Perpetuum MobileII Festival de Música Barroca Europea e Hispanoamericana

Syntagma Musicum Usach

ChilidugúCancionero Misional Jesuita MapucheBernardo de Havestadt. Köln, 1777

jueves 8 de noviembre de 2012. 19:30 hrssala arrau, teatro municipal de santiago

II Festival de Música Barroca Europea e Hispanoamericana

Perpetuum Mobile

Serie Vida de San Francisco. Colección Museo de Arte Colonial de San Francisco.

www.cultura.gob.cl/metropolitanowww.municipal.cl

Jueves 8 de noviembre 2012syntagma musicum usach

ChilidugúCancionero Misional Jesuita Mapuche

Bernardo de Havestadt. Köln, 1777

Jueves 22 de noviembre 2012Coro de Cámara de la Universidad Alberto Hurtado

Latinoamérica: La Canción del EsclavoMosaico de obras corales de raíz indígena

y afroamericana

Martes 27 de noviembre 2012Les Carillons y Coro de Madrigalistas Usach

De Lima a SantiagoMúsica en las catedrales del Virreinato peruano

Estudio y transcripción: Alejandro Vera

Conjunto de música antigua creado en 1978 e incorporado a la Universidad de Santiago en 1980. Desde entonces, en forma ininterrumpida, ha realizado una extensa labor de investigación y difusión del repertorio preclásico europeo y americano a lo largo del país, Latinoamérica y Europa. El conjunto utiliza en sus presentaciones afinaciones históricas e instrumentos que son réplicas de originales, con el propósito de recuperar para el auditor contemporáneo el sonido de los siglos XVI al XVIII.

Dirección general y órganoAlejandro Reyes

CantoGonzalo Cuadra

Viola da gamba bajoJulio Aravena

Flautas dulces, investigación y edición musicalVíctor Rondón

Violín barrocoHernán Muñoz

Flautas dulces y fagot barrocoFranco Bonino

Artistas invitadosViolín barroco, Raúl Orellana

ContrabajoSantiago Espinoza

Coro Colegio Santo DomingoDirectora: Patricia Cáceres

Programa

Ychepe flauta Anónimo Chiquitano S XVIIIAMCH 159

I. Preludio / II. Allegro / III. Adagio / IV. Allegro

Cancionero Chilidugú (*)Quiñe Dios, Duamtumn vill, Jesús CadA Señor Dios, Dios ñi votum, Aiubige

Huera que che

Todo el mundo en generalAlonso de Ovalle (Histórica relación, 1646)*

Glosas sobre ‘Todo el mundo en general’ (de Bernardo Toro y Miguel Cid, Sevilla 1615, por Francisco Correa de Arauxo,

Facultad Orgánica, Alcalá de Henares, 1626)

Cancionero Chilidugú (*)Ventenlu, Duamtumn, Ufchigepe

· INTERMEDIO ·

CanzonaAnónimo. Cuzco, s. XVII

Cancionero Chilidugú (*)Quiñe Dios, Santo Angel em, Vill dgu mo

Acui, Cume que che ñi, Cad BurenyeveMari Mari, Ayueimi, Vau mlei

* “Bernardo de Havestadt: “Chilidugú”. Köln, 1777. Trascripción de Víctor Rondón.

Syntagma Musicum Usach