Upload
vuongkhuong
View
216
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%&
!'
()*#+%#**,-(./01.02
!"!#$
#$
. 3
31
4.5
! "##$ %& %
' ()* + ,- % . / !."##"
012* % % ()
+! ', %'(3)()*+&4-&, %'!)() * +( ' 5',' ()* + 4!( .4 ,( ( ()*+6'7)'!
$ !8"##$9/-//' ()*
001$"1::8;$98#1#1;9;"0"##$
!
"
#$ %&'!
(## #%)
(#*+%#%$
,*-#
%"&'&($&')((*+'&%"(')',+-./ 0-1 2 3 4*'5$('$6+
$ ( )'7&$5'*('5($(78&($'+9''(7(7&'7&$5'$+
93'&: : 5('6;5')('
647489%*:%#;
6#"6'2*1??0+
7@
"A6#"643 '*,0B?CB0CD1,?B?EB0CD,';$''7&% " & $ $ '* ' ( '6'$""F
"$"'GC+EE,0/0DD1A #"6 7@ H '7&$7&$(7&(7&'7&'(7%"&'7&'55@H7&)F
" 7&'G!,.0,70D.D'G?E0-0D/DI'7&(I7&%"&(5*
+0G9:' +
+1G I 6( H !"# $"!$ $!$"%&'(!'7&*5;'(J10+?????$*K
A:J0?+?????''FAA:J-+?????'FAAA:JE+?????5'+;( )+"& L ;7@ I
((55+
+,GM5&27&"&L#;:32$';'65'@+
+EG($;(H)*$#()++*"7&:"39"# #ME?0:"3K-??E1:D??:*B $7'#33NO6#"61??0P+
Q0GR$'#33N$;(: $'3' " %H(:3"%' ''S+
Q1G';+Q,G"(&;'$
'+QEGR&&'87@7@
2@'('8+
+.GR'8(':
'6;(((7&$$'+
+/G9'&$(H '7@ -G CG+
+-G9$&'5":94,6$'*'*.?5T;20.?5T';$)(''(E10?21D-(
0E*1-$;2,?'';'70.'1.*(1?*51.*1?*+
Q 0G$; ' 'S $55'(7&+
Q1GU87&(G!R!/?1,7&R%HR%5&;'5';5+
Q,G7@2$&'(7@G!R!0?.1?R%+
+CG((7&$;$$'((7&'7( * 'S 8' +
;( )+9 $' 5 $; *'S+
+ DG & (7& ( H ' '4526'':
Q/G'7&*$7&H;)?0?+
+00+(;HHH*'"&L+
Q0GR';'(6HH'$H'7@*'"&L$')(7&5T68+
Q1GR'6';$7&"&L'+
+01+"&LH&@5'(+
+0,+"&L;'H)),#)++)'('7&8($::;'8&+
;()+"&L5;';%"'7&'5+
+0E+H"&L'6'&2(&$('7&+
+0.+$' ( (7&($;(&')*-%)++)I0.#&R3(*:#%"&:1G+
+0/+96#"6;';9(&;'*$';%"&AWWW++$++
+0-+'66';).%)++)I0-843(*:#%"&:%H;'%"&+
Q0G$( & ( ' ' 8(5'''6+
Q1G9$5&'I'6; 'X ' H/? '8 (+
Q,G9 ( ( 5 5 & ' '6 ( $ I '$7@*'"&L+
+ 0C+9 ( ' 7&'$:%"&'$';:55'55( ' ' ' & .?5T2''7&5&$:+
+ 0D+9 & & $$ *'8D?$'7&$+
+ 1?+ ''7& '; 7& ' ' 26 &:' 55;(7&+
+10+9&$'"&L'87&'%"&+
+11+3;$'7&+
>43%9
!"#$!%&'%$!%&(()*+!!*,*--*.&**/ 01.! 6)2)%
& '( ' : $';7&')+
(7&';(
$+($;7&')':O@7P$'7& ( $ ( $" '( H #' % L7 X $6+3'(7&'H%%#&"4\ *&'(7&"".'"7'''(#&+"''(S&H'$H'2$H$;+H&I( H'H('+
''H'25 & '@ & ' '' '7& 2 7& ) ((52'$ & 5'' ; '* ') ''7&('')5'+
"('7&'*'''I5&K#7&2$&+
R$$ 2 & ( '$ 7&) 675$6''($0DD.+''6$''+
V($'*2'' H ' +
"((''
9'$ $ 7@'(25H+'$H( ( ' # ( !"0DE040DD.+R*''$7&$ ' H $ $ '$'+RH'H5H;+#'+9H(5T ( $ 7&';8$''( ' 7&+3 ' (77&':'(7&2''*''7&7&($';7&+R7&)H'*$5&&'')$'$R7&+MI'$OP;:' +R$555H5$'5'+
9H(7@$5;'$'7&*(5(3";' %+3(7@$K'+ ) (7@7&%97@'$('+
93';$;(5''8''3''45 * ' '7&' '6 '$+1"7& 0DCC+
H2$'$56$ 7@ 3 ') 2* 7@+3 & ' ' 2$6'52$$+
(H57&'*' 2'* '* "7& 5 &K ( ')$7& ' ' '*'(6+
#0DDCKE-C7&)HO#$#$%&'
()$ "* +) ,'* &-)#$.%/$-.0+3H)$(+3&'$62'
'(7&+R2''8'7&'H2'''7&&($$+H'$5(H''$8&''8'7&5':$*'($+3':$&'''5+
R*H$'7&7&7('$"7& 0DCC0/."'* 7)+37&$'')577&7&'2*(7;+9'H$$7&6K97;997;9+
9'I'7&$$I''7&)+R97;932$?,6($&''$''7;$7')+9$';'$;:+3(9797;]95$ H 7:' ' 7@ 5 3 ' $ '*')'2*+
9'H7@C///BD,+
"7& 0DCC5$7'7@('7&')+,-NNA+"(7@57&+'$:)X')7&''$'7&:'*'''+(;'')+
98&7&)52 ')'(7&;(7;'& -? -E "7& 0DCC+#&'$2'*$K;2'%"8&2$5'''(32$+
5:5$'$')'%"+
$7& ( 7&7&'$')2;(7&2'&''7&+7&7@3'@''7&$7&+U5 0DD1+
' $ @ 5 ( I
7&) H +0D.E(7&$ /12+;''; $ + 7& ' $ +3 7& ' '; & ' 5('X'7@H5+3*$5'7&);$+
#V0DD/7&''$+A$($'+3('(';'(&7&$$;5''$+95T6'7&*$7@+
R 5 $$ 5 H 7& 5 ; ' 7&$+R0DDC0DDC"
+H7&2''($7@ $ 55 7&''(;+9$5'7''' ;'7& 7@+
"$:7&(7@5 ' @ X 2+R7&)$I7&(7@'7&'*')+
9$H&I'*7&+U'5 ' '*7&'$7&(7+
95$$'7&+9$'$7&(5(267&+R7&)(H')($;+
5)$H'$(6(; '7@ 7&' 7& '*$+3$;$+'7&$7& (7@ & I '* ' ' $ 7&'(+
9H(7&'7&)+#&&$($( ' ; '* 57& +H5'$;:(HH: (7 ' ''+
97&)7&(5(''$7@7&H7& ')+
R ('''$'*+ :'7&'$''27&$3'5T6 'K '' B
Anseios da Sociedade
Proposta Candidato/Gestor Pblico
Planejamento ( Plano Plurianual, LDO, LOA)
Execuo
Eleio/Designao 5HWURDOLPHQWDomR
'HWHUPLQDo}HV
$WXDomR
SOCIEDADE
Tribunais de Contas Controle Internos Ministrio Pblico Corregedorias Poder Judicirio
CONTROLE SOCIAL E demais sistemas de controle
9H'$$'('' ' ;: ' $;:+: (7 ' '8'+
#$
9'*$7&)&'$( 'H 5 ' H 7& (7&+# 0DDCKE-C:.,C H & $ 2' ''5'27&(:+
9H(7&H(7&8&52+'K$'8&$$2'$2'8&;+
9 $ H ' (7& 7& 5
7&) 2 '8' +R 7& ' 5 ' I 7& $ 5'$+R7&'8H2+
9$H2(K'*'$$;'"7& '62$'$7&)'F('$)+-?H('6"R(7&;('7;''&H'5$''+
9H3'*' ')+9 7& H (.NNNV"7& +7&(5L;'8(7&*+9$'(7&7&$$555&5'')+
' ' H (7&+''8&&I'(2+
':52'''8' H +9 5 ' 2; '8'H'$+-E"7& +
L;'H7&H2+92"R2*%"H'$"7& 0DCC+-?-1+
M5''H$'+
9'H$''@;'H$'($:5+
9 H 5 '$$+ U 5 ' ' 27&7; (7& ' $ 27&+9'$I;':(;::(6:+
97&H(7&+3 H H $ ';( & (+7&H(6(5;'&+''+
9'::'6(;'''$7&+L;'$'7&'+
0DDC$,(
2'7&(+#':('(7&'''$(526(K3$+R3;*+9HS+3$;''+:H(5(5&K;5$527@')'$F;52'*7@$*FS$+R ''$ ;5 ' ; +9;':''$+
#%&'()*
R*7&"$57@3'5+30/C?( "'L+'(7&)H0C11+0C11'8'7&'6H0D,?7&H'O3P OP+R '* ' 2* +
7&&'(')+93$'7&(7&'5*'(7&H*+
7& ) '+9 ')S(''(+'7&'&*(
0.+-C,H0D115'$")"0DD-+
S 0D1D 7& H'''5'$(($'7&+"$7&0D,?3R$:(O3*P+$: *&$( 7&; :+ 7 '$#)0D,/H7&$(7&) (''*' ' 42 K'('(7&H5(+9')'(7&&3RB430DD.
97"7& 0DCC ( ' ' '7& ' '22'$2*%"'7&5''H'$+
':"7&0DCC & ' '7& ')('''8+:$;$'5((+4')''$7&')+98&&' ('' ''7&+'$')' ' '$&(7&'7&$7')26')&'7&(H$+7&)'*'5''S;57&"7&0DDC+9$&'@$(7&5I$'$(5(HD?+ 7&8&'2+ %"$'6'*'(7&'+'*/(;'7&''7&')''$;$ ($;$ +% (''(;(7&)'$7'52(6+
'0DD?(7&2'*'7&;7&')H(5$7$'$$$87&7&'*'"7& 0DCC$'&'7&)3RB430DD.+
R'$($K'$7&7&7#27&8&'$7&'&+
"7& >5"0DDEH#(3X43:4H7&(35('3
H $$ 7&)+
#('()++,
6(OPO'8:;P'7&)0DD.;5;3+953'(7$$'$+3::$(7@;'''7'$7&$7')$('5T6$7&(7&7'S*+"(3'';$'+
3 H'' '7&+95*$$5HNN(;*+9;;H'*'(H5'(7&+RH('3L;$OP*&27&(5H 7& : ') ' 2' $+ H 7&:+%H&$; '; 7& '$ ' I7&)KM%+
(5(;:7&)(
7@'I&&$7&*)''$H5$;5')+;;5')'''$(+
$7&;5')H(*I$')'2$*7&;"7&0DCC+3 (* ' (6 7& ( 5 3 $ ' ' '$ (; ')+
#0DDC(
; ( (7&$6'0DDC+'($ ' ' '$*+
3$'8'"7& (*'$5'')+UQ,G,-"7& '3G0DK
4567 #$ #$!8& * ) 9
:#;AB5)HH//
:2 #$1#5"!@! 55$.1H//0
9-:,");-)$!K$#$$"!'( $#) "$!$ !?$"$*"!2$$$&=$.1,H,-//0
-6-"%&$%K$,$"4$( $)$$#5$)$":)%'>0AB(
2,1:7)L2" $"")/,%&:&"$//G
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE & $ 5$ M$ !'N $ 5$
?!$": @"4:5 ,$":&=G1%//G
,2,1-O#P5,"" $ !$$,$",1")# -2$"">!//
,-H1,O$"3$5 $ $"")$$"+$)%K$ .)"A!$!")$#)O;$B"2 "%&5 %&25$&6 $$.42//
,P::18$F" F"( ) "$$$5"D$"%&,$")$" $"%&'CGA
11T6$5 $"")A $ !$$K$B24" 2" $"")2"$$"$0>40-)H//G
,,??75:"16U4O$$:#7"?!#7-UQVH"H/>
,1 " -6,1--O;1%$ %& !'4!) ! @""$(# $5*K$$$"%&$('H)4 !%& # " :" ) $ $"%K$'$$),##6# OA#B9: $,":&//
1-:O "&)%!$$"+" "!." $"%&)$":)%'>G(>
1,,,:O7!$2" $"")$,%&"!,)2F$"*8$F, ?1?$,"$:&!=/4=0//
1-:W221-:XY,,12,:22"5 !?,$" !$-) //!)!Z 5 ,$"$+!' $" //
-::-1
#%&$$@$(!"!%$"&"$#%K$$$)$":)%'>G(>40/GG
EEEEEEEEEEEEEEEEEEE;$AB5") F"-)$,$"$,(
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE "$ 6$"& ' $ (,*!+$)%& :))$",$ $"%&>AGB(04///0
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE" $ 6$ ( M *N!$$.)J?!$": @"4:5 ,$":&=G1%//G
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5 !?,$"( "$#$ 5"!" $ #%K$:,$ $"%&AB/40/1H#$"//G
,:2T-2,^ 4 1::Y,:, $$& $! !%& $"%&'"3 $$&$!!2"= //
L,\:S :$?,$"( !$!")#"*!!(5 ,$" $"%&'6#$$$:!V"C,"%&6"'9#$//G
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ? :"" "? " ? !$" : @"4:5 ,$":&=G1H//G
-1"2 2 (*!+ "@ %&(1V#2 7UV()""$ "7A")$"7$$//
?A//0B""$" !& !" "$!."$$$;"D$"5"!%&$$$!3!$%K$
5 $"")!?,$"5!$"!1$"F $"%&5 ,$"41,6)$"O;$ //! ! "%&F"F.///$"@$"! 5 $$""$ 5%$%&5$""
, 5 $"! F"ASV$#/G>B$&$"$)@$!$$$5 $"") F"
$$A//=B5 !$$$&?$"35 $ $"")$$5) ;5!2"5 !?,$"
U$VA//GB5 $$$&"*"*"M:$?,$" !$!")*N !$! $$$!'$(5 %&""$;$_"# $%&!" "
$)%!'_5$%&$""_%& '"!$ '"!$_$" " !"%&"#+$$""$$"%&
"
1$!!2#1-70D/1#$+
!"
!"
--1 &0 & , . -+!
. & & $ ;;6 + -&4 * , & ; =%-8**?0
# '& '( ; (7@8$(HNNH*$5'$'*] ' 5T6 ] $7& ( ($('H533#H3;;$;$'7&+('3#';;''&285@+
4(*3#5$5$'2$(7&+'$]'$&]$*''I ( '*( & ( +6''$$'35'$$'6:55;+
3*$H;;'7&3#(7@7&+#'&)0DD-K1?:10K
M * % #$%,'=/ # 8& . &3 2)/ JNOPP96PQK* R . ' 532 $ 3'''32" 47&';'F5'H(;*$7&+
''H7&'H ' (7& '
7&)5$7@+( '*' '] ' & ] 6'7@(S5'$(''H'&5'2
'267&7&'7&)5&$'X];]2'&6+
A'@: 2 $ 5' ; $$2*H'5'&5$(I'6]'H;$$'*'';7&"0DCC+
$H5]:]'67&)7&$K&;$(7&3 '7@ 5 ( & 8 5 '5+R ' H';$'7&'65$5'57&3'$'H'*'52' 5 ' 8+ ; 7& '' ''$;'
H$7&'$57'$'8(2&5I$7@+#1??0KE-7& 5 $* I H' ; ) ' '( H '7 (* & ' 2'''(7&5&$;''$'$+
92*$''7&]6'$]' ' '& '$''7&552'7&+3(7&87&IH''(I*F;5'&;5''(2*'$'+ 3 5 & ; 7@ '8 5$ ' ' '; +(H'('*$]5$]5' '2'7&5'5'&(5;''''&+9($+
R& $ ; ( H5 '$'3'''*'5(]]7&(7''5(82*'+
'H $ ' $ 5T6 ' 5 7&'+H5: I * # H 5)5*$7;$''$+ ' 2 $5$H7&)'7&$'''''8'7&5$+5;$6$5'7&(88&';'+7(3#+
%H H $ ( $ (8+(5X7&'
1$$! $$")$" !$$$$$& " $$$"&$!$$ $!5. "*"$!*"$!3!$5 "$)" ;5 J:! ";!)!)F!$$"%K$!'$5 *.$"!%&)"$;`" "!#$"$,$$F# #)*!!%&:A(>0B
55H(*7&+V$(7&$5'# 5 X (* & ( ] ] '2*'';+97&];(4R0DDDK1]5'IFX'*$$*$''7@+
U;5(''7&'2*'$]$]&''2(*' ( $ 'A+++ L: '*$';$ (7&''$ 2*' ''+U55'1???K0/0:0/1K
/- #$ % ) #$ )8&3:**8%#$3T)#3:'#,3)$*,)#$)$3,)#$ )/* * 4&0*%'< 3G%40#&)).#$#;%8&3A';$ ''7&I 6'
2*357$*6(I +( '7&3:# '''''7&F'7&''@7& (7 '& ' (7& 7@ 5&''''7&+
e & $ 'X(3];]$$7& 1???K0-/K
! * %% .* #$$@=)%*&*%%;%)&%%$$>2"2 %?$!62,#!$"$
( 8&* #$ .*3G%*$ (* (* #$* % #$*% '* < #$* %3,*(%%.%//;'7@5'&'7&7&I'8(7&$(&'91???K./
* / % 9 K J &-K= % ' J &-K* & (* 9 NK#$ ' VK #$ =KJ()K$ & -.= K J K3R&' $ ;$5 'X
'''$7&I53$'';F':5$($27&)2* '7& '$7& I7& ' 6 : ' * ' $ '$$ 3 5 H '8'+3'& $ ( '$8;557&'$]$5& ') ' ( 7&; $] *' 7& 7& ' 5I5T67&(+A;$'&
'7&8'X''$+U' 5 ' '$7& 2* F '$' ''
7& ) & 7& I '7& & 7&$$''@5(''(7&+
3 '$ ( ] ' ] H ) ( 7&H;2+#&$+
H55];]$'553 7@ : H ' ( ( $ ; & 5 $+4'57&5*H( ($I559 1???K./$""94!;'I5+9$:5''&I5'(KH'55T6I$X'X(')($'(]:'6]5'$X'$'5;$7'5;5T6';$+R'7&'IH5 '; )$ 2 $ ' (7& * '$7&+( ' 2'5 ' 5 5T6 ' '' & $$7&';$$7&*5I7&5''8]:(7&5I'''7&$+
%H5);7&91???K0-0:0-1K 8&* -
#; % ) * M *%).*. E* -%#$.
.* ' )3T )%,)#$.* 3 #$ #$ #$ .)39'
$7& $X ' 7& ) '' $7& ' * : '5T6(;$5H'''7&X$';$+
557&;'''87&I'7& $ ' 7&(7& 5]'']5$2*'$+
R 5 '' ' ( I2*''*'$7&''H3$&$'(+A'5$5;H''7&4!(%&5';'8;(7&H 7@ ; ''8+&('7&5T6'8;X7&)&'H('+
#$I';$''7&'8H7&I'7&$:I&$ 5 '7& ' $$ $ ') '7&+ L; $' 5 7& $ 2' '7&'*:$5;'*''*$I7&)+&;,!$"'7&7&I5$$'(7&F''$5T6 ')27&$+ '7&'*:$ 7& '$: (6 $'X2I35T6 $ ' 7& 2& ' H I (6 ; 53 ' ' $ 2$ X '$6 5 H ; 5T6 ' '7& 7@
$$+L';('7& ;5'5T6I;:27&$''@'::53 7@ $ &'@+
%7&I(:$7&5''7&$5'(7&&52*(HI];5';5(5'27@+H;'7'& 7& I '7& 7@ 5 '; & '5 7&'X ($;$ 7@5 ' ']&'')+++3H5$$'5'(+
-##9"1.):
(5$$'2$')5; '$ H 'X $ 5 '@ I
7&+
7&57@5$H7&$X'*'5$56;+V'5&'+
R& $ ' $ ; 5 '*' &H6 ('*$5'+; ()$ '$ * 2'&' ' 'I)7&I$X(2$5$$557&$'+
$7&'8'"F I $ 7&55'$2'%2: H 7&'*'5 ''7&(I7&3F&$ ' '& ; '*' '*$I7&)+H'5'7&' ] 2:3 $X H7&''7&;7&]&H5''7&'7&7&$$''*'F5'(7&3&'7&+']' 2'& " 1???K1./ H O+++#$ -. !,'3P
H5267*'7&(7&')5'*']H&'+U''5'7&
7&)'X''8'' & * ] & '*($+#&5''5'7&)'+
A';$I'&$&I7&0DDEKC,5:7&$$(7&$*5''K
#$ - * * % M%*-%;*
%,*-%@8* #$ M J #$K %@#$MJ+)#$K3
,#$%MJ)#$K E J#$K @ % / ,3L'''H(7&
'';]$5'*'']7&'(7@$$(I7&3+
U5$&;(' $ ' ' 3+ A'5 5 '7&$$]'*'']'7&8' 0DDEKC,H'5 7&'X7&*57&5H'8' $ + '$'7&82;5(5 7& * ( 7@+A';$'''5677&(+A'5;$$'&'*'0DDEK,D7;2'K
333$)%M)#$ ) %% ) @ "# 3 *$*&)#;!!8&* % % M - * & .*%'.M%).C?2$!.) a?""!(HHUUU"! b$$ (=)
EEEEE'&:&(1?$//
:.$" "$"3$5$35$)"$""$A3$4 "."!3$4!$")$ B#$%&:)8I" "%& 8. ) = $" 2$!.) (a?""!(HHUUU"! b$$ (0"
::$2"!."( )$"$5 %$()$*#&)9I2"!."8(' 8$
$7$2$"%&""$!!"!%&!!#$$+G/(>4//
2,1:7)L$ $"%&!'($$&! $$&5;"%&"$5 $c:&("$//0
,L'(,'-O"(1 "$///
.$/$-*$( $$&$ $,!F$2$!.) a?""!(HH!"H4*H!"H HHH E>G!"!5b$$ ()
S,:,-O$,:&(1"$"$//
1-0(+(-8(
1,2"!$$:&()$"$$//
12,:-"$! "$!.!$""5+#$%&:)8I""%&8.) 2$!.) a?""!(HHUUU"! b$$ (=)
EEEEE"!%&!! $"%&!'( $ $!%$%&:)84""%&8.)0"2$!.) (a?""!(HHUUU"! b$$ (>"
1,:6 )'&(-:&(2F"///
1,-,2##$ !%&!#$()$*#&)9I2"!."8(' 8$
EEEEE!" "$$5 $"")8()///
EEEEE01$-8()
O '"$!-O"(+//
EEEEE.!$$""$ $"%&'O"(27//>
:,Qd:, 8$!?'23,45>c8(' 8$
:98$F5$
"
$!4$=0D/EL+
#
!""
#
!""
/8&&%4-@-AB@BA=6-8628.!C% D -4 @-A% & '.7 :& *-& '.E&F$/$!G>%:H#!&8!!'!
(7&7&')$K&+R'H'7&('*' '$ ' ': '''@R7&+#2&8&'5$$$'7&5@K'6'$7+#5$'$H$+
"8'8'5(7&5$h'*6h5$$OP+R%80DD-'+0?.
7&'7&5;'5(')$&H+4 ' ; * ; ' 7&($55''+R $ 7@ 2* * '
2g0DDD'+1C+L(:'5('
$($7&7&$7'$$(K''$+"((h';()$"7&h5O''$52''P+
3&'I'7&7 (+ $'' $7&"0DCC 'KD+CE?1CBDB0DDD5'H''7&+ 5(''' '$ * H 5 % #'3 %#3 $1??0$ 4#4DDC*'';$'$'+
''7& & H ' ''$@X''7& 5 (; '@ 7&')+32*5'('8'3K'6''5''7&;5h$')+
$7@ 7& ' ' ')(57@$$F'3'$(7@'$''7&33AV0DDC'+0-2')(7h''7&''$h'*')7+
R '* :2@ '; &1 H & (5H(:5(''8'7&$ ^AV3A0DC.'43R3# i1???j'+/+R5'*O&&1'&&H'(7&;$P3>R0DDC'+.+
( '7& &1 5 ; 'XO:$7&';$7')P"49#0DD?'+,0+"''((30DD.$'$$'$ &1O '* ' P7& 5 ' $ ;3##333A0DD-'+E/+3&&'5( 7& 2* &1 '(7 +'2'52'5'57@H'H(&1KO'7&')('65( & $P #94Y9 0DDD '+ -- ($ )''(5'$65'*)'7'') ' 5 '& ' ' ;*+3($;$H5
'*$''&+M(''*'&77&$;;3##333A0DD-'+ED+(5(7&X3
H5h((*'*'(h'$S+
3 H $ 5 '( ''7&'' & 2'$ 55'*$$ 7&;+3`\0DDD'+0,:0E:'2''2'6V3#$h'$(H0D-?'.?(*'+3H';$(:7($$8((+8D;$'6K9R3'+
' 7@ $(: '*' & ' (;$7+ ')'7&$&(+9'$(7@''' $ (: ' $`A`#3
( ' '8' ' 5 O'(*5IAH2P85$'5&;'7( (7& 5 + #& ; (7&H(*'&'O;P33AV0DDC'+1?+#&$(';2':2''&1K$'((7&(+U(75O'(''7&'i(7&''')j'*;;P33AV0DDC'+1?+*R(O'77;('') & & '' ' (7& I 5 & (P+
$'K&(;' X (7@ ' (7&( ' ' &H 5 (; +A(7&O$2'($(7& ' (7& S $* $P 9%3#0DD-'+E+&$'((7@5(5'''5@''';57&K
% # % ) $ % % #$ 8&
%#$/)8& & #$ * @ ),% #$ $ .
% .8&%& $.%'-
/ @ ')#$&
$:'$'&R(1???'+,5I(7&O''7@'('('(7&
"!5 %&689(:&!
(;(('&'&(($(3P+
H$'(7@ *K (;$+R 5 5 $''')$ (+(: I D+-.. 0/B01B0DDC '$$ 7& '%"& /)A'$7&O(7@PK
'& '' '*''$;2'&HHF
827&7;& *'F
7 & *'5567;F
72*& *''$72*F
$ 7@(''F
(7@'('7&+
9%" ( ' /) 'h'A7&R$1C.B.B0DDD0C/1.B.B0DDDh( 2' $ 7& *'8&(+
31???h''7&$4O'''8&32$$L;3IkD+-..Ph5&O(7&'''8& ';$ '5 7&& H'6*'"7& 5'%"P+U5D+-..BDC&'7&O&7&'''$P5$: 8# !""#!!"@$:!$;" $""
5 %& $@!&$@4"@4 '"f"*"$#"F!"%&$$$$$$$!@#5$ $
"#
a?""!(HHUUU"$!$#)b :"$&2$&GH@"(1"
#$.0H/H$.2@5&/HH
'*>`'5O7&H('H'$7&5(7P+(h'''$57&AD+-..BDC''#% '$*h/)!8&(2'$5$*$''*+
35;('5(7@' ' ' ') $ ; 2h''&h6&13'7"'0?0EB.B1???h ' ';$ 7&') *h + EC '$6 O' $7& $ S ')P O '6 &(PKO'77;F'7@ '$ ' 'H$F 8 327&97; 8
(';+
#'#$.'7&5&/.$;'SH'OPh * ' h 5 H '7&+ 35 H' ('$87&')+
%"
R' (7@7&'):2''$ L;H' '8'+(H57&('*'(6')5$7'I''7&+
3;''$'''&5Hh'"7&0DCChX'5( & ') ( ' '$ ' $ ;K ''$+#1??0'+.C/OH'$$(7&)K''P+
R '* 6 ' ( $$2''*+
32)'' 7& ')h '(+('H55$+9H'7&'''('''7@7&($'7'2*"@A5H%"&4H)+
$+$$!%&? ,;"-:%&"#$ %2$!.) (a?""!HH(UUU"$!#b$$ (HH
)
9$OH5532$8&7& 2 '8' $$6: $7 26HS7&P43A33#0DDC'+.EC+R ( 32$ ( H $ ' O$H 7& 7& $8&$HP+
9 ' 5 $ ($ &''K
#$ /% 5 H O2 ' 8& ' ( 7& $ $P43A33#0DDC'+.EDF
5&O5' ' '$ 2 ' '8'7&)PAA3%91??0'+.CD+
"7&0DCC'$+-E56'$ O ( P (K
A]$''$''27&'$7&F
AA]'$$5I(;(6&7;('8&7&('7&')''$F
AAA]2'7@H$$&F
AV ] ' 2 2* &+RX32$(:
'0?+0C?/B1B1??0'# " A 8& ' 8& $4H7@324H(I
$:
)
#40DDC'+.-0($'H5
2'8&$"RH$"XV'@'32$'$6')'56:.( $ $'3+R+-0"7& "R2
' O 2* % " &P+ $$$K.'$@5'(7&('7;;''%"'('')&5'(6(;+
R'$X'7&$''57@6($7&K"@A5H"A%"&%"+
(8/"$@/A
''*7'0DD15('')"AO$6' '' ' (7&K (7@ I ( 8 ')PH=H//G""
')&$(7&32$">90DCC'+0?C+
7&"A0D,E$'H$+"$ "7& 0D,- $6 3R$ ' 0DE/ ' ' 7&'''8'*$+
'8"AZT0D.,5$7@"A0D/,'$$'&5T7&$"($'&;'**
' 8 ( ) 5 ' 5 $ ' 5 $ $ '"&h7"A''$'8'**+5 '& 5 /'"5'@97('$7&'5$7@ ;''7&''$'&' O:P5 'AA1??0'+C+
!@A:B @B A
2"R@%"'H'67&'+#7&''&''($$7@'"0DCC'$+-EQ1kKOM5&''*7&H'*'('%"&P+$
'H5'$'6)'7&;H'$+#'%"0DDD'+1.)O''$6 " ' ( '8'P+
R)60DDC:1???E/,')%"+3)'2'$'''1l '5 'H0,'h5(5O'&H%"P[*+??:::K=&K &J3NQ*:*3NP*5567Q[K=K J3NQ*::K=K J3NQ*:::*3V\*5Q[*3VO*?:::*3]N*5V[K=K #$)()$8& J3NWK=K #$* #; *
-J3VO*?::K=)K #$ '#$.). J3 NP\K=/K #$ )$ ) J3
NOQ*)8*D::K=K #$*)#;*
#J3VV\*5\7K=
$ "$ "+$ $& $ "( AB %& " ? ,$" " $!! "!$$")F$!# $!)"%&"%&M!%&N_AB %"5+,$"")F$!# $$#%&_AB "#)%,$"")F$C$"5$5 $"")A,::,,,//0!G4/B
!%&!>00/H=H/= # "$!/0/GHH//G # "!$ $ G0 0HH// A ." #.B G=/
HH//90DD-'+10E+
% '' ' ' ''5$'6')(
"f$%&H /HG0
'2''$7&''H$5'@;(+";6&';)5T6';'''7&&+
# &$ ($ 7& ''7&'' 6 ') ''7& $ 7@ ( 6 ' : ''7&8''X4">90DD-10E+
7
C+0E11CB01B0DD?''7& & )K "(6 #) ;''$"#);'$5'O(H27&'*)$'S(P+0kQ1k+5*'#d#)26H5" '7&$';'$'$7'();+MI(6$5O'7&$;P(O$7&)'''(7&'*)*$'P+0kQ0k+
4 6: $( '7& (X')+"88$'%"0DDD#A0DDD&K
A]((7&'5;##'('7&+"7&H'7& $ ; "R #) "R# '' "(7&R A) "RA "(7&R"H"R"+
5';##&'5;7&5''&(''2' ; & '"$'$7##+AA]7&"R#'57@$6
''#)(7@$';9(&'H10'$7&'+#'H8%"'H'$7&'7&7$-/':57@
">f
'$0DD-0Cl$:'7&F0DDC''(-DlH+?.B?1BDCH0DDC7&'$$+&:7&7@"R#'4#)''('$$67@(+
AAA]5''O 5 7&P O& ''(7&H'27&'*)((')7P+
%H%"#A0DD,$(:57& ' O $ & ('('('7@2P+
# H '$ 5 (" $ ( ;H;555$*I27&H'$+U;5'65&7'55''&+#A0DDD+(H'5
$(:O8&$'(;@'*)P3ARA0DD-' 9%3#0DD-'+,+
9'*'O&;')PD+,DE1?B01B0DD/h5(237&Rh''7& O 5$P 7& ') 5 ;'+U7&'(' * ) '4H 37&+''&K
A(
9'(;7&2*0D.E+R 7 6 ' "'43"43',-+0?/,0B,B0D..+
">
"C+D0,01B-B0DDE'(:7&"7&3"326'5 *' 7@ ( ' R $$37& R3+'4$80+-CE0EB01B0DDC:'(6('+R7&4$81+0-C:,/1EBCB1??0+,k'$6'7&'"3K
A]'32$ '"(F
AA]'$'4F
AAA]''( ''$8&F
AV]'''"37@4F
V]'+Q0G]R4*'(
3 '7&"3';H6$)'O'PI''(+37@;O(*
R3P'57&(KK $ &
'#$! ,=&K$&$%
%! ,*)#$IM,=
K$#$&3"7&2('&
''+
'%"0DDDH'
( + # 8 '7&O'$ (; 2 '$ ( (('65XP+H(67&(O'(''7&'&ij5'(5P+
"
A0'
$+/?Q-k'7@%8"7& ( 47&$$3 V7&4H:'D+E1E1EB01B0DD/'1+1/E1-B/B0DD-'$;$*5(7&'((0nCnH *$ 7& +9 '$ 7&'7@;''7&('$+H''')('$ '( ' + $ (52;O$$P+.kD+E1EBD/+
A))$' ''5 (((;$$'''''+R''H$0DDC'')%"5O'(&&'(7@5'"5;'2*''(P'#A1???+5''.?*'('*($('7&('7&'+
A.
" ' D+.,, 0?B01B0DD- ' '(H.?lO'**'*'5&'(('( '7&P + 0k+9 &('$6 R$$37& R3 : O2$ (* 5 5'X$KP
A]((;*FAA]('0EFAAA]'$7&'';$*(5T6
'-0E')'7&'+
">fgf/>>H/= 5@" .!"!5!*9(:&
9 ' '$ + Ek 5 '7&7@I'7&'$7&2 R3O'*$$(P'O7&I27&P+EkA+
A'
9'3;'$+1kAV0?+10DB1??0'7&$;*.?lO&$I7&'P+Ck+
'C
93"73"*'C+?/D0,B-B0DD?''7&''7@'7&(X 6 ' '$ 5 ' 55 & $+9 ' ' ; 7& '5'8 8& $ 7@ '$ ''7&+R3"(''O*$''$';(7&'7&'*Pg0DDD'+1.+
MI''7&$H'$'(7&8&'5h$7@L;4H)I'8'hO 32$ 7& '' 7;'''7P+0,/AN+%('2'5K'106*'+
"7&I('( 0DDD '+ 1D O ' 7&P $'(5$(O7&:'$I)I6';:2HP+@'* '
'*'(''"+R&8'(HL;+++R$ & I $ '+95(_#'':%%ARA0DDE'+0/+
"GG "
(
3 6 $ ' 2 ' 0DD. ' ' 7&3+R2*$6X&''7&''(5+36'6 ( ' R K ''7& '8' $ ( $F(6')5'7@"9#%0DDD'+0D-+
''7& ; (: '$7')+::;(7&(7&'6;'$&'6')'$6 $ ' 7& $ $7&@ F493#0DDD'+0/,+%6(&(5'
'6'($7''')+"$H'('&7&6''$5'''7&''(+
'7&') H 6R33H'D+E1-1/B01B0DD/( O ( '7& & 7& 7&H('*$(P$:O3 ''$H;'7&'**P+1k+
>;'8''$&6')$''5&6O'(7&S H $ '
:#:?U"A/!=B $ ?'
'AB GG0$,$"$$!# "$$)%$"$"$"$!" 5)@F ?; ")$@ !!$$"$"$!"#$" "@#*$" ?C$, $$#+$#$$!$(6'
'AB!$@$"55$&96*#'A,B!$$"$#F"#@$"!"3A\2_1,:///!B
5'*$'$$P+EGQ,k+%H&$7H;;
(""' '$;$$'7&;$7&$75''' (7&@''$7 F493#0DDD'+0/1+MI6R%7@'D+E-1
0/B-B0DD-H'6O;' ')'$$ 7@P'57@5O''*7@P2''@'';O'(7@;P+
R'$65O'$;PO'$P&'""$hO8&''7&6P57@O''''$7&$7'')'*$ 7@PH (7&O5I7&7&'7&$7')P+ H')O(P 6 $5O$7&'$7*'HP+E.+
L;6R8R'D+E-C/BCB0DD-'(;O'$7&7&(7&$S)'8P:O2''7&7@'R"*$]R"$7&$$'8;PCkDk+6('5&$7')O$S''&:5&$7')2'7&)'8HIP3V390DDC'3"A0DDD'+01E:01.+
2'55R$56')O$'7&$5'5(7&S;$7)'8P+0D+
"/- " "
7&6RcRh*'D+DCE0-B-B1???',+/D10DB01B1???h'$(*R>*O'$7&';'5#R*P+1k+37&&'$''7&''R; 7@ D+E,, CB0B0DD- 5 ' ; (7& "R >*"6>;(+
(5&(6";h*''C+/,?1.B1B0DD,5'O22'7&P
' 7&h $ H 'O;(P+
7& 6 ' $ ( *''5O2'6(7&7@$P^F493#0DDD '+ 0EE+ 9 5 & 5 I ( '6 I & 7&+ %H $ '7& '$ ' '32$ ( 5 1??0 "&
( $ H + U '5&:(""$5' 2' ' ( ' 5 ';''*7&Hh(I+: 5 6 ') ( 7&5H)$'O(7&P+'K+
3H$7&5'($' >5"K7&';+9; 5 1??? '$ '6'XO'' P 7& ' ' '$'' ( '65 I 7&H('8;'h5I''7&''''KS'$I+
M''7&''6&''*$+ $'K
'';$'$O (7&;'2* (7@' I (7@ ' ' ; P^F493#0DDD'+0/,F
'' ;' ) 6 O ' 7&'&P3"A0DDD'+0,?5&:$+
''$&$&:;&H'5 ; 2';: 5 ; $ @ X6+R';OabH(* $ $ ' ' &(P3"A0DDD'+0,E+9(&;6 O& ''7& $ ; X$ & '' ; H;(($(*P"9#%0DDD'+0DC+
"9/>0H/= 2$$!$"O;$ ">$""? $'$"$5$D$!!$$ ! %$ $@!$! #"
#)!;$)$$$@$5% $)$" "$$$@$A:,-,6--,//GB
!
97')$:'8I''7&57&'X$'&'H(5('$3'$$'$"7&+R27&'''')h'O'7@'7&)6H'7&(P%93#0DD1'+,.hI*2+
R7&6&'+R$ *'H5 7&'$+987:7'''$h70DCD'&%%')+R5'(H:%
'7@';F''7@@
;;F'H'($'
(*$F$ 62 (' $ '
H'+3''7&(7&
;($$')+30DCD0DD.';
C?l'DCl''7&')72':'$7&'`A`#30DD-'+0..+
'H 5 * ' H 5 7 '''$'')57&$I+%$';$@h&$6')'$;h'20??'$'2'$$
, //0$$$$"$% "!"!")!!5":)?!$") 0l""$!.)!)$" "$; l""% " !A:O//G!B
''7&70DD.`A`#3390DD?'+E?+%H')9$('$$(;h'7'+'7&$:'I7&$3'(7
' O(7& '( P#AV0DD/'+1?+
9'H&5;64H#$'('*5I7&+O&2'5'7&P5 '@ '' $ S $$$7@+30DDD'L^( O : c(#KOR';5& ; 5& '7&P^9R`1???'+/+
9 I '7& H $ $$ 55 O$ ' 5 ' P#3"`1???'+C+'2';:'+"'41???'+.O''&&'&&;P+35''':''7&491??07&5(;$''*'))7&491???+
9'7&\'7&(' 5 ''7& ) h' '8 7&0DC.h2'$$7 ') ( '7& +R'*''75'*$X''" h' "45'7&'$0DD1/'h;(@75$'''8' ($ * 7 ( 'H 8%#&'$&K'7&(')251??@$'5
$#$!.$$k$$)k !V#!!%K$!%&$!+"P2$)) "O A2OB$-%K$$")$:$&(;" !%&! $*$@#$)) "? !.$$CM&*$"!$$$&$ !.$" )#$!%&;! $$$""%K$
&F5" #N
V# !!%K$ !%& $!+ " F ! $$#"$$("""!!"A!B5@#) "A6)B5@AB5+#$$" $'A,5:B"*5"$ $$A5B
5('h''5hH')+H''2:'"''(7$0DD,''('*H;$'0DDD('$'*$'R#R'''$$(8#&+3'''(7&5$'&')( 6X $''5*;&'$'5')+'$7$'((5(5'$'5')K0DD/&(*')('$*'F0DD-'$"R'7&57&32$F0DDD;(('(#&+
!D/8@/A
(O(7&')'''*'7&'$P%>390DD?'+0.'7&')''$7&'*$'$+R&84('&'''8'OS25''7&''*$$P#3"`1???'+C+A ' '7& 2 '' ' $O'$$'*')2&P"9AR"949RL341???'+.+
R&&'*''' $ $5*+)$'Ho'7@"'7&A"''%'6A7&&$2$I'7&+$0DD. ' (''' '&'; A"('* , !# 4$ !$%&.)%K$5"$ ! $"+$$
-$$5 )$$""%K$5"$(?0$AA'$#$$///BA*6A.'$#$$///B1AA"*$9$B*?
5$'0?+R'(;$7&\+*1-0DD.E?1??0'E00DDD+$'1??0E/kD0'*+9'*'(R$X0DD.D..0DD/DE,0DD-DDE0DDC0?0DDD0? X1???0?1??0DD+9'6> 0DD.0-DRH0DD/?/DF0DD-0-/F1???010DDC0EF1??0?E"@0DDD0.+
RH&\1??07&5EEkE0"E?kE.,.k.0%p%,0k.,7&"0Ck-.+
9A"''(7@57&+#H$H*7&''7&O'*P#3"`1???'+01;5'8C?'*491??0'+C%'6A(6'+3*5(A"H5(57&'+#2'*'$$'*'+3'&('''''*491??0'+C 9##1???'+0C0+30DD.2$;A4
( ' ' ) $ ' #J!/!@(;')+U'3h';A4h'5H'7&(S6KI)! 0D--5'22''68('*+30DD/' ' : 93" ) ,M5)'*$$(3:7&'O'$'7&(;')2&7@P 9##1???'+0C1+
I*%'6A'A"''7&'*'491???'+C+>*H$I''0?''''7&';2$'*+31???*'0D'*2
$"@$!!%& !$@$ #"$ $"$ . #$C") ;""*!+)$"$$5 "$$$!$@)$!* !!)%&M "" "$$!! !%&5 ""& $ !$ !.$" &$"@#!."NA:,S!
\K#HC,;";C0c-C#*7-->-E
3&(8''';'7&')7&'6: '7& '* ( +"':A";"4;"'%W>`0DD/1??0$:57&\+:'>`5)'7&0DD.0-D'I0En1??0-D+
)*
# 7 '7& "& A5H"A'''7&$(5T6' '$ ( 5$';X32$+'('7&() #$I1???7&":
3('$' R"91???'+0,/B
a?""!(HHUUU$"$!"#)b a?""!(HHUUU$#)b a?""!(HHUUU #)b
R 7@ $7 & H ($+
; ' *' * $ 8:S $ + ; '$'2$;
&(P+37@&O7&7&')'7&'7@8 $ & (P 7& O( '7& ')578'*$$';&(''P' +35O';'7&((P'$+/-Q1k' &('+
'=
9'3"''7&8&S2'(L;"RL7('$*5I$7&'*''6+4$"RL7'H57&';O((6&P%3430DDE'+--+
'6*H'*'5L;&$'2(7@*+3H;52**$'2**O5'''' H;:P 4433 0DD- '+ 11-+%*' '(0DDD'#&''$5O'2'')'$5$"A'7&(i'(j($7@P>##3ARA0DDD'+0+
9 ( ;$H&55'7&'(&$''7&L;+"AR;(1???0+1,C'; 8 (2'$ *$$'7&(+9\''5_:$7&L;0//7@h5'CCn'7&:1.l2HhH5O5'$7&;'*'P+ '"=0 $gf"=0 ,/4
U'*$5(2;'$'7&"&5'5H7&L;+35$5H''$;$*7&(+9($'$7&'7&$$'O'$P44330DD-'+11-+
(!EG
8&"9((97@R&
99R ''' ' I ) I 7& (7&7@$'I((+#5'(7&H$; $ 7& 55 *+ & '7&9R91???'+0?C+
&')7
9+1-3"0DEB/B0DDC'$7&'"R(;$7')+3H&2(5O(($;&'$$''86'$P 3A%#0DDD'+DD+#\W\0DDD"1??0H''7&5I7&''(''$"87&("*'C+?-C00BDB0DD?+
&(7&'*55($7+R&;'5iI7&j'7&"";53H'8''+i+++jA$';H'7&i(j5(($7$;'#`9^#`g0DDD'+,/+%;0DD-'+/0,L 0DD/'+E10
'$+'7&&5(7&+1k""KO'(* *55'$7;(P+%;8&');O'5$727&$7P+LH+'')';2(''$*'$7O$57&('7&2''7@5&7&*P+
"$6'5$H&5;$@;@8H
''(7&*'5;'$7&30D;6+
''
'''5'$*H7&;X';$57&'(6+7'7&2+"'(O'22* & P ' %":$O'5$ ( $ 5'5&'%P1???'+,E/+2:%"('H(7@%+'($&2:
X8&(7 ";'57@'7&(7@'7&((
,-p 6? nL,1,6 8 , 6$"& !' ( "#$!"!")$ %$(-869)(4CH#//0
,-p 6? ) "!#$ (-869)
"
##,CH'H;+A%"0DD.2&5%H53+%H#"+ 7&'$ ;+
$
%!"
%!"
(>>(
A888888M--+:++N88$
'4(S2'3(7(7&$5&'7&6'*K 7@(&''''5($(;5$'8'+7@7&'(&')K(2(&'(*(5T$;+R2'7&;H+
R&H'&''5''7&3K*HH35SH0D-?H3:33:$63$$5H+"&'''(6H':(6;$':(;:''X;7&H5O4*P'''''+
5&5H35;;5'*';''7&'*'7@')'67@''(7')(7''7''*'$''7&'6'';:$;+':5(3"'$$5'''''*'''+7&'6'2''''(7&5
+8:88-$3
:88:+-MPN?88+:88-,8C$8-"+8
$-
25"$" $"&$!$$5 $ M!"$N,$" $)$$"$#!$"$;#)" "$$$ "$$R
:#"32$)) "1!!1 //0!$$""$ $!"D$?$! ) ! "%K$")$5" "I"$ #" $'!'54$""@$25$$ "5");F$" !#$$!!"D$ $$$!$"$$ $"$$ !$! $& "5") "D$$$$$$
2''';+9 H ( (7 7@ ')('7&($5257@;'7&+ 7@'5'''7&$(($7&'*')'' '7& 3 7& 7@''6($+
A(''8':2&'$&1K;'*'&''''$ ; 2 $'$+''*''''+(&'' '7&$ ( & ' 8&';]'7&'*&'7@'*5';('7&'32$$+H&25'*'''''$$&58'$''7@(;'$+U5*'(7@'6+
97&$''@
!)$!$%&F *!$$&;"""%$;&" ;)""$ $"$: #"$"" 54$ !"$"!54$"") $"%&'!$""$5"D$ "$&$"%)
-.#!"#$F " 5."%&1$ .##$" F .#:#]VA//0B
8:-A
O+:888$Q:O:8:$8-8$+$$88:+8::8$:-
,$" $ "? "%&!$"+$!!3$"$!!$ $"%&'("%& $"")_5$ !?$$"$_#"$!"##$""?" $*!$$&$"M$!$%&N$#"$!."$#"$$)$!'$!$"$#$"&!"$"$$$!."$$;$!$" "$
&($(7&')7&'')'*''H/&''7&'''7&''''')&+R2'&''*'8:AA
7&)+:$5'*+9''*'('X(I'7&$'$$(H'''$&($2'6+
R'*(:X7&) $'7&'('35 *'R$
+''(7&37&F'$:5H'$7&((:;I7&+"&3S'H]"3]H'($'X'';'''$$5'I7&(+
3'7&34''2'&'+H7'')$H'''''$&''7&'$&;+"7&('3$'''*''(7&' 5 (O';P+H7&')$7@($K(7&76'')'S+
$':(52'6($$$3''(X7@'&5$$7&'H&'$($7&+3$'*: '$ 3 '$'''
,$$ F !# 5 " "? ? $S? A/0B4$ D)%&$$!$".5$ !";$;$$5 $ " C")$%$$$"3 )C"$ )%&".5)%&"&")$)$)$#$5;`" "
)$!$$$5@;#F#! )!# W;$"@)!%&$""+$*"$"$@$4 $ +$$$5 "?@ !# " $"$$$ " 4$5 %!# $"%&' 5 !$"M!# @"N!$$#"A$//>B(
4$#+$)&" 5%&!!F$ $$" )$$$"";!3$ $$&_
4$#+$;"" "$$$$$$!.5$)&" "?$!5$$$"";;!)"$!5$$$$)$!"$$"_
4 #+ )@ $" ! $ #%K$ ; 5 $$$!$$$$#!$$$&$C"#%K$$C"!"%&$C
! "%&
4$$)$!3!$5 %&"F&;!!$$# "$ $$&
'7&'7&(7@'&+"'' S ;$ *$ 8:S'&55'*')'&'+
9;'((7@'-?$3' 3 ($ (7& : 7& '' 3 ( : '$5$&$S+3$(('$'@KS'*:$"0DD-+
&S(S'\ $7& ( 3 '(;'@7;*+9($;O7&P:5T'7&S :7'$ ) $77&'7&(('7&$7&5$7'+
"(')':57@36'*$'$$752'(7''*'$$$7&'+ 7@$6';5$;5I7@ (( $H #0DD/+
H'S5(63:3 (#'*$$3$$5 0DD/' I&+9''83:3'7&'* ') ; 7& ) '$6 7&'';''7&+$(6('*($7&+e5'(7(73;$$5'(7'$'7&')($7FI(')7&''''I(''$$7+(')$5(7&'(2'6(; 7&B(*+:'7&'2'72$+(:'$7&' ( 6H$' ' H I'$7&'$6+
9*$'&3:4*#5H'&7&''7&(:&(7&H$7&''7&''$+
:&'*:$+9'3K':'2(7'&''3''''$+93&H2';$IH' $K H'''7&'3H '](7&')'$*'3'3''#)3H;+
R'(($''*H3 (' $(7&'''*')$'''7@O(2'P+'I:(7&'$5$7@'$5(I$H5')#0DDD+
"6'$(3(
$*$ _'' ($(3(K$5)H'&$*'$S'*$ $'($;$'2'')+
$'7'7&3K* (6$ S; 7&3:$6 ('$6 )'$7&7&%#\0DD/+
:5$$$((7&'((7&$7&'*')5T'(7(7@7&$$(7&$+$33'X7&'7@:527&7&2'7&+
9 6 $ H $$ ' ' 7&$'$2&*'''$X7&(2*$'&''
'$(57&'7&'(+
" * : 75$ '7&7&$'$''($3O''8:;POP+
3'''@'''5&'5 ''@ 7&3K'3:4$$'$;:';5(67&7& ('8(;&;':'@+':H$'$'7&H&'(7'*+
3$
655OPO'8:;PO$'P'*K ''$ ((7&5'(::'56'+
O$P6$O$PH(7@'I7'$7''$&'$+6OP'(''''''8::$7&$$H'''('($7$+$7('7&$ '& 7& '@ 2 ( '(7@H ' ('7&'6'+6''5'$+
*$;5&K26'$'&'&(7&')''$7''3+3$:'H$&O:P'8'$$C?57&;$(''$7&'*')(6$'$&&$7&'$$7') $ *5T$:$(6&''7&$7'*(\0DDC+
($7&B'' ';$ & (27& ' '7& $7 ')+ A(7@ 5 ( 7& ) ' 8&$$$'*(( ($ '$ '6 & ')'&13
9'3'&($'7&$7B'('7@')7&I5''+37&$''$'5(& 2'$ :&5 $7 B'('3+
7&'$$7$X;+3''$3($($'&+"'(
'$7@$('$($7)')(:;F($ ' H 7& ' ' I +3 ' ' & ($'&&+
7&3'($';8+3$$5''7 $$ '+*5 &'&((7($F;'*'(($+R&'''KH;((('$7&3 $ '$'$($+7&3'$'' ' '* 7& : $7 : H' '7& '* $ & O$P+
R 7& ' & '' '*' '6K ' (7&')'('*&1$X'7&+4'6H H'K7& (7(6''$S+A(7&H ' $ 7& '$ ( +
8'7&'$'!&/5'$&2* ;:I$ *'*+3 $ HI(6OR$A3SP5$'$+H;&'6($7
,"4$!('8M$"R !$$$3@!'NA1!:5//
$ 5'8 '7& (') '$+H : ' 6 $O'P''*O;$P+
$$':5;(6O%"P 5 7@ I5 ''$'*5(OP O''P + 3 ''5'7'*5;7;'*($7(7@$7@OP)+
3 H S O 7&P^0DC.+32'(:K55 ( ' (7& 7&$+3('$5 $7') 5'*$7@H'26'''*+9O''P&$*$'$OP*$5$''(7@(5'6:'+'' $ '$ '7& ; '*) '$ '7&(5T$@'$+
9 ' ' 6 '' $ 5 $+9 $ '5$'5
-$$F "$ ?@" F ;$"&$ "@" 25"?@"+$5 $)$! ( ""!"5_
"$%&!"%&_ )%&!%K$"? ""$@ $ $$ @$ ! )"4$ ! !%& $"$ !$!$%& "!) $"$!"$
5 "")") $5")! F5!M)#$ N ; 5% !"Z !C " $""F# $"%&:$? $M#"$?N,$$") ('8+5$$")$R $$"F$ $$!! $ 5" "!!$#"$!'$ #"!."A""//=B
5&+;'$7')''7&'''$+
($$$$5'5(7@'$*$;$6+
$;H$S'7'('+''5$(7('5');7&$$5+7$''H5'($('+3& & 7&') $5 $7@'5$&(*'H$5'$7&5T'$+9(6H(5T'(55$+
* :''H''7&2$'OPFO''P''''*:';'#(0DD,+H'5$H'($'' ' '*( ($+3$5H'*:''''('7&57&H$7')+
92$''($7')$'*+9H85*K$H(7&(7@3:')(7&'*7&'*$'(H5&5'&&'((+'$'((B55$7')'$';:+(7@53&'' ('6''$;5'7&5 '' '+95$
-&$""?5 #)$@5$!"$$"-""&$!*$#"$"*"$VA/0=B##A//B! *!$%&$!.!$$$"F $"$ 4$$"*"$U$VA//=BO OA//
H5'8237&':53;''(7&'*)7&7'7&'7&7&('+H2'$5I' 3 '$ 7& ; ($$S($7+9$$'; 26 5* & '( 5 S'*+#'$ X H 8$ 5 3 & H';$ ' ' ( $ ' +
'F&
"''((3& 7@ $+ # ''7& ($$'6$H*( (+R : $7@ ' ;' +
39\0DCC:'O$*5* 2 ' 3 ' '8 $ *$ (8 $+P#5(5 /* * 1* &1 ' '* 2' 37&+
: &1 ' 2'K 'H'2'I$56(;7&(7&OP(;;7& )$X'$+%5$(7&&(2::H5$7&$75;'&';+(27&5&&**'7&''*]': I & $ 5 ) I'+R$:)5)$(O$&P5&;&$(I'+
9&1'$H57&''$'$O'7&P''$9\O$6528'8P+R$ 2 &1 ( ( $(3K$655H$ ' ' 7@ 5 &F5&;'5'5257F5('6& ' $$&')F 5H (2'7&'5''*$53+
95H5'&HO'6P+($(2'$(7&S'*K $'$3'H''_"3'$6$7'*;(_'6VW (0DDDK
(7& I '(6 *$''7&+$X(7&'+M ( '$ 66$''7&+4'X;
'''*$'65+#
0DDD(6'$'A(5K
4//S/&) 13 1* / / / & 1 13M * ) 1 )/3 + 1&1*&/3: 1 &) & / &1 /1-))1*)/*)&1))///)3/1 %1 )))* ) 1 ))) &/&&/13/) / *// / )/03
5'6$7&(7@
5 ' $ 7 &
(6 7@ ' ; 5 5 ' 27&5'$7&7&5'$+
3H'*$5'55 ' H + @ ' ' KI$7&(7@7&7&(7@5'(7F(*$$7&(7@F''7& $ 2 '$ $ (7+
$('H0DD?3H((H($+>;' &1 5 ' $525' ''7&('(OP5('K
)RUPDGHFRQWUROH
&RQWURODGRUHV
3DUODPHQWDU 3URFHVVXDO 6RFLDO 5HVXOWDGRV &RPSHWLomR
$GPLQLVWUDGD
3ROtWLFRV X 2* %XURFUDWDV X 1* 2* 6RFLHGDGH X 2* 2*
&RPSHWLGRUHV 1*
Fonte: CLAD (2000). * As responsabilizaes mediante a introduo da lgica de resultados e por competio
administrada tm mais de um agente ou mecanismo controlador. Neste sentido, a numerao aqui serve para classificar a importncia de cada um dos controladores: o nmero 1 equivale ao agente ou mecanismo controlador mais importante e o 2 aos secundrios.
9'7&$('''*+U$;&1''7&'7&)32$$+":'7&''*7&'+3''':K
$7&7@'32$''')+7&&7;'7&32$+26('@' $ '* ') $ '6 $+6')'$&$'32$'$+
9''('H'$55'+"2'*32$' ' 5 ( '$&'$+H';$;$'(7&(7$+
'7& ' ' ; H( (7& ' $ @ & ( $ (7& ') 7& '')'*:I7& @ $ (7& ' ( * (; ' 2'L;+
9''$('7&(5'7@256'*''$$F7@$'5'&&'7&+9 & $K L%"6( ' 7& '* ('H'+
'7&'''7&''''')'$(& $ & ' '* H '+&1$&;($(7&+ *!+!"#$ !$#"$#$"!"!%&F$""
$#5")( $""%&!"#$ F$"" #" F $""%&$ "#@$!)+"!"%&%&) !' %&!! $#% " "$ $" "$ "$ $"%&'-$!"#+$F $"$$" "$@$$$$$#4$" F !.!$""! " !"!")$"4$ "55 ",$"M$$#!"!%& @"$&$$%&$! $$NA"/MNB$""%&!"#$#"!"!%&!$""$$"?$$")$R $$?,R : 3#& $" !C " $"" - Z " $"%&'!)+!"!%&$"$$$$#$"&5")! $$%K$!'$#%K$ $"$5 $!$"%& @"A" 00 B #"4$ & " $$ ;)$ #$"$ $"")$5")Ae//GB
3'''I*53&O$P &F '' $ # 7&3('*7&')$5;:(&'&;$7')+('7&''6@K
M & ' 2' '(6 $7@'3'5'$+"')&2$''''(7&7&+ 5 7& ' '* ') &''$'$'$$75&('$7+9 2* ' 5
2 $7& 6 (7@$ (; (7@ ( 7@ '$$7&'*7@''7&'$+
&(;');'$+4
6$5''')62+
A$ 2 $ ; ' '7& I7@52+R':5H5I7@7@')&'')'(T$'67@(6 I $7& I 7& H ( & '$ ''+R2$;X '2 @ '6 $ ( ';$ ''7&''$+
2'6A3($ 7@K 8& '5 $ $ ( ( 5 &:' 57&')'$+H 8 H ' ' ( '$ ($8&') 5 ( 5 ( '7&'* +>;5 ' 5 2$ 6 ' 5$$25&'$9"30DD-+
':5;(7&6 ' O''P+9 X ' 5 ''H 6'2H('$& $ ' ' '40DD.+2'5'$('*6';:$7&5&';K'$@'6''*+#6 ' H(''''7&2';$7+35'''$&6''*'H(&''')(;(';+
9$X ' $5& ' +(7&I(;')5'$7&6'+3(E?l6+R$7@5&(&$5IH''$@'56(5& 5''*$'$+H
( ,?l6 '$'K5(7@(+
3(5'$''H'6'H('7&'+$57&7&(7&'*&(7&';$:5&'2+9'(7&'*'7&&(5TH(*5H';$:H5 2 : ' + $ '6$X7&2('I5'5;(2'+
2'6X6'2(5'')H''2 $$$)7@+
$7+35(&'7@')5'*''2 ($($7+ ": ' ': 7& I 7&O;P $7 ' (7& O:&P&H+H(
0DD-5;'7&5':*' ) $7 '555''):'5$
5$75$(7&'7&; ' '* 5 5 $ ''+3'$&7&$'$:'(7&OP+
; 5 ''7& ' 5 ' O'7&PI7&O P 5 7@ ' $7 ' *$ '@ &$ ' '(7 : 5 &' 5T6 $ ( ($ (+RX$(&((''5$(7@OP+
5''5&(''*($''8&'$;S$$5'(';$X7@''H0DDC+
H '7& $ ' '5'75(I$ : & : $' ;$'O(2P+
"7& "K 5 56_ 32'6A
R ') : 'X$7&''7@ ')+ A $( $ '* ($I7&&($(6(;I7&7&'+3:I7&((2*$&
$$@$5 "$)$$5+$(-2A//B-2A//BF A//=B-$ A/G/B )$$ "3$5$!6 A
57&$'*''*('('(;5+"* :'' $7& I'6 I 2 '$ $7&'$7&+
35''X$7&$6'*( $7&(4K7&$7&'5'7 (* (8 5'*'(7&&X$7@'(7&'*7&5H'+9'8'5$7&I*($;$'$7&'5 ' $7&+# ''
$#0DDC''+0/:0-K
4T/^1^%/3M)/ & * 1 13:)1* / ) ))S)&3,//)13/&///*/ ` / F a)* &1 -)3I'* 1 * /1 1 / %*%1%1///)&//1M//'/)1//))//,2""2(3 2 (2+ 42 " 5(( "+6( ( (2( "2"&" 2+/)////& * / 3T*)&1&/1 * / /1 &))3J//Fa1*4)
*&1/)/ )30K0('46'
' '* $$ '*$'*(7&$7&5*' *$ ;F (6 ' ' $7@'26$7& ';$ ' $7& $F ''7& (7&'7&''5'&F2$$8&$7&'(2F7&$'6$7&5'$F$7&' H $7& F (6 '5('($+
" 2'6 ' ( ' $$$7&''H65''+A'HH'6$7@7&7@')($:''8'$+#9"3#0DDC$7&''68& H ( 7@ 22'$'''8'5''7&]55$9"3$7&'; ( (+ 5 '*'@8&$7&$32$$"(HO(P '
94 ' 2 '* 'H''$7&$25'&(5'7&8$$'+0DC-$$'''$$'$7&'$;'*"""SAH4V'6$$',1M!)B,M!3RX93"!&H)2 !FH H$$ (7& ' $7& ' ( $7& ' ( & 'H'8+34#0DDCK0-K
($'(7@$7&5 '*$ ' '* '5(7&'8'$'7@I7&(7&$(27&'2''$+7&2'$5I$7&:$7&$7&+ $7& ' '852*(': H$&''7; $7&FH$7&$''8';$$57&()'5'')+'X'$7&'5'5@+$X$7&'I$7&;'$'$:$'';+''@$7&58 $7& @ 7@ '6'''($+$$'''');'7&(7@$H (7&; ''7& ''$ 7& $ H ;+ 5 H $7@ 5 5'8'$H$@2$7@HO8HP'8''$+
R(7&25$7&'$(:5 ; ' ( ' 7@+7&'8&7&)'' 8& ';$' '7&'*')'7&$7')((5''7&'*''+R';:''2+
7& X (3 $K ' $$ ' '7&5:3'$')&5'$5'''$7''7&')' $7 3' $7 &+(H7&5:7@') & $ F C % ))XO7@P53'8(7@'$5&'7&$7') ; ) +3 5::(O"
30DCE$(6$2'6(''7@R0DCD'H0DDCK
''+2;:(2*$+$'5)+5(''(''+&H('&53&'('7@'''2 7@+30DCCO$P''
H 7&' '*, E '$''+RX 7& ( ' ' 0DD? O'PH$(2&8&')' ' + 8& $$$ O' $7P H 7&7&;'7&7; 'H$7&+R'*7&,5; ' 5( 3(2&$77&7;'7&;7&''(7@''&('H$H'$5' ' 2*7@ (* (;+
R2'6('$''$7& H 0DC? 5 ' '+R 7& '8' 7& 6 2$ ' ' 2 !) O7&P+3':'7&7@7&I7&;5O5:P '7& 8& 6 '' 5 $ 1'7'7&''H55('*52'''*+(27&$7'*5 ' '*+" (7& ''H ''$ ( ''('+
5$'H $''$'(6($I7@+R '$ $ & ' '$ :7@5&'&2*+'')'&''$&2''&'+
((7''$7&'&5$7')'*I'$')'$+*'H7&+0DD00?+???''S/((*$$'$7') $ '$ ' ' ''
R5(&5(H'(6($''7@ + A 5 ( & '';:(7&7&'7&(2(:'@(OP'(2&1 7&'8'93"0DD-+
"$62$'2$*$(7&*''&K75'$$:H & 5@ F 7& 2$ (' 6 ( $7') ' 27&(F$''5'6I7&;27&'*$7&$F'6(5($6'' 5 5 '2'*+
32'6A($0+0+98&'5$$(K ( 5&:' 5 7& ') ' $+H8H''('$($8&') 5 ( 5 ( '7&'* +>;5 ' 5 2$ 6 ' 5$$25&'$9"30DD-+
3 (7& S/ ( ' '5' '7& '*&'(6($7') '* ') 0DDC ( '7& O'7&P7&'7&(7&'7&'**'7&+9('(( (27& '@ $7 & ( ' ; ' '*( 6 ' $ ' ; 2''7&&$7&$7(;((7&'@+
7 $ X & ( $'7&
:!&2 )H7(0DDC('8''$X7&$')5(;$$ ' 7& ') (6 '$+
'8&,?0DDC$X7S/!)2'6$0DD05'7&&'(27&'';(2' 8&'$7 ;';7@'$8&+
3'*$'26'$'),1'* &$''$'$7')ED'*0DD-$3H2'6'7&!)H2'+
R3 $ ( ' 2'6X+RX'!/
)CR$'0DD,&!
$$''0DD/$H&'6$+
30DD,"R'$C!
0DDD+9'H6$;$'$&'*$'H+
"
' O'7&P (*$ '')''8&$5H&2'$$S+
'7&I2,':' 7@ ' $7 ') & '':''$7&+30DC-0DD?':'$7& ' H ' $7&7@'H'*(+
(27&X'7@')'5(I&'('7&$'*'57&'7&''I7&$72$I7& '8'' 7 $7' ;$(6+
7&: H'0DD1'7& , S ' 27& (7@' 8;7&'5*()')'"(32$'$ I,' ) X !)+37@''O7&P'($(7&( '$4 5 '$&,+
7& ' $ 6 ' ').,l)$C/+???',E+??? ., ' ,. ' 0DCE 0DD,+3$5'7&'0??+???$'R$X7& ') ' H ($ 7& 3'$7&O(P5'X
* !$$$"%&"4$5";2!" ",#3#&$"" $"$!!!%&)F"-)LZ $ " !;(! $")""$$;"$""F/G=
$!" "#) "$#$$$#$) !$55 !)"$$ ;")$$ "$$$:
:#6n$A!//G(G>B5")F !# ;$"#$$"$$!$;))$#)%&;"")$)%$!'$1$5")" F F$;$"# $"$$ ")"$$C"$$C"$$$$)%$!'$, ;;$*;45")F$!" $)"!@$! (M "5")!4$%&;#)) "!$"$$)%$NA !G>B
H5$'7&'7@')+9 ' ' $7 ') 6 ( I7& $7''5'+3H ';$ ' (27& 6'(2+5(27&'$5$('7&+
M((7_86'($7&7&O5$P$7')' ) 7& 7& 5 ' '$6@+;'&1'67@ ') 5 2$ (7& $$'$7&7&4H6'$7+7&(''(H('&7@(7&')'$2$+
#0DDC''+.:/X6('''$(*$$ (7& $7&+3 '* $ 6'$5T&15'$8&+3'5''$(2*$';+
!1C
R'2'6XH$'5'$57&'(7&'7''7&+R'*$7')2' H0DC?0DD?'( (7&'
9O$"$""#"?!$"(?-UL,*!:)$""2$!.) ?""!(HHUUUU4!$#HUHE$""E"5 (C///
W !""$$""";*$" "$*!+$ C; $ $-$!* !" $!"!%&!!%&$% "$!'$A% "!"!")$ $"B_,$!?$"!4$ *!+)$$$"?A.""$B ;$&$ ? $!"!$K$$!.$"$"%&)$$"$!'$:$$"5"AB
'7&($R$
7 ' 5 ( ''I7&F C3
"&R $7@ ' 5 & ) & ( ( $ ( '5&('%($7')*$+3'$0DD/'+1E
4_ /)/ ') 1 & * 1*) ) / //)/*&333 ) & ) &333 & ////113/1/&&- )/) 13_ & / ) / / // / &3J333K: &)/* /& &1*1 / / & /)1/)/)&103R 2 0DD/ $
2'6XR>#7&"*2'6 '33
$7&5$OH(P '7& '$ $7 R>#')"";#)1T/K*50D-E'''' 7&& R># 65'*''7&'$& ';$ ' I $7&('&I7&8O';$P+
) +T/ /K* 0DD17&'$')''(H55$'*$+((';$5O1P6')
$%& $"?*!+"Z)S2A//GB:*!+ )?""!(HHUUUC55$4"#H"$EC7?" 9" F -n-AB$$"Z*!+$#)$$,$!?
'(8'5'&(;I''7&&+''$*'*(!S/((7&$+
9 " (' $7& * $7');)+ ' : !&!1
/A7&5''8$$')'&+3&( '' S ( 7&52H:'$'*$'$$7)'(7@';$'+7&5@2' O(P $$ K (7& ' *7&'6+""1 '5@55($$7' ( & ( ' )T/ /K3((7@"1*(''7@OP'5T6''+7@('$7'H ( ' I ) '7@ H $& '()+
2'6($'$$ '$ ( 8 5 ($ *'6(7&(7&2+'5( 'I''7&(7&'&'X$5'$7*(5H&$'+9(5 O@P " ; $ 5$'X$'5$(''H('7&)5'*('X'''$7&:(*'$+
A(7@5('$7&'''5''$((7&'*2'(7H2'8'7&)'((($'+'$"*H $%'0DD/'''
"''6';'*$7')$7&;;+
:B(/7*
'7&'7&')'6H'$7&$:I('$''7@K'7&(')+
(S '7& '' 5 7& + % & (7@'7&2'$$::5$;7&'`0DDE'+E?K
4#$@% #$8& J**)/K / = % ) '.)03R$7&$(
''&'$; 6 8 7@$&$'8';''+R&H''8(($$;'7&'($&;(8(S'7&$
*!+ "& ' C ; " "*" 5!$"$"$$ ?"$-$$"R )$""!""$' C$A!"4$! "?$"$&$B $$5"$ " $#"!$"")5 %&%&"5 $@)$ !"!$$!."$!'$$$ 5$!$")$;$$#$$!."")!!$$:#"A!B(
M?"!""5"C$$ "! 5;"$5"?
"$)55"$5!"7)) "5"?U?!!""?!$$5"5 "# "?""C$ !""U"?"?$$5!"$"$?$"? "?$) ""?"55"$5"C$755")5!"!"*!$*"$$5 5")) ""?"??"?!$")55"$5$?!"!"7*!$$$7 # 5 "?7$$$ ! $" "$5"!!#N
$$ 4$5$"?$:$$4V A///BO? "A//
&'(((6'8'5I'+
#4A>B >A>>B, '" #5.) AG>BA5!$8$!+")#).!!%&!%&:&( $""","?$0 C2$!.) ?""!(HHUUU"?$#H!H!H$E !$HC?$!q> ()B
$$'252*556*$$'7&+
"(( &$)'7&6*$$'6('5T6((+30DC-"&A5H$)'7&
#'6$$S]#4#'6$$R]#3R3(2'$$ ' H '$ $ ')+3'8'# #L4:'(:$5)('$$$$5*2*')+
R';5' '7& $$ 7& ; $ * ''7&+R&'H5''I'&*'&'+"%'6 H' 7@'$$'5'7&*$;$$5 0DDEKE.qO*$8'7&&HP55'7&5'*'+&)$5'7&7@$$2$+32'*$'7&''* $$ & * $: ('$ I '7&K '7& ' $$S'**$'7&'*'+32'('7&7@'#'0DDCK
&7@')'$& ( ' 5T 3 H'$7+$'*I(6')I7& '+$2+ 7&+35*$5
6(''5+
-$$#1$6$.!%&$.$$l!!" "m=$C$5 "
3 7@'' '7'O3'P&''5(&2'&('''$H''$$7')5($7'$H(7')';$'$7')'(+
R 6)K0DD,"8U#$7)('$2''+3 0DD, ( * "&3' A$7&'7&'X7&)A''$4H)$2'H%"&'''$7@32$+ 32$#"A7 "0DDE+30DDC('')$O"8"%"7& P(73;:2$4H*$#:/6'5+1??0(":!.$$;M"# $"%& F ! #)% ; ! " "".$%$$.)$!." $"")N$$$@;$#)$! ) ))&$ $ %&$" !$
5 %& ! "%& $"!%& $ $ $F%&!$!"$!$!)$"*#"# $"%&!'$$#"3$"$$$" @"$5$$"$5 "!."" F%&$!"$!%&! ")$D"#!'! #$"&$ F" $)%!')!5$$ !" " !!$C"3#$F"
#46&5!1)$3>
3'H'('*' *$ '7& '; $7*+R"RH;$"&A5H'$)'7&('''(+
"(+4
* 0DDD ') $ "R ' 3" G .?BDD $ '(7&'7&%"7& ') '$ * '2 7& 8&552'*H58&(7&H'' HO":
$$I'7&'7&(''7&$7&'$5*S:(+
3 0DD1 ( ' $ ( 5 (7@'7&$&&"V+(0DDE'7@ & ;+9 & '@(+''(7'I'7&'H$32$'(27&'7' "V+ L; ( I ; ' & (+
3*$(7#(&&1,0DD0+'&( 7& 7& ' '*'7&%"+#'@''(*$7&'7&$755'(**+7&''S'8'527&$''S&+
H&(22$8&7&)&'('3''0DD. ' R$
(6+(';7&' (27&'&' ' ( ) 7&OP+35T6''@:$7&''8''5'$$7&&*$$I(+
'0DD.6(''$7&'
97@#'$R7&$I7&27&$75&$$2*'3 $7'$&2$'')&+#&$75$'37&)'5*(5'7&$&2''+
"' $73 ' '(''7&':&(7@7&7&+%H;'$'$7&$'('7&$7(:+(7&7@')'$7@ $; ' $H *$7+97@#$5'$32$'&$'&7&7;+97@#'($':7@'$+3'$($'$7&7&'7&$('$7&97"7&5$(' 5 ' $7+$ H 7;'$'7& ''7&$77@'7@(+
97@# '$'H''57+H'( '' ':7&''5$;(' 5; 7&I'3 $7'+%H;'$'$7&$'('7&$7 (:+ (7&7@')'$7@(;$;'$H*$7+
7&$I62$7@$'$&5 7& *3 2'$I26+"$6((;(&,7@5:(7&+
$#%K$:,#+*")-1, $"""-:#:4-::$"""$6#5,$"".$"4
6,$?2$)) "".53#I-]$"""-%&5 #@4-$"""$1 "$$$-"$)@)$41 #+$*")$,$- $"%&'4,-$"""-Z4- #%K$$$
R62$''('3&'26'5(2$'$+#R0DD-'+DOH&$'(&:;(2&+++&''7&6P+R2':$5(''+::;'$&6+
#G1+EC-1($0DDC&(62$8&'$$;(7@';''$7&' ' 7& 5(7&+ # 7&* ; ; '(7&$'$'7&''$''7&7'(' ; 7& $ $ '$ ; ' ' ; ' $ ( &7;('$'7;('*$H'X(85T6$7&'$'';$'H7@'$&$7&&$6+H & (2; $ $ I (7& I' 5 $7 ' 57& ' 7& ' 7& '8'5(+27&;'8''+
R0DD-'+0C5&&;'675$&H'*:+35;($'''7&'(65'''7&'7&7&$' 7'' ' '7& $&' $& + # '''H$ I ( 7@ '5 ' +U (; '$ 5 ' &((':(7&''H$+#($(7@5 ' H ' & ;
555(57&&7& '$& 7&;5+4$'')K&'5''''7&+
H62$5(7&H$& H 5 ' O6 P 6&''*'7&5;5H$+36&''''H$5(7&6'8'7&$&+
92':GD+E1-1/0DD/5O6R33H:R33'@$7')H;'$6P+$62'-G57&R33; & 32$';2$ '8 7&:
3:''$&5'H5';& $ ('+
RX97@#&;.GDGGD+/,-BDCH'26'O7&P $7 ') I '$ 5 ' *$ '7& $7+
9.G(5()5(7&O$(7&'''(27&$P;'*('5*($$8'7&'$7&)+
3+/G'$5& 8& '$ 7& 7@ ' 7@ H$ 5 7& & I 5 ' )'(+;''7&':7@9+#+''8$3:5&$( ') ' 7& + '$7& ';$$7&4 3 '$ ; ' I$(+
3:')7&'-GGD+/,-
2$$5%& C@$!$$+%&"'#%&:;F@""";*" "$$! +"!';F$$"".*%&")$!:'$@!$"$$ !3"""!1$"F@!!3!$+!'
- %& "" #$"& ) # " $ $)$ $ !.!$ # !$$ ! 1$F $$F!$$!5!# "?#%&$$"!$ "$$ "#$$ $!")$!$*%& !)$ "F$C")$)%& $ !? $ "$ " $ ; !")2 $ 5 )4$ $"! "$ "F$ ! $!$ %& )"#$ ;; " $ !$ !$ #"$ !#$$#%K$$$*.$$5%K$#;)$!))"$$$#$$!." "3 );:&$$ "!.!#5*%& %K$ $""$ "$5*$!!$$ $"%&""@;5 !$$ "$ "%K$% "@$
I5) ;'7'(+
$(&;27&('8& '$ ; 7& ' I $(+H2*5('')9+#+$;'8&'$827& & '$ '*( '' 7 ' '7& '2*(+
H27&&$''&$7&''$;''''8'55(7&+3&$;I '$ 8 $ $7& '+R&2'$&588&2:" +-?Q0G7&'3"G0DBDC2'7&5'7&')**'$+
9+DGGD+/,-BDC'$'$65';$'(7&27&& 557&')'7&&6%"& ' ' ;+ '$6 + 0? 552$(')$*($7&')';$'HO$7&P''7&4H)'7& ' 5T 9+#+ ') 5'5'S')+
'%4\0DDC7&$$$ ' 7& & 7@'$$:($')5'H(''''$'8 & ':'8''5$''7&*'S+
" $6 (7 & '$ ' 6 2$ 7@ & '($ *5 ' (+ (27& $ 7&:'*$':$:$(;(
''7&(27&'8'5I'7&')+
2'6;HG1+C1D1D0DDC5'7&27&97&;'$6$*''7&$7&$&1+;.+;'$7&K
4 3 >3 2 #$ #$ &- @) CI !)* & $ #'.309/+(($7&(*('
5K4 3]3 #$.)-%@
*(7@5'$$7&'7&(7&55'$'+
94'$6H7&5$7&;( 'K
$7& ' (*:( ' ' +
$7&'7&$:$$'#A$3H+
''$;'''(7'
H & *'$7&+3$7&$;'K
'';7&$7&:$F 7& 7& (* ( ' $'4H+P
' $7& $; O@ 5
'7&'7;$7@7&H'7&7;P+
RGD+DCD101???5'$'$6:/+K
4 3]3!,')*@N>&'.*(#$!!35N3(*.*9:B#$ A%&$!*'**;E&=:: B * ) #$* )*'#$.'.*)9#)=#%F$**/=3:::B*)*.# @ '. . =
:DB#$*)*&. .$#$***35V3!/#$#%3N]]*5N::*#$I*)()$* * 2 :#; C !-!! J2:C!+ K% &.30;'2$
5&'$6'8'$7@'*$5('(:25T+';'
7&) '($' ' & &+ ' ''$5'$'$&' ' + ($ H '7&'';62 & : $;$ O(7& P((7&'&+
'$@.?''H('(I7&$H1??,4H 97
6 5 $'(;+$(:7@5& (: 5 ($ ' '7&$$5'(&62$H0DDD'+EC+
9'H5&&6' '7& ($ '$&+"H 0DDD '+ E. '7& & 4H #) 7 '$ 50DD0'7&$76H 7 ') ( 2' 5 $''7&7@$(:$$7&'F4H#)&2(7&'$#"A4H: 7@ $ +>; ' $7&&' '' 5'';('$7@+
9''$&$('2'6&+R'*$$'(57&&''(5T' (27& 2'7& '' 8&'$ ' ' 27& $: H($'7@+('$5(($7&727&((6'7&'''&((&7@OP 26'$7&&';+
:)I5&5(),? 7''7&')(7&&;+"$7&&; $ ' '(7 & ') ' 6 ( 7&)+$7&''(7&1 7@ ') 5 5 $ H H $$ $ '@ ''(5H&'$ ::&
'(7$(6'+
1B)(*
' 7&
7&)$I$7&'7@') 8& $ )* &1 &$'('0D,/'($$I7&'3+
''&2'&7&)(('$7&$H ' 7& 5 ' (7@ ( ' 7& 5$''7&&(7&&$7&'*')+
4'8"0DCCO"7&"&P5'$+0E2*'''($''$7('($2':('''$''$+
'7@ ' ' (7& O'7&P6''$''7&+(6('$7&*$($5'7&'*'7&$7+RI''7&:'7&5"'($5);'*H''$'+ ' $ 5 & ' ' 6'7+36$''&'$&5I55&$''+3H6FH6'+
(7&62$&6''7&'5 (I'$&5(62$+3R7&5'$''7&XI7@&(5''7&
: "!3$$)#+$!$")$""5# " "/0/G) //G
' : ($+5 ' & (3_
R('3:266(K3$+R3;***'*7@(FH'(35 '*' ; ' 5 '(+9HS5'7&+$'$((/)K'5'@'(''$'')+
#H(''('H:55$(;(7&F;;+RH*5K01,;'$E;5.;5;/;5+
9';(;F&;('7@')0DD-'+,C+45'''7&H;5$7'X+
3(55''(7@5&'(5O'2P'(O 7@ ') & P+R '7& 'H5IO$2$3P&$&'3&'''8+
47@''7&'$7&'$&;$*5I$';''7&$'5'7&'7@($'$7&+
'$6,GGD+/,-0DDC('O1?E?l')('PO0?,?l''8''(POH0?l('P+
'$&'78')'$((6( 5 5 2' $ '+9$(2+,GGD+/,-BDC:5''7&3'5E?C?l"'7&)'$;537&+3(;$557&5(''S$7; 7&5:7&"7&3$5:5D0E"
7&&'')7& 32$&'$*(7:') '+
3 7& $ '' R 7&O7@P5H(*53+7&*5';'5'$6;5$I(7&7&')O(2P'5(I'7&&$7&$7')'*$I'7&$7+
' X 7@ H 5 ''7&'7'7&'&;'*(;5R0DD-O87&$P&5$*5$($''&7@ ''7& $'89+#++O7&PI(:'7&($]5T]I 526$2'2'5'7&+''$X8H5'$;$2]$]2$*$+
R&H''(7'':7@57@')') :7@ :( '* ' ' +3(7& ' $: ';$*$&'''+R 7@ ( ': ' '& ' (
8 $ : 6 5 '' ''*'*$&+
'''H$I'7&(27@'@:$I$'7@I7@'+3'$'7I''7&(:; ' H '( (7&'7& $7&'* ') 53'':I$;$4H0DD/'+.C+R&3';&(' ' 8 I ''7& 5(H ' (7@ ' ;+
# 7@ @ "(6%'$'97&R7@0DD/57&7&7&'67&)7&$(7&')7&& '' & ' 8& '$$$(8':'5'8$7&7&)''3(&+"W0DDC'+./'I7&'7&B7&I5
48&.*&@') '. ) . .3#$/.9**)#;*#; . #$ 3! &@ #$ #$ ) #$*%&333303'X''7&&&
'**$''$*$'W0DD/'+0EK
4 #))$.( #$ *@$%**)#; #;
)#$)($3@.#)#$.* * # 8& $ ) ( * *..3:**# 9 @ E * #$.*#$( * #$ * *@)3F,* 8& * ) # # 8&* #; %3 '#$(#;F*4*, $ %U 3:)#$)9%,*%&/*#; ' &&30"'7&H('"$1??0'+E/'54)$#$$@-.#$*$ #$ # 8&32).&*)=) / #; #03V:2'6'82
'*'8(+" *# ] 2'6
R((7&;*(5T6
8&''''7&'(7&'*+
93 "7 ' 2' '@ 7&7@8&$&$5'@"R "7 '+RX'7&3$6(7&'X';/?l*'+
'7@$';& ';$ ' (7& ' 3 "7
$: $ $*$ '7&7&+
37&2(7&')'5$'"7& +(7&2'(3"7 5 & $('$I$(7&'7&(: $ '' 5 H;+
9"%2*(7@(O'7'P+#"70DDD"H''$(*7I')( @ + 7& '($K(;(H(''7&"5'');''7&7&5&'5(7&H'(7&+R&"7(5*'$5(7&( ( ' ' (7& 6'7&+
(5*'$5(7&'((''(7&+
#3"7'"%''7P '+ A + 0,0 (7& 5 O$7 ') $P'+A+0,.+U$75'3"(7$'7&B&B3 ' ( & ' ';$ &'8'+DC'(+0?.+'$7@" ' ' ( 7 7$'3'''(7@' 57&' ' 8*(&';2*'+5$7') ; 7& ) $7 '$6 7P O2' (7@ O5 @ 8 7PO''(*$7&PO4H)*(5(7&$'7O'
4H)'(7@''&';'POI;'6OO' I ; ' ( 7@P+#3@"%8'&$';'5*+
7&":''''7&5&&$;($'('327(7@')$3(*$7+%: 7& ' '7& $7 ($ '(5'$X+'$'7&7&&''H''7&(6;'5$$'7&2*''&+
G0?+01D001??05R4* $ I 7& ] O:3P '$ ' X''""#+""$27&'X''$7&(*'32$''''7&(*'''7&;27&'27@'+
(7&"'$65;'' ' ) $+ .?l&'&$I7&4'+
9('G,+C0,5'$5' & *' :3 5 (* 7& & & (*''7&+
$''& ' $ H )$ 2$'5'$I''7&&'6'5'8'')('X'I2&':3+
H1??0#R:34H 37& ..?*'+ ('',??)5I#'(58'5'':7/0.5(5T('$+3,?l
'((7&+3& ' (* ' ' '7&$'$'';$5;;4H)+3'&7&*'""A($"HR&:5# ) '& '7& 4*' '7&3 5' +
;('5*'&2* 5 ' ' ' 2 ]'2*& $ ] ' '; ( O$P '7@;*7&:((;(*I(*+
R X #d #) G C+?C? C+0E1 '$626"R34'#)8&;'$($+9" ''7& 7#)''+''7& ; H ( 7& " X'$&'*)+7&'7&';;7&'+ ( "#)$; '' '
32$'$7&'7&5'67&7&(7&''5'8''$F7&'4H)%""##$6#6#""%"7A'$%#);##F'$$($(;##;:'2*+
0?n"R#H5"
(7@55(7&'"#)+
7&(7@$''+
%7@7@7&5)''(*'(;''O26P$7@+
O(7&PH$I5''7&"#)('"7& G C+?C? & ' 7@ '7&5''7&('57&''7&5+"R3#)&2$''')5(7&' $7&+
3''7&$$'H'&*'''''5&'5&7@7&'*''5(* ( ''7& ' OP ' 5 7&$7&*%8 0DD- '+ 0?,+ A 5 H ' I (7& $7&(7&';$ I $7& '7 8 5 I''7&+
'''7&'HHH''*(;($+#4"$"$0DDC;: ( 7 '3(''7&'5$6 8& ') ' H 6 '2$5(7@2$8& ' 6 ' 8 ' $ ( ' ( ''')' @7&5$$(7@'''$ ( ; ( '; : 2 ' +
!!/)
2'697'$5H'*$$7&')';5''$'&''3'$&$7+R(:I2'6
3H
762'6*''''$(+A7@46 7& ')
0DDC+
R('2'6':'0DCD: (6 H ' 2& 5$+9'7&9()6$('$7&C?l''7&7&'7''7&'6'8*$$''7&&'7; $''''+
#
0DDC7''$H& ') 7& 27& 7 ')' ' ' $'H'7&+$';9'77&'IH$5$7 ( 5 & ' I @ '$+ ; 9 ' ($ ' 27& 5 & ' ' 7@(8+
X9O7&(')5'($2*$P;$'7&''$')'($5$5H'H7$('$'$')5)&8:'*'&3
"$62'66$'*5 '*' ( 3 IC!8&*3R$X+5$$''*6'''(:''''7&$'&')(5&:;
-$55 !"$ &$,*")" $."$$$"%&' $! "$!!!$"% "@!*.$#" 5 $ ; !)$ ! $,*")!$ ! "%&,!@" "$$ &$*"$$)!5% C "$$$!"$!$$5$D)#$$-5 F"$$! "$"$!!3!% "@
7&$7&':$ ' 6( I ' H '('')'*$H$4H0DD/'+..+
#'(6((27&')'&6'7&'&5'' 7& 5 ' & $$;$'7&&5(7&5$7')$85$'7;''7&(7&'*')$7&+
%:'(7&5$7&':57&7& :5 ( ')/?+##'V0DD/'+0?E
4& '$8&*).$' #$#$8&*&%% ) & 3 $ & * /%03R ( ' 3
(HI('3O(7R)3H ';: ' $ ') ' 'P $ O( / $7')$$&P0DD/+RR) $ 32$ H ' O 7&');$''' 7& ') '7&P'+.C(';7&5'$''7&''(7&5$7&'*')O$P+
# 7& $7& ' ' '(77&7&)''7&&15&''H(;')'82'$'5'(H5'&$ 7@5 2;$ 6 I (6
' ' 7@ +
R ' & ( ' 3 '7&''+":H$7&35I7&$5'27&')'$ 7@ '$ ' 5 7@ 3+
:&I(''')(65'$(7&'''$8& $ 3
M5;7&)I&5 (7 ') '$ & ';$ 3;+A'(57&) ' : I '$ H '8'$'I&+93H$7$$'7@+R3#;5&7@I'7& : I (7& ; '7&7(3";,C*7&H'2+%55$$7@''3$$'7&F$'7&$7&$''I+
/) B /G)G)0
$7& ' & H5'')7@''(7&''67&)+
" H (7 5 & $ $ 7&;5 ; '* H
7&)'$'5''O(7&P'7'+$VW`(0DDDF ( :80DDD$65;'5''
$"$!"SV$#A//(
'6;('2'':(5H;$5'*';I(7@')7&';;'7&(5T8(7&'(7'$&+
5 '6 '5'@$ $7 ': )$ 5 2 ( 7& ( (X 7@ * $;$$7'7@')$+3'$0.?'* '4`(`:8 0DDD'$7&'8*,??' $7 *K $ &1'*$6($$8'H '7&+35' ' ) ' ' ' $ $K *'855($7& S '''(2(7&'2'+
R '6 ' 8 & '''5($+5$6(7&'H55$''&'8'$7&'7@')2&(7&;+
%$&''''5$$S;&+7&
7&)'5O7&P' ' $7& '7@ ') ( 5 $ S'5''($'*')+
%:)$#)*85(''O2$P'*'5O'*$P&(3+'$&";0DD/'+1,:EEH$$'7@'+9H(
7@)57&'(;(6 5 OP $ ( '7@5'(6+ * $ O5 '7&P
';$;I$7&O7&'P";0DD/'+1C+
(
( "! %&!&K8'8''&' ') '$7')('((*$$H (; ') ' $7 5+;$*$K7@') ( $7 ') $ ( '*(+';$'5*$(6
7 5 ( $ '7&$7')H$$''7''7&&')+
7&3' g0DDD $ $5($7'7@52*$&7&K
42* 1 ) ( b 8&* / & ) 9 1 3K 9 ( ( 1()(32&)((),% % b* &% (% ( b3 , ( * * '(**(**&-*)(*(8&*3* 1 & % (- 13 .* -* 1' b OP & - 'bOO3 % ) ( // &) , b* . 1 * )) & % 8* ( ( % &%*%3,% ( % 1 &% &3&*%&%.1 ) .- ') 8& %
%&')3+@8&*%'()*1/')&%1-/,*1((,)3+ ( ,* '. & /3H//+8b3,*/&&)(8&&1& 3M )* /// ')& )&8&%')(@%**(3 /*( / \WX )8&.3&K+9,&)(%&,*%%*(%& () 8&* % ( )&*-(J)*/ * 1 ( -% ( 8&*3K3+))&&*1'(3,'((1% )( (3 * &&-)(% (() )3T/1*1b*(%& () - @) % ) % % & ) JK*%% & & % JK* 1* * % % &* ) 8&3J333K2 / () ,**.*
3,*1&,3F % & % & 1 %,* % -/&9 * 1 ( 30R 3" G 0DBDC ' '
'' % ;%(I"&3'5'H"X''7@(Q,G+,-K
36\333333333333333335 67 #$ #$8&*)9:#;
! > 8 , %?-,:H2$9//G
2)S
1-2,*+$:)%$'$6+]"2F/8(]"7 V,//
::,-2 !"!") "#!&839%:&($"""!C!!4>
:O9,:8&"$% "!"!%&!! !"4#$()$ "@$ 2$!.) *,--...///--=/* (=)
::-:1O6)#)% (%&!#)")%K$,*")4#$")$3$4$"""33#!7#%8(,)>
EEEEEEEEEEE6 " " $ 4 $""$#$7#$(#>4-2$" //=
9-:9-!,*!)$5"$$"%&!"!%&( $ #$"& "# $ $$ ?.$ $ 8(69)
2-,9Q"V,*!#"?!)"" (?)$$!!?$N=>//=
2 !/B/:&:)//
,2LL,$5!'(*!+% ""!")"#C"#(,,)/!!
6QU8,-S-: $"""1# "($$$$#)"J%0
16C "$""F#!C "!"!")#$"& !($ .!"#I6$"&/G/4//$2"n8$"%//G!
--- $"!9'!4$.(,-//0
--,:1$$#+$,*")$($""F#$5 $""))3G$.(,-#$"//0
1$1:""!"(\?!$"$"?!J3*\V$""":!#
:-81)*&! #1$$O))$"7$$/=
6-:- ,-1 4,- -22,9,1,-4,2 *D*#,#!2,H62A/0B0 //0
EEEEEEEEEEM5 ##"N78 8?$":"7465 "?,2!3%=//0
:-,2) 6,, )"# #) "OU "? "! $!" $"$5 #"?!$"#V$-UQV//:!" H"//>
"\?7"",2J(:"4?"5,)"4:"#$5 \V: \$?#"(?\V//G
S2:$"$?!$ $ ?"?(";5"t$8$#?):!" //G
-2QS:-,2281VV$:&//>
?$"!?1#$ "?:)(?#4 ,*!($VU/G
u::8#% "!"!")($"%&&O"4///!!>4>
:8$!+")#).!!%&!%&:&($""","?$0C2$!.) *,--.../*//---=-6*/IJ ()
L,\:S "?2$#5"?:""(!!4#"!$!")(#>KL&!/M$. //=
]S 7 " " )7( !$" !$$$ ! #$%)0!!=/4G=" //0
1:11"$""#$"&($" "#%&"$$"$!?,$"#%$.(,->G!G4// 4#//0
O "$2 $""%& $"%&' 3h9!!0G40)///
:,4S,1-:$!A%9 #)$"7$$( #///=G!
::)$$)#?$!@"C*#$"!4
:-:"$5 $"")"*" I,0>!
:O941:)"5 :)%'C3)=
:O,O,265579T-:51 $"%&!' F"(! $ $$ $%K$5@$#$.(,->0)4G
-L9":OS-,O#5 6)$.$$$"$C3)=
EEEEEEEEEEE5 $ ")"25"$"$?!$6H662/G4=!//G
9,,1-:# %&,$"($%K$ *!+)34f$.(1,H,-//=
9,,1-:#1$t $""6$"$""F#;")$"$$$$? $$-"?//
9,8-8#:"5"?:""(: ?$ $*!$5!!!"!"?6#\$?#")$"7H$"""5$$$//0 2$!.) *,--..././-O--#1GG2-/E/+/* )
9:O\-O n S1-- 2 ). )? C
///A B
\2-S)*#!*@/@31GG2-UQV(*5)$"7$$H?\V//0
EEEEEEEE !?\$?#"(?\V$$$"$
>C//>
EEEEEEEE:"4?"5,)"4:"#$5 \V: \$?#"(?\V!04//G
QL6$$2!."7"$!( !") @" " !3 (4E4 !4C4!" 4)"!B!"P4A )7"/2e5:4"///2$!.) *,--.../?/--.D-/* (0)
L,1Q-,8?M-)$!$!")$!"#$"37 3$"$N$?'%1F*()>f
"
2("$"'$
' "VB"0DDC$O37& A'A9#)K%H P'' 7&( :"357&4'"34#&0DDD+
9 ($ 1??0 NV" 3g4(*(3488) O$7&'7&
&
"%!"
"
"%!"
"
%4;-22%-8;2&-825B22&-8+/2#-#%/1-2-##&+&)2+2),E,&2+)-,E2,& 2 56 2 B%-8'!
97& 6 ''''7& '''$*5''$'')+
$')'(5($$**'5 ' 5: (: $'X5''5&')+
#($*$)''2'K7@'5'$')5$&'$F ''')'$F@ 5 $ '*' 7& & ')F * * $: 7& '* 5 $ ( '6(7@')$'+
"'7@5 $ $ 7 ' $$'*_
&'H'$'5&$$6'$H& +
H5''$')_
&'$*'$*655(' $*+
"'2'$$')7@(
9 '6 7&) 2 ; $7')7&')+
$& $ 5 '&'*$2'$7')('' +
%'*A5&'7&' ''7& $H (6 @'*:'$+
'* AA $7 ') 7&')''($&2$+
R'*AAA(&(7@K '8' '8' '$ $ 5 $F'$K
: 7&$7(''&');')F
: 7&$7(''')B5')F
: ''$F: ''$7&'
F: 'F: '7&
'+R'5
'*2*2'';$+
R '* AV ( ;' & $I(7@''7&) ; ''$ 5 '''7&')'*+
"&
5$('7&2'*''($'*7&*F(''$:7&$(7&+
# 7&):''$L;H2'8' +
5K37&''
5'$'$'&'($H'7& $+"7& ' 7& (+U'$$(
7&)K''+
$5(7@$+ $$:5
(K O $7& ' '7& '7&$P+
U'52*5(&'''8'7&)2$+
9'"A&$'':'''@7@$+
R "32 ' L; "''$'*H)22*%"$:7@(7&5''$('$X7&);''('(6(;($+
#'5$''''*5')''7&)'5'$('(7@$'+9'55$2'')'&;)$''+
2,1:7)L//2" $""):&"$!>= ,9:"$&90=HC//GLQ1,C ]$"K$
"H"$5%$!'$$()$&"!$!")$.!0
3''7&';''2'5 ') 5 & 5 ''7&57&''7&5'%')(+
('''27&$5$(7&')$H$('7&$7('+
4'$''27&'$ (7& '*$ ' ( ' 7@ 2 '7&+
3&(7'$32$$L;&'27&7@$''7&+
H';';'$'32$$'@7@'H5'7@ 6+
R '; 5 I L;'*5'& $ '' ' $')5&2(;+
(77@H5'':;'7&$''55&2F7&;'''@+
$ 5 ' '; ' ;'2($''6'$7& ') ';$ ' $ '2'K
'7&')('
''7&5';$'27&('X'O'7')'8'PF
' '7& '* ' ' '@H+
H')(7&'$7&;7@5 '' '$ ' 8 $H ')'' ('+
' 2 ''$(;'%2 K
$F '7')F (')F ''7&&F 'I''7&&F( '*:''7&&
(O$P%2 '+E1BE.
$; $$ ' $ 5 * 7@S(*'(7@$; 7@ 7& 5232*$$:'&8H&$(&(7&;+
5 2'$2'$*''$& $ 5 $H 7& 7& 3 7&'*')(7&7&+
R5'7')(')%2 K
: '7 ') ] $ ' 7@S'&7@$& S 5 '$'7F
: ( ') ] $ * '7@ 7@* ' '7& 7@' $7+
!>H>
' 7@ 7&)''5'$@'7&7&$
%"&%"
#$7)7&)& ' ' '7& ' 5 '(7&$'')+
$7')''
2 (7@5 '$(7&$+%:$&(XF
$]$2'(+3H$&(H'8'(7&$5'32$+
$27@5(7&)5''25K
']7&)'8&$ ' $ H8& $ ' 7& +:(7&'*57$(7&$52F
:7&)''8&$$'(7&$+
9" # 5 (; ' '*$ ''$ $7@ '5 $7&)'+
%:'''7&):536(7@K$2$+
# *5' 3 '7&('$$'7&($$+
' 6 '( 5'7&)'$H*'4#$ $I(7@3K
7&H'7&*';'5()'52*';F37@'IF
7&H7&'7&*;';FH8&'I7@5'8'(F
7&H7&'7&*''7&'7& *'; F(7&8&'7@5(7@'$+
(7 ; 5 5 7&) 8& ' ( @
!>/
(5&'+*'7&'7&7&5H'+
: 6 H * ' ( 5"#7&)''5'&'''5') &: 5 5 $ $ ' $H$'7&*';H ; '; 5 I+
R5(''6'(7@3 * 5 $ '7&7&H'(;(*2*$(2'26:5T(7&''$'L;+
M$('$(7&''&'''(7&'8'3L;
R5 ' '*$'(@5&'7')''&'8'L;$+3;'62L;+
$ I (7& 3 7& 5 '7&*''7&'7&*';#$ 5&(''(7&$7&$'H(7&'*$5'$'(I7&'3(7&3 ' (7@ +
%'(7&'*(7&$#$ '*$:$7&55'$7')$7&('*+
M(7&$;55'$'2;I(7&'*'*$''(+
#$ 552*(7&'*&&'*$'7&'L;'
$6 "7@ 0D,E 0D,- + /C DE55@2$'*&'''L;+
A:&"7@0D,E0D,-& ' L; ' '* ' '
7&)&2'8'$'(+
#$ 5 "7@ ' $7&'5&($';$&$(''7&''7&$')
*''2'&''+
5 ' 3 (: '8' & (;+3 5 5T6 3$:''7&&;5H$I+
5 5 ( 7& );H($((6:(6'$:'$7&$+
$ 5 ( & $ & $ '*'$5$73:7H''+
7&)
(F 3F '*F (+# ( (6 ''7 ') '
$5*$('((;&(''7&H$7&'5&$(*+
A*('8'(6'*(7@$'H*$2((7&7&'7&('$;'*$(';)+
MI&"'$7&353'$7';+355;' ; (7& $ 5;$''7&+
$5&;H5&'$H'5' 3 '; ' & 8 ' 7&H($(;(6 $7 ' ' & ' ' $ $(7& *$$7&)7+
&3"H'*+3(5';$$( 7& 5 ' & &'''+#"42 $0D1?$&''5' ' $ H + 7@$''2('32$2'$8'$7&5$$ '$ ' L; 5 5$&$+
R5&$$7@('%2 5'7&)H(7&;' !=>
($7');' ' $7 & $ 2'& ;FH;+)'5$7')5&$;
9''55(7@35'$'H$(*'5$(;2*3 5 ' '8' & 5$;(26'(''7&)5$$2@'$'I:(6+
53''"(:I ( 2 7&5$3$$;'7&'H''*&2'$7@''+
"' ; ( '"
;'($7&)5$&H5&(6(;'* 5 '(6(;'7&+R&;$'* ' ' 7& ; H& 6 7@' $ '* 8 '$ F
&((5&'$ 5 ; '8' (7& $+' (7& $ & '*7&(7('''(7&'(7@'(5'7&(H&+
X'*(57&'$7&7&':& ' ' ' 7@;'5;'*$((''::'(+
A' $7& ( 5& 7&)'7&$7$:7@5K
7& 5 & ' '@ ; ( '''(7'*F
&7&7&57&''7&'$2 S '* ' 5T6 ( (6'5''+
R::(*''6''($$' ( ' 5 ' 56'''7&'X$$7+
"%"
9" # #$7 ) ' ' I''$';5I$7'$7('K
'8':"23 & 7& & 2$ 3 ' $7 ('(*')F
'8':"2'(**' $7 ( ' & I$&(*')+
*(';5I7&($K
] ' '$*555$F
]'5''$*5$+
( '* ( *K
'$]'('$7@''(8@5&''&'&')'5('F
$ ] ' ' ( 7@ (7@(7@ (7@ 5 $ 5 +
" ''
"7&'7&7&(&''(7&')7&+
H6 $'*$'''
'(7&''42 /.5'67@$7& 5O(PK
]*'$'*
5 ( * $*
5+R'5@$ I $* 7& 3 7&*'$'*&+
A ] * ' S
R 7& ( 'I$$$*+R$S5'23':+
]*'$(
&427&
(''7&$('5$+
7@ 5@KA33:$$3'5$
$(: H ' I ''$7&&(6:+
35''7&
7&)H'7&: I 7@ $ 5@ '+
A&(5&'$7@5&'''')+3*K
0+ (7&'F1+ 7';F,+ (7&**(7&FE+ 2*55I5(7@F.+ 7&8''F/+ &'*(F-+ 7@'(*FC+ 7&'$(F
vO,1* $@n1* ,$"`?$ "$"":&1?$,"$!=
D+ I$III7I''F0?+ $'$'F00+ $*F01+ '6F0,+ 'F0E+ (7@ ( 5
;2*'(F0.+ ''F0/+ F0-+ '' 5 $7@
F0C+ 'F0D+ 7F1?+ (7@F10+ '7&)(F11+ 7&@'7@')'(+
H*'*+A'($*'
$ '*' $ ' K
F F F ;F 'F( F ')F +
5H*'*(
&''''2'$H$$'(7@3+
H $ ' ' &H ' '' '' 2 ' ($''+
3 ''7& ' 5 & 7&) $H ' 32$$F5@$'$+
A
(7&'$'7&(I7&7&)+
R'$7&53$'$ 5@ S'2'K
0+ '7F1+ '7&I(7@'7&'S
F,+ '7&''(67&
7&FE+ F.+ (HF/+ (';'$F-+ '(*FC+ $FD+ '7&F0?+ '7&7')F00+ '7& ) '$6 6
+
H'*$
$5H'3K '$ $ $$ *( '5
'7& 8F '$$(7&'7&2'&
(7&'$;$&F $'7&(*F $7@'7&7&
*77@*+R&H$';
5'8'(''(**'$'7&'$*$5''('7&+
' 7& '* ( ' ' 2' 5@ $ 5@5$L;32$5& 2 5 ' * ') ; ')+
%3RA3"$(&$
'''5$*7@'$)''H
7@(:'(_
7@&''$ $ H (+
9I)H'H:5'(+#&($*;+
7 & 7@ ' 5 $*''$$7&)&'56&5I$7&I)+R&('57&'H:5'$5')HI 7 '5 5 ) & 5T6 '+
5& 7 * '&''7&7&'$+U$'X5'7@$I7&('2&(''I(X6('7&7&+
R5:6: ' 2'7&+ 3 ' ' ( 8 ; '7& ' H 7& $*5I'''$7&$:''')' ';:(27&25':+
37@;'(+
"''(
952;)$&''"7&') $5';2' (7&5'8''8'+
A($"%&"6$"B#%& $>A1/
"/0C6D-6
Como: tomando conhecimento das leis e dos contratos que regem as relaes entre o Poder Pblico e os administradores e denunciando irregularidades aos mecanismos de controle direto.
Sobre o que: 1. constitucionalidade da lei; 2.adequao dos contratos lei; 3. cumprimento das clusulas contratuais; 4. a atuao do Poder Pblico no tocante ao controle sobre o desempenho, direitos, obrigaes e responsabilidades dos dirigentes.
(A(%E4#$$"$5"$!!71/
"/)+F6
Como: tomando conhecimento das normas que regem as relaes entre o Estado (Unio, Estado e Municpio) e entidades beneficentes de assistncia social e da previso, aplicao e fiscalizao tanto desses recursos como das atividades programadas, diretamente sobre os rgos/entidades, bem como por intermdio dos rgos fiscalizadores.
Sobre o que: 1.constitucionalidade e adequao das normas s necessidades pblicas; 2. aderncia das atividades de coordenao desenvolvida pela esfera federal; 3.aderncia da execuo s normas e a eficcia dos resultados alcanados, pelas esferas estatuais e municipais, bem como pelas entidades beneficentes e de assistncia social ; 4. a formulao das polticas e execuo das aes em todos os nveis.
!A(12$G$2"$%&$##$"$$12$$"
%&G4"@H1/"/I+
Como: 1. acessando a prestao de contas municipais para verificar o montante de recursos aplicados; 2. denunciando irregularidades tanto na destinao dos recursos quanto na sua aplicao
Sobre o que: 1. o percentual dos recursos destinados manuteno e desenvolvimento do ensino fundamental e da valorizao do magistrio; 2. o contingente de pessoas atingidas pelo benefcio; 3. o desempenho e a remunerao dos professores; 4. a qualidade do ensino, dentre outras, relativamente s questes de alfabetizao, acesso a outros nveis de ensino, ascenso social e aproveitamento no mercado de trabalho dos usurios; 4. as condies das instalaes das escolas, dos equipamentos, dos meios auxiliares de ensino, etc.
A@!
,A2($71/"/0+6
Como: 1. tomando conhecimento das normas que regulam o uso; 2. utilizando mecanismo de participao e de apoio, para exigir o cumprimento, pelo municpio, das normas reguladoras.
Sobre o que: 1. a constitucionalidade das normas; 2. o cumprimento, pelo municpio, das normas reguladoras.
4A(%$" '(!1/"/CF6C+6C*6C)6C.
Como: 1. tomando conhecimento da lei oramentria; 2. denunciando irregularidades na aplicao dos recursos: 2.1. ao Controle Interno (Federal, Estadual, Municipal); 2.2. ao Controle Externo (Federal, Estadual, Municipal).
Sobre o que: 1. a constitucionalidade da lei; 2. o cumprimento, pelos usurios dos recursos pblicos, da legislao oramentria; 3. o trabalho de fiscalizao realizado pelos rgos de controle.
>A%E#%'71/"/*JC
Como: 1.tomando conhecimento da regulamentao, sobre a execuo, fiscalizao e controle sobre aes e servios; 2.denunciando irregularidades aos Controles Internos e Externos.
Sobre o que: 1. a constitucionalidade das normas criadas; 2. o cumprimento das normas pelos poderes pblicos, por terceiros ou ainda por pessoa fsica ou jurdica de direito privado.
A2%&71/"/)F6
Como: 1. tomando conhecimento das normas sobre poluio criadas pela Unio, Estados e Municpios; 2. denunciando aos mecanismos internos e externos de controle, transgresses s normas e prticas poluidoras.
Sobre o que: 1. sobre a constitucionalidade das normas; 2. sobre o cumprimento das normas pelos agentes pblicos e privados.
;A"'$!'71/"/)++
Como: 1. tomando conhecimento das normas que regulam a fiscalizao; 2. denunciando aos mecanismos internos e externos sobre irregularidades:
- de produtos e substncias de interesse para a sade da populao;
- na produo de medicamentos, equipamentos, imunobiolgicos e hemoderivados;
- na manipulao de alimentos, bebidos e guas para o consumo humano; e
- na produo, transporte, guarda e utilizao de substncias e produtos txicos e radioativos.
Sobre o que: 1. a constitucionalidade das normas; 2. a adequao das normas aos interesses pblicos; 3. ao cumprimento pelos agentes responsveis pela produo, transporte, guarda e utilizao dos produtos. 4. a fiscalizao exercida pelos rgos responsveis pelo controle e fiscalizao dos operadores desses produtos.
"$''7&H$*;H7@5'7&$'''7&(7&&'';;+
(7&5;' '$ $ 5 ' & '' $ ' ' 7@&;$((+
V(: 5 7@ ( $7@$&'' '$+
7@ ' & $'*;'''H55+
3 7@ '& $(: 5 $7& $$7&+
" $ & '56*57& 5 5 ; @ ' ''($(;'+
>;'57&&7&)+
3)'H($5 & H 5'@'23(7&
7&)7&'7@+
4 & $ 7& 5&'*')&'H@'5'2+
( ': 5 H 2'$8' 5 & 5 &'+
5(2'&; $7& H (5(7&K
(''7&5'(**H5(3 & H (7&'')F
''7&'5$H5&''(')5
'(2'7&7&5($*$F
5 5T6;$F
H(;'7&5@ F
'5'I(7@(7&)+
V ' * $ 5 7&';'5@(7@';'&+
#
9'$H'(' $7@ ' ' (8 @ 5 &''& '& ') '5('+
' 7& $* $ 7& 7@ ;($''7&''+
2''*7&4$"V #&0D-15'H 0D-. 0& 2: ')''7')$('*S$$5 O7&$P$ (')'5$+
9 $ '' 5 ( ' 7& * ': ' '' 7&'*5@I'''''*$O:;P+
4'0DC.$:"$7&&'$:7&''5*':$;(7@$I*$2'6@'' '$ ': '$7& ''7&+
%2 5'0/C'''01@&('$+
! !
" $6 2' '$ 'X ''7& '7&: ' ' ' '7&7@'*:*+
H $ & $ ' " ''7@ 'F'(8';;F5@$'I*+
''X''7&''HR"H&H''$ ( H ;7&)H$I(7&''7&'+
'8'7&"7& 0DCC$$'''$ (5'$'+
4'S''&'5')'7&$$')&$'''7@:$4$'U*'"/')+
9 $ '' 'X (7@ $* ') (7& ) ' ' ') '$ ' 7@ ') 7& "A 97 ( ''+
H'''''7&5(7&27&+
"
2' ''7@&5$7&'')(7&'*')'5'(@K
,* !$*".$"?!,*M#I "$$5$!"!%&&N
POLTICA/TEMA PARTICIPAO OBJETIVOS ERODO Milhares de pessoas na Praia do Flamengo(Rio de Janeiro),coordenadas pelo ISERJ/BASE, entidades, artistas, intelectuais.
Pressionar os poderes pblicos a darem visibilidade sobre a situao da terra e da reforma agrria.
1990
Caravanas partindo de vrias regies para encontrarem-se em Braslia, passando por 150 localidades, totalizando 30 mil pessoas, coordenados pelo MST.
Mobilizar a opinio pblica sobre a questo da terra e reforma agrria.
1997
Agricultores com centenas de caminhes e tratores acampam em Braslia
Manifestar contra a cobrana da TR no crdito agrcola.
1995
1. Agrria a)Terra e Democracia b) Grito da Terra c) Marcha de Agricultores sobre Braslia d) Manifestaes contra a violncia no campo
8 mil mulheres coordenadas pela ANMTR.
Sensibilizar os poderes pblicos quanto violncia
1996
2. Poltica Urbana a) Caravanas Braslia b) Campanha Nacio nal para Projeto de Iniciativa Popular sobre moradia popular
Caravanas Coordenadas pela Unio dos Movimen tos de Moradia de So Paulo/Unio Nacional por Moradia Popular e outros. Cerca de 5 mil pessoas, reunidas por vrias organizaes, para acompanhamento da discusso no Parlamento, de projeto com mais de 800 mil assinaturas.
Apresentar e acompanhar Projeto de iniciativa popular. Pressionar os parlamentares. Mobilizar a opinio pblica. Discutir o Projeto sobre o Fundo Nacional de Moradia Popular.
Desde a constituinte at 1991 1991
3. Governo e Sistema Social a) Caravana Nacional de Movimentos Populares Braslia b) Romaria dos traba lhadores Aparecida do Norte.
Cerca de 5 mil represen tantes do Movimento Popular, egressos de 22 estados, coordenados pela Central de Movimentos Populares apresentam documento com sugestes de polticas pblicas. Participao de cerca de 45 mil pessoas, coordenadas pela CNBB, CUT, MST, CMP.
Promover a mobilizao de rua para envolver a sociedade. Solicitar audincias pblicas com autoridades governamentais (Presidente, Cmara, Senado e Ministros) para discusso sobre oramento participativo, Fundo Nacional de Moradia, Projeto de Saneamento e FGTS. Denunciar as questes sociais. Mobilizar a opinio pblica.
1995 Desde 1987
4. Institucionais Contra a corrupo.
Mobilizao em 17 cidades, com mais de 100 mil pessoas (Movimento pela tica na Poltica).
Mobilizar o povo pelo LPSHDFKPHQW do Presidente da Repblica e por punio dos responsveis por corrupes.
1993
)
H7&&('5'H''7&)''*:$$K
*B
Tipo Ator Alvo Base Legal Observaes Voto Cidados Candidato CRFB,
Art. 14 Escolhe quem vai represent-lo no Executivo e no Legislativo.
Impugnao de mandato eletivo
Cidados Candidato,Juiz Eleitoral
CRFB, Art. 14, 10
Casos comprovados de abuso do poder econmico, corrupo ou fraude.
Plebiscito Cidado Legislativo Executivo
CRFB, Art. 14, I
Em matrias de natureza constitucional e ato legislativo.
Referendo Cidados alistados Legislativo Judicirio
CRFB, Art. 14, II
Convocao pelo Legislativo para ratificar ou rejeitar lei, ato.
Denncia de interferncia do poder econmico/desvio e abuso de autoridade
Cidados eleitores Juiz Ministrio Pblico
CRFB, 9.840/99
Tipo Ator Alvo Base Legal Observaes Acompanhamento das sesses
Cidados Cmara Assemblia
Lei Orgnica e Regimento Interno
Observar comportamento e posies do parlamentar.
Petio sobre informaes
Cidados Mesa da Cmara, Presidente de Comisso
CRFB, Art. 58, 2, IV
Sobre atos ou omisses de autoridades ou entidades pblicas.
Reclamaes, queixas, representaes
Cidados Presidente de Comisso Autoridades
CF Art. 58 2, IV
Prestar depoimento Cidados Comisso CF, Art. 58, 2 ,V
Mediante solicitao da Comisso da Cmara.
Discusso de Projeto de Lei
Cidados Plenrias da Cmara Municipal
LOM, Regimento Interno da Cmara
Apresentao de denncias, debates e sugestes
Cidados Plenria da Cmara Municipal
LOM, Regimento Interno
Denncia de irregularidades
Cidados Comisso de FiscalizaoTribunal de Contas
CRFB, Art. 74, 2
A apurao dever ser realizada pela Comisso.
Defesa do projeto de iniciativa popular
Cidados Plenria da Cmara
LOM Regimento Interno
LTipo Ator Alvo Base Legal Observaes Ao Popular Cidados Autoridades Representao ao Ministrio Pblico
Cidados Ministrio Pblico
Lei n 8.666/93, Art. 101
Fornecer ao Ministrio Pblico, informaes sobre fatos que podem ser objeto de ao penal pblica.
Mandado de Injuno Cidados Supremo Tribunal Federal ou Superior Tribunal de Justia
CRFB, Art. 5 LXXI
Proteo de direitos individuais e coletivos, insertos na Constituio, mas ainda no regulamentados.
Hbeas data Cidados Autoridade competente
CRFB, Art. 5 LXXII
Conhecimento e retificao de informaes sobre cidados.
Representao ao Ministrio Pblico
Cidados Ministrio Pblico
CRFB, Art. 129, III
Promover inqurito para proteo de direitos relativos ao meio ambiente, patrimnio poltico e social.
Notcia criminal Cidados Ministrio Pblico Autoridade Policial
CPC, Art. 5, 3
Levar ao conhecimento de desvio de recursos, falta de prestao de contas, no-fornecimento de informaes cometidas pelo prefeito, vereadores.
Ao civil coletiva de responsabilidade
Cidados Autoridade Lei n 8.078/90, Art. 91
Interesses difusos, interesses e direitos coletivos.
Ao com rito sumrio
Cidados Poder Judicirio Poder Executivo
CRFB, Art. 208, 2
Exigir a efetivao do direito educao.
Representao doMinistrio Pblicopara ao de crime deresponsabilidade
Cidados Tribunal de Justia Prefeito
CRFB, Art. 5 4
Negligncia, desvio de recursos, descumprimento do oramento, no prestar contas.
$
Tipo Ator Alvo Base Legal Observaes Pedido de informao Cidados rgos
pblicos CRFB, Art.5, XXXIII
Se no cumprida poder resultar em pena de responsabilidade
Petio em defesa de direitos
Cidados rgos pblicos
CRFB, Art.5, XXXIV a
Petio contra ilegalidade/abuso de poder
Cidados rgos pblicos
CRFB, Art. 5, XXXIV a
Obteno de certides Cidados rgos pblicos
CRFB, Art. 5, XXXIV b
Denncia de irregularidades/ilegalidades
Cidados Gestor Pblico
CRFB, Art. 74, 2
Para defesa de direito/esclarecimento
Repres