalah 12 (kota besar itu), dan Resen, diantara Niniwe dan Kalah.13Misraim mempunyai anak,yaitu Ludim, Ananim, Lehabim,Naftuhim, 14Patrusim, Kasluhim(dari sinilah asal-muasal orangFilistin), dan Kaftorim.

15Kanaan mempunyai anak,yaitu Sidon, anak sulungnya, danHet.

16Keturunan Kanaan yang lain adalahorang Yebusi, orang Amori, orangGirgasi, 17orang Hewi, orang Arki,orang Sini, 18orang Arwadi, orangSemari, dan orang Hamati.

Kemudian tersebarlah kaum-kaumorang Kanaan itu. 19Daerah orang

a"Kalneh": Ada juga ahli-ahli yang memahamiKalneh sebagai kata Ibrani yang berarti'semuanya' dan bukan sebagai sebuah nama.


Kanaan terbentang dari Sidon ke arahGerar sampai ke Gaza, kemudian ke arahSodom, Gomora, Adma, dan Zeboim,sampai ke Lasa.20 Itulah keturunan Ham menurutkaumnya, bahasanya, negerinya, danbangsanya.

Bani Sem21Lahirlah pula anak-anak bagi Sem,yaitu abang Yafet, bapak leluhur seluruhbani Eber.22Anak-anak Sem:Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, danAram.

23Anak-anak Aram:Us, Hul, Geter, dan Mas.

24Arpakhsad mempunyai anak, yaituSelah.

Selah mempunyai anak, yaitu Eber.25Eber dikaruniai dua orang anak

laki-laki.Nama yang seorang ialah Peleg,karena pada zamannya bumiterbagi, dan nama adiknya ialahYoktanb .

26Yoktan mempunyai anak,

b"Yoktan": Dikenal juga dengan nama Qahtan.

Kejadian 10.27–11.3 44

yaitu Almodad, Selef, Hazar-Mawet,Yerah, 27Hadoram, Uzal, Dikla,28Obal, Abimael, Syeba, 29Ofir,Hawila, dan Yoab. Semuanyaadalah keturunan Yoktan.

30Tempat kediaman mereka terbentangdari Mesa ke arah Sefar, yaitupegunungan di sebelah timur. 31 Itulahketurunan Sem menurut kaumnya,bahasanya, negerinya, dan bangsanya.32 Jadi, itulah kaum anak-anak Nuhmenurut keturunan mereka dan bangsamereka. Dari mereka inilah bangsa-bangsa tersebar di bumi setelah air bahitu.

Menara Babel11:1-9

111Saat itu, seluruh bumi satubahasanya dan logatnya. 2Pada

waktu mereka mengadakan perjalananke sebelah timur, mereka mendapatisuatu dataran di Tanah Sinear lalutinggal di situ.3Kata mereka seorang kepada yanglain, "Mari kita buat batu bata danmembakarnya baik-baik." Batu bataitu mereka pakai sebagai pengganti


batu, sedangkan ter sebagai penggantitanah liat. 4Kata mereka pula, "Mari kitabangun sebuah kota dan sebuah menarayang puncaknya sampai ke langit. Marikita cari nama bagi diri kita, supaya kitatidak tercerai-berai ke seluruh mukabumi.5Lalu hadirlah ALLAH untuk mengamatikota dan menara yang dibangun olehbani Adam itu. 6ALLAH berfirman,"Sesungguhnya, mereka ini satu bangsa,dan bahasa mereka semua pun satu. Inibarulah permulaan usaha mereka. Mulaisekarang, apa pun niat yang hendakmereka laksanakan tidak ada yang tidakdapat tercapai. 7Baiklah kitac turun danmengacaukan bahasa mereka di sanasehingga mereka tidak mengerti bahasasatu sama lain."8Demikianlah ALLAH mencerai-beraikanmereka dari sana ke seluruh muka bumi,dan mereka berhenti membangun kota

c"Baiklah kita": kita di sini merujuk kepada Allahdan malaikat-malaikat yang menjadi pelaksanakehendak-Nya (bdg. kasus Sodom di Kej. 19:13-14). Namun, ada pakar-pakar Kitab Suci yangmenyatakan bahwa Kita (huruf besar) merujukkepada Allah, Firman-Nya, dan Ruh-Nya (bdg.Kej. 1:1-2, lih. cttn. kaki di Kej. 1:26 dan 3:22).


itu. 9 Itulah sebabnya kota itu dinamaiBabeld , karena di sanalah ALLAHmengacaukan bahasa seluruh bumi dandari sanalah ALLAH mencerai-beraikanmereka ke seluruh muka bumi.

Keturunan Sem11:10-26

10 Inilah keturunan Sem.Ketika Sem berumur 100 tahun, lahirlahbaginya Arpakhsad, dua tahun setelahair bah. 11Sem hidup 500 tahun lagisetelah ia dikaruniai Arpakhsad, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.12Setelah Arpakhsad hidup 35 tahun,lahirlah baginya Selah. 13Arpakhsadhidup 403 tahun lagi setelah ia dikaruniaiSelah, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan.14Setelah Selah hidup 30 tahun,lahirlah baginya Eber. 15Selah hidup 403tahun lagi setelah ia dikaruniai Eber, dania masih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.

d"Babel": Bunyinya mirip dengan kata Ibrani yangberarti 'kacau'.

Kejadian 11.16–26 4716Setelah Eber hidup 34 tahun, lahirlahbaginya Peleg. 17Eber hidup 430 tahunlagi setelah ia dikaruniai Peleg, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.18Setelah Peleg hidup 30 tahun, lahirlahbaginya Rehu. 19Peleg hidup 209 tahunlagi setelah ia dikaruniai Rehu, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.20Setelah Rehu hidup 32 tahun, lahirlahbaginya Serug. 21Rehu hidup 207 tahunlagi setelah ia dikaruniai Serug, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.22Setelah Serug hidup 30 tahun,lahirlah baginya Nahor. 23Serug hidup200 tahun lagi setelah ia dikaruniaiNahor, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan.24Setelah Nahor hidup 29 tahun,lahirlah baginya Terah. 25Nahor hidup119 tahun lagi setelah ia dikaruniaiTerah, dan ia masih dikaruniai pulaanak-anak lelaki dan perempuan.26Setelah Terah hidup 70 tahun,lahirlah baginya Abram, Nahor, danHaran.


Keturunan Terah11:27-32

27 Inilah keturunan Terah. Terahdikaruniai anak, yaitu Abrame , Nahor,dan Haran. Lalu Haran dikaruniai anak,Lut. 28Haran meninggal lebih dahuludaripada Terah, ayahnya, di tanahkelahirannya, Ur-Kasdim. 29KemudianAbram dan Nahor meminang istri. Namaistri Abram ialah Sarai, dan nama istriNahor ialah Milka, anak Haran. Haranadalah ayah Milka dan Yiska. 30Sarai itumandul, tidak mempunyai anak.31Terah membawa Abram anaknya,Lut bin Haran cucunya, serta Saraimenantunya, yaitu istri Abram anaknya,keluar bersama-sama dari Ur-Kasdimuntuk pergi ke Tanah Kanaan. Tetapiketika mereka sampai di Haran, merekapun tinggal di sana. 32Terah mencapaiumur 205 tahun, lalu meninggallah ia diHaran.

eNama Abram di kemudian hari diganti menjadiIbrahim oleh Allah (lih. Kej. 17:5)


Abram (Nabi Ibrahim)Meninggalkan Negerinya

12:1-20

121ALLAH berfirman kepadaAbram, "Pergilah dari negerimu,

dari sanak saudaramu, dan darirumah ayahmu ke negeri yang akanKutunjukkan kepadamu.f2Aku akan membuat engkau menjadi

suatu bangsa yang besar.Aku akan memberkahi engkau danmembuat namamu besar. Engkauakan menjadi berkah!

3Aku akan memberkahi orang-orangyang memohonkan berkah bagimu,

dan Aku akan mengutuk orang-orangyang mengutuk engkau.

Melalui engkau, semua suku bangsa dibumi

akan memperoleh berkah."g

f*Kis. 7:2-3, Ibr. 11:8*g*Gal. 3:8*


Tanah Kanaan, yaitu TanahPalestina Purba, Dijanjikan

untuk Pertama Kalinya4Maka Abram pun pergi, seperti yangdifirmankan ALLAH kepadanya. Lut ikutpergi bersamanya. Abram berumur tujuhpuluh lima tahun pada waktu ia keluardari Haran. 5Dibawanya Sarai istrinyadan Lut anak saudaranya, juga segalaharta benda serta orang-orang yangmereka peroleh di Haran pergi menujuTanah Kanaan. Kemudian sampailahmereka di Tanah Kanaan itu. 6Abramberjalan menjelajahi negeri itu sampaike suatu tempat di Sikhem, tepatnya dipohon besar More. Pada waktu itu orangKanaan tinggal di negeri itu.7Kemudian ALLAH menampakkan dirih

kepada Abram dan berfirman, "Kepada

h"menampakkan diri": Allah seringmenampakkan diri/kemuliaan-Nya danberbicara langsung kepada nabi atau orang-orang lain dalam penglihatan (lih. Kej. 15:12,17), mimpi (lih. Kej. 20:3, 28:12-13), dancara-cara lain yang ajaib (lih. Kel. 3:2-3,24:9-11). Semua ini menunjukkan bahwa Allahberkehendak menjalin hubungan yang akrab danpribadi dengan manusia.


keturunanmu Aku akan mengaruniakannegeri ini." Maka Abram membangundi sana sebuah mazbah atau tempatpembakaran kurban bagi ALLAH, yangtelah menampakkan diri kepadanya.i8Dari sana ia pindah ke pegunungandi sebelah timur Bait-El lalu mendirikankemahnya di antara Bait-El di sebelahbarat dan Ai di sebelah timur. Iamembangun di sana sebuah mazbahbagi ALLAH dan menyerukan namaALLAH. 9Setelah itu Abram melanjutkanperjalanannya dan berangkat menuju keTanah Negebj .

Abram (Nabi Ibrahim) di Mesir10Kemudian terjadilah bencanakelaparan di negeri itu. Abram pun pergike Mesir untuk tinggal di sana sebagaipendatang, karena hebatnya bencanakelaparan di negeri itu. 11Ketika iahampir memasuki Mesir, berkatalahia kepada Sarai, istrinya, "Dengar,engkau adalah seorang perempuan yangcantik parasnya. 12Bisa jadi, apabila

i*Kis. 7:5, Gal. 3:16*j"Negeb": Wilayah di sebelah selatan Israil(negeb=selatan)


orang Mesir melihat engkau, merekaakan berkata, Itu istrinya. Lalu merekaakan membunuh aku dan membiarkanengkau hidup. 13Sebab itu katakanlahbahwa engkau saudaraku, supaya akudiperlakukan dengan baik oleh karenaengkau, dan nyawaku selamat berkatengkau."k14Pada waktu Abram memasuki Mesir,orang-orang Mesir melihat bahwa Saraisangat cantik. 15Pembesar-pembesarFiraun juga melihat Sarai, lalu memuji-muji dia di hadapan Firaun. Akhirnyaperempuan itu dijemput ke istanaFiraun, 16dan Firaun memperlakukanAbram dengan baik demi perempuanitu. Abram mendapat kawanan kambingdomba, sapi, keledai jantan dan betina,unta, juga hamba-hamba laki-laki danperempuan.17Akan tetapi, ALLAH mengazab Firaundan istananya dengan tulah yang hebatoleh karena Sarai, istri Abram itu. 18LaluFiraun memanggil Abram dan berkata,"Apa yang kaulakukan terhadapku ini?Mengapa tidak kauberitahukan kepadakubahwa dia istrimu? 19Mengapa engkau

k*Kej. 20:2, 26:7*

Kejadian 12.20–13.6 53

berkata, Dia saudaraku, sehingga akumengambilnya untuk kujadikan istriku?Sekarang, inilah istrimu. Ambillahdan pergilah!" 20Kemudian Firaunmemberi perintah kepada orang-orangnya mengenai Abram, lalu merekamengantar dia pergi bersama istrinyadan segala sesuatu yang dimilikinya.

Abram (Nabi Ibrahim) MenempatiTanah yang Dijanjikan

13:1-18

131Maka pergilah Abram dari Mesirmenuju Tanah Negeb bersama

istrinya dan segala sesuatu yangdimilikinya. Lut pun turut bersamanya.2Abram sangat kaya. Ternak, perak,dan emasnya sangat banyak. 3 Iamelanjutkan perjalanannya tahap demitahap dari Tanah Negeb menuju Bait-El,lalu sampai di antara Bait-El dan Ai, ditempat kemahnya berdiri mula-mula,4 juga di tempat ia membangun mazbahdahulu. Di situ Abram menyerukan namaALLAH. 5Lut, yang turut pergi bersamaAbram, juga memiliki kawanan kambingdomba, kawanan sapi, dan sejumlahkemah. 6Maka tidaklah muat negeri


itu untuk mereka tinggali bersama-sama. Harta benda mereka begitubanyak, sehingga mereka tidak dapattinggal bersama-sama. 7Lalu terjadilahperselisihan antara para gembala ternakAbram dengan para gembala ternak Lut.(Pada waktu itu orang Kanaan dan orangFeris tinggal di negeri itu.)8Kata Abram kepada Lut, "Kumohonjanganlah terjadi perselisihan antaraaku dan engkau, juga antara gembala-gembalaku dan gembala-gembalamu,karena kita ini bersaudara. 9Bukankahseluruh negeri ini ada di hadapanmu?Pisahkanlah dirimu dariku. Jika engkauke sebelah kiri, maka aku pergi kesebelah kanan. Jika engkau ke sebelahkanan, maka aku pergi ke sebelah kiri."10Lut pun melayangkan pandangannya.Ia melihat bahwa seluruh LembahYordan terairi dengan baik, sepertitaman ALLAH, seperti Tanah Mesirke arah Zoar. (Itu adalah keadaansebelum ALLAH memusnahkan Sodomdan Gomora.)l 11Sebab itu Lut memilihbagi dirinya seluruh Lembah Yordan,lalu Lut berangkat ke sebelah timur.

l*Kej. 2:8-10*


Demikianlah mereka berpisah satu samalain. 12Abram tinggal di Tanah Kanaan,sedangkan Lut tinggal di kota-kota dilembah itu. Ia memindahkan kemahnyasampai ke dekat Sodom. 13Adapunorang Sodom jahat dan sangat berdosaterhadap ALLAH.14Setelah Lut berpisah dengan Abram,berfirmanlah ALLAH kepada Abram,"Layangkanlah pandanganmu daritempat engkau berdiri itu, dan tengoklahke sebelah utara, selatan, timur,dan barat, 15karena seluruh negeriyang kaulihat itu akan Kukaruniakankepadamu dan kepada keturunanmusampai selama-lamanya.m 16Aku akanmenjadikan keturunanmu sepertidebu tanah banyaknya, sehinggajika orang dapat menghitung debutanah, maka keturunanmu pun akandapat dihitung. 17Bersiaplah, jalanilahnegeri itu menurut panjang danlebarnya, karena kepadamulah Aku akanmengaruniakannya."18Abram pun memindahkan kemahnyalalu tinggal dekat pohon-pohon besarMamre, di wilayah Hebron. Di sana

m*Kis. 7:5*


ia membangun sebuah mazbah bagiALLAH.

Abram (Nabi Ibrahim) MengalahkanRaja-raja di Timur

14:1-16

141Pada zaman itu Amrafel rajaSinear, Ariokh raja Elasar,

Kedorlaomer raja Elam, dan Tidealraja Goyim 2mengadakan peperanganmelawan Bera raja Sodom, Birsya rajaGomora, Syinab raja Adma, Syeberraja Zeboim, dan raja Bela, yaitu Zoar.3Semua raja yang disebut terakhirini bersekutu di Lembah Sidim, yaituLaut Matin . 4Dua belas tahun lamanyaraja-raja itu takluk kepada Kedorlaomer,tetapi pada tahun ketiga belas merekamemberontak.5Pada tahun keempat belas datanglahKedorlaomer bersama raja-raja yangmenyertainya, lalu mereka mengalahkanorang Refaim di Asterot Karnayim,orang Zuzim di Ham, orang Emim diSyawe-Kiryataim, 6dan orang Hori dipegunungan mereka yang bernamaSeir, sampai ke El-Paran di tepi padang

n"Laut Mati": Harfiah Laut Garam/Laut Asin


belantara. 7Kemudian mereka berbalikmendatangi En-Mispat, yaitu Kades,dan mengalahkan seluruh negeri orangAmalek juga orang Amori yang tinggal diHazezon-Tamar.8Maka keluarlah raja Sodom, rajaGomora, raja Adma, raja Zeboim, danraja Bela, yaitu Zoar. Mereka mengaturbarisan perangnya di Lembah Sidim9melawan Kedorlaomer raja Elam,Tideal raja Goyim, Amrafel raja Sinear,dan Ariokh raja Elasar. Empat rajamelawan lima raja. 10Lembah Sidimadalah tempat yang penuh dengansumur aspal. Ketika raja-raja Sodom danGomora melarikan diri, sebagian darimereka terperosok ke sana, sedangkanyang masih hidup melarikan diri kepegunungan. 11Musuh merampas segalaharta benda Sodom dan Gomora sertasegala bahan makanannya lalu pergi.12Mereka juga membawa Lut, anaksaudara Abram, dengan harta bendanyakarena ia tinggal di Sodom. Setelah itumereka pergi.13Salah seorang yang terluput datangmenghadap Abram, orang Ibrani itu,dan memberitahukan hal itu kepadanya.


Pada waktu itu Abram tinggal dekatpohon-pohon besar milik Mamre, orangAmori, saudara Eskol dan Aner, teman-teman sekutu Abram. 14Ketika Abrammendengar bahwa saudaranya tertawan,dikerahkannyalah orang-orangnya yangterlatih, yaitu mereka yang lahir dirumahnya, tiga ratus delapan belasorang banyaknya, lalu melakukanpengejaran sampai ke Dan. 15Abramdan hamba-hambanya berbagi pasukanuntuk menyerang musuh pada waktumalam. Mereka mengalahkan musuhdan mengejarnya sampai ke Hoba, disebelah utara Damsyik. 16Segala hartabenda dibawanya kembali, juga Lut,saudaranya, dengan harta bendanya,serta perempuan-perempuan danorang-orang lain.

Pertemuan Abram (NabiIbrahim) dengan Raja Malkisedik

14:17-2417Setelah Abram kembali darimengalahkan Kedorlaomer dan raja-rajayang menyertainya, raja Sodom keluarmenyongsongnya di Lembah Syawe,yaitu Lembah Raja.

Kejadian 14.18–23 5918Kemudian Malkisedik, raja Salem,membawa roti dan anggur. Ia adalahimam Allah Yang Mahatinggi.o 19 Iamemohonkan berkah bagi Abram,katanya,"Diberkahilah Abram oleh Allah Yang

Mahatinggi,Pemilik langit dan bumi.

20Segala puji bagi Allah YangMahatinggi,

yang telah menyerahkan musuh-musuhmu ke dalam tanganmu."

Lalu Abram memberikan kepadanyasepersepuluh dari segala harta bendaitu.21Berkatalah raja Sodom kepadaAbram, "Berikanlah kepadaku orang-orang itu, dan ambillah harta benda ituuntukmu."22Tetapi kata Abram kepada rajaSodom, "Aku telah bersumpah kepadaALLAH, Allah Yang Mahatinggi, Pemiliklangit dan bumi, 23bahwa aku tidakakan mengambil selembar benangatau tali kasut pun dari semua yangada padamu supaya jangan engkauberkata, Aku telah membuat Abram

o*Ibr. 7:1-10*

Kejadian 14.24–15.3 60

kaya. 24Aku tidak akan mengambil apapun kecuali apa yang telah dimakanatau dipakai oleh orang-orang mudayang turut bersamaku, yaitu Aner, Eskol,dan Mamre. Biarlah mereka mengambilbagian mereka masing-masing."

Perjanjian Allah denganAbram (Nabi Ibrahim)

15:1-21

Janji tentang Keturunannya

151Sesudah berbagai peristiwaitu, turunlah firman ALLAH

kepada Abram dalam suatu penglihatandemikian,"Jangan takut, Abram, Akulah

perisaimu.Pahalamu akan sangat besar."

2 Jawab Abram, "Ya ALLAH, yaRabbi, apakah yang hendak Engkaukaruniakan kepadaku? Sampai sekarangaku tidak mempunyai anak, danyang akan mewarisi rumahku ialahEliezer, orang Damsyik itu." 3KataAbram pula, "Sesungguhnya, Tuhanbelum mengaruniakan kepadakuketurunan, sehingga hamba yang lahir


di rumahkulah yang akan menjadi ahliwarisku."4Tetapi turunlah firman ALLAHkepadanya demikian, "Bukan orangitu yang akan menjadi ahli warismu,melainkan anak kandungmulahyang akan menjadi ahli warismu."5Kemudian Ia membawa Abram keluardan berfirman, "Menengadahlah kelangit dan hitunglah bintang-bintangjika engkau dapat menghitungnya."Firman-Nya kepadanya, "Demikianlahbanyaknya keturunanmu kelak."p6Lalu Abram menaruh iman kepadaALLAH, dan hal itu diperhitungkanbaginya sebagai kebenaranq .r

Janji tentang Tanahnya7 Ia berfirman pula kepadanya, "AkulahALLAH, yang membawa engkau keluardari Ur-Kasdim untuk memberikannegeri ini kepadamu menjadi milikmu."p*Rum 4:18, Ibr. 11:12*q"kebenaran": Nabi Ibrahim dinyatakan benar,setia, dan lurus (bhs. Ibrani: tsadiq) bukansebagai imbalan amalnya, melainkan karenaia memercayai apa yang dijanjikan Allahkepadanya.r*Ul. 24:13, Rum 4:3, Gal. 3:6, Yak. 2:23*

Kejadian 15.8–14 628Kata Abram, "Ya ALLAH, ya Rabbi,bagaimana aku tahu bahwa aku akanmemilikinya?"9Firman Allah kepadanya, "Ambillahbagi-Ku seekor sapi betina, seekorkambing betina, dan seekor dombajantan, masing-masing berumur tigatahun, juga seekor burung tekukur danseekor anak burung merpati."10Abram mengambil semua itubagi-Nya, membelahnya menjadi dua,lalu meletakkan belahan yang satuberhadapan dengan yang lain. Tetapiburung-burung tidak dibelah dua.11Ketika burung-burung pemangsahinggap di atas daging sembelihan itu,Abram pun menghalaunya.12Menjelang matahari terbenam,Abram tertidur lelap. Tiba-tiba kegelapanyang dahsyat dan sangat mencekammeliputinya. 13Kemudian ALLAHberfirman kepada Abram, "Ketahuilahdan camkanlah bahwa keturunanmuakan menjadi pendatang di negeri yangbukan negeri mereka. Mereka akandiperhamba dan ditindas empat ratustahun lamanya.s 14Akan tetapi, bangsa

s*Kel. 1:1-14, Kis. 7:6*


yang memperhamba mereka akanKuhukum, dan setelah itu mereka akankeluar dengan membawa harta bendayang banyak.t 15Sedangkan engkau akanpergi kepada nenek moyangmu dengansejahtera. Engkau akan dimakamkanpada usia yang sangat tua. 16Generasiyang keempat akan kembali ke sini,karena sekarang kejahatan orang Amoriu

belum genap."17Setelah matahari terbenam danhari menjadi gelap, tiba-tiba tampaklahsebuah perapian yang berasap dan oboryang menyala-nyala lewat di antarapotongan-potongan daging itu. 18Padahari itu juga ALLAH mengikat perjanjiandengan Abram, firman-Nya, "Kepadaketurunanmu Kuberikan negeri ini, mulaidari Wadi Mesir sampai ke sungai besar,yaitu Sungai Efrat,v 19meliputi tanahorang Keni, orang Kenas, orang Kadmon,20orang Het, orang Feris, orang Refaim,t*Kel. 12:40-41, Kis. 7:7*u"orang Amori": Sebutan untuk semua pendudukdi Tanah Kanaan (Tanah Palestina Purbalih. 1Sam. 7:14). Setelah jumlah dosa mereka genap,maka tanah mereka akan diberikan kepada baniIsrail.v*Kis. 7:5*

Kejadian 15.21–16.5 6421orang Amori, orang Kanaan, orangGirgasi, dan orang Yebus."

Siti Hajar dan KelahiranIsmail bin Ibrahim

16:1-16

161Sarai, istri Abram, tidak jugamelahirkan keturunan bagi

Abram. Tetapi ia mempunyai seoranghamba perempuan, orang Mesir,bernama Hajar. 2Maka kata Sarai kepadaAbram, "Lihatlah, ALLAH telah menutuprahimku untuk melahirkan anak. Kawinsajalah dengan hambaku, siapa tahu akudapat memperoleh anak melalui dia."Abram mendengarkan perkataan Sarai.

3Lalu Sarai istri Abram membawaHajar, hambanya yang orang Mesir itu,dan memberikannya kepada Abramsuaminya untuk menjadi istrinya. Padawaktu itu sudah sepuluh tahun lamanyaAbram tinggal di Tanah Kanaan. 4Abrampun bercampur dengan Hajar, lalumengandunglah perempuan itu.Ketika Hajar tahu bahwa iamengandung, ia memandang rendahnyonyanya. 5Lalu Sarai berkata kepadaAbram, "Penghinaan yang kudapat


ini adalah tanggung jawabmu! Akumemberikan hambaku ke pangkuanmu,tetapi ketika ia tahu bahwa iamengandung, aku dipandangnya rendah.Semoga ALLAH menjadi Hakim antaraaku dengan engkau."6Kata Abram kepada Sarai,"Sesungguhnya, hambamu itu adadalam wewenangmu. Perlakukanlah diamenurut apa yang kaupandang baik."Maka Sarai menindas Hajar sehingga iamelarikan diri darinya.7Kemudian Malaikat ALLAHmenjumpainya dekat sebuah mataair di padang belantara, yaitu dekatmata air di jalan yang menuju ke Syur.w8Sabdanya, "Hai Hajar, hamba Sarai,dari manakah engkau dan hendak kemana?"Jawab perempuan itu, "Aku melarikandiri dari Sarai, nyonyaku."9Sabda Malaikat ALLAH kepadanya,"Kembalilah kepada nyonyamu dantunduklah di bawah wewenangnya."10Sabda Malaikat ALLAH pula kepadanya,"Aku akan membuat keturunanmu

w*Kej. 25:18*


menjadi sangat banyak, hingga takterhitung banyaknya."x11Selanjutnya Malaikat ALLAH bersabdakepadanya,"Engkau sedang mengandungdan engkau akan melahirkan seoranganak laki-laki.

Namailah dia Ismaily ,karena ALLAH telah mendengarjeritan kesusahanmu.

12 Ia akan menjadi orang yang hidupnyaseperti keledai liarz .

Tangannya akan melawan setiaporang,

dan tangan setiap orang akanmelawan dia.

Ia akan tinggal di hadapan semuasaudaranya."

13Lalu Hajar menyebut namaALLAH yang berfirman kepadanya itu"Engkaulah Allah Yang Memperhatikan,"karena katanya, "Sungguhkah di sinix*Kej. 13:16; 15:5*y"Ismail": Dalam bahasa Ibrani nama ini berarti'Allah mendengar' (lih. juga Kej. 17:20; 21:17).z"seperti keledai liar": Suatu gaya hidup yangdigambarkan oleh Allah sendiri dalam Ayub 39:8-11, yaitu merdeka, jauh dari tempat yang padatpenduduk, serta mengembara.

Kejadian 16.14–17.2 67

kulihat Dia yang memperhatikan aku?"a14 Itulah sebabnya sumur itu, yangletaknya di antara Kades dan Bered,disebut Sumur Lahai Roib .15Kemudian Hajar melahirkan seoranganak laki-laki bagi Abram, dan Abrammenamai anaknya yang dilahirkan Hajaritu Ismail.c 16Abram berumur delapanpuluh enam tahun pada waktu Hajarmelahirkan Ismail baginya.

Khitan sebagai Tanda PerjanjianAllah dengan Nabi Ibrahim

17:1-27

171Ketika Abram berumur sembilanpuluh sembilan tahun, ALLAH

menampakkan diri kepada Abram danberfirman kepadanya, "Akulah Allah YangMahakuasa, hiduplah di hadapan-Kutanpa cela. 2Aku akan mengadakanperjanjian antara Aku dan engkau, danAku akan membuat keturunanmu sangatbanyak."

a*Kej 32:30; Kel 23:20, 21; Hak 13:21-22*b"Lahai Roi": Dalam bahasa Ibrani nama iniberarti 'Dia Yang Hidup, Yang Memperhatikanaku'.c*Gal. 4:22*

Kejadian 17.3–8 683Maka sujudlah Abram. Lalu Allahberfirman kepadanya, 4 "Dari pihak-Ku,inilah perjanjian-Ku dengan engkau:Engkau akan menjadi bapak bagi banyakbangsa. 5Namamu tidak akan lagidisebut Abram, melainkan Ibrahimd ,karena Aku telah menjadikan engkaubapak bagi banyak bangsa.e 6Akuakan membuat engkau beranak cucusangat banyak. Melalui engkau Akuakan menjadikan bangsa-bangsa,bahkan raja-raja akan muncul dariketurunanmu. 7Aku akan meneguhkanperjanjian-Ku antara Aku dan engkauserta keturunanmu kelak, turun-temurun, menjadi suatu perjanjian yangkekal, yaitu bahwa Aku akan menjadiTuhanmu dan Tuhan bagi keturunanmu.f8Kepadamu dan kepada keturunanmukelak akan Kuberikan negeri tempatengkau tinggal sebagai pendatang ini,yaitu seluruh Tanah Kanaan, menjadi

d"Ibrahim" (Ibrani: Abraham):Dalam bahasaIbrani kemungkinan nama ini berarti 'bapakleluhur banyak bangsa'.e*Rum 4:17*f*Luk. 1:55*


suatu milik yang kekal. Aku pun akanmenjadi Tuhan mereka."g9Firman Allah pula kepada Ibrahim,"Dari pihakmu, engkau maupunketurunanmu kelak turun-temurun harusmemegang teguh perjanjian-Ku. 10 Inilahperjanjian-Ku yang harus kamu pegangteguh, yaitu perjanjian antara Aku dankamu serta keturunanmu kelak: setiaplaki-laki di antara kamu harus dikhitan.h11Kulit khatanmu harus dikerat, dan ituakan menjadi tanda perjanjian antaraAku dan kamu. 12Turun-temurun, setiapanak laki-laki berumur delapan hari diantaramu haruslah kaukhitan, baik yangdilahirkan di rumahmu ataupun yangdibeli dari orang asing mana pun yangbukan keturunanmu. 13Anak laki-lakiyang lahir di rumahmu ataupun yangdibeli dengan uang harus dikhitan.Demikianlah perjanjian-Ku dikukuhkanpada tubuhmu sebagai perjanjianyang kekal. 14Laki-laki yang tidakdikhitan, yaitu yang tidak dikerat kulitkhatannya, haruslah disingkirkan dari

g*Kis. 7:5*h*Kis. 7:8, Rum 4:11*


antara bangsanya. Ia telah mengingkariperjanjian-Ku."15Selanjutnya Allah berfirman kepadaIbrahim, "Mengenai Sarai, istrimu,jangan lagi kausebut namanya Sarai,melainkan Sarah. Itulah namanya.16Aku akan memberkahinya, danmelalui dia juga Aku akan memberikankepadamu seorang anak laki-laki. Akuakan memberkahinya, dan ia akanmenjadi ibu bangsa-bangsa. Raja-rajabangsa-bangsa akan muncul dariketurunannya."17Maka sujudlah Ibrahim. Ia tertawai

dan berkata dalam hatinya, "Mungkinkahseorang anak dilahirkan dari orang yangberumur seratus tahun? MungkinkahSarah, yang sudah sembilan puluhtahun umurnya, melahirkan anak?"18Lalu kata Ibrahim kepada Allah, "Ah,sekiranya Ismail diperkenankan hidup dihadapan-Mu!"19Firman Allah, "Sesungguhnya Sarah,istrimu, akan melahirkan seorang

i"ia tertawa": Tampaknya Nabi Ibrahim mula-mula terkejut mendengar pesan Allah ini, tetapiia memercayainya dan imannya tak tergoyahkan(lih. KSI, Rum 4:19-20).


anak laki-laki bagimu. Namailahdia Ishak. Aku akan meneguhkanperjanjian-Ku dengannya menjadisuatu perjanjian yang kekal bagiketurunannya. 20Sedangkan mengenaiIsmail, Aku sudah mendengarpermintaanmu. Sesungguhnya, Akuakan memberkahinya dan membuatnyaberanak cucu serta melipatgandakannyasangat banyak. Ia akan menjadi leluhurdari dua belas kepala suku, dan Akuakan menjadikannya suatu bangsayang besar. 21Namun, perjanjian-Kuakan Kutetapkan dengan Ishak, yangakan dilahirkan Sarah bagimu padasaat seperti ini di tahun mendatang."22Setelah selesai berfirman kepadaIbrahim, Allah pun meninggalkannya.23Kemudian Ibrahim memanggil Ismail,anaknya, dan semua orang yang lahirdi rumahnya, juga semua orang yangdibeli dengan uang -- semua laki-laki diantara seisi rumah Ibrahim. Pada hariitu juga, ia mengkhitan kulit khatanmereka, seperti yang difirmankan Allahkepadanya. 24 Ibrahim berumur sembilanpuluh sembilan tahun pada waktudikhitan kulit khatannya, 25 sedangkan

Kejadian 17.26–18.4 72

Ismail, anaknya, berumur tiga belastahun pada waktu dikhitan kulitkhatannya. 26Pada hari itu juga Ibrahimdan Ismail, anaknya, dikhitan. 27Semualaki-laki yang ada di rumahnya, baikyang lahir di rumahnya maupun yangdibeli dengan uang dari orang asing,dikhitan bersama-sama dengannya.

Allah Mengulangi Janji tentangSeorang Anak Laki-laki

18:1-15

181ALLAH menampakkan dirikepada Ibrahim dekat pohon-

pohon besar Mamre sementara iaduduk di pintu kemahnya pada waktuhari panas. 2Ketika ia mengangkatwajahnya tampaklah tiga orang berdiritak begitu jauh dari dia. Setelah iamelihat mereka, berlarilah ia dari pintukemahnya menyongsong mereka lalusujud memberi hormat.j3Katanya, "Ya Tuanku, jika Tuankuberkenan pada hamba, janganlah kiranyahambamu ini Tuan lalui begitu saja.4Air akan diambilkan secukupnya, lalusilakan Tuan-tuan membasuh kaki dan

j*Ibr. 13:2*


beristirahat di bawah pohon ini. 5Hambapun akan membawakan roti secukupnyasupaya Tuan-tuan dapat menyegarkandiri, karena Tuan-tuan sudah datangmengunjungi hamba. Setelah itu barulahTuan-tuan meneruskan perjalanan."Kata mereka, "Baik, lakukanlah sepertiyang kaukatakan."6 Ibrahim segera masuk ke dalamkemah mendapatkan Sarah dan berkata,"Cepat, ambillah tiga sukat tepungterbaik! Remaslah dan buatlah rotibundar."7Kemudian Ibrahim berlari ke arahkawanan sapinya. Diambilnya seekoranak sapi yang tambun dan baikdagingnya lalu diserahkannya kepadahambanya, yang segera mengolahnya.8Setelah itu Ibrahim membawa dadih,air susu, dan anak sapi yang telahdiolah itu, lalu menyajikannya di depanorang-orang itu. Sementara merekamakan, ia berdiri di dekat mereka dibawah pohon itu.9Kemudian mereka bertanyakepadanya, "Di manakah Sarah,istrimu?"Jawabnya, "Di sana, di dalam kemah."

Kejadian 18.10–15 7410Kata seorang dari mereka, "Tahundepan Aku akan kembali kepadamu,dan pada saat itu Sarah, istrimu, akanmempunyai seorang anak laki-laki." Halitu didengar oleh Sarah dari pintu kemahdi belakang Ibrahim.k 11Pada saat itu,Ibrahim dan Sarah sudah tua dan lanjutumurnya, Sarah pun sudah mati haid.12Karena itu tertawalah Sarah dalamhatinya, katanya, "Akan bergairahkahaku setelah begini renta, sementaratuanku pun sudah tua?"l13Lalu berfirmanlah ALLAH kepadaIbrahim, "Mengapa Sarah tertawadan berkata, Sungguhkah aku akanmelahirkan anak, sedangkan aku sudahtua begini? 14Adakah sesuatu yangmustahil bagi ALLAH? Pada waktu yangtelah ditetapkan, yaitu tahun depan, Akuakan kembali kepadamu dan Sarah akanmempunyai seorang anak laki-laki."m15Sarah takut. Karena itu iamenyangkal, katanya, "Aku tidaktertawa." Tetapi jawab-Nya, "Tidak,engkau memang tertawa."

k*Rum 9:9*l*1 Ptr. 3:6*m*Luk. 1:37*


Doa Syafaat NabiIbrahim untuk Sodom

18:16-3316Kemudian orang-orang itu berangkatdari sana dan memandang ke arahSodom. Ibrahim berjalan menyertaimereka untuk mengantarkan mereka.17ALLAH berfirman, "AkankahKusembunyikan dari Ibrahim apa yanghendak Kulakukan ini, 18 sedangkanIbrahim akan menjadi suatu bangsayang besar dan kuat, dan melalui diasemua bangsa di bumi akan memperolehberkah? 19Aku telah memilih dia supayaia memerintahkan anak-anaknya sertakeluarganya untuk memelihara jalanALLAH dengan melakukan kebenarandan keadilan. Dengan demikian, ALLAHmemenuhi apa yang telah dijanjikan-Nyakepada Ibrahim."20Selanjutnya ALLAH berfirman,"Jeritan tentang Sodom dan Gomoran

amatlah hebat, dan dosa merekasangat berat. 21Aku akan hadir untukmengamati apakah perbuatan mereka

n"Sodom dan Gomora": Dikenal juga dengannama Sadum dan Amurah.


memang sesuai dengan jeritan yangsampai kepada-Ku atau tidak. Aku inginmengusutnya.o "22Maka beranjaklah orang-orang itudari sana dan berjalan menuju Sodom,tetapi Ibrahim masih tetap berdiri dihadirat ALLAH. 23Lalu Ibrahim datangmendekat dan berkata, "MasakanEngkau akan melenyapkan orang benarbersama-sama dengan orang fasik?24Kalau ada lima puluh orang benardalam kota itu, masakan Engkau akanmelenyapkan tempat itu dan tidakmengampuninya karena lima puluhorang benar yang ada di dalamnya?25Pantang bagi Tuhan melakukan hal itu,membunuh orang benar bersama-samadengan orang fasik, sehingga orangbenar itu disamakan dengan orang fasik.Pantang bagi Tuhan! Bukankah Hakimsemesta bumi akan berlaku adil?"26Firman ALLAH, "Jika Kudapati limapuluh orang benar di Kota Sodom, makao"Aku akan hadir untuk mengamatiAku inginmengusutnya": Firman yang menegaskanbahwa Allah, Hakim yang Mahaadil, tidak akanbertindak semena-mena. Bukan berarti Allahkurang mengetahui kejahatan di Sodom danGomora, karena Ia selamanya Mahatahu.


Aku akan mengampuni seluruh tempatitu karena mereka."27Kata Ibrahim pula, "Sesungguhnyaaku memberanikan diri berbicara kepadaTUHAN, sekalipun aku hanyalah debudan abu. 28Kalau kurang lima saja darilima puluh orang benar itu, masakanEngkau akan memusnahkan seluruhkota itu hanya karena lima orang itu?"Firman-Nya, "Jika Kudapati di sanaempat puluh lima orang, Aku tidak akanmemusnahkannya."29 Ibrahim berkata lagi kepada-Nya,"Kalau didapati empat puluh orang disana?"Firman-Nya, "Karena empat puluhorang itu Aku tidak akan melakukannya."30Kata Ibrahim, "Janganlah kiranyaTUHAN murka jika aku berbicara lagi.Kalau didapati di sana tiga puluh orang?"Firman-Nya, "Jika Kudapati di sana tigapuluh orang Aku tidak akan melakukanhal itu."31Kata Ibrahim, "Sesungguhnya akumemberanikan diri berbicara kepadaTUHAN. Kalau didapati di sana dua puluhorang?"

Kejadian 18.32–19.2 78

Firman-Nya, "Karena kedua puluh orangitu Aku tidak akan memusnahkannya."32Kata Ibrahim, "Janganlah kiranyaTUHAN murka jika aku berbicara sekaliini saja lagi. Kalau didapati di sanasepuluh orang?"Firman-Nya, "Karena kesepuluh orangitu Aku tidak akan memusnahkannya."33Setelah selesai berfirman kepadaIbrahim, ALLAH meninggalkan tempatitu, lalu Ibrahim pun kembali ke tempattinggalnya.

Sodom dan Gomora Dimusnahkan19:1-29

191Kedua malaikat itu sampai diSodom pada petang hari. Pada

waktu itu Lut sedang duduk di pintugerbang Sodom. Ketika Lut melihatmereka, bangkitlah ia menyongsongmereka lalu sujud. 2Katanya, "Tuan-tuan, kumohon singgahlah ke rumahhambamu ini, dan bermalamlah.Basuhlah kaki Tuan-tuan, besokpagi Tuan-tuan dapat melanjutkanperjalanan."Jawab mereka, "Tak perlu repot, karenakami akan bermalam di alun-alun."

Kejadian 19.3–8 793Tetapi ia mendesak mereka dengansangat, sehingga mereka singgah jugadan masuk ke rumahnya. Ia menjamumereka. Dibakarnya roti yang takberagi, lalu mereka pun makan. 4Akantetapi, sebelum mereka tidur paralelaki dari seluruh penjuru Kota Sodom,dari yang muda sampai yang tua,datang mengepung rumah itu. 5Merekamemanggil Lut dan berkata kepadanya,"Di manakah orang-orang yang datangkepadamu malam ini? Bawalah merekakeluar kepada kami, supaya kami gaulimereka."6Lalu keluarlah Lut mendapatkanmereka di depan pintu, tetapi ditutupnyapintu itu di belakangnya. 7Katanya,"Hai Saudara-saudaraku, janganlahberbuat jahat. 8Dengar, aku mempunyaidua orang anak perempuan yangbelum pernah digauli laki-laki. Biarlahkubawa mereka keluar, kepadamu.Perlakukanlah mereka menurut apayang kamu pandang baik. Hanya, janganlakukan apa-apa terhadap orang-orangini, sebab mereka datang bernaung dibawah atap rumahku."

Kejadian 19.9–13 809Kata mereka, "Menyingkirlah jauh-jauh!" Kata mereka pula, "Orang inidatang untuk tinggal di sini sebagaipendatang, tetapi dia mau menjadihakim pula! Sekarang, engkau akankami jahati lebih daripada mereka." Laludengan kasar mereka memaksa Lut,dan datang mendekat untuk mendobrakpintu.10Tetapi kedua orang itu mengulurkantangannya, menarik Lut masuk ke dalamrumah, lalu menutup pintu. 11Kemudianmereka membutakan mata orang-orangyang ada di depan pintu rumah itu, dariyang kecil sampai yang besar, sehinggamereka kepayahan mencari-cari pintu.12Kata kedua orang itu kepadaLut, "Siapa lagi keluargamu di sini?Bawalah keluar dari tempat inimenantu, anak-anakmu baik laki-lakimaupun perempuan, atau siapa sajakeluargamu di kota ini, 13karenakami akan memusnahkan tempat ini.Sesungguhnya, begitu hebat jeritantentang kota ini di hadirat ALLAHsehingga ALLAH mengutus kami untukmemusnahkannya."

Kejadian 19.14–17 8114Maka keluarlah Lut lalu berbicaradengan kedua calon menantunya yangakan memperistri anak-anak gadisnya.Katanya, "Bersiaplah, keluarlah daritempat ini, karena ALLAH akanmemusnahkan kota ini!" Tetapi Lutdianggap seperti sedang melucu sajaoleh kedua calon menantunya.15Begitu fajar terbit, kedua malaikatitu mendesak Lut, kata mereka,"Cepat! Bawalah istrimu dan keduaanak perempuanmu yang ada di sini,supaya engkau tidak ikut dilenyapkankarena kedurjanaan kota ini." 16Tetapiia berlambat-lambat. Kemudian keduaorang itu memegang tangannya,tangan istrinya, dan tangan keduaanak perempuannya, karena ALLAHberbelaskasihan kepada mereka. Merekadibawa ke luar dan dilepaskan diluar kota.p 17Setelah kedua orang itumembawa mereka ke luar, berkatalahsalah satu di antara mereka, "Larilah,selamatkanlah nyawamu! Janganmenoleh ke belakang dan janganberhenti di mana pun di lembah ini.

p*2 Ptr. 2:7*


Larilah ke pegunungan, supaya engkautidak dilenyapkan."18Tetapi kata Lut kepada mereka,"Janganlah begitu, ya Tuan. 19MemangTuan telah mengasihani hambamuini, dan Tuan sudah menunjukkankepedulian yang besar kepada hambadengan menyelamatkan nyawa hamba.Tetapi hamba tidak sanggup lari kepegunungan itu, jangan-jangan hambaakan terkejar oleh malapetaka itu lalumati. 20Lihat, kota di sana itu cukupdekat untuk dituju. Lagi pula kota itukecil. Izinkan hamba lari ke sana supayanyawa hamba terselamatkan. Bukankahkota itu kecil?"21Katanya kepada Lut, "Baiklah, dalamhal ini pun permintaanmu kuterima. Akutidak akan menunggangbalikkan kotayang kausebutkan itu. 22Larilah segerake sana, karena aku tidak dapat berbuatapa-apa sebelum engkau sampai disana." Itulah sebabnya kota itu dinamaiZoar.23Matahari sudah terbit di atas bumiketika Lut sampai di Zoar. 24Lalu ALLAHmenghujani Sodom dan Gomora denganbelerang dan api -- dari ALLAH, dari


langit.q 25 Ia menunggangbalikkan kota-kota itu bahkan seluruh lembah, seluruhpenduduk, serta tumbuh-tumbuhan ditanah. 26Tetapi istri Lut menoleh kebelakang lalu menjadi tiang garam.r27 Ibrahim bangun pagi-pagi lalu pergike tempat ia berdiri di hadirat ALLAH.28Dilayangkannya pandang ke arahSodom dan Gomora serta seluruhlembah itu. Tampak asap membubungdari tanah itu, seperti asap dari dapurpeleburan.29Pada waktu Allah memusnahkankota-kota di lembah itu, Ia mengingatIbrahim. Sebab itu Ia menyuruh Lutkeluar dari tengah-tengah kehancuranitu saat Ia menunggangbalikkanperkotaan tempat Lut tinggal.

Asal-usul Bangsa Moab dan Amon19:30-38

30Bersama kedua anak perempuannya,Lut kemudian pergi dari Zoar dantinggal di pegunungan karena ia merasatakut untuk tinggal di Zoar. Ia tinggal

q*Mat. 10:15, 11:23-24, Luk. 10:12, 17:29, 2 Ptr.2:6, Yud. 7*r*Luk. 17:32*


dalam sebuah gua bersama keduaanak perempuannya itu. 31Pada suatuwaktu, anak yang sulung berkatakepada anak yang bungsu, "Ayah kitasudah tua, dan tidak ada laki-laki dinegeri ini yang akan mengawini kita,seperti adat seluruh bumi. 32Marilahkita beri ayah kita minum anggur lalukita tidur dengannya, supaya kita dapatmelanjutkan keturunan ayah kita."33Maka mereka memberi ayah merekaminum anggur pada malam itu. Lalumasuklah anak yang sulung dan tidurdengan ayahnyas . Tetapi ayahnya tidaksadar, baik ketika anaknya itu berbaringmaupun ketika anaknya itu bangkit.34Keesokan harinya, berkatalah anakyang sulung kepada anak yang bungsu,"Dengar, semalam aku tidur denganayah. Mari kita beri dia minum anggurlagi malam ini lalu masuklah engkaudan tidur dengannya, supaya kita dapatmelanjutkan keturunan ayah kita."s"tidur dengan ayahnya": Akar dari aib inibermula pada keputusan Nabi Lut untuk tinggaldi antara kaum yang fasik dan cabul (lih. Kej.13:10), jauh dari rumah tangga Nabi Ibrahimyang sakinah (lih. Kej. 18:19; bdg. KSI, 2 Ptr.2:7,8).

Kejadian 19.35–20.2 8535Maka mereka memberi ayah merekaminum anggur lagi pada malam itu, lalubangunlah anak yang bungsu dan tidurdengan ayahnya. Tetapi ayahnya tidaksadar, baik ketika anaknya itu berbaringmaupun ketika anaknya itu bangkit.36Maka kedua anak perempuan Lutitu pun mengandung dari ayah mereka.37Anak yang sulung melahirkan seoranganak laki-laki yang dinamainya Moab.Ia adalah bapak leluhur orang Moabyang ada sekarang ini. 38Anak yangbungsu pun melahirkan seorang anaklaki-laki yang dinamainya Bin-Ami. Iaadalah bapak leluhur bani Amon yangada sekarang ini.

Nabi Ibrahim dan Raja Abimelekh20:1-18

201Kemudian Ibrahim berangkatdari sana ke Tanah Negeb lalu

tinggal di antara Kades dan Syur. Iatinggal di Gerar sebagai pendatang.2Tentang Sarah, istrinya, Ibrahimberkata, "Ia saudaraku." Sebab ituAbimelekh, raja Gerar, menyuruh orangmenjemput Sarah.t

t*Kej. 12:13, 26:7*

Kejadian 20.3–7 863Akan tetapi, Allah datang kepadaAbimelekh dalam suatu mimpi dimalam hari dan berfirman kepadanya,"Ketahuilah, engkau akan mati karenaperempuan yang kaujemput itu, sebabia telah bersuami."4Pada waktu itu Abimelekh belummenghampiri Sarah. Maka katanya, "YaRabbi, masakan Engkau membunuhbangsa yang tak bersalah? 5Bukankahorang itu sendiri berkata kepadaku,Ia saudaraku? Bahkan perempuan itusendiri pun berkata, Ia saudaraku. Jadi,dengan tulus hati dan dengan tanganyang suci aku melakukan hal ini."6Lalu firman Allah kepadanya dalammimpi itu, "Aku tahu bahwa engkaumelakukan hal itu dengan tulushati. Itulah sebabnya Aku hendakmencegah engkau berbuat dosaterhadap Aku, dan tidak Kubiarkanengkau menyentuh perempuan itu.7Sekarang, kembalikanlah istri orangitu, karena suaminya seorang nabi. Iaakan berdoa untukmu sehingga engkauakan tetap hidup. Tetapi jika engkautidak mengembalikan perempuan itu,ketahuilah, sesungguhnya engkau dan


semua orang yang ada padamu akanmati."8Keesokan harinya Abimelekh bangunpagi-pagi, lalu memanggil semuahambanya dan memberitahukan semuahal itu kepada mereka. Maka merekamenjadi sangat takut. 9KemudianAbimelekh memanggil Ibrahim danberkata kepadanya, "Apa yang telahkaulakukan terhadap kami? Apadosaku kepadamu sehingga engkaumendatangkan dosa yang besar atasdiriku dan atas kerajaanku? Engkautelah melakukan perbuatan yang tidakpatut terhadapku." 10Kata Abimelekhpula kepada Ibrahim, "Apa maksudmusehingga engkau berbuat demikian?"11 Jawab Ibrahim, "Aku menyangkabahwa di tempat ini sama sekali tidakada orang yang bertakwa kepada Allah,sehingga tentulah aku akan dibunuhkarena istriku. 12Lagi pula, ia memangsaudaraku. Ia anak ayahku, hanyabukan anak ibuku, lalu ia menjadiistriku. 13 Jadi, ketika Allah menyuruhaku mengembara meninggalkan rumahayahku, aku berkata kepadanya,"Nyatakanlah kasihmu kepadaku dengan


cara ini: Di tempat mana pun kita tiba,katakanlah bahwa aku saudaramu."14Kemudian Abimelekh mengambilkawanan kambing domba, kawanansapi, serta hamba-hamba laki-laki danperempuan, dan memberikan semua itukepada Ibrahim. Ia pun mengembalikankepadanya Sarah, istri Ibrahim itu.15Kata Abimelekh, "Lihat, negerikuterbuka untukmu. Tinggallah di manasaja kausuka."16Katanya kepada Sarah, "Dengar, akutelah memberikan seribu keping perakkepada saudaramu di depan mata semuaorang yang ada bersamamu sebagaibukti kesucianmu. Dalam segala halengkau dinyatakan tidak bersalah."17Lalu Ibrahim memanjatkan doakepada Allah, dan Allah menyembuhkanAbimelekh, istrinya, serta hamba-hambanya yang perempuan sehinggamereka dapat melahirkan lagi. 18Sebabsebelumnya ALLAH telah menutup rahimsetiap perempuan di istana Abimelekhkarena Sarah, istri Ibrahim itu.


Kelahiran Ishak bin Ibrahim21:1-7

211ALLAH memperhatikan Sarahseperti yang telah difirmankan-

Nya, dan terhadap Sarah ALLAHmelakukan seperti yang telah dijanjikan-Nya. 2Maka mengandunglah Sarah, lalumelahirkan seorang anak laki-laki bagiIbrahim pada masa tuanya, yaitu padawaktu yang telah ditentukan, sesuaidengan janji Allah kepadanya.u 3 Ibrahimmenamai anaknya yang baru lahir ituIshakv , yaitu anak yang dilahirkan Sarahbaginya. 4Lalu Ibrahim mengkhitankanIshak anaknya itu pada usia delapanhari, seperti yang diperintahkan Allahkepadanya.w 5Umur Ibrahim seratustahun pada waktu Ishak, anaknya,dilahirkan baginya.6Sarah berkata, "Allah telahmembuat aku tertawa. Setiaporang yang mendengarnya akan tertawabersamaku." 7Katanya pula, "Siapa

u*Ibr. 11:11*v"Ishak": Dalam bahasa Ibrani nama ini berarti'ia tertawa'.w*Kej. 17:12, Kis. 7:8*


yang dahulu dapat mengatakan kepadaIbrahim bahwa Sarah menyusui anak?Namun, aku telah melahirkan seoranganak laki-laki baginya pada masatuanya."

Siti Hajar dan Anaknya Harus Pergi21:8-21

8Anak itu tumbuh makin besarlalu disapih. Ibrahim mengadakanperjamuan besar pada hari Ishakdisapih itu. 9Pada suatu waktu, Sarahmelihat anak yang dilahirkan bagiIbrahim oleh Hajar, perempuan Mesiritu, sedang bermain-main dengan Ishak.10Sebab itu berkatalah Sarah kepadaIbrahim, "Usirlah hamba perempuan itubersama anaknya, karena anak hambaperempuan ini tidak boleh menjadi ahliwaris bersama anakku, Ishak."x11Hal itu sangat mengesalkan hatiIbrahim, karena Ismail juga anaknya.12Tetapi Allah berfirman kepada Ibrahim,"Janganlah kesal hatimu karena anak ituserta hambamu. Semua yang dikatakanSarah kepadamu haruslah kaudengar,karena yang berasal dari Ishaklah yang

x*Kej. 15:4, Gal. 4:29-30*


akan disebut sebagai keturunanmu.yz13Namun, anak dari hamba perempuanitu pun akan Kujadikan suatu bangsa,karena ia juga keturunanmu."14Keesokan harinya Ibrahim bangunpagi-pagi. Diambilnya roti sertasebuah kantong kulit berisi air,lalu diserahkannya kepada Hajardengan menaruhnya pada bahunya.Diserahkannya pulaanaknya, laludisuruhnya perempuan itu pergi. Makaberjalanlah Hajar, mengembara diPadang Belantara Bersyeba.15Ketika air dalam kantong kulititu habis, direbahkannyalah anaknyadi bawah suatu pohon semak.16Kemudian ia pergi dan duduk agakjauh berseberangan dengan anak itu,kira-kira sejauh panah ditembakkan,karena katanya, "Jangan biarkanaku melihat anak itu mati." Sambil

y"disebut sebagai keturunanmu": Artinya,keturunan Nabi Ibrahim yang dijanjikan dalamKej. 17:19,21, yaitu Nabi Ishak. Nabi Ismail jugamerupakan keturunan Nabi Ibrahim (lih. Kej.21:13), tetapi bukan keturunan yang dijanjikan(lih. juga Kej. 26:4, 28:14).z*Rum 9:7, Ibr. 11:18*


duduk berseberangan dengan anak itu,menangislah ia dengan suara nyaring.17Allah mendengar suara anak itu,lalu Malaikat Allah memanggil Hajardari langit. Sabda-Nya kepadanya, "Adaapa dengan kamu, Hajar? Jangan takut,karena Allah mendengar suara anak itudari tempat ia terbaring. 18Bangkitlah,angkatlah anak itu, dan tuntunlah dia,karena Aku akan membuat dia menjadisuatu bangsa yang besar."19Kemudian Allah membuka mataHajar sehingga ia melihat sebuah sumur.Maka pergilah ia mengisi kantongkulitnya dengan air, lalu memberi anakitu minum.20Allah menyertai anak itu, dania bertambah besar. Ia tinggal dipadang belantara lalu menjadi seorangpemanah. 21Sementara ia tinggaldi Padang Belantara Parana , ibunyamengambil baginya seorang istri dariTanah Mesir.b

a"Padang Belantara Paran": Terletak di Sinai,antara Midian dan Mesir (lih. Bil. 10:12, 13:26;Ul. 1:1; 1 Raj. 11:18).b*Bil. 12:16, 13:3,26; Ul. 1:1; 1 Raj. 11:18*


Perjanjian Nabi Ibrahimdengan Raja Abimelekh

21:22-3422Pada waktu itu Abimelekh dan Pikhol,panglima tentaranya, berkata kepadaIbrahim demikian, "Allah menyertaiengkau dalam segala sesuatu yangkaulakukan.c 23Sekarang, bersumpahlahkepadaku di sini demi Allah bahwaengkau tidak akan bertindak curangterhadapku, terhadap anak-anakku, atauterhadap cucu-cicitku. Sebagaimana akutelah memperlakukan engkau denganbaik, berlaku jugalah demikian terhadapaku dan terhadap negeri ini, tempatengkau tinggal sebagai pendatang."24Kata Ibrahim, "Aku bersumpah."25Tetapi Ibrahim mengeluh kepadaAbimelekh perihal sumur yang dirampasoleh hamba-hamba Abimelekh. 26KataAbimelekh, "Aku tidak tahu siapa yangmelakukan hal itu. Lagi pula, engkautidak memberitahukannya kepadaku.Aku belum pernah mendengarnyakecuali hari ini."

c*Kej. 26:26*

Kejadian 21.27–34 9427Maka Ibrahim mengambil beberapaekor dari kawanan kambing dombadan kawanan sapi lalu memberikannyakepada Abimelekh. Setelah itu keduanyamengikat perjanjian. 28 Ibrahimmemisahkan tujuh ekor anak dombabetina dari kawanan domba itu. 29TanyaAbimelekh kepada Ibrahim, "Apamaksudmu memisahkan tujuh ekor anakdomba betina ini?"30 Jawabnya, "Ketujuh ekor anakdomba betina ini haruslah kauambil daritanganku sehingga engkau menjadi saksibahwa akulah yang menggali sumur ini."31 Itulah sebabnya tempat itu dinamaiBersyebad , karena keduanya telahmengangkat sumpah di sana.32Setelah mereka mengikat perjanjiandi Bersyeba, bersiaplah Abimelekhdan Pikhol, panglima tentaranya,lalu kembali ke negeri orang Filistin.33 Ibrahim menanam sebatang pohontamariska di Bersyeba, dan menyerukandi sana nama ALLAH, Tuhan Yang Kekal.34 Ibrahim tinggal sebagai pendatang di

d"Bersyeba": Dalam bahasa Ibrani nama iniberarti 'sumur sumpah'.


negeri orang Filistin selama beberapawaktu.

Kepercayaan Nabi Ibrahim Diuji22:1-19

221Sesudah berbagai peristiwaitu Allah menguji Ibrahim.

Firman-Nya kepadanya, "Ibrahim."Jawabnya, "Ini aku, Tuhan."e2Firman-Nya, "Bawalah anakmu,anak tunggalmuf yang kaukasihi,yaitu Ishak, dan pergilah ke TanahMoria. Persembahkanlah dia di sanasebagai kurban bakaran, di atas salahsatu gunung yang akan Kusebutkankepadamu."3 Ibrahim pun bangun pagi-pagi.Dipasangnya pelana pada keledainyalalu diajaknya dua orang hambanyauntuk menyertainya, dan juga Ishak,

e*Ibr. 11:17-19*f"anak tunggalmu": Bukan berhubungan denganangka, melainkan dengan keunikan (bdg. KSI,Yah. 1:12 dan 1:18). Nabi Ishak mempunyaikedudukan yang unik karena perjanjian Allahdiikat dengannya (lih. Kej. 17:19,21, 21:12,26:4-5) dan karena kelahirannya merupakansuatu mukjizat (lih. Kej. 17:16-17, 18:12-14,21:1).


anaknya. Ia membelah kayu untukkurban bakaran lalu segera berangkatmenuju tempat yang disebutkan Allahkepadanya. 4Pada hari ketiga, ketikaIbrahim melayangkan pandangannya,terlihatlah tempat itu dari jauh. 5Makakata Ibrahim kepada hamba-hambanya,"Tinggallah di sini dengan keledai ini.Aku dan anak ini hendak pergi ke sana.Kami akan beribadah, kemudian kembalilagi kepadamu."6 Ibrahim mengambil kayu untuk kurbanba

Documents

Perjanjian Lama (Kejadian s.d. Maleakhi) …...jadilahdemikian.12Tanahmengeluarkan rumput-rumputmuda,berbagaijenis tumbuhanberbiji,danberbagaijenis pohonbuah-buahanpenghasilbuah yangberbiji.Allahmelihatbahwasemua