PARTNERTEPEE

Peugeot

Совершенное единениес автомобилем

Практичность 6Комфорт 8Страсть 14Уверенность 16Выбор 18Индивидуальность 19

Когда Вы выбираете автомо-биль Peugeot, Вы поку-паете не просто автомобиль определенного дизайна с определенным двигателем.

Вы приобретаете автомо-биль, образ которого от-ражает Ваши желания и является воплощением духа Peugeot.

Ценности бренда Peugeot базируются на четырех основных понятиях: Инно-вации, Динамика, Стиль и Надежность.

Это четыре принципа, на основе которых создается каждая из моделей Peugeot.

А что это для Вас?

Красота.Экспрессивный дизайн, чётко очерченные линии кузова, «кошачий» взгляд – всё это является выражением наших традиций.

Страсть.Страсть, которая вдохновляет нас на создание автомоби-лей, обеспечивающих связь между дорогой и Вами. Все направлено на то, чтобы каждая поездка стала для Вас приятным путешествием, вы-зывающим удовольствие от вождения автомобиля.

Уверенность.Все наши автомобили соз-даны с соблюдением самых строгих норм, чтобы обе-спечить Вам абсолютное спокойствие и безопасность во время вождения.И, наконец, интеллект авто-мобиля. С помощью новей-ших технических решений мы отвечаем Вашим потребно-стям и опережаем будущее.Эти ценности заключены в наших генах.Вы найдете их в каждом нашем автомобиле и в тех мо-делях, которые завтра будут носить эмблему нашей марки.Вот почему Ваше единение с автомобилем будет таким совершенным…

Partner Tepee

Почувствуйтесвободу!

С первого взгляда Partner Tepee очаровывает вас, как новая занимательная игрушка. Выразительный, современный и динамичный дизайн этого автомобиля внушает вам авантюрные мысли о бегстве от по-вседневных забот. Живые и гармоничные формы авто-мобиля отражают его яркую индивидуальность. Новый Partner Tepee приглашает Вас и Ваших пассажиров с комфортом устроиться в про-сторном салоне!

Инновационные системы помощи в управлении авто-мобилем и высокий уровень комфорта убеждают вас в том, что ваша жизнь на борту будет приятной, а вождение будет доставлять истинное удовольствие.

Автомобиль Partner Tepee – это приглашение к незабы-ваемым поездкам во время отпуска, к развлечениям на свежем воздухе, к наслажде-нию пейзажами незнакомых Вам прежде мест.

Практичный, комфортный, доступный и простой в эксплуатации автомобиль Partner Tepee может быть оснащен тремя независимы-ми задними сиденьями* и новой крышей «Zenith»**.

Модель Partner Tepee – иде-альный компромисс между функциональностью и красо-той, между практичностью и качеством, между повседнев-ностью и исключительностью.* Опционное оборудование для некото-рых версий автомобиля** Опционное оборудование

Исключительная практичностьпри любых поездках

Практичность

Практичный и стильный многофунк-циональный автомобиль Partner Tepee – станет идеальным партнером для Вас и Вашей семьи в коротких развлекательных поездках, в про-должительных путешествиях, а также в ежедневных поездках по городу.

Доступ в просторный и светлый салон автомобиля Partner Tepee необык-новенно легок благодаря большим боковым сдвижным дверям*.

За спинками сидений второго ряда открывается просторный багажный отсек. Объем багажного отсека – 675 литров при загрузке до полки багажного отделения, а при загруз-ке до крыши он увеличивается до 1350 литров.

* В зависимости от версии входит в базовую комплектацию или поставляется по заказу

Путешествуйте с комфортомВыверенный угол наклона большого ветрового стекла создает прекрасную обзор-ность и уменьшает аэродина-мическое сопротивление, что экономит топливо и обе-спечивает высокий уровень шумоизоляции в салоне. К услугам водителя регулируе-мая по высоте и длине рулевая колонка, а также регулируемое по высоте сиденье с подлокот-ником*. Расположение рычага коробки передач на панели управления является еще од-ним доказательством отличных

эргономических характеристик водительского места.

Особое внимание конструкто-ры уделили акустическому ком-форту, который так важен для пассажиров автомобиля при продолжительных поездках.

Новый Partner Tepee явля-ется высокотехнологичным продуктом, в котором исполь-зуются новейшие разработки компании Peugeot.

Например, автомобиль оснащен высококачествен-ной монофонической аудиосистемой CD RD4** с интерфейсом беспроводной связи Bluetooth® (опционное оборудование).**

В качестве аксессуара можно приобрести многодисковый CD-чейнджер.

Система помощи при парков-ке со звуковой и визуальной

сигнализацией повышает уро-вень комфорта и безопасности.

Кроме того, наружные зер-кала заднего вида оснащены электроприводом складыва-ния**, который управляется водителем либо вручную, либо подачей сигнала с пульта дистанционного управ-ления центральным замком.

Для обеспечения безопасно-сти детей задние двери можно заблокировать с помо-щью электропривода, управля-емого с передней панели.

* Опционное оборудование для некоторых версий** В зависимости от версии входит в базовую комплектацию или поставляется по заказу

Комфорт

Перчаточный ящик для водителяЛегкодоступный перчаточный ящик объемом 4 литра расположен за руле-вым колесом.

Верхняя полка над ветровым стекломНа верхней открытой полке с подсвет-кой можно разместить необходимые мелкие вещи.

Перчаточный ящик со стороны пассажираВ зависимости от версии автомобиля перчаточный ящик Нового Partner Tepee может быть открытым или запирающимся с функцией охлаждения.

К основным элементам комфорта Нового Partner Tepee относятся си-денья. Широкий диапазон конфигу-раций задних сидений Partner Tepee позволяет пассажирам максимально эффективно использовать простран-ство салона.

Раз, два, три –садитесьпоудобнее!

1

Для перевозки большого количества багажа или оборудования, необходи-мого в дальних поездках, задние сиде-нья можно разделить в соотношении 2/3 - 1/3 (версия «Confort Pack»*).

Объем багажного отсека Partner Tepee – 675 литров при загрузке до полки багажного отделения, а при загрузке до крыши он увеличивается до 1350 литров.

В двухместной конфигурации (при снятых задних сиденьях) вмести-мость багажного отсека достигает 3000 литров.

1/2/3/. Независимые складные и съем-ные задние сиденья. Каждое сиденье можно демонтировать или склады-вать. Для удобства пассажиров, сидя-щих сзади, сиденья можно превратить в удобный столик с подстаканниками.

4. Секционное заднее сиденье*. Сек-ции съемного заднего сиденья (2/3 - 1/3) можно складывать независимо.

5. К услугам пассажиров, сидящих сзади, имеются встроенные в спинки передних сидений столики с подста-канниками.* Опционное оборудование для некоторых версий

2 3

54

Новая крыша Zenith: океан светаНовая крыша «Zenith»* увеличивает количество света в салоне благо-даря большим панорамным окнам, центральное багажное отделение над 2-ым рядом сидений с полупро-зрачными стенками увеличивает это ощущение обилия света.

Таким образом, все пассажиры сало-на находятся в наполненном светом и уютом пространстве.

Практичная крыша «Zenith» по-зволяет максимально использовать пространство салона, в частности его верхней части.

Встроенные ароматизаторы по-зволяют создать неповторимую атмосферу уюта.* Опционное оборудование для некоторых версий

Новая крыша «Zenith» характеризу-ется релингами верхнего багажника, выдерживающими нагрузку до 80 кг. Они открывают дополни-тельные возможности автомобиля Partner Tepee при перевозке различ-ных грузов и багажа.

Двигателидля любых поездок

Во всех двигателях реализо-ваны передовые технические решения, основанные на многолетнем опыте компа-нии Peugeot. Новые двига-тели еще раз подтверждают высокую репутацию, которую компания Peugeot заслужила благодаря надежности своих автомобилей.

Бензиновый двигатель1,6 л. 16v 90 л.с.Являясь оптимальным компромиссом между мощностью и расходами на эксплуатацию, данный бензи-новый двигатель позволяет реализовать значительный крутящий момент при низких оборотах двигателя.

Страсть

Новый Partner Tepee может быть оснащён бензиновымили дизельным двигателем.

Каждый двигатель оптималь-но соответствует различным условиям эксплуатации автомобиля.

Независимо от выбора двигателя, вам гарантиро-вано отличное поведение автомобиля на дороге и удо-вольствие от вождения.

Дизельный двигатель1,6 л. HDi 90 л.с.Данный двигатель обеспе-чивает автомобилю быстрое ускорение при трогании с места, отличается приемисто-стью и способствует получе-нию истинного удовольствия от вождения при умеренных эксплуатационных расходах.

Двигатель

Расход топлива*, л/100 кмВыбросыСО2, г/кмЗагородный

циклГородской цикл

Смешанный цикл

Бензиновый1,6 л. 16v, 90 л.с. 6,8 10,8 8,2 195

Дизельный 1,6 л. HDi 90 л.с. 5,0 7,0 5,7 150

Безопасность Новый Partner Tepee оснащен различными системами безопасности, призванными максимально защититьВас и Ваших пассажиров.

Активная безопасность

Уверенность

Тормозная системаПередние тормозные меха-низмы Нового Partner Tepee с вентилируемыми дисками диаметром 283 мм и задние тормозные механизмы с диска-ми диаметром 268 мм, обеспе-чивают надёжное торможение при любых обстоятельствах.

ABSАнтиблокировочная система (ABS) предотвращает полную блокировку колес при экс-тренном торможении, чтобы автомобиль смог сохранить за-данную траекторию движения.

REFЭлектронный распределитель тормозных сил (REF) обеспе-чивает оптимальное распре-деление тормозных усилий на задних колесах в зависимости от нагрузки, условий движения и системы коэффициента сцепле-ния. Система REF повышает эффективность торможения, особенно – на виражах.

AFUСистема помощи при экстренном торможении (AFU) максималь-но увеличивает эффективность торможения, как только превышен порог скорости нажатия на педаль тормоза. Роль системы помощи при экстренном торможении за-ключается в увеличении давления тормозной жидкости в контурах для максимального использова-ния тормозов и более быстрой и эффективной работы системы ABS.

Автоматическое включение аварийной сигнализацииПри резком замедлении авто-мобиля аварийные огни вклю-чаются автоматически, чтобы свести к минимуму риск удара автомобиля сзади.

ESPСистема динамической стабилиза-ции (ESP*) возвращает автомобиль на заданную водителем траекто-рию, если компьютер обнаружива-ет недостаточную или избыточную поворачиваемость автомобиля.

ASRРаботающая совместно с систе-мой ESP противобуксовочная си-стема (ASR) позволяет избежать пробуксовки ведущих колес при потере их сцепления с поверхно-стью дороги.

Защита от угонаКонструкторы позаботились о защите Вашего автомобиля Partner Tepee и находящихся в нем вещей и багажа.• Пульт дистанционного управ-ления

Позволяет закрыть и открыть все замки автомобиля.

• Центральный замок**Система управления централь-ного замка позволяет не только дистанционно блокировать две-ри, но и закрывать окна, если это потребуется. На панели управле-ния имеется кнопка блокировки замков. Запирание дверных зам-ков выполняется автоматически при достижении автомобилем скорости 10 км/ч.

Помощь при движениипо скоростным трассам• Круиз-контроль / Ограничитель скорости

По заказу автомобиль может быть оснащен системой круиз-контроля, которая поддерживает постоянную скорость движения без нажатия водителем педали акселератора. Другая система ограничивает максимальную скорость движения до значения, которое задано водителем за-ранее.

* Опционное оборудование для некоторых версий** В зависимости от версии автомобиля

Фронтальный ударВ случае фронтального столкно-вения энергия удара распреде-ляется по трем зонам несущей конструкции кузова: верхней, средней и нижней. Благодаря этому, энергия удара постепенно поглощается силовой конструк-цией автомобиля.

Боковой ударПри боковом ударе усилие пере-дается, в основном, на нижнюю часть кузова, не затрагивая салон.

Удар сзадиНесущая конструкция автомо-биля Partner Tepee эффективно рассеивает энергию удара сзади благодаря особой конструкции кузова – усиленным элементам и ”программируемым зонам деформации”.

Защита от опрокидывания В случае опрокидывания ав-томобиля пассажиры надежно защищены благодаря высоко-прочному каркасу.

Защита пешеходовПроведены специальные иссле-дования, в результате которых снижен риск нанесения травмы пешеходу при случайном фрон-тальном наезде.

Рулевая колонкаДля лучшей защиты водителя в слу-чае фронтального удара рулевая колонка сокращается на 40 мм.

Удерживающие системыВсе сиденья автомобиля Partner Tepee оборудованы диагонально-поясными ремнями безопас-ности. Высота крепления ремня регулируется. Ремни оснащены инерционными катушками, пред-натяжителями и ограничителями силы натяжения.

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасностиСигнализатор напоминает во-дителю о том, что он забыл за-стегнуть ремень безопасности.

Подушки безопасностиНаряду с входящими в базовую комплектацию фронтальными подушками безопасности водите-ля и переднего пассажира можно заказать боковые подушки безопасности, а также оконные подушки безопасности* (наду-вные шторки)

Крепления Isofi xВы можете надежно установить детское кресло: между спинками и подушками переднего пасса-жирского сиденья, а также бо-ковых задних сидений находятся крепления Isofi x. С их помощью можно быстро и надежно закре-пить детские кресла без необхо-димости использования ремней безопасности.

Пассивная безопасность

* Опционноеоборудованиедля некоторых версий

Версииавтомобиля

Базовая комплектация• Одна сдвижная боковая дверь• Система ABS с функцией AFU• Подушка безопасности водителя• Подушка безопасности пассажира• Электрические стеклоподъемники• Застекленная откидная задняя дверь• Багажная полка под потолком• Полка багажного отделения• Декоративные колпаки ”AUKLAND” , размер 15''

Отделка Grège / Обивка сидений Tempo Grège

Отделка Cobalt / Обивка сидений Tempo Bleu

Выбор

Обивка сидений Rayediag

Confort

Базовая комплектация Confort +• Две сдвижные боковые двери• Pack Plus: Электрические стеклоподъемники, электрические зеркала заднего вида c обогревом

• Регулировка сиденья водителя по высоте• Противотуманные фары• Декоративные колпаки ”ATACAMА”, размер 15''

Confort Pack

Момент выбора оттенка окраски кузова является самым волнующим. Особенно тогда, когда есть из чего выбирать. Хотя внутренне Вы, определённо, уже всё решили.

Основные размеры

Колесные диски и колпакиДекоративные колпаки

AUKLAND, 15''

для версии Confort

1505 1554

1801

– 1

862

18102112

727 92527284380

Белая (Blanc Banquise)

Обычные эмали

Красная (Rouge Ardent)Красная (Rouge Ardent) Черная (Noir Onyx)

Серая (Gris Aluminium)

Эмали “металлик“ (опция)

Серая (Gris Fer) Синяя (Bleu Kyanos)

Зеленая (Vert Persamos) Красная (Rouge Tourmaline) Серая (Gris Moondust)

Песочная (Sable Bivouac)

Выбираемцвет автомобиля

Индивидуальность

Декоративные колпаки

ATACAMA, 15''

для версии Confort Pack

Колесный диск

из алюминиевого сплава

Arenal 16''*

* По заказу для версии Confort Pack

Информация и иллюстрации данного каталога основаны на технических характеристиках, имеющихся на момент его издания.В нем представлено как серийное, так и заказное оборудование.В соответствии с принятой в компании Peugeot политикой постоянного совершенствования выпускаемой продукции, технические характеристики, комплектация оборудованием, цвета и отделочные материалы могут быть изменены в любой момент без предварительного объявления. Компания Peugeot не может гарантировать точное воспроизведение на иллюстрациях колористического решения автомобиля и его интерьера. В данном каталоге содержится только справочная информация, и он не может рассматриваться как документ, на основе которого производится продажа автомобиля. При покупке автомобиля всю необходимую информацию Вам предоставит дилер.Полное или частичное воспроизведение материалов данного каталога запрещено без письменного разрешения компании Peugeot.

Горячая линия Peugeot: 8 800 555 5335 (звонок по России бесплатный)www.peugeot.ru

Штамп дилера