10
a†ì솋&&&&&&&iaŠ ôàó&&&&&&&Øóî ôåî‹&&&&&&&“m ôîb&&&&&&müØ ó&&&&&&Ü ôäaŠb&&&&&&&&ÙŽ î‹Ø ô&&&&&&i7y ôäb&&&&&&ä pb&&&&&&ïåi õòìó&&&&&&åmìì7i ôÙŽ ïä‡äbîó&&&&& aŠ õòíŽ ïšŠaíšó&&&&&Ü ×a‹Ž ï&&&&È M o&&&&EïäüàüØ ìòìó&&&&&&&äa‡ÙŽ ïÜ öçìí&&&&&&šüi ìó&&&&&&Häaììđ Š a†ó&&&&&&äóîýóàóè õü&&&‚ ôn&&&EïÜbïNüN öô&&&NbïN õòŠb&&&&šbHŽ îŠ öo&&EŽ îíO Üóè ×a‹Ž ïÈó&&&&&Ü a†bÙî‹àó&&&&&÷ õòŒb&&&&&m ôHäó&&&&&u Šó&&&&jàaŠóióÜ ó&&&ä‡äbîó ađ Š ìó&&÷ a‡àbîó&&q õó&&îòŠbàˆ ãó&&ÜóØ Lììđ Šón&&E‚ õŠó&&&&&èìóu Nòìó&&&mòìa‹Øì⁄i ü‚óiŠó&&&N ôØó&&&îòđ Šóqýói í&&Øòì çb&&ä pb&&ïåi õòìó&&åmìì7i ó&&îòìó÷ ón&&EŽ îíO Üóè ìó&÷ öËŒòìó&&&&&&&i a‡Ôa‹Ž ïÈó&&&&&&&Ü ôn&&&&&&EïäüàüØ ô&&&&&&ÙŽ îìa‹ƒÙŽ îŠ îìó&&&îbä öó&&îôä õŒaŠ Šó&&è Ûó&&ä †íuìó&&à ô‚û†ìŠb&&i õđ Šü íO Üb&&&&&÷ õŠb&&&îŒaí‚ íÙO Üó&&&i òìó&&&nŽ ïåŽ ï· õü&&&‚ í&&&Øòì ÚŽ îđ Šü íO Üb&&&&&&÷ Na‡Ôa‹Ž ïÈó&&&&&&Ü óîõŠó&&&&&NbmŠóN öôîó&&&&&“îŠ ×a‹Ž ï&&&&È ô&&&&’óifi ôÙO Üó&&&&‚ ìŠb&&&&ÙŽ î‹Ø ô&&&&åïš a‡îb&&&&ïm ô&&&&’ìím õóîô&&&&’òđ ŠˆûŠ ìó&&&&÷ ìòìóäb&&&&Nìóš öâO ÜìŒó&&&&Ü öãaŠb&&&&&&&&÷ ôÙŽ ïäb&&&&&&&&îˆ öo&&&&&&&&Ž ïi çb&&&&&&&îŠb Œđ Š çìímb&&&&&&&è NoŽ ïió&&&è çbïäaŠòŒíH&&’ü‚ ó&&&Ø òìó&&Ôa‹Ž ïÈ õŠümb&&nÙî† ô&&Ꭰîˆđ Š õó&&Häaìđ ŠóÜ òŠb&&î† î7Ž îŠb&&&qò† †íuìó&&&à ô&&&ÈŒòì æ&&&Nb÷ ì‹ b&&&&÷ õ‹iòŒó&&i ô&&&&&åm‹ Šòì öõŠìíib&&&&&÷ õûŠbàó&&&&& ôåm‹HO Üó&&&&è bé&&&&äóm ìíàó&&&&&èói òìí&&&&&i õóØómłó&&&&Nò† õòìó&&&&äbà õŒaìó&&&&u ü&&&&&i ó&&&&&îbÙî‹àó÷ ôšŠó&&&&&è LôäbØó&&&&&−bàb÷ ì‰ïmaj&&&&&N öa†b&&ïä† Šó&&Nói õü&&‚ ômłó&&Nò† ìó&&äóºóè ôä‡äbqó&&N õŠbØŠó&&&&&&N ó&&&&&&äbåŽ ïè ü&&&&&i öõ‹mb&&&&&îŒ ô䆋؊ó ü&&&&&Eà îìó&&&îò† öoŽ ï&&’üØò‡Ž ïm õü‚ó&&Ü ‹Häó&&îý ôÙŽ ïmó&&àíÙy ômłó&&&&&&&Nò†óÜ ô&&&&&Øòìý öôO ÝÙ&&&&&’ ôÙŽ îđ Šü íO Üb&&&&&÷ bé&&&&&äóm ìòìóäb&&&&Nìóš öãón&&N ôäbØó&&îbq ôÔb&&i öpb&&Ùi a‡ï&&NbïN òđ Šü íO Üb&&&÷ ãó&&÷ ü&&i Lòìó&&nïO ÝŽ ïéi õü&&‚ õbHŽ ïuó&&Ü ôÐb&&àfi ìó&&&&&&&äóîýóàóè ôÙŽ ïHäó&&&&&&&u oŽ îìó&&&&&&&îò† •óîôO ÝÙ&&&&&&’ pb&&&&&&Ùi ×a‹Ž ï&&&&&&&È ôÙO Üó&&&&&‚ öpbÙibqŠó&&&&&i o bqbmŠó&&&&&N çaí&&&&&&&&&&&&&Ž ïä õđ Šó&&&&&&&&&&&&’ ô&&&&&&&&&&&&’a†Šói ôäbiŠíÔó&&&&&&&&&&&&i NpÈó&&i ô&Ꭰîˆđ Š öõü&‚ ãó&&&&Ü Ûó&&î qïèó&&i çbØón&&EïäüàüØ a†ó&&‚û†ìŠbi ãó&&Ü öô&&&&&&’òđ Šˆûđ Š ôjió&&&&&&Níàói öµ&&&&&&&äõŒaŠ ó&&&&&ÐòŠóm ìì† •ó&&&&&&Häóu ìó&&&&&&÷ Læ&&&&&&äaŒò† çbîôÙO Üó&&&&&&‚ ômó&&&&&&j óä ôäbØó&&&&&−bàb÷ ìóÙŽ ïmb&&&&NòŠbØ ìóàìí&&&&“îòì ó&&&&îòíŽ îđ ŠóióØ ìó&&&&&÷ ÿó&&&&& óÜ ó&&&&ØüØbä ìóîóäbn&&&&NŠóqóäüØ õìaìó&&&&mói ×a‹Ž ï&&&&&&&&È ôÙO Üó&&&&&&‚ ó&&&&&&Ø a†ó&&&&&&äbîŠbÙäađ Šü ìđ Šü íO Üb&&&&&&÷ öçó&&&&&&&&&&Øò† ü&&&&&&&&&&i ômbió&&&&&&&&&‚ óO Üb&&&&&&&&&N õbèóO Üb&&&&&&&&&N 2ßûl NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çò†ò† ôäb&&&&&iŠíÔ a‡îìbåŽ ïqó&&&&&Ü ìòìó%%%äa‡ÙŽ ïÜ ìó%-äaìđ Š ×a‹Ž ï%È M o%5ïäüàüØ ôäaŠb%ÙŽ î‹Ø ô%i=y ôäb%ä pb%ïåi õòìó%åmìì=i ‡äbîó%%% ađ Š a†H×a‹Ž ï%%%%È M bÙî‹àó%%÷Iô-äó%%u Šó%%jàaŠóióÜ õü‚ôn%%5ïÜbïLüL õòŠb%%šb-Ž îđ Š Z a†óîòŠbàˆ ãóÜ 2ßNNNNNNNNNNNNNNNNÒîŠó’ óàóy ŒbjŽîŠ ÿó óÜ ü ínÑ 3ßNNNNNNNNNNN öÛóîôàìóÔ ñü ínÑ çaíŽïäóÜ çaŒóàòđŠ 3ß NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN a†ŠóiünØü÷ ñđŠü’ ñ†bîóÜ 4ßNNNNNNNNN ðÙIàüš ÿó óÜ p‹ŽïjÜó÷ ŁÙîbà ñü ínÑ 6ßNNNNNNpbØò† ŒaìóNäbi ôšüi †ŠíØ ¶ó ôäbióPÜbm ßýóu Za† ×a‹ŽïÈ M bÙî‹àó÷ õfäþáÝà ŠójàaŠóióÜ Aü^‚ó^iŠó^‘ ô^Øó^îòŠb^šb^N^ŽîŠ öÞ^î†ó^i ü^i pbió^‚ ŠaŒó&&&&&è ça†ó&&&* 2002O11O8 õˆûŠ ‘ó&&&&Ø çüïÝàíïäó&&&&i a8‹ÙŽïmó&&&&Ø ‘ó&&&Ø ôäbØóàbÔó&&’ Šó&&* ó&&&äaˆŠ ça‹Øò‡äòŒó&à bÙî‹àó&&&&&÷ ôEäó&&&&&&u õˆ† öb&&&&HäòŠüÝÐ ö†‹&Ø çbïäa‡äb&“ïqü‚ a‡Ôa‹Žï&&È ŠójàaŠóióÜ çaŠò‡äb&&&“ïqü‚ Nõ8‹&&iŠò† çbïmó&&îaŒòđŠbä ìòìüi†‹ØŠŒó&&&&i çb&&îŠüuìaŠüu ô&&S슆 ìó&&&i Šó&&&jàaŠói çbïmó&&&îaŒòđŠbä a‡îbïmó&&Ø N†‹&&Øò† çbîó&&äa‡ï÷ öõ8‹& &iò†Šò† ó&Eäóu ö•ü&&i Bpìí&&&îò† çbØó&S슆óÜ ÚŽïØó&î BAçˆí&&&Ø çb&&&Håï÷ ôäüÙ&& &HÜŠói ì‹Žï&&Ýi çbmó&&&ØóEäóu öçb&&&mü‚B ‹&&môÙŽïS슆 Bpììì çb&îò† çb&î B çû8‹&i …òŒû† ìòŠó&i LBAçó&Øóà bqŠó&i Âäó&u òìó&&áŽï÷ õìbäói ´&&’Š æ&&Žîí‚üi b&&äB LBÂäó&&u ü&&&i b&äB N†bmNNNa‡mìóä õìbåŽïqóÜ ôäb&&&młìì õó&iŠûŒóÜ çaŠò‡äb&“ïqü‚ õa†ó&näíàóÜ ç†‹ÙîŠa‡&’ói üi òìbqìŠìó÷ ü&&&i çìíjmb&&&&è a†bqìŠìó&&÷ ômó&&îłóàüØ òŠb&&&î8‹i öòìó&äìíjiüØ eìó&Ü ìb&HäòŠüÝÐ ˆûđŠ 5 õòìb&&&&&&&à çbïäbØòìó&&&&&&&äìíiüØ õòìó&&÷ ü&i b&ïÜbnï÷ ô&HïÜüq NoŽïäó&îb£ ô䆋Øò†b&&&&&àb÷ü‚ ÿaìó&&&&&è õfqó&&&&&i a‡Ôa‹ŽïÈó&&&Ü đŠó&&&’ ü&&&i bÙî‹àó&&÷ ôäb&&ØògŽïè ôÙîŠó&&&&&&‚ bÙî‹àó&&&&÷ ìóîa‡ä‡äó&&&&*òŠóqóÜ õó&&&šìbäóÜ ômó&&&&îü‚ôäbØògïè ô䆋؆b&&îŒ ‘ó&&&Ø ŠaŒó&&è 50 bn&&HŽï÷ íØb&&m Na†ìa‡äó&&Ø ŠaŒó&&&&&&è 200 òŠb&&&&&&î8‹i öçìa‹Øò†b&&&&&&àb÷ Nó&&&Øóšìbä ó&&äóEi ôÙî‹àó&&÷ õ‹mõŒbiŠó&&* bïäbnîŠó&&&&i bé&&äóm a†ó&&Eäóu ãó&&Ü bèòìŠó&&è öpb&&&&Øò† õŠa‡&&&’ói õŒbiŠó&&&* õgŽïèó&&&i ãó&&&÷ õìímb&&&&èa† õó&&nÐóè Ûó&&î õòìbàó&&Ü ü&&i •üqeŠŒ õgŽïè ŠaŒóè 15 òŠbî8‹i a†óEäbà õgŽï&è ŠaŒó&&è 10 öpbÙiò†bàb÷ ón*óióà ìó÷ NpbÙi o“ŽïéEäbi ‹mômbïnzï÷ õŒbiŠó* gºb&&&m ÛŠí&&&ïä ô&&&mŠüqaŠ õfqó&&&i 2002O11O10 õˆûŠó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Ø •ü&&&i bÙî‹àó&÷ ôØûŠó&* òìò†‹&Øõì⁄i Lòì솋؇äó&&&*óq õó&&& óEäóu ô&&&äþq ô&&&nïäüš õ‹ÙÐó&&Ü çü b&&nåq bn&&HŽï÷òì ìó&&&&&÷ õ‹ÙÐó&&&&Ü öó&&&&îa‡ï䆋َïuóifu ògŽï&&&&&&&è òŠbî8‹ió&&&&&&Ø óîa†óäbåŽîí&&&&&&’ õaì† bÙî‹àó&&&&&&&&÷ ôäbØóîõŒbiŠó&&&&&&&* õó&&&&Ùåiói çó&&&&Ùïi â&&&&ŽîˆŠ ôäb&&&‚ììŠ ZçbØòŠóåÙ“q óáïm õòìóäađŠó ói pòŠbió‘ ”îb‘b÷ ôäóàí−ó÷ õŠbîg‹i ôäì횊ò† õađŠòŠó‘ ìòìa‹Øò†bàb÷ ìa‡äóØóÜ ôÙî‹àó÷ õŒbiŠóL ŠaŒóè 50 bn5Ž ï÷ íØbm Aóîóè õò‰Ž  aìŠóè Âäóu üi 熋Øò†bàb÷ ü‚ õòìó&&&÷ ü&i a‡Ôa‹ŽïÈó&Ü çb&îü‚ õŒbiŠó&* eìó&&&&Ü ìa‹Øó&&&&åîŠbî† ôØó&&&&îòìbà ü&&&i ”ïäbØòìòŠó&&sÜüÙŽïÜ õó&&iŠûŒ Nòìó&&ååŽï· ôEäbàó&&&Ü ó&&ØóEäóu æ&&šò† òìó&&÷ ü&&i ôÝÉÐó&&&&&&&i òìó&&&&&&&&àòìì† ôäìíäb&&&&&&Ø ôEäb&&&&&à ó&&&&&&nŽîìóØóä öpbÙŽjïrn&&&&*ò† ãò†ŠóióÜ ‹ŽïÐü’ 300 óÜ ‹mbîŒ p‹Näbïäbà a†HìbÐI ñìa‹ƒÙŽîŠ ðäbåŽïén&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*ò†ói x&&&&&&&&&&&&&&&&&*óióàói ŽïÐü&&&&&&&’ 300 ó&&&&&&&Ü ‹mb&&&&&&&&îŒ çbïäbØón&&&&&&*aí‚ ãò†Šó&&&&&&&&&&&&&ióÜ a†2002O10O27 ñŠaìŠó&&&&&&&&&&&&&ióÜ ðäbáŽïÝ&&&&&&&&* ñŠb&&&&&&&&&’óÜ Hìb&&&&&&&ÐI ñìa‹&&&&&&&ƒÙŽîŠ ò‹ŽïÐü&&&&&&&&&’ ó&&&&&&&&sÜóàüØ ãó&&&&&&&&÷ Lp‹Eäb&&&&&&&&ïäbà ñòìb&&&&à ü&&&&&i öçó&&&Øò†ŠbØHŠaí&&&i ñb&&&ïäbràüØIó&&&Ü Lòìím‹ ó&&&&&&&&&&&äŠòì çb&&&&&&&&&&&ïŽî‹Ø ó&&&&&&&&&&Eäbà ìì† ñün&&&&&*ó÷ ó&&&&&mb‚ò† ñó&&&&&Øbmó‚ •ó&&&&ØbïäbràüØ ñü&&&&&‚ •òìa‹&&&&&ƒÙŽîŠ ãó&&&&&÷ Nìb&&&&&&Ð ñìa‹&&&&ƒÙŽîŠ ãó&&&&&&&&÷ ãò†Šó&&&&&&&ióÜ oŽïäaŒb&&&&&&&ä Šbï&&&&&&&*‹qŠóiói }&&&&&&&&&&&&ïè oŽïäó&&&&&&&&&&&&&îó ò‡îađŠ öa†óîó&&&&&&&&&&&“ŽïØ Nó&&&îôä òìóîó&&&“ŽïØ ãó&&&i ðØó&&îõ‡äòíîóq ÿó&&& óÜ ðib&&&&Hy ìb&&Ð ñìa‹&&ƒÙŽîŠ ñòìó&&÷ ñaì† a‡&&&&“ïmbØ çbàó&&&&èóÜ †‹&&&&&Ø a†ìa‹iìb&&&ä ñb&&&ïäbràüØ ó&&&&îbïäbràüØ ãó&&&÷ ÿó&&& óÜ ð䆋؊b&&&Ø x&&&*óie‹ a†‹&&&m ðØó&&&îbïäbràüØ ÿó&&& óÜ ñ‡Ôó&&&&È öòìò‡äó&&* ö熋؊b&&Ø ñŠü&&u •ó&&îòŒbm b&ïäbràüØ ãó&÷ Lo&*ói LòŒaìb&&&ïu a†HŠaí&&i ñb&&ïäbràüØI ÿó&& óÜ ñó&&Øóšìíà ñòìóån&&&&*aí ñe‹&&&&Ø ó&&&&îòŒbm b&&&&ïäbràüØ ãó&&&&÷ àó&&&Øói çbØò‹ŽïÐü&&’ ü&&i Šb&&’ ñòìòŠò† öŠb&&’ìbä Na†HŠaí&&i ñb&&ïäbràüØI ÿó& óÜ †ŠììaŠó&iói o&Žïäò†a† ñòìó&&&÷ oŽîìó&&&Øò†Šò† a‹Ù&&’b÷ói òìó&&÷ a†ò‹Žï&&Ü ãó&&&÷ bé&&&&äóm o&&Žïiò† ‡äó&&àŠòŠòŒ a†òí&&Žïä ãó&&Ü ó&&Ø Nóîò‹ŽïÐü&&’ ó&sÜóàüØ çò†ò† ÚŽï’û‹Ñn‘ò†óÜ nïÜüq3 ói a‡ÙŽïmbØó&&&&&Ü 2002O10O25 ðmìó&&&&ÙŽîŠ îó&&&&è ñˆûŠ ðmìó&&& gà Šó&&jàaŠóióÜ HaŠa†I ñìbäó&&i ÚŽï&&’û‹Ñn*ò† ð&&&&’û‹Ñn*ò† ðÙîŠó&&‚ ðäbáŽïÝ&&* ñŠb&&’ ñòŠìó&& çbïäbØón&&’ öñŠó&&*ò†‹Ø çbï&&’‹Žïè &ïÜüq 3 Lìí&i Nð&&äa‡ŽïÜ ü&i a‡äbîŠbàýó&q ö‡äó&*s¶ öòìó&&&mbØò† o&&&*ò† ñü‚ó&&&Ü Ëb&&&&Ñî† ü&&i ”îìó&&÷ òìb&&&ä ìó&&&÷ ðÙsÜó&&&&‚ öçbîđŠó&&’ói o&&Žïiò† òìó&&ÙŽïq çbØó&&HïÜüq öæ&&Žî† laíuó&&i óØó&&’û‹Ñn*ò† Šó&*óÜ Nç‹EsÜó&&&è ðäa‡ŽïÜó&Ü o&*ò† çó&Øò†Šbšbä òŠb&&&&iìì† ó&&äaˆûŠ ó&&äaìa†ììđŠ òŠü&&u ãó&&÷ a‡ÙŽïmbØó&&Ü ð&&&’û‹Ñn*ò† ó&Ü ó&EvŽïi çb&’û‹Ñn*ò† ó&Ø òìó&åiò† ü&&&i ‹&&&m ðØóîòìbšŠó&&* }&&ïè ó&&îôä Šb&&Ø ñü‚ó&&Ø NçóibåÙ&&’ çbîó&äaˆûđŠ ðäb&îˆ ñí&Žî‰i 2002 ðàòìì† oî‹“m ñH46IòŠbàˆ ^^^^^^^^^^^^^^^^^ pbØò† õŠò† ×a‹ŽïÈ ^ oIïäüàüØ ðäaŠbÙŽî‹Ø ðiry ðäbä pbïåi ñòìóåmììri óîô‘bï‘ ðØóîòìa‹Øì⁄i "Payami Comonizm" a political paper issued by the "Emanation movement of communist workers party- Iraq" No. (46) th November 2002 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Aç‹-Øó%î çb%%éïu ôäaŠb%%ÙŽ î‹Ø %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ôäb&&&&&“ïäìbä òìòŠó&&&&&* õó&&&&&àó÷ H‡&&jÈ Šag&äI eđŠìbèó&Ø ìí&i ÚŽîŠb&åï õ‡äòìb&&&&&&&ä õó&&&&&&&nïàüØ ôàa‡äó&&&&&&÷ ô&&&&igy ôäb&&&&ä pb&&&&&ïåi õòìó&&&åmììgi ×a‹Žï&&&&&È M o&&&&&HïäüàüØ ôäaŠb&&&&ÙŽî‹Ø HÛünsÜb&&&&&&q M oŽïäŠó&&&&&näó÷I Šó&&&&&*óÜ çaŒaí‚ìímìóÙ&&&&&&&&&&“Žïq õŠììˆó&&&&&&&&&Ü a†2002O11O1 õŠaìŠó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ióÜ ìó&&&Ü Šag&&&ä eđŠìb&&&è N†‹&&Ø ô&&’óÙ“Žïq õòìó&&÷ ô&&*bi Šó&* òìí&š a†òŠb&åï öçbØón&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&HïäüàüØóØ ×a‹Žï&&&&&&&&&&&&&È ôäbØón&&&&&&&&&&&HïÜbï*ü* ó&&&&&&&&&&îõŠbÙäađŠü õ‡äóiìŠó&&&&&&&&&&*óÜ pb&&&Øìbè a‡Ôa‹Žï&&È õû8‹àó&&÷ ôäbØó&&Eä‹ ãgïÜbï&&&&*ü* õłb&&&÷ õòìó&&&÷ ÿó&&& óÜ õđŠü ísÜb&&&÷ õŠb&&&îŒaí‚ òìó&&&äóØò†ŒŠói ôäbåŽïé&&î†ói ü&&&i öç bqbmŠó&* öÂ&ä‹ ô&&&&&àŠüÑîŠ æî‹môîó&&&“îŠ öæ&&&î‹mÿìíÔ öæ&&&&’üØò‡Žïm ômó&&&îłóàüØ öô&&&*bï* õó&&&&EäaìđŠóÜ Nçó&&&&Øò† ü&&&&i ômbió&&&‚ a‡Ôa‹ŽïÈó&&Ü õó&&äađŠü ísÜb÷ ìó&&&÷ òìó&äaìó÷ µ&&&ä òìó&&&÷ ü&&&i Šó&&è Ûó&&ä çòíŽîđŠó&&i ôäbîˆó&&&Ü ôîó&&&&“îŠ öôn&&“ ô&&àŠüÑîŠ a‡Ôa‹Žï&&È ôÙsÜó&&‚ ômó&îłóàüØ öô&*bï* ôäb&&äa† f&&ïÜ wäb&&àb÷ íÙsÜó&&&i æåŽïé&jÙŽïq eđŠìb&&è Na†ó&îbEŽîŠ ìó&Ü ór&*üØ öŠó&ràóÜ ãłòìó&&Ü ‹&&mì† ìa†ó&&&ØòŠbåï ó&Ü Šag&ä ô&&&äììŠ a‡äbØòìíiŠa‡&&&’ói õŠbï&&*‹qói ü&&&&i bÙî‹àó&&&&÷ ôäbØó&&&&sÜìóè òìò†‹&&&Ø bé&&&&&&äóm Èó&&&&i ô&&&&áŽîˆŠ ôäb&&&&‚ììŠ õŠbØŠó&&&&&* ó&&&&äbåŽïè ü&&&&i æÙŽïsÜìó&&&&è ôÔb&&&i öõü&‚ õeí ó&Ü ó&ÕsÜó÷ ô&ÙŽïáŽîˆŠ öpó&&&&îŠümbn؆ öpíØŠó&&&* ôäbØó&&&îbq õü&&‚ õbEŽïuó&&Ü ôÐb&àfi ìòìóäb&*ìóš ògŽï&&&&&&&&è ò‹&&&&&&&&&Ei ìòìó&&&&&&&nŽïsÝŽïèò† æ&&&&&iò† bÙî‹àó&&&&&÷ ôäbØóîõŒbiŠó&&&&* Šó&&&è ãò†Šó&&ióÜ ÚŽîŠó&&ràóÜ ös&&*üØói ö×a‹Žï&&&&&&&&È ôÙsÜó&&&&&&&&&‚ ôÙŽïsÜìó&&&&&&&è ômó&&&&&&ÝÝïà pó&&&&äbäóm öçaŒaí²†aŒb&&&&÷ ôäbåŽïé&&&&î†ói ü&&i a†ìa‹&&ÙŽïÝásÜìŒ õ†Ší&&Ø ö bqbmŠó&&&&&* öÂ&&&&&ä‹ õđŠü ísÜb&&&&&÷ öôÐb&&àfi öpíØŠó&&*ói çb&åŽïè ôîb&müØ ó&&&&&&&&&&&&&&Ðbàói ´&&&&&&&&&&&&&&“îóEn*ò† NçbîôäbØóîôîbmòŠó&&&* 7ß üi NNNNNNNNNNNNN çbØó&&&äbibïi õó&&&&ÝïÜò† ìó&&i LòìòŠaŒb&&÷ öæ&&&Žî†a† ãŠó&&& ŠûŒ a†ŠaŒb&&&÷ ôEäbàó&&&Ü pó&&&&&&¼òŒ çbØóîõŒbiŠó&&&&&* òŠb&&&&&Ø ó&&äb a‡&&“ïäbHïäóÜ bèòìŠó&è Lçó&Øò† ôØóîòíŽï&&’ói pa†b&&ä b&EŽîŠ çbØó&îõìb¾ Næ›iòíŽîđŠó&&i ó&äaŠbØ ìó&÷ o&HîíŽïq bïÜbnï÷ õbIäòŠüÝÐ õŠb’óÜ ‘óØ çüïÝà íïä A †‹ØbqŠói çbîŠa†üÙ’ ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ bÙî‹àó÷ ôNäóuói ˆ† ÚsÜó&&‚ õòŠbàˆ æî‹mŠûŒ õŠa‡’óióÜ bEŽîŠ o&&Žî‹Ei a†ó&îa†ónäíà öça‡äb&“ïqü‚ ìó&Ü öôn&“ ói b&ïÜbnï÷ ôäbØòŠìíå* õóiŠûŒ 솋Øÿû&&&äüØ ômó&jîbmói õòŠb&’ ìó&÷ ô&&&HïÜüq ŠaŒó&&&è 6ó&&&&Ü ‹mb&&îŒ a‡îb&&ïm õó&&&àbååmìóÙŽîŠ bèòìŠó&è Lòìü&i†‹Øì⁄i p‹& ađŠ ômb&Ø ôØóîòìbà üi õBµEåï’B ôäbØóåŽîí&&’óÜ ‹mõŠò‡äb&&“ïqü‚ íØb&&m Nb&&&HäòŠüÝÐ ü&i çó&îóä òìbqìŠìó&÷ õ‹&m çaìíiŠa‡&&’ói õòŠb&àˆ a‡&’òìó÷ ÿó& óÜ N‘óØ çüïÝà íïäói o“îó öômóîłóàüØ õa†ónäíà ó*bi ôäbîb’ õó&iŠûŒ çó&îýóÜ bqìŠìó&÷ ôn&HïÜbï*ü* òìó&&&&&îõEäbéïuói ˆ† ôäb&&&Øòìa‹ƒÙŽîŠ õEäbéïu ômóîaˆ† ô−bàb÷ ìòìímbéÙŽïq ôàgïÜaïÜ ôäbØómó*bï* öõŠa†óîbàŠó* a†bïä†ó&Ü bÙî‹àó&&÷óØ ò†aŒb÷ õđŠaŒbi öeíä NpbØò† ômóîaŠóiađŠ ôäbä pbïåi õòìóåmìì=i õ‡äòìbä õónïàüØ ôäbîeđ Šìbè ÿó óÜ üØínÑ ôLbïL ô‚û†ìŠbiói pòŠbióL ×a‹Ž ïÈ M o5ïäüàüØ ôäaŠbÙŽ î‹Ø ôi=y óîa† 4 òđŠóqýóÜ óîü ínÑ ãó÷ ôÔòNNN a‡äbnL†ŠíØóÜ ôn’b÷ õóLû‹q öçbnL†ŠíØ ìa‹%ƒÙŽ îđ Š õòìòŠò† õó%nïàüØ ô%L‹qŠói †ó%¼ó÷ ßbàó%u eđ Šìb%%è ÿó óÜ ü ínÑ 6ß NNNNNNNNNNN ìa‹%ƒÙŽ îđ Š ô%äìíšüi öo%5Ž îíd Üóè ìđ Šó%’ õˆ† õòìó%%åmìì=iói pòŠbióL

Peyami Komonizm

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Peyami Komonizm, kurdish, iraq, kurdistan

Citation preview

Page 1: Peyami Komonizm

@@

@

a†ì솋&&&&&&&iaŠ@ôàó&&&&&&&Øóî@ôåî‹&&&&&&&&“m@ôîb&&&&&&müØ@ó&&&&&&ÜôäaŠb&&&&&&&&ÙŽî‹Ø@ô&&&&&&i7y@ôäb&&&&&&ä@pb&&&&&&ïåi@õòìó&&&&&&åmìì7iôÙŽïä‡äbîó&&&&& aŠ@õòíŽïšŠaíšó&&&&&&Ü@×a‹Žï&&&&È@M@o&&&&EïäüàüØìòìó&&&&&&&äa‡ÙŽïÜ@öçìí&&&&&&šüi@ìó&&&&&&HäaììđŠ@a†ó&&&&&&äóîýóàóèõü&&&‚@ôn&&&EïÜbïNüN@öô&&&NbïN@õòŠb&&&&šbHŽîŠ@öo&&EŽîíOÜóè×a‹ŽïÈó&&&&&Ü@a†bÙî‹àó&&&&&÷@õòŒb&&&&&m@ôHäó&&&&&&u@Šó&&&&jàaŠóióÜó&&&ä‡äbîó ađŠ@ìó&&÷@a‡àbîó&&q@õó&&îòŠbàˆ@ãó&&ÜóØ@LììđŠón&&E‚õŠó&&&&&èìóu@Nòìó&&&mòìa‹Øì⁄i@ü‚óiŠó&&&N@ôØó&&&îòđŠóqýóií&&Øòì@çb&&ä@pb&&ïåi@õòìó&&åmìì7i@ó&&îòìó÷@ón&&&EŽîíOÜóè@ìó&÷öËŒòìó&&&&&&&i@a‡Ôa‹ŽïÈó&&&&&&&Ü@ôn&&&&&&EïäüàüØ@ô&&&&&&ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠoŽîìó&&&&îbä@öó&&îôä@õŒaŠ@Šó&&è@Ûó&&ä@†íuìó&&à@ô‚û†ìŠb&&iõđŠü íOÜb&&&&&÷@õŠb&&&îŒaí‚@íÙOÜó&&&i@òìó&&&nŽïåŽï·@õü&&&‚@í&&&ØòìÚŽîđŠü íOÜb&&&&&&÷@Na‡Ôa‹ŽïÈó&&&&&&&Ü@óîõŠó&&&&&NbmŠóN@öôîó&&&&&“îŠ×a‹Žï&&&&&È@ô&&&&’óifi@ôÙOÜó&&&&‚@ìŠb&&&&ÙŽî‹Ø@ô&&&&åïš@a‡îb&&&&ïmô&&&&&’ìím@õóîô&&&&’òđŠˆûŠ@ìó&&&&÷@ìòìóäb&&&&Nìóš@öâOÜìŒó&&&&ÜöãaŠb&&&&&&&&÷@ôÙŽïäb&&&&&&&&îˆ@öo&&&&&&&&&Žïi@çb&&&&&&&îŠb ŒđŠ@çìímb&&&&&&&è

@ @NoŽïió&&&&è@çbïäaŠòŒíH&&’ü‚ó&&&Ø@òìó&&Ôa‹ŽïÈ@õŠümb&&nÙî†@ô&&áŽîˆđŠ@õó&&HäaìđŠóÜ@òŠb&&î†oŽî7ŽîŠb&&&qò†@†íuìó&&&à@ô&&&ÈŒòì@æ&&&Nb÷@ì‹ b&&&&÷@õ‹iòŒó&&iô&&&&&åm‹ Šòì@öõŠìíib&&&&&÷@õûŠbàó&&&&&& @ôåm‹HOÜó&&&&è@bé&&&&äómìíàó&&&&&èói@òìí&&&&&&i@õóØómłó&&&&Nò†@õòìó&&&&äbà@õŒaìó&&&&uü&&&&&&i@ó&&&&&îbÙî‹àó÷@ôšŠó&&&&&è@LôäbØó&&&&&−bàb÷@ì‰ïmaj&&&&&Nöa†b&&&ïä†@Šó&&Nói@õü&&‚@ômłó&&Nò†@ìó&&äóºóè@ôä‡äbqó&&NõŠbØŠó&&&&&&N@ó&&&&&&&äbåŽïè@ü&&&&&i@öõ‹mb&&&&&îŒ@ô䆋؊ó ü&&&&&EàoŽîìó&&&&îò†@öoŽï&&’üØò‡Žïm@õü‚ó&&Ü@‹Häó&&îý@ôÙŽïmó&&àíÙyômłó&&&&&&&Nò†óÜ@ô&&&&&Øòìý@öôOÝÙ&&&&&’@ôÙŽîđŠü íOÜb&&&&&÷@bé&&&&&äómìòìóäb&&&&Nìóš@öãón&&N@ôäbØó&&îbq@ôÔb&&i@öpb&&Ùi@a‡ï&&NbïNòđŠü íOÜb&&&÷@ãó&&÷@ü&&i@Lòìó&&nïOÝŽïéi@õü&&‚@õbHŽïuó&&Ü@ôÐb&&àfiìó&&&&&&&äóîýóàóè@ôÙŽïHäó&&&&&&&u@oŽîìó&&&&&&&îò†@•óîôOÝÙ&&&&&&’pb&&&&&&Ùi@×a‹Žï&&&&&&&È@ôÙOÜó&&&&&‚@öpbÙibqŠó&&&&&i@o bqbmŠó&&&&&Nçaí&&&&&&&&&&&&&Žïä@õđŠó&&&&&&&&&&&&’@ô&&&&&&&&&&&&’a†Šói@ôäbiŠíÔó&&&&&&&&&&&&i

@ NpÈó&&&i@ô&áŽîˆđŠ@öõü&‚ãó&&&&Ü@Ûó&&î@qïèó&&i@çbØón&&EïäüàüØ@a†ó&&‚û†ìŠbi@ãó&&Üöô&&&&&&’òđŠˆûđŠ@ôjió&&&&&&Níàói@öµ&&&&&&&äõŒaŠ@ó&&&&&ÐòŠóm@ì솕ó&&&&&&&Häóu@ìó&&&&&&÷@Læ&&&&&&äaŒò†@çbîôÙOÜó&&&&&&‚@ômó&&&&&&j óäôäbØó&&&&&−bàb÷@ìóÙŽïmb&&&&NòŠbØ@ìóàìí&&&&“îòì@ó&&&&îòíŽîđŠóióØìó&&&&&÷@ÿó&&&&& óÜ@ó&&&&ØüØbä@ìóîóäbn&&&&NŠóqóäüØ@õìaìó&&&&mói×a‹Žï&&&&&&&&È@ôÙOÜó&&&&&&‚@ó&&&&&&Ø@a†ó&&&&&&äbîŠbÙäađŠü @ìđŠü íOÜb&&&&&&÷öçó&&&&&&&&&&Øò†@ü&&&&&&&&&&&i@ômbió&&&&&&&&&‚@óOÜb&&&&&&&&&N@õbèóOÜb&&&&&&&&&N@ 2ß@ûl@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@çò†ò†@ôäb&&&&&&iŠíÔ@a‡îìbåŽïqó&&&&&Ü

ìòìó%%%äa‡ÙŽïÜ@ìó%-äaìđŠ@×a‹Žï%È@M@o%5ïäüàüØ@ôäaŠb%ÙŽî‹Ø@ô%i=y@ôäb%ä@pb%ïåi@õòìó%åmìì=i‡äbîó%%% ađŠ@a†H×a‹Žï%%%%È@M@bÙî‹àó%%÷Iô-äó%%u@Šó%%jàaŠóióÜ@õü‚ôn%%5ïÜbïLüL@õòŠb%%šb-ŽîđŠ

@ Z@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@2ßNNNNNNNNNNNNNNNNÒîŠó’@óàóy@ŒbjŽîŠ@ÿó óÜ@ü ínÑ @ •3ßNNNNNNNNNNN@öÛóîôàìóÔ@ñü ínÑ @çaíŽïäóÜ@çaŒóàòđŠ@ •3ß@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†ŠóiünØü÷@ñđŠü’@ñ†bîóÜ@ •

4ßNNNNNNNNN@ðÙIàüš@ÿó óÜ@p‹ŽïjÜó÷@ŁÙîbà@ñü ínÑ @ •6ßNNNNNNpbØò†@ŒaìóNäbi@ôšüi@†ŠíØ@¶ó @ôäbióPÜbm@ßýóu@ •

@ Za†@×a‹ŽïÈ@M@bÙî‹àó÷@õfäþáÝà@ŠójàaŠóióÜAü^‚ó^iŠó^`@ô^Øó^îòŠb^šb^N ŽîŠ@öÞ^î†ó^i@@ü^i@pbió^‚@

ŠaŒó&&&&&è@ça†ó&&&*@2002O11O8@õˆûŠ‘ó&&&&Ø@çüïÝàíïäó&&&&i@a8‹ÙŽïmó&&&&&Ø@‘ó&&&ØôäbØóàbÔó&&’@Šó&&*@ó&&&äaˆŠ@ça‹Øò‡äòŒó&àbÙî‹àó&&&&&÷@ôEäó&&&&&&u@õˆ†@öb&&&&HäòŠüÝÐö†‹&Ø@çbïäa‡äb&“ïqü‚@a‡Ôa‹Žï&&È@ŠójàaŠóióÜçaŠò‡äb&&&“ïqü‚@Nõ8‹&&iŠò†@çbïmó&&îaŒòđŠbäìòìüi†‹ØŠŒó&&&&i@çb&&îŠüuìaŠüu@ô&&S슆ìó&&&i@Šó&&&jàaŠói@çbïmó&&&&îaŒòđŠbä@a‡îbïmó&&ØN†‹&&Øò†@çbîó&&äa‡ï÷@öõ8‹&&&iò†Šò†@ó&Eäóuö•ü&&i@Bpìí&&&îò†@çbØó&S슆óÜ@ÚŽïØó&îBAçˆí&&&Ø@çb&&&Håï÷@ôäüÙ&&&&HÜŠói@ì‹Žï&&Ýiçbmó&&&ØóEäóu@öçb&&&&mü‚B@‹&&môÙŽïS슆Bpììì@çb&&îò†@çb&î@B@çû8‹&i@…òŒû†@ìòŠó&iLBAçó&Øóà@bqŠó&i@Âäó&u@òìó&&áŽï÷@õìbäói´&&’Š@æ&&Žîí‚üi@b&&äB@LBÂäó&&u@ü&&&i@b&äB

@ N†bmNNNa‡mìóä@õìbåŽïqóÜôäb&&&młìì@õó&iŠûŒóÜ@çaŠò‡äb&“ïqü‚õa†ó&näíàóÜ@熋ÙîŠa‡&&’ói@üi@òìbqìŠìó÷ü&&&i@çìíjmb&&&&è@a†bqìŠìó&&÷@ômó&&îłóàüØòŠb&&&î8‹i@öòìó&äìíjiüØ@eìó&Ü@ìb&HäòŠüÝЈûđŠ@5@õòìb&&&&&&&&à@çbïäbØòìó&&&&&&&äìíiüØõòìó&&÷@ü&i@b&ïÜbnï÷@ô&HïÜüq@NoŽïäó&îb£

@

ô䆋Øò†b&&&&&&àb÷ü‚@ÿaìó&&&&&è@õfqó&&&&&ia‡Ôa‹ŽïÈó&&&Ü@đŠó&&&’@ü&&&i@bÙî‹àó&&÷@ôäb&&ØògŽïèôÙîŠó&&&&&&‚@bÙî‹àó&&&&÷@ìóîa‡ä‡äó&&&&*òŠóqóÜõó&&&šìbäóÜ@ômó&&&&îü‚ôäbØògïè@ô䆋؆b&&ó&&&&Ø@ŠaŒó&&è@50@bn&&HŽï÷@íØb&&m@Na†ìa‡äó&&ØŠaŒó&&&&&&&è@200@òŠb&&&&&&î8‹i@öçìa‹Øò†b&&&&&&àb÷Nó&&&Øóšìbä@ó&&äóEi@ôÙî‹àó&&÷@õ‹mõŒbiŠó&&*bïäbnîŠó&&&&i@bé&&äóm@a†ó&&Eäóu@ãó&&Ü@bèòìŠó&&èöpb&&&&&Øò†@õŠa‡&&&’ói@õŒbiŠó&&&*@õgŽïèó&&&iãó&&&÷@õìímb&&&&èa†@õó&&nÐóè@Ûó&&î@õòìbàó&&Üü&&i@•üqeŠŒ@õgŽïè@ŠaŒóè@15@òŠbî8‹i@a†óEäbàõgŽï&è@ŠaŒó&&è@10@öpbÙiò†bàb÷@ón*óióà@ìó÷@ @NpbÙi@o“ŽïéEäbi@‹mômbïnzï÷@õŒbiŠó*

gºb&&&&m@ÛŠí&&&ïä@ô&&&mŠüqaŠ@õfqó&&&i2002O11O10@õˆûŠó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Ø•ü&&&i@bÙî‹àó&÷@ôØûŠó&*@òìò†‹&Øõì⁄iLòì솋؇äó&&&&*óq@õó&&& óEäóu@ô&&&äþqô&&&nïäüš@õ‹ÙÐó&&Ü@çü b&&nåq@bn&&HŽï÷òììó&&&&&÷@õ‹ÙÐó&&&&Ü@öó&&&&îa‡ï䆋َïuóifuògŽï&&&&&&&è@òŠbî8‹ió&&&&&&Ø@óîa†óäbåŽîí&&&&&&’õaì†@bÙî‹àó&&&&&&&&&÷@ôäbØóîõŒbiŠó&&&&&&&*õó&&&&Ùåiói@çó&&&&Ùïi@â&&&&&ŽîˆŠ@ôäb&&&‚ììŠ

@ ZçbØòŠóåÙ“q@óáïm@õòìóäađŠó ói@pòŠbió`@”îb`b÷@ôäóàí−ó÷@õŠbîg‹i@ôäì횊ò†@õađŠòŠó`@@@@ìòìa‹Øò†bàb÷@ìa‡äóØóÜ@ôÙî‹àó÷@õŒbiŠóL@ŠaŒóè@50@bn5Žï÷@íØbm

@ Aóîóè@õò‰ŽîŠ†@aìŠóè@Âäóu@üi@熋Øò†bàb÷@ü‚

õòìó&&&÷@ü&i@a‡Ôa‹ŽïÈó&Ü@çb&îü‚@õŒbiŠó&*eìó&&&&Ü@ìa‹Øó&&&&åîŠbî†@ôØó&&&&îòìbà@ü&&&i”ïäbØòìòŠó&&sÜüÙŽïÜ@õó&&iŠûŒ@Nòìó&&ååŽï·ôEäbàó&&&&Ü@ó&&ØóEäóu@æ&&šò†@òìó&&÷@ü&&iôÝÉÐó&&&&&&&i@òìó&&&&&&&&àòìì†@ôäìíäb&&&&&&ØôEäb&&&&&à@ó&&&&&&nŽîìóØóä@öpbÙŽjïrn&&&&*ò†

@ãò†ŠóióÜ@‹ŽïÐü’@300@óÜ@‹mbîŒp‹Näbïäbà@a†HìbÐI@ñìa‹ƒÙŽîŠ

ðäbåŽïén&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*ò†ói@x&&&&&&&&&&&&&&&&&*óióàói‹ŽïÐü&&&&&&&’@300@ó&&&&&&&Ü@‹mb&&&&&&&&îŒ@çbïäbØón&&&&&&*aí‚ãò†Šó&&&&&&&&&&&&&&ióÜ@a†2002O10O27@ñŠaìŠó&&&&&&&&&&&&&ióÜðäbáŽïÝ&&&&&&&&*@ñŠb&&&&&&&&&’óÜ@Hìb&&&&&&&ÐI@ñìa‹&&&&&&&ƒÙŽîŠò‹ŽïÐü&&&&&&&&&’@ó&&&&&&&&sÜóàüØ@ãó&&&&&&&&÷@Lp‹Eäb&&&&&&&&ïäbàñòìb&&&&à@ü&&&&&i@öçó&&&Øò†ŠbØHŠaí&&&i@ñb&&&ïäbràüØIó&&&ÜLòìím‹ ó&&&&&&&&&&&äŠòì@çb&&&&&&&&&&&&ïŽî‹Ø@ó&&&&&&&&&&Eäbà@ìì†ñün&&&&&*ó÷@ó&&&&&mb‚ò†@ñó&&&&&&Øbmó‚@•ó&&&&ØbïäbràüØñü&&&&&‚@•òìa‹&&&&&ƒÙŽîŠ@ãó&&&&&÷@Nìb&&&&&&Ð@ñìa‹&&&&ƒÙŽîŠãó&&&&&&&&÷@ãò†Šó&&&&&&&ióÜ@oŽïäaŒb&&&&&&&ä@Šbï&&&&&&&*‹qŠóiói}&&&&&&&&&&&&ïè@oŽïäó&&&&&&&&&&&&&îó ò‡îađŠ@öa†óîó&&&&&&&&&&&“ŽïØ

@ Nó&&&îôä@òìóîó&&&“ŽïØ@ãó&&&&i@ðØó&&îõ‡äòíîóqÿó&&& óÜ@ðib&&&&Hy@ìb&&Ð@ñìa‹&&ƒÙŽîŠ@ñòìó&&÷@ñaì†@a‡&&&&“ïmbØ@çbàó&&&&èóÜ@†‹&&&&&Ø@a†ìa‹iìb&&&ä@ñb&&&ïäbràüØó&&&&îbïäbràüØ@ãó&&&÷@ÿó&&& óÜ@ð䆋؊b&&&Ø@x&&&*óie‹ a†‹&&&m@ðØó&&&îbïäbràüØ@ÿó&&& óÜ@ñ‡Ôó&&&&È@öòìò‡äó&&*ö熋؊b&&Ø@ñŠü&&u@•ó&&&îòŒbm@b&ïäbràüØ@ãó&÷@Lo&*óiLòŒaìb&&&ïu@a†HŠaí&&i@ñb&&ïäbràüØI@ÿó&& óÜ@ñó&&Øóšìíàñòìóån&&&&&*aí @ñe‹&&&&Ø@ó&&&&îòŒbm@b&&&&ïäbràüØ@ãó&&&&÷�àó&&&Øói@çbØò‹ŽïÐü&&’@ü&&i@Šb&&’@ñòìòŠò†@öŠb&&’ìbä@ Na†HŠaí&&i@ñb&&&ïäbràüØI@ÿó& óÜ@†ŠììaŠó&iói@o&Žïäò†a†ñòìó&&&÷@oŽîìó&&&&Øò†Šò†@a‹Ù&&’b÷ói@òìó&&÷@a†ò‹Žï&&Üãó&&&÷@bé&&&&äóm@o&&Žïiò†@‡äó&&àŠòŠòŒ@a†òí&&Žïä@ãó&&Ü@ó&&Ø

@ Nóîò‹ŽïÐü&&’@ó&sÜóàüØ

çò†ò†@ÚŽï’û‹Ñn`ò†óÜ@nïÜüq3@óia‡ÙŽïmbØó&&&&&&Ü@2002O10O25@ðmìó&&&&ÙŽîŠ@�îó&&&&è@ñˆûŠðmìó&&&& gà@Šó&&jàaŠóióÜ@HaŠa†I@ñìbäó&&i@ÚŽï&&’û‹Ñn*ò†ð&&&&’û‹Ñn*ò†@ðÙîŠó&&‚@ðäbáŽïÝ&&*@ñŠb&&’@ñòŠìó&& çbïäbØón&&’@öñŠó&&*ò†‹Ø@çbï&&&’‹Žïè@�&ïÜüq@3@Lìí&i

@ Nð&&äa‡ŽïÜ@ü&i@a‡äbîŠbàýó&q@ö‡äó&*s¶öòìó&&&mbØò†@o&&&*ò†@ñü‚ó&&&Ü@Ëb&&&&Ñî†@ü&&i@”îìó&&÷òìb&&&ä@ìó&&&÷@ðÙsÜó&&&&‚@öçbîđŠó&&’ói@o&&Žïiò†@òìó&&ÙŽïqçbØó&&HïÜüq@öæ&&Žî†@laíuó&&i@óØó&&&’û‹Ñn*ò†@Šó&*óÜ

@ Nç‹EsÜó&&&è@ðäa‡ŽïÜó&Ü@o&*ò†@çó&Øò†ŠbšbäòŠb&&&&iìì†@ó&&äaˆûŠ@ó&&äaìa†ììđŠ@òŠü&&u@ãó&&÷@a‡ÙŽïmbØó&&Üð&&&’û‹Ñn*ò†@ó&Ü@ó&EvŽïi@çb&’û‹Ñn*ò†@ó&Ø@òìó&åiò†ü&&&i@‹&&&&m@ðØóîòìbšŠó&&*@}&&ïè@ó&&îôä@Šb&&Ø@ñü‚ó&&Ø

@ NçóibåÙ&&&’@çbîó&äaˆûđŠ@ðäb&îˆ@ñí&Žî‰i

@@@@ 2002@@@@@@@@ðàòìì†@oî‹“m@ñH46IòŠbàˆ@@@^^^^^^^^^^^^^^^^^@pbØò†@õŠò†@×a‹ŽïÈ@^@oIïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðiry@ðäbä@pbïåi@ñòìóåmììri@óîô`bï`@@ðØóîòìa‹Øì⁄i@@@@ "Payami Comonizm" a political paper issued by the "Emanation movement of communist workers party- Iraq" No. (46)th November 2002

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@Aç‹-Øó%î@çb%%éïu@ôäaŠb%%ÙŽî‹Ø@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

ôäb&&&&&“ïäìbä@òìòŠó&&&&&*@õó&&&&&àó÷H�‡&&&jÈ@Šag&äI@eđŠìbèó&Ø@ìí&i@ÚŽîŠb&åï�õ‡äòìb&&&&&&&ä@õó&&&&&&&nïàüØ@ôàa‡äó&&&&&&÷ô&&&&igy@ôäb&&&&ä@pb&&&&&ïåi@õòìó&&&åmììgi×a‹Žï&&&&&È@M@o&&&&&&HïäüàüØ@ôäaŠb&&&&ÙŽî‹ØHÛünsÜb&&&&&&q@M@oŽïäŠó&&&&&näó÷I@Šó&&&&&*óÜçaŒaí‚ìímìóÙ&&&&&&&&&&&“Žïq@õŠììˆó&&&&&&&&&Üa†2002O11O1@õŠaìŠó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ióÜìó&&&Ü@Šag&&&ä@eđŠìb&&&&è@N†‹&&Ø@ô&&’óÙ“Žïqõòìó&&÷@ô&&&*bi@Šó&*@òìí&š@a†òŠb&åï�öçbØón&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&HïäüàüØóØ×a‹Žï&&&&&&&&&&&&&È@ôäbØón&&&&&&&&&&&HïÜbï*ü*ó&&&&&&&&&&&îõŠbÙäađŠü @õ‡äóiìŠó&&&&&&&&&&*óÜpb&&&Øìbè@a‡Ôa‹Žï&&È@õû8‹àó&&÷@ôäbØó&&Eä‹ ãgïÜbï&&&&&*ü*@õłb&&&÷@õòìó&&&÷@ÿó&&& óÜ

õđŠü ísÜb&&&&÷@õŠb&&&îŒaí‚@òìó&&&äóØò†ŒŠóiôäbåŽïé&&î†ói@ü&&&i@öç� bqbmŠó&*@öÂ&ä‹ ô&&&&&àŠüÑîŠ@æî‹môîó&&&“îŠ@öæ&&&î‹mÿìíÔöæ&&&&’üØò‡Žïm@ômó&&&îłóàüØ@öô&&&*bï*õó&&&&EäaìđŠóÜ@Nçó&&&&Øò†@ü&&&&&i@ômbió&&&‚a‡Ôa‹ŽïÈó&&Ü@õó&&äađŠü ísÜb÷@ìó&&&÷@òìó&äaìó÷µ&&&ä@òìó&&&÷@ü&&&&i@Šó&&è@Ûó&&ä@çòíŽîđŠó&&iôäbîˆó&&&Ü@ôîó&&&&“îŠ@öôn&&“ @ô&&àŠüÑîŠa‡Ôa‹Žï&&È@ôÙsÜó&&‚@ômó&îłóàüØ@öô&*bï*ôäb&&äa†@f&&ïÜ@wäb&&àb÷@íÙsÜó&&&i@æåŽïé&jÙŽïqeđŠìb&&&è@Na†ó&îbEŽîŠ@ìó&Ü@ór&*üØ@öŠó&ràóÜãłòìó&&Ü@‹&&mì†@ìa†ó&&&ØòŠbåï�@ó&Ü@Šag&äô&&&äììŠ@a‡äbØòìíiŠa‡&&&&’ói@õŠbï&&*‹qóiü&&&&i@bÙî‹àó&&&&÷@ôäbØó&&&&&sÜìóè@òìò†‹&&&Øbé&&&&&&äóm@�Èó&&&&i@ô&&&&áŽîˆŠ@ôäb&&&&‚ììŠ

õŠbØŠó&&&&&&*@ó&&&&äbåŽïè@ü&&&&i@æÙŽïsÜìó&&&&èôÔb&&&i@öõü&‚@õeí ó&Ü@ó&ÕsÜó÷@ô&ÙŽïáŽîˆŠöpó&&&&&îŠümbn؆@öpíØŠó&&&*@ôäbØó&&&îbqõü&&‚@õbEŽïuó&&&Ü@ôÐb&àfi@ìòìóäb&*ìóšògŽï&&&&&&&&è@ò‹&&&&&&&&&Ei@ìòìó&&&&&&&nŽïsÝŽïèò†æ&&&&&iò†@@bÙî‹àó&&&&&&÷@ôäbØóîõŒbiŠó&&&&*Šó&&&&è@ãò†Šó&&ióÜ@ÚŽîŠó&&ràóÜ@ös&&*üØóiö×a‹Žï&&&&&&&&È@ôÙsÜó&&&&&&&&&‚@ôÙŽïsÜìó&&&&&&&èômó&&&&&&ÝÝïà@pó&&&&äbäóm@öçaŒaí²†aŒb&&&&÷ôäbåŽïé&&&&î†ói@ü&&i@a†ìa‹&&ÙŽïÝásÜìŒ@õ†Ší&&Øö� bqbmŠó&&&&&&*@öÂ&&&&&ä‹ @õđŠü ísÜb&&&&&÷öôÐb&&àfi@öpíØŠó&&&*ói@çb&åŽïè@ôîb&müØó&&&&&&&&&&&&&&&Ðbàói@´&&&&&&&&&&&&&&“îóEn*ò†

@ @NçbîôäbØóîôîbmòŠó&&&&*7ß@üi@NNNNNNNNNNNNN

çbØó&&&äbibïi@õó&&&&ÝïÜò†@ìó&&i@LòìòŠaŒb&&÷öæ&&&&Žî†a†@ãŠó&&& @ŠûŒ@a†ŠaŒb&&&÷@ôEäbàó&&&Üpó&&&&&&&¼òŒ@çbØóîõŒbiŠó&&&&&*@òŠb&&&&&Øó&&äb@a‡&&&“ïäbHïäóÜ@bèòìŠó&è@Lçó&Øò†ôØóîòíŽï&&’ói@pa†b&&&ä@b&EŽîŠ@çbØó&îõìb¾

@ Næ›iòíŽîđŠó&&i@ó&äaŠbØ@ìó&÷@o&HîíŽïq

@ @bïÜbnï÷@õbIäòŠüÝÐ@õŠb’óÜ@‘óØ@çüïÝà@íïäA@†‹ØbqŠói@çbîŠa†üÙ’@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôNäóuói@ˆ†

ÚsÜó&&‚@õòŠbàˆ@æî‹mŠûŒ@õŠa‡’óióÜ@bEŽîŠo&&Žî‹Ei@a†ó&îa†ónäíà@öça‡äb&“ïqü‚@ìó&Üöôn&“ ói@b&ïÜbnï÷@ ôäbØòŠìíå*@õóiŠûŒì†‹Øÿû�&&&äüØ@@ômó&jîbmói@õòŠb&’@ìó&÷ô&&&HïÜüq@ŠaŒó&&&è@6ó&&&&Ü@‹mb&&îŒ@a‡îb&&ïmõó&&&àbååmìóÙŽîŠ@bèòìŠó&è@Lòìü&i†‹Øì⁄ip‹& ađŠ@ômb&&Ø@ôØóîòìbà@üi@õBµEåï’BôäbØóåŽîí&&&’óÜ@‹mõŠò‡äb&&“ïqü‚@íØb&&mNb&&&HäòŠüÝÐ@ü&i@çó&îóä@òìbqìŠìó&÷@õ‹&m

çaìíiŠa‡&&&’ói@õòŠb&àˆ@a‡&’òìó÷@ÿó& óÜ@ @N‘óØ@çüïÝà@íïäói@o“îó 

öômóîłóàüØ@õa†ónäíà@ó*bi@ôäbîb’õó&&iŠûŒ@çó&îýóÜ@bqìŠìó&÷@ôn&HïÜbï*ü*òìó&&&&&îõ�Eäbéïuói@ˆ†@ôäb&&&Øòìa‹ƒÙŽîŠõ�Eäbéïu@ômóîaˆ†@ô−bàb÷@ìòìímbéÙŽïqôàgïÜa�ïÜ@ôäbØómó*bï*@öõŠa†óîbàŠó*a†bïä†ó&Ü@bÙî‹àó&&÷óØ@ò†aŒb÷@õđŠaŒbi@öeíä

@ @NpbØò†@ômóîaŠóiađŠ

@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì=i@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbîeđŠìbè@ÿó óÜ@üØínÑ @ôLbïL@ô‚û†ìŠbiói@pòŠbióL@×a‹ŽïÈ@M@o5ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôi=y

@ óîa†@4@òđŠóqýóÜ@óîü ínÑ @ãó÷@ôÔòNNN@a‡äbnL†ŠíØóÜ@ôn’b÷@õóLû‹q@öçbnL†ŠíØ

ìa‹%ƒÙŽîđŠ@õòìòŠò†@õó%nïàüØ@ô%L‹qŠói@†ó%¼ó÷@ßbàó%u@eđŠìb%%è@ÿó óÜ@ü ínÑ 6ß@NNNNNNNNNNN@ìa‹%ƒÙŽîđŠ@ô%äìíšüi@öo%5ŽîídÜóè@ìđŠó%’@õˆ†@õòìó%%åmìì=iói@pòŠbióL

@

Page 2: Peyami Komonizm

ói@Úî&ä@a‡ÜíÝîó÷@ñ28@óÜ@ñòìó÷@ñaì†150öbïäbnîŠó777ióÜ@‘ó7777Ø@ŠaŒó77è@500Âäó77u@ñˆ†@a†bïÜbnï÷ó7Ü@‹mô7BóØ@ŠaŒó7èñŠóiünØü÷@ðEäbàóÜ@LñH‹iŠò†@çbïîaŒòđŠbäça†ó7777777B@öçb777777îò†@a‡777777’ì솊íiađŠ‹7777môØìí›i@öòŠìó77777 @ðäa‡äb777“ïqü‚a†b7ïä†@ðäbØóîôØòŠó77B@ómłìì@ñóiŠûŒóÜó7Eäóu@ìó7÷@ðäb7Sîłóè@ñŠó77 ó÷@ñˆ†óiaìŠó77è@•ó777Eäbà@ãó7÷@íØb7m@öòìa‹7ƒÙŽîŠ

@ Nóîóè@ñò‰ŽîŠ†öæî\Eä‹ ó77777777Ü@çìíiŠa†b777777 b÷@üi@öóäbäa‡äb7777“ïqü‚@ìó777÷@æî‹môØòŠó777Bãó77÷@đŠó’@ñˆ†@ñòìóåmìì&iói@çìíibå’b÷

@ ZòìóååŽîí£@ó`Üaìóè@ómŠüqađŠŠaŒó77777è@20@Šó777iünØü÷@ñ7@ñˆûđŠ@Jó77äaˆđŠ@bÙî‹àó7÷óÜ@ÛŠü7ïä@ñŠb7’óÜ@‘ó7ØñòŒb7m@ðEäó77u@õˆ†ói@öçbØóàbÔó’ŠóBLa†ò†@çb777ïeì슆@a‡Ôa‹ŽïÈó77Ü@bÙî‹àó77÷a†óØòđŠó7777’@ñó77äa‡ï÷@ÿó77 óÜ@pb77Øìbèa‡mìó77ä@ñìb7åŽïq@ó7Ü@b7iB@a†ò†@çb7ïe슆

@ NBæîđŠóä@æŽîí‚ñ‹môäbØó77móîþîìóÜ@ˆûđŠ@çbàó77è@Šó7èÂäó7777u@ñˆ†@ðäa‡äb77“ïqü‚@a†bÙî‹àó77÷

‘üÝ−ó7777777÷@‘üÜó77777777Ü@La‹777777ƒÙŽîđŠŠaŒó77è10@ó777Ü@‹mb7îŒ@a‡ÙŽïäa‡äb7“ïqü‚óÜ

@ N†‹Ø@ñŠa‡’ói@‘óØŠaŒó77777777è@Šó777777iünØü÷@ñ2@ñˆûđŠ@Jñb7îŠüØ@l‚ó7nîbq@müøï77BóÜ@Šb؇åŽîí‚ñŒbiŠó7777B@3500@ð77äìíi@ñˆ†@Ší77’biçbïäa‡äb77“ïqü‚@a†b77îŠüØ@ó777Ü@ðÙî‹àó7÷ð䆋Øó777äa‡ï÷@ÿó7777 óÜ@pb77Øìbè@ö†‹77Øçb7ïe슆@×a‹ŽïÈó77i@ˆ†@bÙî‹àó÷@ðEäóuò‹Žï777÷@çbØó77îôÙî‹àó÷@òŒbiŠó77BB@a†ò†

@ NBæ`ÝŽïéifua†ŠóiünØü÷@ðEäbà@ñbmòŠóBóÜ@Šóè@KbïÜa\777777Bí÷óÜ@çŠü7777777jÝà@ñŠb77777’óÜl77777777777777777“ŽïéEäbi@Šó777777777777777BóÜ‹mb7îŒ@ Victorian Peace Networkˆ†@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@‘óØ@ŠaŒóè@30@óÜñó77777äa‡ï÷@öo777777S‚eđŠói@Âäó7777uóiìó77Ü@†‹Ø@çbîH†Šìbè@çüuI@ñóØómóàíÙybÙî‹àó77÷@ðEäó7uóÜ@ðäaíïn7“qóØ@ó7młììçbîó77Eäóu@ìó77÷@ö×a‹ŽïÈó77i@ˆ†@pb77Øò†ã&îŠûy7m@ñòìó7äìíj`ÜìíÔ@ü77i@ÚŽîŠbØüèóiñó77Øòìa†ììđŠ@óØ@‡äbîóEäbîađŠ@ö†‹Ø†òŒìbäòŠü7u@ìó77÷@ðàbØb÷@mbi@ñó Šìì†@ó›áïä

@ðä‡äó&òŠóqóÜ@×a‹ŽïÈói@ˆ†@bÙî‹àó÷@ñđŠó’@ñˆ†ói@ðmóîaŒòđŠbä@ òìómüm‹ @ñbïä†@ðäbØóåŽîí’@ñóiŠûŒ@öóîa†‹mbîŒ

@ ÿaìóè@ómŠüqaŠ

@@@@@

@@ ò‹Žî‰jHÜóè

@ ãa‡Éï÷@çbî@NNN@ãa†ó–@çbî‡ï’òđŠ@†b÷íÐ

@ Zçóè@ÛóîeíØ@ŠóèóÜ@H@ñìòŒ@ñììđŠI@ñŠòìbàóu@ñó÷óØûŠó77777Bói@a†@çb77777áEäò†@HE100I@çbØó777777îôÔa‹ŽïÈ@ó7777áŽï÷@aìó7777÷ðBóØ@Ûóî@ð`܆@ñü‚@ðmłóBò†@ðîa‰ŽîŠ†ói@ÚŽïØûŠóBI@çbàóØónSîìó’ü‚ðÙ’@‘óØbi@\ï÷@NHóyýóiòŒ@óåmìóØŠóB@ìó÷@oŽïiõŒûyq@oŽïi†‹Øóä@&ubÈ

@ NNNæîa†óîôîóäí¹@óØûŠóB@ãó÷@ÿó óÜ@çbàìíàóè@óáŽï÷@óØ@oŽïåŽïàóäLìí7i@óäbn7BóiŠóB@öð77ma‹Øíº†@ŠûŒ@•óØó䆊a‰jÜóè@lBađŠói@lBađŠóiçbî‹mõìó777÷@öÛûŠó7777Bói@æîò†ó77ä@Â77äò†@ðäaínäbeó77÷@ü77‚@pó77äbäóm

@ NAAAH…@7Éï÷Iæî‹Žî‰jÜóèÛûŠó77B@ñìb777ä@�n7Sïiói@”îìó7÷@ðšŠó7 ó÷I@ñŠì†@pò&7È@l7BađŠói@òìíió77ä@Zðmìì@óØ@pìì@lBađŠ@HæóÜ@ónŽîìóØò†@ðäbï @ìíàóè@a†ô’ü‚óÜNNçbîóØûŠó7777Bói@çò‡77777jEäò†@E100@Ú777Žïmłìì@ðÙÜó777‚@NN@òìíió777äNNöçbØóîôàþ77Sï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@öl&y@\ï÷@biò†@…òìíióäaìôn’@óîaìônBađŠóió7îôåî†@öðàìó7Ô@òyjå7’ûđŠ@ NN@LçbØòy Šbàò†@óîôiòŠóÈ@óîôàìóÔ@ói&yöò‹77î&§a@ðäbØó77`ÜbäóØ@Lµ77Sy@ãa‡–ó77i@HAçbØòH‹ŽïE777’đŠü’I@ó7jïvÈíàñòìó77÷fi@öoŽïia‡B‹móÜ@óEäòđŠ@a†óØóäŠa‰jÜóè@óÜ@çbïäbØò‹Žïåàbîóq@ñóäaìó÷çbîìíàó7è@b7iò†@Lòìa‡äb7îü‚@ ñòŠóiađŠ@ãói@çbïEäò†@oŽïi@çbîü‚óÜ@çbîb b÷öæî‹Žî‰ibåÜó7è@HNNNN777Éï÷I@ó7áŽï÷@ó7Ø@ñòìó7Ü@æib77ïå`܆@öçìó£@ãó‚fi@\ï÷ö�77Øc@�a@ðäbØónïÐý@ÿó óÜ@ðäbØóåŽîì@óØ@ñóàa‡–@ìói@æîò†ò†@Âäò†Šóèçbî\Øó777î@tbÔŠó7777B@öÿó77−óà@í77Øòì@eìó77Ü@ìò‹Žï77Ü@ó77iì‹È@ölòŠó77È

@ NAAòìómòíîŒû†@ JJ JJJ JJJ JJ@ A_çbáŽïÜ@oŽîìó÷@çbnïš

ýó7à@ó7Ø@ìí7jŽïÜ@çb7áŽîí @öçb7áïåïi@a‡äbmó7Øóäüî&ÐóÜóm@ðmó77jîbm@ðØóîóàbäŠóióÜãþ7Sï÷@ñˆ†ó7Ü@ñó7äaìó÷@öñH‹7Žîí‚@ñyÈb7’@LñH‹7Žîí‚@ñ‹Éï7’I@pìí77îò†@ŠbÙŽî‹ØÚŽïØó“ïÐ@ÚŽïäłüØóÜ@çûH‹i@LpbØbä@öó÷@öãó÷@ñaímóÐói@oSîíŽïq@�ïè@L†‹Ø@çbîóSÔ_ô7š@ð7“îbBb÷@ö�7ïÜüq@\77ï÷@L´BòìóàađŠ@õ`¶@öçˆíÙäbïi@öòìóäbîŠóBói@æŽïåi

@ NHçóÙïibi@çóØó÷@ôš@”îbBb÷@ö�ïÜüqoŽîìó7÷@çb7nïš@bn7SŽï÷NNìíió7äbäaíu@öÚ7Bbä@ó7SÔ@ãó7Ü@çb7áŽîí @aìó77÷@ó’bi@ŠûŒììŒ@ó77áŽï÷@LçóØóà@�ïè@ðäaìđŠòìbš@‹Žï‚óä@_oŽîìó÷@çbmóáŽï÷@lSŽîí`Üóè@_ðÙÜó‚óÜñeđŠ@çìí7iòíŽï÷@òìó7÷@æ7îûđŠò†@ð7“îŠóBóÜ@Šó7è@öòí7îH‹iŠò†@çb77àü‚@lSŽîí`ÜóèNNNpb7Ùi@‘b7Ø@çbïäbØó7Ù›Žîí @bEÜó77àüØ@ñ‹Žï‚óä@öçóÙi@çbîfàóm@a†óä@çbnÙ`Üó‚çb777eòíŽï÷@õü7‚@ðmb7Ø@öó7äüØ@òìýó7i@ŠûŒ@çbàóäb7SÔ@ö`ßìó7è@ìó7÷@ó7áŽï÷@fÜó7iöü ínÑ @ðÙîŠó‚@ðäbáŽïÝB@ðäbØóÝŽïmí÷óÜ@öçìíióäeìóÜ@æib‚óà@NNòìò†‹ØŠa†b b÷Šó777ióÜ@†‹Øò†Šb7àüm@çbmó7äó‚ò†ŠòŒ@öa‡äbî&ŽîđŠó7i@ÿó7 óÜ@çìíiòìó7䆋Ø@ÂäbiŠó7i

@ AAçbnäbØa‹ŽïàbØ@ñìbšñ&7ŽîđŠ@ó7áŽï÷@ð7mìì@ñü7‚@ü‚ûb7ä@ñ‹7îŒòì@aìó7÷@�77ïÜüq@üi@òìónŽîđŠó ò†@ñòìó÷çbmü‚@çûH‹i@N�ïÜüq@óÜ@‹mýìó÷@ðSïÜüqüi@çóØóà@óáŽï÷@\ï÷@öæî&ŽîŠbqò†@�ïÜüqó77mayjØóm@ö�77Øa@�a@òìó77÷@…@_çü77š@öeíØó77Ü@ãłó777i@òìó7äH‹ŽïEi@ò&7ŽîđŠ@ìó7÷ÿbqó7Ü@Šb7ÙŽî‹Ø@ýó7à@ñó7móï`ÝÔóÈ@ìó7÷@òìó7÷@LŠb7ÙŽî‹Ø@ýó7à@l77“q@A@ðäbØòyióØò&77ŽîđŠ@ìó÷@Ûóä@öeìó÷@üi@æ›i@óîbÙm@NNóîbÙm@ãýói@NlŽïà‹ óà‹ @a‡äbmü‚@lBò†�þ7–@†aŒìó7ä@�7m‹ @öð›äbiòŠó7È@ðäb77äìađŠ@öð−ŒŠói@bïyóî@ðäa‡`Üóèfm@×ó’óÜ

@ Nòìóååïji@a†óE`ÜóàüØ@ñ‹m@ðäbØò&ŽîđŠói@öæî‡Üa

@

@ Nóîóà&îŠbnïÝÝïà@öÂäóuìí7i@Ú77ŽîˆûđŠ@”îŠóiünØü÷@26@ñˆûđŠ@JðäbØóîôØòŠóB@ómłìì@ñŠóSäaŠóBóÜ@ó؈†@ð7777äaíŽïqeđŠ@öça‡äb777“ïqü‚@a†b777ïä†

@ Na‹ƒÙŽîđŠ@ÂäóuóiŠaŒó77è100@ó77Ü@‹mb777îŒ@çünå7’aìóÜ@Kñó777`ÜóàüØ@l7777“ŽïéEäbi@Šó77BóÜ@‘ó77Øðäa‡îóàóÜ@Inter National Answeröòöó77äìíiüØ@a‡àbånŽïÄ@ðEäóu@ñŠòìò†bîöæmìó7ØeđŠói@ ðrB@ðÙ’üØ@öòŠói@‹maì†NòìóäađŠìí777777B@a†óÙ7777’üØ@ñŠìò†ó7777ib7777äB@a†ò†@çb77ïe슆@çaŠò‡äb77“ïqü‚•üiB@öBa‡mìóä@ñìbåŽïqóÜ@´’đŠ@æŽîí‚üia†ü7m@õìbåïqó7ÜBLBb7jàüi@ Ûóä@çò‡ieH‹ÐöBæîˆíØb777ä@a†ü7777m@õìbåïqó77Ü@Læî‹àb77äãó7777777÷@ó77777Bbi@ðäóîb77777’@N†b77777mNNNñđŠó7’@ñaì†ó77Ü@çünå’aì@ñóäa‡äb“ïqü‚

@ Nòìíióä@ñóäí¹@òìòHãbånŽïÄIüÙ77SïSäa‹Ð@çbBóÜ@a†òˆûđŠ@ìóÜ@Šóè@K‹mô777777BóØ@ŠaŒó77777è50@ó77777Ü@‹mb77777îŒÂäó7777u@õˆ†@ö†‹77777Ø@çbïäa‡äb777“ïqü‚

@ NçbnBòìađŠðäb777młìì@ñó7777iŠûŒóÜ@ˆûđŠ@çbàó77è@K

çaí%Žïä@õf%%äþáÝà@ìóàŒó÷óÜ@æm‹ Šòìö‹môäbØó%%%%%äóîý@öâ%%%ŽîˆŠ@ìbÙî‹àó%%%÷æî‹mÿìíÔ@õŒa숊üi@ôn“ @ônIójåiöô%%%%%%IbïI@ômb%%%%yþ—ï÷@öãŠü%%%%ÑîŠNììđŠó%%%%äó£@ômó%%îłóàüØ@öõŠìíib%%÷ôTÜb%%%‚@ÚŽïTÜó%àüØ@ó%Øóä‡äbîó aŠ@ó%îüiôÙTÜó%%%%%‚óØ@òì솋ÙîŠb%%%î†@ôØòŠó%%%IóîbèóTÜb%%%%%%%I@çbn%%%%%I†ŠíØ@ö×a‹Žï%%%%%Èa‡îìbåŽïqó%%%Ü@ìòì솋%%Ø@ü%%i@çbïmbió%%‚

@ Nòìa†@üi@çbïäbiŠíÔìó%%%%%%%÷@ôäbåŽïé%%%%%%î†ói@ó%%%%%%mójTÜóèö×ó%%%%%èŠói@ó%%%%îõŠbØaìa†@öo%%%%Iaí‚ìb_äó%%%%è@õòìó%%%äìíjÙî`ä@ìó%%%äbîaìòŠçbïä‡äbqó%%%%%%I@öçb%%%%%ïŽïÜ@ìb_äó%%%%%èóibé%%%%%%%%äómói@a†õŒa숊ü%%%%%%i@Šó%%%%%%IóiìŠb%%%%%%%%%%ÙŽî‹Ø@ô%%%%%%%%åïš@õ`Žïèó%%%%%%%%iNó%%%%mó¼òŒ@ôÙŽîŠb%%Ø@çbØón%%cïäüàüØõ‡äòìb%%%%%%%%%%ä@õó%%%%%%%%nïàüØ@ó%%%%%%%%îüi

õó%%%äa‡ï÷@ón%%%cŽîíTÜóè@ìó%%%%÷@ó%%îüiLòì솋%%%%%%%Ø@õó%%%%%ØóÐòŠóm@ì솊ó%%%%%èômóTÝ%%%%%%%Ió‚@ìbáï%%%%%%I@öÛûđŠòìb%%%%%%äNììđŠómünc‚@ôå’ûđŠói@ôäbîóØóîŠóèçbØón%%cïäüàüØ@òìó%mû†‹Ø@ô%äììđŠ@òìµîó%%%%%%“îŠ@õđŠü íTÜb%%%%%÷@õŠb%%%%%îŒaí‚öõŠa†óîbàŠó%%I@çaìó÷@õý@La‡Ôa‹ŽïÈóÜôà`ïÜaj%%ïÜ@ì†aŒb%%÷@õđŠaŒb%%%i@õŠìíib%÷ÚŽïÝî†ó%i@ìòŠb%%šb_ŽîŠ@ôÙî‹àó÷@õeíäü%%%%%%i@ÚŽïTÝÙ%%%%%%%’óÜ@đŠü íTÜb%%%%%÷@Lµ%%%%%äöõŠìíib%%%%÷@ômłó%%%Iò†@õ‹môÙŽïTÝÙ%%%’öô%’òđŠˆûŠ@ìíàó%è@ õŒa숊üi@ôIbïIÚTÜó%%%%‚@ôäbØó%%îôÐbàfi@öômó%%àbèóäNòìó%%%%nïTÝŽïèò†@õìaŠ†ó%%%åŽïÜ@o%%%Iò†óiôä‡äaŠŒó%%%%%%àa†@ó%%%%%maì@ã`ïÜbï%%%%%IüIeí%%%%ä@ô%%IbïI@öõŠìíib%%÷@ôÙŽïàa`ï%%ä

@ 1ß@ñò‰ŽîŠ†@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ŠbmììŠó;

No. (46)th November 2002

@ 2002@@ðàòìì†@>î‹“m@H46I@òŠbàˆ

@ ZìíibqŠói@ça‡äb“ïqü‚@bqìŠìó÷ðäa‡äb77777“ïqü‚@80@a†bïäbá`Üó777÷óÜ@Mçbîò†@µÜŠói@ñŠb’óÜ@La‹ƒÙŽîđŠ@ŠüuìaŠüuó77i@ˆ†@ðÙŽïäa‡äb777“ïqü‚óÜ@‘ó7Ø@ŠaŒó7èñŠb7777îŒaí‚@ö†‹77Ø@çbïîŠa‡77’ói@Âäó77uöoŽïió7777äbqŠói@ó77Eäóu@ìó77÷@çìíiòìó77÷a†b77ïm@ñŠa‡’ói@öoŽî‹Ei`¶@ñbEŽîđŠ@bïäbá`Üó÷

@ NpbØóäŠaŒó7è@6@”77îHãa†\Sàó÷I@ñŠb’óÜ@M†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@a‡ÙŽïäa‡äb“ïqü‚óÜ@‘óØöpa‹Emín77777’@öÊüjàbèó777Ü@bèòìŠó777èçbïäa‡äb77777777777“ïqü‚@pŠü7777777777ÑÙäa‹Ð

@ Na‹ƒÙŽîđŠ@òŠüu@ìóÜ‘ó7777Ø@ŠaŒó777è@ìì†@•a‹777SîíBóÜ@K@ NoSƒÙŽîđŠ@Âäóuói@ˆ†@çbïäa‡äb“ïqü‚öÛŠb7777áïäa†@öa‡äó77ÝåÐ@ö‡îí77B@ó77Ü@Kçbàóè@†bmNNN@bïäbnîŠói@öçbäüî@öbSäòŠóÐ@ NìíibqŠói@ça‡äb“ïqü‚@Âäóuói@ˆ†@ˆûđŠbïäbnîŠó77777ióÜ@Šó777iünØü÷@31@ñˆûŠ@Kó77Ü@Ûìí›i@öòŠìó @ðäa‡äa‡“ïqü‚@çbîò†ö†Šü77Ñmì@Lx‡î�77àbØ@‘íÜb777Ð@Lò�7ä†aIˆ†@‹môåŽîí777’@öŠb777’@çb7777îò†@\77“äbà

@ Na‹ƒÙŽîŠ@ÂäóuóiõŠb77777ÙŽî‹Ø@ìŠb777؇åŽîí‚@çaŠaŒó777è@Kôåî‹777“m@õ@10@õˆûŠ@Šìí77’bi@õb77îŠüØó䆋Ù7777777777777777777777777’‹Žïè@õˆ†@ãòìì†a‡n‚ó7777nîbq@¶üï7777BóÜ@×a‹Žï7777È@Šó777B

NõH‹iŠò†@çbïîaŒòđŠbä

öõŠb%%%%ÙŽî‹Ø@òìa‹%%%ƒÙŽîŠ@ôÙŽîŒaìó%%%_äbiìb%%%%%%%%%%%%ïä†@ôäbØóîôn%%%%%%%%%%%cïÜbïIüIìbÙî‹àó%%%%÷@õđŠó%%’@õˆ†@õòìó%%åmìì`iìíàó%%è@öõ†aŒb%%%÷@ôäa‹_äó%îý@ìíàó%èíØb%%%m@òì솋%%%Ø@ôäbé%%%ïu@ôn%%%“ @õaŠü%%%%%%i@çb%%%%%%%îü‚@ôäaíïn%%%%%“q@öæ%%%%%Žïiæm‹ Šó%%%%%i@ü%%%%%i@ÚTÜó%%%%%%‚@ômbió%%%%‚ô%%%%%áŽîˆŠ@ôäb%%%‚ììŠ@ü%%%i@öÂäó%%%uóiõ`Žïèó%%%%%%%%i@õŒa숊ü%%%%%%%i@ô%%%%%%%cÈói

@ @Nço‹%%iŠò†@ÚTÜó%%%‚@õü‚óiŠó%Ibèó%%%%%äíŽïÝà@a‡ÙŽïmbØó%%%Ü@öçb%%%àí_Žïiˆ†@a†b%%%%%%ïä†@õŠó%%%%%IbmŠóIóÜ@‘ó%%%%%Øöçìbn%%%%%IòìaŠ@bÙî‹àó%%%%÷@ô_äó%%%%uóiqÈó%%%%%i@ô%%%áŽîˆŠ@õó%%%äa‡ï÷@pb%%%ØìbèòŠü%%%%%u@ìó%%%Ü@ôÙŽîŒaìó%%%_äbi@Lçó%%%Øò†öõŠb%%%Øìbè@õb%%%%_ŽîŠ@s%%’bi@o%%Žïäaímò†ômbió%%%%%%%%%%%%%%%‚ìbè@öôäaíïn%%%%%%%%%%%%%%“q

@ Nòìó%%%mbÙjäììŠ

ó%%%%%%%%%TÜóàüØ@õbàó%%%%%%%åi@Šó%%%%%%%IóÜóØçbØaŠìí%%%%%%%%%%’@öçbØó%%%%%%%%%îõŒòìòŠóèöô%%IbïI@öõŠìíib%%%÷@ô䆋iòíŽîđŠó%ióÜa‡îb%%%ïm@öoŽïiaŠŒó%%àa†@a†ômó%%îłóàüØõŠb%%%%Ø@öômó%%%%%îbåïš@õòìóäb%%%IìóšìòŠb%%%%šb_ŽîŠ@òìónŽïib%%’òíTÜóè@e‹Øó%%iöõŠó%%%%%%%%%%%%%%IbmŠóI@ôÙŽïÝî†ó%%%%%%%%%%%%iô%%%%îaì†@o%%%Žïäaímò†@öó%%%îóäóîýóàóèöô%%%%%%%%%%%%%%%%’òđŠˆûŠói@oŽïåŽïé%%%%%%%%%%%%%%i

@ N×a‹ŽïÈ@ôÙTÜó‚@ôäbØóîômóåîóàôÙTÜó%‚@õòìó%÷@ü%i@ öpbØìbè@ãłóiô%%%ŽïÜ@öçó%%%%_i@ó%%−bàb÷@ìó%%i@×a‹Žï%%Èçûo‹%i@ a‡Øóîb_ŽîđŠói@fiò†@òìóåjjÙî`äü%%%%%i@ó%%%%åïàòŒ@òìbn%%%%cŽï÷óÜ@Šó%%%%èóØó%%−bàb÷@öo%%Iaí‚@ìó%%%÷@ôäbåŽïé%î†óiÚTÜó%%%%%%%Øói@LpbÙj%%%%%’ü‚@ó%%%%%îòŠìó 

ãòìì†@�î‹777“m@ðEäb7777à@ñbmòŠó77BYES@ßb77 ímŠíq@ðäbÙ7“î&q@ñbÙî‡äó7Bl777777“ @ðÙŽïåm‹Eäb77777à@l77777“ŽïéEäbiü7i@l7“ @ðmŠó7Ø@ðäaŠb77ÙŽî‹Ø@ñŠbØìbèóiìó777Ü@L†‹7Ø@ó7Eäbà@ìó7÷@ñ15öO14@ñˆûđŠðäbØómó7BbïB@ñˆ†ó77i@òŠbîH‹i@a†óåm‹Eäbàñòìó77777777䆋ÙàóØ@ü777777i@pó777777àíÙyçbØóîôn777777B슇äóm@ó77777îõŠaŒíEmóà&‚

YES@ñbÙî‡äó777B@LçH‹7iŠò†@ðmó7îaŒòđŠbäñ@ˆûđŠü77i@óîüi@çbàóØbÙî‡äóBB@‡äbîóEîađŠðÙŽïåm‹Eäb77à@l“ŽïéEäbi@Âäbà@ñ15ö14öñŒü7Bìbè@Šó7è@Ûó7ä@b7m@ òì솋Ø@l“ ðmŠó77Ø@ðäaŠb77ÙŽî‹Øüi@ñü777‚@ðäaíïn7“qˆ†@íÙÜó777777i@LoŽïäó7777777îóEiađŠ@l77777“ ñŠaíió7777Ü@pó777àíÙy@ðäbØómó777BbïBói@ NBoŽîH‹iŠò†@ðmóîaŒòđŠbä@a†ônB슇äóm

OãFïGGGGGGGGGGGäüàüØ@ôàbîóGGGGGGGGGqÛóGGGGGîõŠbÙäađŠü @öÚŽïuŠóGGGàößóèôÔa‹ŽïÈ@ðÙTÜó‚@ñóiŠûŒ@ô−Šó;óØñóÜóGGGG;óà@òìbGGG“ŽïØaŠ@õüGGG‚@üGGGiðGGGáŽî đŠ@ðäìíšìbäóGGGGÜ@öç‡äbGG‚ìđŠìòöóGäa‡^äòđŠ@_@óGGàó÷@bîb÷@LóaÈóiðÙTÜóGGG‚@ŠóGGGG;óÜ@ðØóGGîõŠó^îŠbØpóGGàíÙy@ðmłó;ò†@‹Žîˆ@ðäbØóšìbä‡äóšbm@òŠbØ@ìó÷@üi@ÚTÜó‚@_òì솋Ø

@ _çò†bàb÷ÚÜó77‚@OÒîŠóGG’@óGGàóy@ŒbGGjŽîŠâ777Žî đŠ@ðmłó7Bò†@‹7Žîˆ@ðäbØó7šìbäóÜ‹mbîŒ@öæîˆò†@a‡ïäaìđŠòìbš@ðmóÜbyóÜõ‹îó777777B@ÚŽîŠóØb7777’bàóm@í7777ØòìöbÙî‹àó77777777777÷@ðäbØüîŠbåï7777777777Bñb777Øüè@Lçó77Øò†@ðäbØó77äbºóqìbèöñ‰7ïmö‡äìím@•ó7mó`Üby@ãó77÷@ñ‡uðÙÜó7‚@Šó77Bói@óáŽîˆŠ@ôEäòŒ@ö‹iòŒðØûŒó77777ä@bèòìŠó7777è@Lòìó7777Ôa‹ŽïÈðäìíió777ä@öçüï77BŒüqü÷@ðäb77ØòŠbØòìím‹EØó77î@öìì‡åîŒ@ðØóîòŒòŠbÈíàìíàóèóÜ@ñóÙÜó‚@ãó÷@ðBíäòŠbšóØNo77Žïi@\77Eä‹ @òìýó7i@‹mb7îŒ@ÚŽïn7’ñó77777EŽîđŠóÜ@bÙî‹àó7777÷@ðmó7777àíÙyñŠb–ó77777y@`ßb777B@12@ôä‡äbqó777Bìó77777÷@ðÙÜó777‚@Šó777Bói@õŠìíib777÷ñH‹ŽïE77’đŠü’@ñòìóåmìì&i@a†óîóšìbä•b7‚ö†Šìì@ðÙ`Üó7‚@ð‚b77ä@ñìóÐóÈñüèó777777i@@bèòìŠó77777è@Lòì솋77777Øöñó777Øómłìì@ñŠíib7777÷@ðäbÙ77“ÙŽïmòìòŠûŒ@ðØó7777îŠbÙŽïi@ñòìó77åmìóÙŽïÜŠb7Ø@ñaì†ó7i@çađŠó77 @öñì⁄i@ö•Šóqÿó óÜ@ãłói@Lwäbàb÷@æî‹mòŠìó @ómüióäaŠbï7’ììóØ@ó77îóè@ÚŽï’ói@a‡’òìó÷ñòìó77777÷@ü777i@pb777Øò†bàb÷@ñü777‚

NóîôÉï7777’@ñòìó77åmìì&i@”îìó77÷óØôib77èòì@ôàþSï÷@ñò†íuì@ãó÷@ãłói�Ðb7åà@ ðÙŽïi&y@ñóéuaì@Ûòì@\àóØÛòì@‹mb7777îŒ@öoŽîìó77Øò†Šò†@âŽî đŠó77iŠó7B@ü77i@òìímìóØŠò†@Šb“Ð@ðÙŽïÝàbÈNó777îóšìbä@ãó777÷@ðäò†ó777à@ðÙ`Üó77‚òŒó77777yýíà@ŠûŒ@ñòìó777÷@bèòìŠó777èðØóîõyEn77777777777“q@o7777777777Žî‹Øò†ãó7777÷@ü77777i@ó777áŽî đŠ@ñü‚ìón777BađŠbäâ777777Bbi@õó7777îôibèòì@òìó7777åmìì&i

@ N†‹ØòíŽïÜñŠbGGGGØüè@OãFïGGGäüàüØ@ôàbîóGGGqôàþGGGGaï÷@>nGGG“îìbjóq@öbGGGäaím

@ _òìónïåŽîđŠó ò†@ðšüi@ôibèòìÛòì@OÒîŠóGGGGG’@óGGGàóy@ŒbGGGjŽîŠìó777Ü@ÚŽï77’ói@†‹77Ø@â77Bbi@‹mìí77“Žïqñü77‚@â777ŽîˆŠ@çbØóîôàþ7Sï÷@ñò&Žï7èñòìó77777÷@Ûòì@Lçìíï777“‚ói@ñf777qðîìímìóØaì†@öônBŠóqóäüØ@ð÷aíuó÷öfåŽïqó77Bò†@a‡ÙÜó777‚@Šó7Bói@‹mb7îŒòìó77îõHçb777áï÷I@ñó7Ýàóy@ñó7EŽîđŠóÜLe‹77 ò†a†@ÚÜó777‚@ð7äìíšüi@öæ7îòŒð77äaìý@öçb777äˆ@Šó7B@ó7mbØò†@•‹Žï7èŠóè@N†bmN…@ìbEÜóàüØ@ñìímìóÙ“Žïqò‡äòìb7777ä@Šó777BóÜ@•‹Žï777è@bn777SŽï÷Ló777îóè@ç‡7777åŽîí‚@ðäb77ØòŠüuìaŠüuÛó777777îóÜ@�7777Ø@öđŠí7777Ø@ôäb7777ïibmíÔpó77777777777äbäóm@Lòöó7777777777mbØò†bïuÛóî@Šóè@çˆ@ììbïq@çbï“ïäbØbnBüàbàLòìòŒaìb7ïu@ðØó77îóäb£bmíÔ@ómb‚ò†õŠb77jvï÷@ðä‡åŽîí‚ó77Ü@ó777EvŽïi@ó7àó÷ôÌb7777äüÔ@@ðib77míÔ@üió77Ø@Hçb77÷ŠíÔIü77i@óBŠíÔ@@ŠûŒ@ðØóîò†bà@ðîbmòŠóBNçb777ïibmíÔ@ôÙ7777“Žïà@öæ77îòŒ@Šó77Bpb7Øò†@ìaìó7m@ð77’üqìbš@âŽî đŠ@bèòìŠóè

ðmó777777777777ïÜbÈóÐ@öçađŠìí7777777777SÜóèóÜôàó7777777777Øói@ŠûŒ@öçbØóîôàþ77777777Sï÷ìó7777îóè@õòìóåï77777B‹rŽïÜ@ö‡äó777iö‡îóÔNçó‚ò‡ÙŽîŠ@çbïäbØòìóäìíiüØ@a‹Ù’b÷óiñòìó777÷@ìì‰7777Žïà@ó77äbàóÜ@ó77EvŽïiãó77777÷@a‡ÙŽïmłììó777777Ü@òìì‡äb¾ó7777BðÈŒòìó777Ø@pbØò†ó7’ó @ó7äaìóåmìì&içbØóäbSåï÷@ñŠbï’ìì@öŠbióÜbä@ñŠíib÷çaìó7777÷@bèòìŠó777è@LoŽïiŠaí‚ó777Ü@ììđŠöÃòđŠ@ó777Ø@çó7Øò†ŠbØ@ÚŽïn7’@Šó7BóÜ

@ Nóîóè@l‚òì@”Žïq@ñó“îŠlïè@âŽîˆŠ@bîb÷@OãFïäüàüØ@ôàbîóqüGGGGGGi@òì솋GGGGGGGØ@ðØóGGGGGîôîò†bàb÷ŠóGGGGGè@ÿóGGGG óÜ@òìóGGGGäìíiŠb^äòŠói

@ _âŽî đŠói@ˆ†@ðÙŽïTÜìóèçbàìíàó7è@OÒîŠóG’@óGGàóy@ŒbjŽîŠòìí777i@çb77BaŠóè@ŠûŒ@â77Žî đŠ@µ77äaŒò†ñ†‡uó77i@öbÙî‹àó777÷@ðäbØó7’òđŠóèóiñòˆbÔó77ÜóqóÜ@ó77EvŽïi@Lòìí7m‹ õŠòìpłìì@ñòìòŠò†ó7777777Ü@ð77777BbàüÝrî†öÚÜó77777‚ói@Šó777jàaŠói@a‡777’ü‚ìbäóÜðîò†bàb÷@a‡“î‹môÙŽî&Žïè@Šóè@ñììđŠóiðÔa‹Žï7777777È@öòì솋77777Ø@ñŒbiŠó77777Bñó777777šìbä@f7777Bói@òì솋Ù7777’óia†öŠí77’bi@öŠíØb77i@ó777Ø@òìóîõŒbiŠó7BñH”77îíyþà@lbèíÜa‡jÈI@LónBađŠòìbäòì솋7Ø@ñŠóÙ77BóÈ@Êïå–óm@ñ‹îŒòìL†a‡Ìó77i@öo77BađŠòìbä@ð777B‹qŠói@ó7iñŠí7’bi@ñó7šìbä@ üi@HñŠìì†@pò&ÈIü7i@”7îH‡7ïª@æ7Sy@ð77ÝÈIòì@×a‹ŽïÈò&Žï777è@bèòìŠó777è@L×a‹Žï7777È@ñŠíØb77iðäbØòŠìíå777777BóÜ@ðäbØóîõŒbiŠó7777B‹ŽïÜìó777777è@öŠí½ó7777777à@öŁ77777–íàðØó7777777777îóîbÉî†@öòìa†Šb777777777’óyðÙÜó777‚@ðä‡äb7Ôüm@ü7i@òìó7mû†‹Øì⁄iñü77777777‚@ðäbØó777777šìbä@ñ†Ší777777ØŠó7777777B@ó77777mbØò†@•‹Žï77777è@ó77777ØðÙŽïmó7777`Üby@Šó777èóÜ@ó777äa†ŠíØ@ãó777÷

@ Na†ôÙî‹àó÷@ð’‹Žïè

öçbä@pbïåi@õòìóåmììFi@ôàa‡äó÷@HÒîŠó’@ó¼@ŒbjŽîŠI@eđŠìbè@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ âŽîˆŠ@ômłó;ò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@ônaïäüàüØ@ôäaìađŠìíaTÜóèóÜ@ÚŽïØóî

üi@öñ†aŒb÷@üi@pìóÙnBò†@æî‹mŠûŒói@ NòìòŠò†@ónŽïi@ŠbÙî‹Ø@ôåïš

òŠü77u@ãó÷@oïŽïÝi@oïäaímó÷@òŠbî†æàó77777Ø@ðØóîó±Šó7777’@ó7777äbÙ`Üó‚ó77ØóäađŠü @ðuŠó7àößóè@ñòìó7÷ŠóióÜðØó77777îò†ay÷óÜ@òŠìì†@ŠûŒ@ñü77777‚ìH‹ŽïE777’đŠü’@öü‚óiŠó7B@ñŠòìbàó7ul777BŠóqóäüØ@ðuŠó7777àíÜóè@‹mb77îŒ

@ NóîôÙÜó‚@ñììŠóBðGGTÜíuí»@OãFïGGGäüàüØ@ôàbîóGq_@óGGÜ@ñ†ŠíGGØ@öðÔa‹ŽïGGGÈ@ñòŒòŠbGÉàÚŽïäóGGGGGGGGîý@_@òì@_óîa‡ÙŽïnGGGGGG;b÷ìóGGGGÜ@òŠbGGGî†@ðGGG;bï;@ðàóGGGšŠóq

@ _a†óäbšìbäðia&yó77÷@OÒîŠóG’@óGàóy@ŒbGjŽîŠñò‡Èb77Ô@‹mbîŒó777Ø@ñòìó7÷@òŒòŠb7Éàó7ia&yó÷@‹mb7îŒ@a‡Ôa‹Žï77È@ìbäóÜ@oŽïióèóÉï777’@ñòŒòŠb7777Éà@öçbØó77îõ†ŠíØNóäbØóîôÈíï777’@ó7ia&yó÷@öló7èŒóàŠó77777B@òìó777777nŽîđŠó ò†óØ@ñòìó7777÷ñ†Ší777777Ø@ðia&yó7777÷@ðäađŠí7777S`ÜóèöŁ777–íà@öÛíØŠó7777Ø@ðäbØó77šìbäóÜa†bn77SŽï÷óÜ@Ûó77îóïybä@öaŒó777Ô@‡äó7šđŠó77777qfm@ñ†b777È@ðÙŽïäađŠìí777S`ÜóèóÜöòŠbî†@òíŽïq@ðîò†bàb÷@\àóØ@öpbØbäômó777î‡u@�77ïjŽïm@‹mb77îŒ@µ77äaímò†ãłó777i@No7777Žî‹Ùi@çbØó77qóšóia&yó÷ð777BbïB@ñóyb77B@Šó77BóÜ@pb77Øìbèðmó77jîbmói@ó777îóè@ôàþ7Ba@ðia&yó7÷ó77Ø@öòđŠ‡777äìím@ôib7èòì@ðÙŽïàþ7Sï÷ŠûŒ@ñbáï77B@ìó7îóè@õü7‚@õŠó7EîŠbØñó77îóšìbä@ãó777÷@ñóÙšûŠb7’@ìŠb7’Lpłìì@ñììŠaí‚ó77Ü@ó7Eu@Lòìí7m‹ a†ðØó7777îòìóåmìì&i@”Žîìó77777Ü@òŠb777î†ó77îóè@\n777BŠóqóäüØ@ìó7Ü@ðió7èŒóà

ñó7777777åîŠûŒ@Šó77777iünØü÷@ñ28@ñˆûđŠa‡äóÝmüÙ7777B@ñŠaŒí b77777î‹Ð@ðäaŠb777ÙŽî‹ØpòŠbió7B@ÚŽïåm‹Eäb7à@Šó77BóÜ@ça†ŠbîH‹iüiçb7777ïÙŽïäa‡Eäò†@çbïäbØó77šìíà@öe‹Øó77i

ó77mbØò†@ó777Ø@E78@ñò‰ŽîđŠó7i@öo7SƒÙŽîŠaŠ†b777îH‹i@ñŠaŒí b7777î‹Ð@ñŠb77ÙŽî‹Ø@1200ñŠb7îŒaí‚@öç‹Ejäb7à@ pŠíØ@ðØóîòìbàüiNE5@ñò‰ŽîđŠ@ói@æi@çbïäbØe‹Ø@ð䆋؆bîŒ

Aæäóîó^iađŠ@ßb ímŠíqóÜ@u“ @>m‹^äbà@òìóÙŽïq@òŠbîv‹i@çbÙ“îFq@ñbÙî‡äó;@öu“ @ðmŠóØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø

Aòìbà@pŠíØ@ðÙŽïåm‹^äbà@>naƒÙŽîđŠ@üi@a†@çbï^äò†@a‡äóÝmüÙ;@ñŠaŒí bî‹Ð@ðäaŠbÙŽî‹Ø

òìó7àòìì†@ �î‹“m@ðEäbà@ñbmòŠóBóÜ�m‹Eäb777à@bîŠüØó77Ü@ña‡77äüïè@ðäaŠb77ÙŽî‹ØðäbåŽïén777777777Bò†ói@ü7777777i@çbïïn7777777“ ãó77÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø@N‡äbîó ađŠ@çbïäbØóîõŒaí‚a†öñŒb77777777777BŠbÙŽïi@ñˆ†@ó7777777777îbïäbràüØöóibÔóäóÜ@çìíiìa‹ƒÙŽîđŠ@Àbà@ðäbåŽïénBò†óiónÐóè@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@a‡äbØü‚óiŠóB@bÙî‡äóBìó777÷@ðäbØó7äb‚ŠbØ@öó7 ŠbØ@öp‹7 @çb7ïäbà`ßaìó77è@ñfqó77q@Lo777SƒØóq@çb7îbïäbràüØñŠýû†@çü7ïÝà@çb77îò†@ñŠòŠòŒ@óØbïäbràüØ

ó7777i@Ú777î&ä@ðäbåŽïé777àóèŠói@öòìímìó777Ø`¶@ Nòìay ađŠ@òŠbîóB@ŠaŒóè10

Ší7777777’bi@ñb77777777îŠüØ@ðmó777777àíÙyö†‹Øìím‹Eäb777à@ðäaŠbÙŽî‹Øó777Ü@ñó77’òđŠóèçbîó77777777Øóåm‹Eäbà@ó7777777Ø@‡äbîó7777777EîađŠ�777ïÜüq@ñ&Žï777è@ñ‹iòŒó7777i@öó77îôäíäbÔbäó7777Bbi@�îb77777’@Npb777Øò†fq@çb777îòì⁄ia†ôn777“ @ðmŠó77ØóÜ@çaŠb77ÙŽî‹Ø@�m‹Eäb77àÀb77à@ó77’ói@ìó77÷@ðäaŠb777ÙŽî‹Ø@öó7îóÌò†óÔ

@ Nòìa‹7777Ø@pìòŒ`¶@çb77ïäìíiìa‹ƒÙŽîđŠü‚

‡äbîó ađŠ@çbïîŠó;bmŠó;@>m‹^äbà@Ší’bi@õbîŠüØóÜ@ña‡äüïè@ñbïäbràüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø

Page 3: Peyami Komonizm

ðmó%%%%îaŠóiađŠói@ñŒa숊ü%%%%i@ñòŠó%%%%%i@ãłó%%%iöð4ÝÙ%%%’@ðÙŽîđŠü í4Üb÷ó%%i@oŽîìó%%îò†@bÙî‹àó%%÷ðäbØó%%%%îbq@öpb%%%%Ùi@çb%%%%%ïÐbÔ@ðØó%%%àòđŠóèÀb%%%%%%%%%àfi@öòìóäb%%%%%%%%%%Mìóš@öãón%%%%%%%%Mñü%%%‚@ñbQŽïuó%%%Ü@ñìíàó%%%%è@ñŠa†óîbàŠó%%M

@ Nòìó%%%mbÙi@ðºb%Ô@öoŽîUŽîŠb%ribï%%MìđŠ@ñŠó%%%iünØü÷@ð%’đŠü’@ñ†b%î@ó%îüiñłb%%%%%%÷@ñòìó%%%%%%%䆋،Šóiüi@ó%%%%%ÙŽîŠò‡äbèö×a‹ŽïÈó%%%%%%%Ü@óäaZ‹ŽïQ%%%%%%’đŠü’@ñŠb%%%%%%ÙäađŠü ñòìó%%%䆋Ù4ÜìíÔüi@ó%%ÙŽîŠò‡äbè@La‡äbn%%M†ŠíØöõ†aŒb%%%%÷@ü%%i@pbió%%‚@öñŒa숊ü%%i@ðäa‹îó%%Ôöµšf%%%%%%%i@ðØó%%%%%îbQ4ÜóàüØ@ðä‡äaŠŒó%%%%%àa†

@ Nòìóäb%%%Mìóš@ Šó%%iünØü÷@ð%’đŠü’@ñ†b%î@ñ‰%i

@ NãUïÜbï%%MüM@ñ‰%i

@ðäbáŽïÝ)@ð*åïu‹Žïáï÷@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@6)슇äóm@ðäa‡äóàŠbØ@ðmóîaŒòđŠbä@ óîa†‹mbîŒ@ðä‡äó)òŠóqóÜ@çbïäbØóšìíà@Šó)@ómòìa‹‚@ñóubi@ìó÷@ñˆ†ói

@

@ a†ŠóiünØü÷@ð’đŠü’@ñ†bïJÜb)óÜôàb%

@

Aa‡ÙŽïn*ïäüàüØ@öÛóîôàþ*ï÷@öÛóîôàìóÔ@ñü ínÑ @çaíŽïäóÜ@çaŒóàòđŠ‡ï’òđŠ@†b÷íÐ

a†HãUï%äüàüØ@ðàbîó%%qI@ñìí“Žïq@ðäbØòŠbàˆóÜ@çbàó%%%%äbïïmóîaŒòđŠbä@ìó%%%%÷@ðØóîó%%%%%’ü @‡äó%%%šñˆûđŠ@a†ó%%äbïïmóîaŒòđŠbäìó÷@ñò‰ŽîŠ†ó%%%Ü@NììđŠón%c‚óîóäb‚ónMó‚@ìó÷@ñ‡äóàŠbØ@H80I@L2002O10O20†‹Ø@çbîaìa†@öÛb‚@ðäüîUÐóÜóm@ñb òŠbi@ò†‹ÙäbîììđŠçbîŠb%%“Ð@öó%äüîUÐóÜóm@ìó%÷@ñŠó%iòíŽîđŠói@Àbn%MóÜöçó%%Ùi@a‡4Üó%% óÜ@çbïåmìó%%%ÙŽïqìbš@íØb%m@çb%åŽïèüiöçbn%M†ŠíØ@ðÙ4Üó%‚ói@çaìó%÷@ðmó%%îaŒòđŠbä@ðQäò†ðáŽîŠó%%%è@ðmó%%%àíÙy@ðäb%%%%M‹qŠói@öi%%“ @ñađŠ

@ NæäóîóQi@çbnM†ŠíØãò†ó%%%%%i@ìí%%%š@HñìbQäó%%%M@w%%%äòđŠI@UŽîđŠó%%%iôÙŽï%%%’ói@ÿó%% óÜ@nmìó%%ÙŽïqìbš@öòöó%%äbîóØaìa†ñìó%’óÜ@‹%maì†@ö†‹%Ø@a†ó%äa‡äóàŠbØ@ìó%%÷@ñìbšŠóió%%åmìóÙŽqìbš@ìó%÷@ð%Qä‹ @ðÙŽï%’ói@2002O10O21

@ Na‹Ø@”‚ói@òìóäüîUÐóÜóm@çbàóèóÜa†ó%äbåmìóÙŽïqìbš@ìó%%Ü@iMŠì‡äóm@ðäa‡äóàŠbØ@ñóäbn‚ó%M@ñó%‚û†ìŠbi@öðmó%yòđŠbä@ìó%%÷@ñóiŠûŒð%%%%%%cåïu‹Žïáï÷@ñóäbƒ%%%%’ü‚óäóÜ@çb%%%%ï䆋؊bØŠb%%%uŠûŒ@a‡%%%Žïq@çb%%%àòˆbàb÷@í%%%%ØòìI@ììđŠón%%c‚çbàó%%%‚û†ìŠbi@ìó%÷@ðäb%ØòŠüuìaŠüu@ó%’ü @ó%áŽï÷

@ NHììđŠómünc‚@a‡àbîóqóÜxb%%i@ðäbäa†ó%%i@Šó%%jàaŠói@ñ‡äìímó%i@bèòìŠó%èçb%%%%ïäbØe‹Ø@öó%%šìíà@Šó%%MóÜ@HE15I@ñò‰ŽîđŠó%%iìó%÷@çìíiòìó%÷@õŠb%%îŒaí‚@öñZ‹iŠò†@çbïïmóîaŒòđŠbä†í‚b%%%%%%î@òìó%%%%nŽî‹ÙjàóØ@óäbîŠó%%%%MóÜ@ñó%%%%ubií%Øòì@ñó%äbäüØ@òŒŠó%Ô@ìó%÷@ bèòìŠóè@LoŽîuQj4Üóèòìómóäìa‹ØóäŠa†b b÷@õ4¶@öçbîŠóMóÜ@òìómüiüØ@xbi

@ NçóØóä@ðÉÐò†@öoŽîxiýìó%%%i@Šó%jàaŠói@çb%M‹qŠói@ð%àłòì@ò‡äó%šŠóèUŽïàb%%÷@ó%’òđŠóè@öŒaìý@ŠûŒ@ó%ÜíÕÈóàbä@ó%îõuQubióîóäbƒ%’ü‚óä@ ìó÷@ðäa‡äóàŠbØ@bncŽï÷bm@ãłói@Lìíi@ Næàaìò†Šói@çbîü‚@nîZ‹iŠò†@ðmóîaŒòđŠbä@ŠóMóÜó%%%äbïïmóîaŒòđŠbä@ìó%%÷@ü%%i@çb%%àü‚@ñuQn%%“qµ%äaŒò†@çb%îü‚@ñýöþàó%%÷fi@Àbàói@öæîZ‹iò†Šò†öoŽîuQj4Üó%è@çbïäbØó%šìíà@öe‹%Ø@Šó%MóÜ@ xbi@óØñóäbƒ%%%%%%’ü‚óä@ðmó%%%%%%%îaŠóiòíŽîđŠói@pb%%%%%ØìbèìóÜ@熋؊bØ@ñón‚óM@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ðcåïu‹Žïáï÷Šó%%è@”îòŠbØ@ãó÷@òŠbî†@LoŽîđŠüQi@a†óîóäbƒ’ü‚óäeìó÷@ðäa‡äóàŠbØ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðmóîaŒòđŠbä@öpbió‚ói

@ Ne†ónŽî†

ñŠa†óîbàŠó%%%%%M@ðàaUïäó%%%%%%i@ˆ†@çb%%%%’üÙŽïmˆ†I@ñòŠó%%%%%i@LòŒaìý@ðØó%%%%%%îòŠói@bn%%%%“Žïèðäbé%%%%%ïu@ñŒa숊ü%%%%%i@ó%%%%%%maì@H•đŠü%%%%’óiðîü‚ìb%%ä@ñŒa숊ü%%%i@öbÙî‹àó%÷@ðmó%îaŠóiađŠóiöóîòìóån%%%%cƒÙŽîđŠü‚@ðÙîŠó%%%%%‚@ó%%%ØóîòŠóiöpbió%%%%%‚ói@Šó%%%i@Šó%%%è@Ûó%%%ä@ó%%%îa‡4ÜìóèóÜöŠb%%%ÙŽî‹Ø@n%%ïš@ñóäaZ‹ŽïQ%%’đŠü’@ðäb%%’üÙŽïmóå%%’óšŠóè@íÙ4Üó%%i@Lo%%Žî‹Qi@çbØón%cïäüàüØðÙ4Üó%%%%‚@öçaŠb%%%%ÙŽî‹Ø@ðÙŽïäa‡îó%%%%%à@ó%%%åmbèöòìó%%%%%%%nŽïåŽïØ‹àa†@@×a‹Žï%%%%%È@ñŒaí²†aŒb%%%%%÷

@ Npb%%%Ùifq@ñó%“Øó’bqöðîó%%%%%%%%“îđŠ@ñđŠü í4Üb%%%%%%÷@ñŠb%%%%%%îŒaí‚öð%%%%%%%%MbïM@ñììđŠó%%%%%%%%%Ü@çó%%%%%%%äóîýóàóèöçbîˆó%%%%%%Ü@òìó%%%%%%%îôîŠíib÷@öðmó%%%%%îłóàüØñìí%%%%%%%åïm@Ûó%%%%%%%%îbäbàói@öa‡äb%%%%%%ïäaŠòŒí LæîŠó%%%%MbmŠóM@ñóäaZ‹ŽïQ%%’đŠü’@ðÙŽîđŠü í4Üb%%÷

No. (46)th November 20022002@ðàòìì†@2î‹“m@ñH46IòŠbàˆ

ñ†b%%%%%%%%%î@ì솊ìí%%%%%%%iađŠ@õŠó%%%%%%%iünØü÷æî‹mòŠìó%%%%%%% @öæî�äŒó%%%%%à@ð䆋ØbqŠó%%%%%iñ†b%%%%î@Zìí%%%%i@ãón%%%cïi@ñò†ó%%%M@ñìa†ììđŠðmó%%%îaŠóiađŠói@bï%%MìđŠ@ñŠó%%iünØü÷@ð%%’đŠü’ó%%%młìì@ìó%%%÷@i%%%%cïäüàüØ@ð%%iUy@öµ%%åïÜŠó%%iünØü÷@ð%%’đŠü’@NHÀó%“Üói@ð%iUy@ó%maìIn%%%%%%%%ïš@ñòŠìó%%%%%%% @ð%%%%%%%’đŠü’@ãòìì†ñˆ†@H�îŠb%%%q@ñó%%%äüàüØ@ñaì†I@ìíiŠb%%ÙŽî‹ØðØó%%îbïä†@ðä‡äaŠŒó%%àa†@ü%%i@öñŠa†óîbàŠó%%MöãUïÜbï%%MüMIòìóäb%%%Mìóš@öµšf%i@ö†aŒb%÷

@ NHãUï%%äüàüØñòíïäó%%Ü@Šó%%iünØü÷@ð%%%’đŠü’@ðšŠó% ó÷öðäbé%%%ïu@ñŒa숊ü%%i@öbn%%MòìađŠ@a†õó%%ØbQŽîđŠöoŽîŠó%%%%ifq@ñŠó%%%%ÐòŒ@ð%%%%%äaím@ðîü‚ìb%%%äñìbäó%%%i@ñü%%%%‚@ðäaŠóåŽï%%Mìóš@ðmłó%%Mò†òìòŠó%%%%%%%%iünØü÷@ð%%%%%%%%%’đŠü’@öµ%%%%%%%åïÜìó%%%÷@ðäŒó%%à@ñŠó%%QîŠbØ@ãłó%%i@Lòìó%%nŽîZ‹ŽïQiöñŠíib%%%%%÷@öð%%%%%MbïM@ðäb%%%%%%îˆ@ó%%%%’đŠü’‹môØóîòíŽï%%’ói@ñb%%%ïä†@ìíàó%è@ðmó%îłóàüØñò‰%%%ŽîŠ†@ÿb%%%%M@çb%%îò†@ñòìb%%àüi@öñđŠü%% 

@ Nb%%“ŽïØn%%%%ïš@pbØŠó%%%è@a†ôäb%%%“ïä@Šó%%%iünØü÷ça‡îó%%%à@ó%%%nŽïi@öpb%%%%ƒjÙŽîđŠ@ñü%%‚@Šb%%ÙŽî‹ØðÔìó%%%%m@öpb%%%%ÙiŠb ŒđŠ@õü%%%%%‚@o%%%Žïäaímò†o%%%Žïäaímò†@Lòìó%mbÙi@ñü%‚@ðÝàó%Ü@ðmó%ÝîüØÛòì@ñŠa†óîbàŠó%%%%%%%M@öo%%%%%%%%Žî‹Qi@b%%%%%%ïä†

‹%%%%Žîˆ@ó%%%mb£óäbá4ÜaŒ@öŠóåŽï%%%Mìóš@ðÙŽïàaUï%%%äü%%%i@òŠìó%% @ñìbQäó%%è@öòìó%%îü‚@ñó%%äóQäóàNoŽî‹Qj4Üó%%%è@ó%áŽî đŠ@ìó%÷@ðäb%‚ììđŠ@ö´%“ŽïèóäÚ%%%îUä@aì@ðäbé%%%ïu@ñŒa숊ü%%%i@ðšŠó%%% ó÷ðØûđŠòìb%%%%%%%ä@oŽîìó%%%%%%%%îò†@óØóîò†ó%%%%%%Móió%%%%%%äŒóà@ó%%%%%%%’đŠü’@ìó%%%%%÷@ñóåïÔón%%%%%MađŠñaì†ó%%%%Ü@Šó%%è@òì@LòìónŽîŠb%%“ïi@öoŽïåŽîíŽï%%“ioŽîìó%%%%îò†@òìóîômóïÄü%%M@ð%%ØüÝi@ðäb%%‚ììđŠöHñŠb%%%ÙŽî‹Ø@ð%%’đŠü’I@ö@H•đŠü%%’I@ñó%%’ììð%%%MbïM@ð%%%MíàbÔóÜ@ó%%%äaìaŠaŒ@òŠü%%%%u@ìó%%÷ÿó%% óÜ@LòìónîZ‹%%cïi@öpb%%%ÙiŠò†@a‡‚Šó%šìbèöð%%%ÉÔaì@b%%äbàüi@òìó%%äađŠó @ûZ‹àó%%÷@a‡%%’òìó÷òìó%%%%䆋Øbïu@ó%%’đŠü’@ìó%%÷@ðäbØóåïÔón%%MađŠLñŒa숊ü%%%%%i@ñ‹môäbØó%%%%4Üìóè@öãUåïÜbn%%%%MóÜóäaZ‹ŽïQ%%%%%%%%’đŠü’@ð�슆ó%%%%%%i@ça†òŠó%%%%%%qöoŽî‹ bå4Üó%%%è@b%%’by@ó%%Ø@ðäbé%%ïu@ð%%ÙŽïmìòđŠ

@ Nóîa‡ä‡äó%%%MòŠóqóÜñòìó%%%%åmììUi@ö×a‹Žï%%%È@ðäbØón%%%cïäüàüØ%%%%@o%%cïäüàüØ@ðäaŠb%%ÙŽî‹Ø@ð%%%iUy@ðäb%åmbïåió%%%îôäbéïu@ó%mìòđŠ@ãó%Ü@ÚŽï%’ói@í%Øòì@L×a‹Žï%ÈðäíàŒó%%%%÷@öó%%%%%iì‹uómói@Šó%%%jàaŠói@ûZ‹àó%%%÷öçŠa†b%%%%%Ðòì@Šó%%%iünØü÷@ð%%%’đŠü’@ð‚‹äó%%%iðäbØó%%%%%%%%îômóîbåïš@ó%%%%%%%MŠò†@öbäbàó%%%%%%%Üöòìó%%%äüi@ìó%%%i@öçìín%%%%“îó fm@i%%M슆óiNòìó%%mû†‹ØŠŒói@çb%%%î‹m@ðÙŽîŠó%iünØü÷@ñłb%÷öpbió%%‚@ö•đŠü%%’@ñòŠó%%i@òŠb%%%î†@ãłó%i

@

TTTTTT@Za†VŽîìaŠóqóÜ@TTTTTTA_ón?îŠûAm@ŠbÙŽî‹Ø@ýóàâïÜó%@ìòH‹“Žïqýó%%%%%%%%%%%à@ð䆋ØuQn%%%%%%%%%Mò†@ñaì†ðäüîUÐó%%%%%Üóm@La‡äó%%%%4Üüè@ó%%%%Ü@Šb%%%%ÙŽî‹ØðØó%%%%%%%%îóàbäóQ4Üói@‡äó%%%%%%š@HPUKTVIa‡îb%%%%%ïm@ó%%%%%Ø@Lòìò†‹%%%%%%Øì⁄i@Šó%%%%MóÜaŠ†ò‡4Üìó%%%%%%%%%%%%%è@òìómó%%%%%%%%%%%MbàóyóiŠb%%%%%%%%ÙŽî‹Ø@ýó%%%%%%%à@ðäìíjn%%%%%%%cîŠûum

@ NoŽî‹åŽï¾ó%%%%%ciñòìó%%%%Ü@ó%%%%%Qu@Ló%%%äbàbäóQ4Üói@ìó%%%÷öçìí%%%%%%%%%šüi@i%%%%%%%M슆@öi%%%%%%%MađŠðäbØón%%%%%%%%%%%cïäüàüØ@ñòìó%%%%%%%%%%äa‡ÙŽïÜöçb%%%%%%ØòŠbÙŽî‹Ø@ýó%%%%%%%àói@pòŠbió%%%%%MLpb%%%%%%%%%%%‚ò†Šò†@çbîó%%%%%%%%%%%ØòìòZ‹îóqãó%%%%Ü@ñòìó%%%%%äìíiì⁄i@a‡mb%%%Ø@çbàó%%%èóÜÚŽîŠbï%%%%M‹q@öwäŠó%%%%M@‡äó%%%%%š@a†ó%%%mbØ

@ Zó%%%%äaìóÜ@LoŽî‹ ò‡4Üó%%%èð%%%%%%%è@çbØó%%%%%àbäóQÜói@ìíàó%%%%%è@O1öãþ%%%%%Mýa@‡%%%åuI@ðäìíjn%%%M슆@”%%%Žïqó%%%%%%%äüš@Lçìí%%%%%i@Hãþ%%%%%Mýa@Šb%%%%%—äađŠó%%%%%’@ñòìó%%%ÜŠói@ðäbán%%%“ïä@iŽïØó%%%îó%%%%%áÔbm@ìó%%%%÷@ÿó%%%% óÜ@pbÙifrn%%%%Mò†ñó%%%%%%%%%%%%%%%%%%%äbàbäbQ4Üói@ìó%%%%%%%%%%%%%%%%%%÷í%%%%%Øòì@ð%%%%%%šüi@òö@Lòìó%%%%mû†‹Øóäì⁄ió%%%%àUîŠûum@ìó%%%%%i@Šó%%%jàaŠói@pó%%%àíÙyA_òì솋Øó%%%%%ä@ðmb%%%÷a‹vï÷@Lóîa‹Ù%%%’b÷ó%%%%Ø@òìímb%%%%%è@a‡äbØó%%%àbäóQ4ÜóióÜ@O2a‹Ù%%’b÷ói@a†ôäbØòŠbmììó%%Ü@Šb%%%ÙŽî‹Ø@ýó%àñˆíØó%%%%’òđŠ@öŠûu%%%%m@ü%%%i@ñó%%%’óQäbió%%%%%%Ø@òìì‡äbîó%%%% ađŠ@ñü%%%%‚@öòì솋%%%%Øñü‚ìón%%%%MađŠ@ðîón%%%Móiaì@öñ‡äòíîó%%%qa†Hç†ý@æ%%%%%%%%i@öò‡Èb%%%%%%%ÕÜaI@ÿó%%%%%%% óÜðÙŽîŠó%%%iađŠ@í%%%Øòì@ìó%%%%÷@N†b%%mNNNöó%%îóèñòìó%%åmììUi@ñìín%%“îûđŠ@ó%%%cÔ@öìa‹%MbäðäìíjØó%%%%%%î@ñòìó%%%%åmììUi@öðàþ%%%%cï÷

@ Nòì솋%%Ø@ñó%äaŠbØ@ìó%÷@ðàþ%cï÷ñó%%%ØómóàíÙy@öðäbán%%“ïä@iŽïØó%%î@ð%%%%%’óäbàbäóQ4Üói@ìó%%%÷@ó%%%Ø@a‡ÙŽïmbØó%%%Üð͎f%%%%i@ðØó%%àüØ@Lçìíia‡n%%Mò†ŠóióÜìó%%%i@Šó%%%%è@öòì솋%%Ø@ñìó%%÷@ñó%%ØóiUyðäbØòŠbØó%%%%Ü@ŠûŒ@ðÙŽï%%%’ói@•ó%%%ØóàüØ

@ NòìíšòíŽîđŠó%%%i@ñó%ØóiUy@öìó%÷•ó%%%äbàóàbäóQ4Üói@ìó%%÷@a‡ÙŽïmbØó%%Ü@O3ðmóîa†‹ØŠó%%%%%%%%%M@çìíia‡n%%%%%%%Mò†ŠóióÜÿó%% óÜ@çbîòìó%%äìíiüØ@æî‡äó%%%š@iŽïØó%îñó%%%%mbØìó÷@öòöa†Œb%%%%%M@Šb%%%ÙŽî‹Ø@ýó%%%àó%%i@Lòìí%%i@�⁄%%—ï÷@ð4Üó%%%àüØ@ð%M‹qŠóiöçb%%%îü‚@çaíŽïäó%%%Ü@ómb%%%%Mòì@öçaíî‰ib%%äöòì솋%%%Ø@çb%%%%ï4ÜìíjÔ@a†Hãþ%%Mýa@‡%%åuIŠb%%%ÙŽî‹Ø@ýó%%à@Šó%%MóÜ@òìó%%÷@ðäaìđŠòìb%%šãþ%%Mýa@‡%%%åu@ðáÔb%m@ó%Ø@òìó%mòìa‹Øì⁄i

@ NAApb%%Ùi@�⁄%cï÷ðmó%%%%%%%%àümói@Šb%%%%%%ÙŽî‹Ø@ýó%%%%%%à@O4LwîìŠó%%äóÜ@ó%%%ØóîŠóè@çó%îýóÜ@Šü%uìaŠüuó%%%Ø@òìa‹%Øaìa†@ç솊í%÷@öbÙî‹àó%÷@Lbï%MìđŠçbïn%%%%cîíŽïq@ó%%%äbmóàüm@ìó%%%Ü@ó%%%ØóîŠóèçbn%%M†ŠíØóÜ@ãłó%%i@Ló%%%îóè@ç‡äb¾ó%Móiðäaìb%%%%%m@ó%%%%%äaìó÷@ñŠó%%%%%%iaŠói@‡äó%%%%š•ó%%%%%%%%%%%%%%%%àbäóQ4Üói@öòŠó%%%%%%%%%%%%%%MóÜ

@ ;óîa‡n%%%Mò†ŠóióÜöðäbán%%%%%%%%“ïä@iŽïØó%%%%%%î@ð%%%%%%šüi@Mcð%%�òđŠ@ðØó%%%îaìa†@âŽîŠó%è@ðmó%àíÙy

@ _ñŠó%%%MóÜ@çó%ØbäŠbàümó%%%%Ø@ñó%%%%äbàbäóQ4Üói@ìó%%%%÷@ð%%%šüi@Mlð�òđŠó%%%%%%%%%i@óîa‡äbïn%%%%%%%Mò†ŠóióÜb Œò†ó%%%%%%%%%%%%%%%%i@•óÙ%%%%%%%%%%%%%%“ŽïqðäbØòŠa†õ‡äòíîó%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%qýó%%%%%à@ðäbØó%%%%ÐóÜóà@ñòìó%%%%åï4ÜüÙŽïÜ

@ A_çó%%%%Øbä@ñŠb%%ÙŽî‹ØiŽïØó%%%%%%%%%%%%%î@ðäüîUÐó%%%%%%%%%%%Üóm@O5òìó%%%%%%%÷@o%%%%%%cîìíîò†@òìóÔí%%%%%%MbmóiŠb%%%ÙŽî‹Ø@ýó%%%à@ó%%%îaí @ó%%%%Ø@pa‡jäb%%“ïäðàþ%%%%%%%cï÷@ó%%%%%i@o%%%%%Žïji@ñòìó%%%%%ÜŠóiòìó%%%%%÷@ãłó%%%%%i@Lòìí%%%%%%i@o%%%%cïäüàüØñó%%%%%%%%%%%Øa‹i@öòŠìì†@òìóîô%%%%%%%%%%MađŠóÜLòìí%%%%i@ð%%%%cØŠbà@ötó%%%%%š@ðÙŽï%%%MóØìó%%%%Ü@o%%%%Žïiìíi@”ïqó%%%š@Šó%%% ó÷@ìó%%%÷çaŠò‡%%%%%%%%−òđŠ@ñó%%%%%%%4ÜóàüØ@a†ó%%%%%%%mbØ

@ Nòìí%%%i

óîôàþ'(ï÷@ð'ÙŽïmłìì@ó''áŽï÷@ðmłìì@ZðàìóÔ@MçaŒó'''''àòđŠ@ð''';òđŠ@öeđŠ@ó'''îüi@Šó'''è@Lü‚ó'''iü‚

@ NæîóØò†fuóifupó'''äbäóm@ü'‚@b'u@AAó'îaì@fMÜó'i@Zo'(ïäüàüØ@Mãþ''(ï÷@ðäòíï''’@öçó'''Øò†@ðîó'Ý @çbØóîôàþ'(ï÷ñòí''''Žï÷@V'''ï÷@Lçó'''Øò†@ó'''młìì@ãó'''÷@ðäìíió'''äòŠb'îW‹i@öaímó'Ð@ãó'÷@çü''š@HñŠaìò†ŠíØ@ðà\ïÜbï]ü]Ipó''Øómłìì@Šó'' ó÷@ó''îòìó÷@Šbï'']‹q@NNçó''Øò†Šò†öÛó''š@çìíàŠóÑi@óàþ(ï÷@ðmóÉîŠó’@ñŠóØfuóifuçbmü‚@ñŠó]@üi@Vï÷@LçŠóiý@çbnäbØó’òđŠóè@öeïÜüqñòìó'Ü@æib''ïåM܆@çbn’ü‚@òíŽï÷@ñfMÝiüm@çbî@_æå“Žï÷ó÷ŠûŒó'i@öçó'Øò†@ð']bi@òí''Žï÷@óØ@óîôäaì@ómłìì@ãó÷óØ

@ Nãþ(ï÷ói@çóÙïi@oŽîìóäbmò†jn'''']aŠbq@ñòíŽïšaíšó'''Ü@ó'''áŽï÷@Zðàìó'''Ô@MðäbØóåŽîí'''’@öóäbƒn''''“Žïš@a‡äaŒó''àòđŠ@ðmó''àŠíy

@ NæîóØò†@óÌò†óÔ@òìó䆊aí‚@ö熊aí‚ãó''÷@ü'‚@‹‚b'÷@_ð'š@jn'(‚a†@Zo'(ïäüàüØ@MŠaŒóè@çbîò†@ðmó“ïÈóà@öµä@ÿbmói@ðäümŠbØ@óäbåŽîí’ìò‡äó''iòíŽïq@a†ó'''räbà@ãó'Ü@ð'mììđŠ@ö•òđŠ@ðäb'(åï÷çó'''''''ØóäŠbØ@Ú'''''''ŽîˆûđŠ@Šó'''''''' ó÷@ðÙMÜó''''''‚

@ NˆûđŠ@30@ñbu@v@òŠbî†@çbîòíŽïq‹‚b'÷@Lçó''²a†@óäbØbifi@aìb÷@óäbn“ïÔóy@x]aŠói@öó''îôä@ãóØ@oŽîìóØò†@çbn]ò†@òìóîbrŽîđŠ@ìóÜ@ñóubi@ìó÷ŠbÙŽïi@ÚMÜó‚@Vï÷@NçóÙi@”îVqa‹‚@òìóÜ@oŽïåŽïèó÷@òìó÷@ Nòìómbi@ñaŒóu@aí‚@ßbï]ü]@ðmbïuóÜ@aìó÷@oŽïiò†

LçaŒó'''àòđŠ@ð'';òđŠ@öeđŠ@jn'']aŠbq@Zðàìó''Ô@MNóäbàóØ@órMÜóàüØ@öñŠaìò†ŠíØ@ðäbØbáï]@jn]aŠbq_ón'''']óióà@pó''rMÜóàüØ@ó''àbØ@Zo''(ïäüàüØ

çb'î@_æ'’û‹Ðò†@ðäb''áŽïq@ˆûđŠ@ìöó’@óØ@ñóØóîôäò†óàó''räbà@ãó''÷@çbmó''Øóîôäò†óà@ó''rMÜóàüØ@ñf''MÝiüm

@ _oŽïjm‹ Šòì@ñü‚@ð;òđŠ@ðmóMÜüàòìómóàíÙy@ðäbØòŠbîW‹iói@çìíióä‡äóibq@ZðàìóÔ@MçaììˆûđŠó''i@Àb''à@ð䆋ÙÝŽï'''“Žïq@í'Øòì@a‡äaŒó'àòđŠóÜ

@ NoŽî‹Øò†üi@ðib(yÀb'''à@ñó'''÷@_Ób'''à@ó''''àbØ@Zo''(ïäüàüØ@Mñó''''ÙMÜó‚@ìíàó''è@ìó''÷@Àb''à@ñó''÷@Lçb''ØòŠbÙŽïiìíàó'''è@ìó'''÷@ð䆋ÙÝŽï''''“Žïq@ñó''÷@öæibäììˆûđŠó''i

@ _a†óräbà@ìóÜ@‹mõóäbÐbàoŽïMÝió'Ø@”ïàþ(''÷üi@ó'îaíÔóy@pó''äbäóm@‹‚b÷@çb''¹báï÷@óáŽï÷@NpbÙi@pbØò†@ðš@paí‚ò†@ðš@ÚMÜó‚NNòìó''äü£@öçü£@òìóäbàìbšŠóiói@ñòìóÜ@ò‹m\Žïèói@ŠûŒV'ï÷@a‹'Ø@ììˆûđŠó'i@e'ïÜüq@ñŠûŒó''i@órMÜóàüØ@óØ@bu”ïäb'ØòŠbîW‹i@öe'ïÜüq@ óîaì@×óy@çìíiììˆûđŠói@ðÔóyü''m@ðš@oŽî‹äó÷ìbä@óàó÷@NN@³ÙîŠó’@a‡îbïm@ãóØ@ðäýâ'''àò†@”''''ïåà@Šó'' ó÷@Hpü''‚üiI@oïibäììˆûđŠó''i

@ _a‡nMÜbqóÜ@oîŠìì†óäöó''îôä@ìòđŠ‡'''äìím@ó'áŽï÷@ðmó'àíÙy@Zðàìó'Ô@Mlb'''(y@öpb''Øò†@Ê''ïÔaì@ñó''MÜóàbà@òìó''àbäŠóiói

@ NpbØò†@ÚŽïn’@ìíàóèüiò‹îó']@ _ÚŽïn’@ìíàóè@üi@lb(y@Zo(ïäüàüØ@Mìíàó'è@ü'm@òììˆûđŠó'i@ñü'‚@ñììŒòŠb÷ó'i@ÚŽïØó'î@ó'Øãłó''i@Noîó''Ùi\vy@ü''i@a†ó'räbà@ìó'Ü@ñó'rMÜóàüØómóibi@ö熊aí‚ìíàóè@ãó÷@Âäbà12@ò‹ri@öÂäbà11öó'''îòìóäaŠaˆóè@ñìbšŠó''iói@ó''äbmaŒóÜói@öo''(îíŽïq熊aí''''‚@ñ†aŒb''''÷@ÚŽïräb''''à@ìíió''''ä@ÚŽï''']óØìíió'''ä@ÚŽïmó'àíÙy@öòìó'mbÙifu@a‡îóØómóÉîŠó'’óÜ

Šó'jàaŠói@æ'ŽïMÜò†@ð'š@Npb''ØŠò†@ómóibi@ãóÜ@ðÙŽîŠbîW‹ió'ÙîŠó‚@ñó'äłbåà@ð'ØđŠìì@öŒìí'ä@ òŒìíä@ìíàóè@ìó÷òŠbqó'i@öpó'áÉïä@öŒb'ä@ö•b'i@ ð䆊aí‚@üi@ç‹ ò†ÿbiãłòì@Ûìb'''i@öÚ'îa†@ð'äa‡ŽïÜ@pó'äbäóm@Ló'äa‹ @öó'îôäLÚŽîŠb'îW‹i@òìó'’óîòŠbjàóÜ@çìíàŠó''Ñiò†@Lòìóä‹ ò†Šòì

@ _ðš@ðäìíiôÉÔaì@öôš@ñìòđŠ‡äìím�'ïè@ óàó÷@LòŒŠóÐ@çaŒóàòđŠ@ðräbà@Zðàþ(ï÷@M

@ Næi@Âäò†fi@öóîôä@ñŠó]ìó÷öŠó(àó÷ü'i@V'ï÷@L†‹'Ø@o'mü‚@ñó'(Ô@ üm@Zo(ïäüàüØ@M‹‚b'÷@Nó'äóîóri@çb'áŽïm@ãó'Ø@ ðäý@oŽïjräò†fi@ÚMÜó‚ü'''m@Šó'è@öó'îôä@ça‹ióÔŠó']@ü'‚@ó'îórMÜóàüØ@ó'àó÷ðÙMÜó‚@ŠóiìóàóÜ@‹mbîŒ@ÿb]1400@óÜ@üm@NoîóÙió(Ôçü''š@bn''(Žï÷@V''ï÷@Lo'''îì솋ØM¶@çb'îŠûŒ@ñŠbï']‹qöo''ï›iŠò†õüi@ðäb']b÷ói@aìŠó'è@Šbï']‹qfi@ð'äaímò†NoŽîìómò†@ñòìói@oîóÙi@pü‚@ñììŒòŠb÷ói@órMÜóàüØçaŒó'àòđŠ@ðäbØó''móáÙïy@LóØbš@ŠûŒ@Zðàþ(ï÷@M

@ ZãóÙi@çbï]bi@bi@æàíÝÈóàçbØóîô'''']‹i@ñŠaŒb''÷@‡äó''àóMÜìò†@ñòìó''÷üi@O1

@ NòìónŽïi@a‡äbîbïq@ðîòŒói@öoŽïäa\i@ NNN@O2

ó'Ùäíš@LoŽïió'ä@o'àòìì†@ñó''Üóq@Zo(ïäüàüØ@M@ NoïåŽïÔóm@õfm@ðäb]b÷ói@oŽïšbäfq@ãóØóî

@ @Zâ]‹qò†@æàðš@Šó ó÷I@óäbØò‡äóàóMÜìò†@óØóÜó]óà@Šó ó÷@O1æŽîđŠó'''rŽïÜ@aìó'÷@Hæ'iò†@ììˆûđŠó'i@ðàó'Øói@ŠûŒ@çaìó'÷öµnŽï'']‹i@ñ\'''àòđŠ@çb'îü‚@çaìó'÷@ó'Ùäíš@çaŠaˆó'èóÜ

@ Nóîôä@òìó䆋ÙïÔbm@öóÄû‹qói@çbïn(îíŽïqòìò‡ïÈó''''àói@bé'''''äóm@çb'''(åï÷@ñŠíÉ'''’@O2Npb'rifm@çaŠaˆó''è@ñ†Šò†óÜ@ñòìó÷üi@òìómòìaV]óióä×òŠb'''È@ãaìò†Šó''''i@LòìađŠ†@Þ''u@ñòìó''÷@ó''àíÝÈóàaìó'÷@oŽîìó'Øbä@ bî‹Ð@öbØò†ađŠ@oŽî‹àò†@bmóè@öoŽî‰ŽîđŠò†

@ NóîôäV’bi@ñò‡ïÈóà@ðÈŒòìßó']óm@ì‹Žï''m@ÚŽïräbà@çbØòŠaˆóè@oŽî‹Øbä@bîb÷@O3

çü'š@çbØò‡äó'àóMÜìò†@ æäa\i@ñòìó÷üi@HŒŠóÐóiI@æŽî‹ÙiòìóäóÙi@çbØò‡äóàóMÜìò†óÜ@ÚŽî�i@çaìó÷@b]ìó÷@öæîˆò†ìíàó''è@öòí'Žï÷@ó'Ø@æ'äa\i@öòìó'äóÙi@òìó'Ü@ÚŽî�'i@NNv@ç\ŽîŠb'ri@ñŠa†óîbàŠó']@ñb'ïä†@oŽîìó''äbmó÷@ñóäaìó÷LòŠûŒ@‹môn''’@_òìí'm‹ ađŠ@çbnïÔó'èbäóÜ@W‹'q@ðØó'îbïä†

@ Nãòìì†@ðmóáÙïyüi@çìíàŠóÑi@ãłóiŠûŒ@òìóîôn']슇äóm@ñŠbió''Ü@Zãòìì†@Zðàþ(ï÷@Mð]Šóè@ðàa‡äó÷üØ@öò‡ïÈóà@ÚŽïräbà@çb(åï÷@órä‹ 

@ NNO3@öpa‡iìí“qçb''î@òìí'“q@òìó'÷@_ìí'“q@ó'àbØ@Zo'(ïäüàüØ@Mx']óè@ŠûŒó'i@ ìó’òíïä@üm@Lò‡ïÈóà@ð䆋ÙnŽï’Šó]Hó''''䆊aí¯bä@ðmb''Ø@ó''ØI@”îˆûđŠó''i@öo''îü£@çb''ä

@ _oîò‡i@pìíÔ@‹mbîŒ@Òm@óÜ@oŽïióÌò†óÔó'Øómóibi@öµŽïMÜó'ä@�'ïè@çb''á›ïè@òìóîòŠbi@ãóÜ@biñ‹ŽïàˆŠó'']@öx]슇äóm@x(äaŒ@x]ò†Šói@òìóåîŠóia‡äbØóäbƒ''’ü‚óäóÜ@a†ó''räbà@ãó'''Ü@õó'äbmóMÜby@ìó'÷

@ NæŽî‹Øò†@Šbàüm@òìóäaŒóàòđŠ@ñüèóiNN@öpb'''Øbä@o''(äaŒói@o''(îíŽïq@Zðàþ''(ï÷@MjÈó''î@ŒŠóÐ@çb¸ìì@óØ@NNpbØbä@ó’óÔbåàói@o(îíŽïq

@ NNaìó÷@bä@Šó ó÷@ŒŠóÐpóØò‹Žï''“�@L•aí'Žïè@L•aí'Žïè@Zo'(ïäüàüØ@MV'ï÷@ æîóØò†ó(Ô@öæîŠó’ói@óáŽï÷@LóØóà@ÿìbÐ@öfäa†•ü'm@öãóØò†ó''(Ô@æà@_ðš@jÈóî@ó’òđŠóè@ö´’íØó''äa\i@ìíàŠóÑi@oîóØbä@oÈbäóÔ@Šóè@Šó ó÷@LbèòìŠóèLÚŽîŠbï']‹q@ð'Ýà@æäaímó''÷@bïä†@ðäbØò‹Žï“ï�@ìíàóè

@ _òìóäóÙiM¶@Ûóîó’ììñýü''i@âšó''÷@æ''à@LµŽîđŠó''' òìóÜói@Zðàþ'(ï÷@Mçaìó''÷@ü'''‚@Ló'îóè@âÙ'’@òìó'îòŠbi@ãó'Ü@öó'ØóîóàìóÔNNNâšó÷@LæiììˆûđŠói@çbîü‚@ãóØbäđŠòìbi@çbïäbØòŠò†ŠbîW‹iüi@ãûđŠó÷@”ïåà@NNaìó÷@ñý@üi@ûW‹i@Zo(ïäüàüØ@Möòìó'àW‹Žï ò†üi@çbïäbØó''(Ô@òìómóäbàó÷ói@öÚMÜó‚@ñýçb'îˆ@æîV'’bi@Šó']óÜ@ó'(Ôbm@òìó''áåŽïàó÷@çaìó÷@ñý

@ Na‡MÜb]@ñóØóräbà@12@óÜ@æîóÙi

òìónŽî‹Ùi@çbØòŠaˆóè@óäaVŽï‚óÜ@Ûóîý@ón*îíŽïq@a‡ä‡åŽîí‚@õó)û‹q@óÜâî‹Ø@ôuby@Šb ŒŠ

çbØbQä‡åŽîí‚@õb Šò†@a‡ÙŽï4ÜbM@ìíàóè@õ10@ôQäbàóÜçaŠb%؇åŽîí‚@öo%Žïiò†@ìaìó%m@æîìb%è@ õìí“q@ìòìónŽî‹Øò†ç‡%%åŽîí‚@õòŒbm@ô4ÜbM@ôäaìđŠòìbš@òìaíïèóÜ@Z‹q@ôÙŽîìbšóiôn%%%Mò†@ìbäó%%%Ü@o%%%%Mò†@ÚŽîŠb%%؇åŽîí‚@Šó%%è@Nçó%%Øò†õŠa‡î†ó%%%%%i@öpb%%%%%Øò†@õeđŠìb%%%%%%è@ôäb%%%%ØòŠb؇åŽîí‚ôÙŽïÌb%äüÔ@ üi@çbîü‚@aZ‹ÙŽïm@ìòìóåiò††b’@çbïäbØbnMüàbà

@ NçóØò†ò†bàb÷@ç‡åŽîí‚@õeíäôä‡äbîó% aŠ@ôäb%Øb Œò†@”ïäbØó%%iUy@õóiŠûŒ@òìýìóÜa‡äaŠb%؇åŽîí‚@ìbäó%ÜóØ@çbïäbØó%îôiUy@òìa‹%%ƒÙŽîŠ@öçbîü‚ü%%%i@æ%%%Žïäò†a†@òˆûŠ@‡äó%%%š@ìó%%%%÷@òì솋%%Ø@çbïn%%M슆‹%%môÕî‹i@ö×b%i@ô%�슆@ŠûŒ@õòìó%䆋،Šói@öôîb%iŒûuqó%%“ŽïØ@ô䆋Øó%%%MòŠbš@ÿó% óÜ@çbïÙŽïØó%î@õòìó%÷@fió%ió%%“ŽïØ@ìó%%Ü@ÚŽïØó%%î@No%%Žïi@a‡äaŠb%%%؇åŽîí‚@ôäbØó%îôÉÔaìõó%%%%“ŽïØ@ó%%%äaŠb؇åŽîí‚@õììŠó%%%iììđŠóØ@õóäbïØòŠó%%%Mãó%%%Ü@õó%%%äaŠb؇åŽîí‚@ìó%%%÷@NóîômŠíÙ%%%%Mò†@öõŠaˆó%%èLçó%%ÙiŠbØ@a‡åîìb%è@ôäbØòìí%“qóÜ@çìíiŠb%šbä@çó%äbäaUŽï‚çŠó%%%iòíŽîđŠói@çb%îü‚@ô%äaŠòŒí @æäaímb%ä@õó%äbäaUŽï‚@ìó%÷ç‡åŽîí‚ó%Ü@çbîìíàó%è@çb%î@ çbïäbØó4ÜbåàóÜ@ÚŽî‡äóè@çŠbšbäçŠb%šbä@òìó%÷@oŽïió%è@@çb%%îô4Übåà@4@Šó ó÷@NçóÙiõŠóifiô%%qa‹‚@ó%%ÜóQu@Nçó%%Ùi@•ó%%ifi@ç‡åŽîí‚ó%%%Ü@çb%ïäaìì†ç‡%%%åŽîí‚@õ†í%%%‚@çbØó%%%%móäbàòŒ@ôäìíió%%ä@öçaŠòŒí%% 

Šó%%%è@òìóäbïäb%’@Šó%Mói@ò‹%m@ôÙŽîŠb%i@a‡äbØó%äb£bmíÔóÜó%%Ü@çb%%îô‚‹ä@a‡%%’òŠ@õđŠaŒbió%%ÜóØ@òìó%%%jŽïnØ@ôåîZ‹Øó%Üômó%%jîbmói@ŠbuŠûŒ@N‹môÐò‹Móà@ŠûŒ@bm@òŠbåî†15@M@10çb%%%ïjŽïnØ@Ûó%%%%î@Šb%%؇åŽîí‚@Šaíšó%%i@a‡äbØóÙšûŠb%%’óÜó%àó÷@N†b%mNNN@ìòìađŠ†@öçü%%Ø@•ójŽïnØ@ìó÷@öoŽîìóØò†Šóiôäìíió%%%%%%ä@ìüšímb%%%%%%è@ôÐò‹%%%%%%%Móà@ó%%%%%Ü@ó%%%%%Qu

@ @Nç‡åŽîí‚@õ‹môäbØóîôncîìa‡ŽïqôäbØóîôn%cîìa‡Žïq@986@õŠb%îZ‹i@ó%%Ø@ìíj’ü‚@çb4¾†ì솋%%%iaŠ@ôäłb%%M@í%%Øòì@öpb%%Øò†@µ%%ia†@çaŠb%%؇åŽîí‚æibä@‹môäbØóÝ÷bMòì@ö‘ìíåŽïq@ìŠónÐò†fi@çb bQä‡åŽîí‚õìaìó%%%mói@óäb%%%“ŽïØ@ìó%%%÷@bn%%%“Žïè@òìó%%%%‚a†ói@ãłó%%ió%%%äaUŽï‚@Šó%Mói@òŠb%i@Šó%è@ç‡%åŽîí‚@öçìa‹ØóäŠó%MòŠbšõó%%%iŠûŒóØ@õòìó%%÷@ôåm‹ ìbšŠó%%ióÜói@Nòìó%%äbØòŠaˆóèo%%%%Žïiò†@ó%%%îüi@æäbØòŠaˆó%%%è@ó%%%äaUŽï‚óÜ@çaŠb%%%؇åŽîí‚ó%%äaUï‚@ôäa‡ïmóàŠbîóÜ@ui@õ†‡uói@âŽîŠóè@ôäaŠa‡młóMò†öçó%Ùjåïia†@ü%i@çb%%ïäbîˆ@ômóäbàòŒ@ìòìóäóÙi@çbØòŠaˆóèçaìó%%÷@ôäb%%’@Šó%%%MóÜ@ç‡%åŽîí‚@ôäbØó%îôuŠó‚@öÛŠó%÷ìó%4ÜbàŠò†@çŠb%’@õòìòŠò†ó%%Ü@õóäaìó÷@bèòìŠóè@ç‹Q4ÜóèõŠb%Øìbè@a†òŠaí%i@ìó%%Ü@öoŽî‹Ùjåïia†@üi@çbïîü‚ìbä@ô’óio%cäaŒ@ôäaìŠb%Ø@òŠb%Ø@ãó%÷@fió%i@óîa‹Ù%%’b÷@NæŽî‹Ùi@ŠûŒ@ NpaìđŠò†@òìaì†@ìòŠói@çb�óØbQ4ÜóàüØ@öoŽîìóØó÷aì†

Page 4: Peyami Komonizm

@ @H#‡jÈ@@Ša)ä@Lkî‹Ì@ü1b÷@L‡ï’òŠ@†aíÐIçbîeŞŠìbè@ÿó óÜ@ü ínÑ @ ×a‹ŽïÈ@M@oJïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôi)y@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì)i@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷

@õìímbèa†@ôäbØóîõŠbÙäađŠü óÜ@ôåŽîí’@ìb8Žïu@öçbn>†ŠíØ@ô>bï>@ô‚û†ìŠbiói@pòŠbió>@çbn>†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@öçbn>†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@çaíŽïä@ôn’b÷@õó>û‹q@ö×a‹ŽïÈ

@

No. (46)th November 20022002@ðàòìì†@Vî‹“m@ñH46IòŠbàˆ

õóZ1û‹q@óäbïîaì†@ãó÷@Oã)ïäüàüØ@ôàbîóqöçbnZ1†ŠíØ@ôäbánZZ“ïä@ônŽïØóî@çaíŽïä@ôn’b÷ôÙŽîđŠü íbÜbZZ÷@çbnZ1†ŠíØ@ôZma‹Øíº†@ômŠbZqçbZZZîü‚@íZZØòì@öôZZåïi@òìóZZîü‚ói@õòŠìóZZ õòìóZZ÷@òìò†‹ZZØ@çbZZZïmbqìì†@ŠbZu@æî‡äóZšõóZZàbååmìóÙÙŽîŠ@õaì†@a‡bÜbZ1@ŠaíZš@õòìbàóZÜÚZZî)ä@õòìbàóZÜ@ìíia‹ØóZä@çbZîfq@çünåZ’aìóZbÜb‚@õóZZiŠûŒ@Šó1óÜ@öçbØ@a‡käbà@ìì†óiìüZZè@òíZï÷@õaìl‹ióZi@NæmìóZÙÙŽîŠ@çbØóZØüØbäöônZZ’b÷@õóZZ1û‹q@õòìóZZZäìíia‹Žï‚@õóZ“îŠ@ _òìónŽîđŠó ò†@ôšüi@ôäì횊ò†@o1ójåióÜ

ônŽïØó(((î@çaí((Žïä@ôn’b((÷@Z#a‡ZZjÈ@Ša)ZZäçbn((1†ŠíØ@ô((ma‹Øíº†@ômŠb(((q@öôäbán(“ïäõ‡äòíîó((q@bé(((äóm@òìí(šŠò†@òìó(Ü@ó(ÙŽïàò†ôÙDÜó((‚@ölG(((y@ì솊ó(è@õò†aJ(÷@ìŠbîK‹ió(ióØóîóÜó((1óà@òìó(((÷@NoŽïió(è@òìóäbn(1†Šíضí‚ò†ó((m@çbn1†ŠíØ@ôÙDÜó‚@ôàóØói@ŠûŒóØìó(Øóšìbä@ôäbmó(DÜìò†@õŠûŒó(i@ öpbØò†@a‡ŽïmìŠb((“Ð@öçó((Øò†@a‡(((Žïm@¶í‚ò†ó(m@bÙî‹àó(÷ôîa‹Žï((((‚@öõìb((‚@Šó((1óÜ@çaìó((÷@õŠb((’í òìó(÷@No(Žïäò†a†@õ†‡((u@õŠóVîŠbØ@óØó1û‹qõđŠü íDÜb÷ó((Ü@‘b((i@ó((ÙŽïVäbà@‡äó(((š@õòìb(àõó((äb@ìó((÷@öo(((Žî‹Øò†@a‡Ôa‹ŽïÈó(Ü@òŠìó( ”ïäbn((1†ŠíØ@pbÙjDÜóè@òìóäünå’aìóÜ@òŠbîK‹iõòìó(((÷@Nñü((‚@ÿó(( óÜ@pb((jïi@öòìó((nŽî‹ViöeđŠü(((Vi@oŽïió((÷@æŽï((cy@ãa‡((–@ôáŽîˆŠó((Øõòìó(÷@Lõb((VŽïu@ónŽïi@ôÙî‹àó÷@û‹q@ôÙŽïáŽîˆŠìó(÷@õaì†@oŽïió(÷@çbn((1†ŠíØ@ô1ìíäòŠbšóØõócÔ@ìü ínÑ @õGŽïà@Šó1@ónŽî‹£@óäađŠü íDÜb÷ó((((iGy@ô(((’óióÜ@‘b(((i@öo(((Žî‹Ùi@Šó(((1óÜômłó((((1ò†óÜ@çbn(((((1†ŠíØ@ôäbØó(((îôàìóÔ†b(m……òìó(mòìaK‹ióä@a†ò‡åîb((÷@ô1bï1òì솋(((((Øõaì@‹mô‚ó(((îbiK‹q@õóÜó(((1óà@ŠûŒãó((èóØ@çó((Ùiòìói@o((1óè@lG(((y@ì솊ó(èöæ((’óiìbè@õó(“ŽïØ@öpbî†ó(yóm@õììđŠó(iììŠçbïäbØómìóÙ(1ò†@ôån(1aŠbq@ü((i@oŽïiò†@ãóèì솊ó((è@óäbàó÷@NçóÙi@üi@ômbió‚@öæ’üÙjŽïmõŠb(((šbä@ìòìó(((mû†‹ÙîGåÙŽïÜ@õó((((iGy@ìó((÷ô((((1ìíäòŠbšóÜ@J((((i@òìó(((((ÙŽïq@çì솋(((Ø@ @NçóÙi@üi@õJj óm@ìòìóäóÙi@çbïmłó1ò†ó(((îòŠìò†@ãó((÷@bÙî‹àó((÷@òìò‹môØó((îýóÜô(((áŽîˆŠ@ôäb‚ììŠó(Ø@òìì‡äbîó(VîaŠ@a‹Ù(’b÷óiìòìó((îü‚@õŠbØ@õŠìín1ò†@ómünc‚@ôcÈóiçbn(((1†ŠíØ@ôäbØó(((îôàìóÔ@ó((((iGy@oŽïió((÷lÈói@ôáŽîˆŠ@ô1ìíäòŠbšóÜ@çbîü‚@õìaìómóiãóÜ@Šìò†@ô’óiìbèói@ìòìóÙŽïq@ìòìóäóÙibïu

@ NçK‹ŽïVi@a†óîó1û‹qì솊óè@a†bÙî‹àó÷@õóîaìa†@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@õòŠó(((ióÜ@ìòìa‡äb((“ïä@çbî‡äó((àaŒòŠ@lG((yôÙDÜó(‚@õGŽï(è@ôä‡äaK‹ƒDÜó((èóÜ@‘bi@a†bÙî‹àó÷a†òŠb(((Ø@ìó(Ü@õòìó(÷@ü(i@çó(Øò†@çbn(1†ŠíØlG((y@ì솊ó(è@ôåmìó(ÙÙŽîŠ@Nçó(Ùi@õŠa‡(’óiçb(((((îü‚@ô((((1ìíäòŠbš@õòìó((((÷@Šó((((1óÜìbÙî‹àó((((((÷@¶í‚ò†ó(((((m@ô(((((1ìíäòŠbšóibèòìŠó(((è@ìòìó((äò‡ie‹ @òìóîôäbØó((“‚óäô(’ói@õòìó(÷@ü(i@ çbïäbØóDÜìóè@öçbåŽïèŠb“Ðüi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØóîõŠbÙäađŠü @õò‡åîb÷óÜ@‹mbîŒõó(((Ìbåi@ìó(((åï›åi@çóÙiŠó ü((((cà@çb((îü‚õó(1û‹q@ôîa‹Žï((‚@ìóiGy@ì솊óè@ôåmìóÙÙŽîŠõìaìó((mói@õòìóäìíiìb‚@çbî@çbïäaíŽïä@ôn’b÷Šóèói@òŠbî†@Nòìómòìap1ói@òìóäýó1óà@ìóiÚŽïàó((Ø@ó(((äbäþq@ìó(“‚óä@ìó(÷@o(Žïi@Ûó(îüèo((Žïi@òìò‹môØó((îüè@Šó(((èói@çb(î@çìó(Ùiaì†çaí((Žïä@ôn(’b÷@õó(1û‹q@òìó(÷@òìaì†@ó(äìóÙiô((((’ìím@ìòìó((mbØò†@ìb((‚@lG((y@ì솊ó((è

@ NpbØò†@õóàóDÜóšíVäómlGy@ì솊óè@oŽîìóîbä@bÙî‹àó÷@æà@õaìK‹iói†Ší((Ø@õóÜó1óà@õŠbvØóî@õŠó1òŠbš@Šó1óÜa‡äbØó(((((îõŠbÙäađŠü @õò‡åîb÷ó(((Ü@ìbn(((cŽï÷óÜlG(y@ì솊ó(è@ônŽïn((1óióà@‹mbîŒ@öçìóÙjÙŽîŠa†ìó(((1@öpb(((1@ü((((i@ôäbØó((DÜìóè@öâŽî đŠó((Üó((mb¯bïi@ìòìómb£Šìì†@òìò†ŠíØ@õóÜócàóiõò‡åîb÷ó(((Ü@oŽîìó((îò†@bèòìŠó((è@Lõü‚ÿb((qôDÜûp((äüØ@lG(y@ìì솊ó(è@a‡äbØó(îõŠbÙäađŠü öçbn(1óèói@Šó(i@öçó(Ùi@çbn(1†ŠíØ@ôÙDÜó(‚

ôäbØó(šìbä@ìòŠó(i@ô((äìíš@öÚDÜó‚@ôäb’û‹‚òìóä‡äó((((1óDÜüm@ü((i@â((ŽîˆŠ@ômłó((1ò†@‹((Žîˆãó(÷@Šó((ióÜ@Nç‹Vi@lÈói@ôáŽîˆŠ@ôäaŠbjäaìbmóÜbn((“Žïè@lG((y@ì솊ó(((è@ôåmìó(ÙÙŽîŠ@ó(äbîü膊í(Ø@ õóÜó1óà@ômòđŠóåi@õŠó1òŠbš@Šó1óÜô(((1ìíäòŠbš@õŠbvØó((((î@ô䆋ÙîŠb((î†@çb((îf(’ò†@‡äó(šŠóè@Ló(îôä@ çbn1†ŠíØ@ôáŽîŠóèìó(÷@ü(i@ó(iGy@ìó((÷@ì솊óè@ôÙŽîìbVäóè@íØòì

@ NæîóÙiôÑ1òì@óäýó1óà@òŠüuôà)ïZZäüàüØ@ôàbîóqóÜ@Oã)ïäüàüØ@ôàbîóqòŠìóZZZZZ @ônŽïZZZ“äbàói@a†ì솋ZZZiaŠ@õòŠbZZZàˆöoZZ1aí‚@üZZi@çìíjšóZZZÙÝàB@óZØ@ìíia‹Z1ìíäômóZZZZäbàòŒ@çbnZZZ1†ŠíØ@ôÙbÜóZZZ‚@õò†arZZZ÷ôš@ós슆@ìó÷@bîb÷@Bóîôn’b÷@ôäìíirkŽïuônZZ’b÷@bnZZ“Žïè@óZZîaì@çbZZZnŽïq@_oŽïäóZîó ò†Šìó–óm@bîb÷@_óîôä@ômóäbàòŒ@ìóîôä@rkŽïuđŠóZZ’ói@l)ZZZy@ì솊óZè@‹Zm@ôÙŽîŠbZu@çóZØò†

@ _òìóåŽïiõđŠó(’@ôäb((1JVDÜóè@õó“îŠ@Z#‡jÈ@Ša)äô((((1ìíäòŠbš@õŠbî†bäó((((Ü@ó(((((Vu@ü‚ìb(((äônŽïØó((î@öômŠbq@õfäþáÝà@ìó“ŽïØ@çbn1†ŠíØöô((((((1bï1@ômłó(((((1ò†@Šó(((((1óÜ@ìí(((((ió((((äbäóm@ìóÙšûŠb((’@ìŠb((’@ô䆋Øÿûp((äüØôåîŠó((qaŠ@õaì†ó(Ü@Nçbn(1†ŠíØ@ôäbØó(ÙDÜüqómµàó((((Øóî@ÿó(( óÜ@Šó((è@òìò@1991@õŠaŒb((÷ìì†@õaì†@Ia†ôäbn(((1†ŠíØ@õòŠó((((i@õŠb((îK‹iôån(((c‚a†@ü((i@HÚDÜó((‚@ôåîđŠó((qaŠóÜ@ó((nÐóèa‡äbïäb((“ïä@ó(((äbïàìóÔ@ó(iGy@ìó(÷@çbØaŠìí(’õaì†ó((Ü@a‡äbn1†ŠíØóÜ@płó1ò†@µäò†bàb÷óØÚDÜó(‚ói@âïÝ((1óm@lÈói@ôáŽîˆŠ@ô䆋ÙäììđŠü ôäaìó((((Ü@Ûó((š@õ‹iòŒó((i@çò†b((àb÷@öçó((Ùiõò†aJ÷ó((i@çò‡(((jÝà@µäò†b(àb÷@Lçó(ÙjmìòŒpó(äbäóm@öôäb(ØòŠbîK‹i@ü((i@òìóåŽîđŠóVi@öÚDÜó‚çó(Ùi@çbï(“ïäb óVäò†@ü((i@lbcy@µäò†bàb÷õfqó(((((((i@ó(((((((äbVäò†@ìó((((((((÷@Šó(((((( ó÷Šó((((è@ó((îüi@Aìíió((ä@çbïäbØó((îõ‡äòìòˆŠóiçbïÙDÜó((((‚@lG(((((y@ì솊ó(((è@òìbmòŠó(((1óÜ}(ïè@o(“Žïè@çbîó(ä@ö†‹Ù((’óifi@płó1ò†óÜômó((((îaŠóåŽîíäóØ@õŠòìbàó(((((u@ôÙŽïäb((( Šü÷öoŽïjÙŽïq@pbÙi@a‡äbØòŠb’óÜ@çaìó÷@ômłó1ò†çbîó(móibi@ìó(Ü@ôÙŽïDÜìó((è@òŠüu@Šóè@póäbäómòŠü(u@ìó((÷@öãóvåŽïq@õŠìíibm@öõK‹Žï òìaˆb÷óiçbïÙDÜó(((‚@ÚŽïmb((((Ø@N†‹iìb((ä@ó((äaŠümbä@ììb((äõó(((1û‹q@p((ï÷@òìón((c‚Šìì†@płó((1ò†óÜìó(((Ü@”î‹môäbØó(Øìí›i@ó(iGy@ô䆋Ù(’óifiü(i@çbï(’óàó÷óØ@L†‹(ÙŽïq@ôn((1ò†@ómłó1ò†ì솊ó(è@õfäþáÝàó(i@o((“îó ŠbØ@Šó1@òìíšçbn1†ŠíØ@ôDÜûpäüØ@öpłó1ò†@Šó1óÜ@lGyíØb((m@òìó((mbØ@ìó(((Ü@Na‡äbïØì솊ó(è@çaíŽïäó(Üõò‰(ŽîŠ†@Šó((è@óiGy@ìì†@ìó÷@õfäþáÝà@ûK‹àó÷òìü‚ó(((i@õŠûŒ@ôäb(“Øa†@öçb(“ÙDÜóè@ìó(îóè

@ Nòíïåïiçbn1†ŠíØ@ôÙDÜó‚@òìbmòŠó1óÜ@Šóè@òŠbî†ìòìíió(ä@ó(iGy@ìì†@ãó((÷@çaíŽïä@õđŠó’@ÿó óÜôîb(müØ@õŠb(îŒaí‚@Lòì솋(Ø@ômbió((‚@õˆ†óÜöæ((((î‹i@ô䆋؉ŽîđŠb((1@ìòđŠó((’@ìó((÷@ôåmb((èì솊óè@Šó ó÷@óäìí¹@üi@Šóè@Nòìíi@ôäbØóàaŒÚDÜó‚@õŠbîK‹i@öò†aJ÷@üi@òìómóîbäađŠóVi@lGyôØóîô((1‹qaŠ@ìü‚ìb((ä@õđŠó(((’ói@pòŠbió(1ìó(((((Ü@çb((((àíVŽïi@óîbn((((cƒjÙŽîŠ@çbïn((((“ õđŠó(((’@õˆ†ó(i@ôn(“ ói@ÚDÜó(‚@a†óîô(1‹qaŠ

@ @Np‹ ò†Šòì@ôncŽîíDÜóè@ü‚ìbäôäb((((1JVDÜóèóÜ@çü((š@í((Øòì@òìó((‚a†ói•aìb(((÷@†‹Øó(ä@ÚDÜó(‚ói@çbï(1‹q@a†óØòđŠó(’a‡äbn((1†ŠíØ@ôÉïjmó((m@ìôn(((’b÷@õó(1û‹qóÜòìó(åŽîđŠóVi@öçó(Ùi@ÚDÜó(‚ói@ ‘‹q@µäò†bàb÷µäò†b(((àb÷@bn(((“Žïè@Lçaìó((((÷@õò†aJ((÷@ü((içbn((((1†ŠíØ@ôäbØòŠb(((((’@ô䆋iòíŽîđŠó(((ióØôäbØó((((îõŠòìbàóu@ó(((äb Šü÷ói@eŠ†‹Žïr(((ciìì†@íØòì@”ïäaìó÷@öçaìó÷@ôäaŠóåŽîíä@öÚDÜó‚çbØòŠó((åŽîíä@ìŠb(((îK‹i@ìò†aJ(÷@ü(i@G(ŽîŠ@lG(yçbïn((((“rDÜbq@öçó(((Ùi@çb(((îŠbØìbè@öæ(((Žïåia†ô䆊a‰jDÜó(((è@õóÜó((1óà@pó((äbäóm@Nçó((ÙjŽïÜa‡äbn((((((1†ŠíØóÜ@õŠó(((((1bmŠó1@öôn(((((“ õ‰((((ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîó(((1û‹qói@òìaŠ†‹Žïr(((1

Ný@ì솊ó(((è@çaí(((Žïä@ôåmìó((((ÙÙŽîŠ@öÊïjmó((mlG((y@ì솊ó(è@ó(îôäaì@çb(áŽïq@ó(áŽï÷@pó(jDÜóèöpb((Øìbè@ãłó((i@òìó(((åŽïi@đŠó(’ói@a†bn(cŽï÷óÜpó(äbäóm@ eìóäbîbä@lGy@ì솊óè@õòìó÷ŠóióÜçb(((îü‚@õìa‹((Ù‚ŠüÔ@ômýó((1ò†óÜ@Ú((ŽïÙášìó((÷@ó((îaì@çb((áŽïq@çó((Ùi@ÚDÜó(((‚ói@âïÝ(1ómó((îôäŠìì†@ö”((Žïq@ó(((nŽïšò†@ìb(‚@óîó(1û‹qµ((ŽïDÜò†@ó(áŽï÷@ÚŽïmb(Ø@ó(îüi@N‹môÙŽïn(1ójåióÜôÙDÜó((‚@ôn((1aí‚@ìò†aJ(((÷@ü(i@çìíió(Ù›Ýàçbán((1óióà@óîôn(’b÷@ômó(äbàòŒ@çbn(1†ŠíØpb(Øìbè@öæîó(Ùi@‘b((i@ÚŽïmóïÉÔaì@óØ@óîòìó÷ü(((i@òìó(åŽîđŠóVi@æîó(Ùi@Šb(šbä@lG(y@ì솊ó(èô䆋ÙîŠb(î†@ü(i@çbn(1†ŠíØ@ôÙDÜó((‚@õò†aJ÷ô䆋؊ó((((1òŠbš@ü((i@Lõü((‚@ô((1ìíäòŠbšôáŽîŠó((è@õ‡äòíîóq@õòíŽï’@솊íØ@õóÜó1óàçbîŠbšbä@LòìóîõŒóØŠóà@ôáŽîˆŠói@çbn1†ŠíØÚDÜó(‚@a‡îbïmó(Ø@Šó((i@óä‹Vi@Ûóîó1û‹q@æîóÙiöpb(((Ùi@õfuó(ifu@öpa‡iŠb(îK‹i@Lpa‡(jVäò†õ‹môäbØó(((((iGy@ìíàó(((è@ölG(((y@ì솊ó(((èöça‡(Väò†@ìŠb(îK‹i@ìó(÷@ü(i@ GŽîŠ@”ïäbn1†ŠíØlGy@ì솊óèóØ@õòìó÷@òŠbî†@Nç‹Vi@óîò†aJ÷õìbäó(((((i@öçóÙiđŠó(((’@òìó(((ÙDÜó‚@õìbäó(((iòìó((÷@ó((îaì@çb((áïq@òìóåjjn(((’b÷@òìó(ÙDÜó‚ìó((((“ŽïØ@õŠbvØó((î@õŠó((1òŠbš@ômó((äbàòŒ

@ NpbØbä@çbn1†ŠíØ@ôÙDÜó‚@ôäbØónЋ †‹ZZØ@çbnZZ1bi@íZZZØòì@Zã)ïZäüàüØ@ðàbîóZqa†bÙî‹àóZ÷@ðäbØó“‚óäóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn1†ŠíØbZZZîb÷@ãłóZi@LóZîóè@ðZkä‹ @VŽîíZ’@öóZkŽïua‡äbnZZZ1†ŠíØ@óZZZÜ@óZZZîóîbäbà@ìóZZZZi@óZZàó÷BçbnZZJäbÍÐó÷@xbs@ðÑÜbyómB@ñóiì‹uómpa†ò†@óZZkŽîđŠ@bÙî‹àó÷@bîb÷@_òìónŽïiò†@òŠbiìì†Ûòì@ðäbØóZîômìóä@óZšìbä@ìòŠóZZi@çbØò†ŠíØbZZîb÷@_çûl‹Zi@‹mýìóZ÷@öµÔóZäb‚@öÛíØŠóZØölòŠóZZZZÈ@ö†ŠíZZØ@çaíZZŽïä@ñđŠóZZ’@ðZZ1‹móàìóZZÜ@óZîa†aŠb÷óÜ@ñ†aˆóZä@öðàìóZÔ@ñŒbZJØbqÀa‹ZZZ íº†@ðÙŽïmbéZZZÙŽïq@óZZZZØ@ñóZZäbšìbä

@ _óîóè@çbïbÜóÙŽïmü(((i@×a‹Žï((((È@ðäbn((1†ŠíØ@ZkZZî‹Ì@üZZ1b÷bÙî‹àó((÷@ðäbØómó1bï1@öó“‚óä@ð“Žïqó䆋ið((((Vä‹ @ìó((÷@ó((maì@Lòì솋Øa‡îó((q@ð((Vä‹ çbn(((1†ŠíØ@ü((i@a†õü‚ó((Üõü‚@ó((䆋Øa‡îóqðäbØómó(((((((1bï1ói@‡äòíîó(((((qóÜ@öó(((((îôä

@ NâŽî đŠói@×óèŠò†@óîòìbÙî‹àó÷ðÙŽîŠb(((((((Øüè@çbn((((((1†ŠíØ@ó((((((ïäŠìì†ãłó((i@La‡((áŽî đŠ@ðä‡äb‚ììđŠó(((Ü@oŽïiôØòŠó(1ðmłó((1ò†óÜ@oŽïiôØòŠó1@ðÙŽîGŽïè@óïä@xŠóà}(ïè@a†õü‚ó(Ü@õü((‚@†ŠíØ@óÙäíš@La†ò‡åîb÷•ó((VDÜói@öó((îôä@bÙî‹àó(((÷@ü(i@ðØó(îôVä‹ ñó(“ŽïØói@Šó((jàaŠói@óîbÙî‹àó÷@�1óiŠò†fiñòìó((Ü@çb(ï›ïè@ó(Ø@ça‹Žï(÷@öbïØŠímó(Ü@†Ší(Ø

@ Nóîôä@pàóØ@×a‹ŽïÈ@ðäbn1†ŠíØ×a‹Žï(È@ü(i@bÙî‹àó(÷@ñó(“‚óä@ óîaíáŽïq@æàÚŽïDÜb1@ñóîó“‚óä@ìóÜ@óîóè@ñŠûŒ@ðmóîbÙîGäãłó(i@L†‹iõòíŽîđŠó(i@çbn((cäbÍÐó÷óÜ@ŠóiìóàóÜó((maìI@×a‹Žï(È@�báï(’@ÀíÜbyó(m@ó(îôä@xŠó(àçbn((cäbÍÐó÷@�báï(’@ÀíÜbyó(m@H@çbn(1†ŠíØ

@ NoŽïiñŒa‹àb(÷@Šó((è@çbncäbÍÐó÷@�b�@ÀíÜbyómðØó((îôVä‹ @Lìíióä@Ûóîó“‚óä@ð䆋iòíŽîđŠóiñòìó÷@ðVä‹ @Nìíióè@bÙî‹àó÷@üi@ô“ï1bï1(@û‹((((q@ðÙŽïmłó((1ò†@çb((jïDÜbm@ñaì†ó((Ü@ó((ØLçbn((1†ŠíØóÜ@ãłó(i@Lòìò†‹ÙÌb(1@ðÙî‹àó(÷ðäbØón(((((((1ò†óiŠbØ@ñòìó(((((÷ŠóióÜ@Ûó(((((äðäüï1Œüqü÷@ñòìó÷@ñüèói@íÙDÜói@LoŽîìóäbîbäìòp((äaìa‹Ð@ñ†Ší(Ø@ðäüï(cîŒüqü÷óÜ@ðÔa‹Žï(Èöa‡iòŠó(((((È@ðäbé(((ïuóÜ@ó(((ä@a‡mbÙäbàó(((èóÜð(((áŽî đŠ@ðÝî†ó(i@Ûòì@†Ší(Ø@a‡(’óØóšìbäóÜóäpó(äbäóm@oŽïäaímb((ä@ìóîôä@ðmóïÜíjÔóà@lÈóio(Žïi@•bÙî‹àó(÷@ñòˆû‹((q@ðØòŠó1@ðÙŽï’óiñò‡åîb÷@ð1bï1@ðmłó1ò†@ñòìó䆋ÙÌb1óÜ

@ Nñü‚@ð−aŒbÔói@×a‹ŽïÈìó(((÷@çbàó(((è@ñüèó((((i@òìó((Ùî†ôØóîýóÜçbØò†ŠíØ@oŽîŠ†bäóVŽîđŠ@LòìòŠó1@ñóäaŠónØbÐöÛíØŠó((((Ø@ôäbØó(((îômìóä@ó(((šìbä@öòŠó(((içaìíàó(((((è@ü((((i@LæŽïåiìbVäó((((è@µÔó((((äb‚

o((((1ò†@ó(((((nŽîìóÙi@pìó(((ä@òŠa†ô(((1‹móàb((ïØŠím@ðmìó(ä@ðØòŠó(1@ð(’ói@Lçb(Øò†ŠíØÚŽïØó(((î@”(íØ@ñó(“ŽïØ@öó(îòìóØíØŠóØóÜb((((ïØŠím@öó((îómłìì@ìó((÷@ðäbØò‹ŽîíØe‹ ó((Üñ‡äòíîó(q@ó(äaìì†@ìó((÷@pbØò†@òìó÷@ðibcy

@ NòìóÙŽïq@çóØóäa‡îóqðmó((1bï1@ñüèói@óDÜb1@ñbèóDÜb1@†ŠíØ@�ó òìó(((Øóšìbä@ðäb(młìì@ñŠa†ŠûŒ@ö�(cïÜbî‹ráï÷ìó((i@öòìónŽî‹åŽï(((1ìóšò†@òíŽï(’@æî‹m‡äìímó(iÿó((( óÜ@ðmóîbn((1û†@öñ‡äòíîó((q@òìó((’óîüèòìó(((((((((åmìììGi@öòöb((((((((1ìóš@ðäýó(((((((( ón(((((1ađŠ@Lòì솋Øa‡îó(((q@a‡äbïäbØòK‹ŽïV(((’đŠü’LbÙî‹àó(÷@ ñ‹Väóîý@Ûòì@ûK‹àó÷@�ŽïØóî@öðmŠbqãłói@Lòìím‹ @çbïäbn1†ŠíØ@ðmłó1ò†@ñìóDÝu

@ NòìónŽïåŽï·aì@Šó1@bmóè@óàó÷@óîôä@xŠóàìó(((((Ü@f(((ØđŠü fu@öđŠü íDÜb(((÷@òìó(((ØóîýóÜó(((((Ü@öoŽî‹åïibäŠìì†ó((((i@}((((ïè@a†ómłó((((1ò†bÙî‹àó(((((((÷@ñ‡äòíîó((((((q@òìó((((((“î‹môØóîýŠó((1óÜ@ñìaìó(((mói@òìò†Ší(Ø@�(cïÜbäíï1bäóiçbï’ýì솊óè@öòöaŠŒóàa†@ñ‡äòìòˆŠói@ñóÌbåiðmbØóÜ@ìóîóè@õpØóî@ÿó óÜ@çbîŠûŒ@ðäìíàŒó÷ñpØó((((((î@a‡äbØó(((((îõ‡äòìòˆŠói@ðäađŠìí(((((1Šó((((1bm@çb((((ï›ïè@ðmŠíØó(((((i@öæDÝŽïèò†f(((u

@ Nóîôä@bïåD܆@‹mõìó÷@ðmóîbn1û†óÜðØóîòìbšŠó(((1@pìó(ä@bn(“ŽïèóØ@a‡ÙŽïmbØó(Üõ†í((((‚@ñŠa†óîbàŠó(((((1@ñŠíib(((÷@ðØòŠó(((1ð ò†ó(((î@µ(àòìì†@öó(îbÙî‹àó÷@ñŠa†óîbàŠó(1ìó((((÷@bÙî‹àó((÷@Ló((îa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@•b((ïä†@ðmìó((äó(nŽï›i@pìó(ä@pa‡ib((VŽîđŠ@óØ@pbØbä@óîóÐòŒbuíà

@ NòìóäbØò†ŠíØ@�1ò†‹Žîˆìó(((äbØóîõŠòíib÷@óÜó((1óà@ò‹Žï÷b((m@ñó((àó÷ðmbé(((ÙŽïq@ó(((Ø@ó((((îóè@”ï((1bï1@ñóÜó((1óà

@ Nòìì‡äbc‚òđŠ@üi@ñŠaíi@ÿóÙŽïm@Àa‹ íº†çaìó(÷@Lòìó(nŽîđŠó ò†@ÚDÜó((‚ói@ñóîfu@ìó÷bmâŽîˆđŠ@Læî‰i@òìóÙŽïq@a†ôàaŠb÷@ö�’b÷óÜ@æäaímò†óîbèóDÜb((1@öóäbîìíàóè@ð’óiìbè@�àˆì†@bncŽï÷Na†ôä‡äb‚ììđŠ@ñìbåŽïqóÜ@çóØò†@pbió‚@òìóÙŽïqöðîòìó(móä@ñó((“ŽïØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@•óäbn‚ój’ü‚ñýó(((Ôóm@ö熋Øìb((((nØbq@ñŠbiŠó((1@Lñ†aˆó((äòìíió(((((ä@Hòìó(((((äóîý@ŠûŒó((((((ÜI@çb((((šììfiñ‡äòíîó((q@ñò‡äòìó(÷@N�Èó(’@ðØóîó(“ŽïØóia†aŠb÷ó((Ü@Ûóîô(((1‹móà@}(ïè@ó(îóè@òìó(ÙDÜó‚óiñòìó(䆋ÙDÜìíÔ@ö熋(Ø@æŽï(’òìbi@ãłó((i@Lóîôäñ‡äòìòˆŠó(i@öçbØó(îôàìóÔ@çó((îýóÜ@çbØó“ŽïØ

@ NóäbØòŠó ó÷óÜ@ÚŽïØóî@òìóäbØòŒaí‚ñóÜó1óà@óØ@ó“ïàóè@lòŠóÈ@ðàGïÜbäíï1bäŠó(cØóî@ LeđŠü ónŽî†@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠó1òŠbšó(((((maì@Lçó(((Øò†@H†Ší(((Ø@ð(((1‹móàI@ð(((1bi‹Žîˆó((((Ü@Šó((( ó÷@†Ší(((Ø@æ(((ŽïDÜò†@ü‚ìón(((1ađŠbäðmó((àíÙy@LòŠa†ô((1‹móà@oŽïió(((ä@a†ó(äóVäóà�((ïåš@ðÙîŠó((‚@òìbn(((cŽï÷óÜ@Šó(è@•b(ïØŠímðäaŠó(((1@öó((((îôîòìómóä@ðØòŠó((iìì†@ðäìó((mLçb((šììfi@ð䆋Øìb((nØbi@ñađŠòŠó(((1@”(ïáŽîˆđŠó(Ø@oŽïäó((îó ò†ađŠaì@熋ْü‚‹ b÷@�1óióàói@ N†ŠíØ@ìbšóÜ@òp“ŽïqóÜ@çbáØŠím@a‡ØíØŠóØóÜöçbØó((((îôiòŠóÈ@ó((((młìì@ó(((((äaìóÜ@ó(((Vuó((((((((((młìì@öó((((((((Øóšìbä@ñ‹môäb((((((((młììðîó((šŠbrØóq@Šó1óÜ@ÚŽïmbØ@çbØóîôncïÜbî‹ráï÷ÚŽïØó((((î@çó(((Øò†@õ‹ a†f(((q@×a‹Žï(((È@ðØb(((‚ìó(((÷@ó(îòìó÷@çbïäbØón(1óióà@æî‹môØòŠó(1óÜðDÜûp(((((äüØ@öpłó((((((1ò†@‹Žîˆó((((Ü@ó((((äbšìbäð((ÙŽïáØíy@Šó(( ó÷@pó(((äbäóm@öoŽïia†õŒó(ØŠóào(Žïi@Šó(cîóà@†Ší(Ø@ü((i@”ïmóïÜaŠ‡ïÐ@çbî@ðmaŒ

@ NòìónŽî‹ óä@óäbšìbä@ìó÷õŒaíZ“Žïq@òíZZŽï÷@ñaìl‹iói@Zã)ïäüàüØ@ðàbîóqônŽïØóZZZî@öðmŠbZq@õòìóäìíjnZ’b÷óÜ@bÙî‹àóZ÷ñŠóZZ1òŠbš@üZZi@ö†ŠíZZØ@xóZZZ @üZi@óîõŒüZJb܆çbZZØò†ŠíØ@ónZJïÜbäíï1bä@íZØòì@†ŠíZØ@ñóZ“ŽïØðØóîóZ“‚óä@ðÝÉïÐóZi@bÙî‹àóZ÷@bZZîb÷@_æŽïbÜò††ŠíZZZØ@ñóZZZ“ŽïØ@ñŠóZZZZ1òŠbš@üZZi@óZZîóè@õaìð‚û†ìŠbZZZi@ñòìóZZZZ䆋ØþØóî@ñòíŽïšŠaíšóZZÜ

@ _a‡Ôa‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@ð1bï1Ûó(((îý@}(ïè@ñŒü(cD܆@bÙî‹àó(÷@Zkî‹ÌüZ1b÷öðîbqìŠìó(÷@ó((äbºóqìbè@üi@póäbäóm@ìó÷@LóîôäöwäaŒb(((Ô@ñbàó((åi@Šó((1óÜ@”ïäbØó((îôîaìb÷ˆûŠa‡((’òìbåŽïq@ìó(((Ü@öpbØò†ó(DÜóàbà@ñ‡äòìòˆŠó(iöo(((1û†ói@pb((((Øò†@æ((àˆì†@æîpn‚ó((1Šó1

@ Næàˆì†ói@pbØò†@o1û†@æîpÙîGäa†õaì†ó((i@熋ØórDÜóè@öwäaŒbÔ@ðäbåŽïén1ò†óiðäbØóîôØòŠó((((((1@ójï(((((((cäò‹qóÜ@ÚŽïØó(((((îbÙî‹àó((÷@ûK‹àó÷óØ@ò†aŒb÷@ñđŠaŒbi@öñŠa†óîbàŠó1öoŽî‰ŽîđŠò†a†@üi@ðäþq@öpbØò†@ðmóîaŠóiađŠ@õü‚

@ NoŽïåŽîK‹‚ò‡DÜóèüi@ñGŽïè}((ïè@òìó(((“ïäbn1†ŠíØ@ðÙDÜó(‚@pój(cïäóiòìó((äaìó›Žïqói@Lòìíióä@ñŒücD܆@bÙî‹àó÷@ÚŽïmbØöçìíjn(((((((1슆@ðäbØòŠbØüèó((((((Ü@ÚŽïØó((((((îñòìóäb((1ìóš@ö†Ší((Ø@ó(((“ŽïØ@ñòìó(äìíjDÜìíÔöòìíibÙî‹àó(÷@ öãGïÜbî‹ráï÷@çbn1†ŠíØ@ðÙDÜó‚õòìó(((åmììGi@Šb(u@ÚŽî‡äó(è@ó(’óîüè@ìó(÷ŠóióÜ

@ @Ntóš@ómû†‹Ø@ñììđŠ@†ŠíØ@�cïÜbäíï1bäðáŽîˆđŠó((Ü@bÙî‹àó(((÷@öãGïÜb(î‹ráï÷@ðäaíïn(“qðäbØó((äaìbm@�ï((’üq@öça‡((Žïq@Ûó(((š@ölÈó(ió(îôäaì@ãđŠòìb(i@æ((à@Lóîòìóäaìíàóè@ñìbšŠóióiL1974@ðäłb((1@ìbšó(((Ü@o(ŽïiađŠü @a‡ØûđŠòìbäó(Ü

@ N1991@ö1988ômbió((‚@òìó((ØóîýóØ@ó(((îòìó÷@ó(äađŠü @ìó(÷ó(“ŽïØ@ô䆋؊ó(1òŠbš@ü(i@çbn((1†ŠíØ@ôÙDÜó‚öÊ((((((ïÔaì@ðÙŽî‹àó(((((÷ói@òìí(((((i@õó(((((ØaìòŠöó((((“‚óä@ü((i@çbn((1†ŠíØ@òìó((“î‹môØóîýóÜð((((áŽîˆđŠ@Šó((jàaŠóióÜ@bÙî‹àó((÷@ðäbØómó((1bï1

@ Nòì솋Øa‡îóq@ðVä‹ @a‡Ôa‹ŽïȆŠí(((Ø@ðÙDÜó(‚@a†ó(îòíŽïšŠaíš@ìó(Ü@pó(jDÜóèãłó((i@LóîôäòìaK‹i@ò‡äóšŠóè@Lòìíi@ðmìóÙ1ò†ðîòìó(móä@ ñòìóäb1ìóš@a‡äaìa‹Ð@ðØóîóšìbäóÜ•òìó(÷@ñŠaí(i@LòìaJ(( aŠ@†ŠíØ@ðÙDÜó‚@Šó1óÜ@ NoŽîJViŠòì@ó‚û†Šbi@ìóÜ@‹mbîŒ@ðÙDÜóØ@óîóè

ó(((((((åm‹ ŠòìD¶@ÚDÜó((((((((Ø@ìó((((((÷@ãłó((((((ibÙî‹àó(((÷@ðäbØómó((1bï1ói@çìíiđŠòìbj((’ü‚óiñe‹(( @òìóÙDÜó‚@ðäa‡îóàóåmbèói@íÙDÜói@LoŽïibäb((m@ó(Ø@òì솊aí(‚@õe‹( @òìòìó(i@Lòì솊aí(‚ñü(((‚@o((Žïäaímò†@çbn((1†ŠíØ@ðÙDÜó((‚@‡äó((šo(((Žïiò†@âïÝ((((1óm@‡äó((šbm@Ûó((ä@LpbÙiŒŠó((Ð

@ @NbÙî‹àó÷óiõŒaí(((“Žïq@õü(è@óØòŠbï(1‹q@Šó(1@òìó(åïŽïiL�ŽïØó((î@öðmŠb((q@õòìóäìíjn(((’b÷óÜ@bÙî‹àó(÷çbn(1†ŠíØ@†‹(Øüi@ãòˆb((àb÷@”î‹mìí“Žïq@íØòìçbn(1†ŠíØ@NbÙî‹àó(÷@ñó((“‚óäüi@óîóè@ðVä‹ òìa‹Ø†aŒb(÷@ó(Ø@ó(Ôa‹ŽïÈ@ðØó((îóšìbä@òìóØóîýóÜo((((Žîíi@çb((ïÙŽîŠbØ@ðšŠó((è@öâ((ŽîˆđŠ@�((1ò†óÜöçò‡(((i@ðàb−ó((÷@a†eìó((Ü@ó((äa†aŒb÷@æ((äaímò†ü(i@�((“ ói@öçóÙi@wï1ói@a‡Žïm@õGŽïè@æäaímò†Nç‹(((ViŠòìD¶@ðÙDÜó((((Ø@ðÔa‹Žï((È@ðäüï((1Œüqü÷ðmŠb(((q@ö�ŽïØó((((î@Šó(( ó÷@òìó((“î‹môØóîýóÜÿb((q@çbîó(((ØóîŠóè@o(Žïi@a‡äaíŽïäó(Ü@çbîóØó(“ŽïØ

@ Nðîóšìbä@ðäaíïn“q@üi@oŽïäò†òíŽïqãó((è@ö�(((Žîíïåïi@ó(iì‹uómói@ãó(è@bÙî‹àó(÷çaíŽïäó((Ü@ó(“ŽïØ@ðäìíió(Ø@o(ŽïäaŒò†@”ïDÝÔó(Èóió((Øóšìbä@ðäb(młìì@�(1ò†@a†ônŽïØó(î@öðmŠb(qñŠaí((i@öòìóäbØó(“ŽïØìbè@ìb(ä@ó(nŽïåŽïèò†@‹mb(îŒðäa†ŠòíŽïn((((1ò†@ü(((i@oŽïåŽï(((c‚òđŠò†@‹mb(((îŒpóäbäóm@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@öbïØŠím@ðäbØómóàíÙyoŽîìóØò‡n(1ò†@ñòìó(÷@ðmó((1‹Ð@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆđŠðÙïnØb((((m@ð(((’Œb1@öpaŒb(((ïnïá÷@ÚŽî‡äó(((èóiðØó(ÜóÐ@ó((Ü@HçbïÙŽïØóî@†í‚bîI@ðmŠbq@ö�ŽïØóî

@ Nòìómb£Šìì†@bÙî‹àó÷æibió((m@ðmŠb(q@ö�ŽïØó(î@oŽîìó(îò†@bÙî‹àó(÷öpa‡jäb((îe‹ @òìó((îü‚ói@‹((m‡äìím@ñòìó((÷üiñòìó䆋ÙÌb((1@üi@ãóè@oŽî‹ViŠòíÙDÜóØ@•òìóÜðäbØóîô(((((1bï1@òGŽï((((è@ñ‹mb((((îŒ@ðšŠó((((èð䆋Øÿûp((äüØ@öæm‹ Šó(iüi@ãó(è@öçbn(1†ŠíØó(((šìbä@ìó(((÷üi@ãó((((Øôäý@LÚDÜó((‚@ñŠbàýó((qöça‡((áŽîˆđŠ@ðmłó((1ò†@‹Žîˆó(((Ü@ó(Ø@ñó(äbïíØ

@ NòìíiŠò†óiŠò†@öòŠaìb÷D¶@çbîŠaŒóè@çbîò†ñòìbàóÜ@”ïäbØòìím‹VØóî@òìómóä@öbÙî‹àó÷òìbäóä@çbïÙŽîìbVäóè@}ïè@a†ì솊ìíiađŠ@ðDÜb1@12•ò‡åîb(((÷@ü(i@L†Ší(Ø@ñó(“ŽïØ@ñŠó(1òŠbš@ü(ióäbîì솊br(1@öoŽïió(è@çbïØó((îòˆû‹q@oŽïšbäfq

@ NŠbî†bä@ðØóîó1û‹qóiü(i@µŽîđŠó( D¶@çbØóÜó(1óà@Šó( ó÷@ æà@ñaìK‹ióiµn1óÜóÐ@ñóiì‹uóm@ñòìóäìíiòŠbiìì†@LbÙî‹àó÷ó((((Ø@”ïmó(((jîbmói@LoŽïib(((äŠìì†@çbn(((1†ŠíØóÜ‹mb((îŒ@pb(Ø@ìíàó(èóÜ@ûK‹àó(÷@bÙî‹àó(÷@ðmó(1bï1öð(((((((((1bï1@ó(((((((îõ‡äòìòˆŠói@ñüÙ(((((((’bqÿó óÜ@•óäbîõ‡äòìòˆŠói@ìó÷@ö�ŽïäbØóîõŠìíib÷ìbšó((((Ü@Læäó(((((îb‚@pŠí(((Ø@öãó(((Ø@ŠûŒ@†Ší(((ØðàGïÜbäíï1bä@öbïØŠím@ÿó óÜ@ðäbØóîõ‡äòìòˆŠói

@ N�“ ói@lòŠóÈ@ðäbéïu@ölòŠóÈòìóàóØò†@ñòŠbiìì†@æà@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłóiñü((‚@öça‡îó(à@ó(nŽïi@çbn(1†ŠíØ@ðÙDÜó(‚@Šó( ó÷öoŽïäaGi@ñóØaìòđŠ@óÜó1óà@ñŠó1òŠbš@ðäòìb‚óio(Žïäaímò†@ LðäbØòŠbØìbè@öbÙî‹àó÷ói@oŽî‹Žïrcîóäãó((Ü@ÚDÜó(Ø@ñóØó(“ŽïØ@ð䆋؊ó(1òŠbš@�(1b÷bm

@ NoŽî‹ViŠòì@âŽîˆđŠ@ðä‡äb‚ììđŠóÜ@öó‚û†ìŠbi5ß@üi

Page 5: Peyami Komonizm

@

@@@@ ( Michale Albert@I@I@I@I@@@@p$Üó÷@ÞÙîbà@ôåmìóÙŽïqìbš@@@@ ðÙ6àüš@ãüÉä@;ßó óÜ

âîŠóØ@'b)@@Zòìóîõ.ïÝ1åï÷óÜ@ôäa8‹Žï Šòì

ðäbåŽïèŠbØói@ñó.ŽîđŠóÜ@óîòìòŠó4ÜüÙŽï܆‹999Ø@a‹Ù9’b÷@ñòìó9÷@òìónîýómó9@4ßó99àüØói@ðØó999š@×a‹Žï9È@ðáŽîˆŠó9ØììŒ@Šó99è@çü b99nåq@@Ló999îóè@ñˆí9Ø솋َïÜ@ô4ÜíÙä@ìòìò†‹Ø@pòđŠ@ñóàó÷@ N†‹Ø@æŽîí’@ìŠó@@Žði@ñó@bi@ìó÷R99@û†@Lo9îòíØ@ô䆋ØU a†ó9i

@

@ìíib9ä@ña†@oîíØó9Ü@æŽï9Vy@ãa‡9–@õó99ïäümŠbØ@óm4ýón@ò†ó99îüi@NoŽïji@Œí4Üb÷@‹m@ñò‡äòìó÷@•óØóÜó@óà@öoŽïji@ñŒaŠ

@ N†‹Ø@ñòŠbØ@ìó÷@bÙî‹àó÷ìíšó99÷@òìó99÷@ü99i@çbØó99äìíšüi@ñó999iŠûŒ@ð9mŠíØ@ó9iLa‡99åïmý@ñbÙî‹àó999÷óÜ@LHbàó9äóqIó9Ü@†‹9Ø@ð9š@bÙî‹àó9÷óØìòìó9îbi†‹Ùi@òŠb9iìì†@ ñòìó÷@ìíšó÷@Žðq@”ïåŽïVy@ãa‡–ìó99÷@ÛóîòíŽï9’ói@a†@ð4Üìó9è@ŠûŒ@bÙî‹àó9÷@Nó9îa†‹Ùi@ð9qüØŠó99ióØ@a‡4Üìóè@ñŠûŒ@òì@oŽïäóîó.i@ñü‚@ñó.ïuói@óäb“ŽïØó9îaì@â9Žïq@æ99à@óîüi@@Nìíióä@aì@ã4ýói@oŽî‹.i@óîüîŠbåï@@ìóiöæîó9Ùi@óäýó9@óà@ìó99Ü@ìbš@òìò‹mbîŒ@ðÙŽï‚óîbiói@oŽïiò†

@ Nòìóåïi†Šìì@çbïŽïÜ‹Žîˆ@ðäaín“ïäa†ói@×óèŠò†@æŽïVy@ãa‡–@ñóäbäaìbm@ìó÷ñó999äbäaìbm@ìó9÷@ìbšó9Ü@ðmó9îì솋Ø@ñü9‚@ñóØóm4ýón9@ò†Šó99 ó÷@ðmó999îì솋Ø@ñŠó9iììŠìò†@ðäb9młìì@Šó9jàaŠóióÜó؈†@ñìb9ïáïØ@ðØó9š@ðäbåŽïèŠbØó9i@Nµ9ä@iàó99Ø@æióä@‹mbîŒð䆋iìbäó9999Ü@òì@×a‹Žï999È@ñŠìíØbió999Ü@†Ší999Ø@ðÙ4Üó999‚óiöç‡äb9Ôüm@öça†ŠaŒb9÷@ðäbåŽïèŠbØó9i@Lçb99ïŽïÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆìíàóè@ãó÷@ñŠbiŠó@@LµäđŠòìbi@ðŽïuóØ@iåî‹’bä@R’@ŠûŒaìb99÷ˆûŠ@ðäbØóïmóàŠbî@L×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñóäbïîû‹àbä@òŠbØ

@ Nçìíi@ãaìò†Šói@Šóè@æŽïVy@ãa‡–@üiÚŽï9’ói@ó9i@ bÙî‹àó÷@ìbïäbnîŠói@pójîbmói@aìb÷ˆûŠ@ûl‹àó÷ðmb999Ø@ó9îüi@çó9Øó÷@Šb9jäaìbm@æŽï9Vy@ãa‡9–@ó9äbäaìbm@ãó9ÜŠó99è@aìb99÷ˆûŠ@ðäbØó99îômóàŠbî@ð99šüi@µ999@‹ri@ðmó9îü‚ñó99äaíŽîŒ†@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@ãa‡–@a‡ÙŽïmbØóÜ@ìíióè@ñò‰ŽîŠ†

@ Na†ó÷@ãb−ó÷@ŽðqLÚ4Üó9‚@ü99i@óîôä@Žñíä@ðÙŽïn’@æŽïVy@ãa‡–@ðäbØóäaìbmó9îòŒbm@ó9äbäaìbm@ìó99÷@pójîbm@ðØóî‡äòìòˆŠói@Žôïqói@ã4ýói

@ A@p4ýóèˆûŠ@ðäbm4ýìì@üiŠó999@óÜ@ðäìíiŠb9jäaìbm@ñó9−óq@æŽï9Vy@ãa‡9–@ÚŽïmb9ØæŽï99Vy@ãa‡99–@ü99i@ð99’òìbi@HÛìb99i@ð999’üi@I@La‹9äò†a†ð9“îìóåÈóà@öñ†b9à@ðØó9àüØ@pó9äbäóm@ ò‹.i@öòìò†‹Øó÷ðäa†ŒŠó999Ôói@@ñ‡äó999àaŒòŠ@Ûìb9999i@ð99’üi@L†‹99Øò†@Žð99qó99Øóš@ð䆋Ùn99@ì슆@ü999i@ìímìóÙ9“Žïq@ðØó9îbîˆüÜóåØómL†‹Øò†Šüà@æŽïVy@ãa‡–@üi@H@WMD@IçbØòˆíØ@4ßóàüØóið9 a†@ü9i@ìí9i@a‡ä†‹Øò†b9àb÷ü‚@ñ‡äóiììŠó99@óÜ@ãa†ó–óØa†@o99îòíØ@q99m‹ @ñˆûŠó999Ü@pó9äbäómòì@Lo9îòíØ@ð9䆋Øpa‡9i@ðäó9àóÔóm@öÛó9šóØ@ìí9i@òìó9÷@ð4ÜbÔŠó9@@bïäbnîŠó9iñaì†ó99Ü@ñó999äbïmŠíØöãóØ@ìó9÷@ñòìó9䆋Øl‹q@ü9i@×a‹ŽïÈó9i

@ NìíibåŽïè@ðmŠíØ@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@ñđŠó’rÜŠb9š@HAPCIðÙŽî‹Žïå4Üaìó9èóØ@ìí99i@a†óäbmbØ@ìóÜ@ŠóèH@Zent@Iñb Œò†óÜ@bnVŽï÷óØ@HCharles Glass@I@‘b4Ý 

o###Žïšò†@öo#Žî†@a‡Ù.Üó#‚@íŽïäó#Ü@Šbï#6‹q@ÚŽï.Üó#àüØ=ï.Üb##àa†@ö×a‹ŽïÈ@ðäa‡ŽïÜ@üi@bÙî‹àó÷@=m‹ a‡Žïqói@pòŠbió6öòìbåŽïè@ðàóèŠói@@×a‹ŽïÈ@ðáŽî đŠóØ@çbØòˆíÙ.ÜóàüØ@óØóšãó÷@ñóäüiói@@Nbïä†@ñìaìóm@Šó6@üi@ŠûŒ@ðØóïØbå6‹m@ómòíið##6‹móà@öðäaŠó###RïäóÜ@ŠûŒ@ðÙŽïÙ.Üó#‚@òìó#uŠóàíÜóèŽð#Ø@çb##ïäbiŠíÔ@óîôä@Šbî†óØ@oŽï6‹mò†@ÚŽîđŠó’@ðäìíibqŠóia‡#îü‚@ñaì†ó##i@ðîŠó’ói@ðØóîbî‡îˆa‹m@òŠüu@W@çbî@æiò†(Michale.AlbertI@òìó##6bi@ãó#i@‡äòíîó#qóÜ@No#ŽïåŽïèò†BðÙ##[àüš@ãü##ÉäB@ñììđŠó##iììđŠ@@ñŠbï###6‹q@ð.Üó#àüØóäaŠbï6‹q@ìóÜ@Âä‹ @ñŠbï6‹q@Žð6@a†ò‹ŽïÜóØ@òìómòì솋Ø

@ @NçaŠóåîü‚@o6ò†Šói@óåîó‚ò†@ J@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@J

ðäb@@mBýìì@ðäbØbî‡ïà@ñìaìóm@û8‹àó÷@ZpIjÜó÷@ÞÙîbà@öçó@@Øó÷@æŽïPy@ãa‡–@ðØbäŠómó‚óÜ@‘bi@W“ ói@lŠóÌãó@@÷@ü@@m@ó@@îb÷@Lçó@@@iò†@ñìb@ä@ò‡@äđŠ†@ŠûŒ@ðÙŽï@)óØ@Ûòì

@ _oïåïió÷@çüš@óîóÜó)óàòìíió9ä@ûl‹àó9÷@ æŽïVy@ãa‡–@çbàí.Žïi@ZðÙPàüš@ãüÉä@LŠbØŠó9@@ó9mbè@ðîò‡äđŠ†ó9i@Šó9è@íÙ4Üó99i@ò‡äđŠ†@ðÙŽï@óØóiòìí9i@R9î‹i@a‡Ôa‹ŽïÈó9Ü@ñóØóîŠa‡m4ýó99@ò†@ñì쉎ïà@ìíàóèðÙ4Üó99‚@Šó9@@ü9i@w@ó9ä‡äbÔím@ö‘‹9m@ìó9÷@ð䆋Øò†bïqó9Üò‡äó9šŠóè@NðäbÙŽï9@ìaŠ†@ ìŠóiìŠìò†@ðäbm4ýìì@üi@w@×a‹ŽïÈü9i@ó9îôä@òŠó9mó‚@ìó9÷@ æŽïVy@ãa‡–@û‹àó÷@óäbn‚ój’ü‚x99ïè@ò‡äó9šŠóèI@òìó9‚a†ói@ã4ýó9i@@ñŠó9iìŠìò†@ðäb9m4ýìììŠb99è@ðm4ýón9@ò†@‹Žîˆó9Ü@o9Žïi@•ü9‚@ð9Žïq@ó9îôä@ÚŽï9@óØó9i@×a‹Žï9È@ðÙ4Üó9‚@bn9VŽï÷@ìíØb9m@ HoŽïi@a†@ãa‡–@@ñò‡äđŠ†

@ NæåŽï4Übäò†@òìóàa‡–@R@ò†Šó9@@ó9îbmíØ@ð4Üó9è@ aìb÷ˆûŠ@ðäbm4ýìì@R“r4Übqói@×a‹ŽïÈpó9äbäóm@ìí9i@ãaìò†Šó9i@aìb99÷ˆûŠ@ðäbØóîôn“r4Übq@òì@ça‹Žï÷ðä‡äbÙ999“ÙŽïm@ü99i@a‹Ù99’b÷ói@×a‹Žï99È@ñó99mbØ@ìó99÷@íØb99mñó9’ý@ìb9åŽïè@ŠbØó9i@ñìb9ïáïØ@ðØó9š@ça‹Žï99÷@ðäbØó’‹Žïèa‹Ù9’b÷ói@ó9äaˆíØÿóàüØ@ó9Øóš@ ìó÷@ðäbïäbiŠíÔ@ñìbmìí@NòìóäbØóäüîzÐóÜóm@ñó’b’@Šó@óÜ@bïä†@ñìbš@”Žïq@óîa‹‚ö×a‹ŽïÈ@ñđŠó’@qmbè@ðîbmüØóÜ@pŠíØ@ðØóîòìbà@ñaì†@Šóèãó÷@ã4ýói@p‹ @a‡nŽîíØ@Šó@ói@R@ò†@æŽïVy@ãa‡–@Lça‹Žï÷oŽîíØóÜ@ììŒ@Šóè@bÙî‹àó÷@ñŠóiađŠói@ìzŽïè@ñ‹iòŒói@çbîòŠbuìí9999i@a†òđŠòìb9999i@ìó99999Ü@çünå999’aì@LòìòŠò†@ó999îa‹ØŠò†ãa‡999–@oŽîíØó9Ü@×a‹Žï9È@ñòìòŠò†@ó9äìíš@ð䆋Øaìa†ó9ióØó99àó÷@ãŽ4ýói@Žð4ÝŽïèò†@Žðuói@oŽîíØ@öoŽïiò†@ñŒađŠ@ììŒ@æŽïVyìí999i@ð4Üb999y@òìó999Ü@çünå999’aì@‹9999maì†@ó99îüi@Lìíió99ä@aììí999šò†@”9Žïqòì@Lìí9i@iØbå9@‹m@òìó9Ü@ó9ØóuŠóàíÜóèóØìói@óî†íÉ@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ŠójàaŠóióÜ@çbïäìíi@Âäò‡Žïi@ñò‰ŽîŠ†óÜ

ðäa‹Žï99 Šòì@o9“q@ñìb.äó9è@ãó9Øóî@LbÙî‹àó9÷@ðîó9“ïàóèñòŠb999Ø@ãó99÷@Ú99ŽîđŠ@L†‹99ÙŽïq@R99@ò†@aìb÷ˆûđŠó99Ü@ãa†ó99–ãa†ó–@ã4ýói@Lìíi@bÙî‹àó÷@ðäbØóîõ‡äòìòˆŠói@ñóäaìó›ŽïqŠó99@@ó99nŽï›i@ðybàó99m@íØb99m@a‹99Ø@ü999i@ñŠûŒ@ñŠbÙäb9@b÷

@ NoîòíØ@Ûòì@ðÙŽïmłììñòìó999÷@Ûìb9i@ð9’üi@a†@1989@ñŠójàó9VŽî†@ð.äbàó9ÜA@æŽï9Vy@ãa‡9–@ü99i@óîóè@ð‚‹äói@ðØóîõŠbî†óØ@‡äbîó ađŠõó99äbmóibi@ìóÜ@R’@öðäb ŠŒbi@õòˆûl‹q@Žð4ÜóàüØ@”îìó÷óØüi@ìíi@bÙî‹àó÷@ñŒb@ó“ïq@ðäaìbïq@öçaŠa†óîbàŠó@@òŠìó ñ‰ŽîŠ†ói@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@ìbÙî‹àó÷@çaíŽïäóÜ@ô䆋َïuóifuŠó999 ó÷@Lòìòìí9iìì4þi@H@Z@IñŠbÄü ó9Ü@ó9móibi@ìó9÷@ð9Ôò†oîòíØ@qm‹ @”Žïq@NòìónïåŽîüƒïi@oŽïi@•ü‚@ðŽïq@ÚŽï@óØðÙî‹àó999999÷@ñŠümbåï9999@@ÚŽï4Üó9999àüØ@Ú9999ŽîˆûđŠ@‡äó9999šóiðmbØìó9999999÷@ñìaŠ†‹Žî‰j4Üó99999è@HLate@Iôn99999’ŠóqŠó@ó[email protected]Ùî‹àó99÷@ðmóîbØûŠó9@@ü9i@çbØó9îõŠìí黆‹99Ø@çbîòìó99÷@q99îüïåŽîđŠòì@@†‹999Ø@çbïàa†ó9–@ðäa†Šó9@ãa‡9–@ó9îaí óØ@òìó9nŽïji@ó99ä4ýìóè@ìó÷@ñììđŠóiììđŠ@çüšóØLpbÙjŽïÜ@çbï4ÜüÙä@çüš@ìòìbåŽïèŠbØói@ñˆíÙ4ÜóàüØói@ðØóšoŽîìó9Øò†@Žñü Šó99i@òìóîòŠbi@ãóÜ@ñóäb@biìóVÔ@ìó÷@çüšpó9äbäóm@çü9š@çb9áïåïi@bèòìŠó99èòì@Npb£@çbïîü @o“q×a‹Žï9È@ðÙ4Üó9‚@qîđŠó9qađŠóØ@Žðmb99Ø@”îìa‡äóØ@ñđŠó’@ñaì†pa†ó99÷@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠói@ó.ŽîŠ@@bÙî‹àó÷@çüš@†‹ÙŽïq@R@ò†ìíib9áćïu@ó99i@oîòíØóÜ@óØ@oŽïåŽïiŠbØói@óäbÙäbm@ìó÷@ìóØûl‹ÐŠó9 ó÷@båï ó9÷@L×a‹Žï99È@ðÙ4Üó‚@qîŠóqaŠ@ð䆋ÙmíØŠó@@üiçb999àí.Žïi@o9Žî‹Øò†@æŽï9Vy@ãa‡9–@ðäb9äýòì@Šó9@óÜ@ó9VÔ4ßó óÜ@ñaìb÷ˆûŠ@R“r4Übq@Šó ó÷@a‹‚ó÷@p4ýó@ò†óÜ@ãa†ó–ìíàó9è@ìó9÷@ð9šüi@µ9Žï4Ýi@ðmó9îü‚@ðÔó99è@bnVŽï÷@Lóîaíióäçó99îýóÜ@ômójîbmói@ñóØón@ò†@ìŠa†@öãa‡–@ñóäbîŠbÙäaìbm

@ Na‹‚@Žñí @o“q@òìbÙî‹àó÷@ìbïäbnîŠói@ @

ñóØómó@)ò†@ìŠa†@öæŽï@@Py@ãa‡–@bîb÷@ZpIjÜó÷@ÞÙîbàpóîŠó@@@’ói@ñû8‹àó@÷@ðäb@îˆ@Šó@)@ü@i@æØbå@)‹m@ò‡äòìó@÷

@ _çóØó÷@ð)bi@çbØbî‡ïàóØo999Žïiò†@i99’bi@b99ïä†@çb99àü @Žð99i@ZðÙ@@Pàüš@ãü@@Éäx9ïè@ãa‡99–@ã4ýói@LðäbØóäìí¹@@öæŽïVy@ãa‡–@ðäìíióäóiìbïäbnîŠó999i@çó99îýóÜ@ó99Ø@oŽïib99ä@iØbå99@‹m@òìó99Ü@pb99Øæî‹mòŒb9m@ìa‹9Øò†@Ûó99àüØ@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@òìbÙî‹àó÷La‹999Øò†@ãó999èaŠóÐ@ü999i@ðäó999àóÔóm@öÛó99š@ðäb99ØòŠüuŽði@öo@ò†Šói@óîa‹‚ò†@ñˆíÙ4ÜóàüØói@ðØóš@ðäbØòŒa‹àb÷ñìb›999“Žïqói@båŽïèó9÷ŠbØói@ñó9äbØóš@ìó9÷@•óäbn9@óiŠò†ñŠümbåï@@bnVŽï÷@”Žïq@4ßb@@15@óäìí¹@üi@Nòìbïä†@ìíàóèçüšó999Ø@òìò†‹999ÙäììđŠ@ñòìó999÷@ñŒb9999VÙäbi@ñó99nïàüØ

pa†ó999÷@æŽï9Vy@ãa‡9–@ðmó94Üüà@Ûìb9i@ð9’üi@ðäbØó9“‚óäçbØòˆíÙ4Üó99àüØ@ó9Øóš@ð䆋Ùn9@슆@ü9i@ìb9‚@ñó9@òŠóØñòìó99åï4ÜüÙŽïÜ@æî‡äó99š@”ïmb99Ø@ìó99÷óØ@pb999Ùi@ãó9èaŠóÐ

@ Na‹Ø@ómóibi@ìó÷@Šó@óÜ@ŠüuóàóèŠó9i@×a‹Žï9È@òìaì†ó9i@ 1991@ð4Üb@óÜ@µåïiò†@bèòìŠóèöòìímìó9Ø@ðäbØó9äbºóqìbè@ìbÙî‹àó9÷@ ñóäaŠbÙÜìbØ@ñđŠó’oŽïåŽï4Üb99äò†@òìó9îõŠìíib÷@ñûŠbàó9 @o9@ò†ói@ñó9ØóÙ4Üó‚çbï9’ü‚@çbºó9qìbè@ðäb99m4ýì@bnVŽï÷@4ßb@@æî‡äóš@ñaì†óØôÔa‹Žï9È@ðÙ4Üó9‚@‹mb9îŒ@ó99îûŠbàó @ìó÷óØ@æŽïäó÷@a†òìói@ça†ñ‹mb9îŒ@ðäìíizŽïèó9i@ñó9îbàói@òìí99i@öðäbiŠìíÔói@òì솋Øü9i@ð9’òìó÷@pb9Øìbè@L×a‹ŽïÈó99Ü@ñóØóáŽîˆŠ@öæŽïVy@ãa‡–ðäbØó9äaUu@ñđŠó9’@ñb99äaím@ãa†ó–óØ@†‹Ø@Šó üVà@lŠóÌ

@ NoŽïióäó999îa†òìó÷@ð4Üìó9999èóÜ@bÙî‹àó99÷@ò‡äó99šŠóè@çb99àí.Žïiö×a‹Žï999È@ð9áŽîˆŠ@çaíŽïäó9Ü@Ûó9î‡äòíîóq@o9Žïi@ÚŽïäüšŠó9èóØü9i@óîa‹Ù9’b÷@òìó9÷@ã4ýó99i@òìónŽïåïji@a†ò‡ïÈbÕÜa@ñìa‹ƒÙŽîŠòìaìb÷ˆûŠ@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@oŽïšò†@4ßb@@11@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàòìó9îòŠbiìóÜ@öoŽî‹Øó9÷@ñ‹Žî†ìb99š@ñl‹šói@öòìa‹Ø@4ßûiäüØð9mŠíØ@ó9i@Npb9Ùïi@lŠó99Ìói@ˆ†@óØ@póîbä@o@ò†óÜ@ð›ïèó9Ø@ò‹mzŽï9è@Žð9i@ó9mbØ@ìó9Ü@ŠûŒ@ñó9ØóáŽî đŠ@öæŽï99Vy@ãa‡–ðÙ4Üó99‚@Šó@@óîbmíØò†@ô4Üóè@òìbïä†@ìíàóè@ñìbš@”Žïqóib99îb÷@Zæîó9Ùi@ÚŽîŠbï9@‹q@òìb9à@NðäaU9u@ðäb9m4ýìì@ö×a‹Žï9ÈŠó999@@ü999i@óîô9999@‹móà@ð99Žïu@ò‡äòìó99÷@ãa‡99–@Šó99 ó÷”9Žïq@ ÚŽï4Üb@@ðšüi@ñó÷@bïä†@o“ @ìóØóšìbä@ðäaín“ïäa†11@”99Žïq@ó9@bi@ãó9÷@ð9šüi@_ìíió9ä@ñó9@‹m@ìó9÷@bn9VŽï÷

@ _ìíióä@a†aŠb÷óÜ@ñbnVŽï÷@ñóîòíŽï’@ãói@ŠójàónrŽï@ó@@@@Øóš@ñó@@“ŽïØ@ó@@îaì@o@@Žïq@ü@@m@ZpIjÜó@@÷@ÞÙîb@@àŠó@@@@@)òŠbš@çü@@@š@çbïäbåŽïèŠbØó@@@i@öçbØòˆíÙBÜó@@@àüØói

@ _a†û8‹àó@@÷@ñbïä†ó@Ü@o@Žî‹ÙiŠó999è@R9“ ói@LæŽî�9i@ìbäó9Ü@o99Žïió÷@ZðÙ@Pàüš@ãü@Éä–@687@I@òìaŠ†@×a‹ŽïÈó999i@pòŠbió999@óØ@ñòŠb9999îl‹i@ìó99÷ü99i@熋؊bØó99Ø@ó999îóè@ñó9îbäbà@ìó9÷@Ha†@1991@ô4Üb9@óÜò‡äó9999šŠóè@Ló99’bi@ðÙŽîŠb99Ø@ó99äbØóš@ìó99÷@ð䆋iìbäó99Üãó99÷óØ@ñó9äbm4ýìì@ìó9Ü@o9Žïi@ÚŽïØó9î@bn9VŽï÷@×a‹Žï9È@ó9.äòŠñ‡äó999è@ü999i@çbn−Šó999@@æ999à@ã4ýó9999i@Ló99îóè@ñó99Øóšâ99999“ŽïØó÷ađŠ@[email protected]@IÿaŠó999999äóu@ðäbØó9999VÔóÜðäb99m4ýìì@µ99Žï4Üò†@æîó99Øò†@ðîó99Ý @ü99i@ó999áŽï÷@oï4Üó9÷óØòìó99999móä@Ûó999î@Ûòì@æÙîŠó999‚@o999@ađŠòìbä@ðm4ýó999èˆûđŠð999ÙŽïm4ýìì@ó9999áŽï÷@a‡ÙŽïmbØó99Ü@Lçó99Øó÷@Ša‡Øó99š@çb99îü‚öæî‹mòŒbmó9999i@a‡äbïn99999@ò†@bäó999qóÜ@çbáÝï÷a‹999Vï÷@ÛòìŠa‡Øó999š@ðäó999àóÔóm@öÛó99š@ñòíŽï99’@æî‹mìímìóÙ99“Žïqñü99‚@ðÝï÷a‹99Vï÷@ðmó99àíÙy@Šb99u@æî‡äó999šóØ@òì솋9ØðäbØòíŽï999’@æîi99’bi@ðäòìb‚ó99Ø@òìa†@ñóïmóîb99’@ãó99÷a†b999èìb÷@ðÙŽïÈŒòìó99Ü@çb99àí.Žïi@Nó䆋ØđŠó99’@ñó99@òŠóØñòìbšŠó9999@@No999Žïiò†@òŠü999u@ìó999i@Šó999è@óØó999’ìòŠb99ïä†@ñzŽï999�Œ@ðäb9m4ýìì@Šó9è@ó9äbØóš@ìó9÷@ñòìó9äìíiì4þiòŠü9999u@ìó999÷@çbïäbØó999îõ‡äòìòˆŠói@ôŽïqó999i@öæäb999îü‚ó99999i@µ9999åïiò†@•ûl‹àó9999÷@ö†‹Ùn9999@슆@çbîó9999äbØóš

@ Nç‹99 ò†Šòì@4�@ðÙ4Üó99Ø@çbï99“ï䆋iìbäóÜ@ñó9äbèói

‹mõ‡uó99999i@bÙî‹àó999÷óÜ@çbïäbØó999móibi@òŠbªó999÷@ýì솊ó999èHÛó99îì솋àI@ó999îaì@çb9îfq@çbØó9îôàìóÔ@ó9izyóä@Lòìí9m‹ Šòìóäbizy@ãó÷@òŠbªó÷@óîaìõfq@”ïVÈóióä@öòìónŽîìóÙi4¶@ñ‹Žï‚

@ AçóÙi‰ŽîđŠb@@ìó÷@ðَò†@öæi@Ûóîaíïè@ñfuñòìó9÷@öó9áŽîˆŠ@ñòìó9äa†ŠbØ@ð9@bï@@ðäó9îý@ó99îaíáŽïq@óàó÷Ûó99îóÜ@o@ò†@öta‹‚@óîõ‡äòíîóq@ãó÷@óØ@ñòìói@òìónŽîđŠó ò†òìóä‡äb99999’òín@ò†@öòìóîõŒbiŠó99999@@ñŠbió999999Ü@ó䆊ü9999’ðäbØómb9@ói@òìómòìai9@ói@òìó9÷@ó9îaíáŽïq@æ99à@Lpb ò†eíØóiHñóØóîõŒbiŠó@I@ñ†bà@òŠbi@ñŠìó–óm@óÜ@ßazîý@óØ@òìóÙŽîđŠó’òìó99îòŠbi@ìó999Ü@Šü9uìaŠüu@R9’@öó9îôä@çb9@b÷@ìaìó9m@bn9“Žïè

@ @NoŽî‹mììò†HAAAæîiyýó9iòŒI@ñò†b9àb÷@bn9VŽï÷@ çüš@âŽîˆŠ@óîaíáŽïq@æàóàó÷@Šóè@a‡“îđŠó’@õfåîój@óÜ@aìó÷@òìóäbàüi@béäóm@ómýìŒóäómñzïØŠó9m@ìíàó9è@öpa‡9i@‹mb99îŒ@ôÙŽï@óÐóä@pa†ò‡4Üìóè@öpbØò†öòìó9mbÙi‰ŽîŠ†@óØòđŠó9’@ñòìb9à@oŽïäaínió99Ø@oŽïiò†@òìó÷Šó@óÜŠó9è@Nòìó99nŽïåŽîí£@‹môÙŽîŠbu@ñòìóäbà@ñaíïè@a‡“ŽîìóÜ@póäbäómpó9àz‚@ó9ÙŽîŠbØ@çbn99@†ŠíØóÜ@ç‡äb’òín@ò†@óîaíáŽïq@æà@óîüiòìó÷@iï÷@NpbØò†@‹mŒü4Üb÷4¶@ñóØó“ï÷@öpbØbä@óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ãóiòimŠíÙn99@ò†@ŠûŒ@ûl‹àó99÷@â99ŽîˆđŠ@ñ†í999‚@oŽïn9@òìíi@òìýìó9Üpó9jîbmói@çbØóîõŒbiŠó9@@òŠb9Ø@òìó99î¶óàóÈ@ñŠbióÜ@öçaŠbuóÜòìò‹Ñ99@óÜ@óÙîzä@aìó÷@HoîóÙiŠò†4¶@ñ‰ŽîìbèŠìì†@ðØóš@Šó ó÷Ið’ò‡äòìó÷@NoŽïia†óàóÜ@ñ‡äòìòˆŠói@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@ðmójîbmóiðmóïÈŒòì@ŠójàaŠóióÜ@pbÙi@•Œb@@âŽîˆđŠ@óØ@ñòìói@òìónŽîđŠó ò†ñóØóîôn99@ađŠ@Npb99Ùi@òìó99îòŠbjàóÜ@ÚŽîđŠü í4Üb999÷@öçbn9@†ŠíØñûl‹àó÷@ñ†Šò†@ö†‹Ù@bi@òìbmòŠó@óÜ@ãóîóÜó@óà@ãó÷@ðÙŽï’óiŠó99jàaŠói@ñŒb99VØbšói@oŽïäaínió999Ø@ñòìó9Ü@òi9äa‹ @ŠûŒ@â9ŽîˆŠ

@ @Npb.i@ÚŽïn’ói@ðàìóÔ@ðiazyó÷@ðäb“ŽïØađŠ@öçbn@†ŠíØÛó99ä@ñ†Ší99Ø@ðàìó99Ô@ðiazyó99÷@ó999Ø@o9ŽïäaŒò†@•b9i@â9ŽîˆđŠ”ïáŽîˆđŠó99Ü@ËbÑî†@Šó ó÷@póäbäóm@bÙî‹àó÷óÜ@çbîòìóåmìóØŠìì†óib9VäòŠóÐ@ð9@bï@@ðÙŽîŠb9“Ð@ó9Ü@aìó9÷@Hó99îôäaì@ôn’@óØI@çóÙiâ9ŽîˆđŠ@ðäb9îˆ@ö熋99à@óÙîŠó‚@bnVŽï÷@ñóØóîôn@ađŠ@Lóîôä@i.ä‹ Šó9è@öó9îòìóÜ@ñìb9š@”9ïáŽîˆđŠ@ öòöónŽîl‹iò†@×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†óÜ•ó99àó÷@ãłói@LoŽïäaŒò†@ìbmìí@ói@ómóibi@ãóÜ@ñ‹môØóîóÔòŠòìñŠó9jàaŠói@ñòŠó9ióÜ@oŽïäaímb99ä@íØòìI@âŽîˆđŠ@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷

Šó@@@jàaŠói@hÈó@i@ô@áŽîˆŠ@õòìó@äa†ŠbØ@Oã.ï@äüàüØ@ôàbîó@q‹móäaìbÙ@@’aŠ@†Ší@Ø@ôäbØó@îôàìóÔ@ó@i.y@•òŠbªó@÷@õòìó@ióîa‡îbäaímóÜ@âŽîˆŠ@bîb÷@_æåïiò†@çüš@bÙî‹àó÷@õòŠói@òìóäìíšü@@i@â@ŽîˆŠ@çó@Øò†Šìó–óm@b@îb÷@_fåŽï@’òíi@çbn@)†ŠíØóÜ@o@)ò†a†ôäbØómó@)bï)óÜ@ÚŽîđŠü íBÜb@÷@çbn@)†ŠíØ@ôÙBÜó@@‚@ô䆋ÙîŒaŠô@@i.y@ì솊ó@@è@oŽîìó@@ïi@öpb@@Ùi@ÚŽï@@@’Œb)@öŽrŽïèó@ä@Ú@Žïqìó@÷@b@îb÷@_òìó@mb£Šìì†@bÙî‹àó@@÷óÜ@çbn)†ŠíØ@õŠa‡młó)ò†õóÜíï@@)@ômó@@)bï)@õŠaíió@@Ü@bn@@PŽï÷@õó@@@îôîaŠa†@ó@äa‹îóÔöâ@@ŽîˆŠ@õòìó@@äa†ŠbØóÜ@ó@@@îôä@ÚŽï@’ói@òìíjn@)ì슆@a†õ‡Ôó@äçbn@@@)†ŠíØ@ôáŽîŠó@@@è@Šó@@@jàaŠói@ó@@@Ø@õŠìíib@@@@÷@ôÙŽï1äó@@u

@ _òìínP‚õeđŠóiçbn9@†ŠíØ@ðäbØó9îôàìóÔ@ó99izy@ói@pòŠbió@@O‡ï’òđŠ@†b÷íÐñó9999iŠûŒ@a†ì솊ìí99999iađŠ@ð4Üb999@12@ãó999Ø@ð999äý@ñì쉎ïàó999ÜñòíŽïšŠaíšó999Ü@òìó999îòŠbi@ãó999Ü@çb9999îü‚@ðäbØó99îõ‡äòíîóqìí9999i@ó99999îônî‹i@”îìó999÷@ó999Ø@òì솋Ùäbîó999i@a‡ÙŽïmó999@bï@çaíŽïäó999Ü@ó99Ø@ñó99äaŒü4Üb÷@ó99“ŽïØóá“ŽïØ@ìó99Ü@æm‹ ŠòíÙ4Üó99ØóÜÚŽïmbØó99Ø@ó9Ø@ñòìó9i@Lòìíió9è@a†bÙî‹àó9÷@ö†a‡Ìó9i@ðmó9àíÙyó9ÐòŠóm@ìì†@ãó9Ü@ÚŽïØó9î@õý@o99Žïiìíi@òìóÙŽïmìóÙ@ò†@æŽîí’óia†õó999ØòŠójàaŠói@ÿó9999 óÜ@ñiàŠó99 @ðØó99î‡äòíîóq@òìímb99èü99m@Šó99 ó÷@ó99ØI@ñó99àó÷@ðmó999@bï@ói@ó9“ïàóè@öòöa‡äb9“ïäñˆûđŠ@ñŠb9Ø@ HAoŽï−í ò†@póØòŠójàaŠói@a‡á4Üó óÜ@oïŽï−í óäa†óîó999“ŽïØìbè@ãó9Ü@ðäbØó9îõ‡äòíîóq@â9Žï4Ýi@çb9î@òì솋iòíŽîđŠó9iR999@b÷@çb9î@ð9Ùîzä@öŠìì†@ó9Ø@òì솊aí9‚@ñe‹9 @òìó9i@‹mb9îŒLó9îa†eíØ@ó9Ü@×a‹Žï9È@öbÙî‹àó99÷@ÀòŠóm@ì솊óè@ð“ŽïØóàóá“ŽïØæîó99Ùi@óîóÜó9@óà@ãó9÷@ñ‹îó9@@‹9m†Šìì@bÙî‹àó9÷@Šó9 ó÷@ãłó9içìì@ìbšŠó99ióÜ@ñìaìó9mói@óîó9“ŽïØìbè@öpó9ÈbäóÔ@ãó9÷@ó9ÙîŠó‚ñb9999 Šò†@öo99ŽïåŽîíäò†@ðàŠó99ä@âŽîˆđŠó99ä@òìó99ØóîýóÜ@Lo99Žïiò†çbØó9îôàìóÔ@ó9izy@òìó9“î‹môØóîýóÜ@ óä@òìómbØò†@paŒbnïáï÷x99ïèI@Šó ó÷@ó.äòđŠ@póäbäóm@LŠòìóäóØò†@ómóibi@ìóÜ@R’óÜ@Uiaìó9÷@HoŽîđŠü ó99ä@ûl‹àó÷@ðäbÙŽïäþáÝà@R@b÷@öó“ŽïØìbè@ðÙŽïäađŠü ÚŽïäìíšUqìòŠó99i@çbàó÷@pbÙi@•òŠüu@ìóÜ@ðÙŽîŠbØ@âŽîˆđŠ@Šó ó÷

@ Nçò†bä@çb“ïä@çbîü‚óÜó9994Üóàbà@öõ‡äòíîó9q@ñóÐó9VÜóÐ@ð9äađŠü @ãó9÷@ó9îaíáŽïq@æ9àó99Ø@òìímb99è@òìòìó999Ü@çbn9@†ŠíØ@ðäbØó9izy@öâ9ŽîˆđŠ@ñó9îòŒbm

ñü‚ìbäóÜ@pbÙïi@oŽî‹Øó÷@ñòìó÷@HoŽï“ŽïÙiađŠ@a†õü‚@ñýói@zŽïèñŠìíib999÷@ñíŽï999“q@ñòìó9999äbä@ñóÜó99@óà@LpbÙîó99ä@a‡Ôa‹Žï99Èðä‡äb¾ó9@@ü9i@òìò‹môØó9îý@ó9Ü@ó99áŽîˆđŠ@ðÙŽï4Üìóè@çbn@†ŠíØóÜð9ÈŒòì@ÚŽîŠbîl‹ió9i@oŽïäaímó9÷@ó9áŽîˆđŠ@ìó9÷@‹môÙŽîŠb99u@óØ@ñòìó÷ð4Üûi9äüØ@‹9Žîˆ@ó9Ü@ó9Ø@ñó9’ói@ìó9÷@pó9äbäóm@ ð@bï@@öñŠíib÷ðäb“ïq@ñü‚@ñŠa‡ï÷@öð@bï@@ðmójîóè@öoŽîđŠü.i@óîôä@a†õü‚çbØóîôàìóÔ@óizy@òìó“î‹môØóîýóÜ@Lpa‡i@bïä†@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ4Üó‚ñòŠóióÜ@oŽïäaímóäóØ@òìómbÙi@ììđŠóiìđŠ@a†bèòì@ðÙŽïäa‹îóÔ@ÿó óÜó“Žï÷Šó@fi@öÿüm@ö‡äìím@a†ôÙî‹àó÷@R@ò†Šói@ñŠbØóiò†bàb÷ñü‚ó99999i@ˆ†@ðîü‚b999ä@ðØó999îòŠói@öo999Žïåïji@ñü999‚@ñŠìò†ðmóîbØûŠó9@@bÙî‹àó9÷@ó9Ø@ñó99Øò‹mòŠìó @òŠói@ñòíŽïšŠaíšóÜð䆋Øfuó999ifu@ñeđŠ@öpb9999Ùi@płó99@ò†fi@öŒaìý@Lpb99Øò†çb9“ïq@in‚ó9@@bÙî‹àó9÷@ðäaŠa‡młó9@ò†üi@ðÙî‹àó99÷@ñòˆûl‹q

@ Npa‡io@@PïäüàüØ@ô@@ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@í@@@Øòì@òí@Žï÷@Oã.ï@äüàüØ@ôàbîó@qçóîýóÜ@bÙî‹àó÷@õòŠói@óäìíšói@ŠójàaŠói@óîôš@çbnnPŽîíBÜóèôÙBÜó@‚@ô−aŒbÔó@i@ó@àó÷@b@@îb÷@_òìóäbØò†ŠíØ@ónPïÜbäíï)b䆊í@Ø@ôà.ïÜbäíï@@)bä@óäaˆûđŠ@óØ@ômójîbmói@æäaŒò†@ôäbn)†ŠíØçb@nŽïq@b@îb÷@_óäbn@)†ŠíØ@ôÙBÜó@@‚@ô−aŒbÔói@òŠbØ@ãó÷@oŽïBÜò†@ _@pbÙiŠó)òŠbš@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ônPïÜbî‹rá÷@¶í‚ò†óm@óîaì

ñó99“ŽïØ@óØ@oŽïi@ãíÝÈóà@òìó÷@oŽïió÷@bmòŠó@@O‡ï’òđŠ@†b÷íÐLó99îôä@òìóäbn@†ŠíØ@ðÙ4Üó‚@ñóÜó@óà@ñüèói@×a‹ŽïÈ@öbÙî‹àó÷öó9îôä@a†đŠü ó9Ü@çbïØó9îý@x9ïè@ üi@ómóibi@ãóÜ@ðÙŽï@bi@póäbäómãò†ŠóióÜ@bnVŽï÷@;†ŠíØ@ñóÜó@óà@æŽï4Üò†@õfq@õòìó÷@óîfq@ãóiãó÷@óØ@óîòìó÷@Šbï@‹q@LHAAóîa†ôäaìđŠòìbš@öpìóÙŽîđŠI@ñb Šò†pa†ò†ììđŠ@a‡Ôa‹Žï99È@óÜ@óØ@a‡ÙŽîđŠü í4Üb÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óîóÜó@óàö†Ší9Ø@ñóÜó9@óà@o99Žïiò†aö@pìóÙŽîđŠ@bîb÷@_oŽïiò†@kïVäói@ðšñó9îaŠóè@ãó9÷@ü9i@ó9îüè@bé99äóm@óØIbÙî‹àó÷@ðäbØóîõ‡äòìòˆŠóiãó9÷@b9îb÷@_òìó9äaìó›Žïqói@çb99î@òìóä‹.jØóî@a‡ÙŽï4Üb‚óÜ@HbÙî‹àó÷çbØóÜó9@óà@ìíàó99è@ñaì†@öoŽî‹äò†a†@a†ôäaìđŠòìbšóÜ@óîóÜó@óàó99äbàó÷@_o99Žî‹Øò†@Šó99@óÜ@ñòŠìó99 @çb999î@Ûìí9›i@ðØóîó9VÔó99Ø@ñòìó99÷@LoŽî‹ ò‡4Üó99è@Šü99uaŠüu@ðàłòìó999Ø@æÙŽîŠbï9@‹qòìòìó9Ü@òìbÙî‹àó99÷@ñŠó.äó@@óäìíš@óÜóqói@çbØónVïÜbäíï@bäçbàó÷@öoŽïi†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠó@òŠbš@ðÙîŠó‚@bÙî‹àó÷óØ@óîôäñ†í‚@‹Žï‚óä@NoŽïi@oVîíŽïq@çbïîò†bàb÷@óØó“ŽïØ@ðäòìb‚@íØòìñòìóÜ@Ûòì@çbîóØó“ŽïØ@ðäìíšaì†öòŠóióÜ@ó@‹m@çbàó÷@ðäìíšÚ4Üó‚ói@óØ@ñòìó÷@iï÷@LoŽïiìíi@o@슆ý@ðØó“Žïq@çbïØóîaíïè

óÙŽîìb9@bq@ó9îaíáŽïq@ HóîòíŽîđŠói@çbàóØó“ŽïØ@ñŠó@òŠbšI@æŽï4Üò†đŠó9’@öa†ó9ØóšìbäóÜ@bÙî‹àó9÷@ðäbØó994ÜìóèóÜ@çbîü‚@ñŠa‡’ói@üiü99i@Ûó9ä@ó9äbizy@ìó9÷@ñ†í9‚@ü9i@ó9îò‡åîb÷@æŽîí9’öfu@ñđŠó9’ãó99Ü@ãó99Ø@ð99äý@ó99îôäaì@Šó99 ó÷@båï ó9÷@Nçbn9@†ŠíØ@ðÙ4Üó9‚zŽï9èüi@oŽïió9ä@x9ïè@öçó9ÙiôÙ4Üó‚@ü99i@‹Žï‚@ðØóîóVÔ@òìóîòŠbiöñŠbïäaŒ@ìíàóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@ñòìó÷@Ûóä@çbîü‚@ñòìó䆋ØüØðäbØòŠbï99@‹q@öoŽïiòìaŠb99’@çbn99@†ŠíØ@ðÙ4Üó999‚óÜ@çbØó9@biñ†í9‚@ó9îaíáŽïq@æ9à@Nòìó9ååŽï·@ãłòìf99i@òìóîòŠbi@ãóÜ@ðÙ4Üó‚öoŽïåŽï¾ó9@ò†@óîó9VÔ@ãó99÷@R@ađŠ@•òŒbm@ðäbàóÜŠóq@öR’b÷ŠûŒ@ó99.äòđŠ@ó99äađŠü í4Üb÷@ìó99÷@ñb99q@ó99åšóä@ó999šŠbrØóî@Šó9 ó÷ñb99u@w@i99ï÷@LoŽïia‹Ø‡î‡yó99m@ü99i@bn999VŽï÷@ñòìó9Ü@çbîiàó9ØòììđŠó99999iI@Šó9999 ó÷@ó9999Ø@†Ší9999Ø@ñóÜó9999@óà@ñŠó9999@òŠbšNbÙî‹àó÷@üi@óîôä@ÛóîóÜó@óàHoîóÙi@ð@bi@a†õóØòìímìóÙ“Žïqa‹Ù99’b÷ói@ó99ä@öqŽïé99åi@ó999ä@bÙî‹àó9÷@â9Žï4Ýi@òìó9÷@ðmŠíØó9iLòìa†ó9999ä@õb99999èòì@ðÙŽïåŽï4Üó999i@ìó999móibi@ãó999Ü@ðØó999îbȇï÷ðÙ4Üó99‚óØ@ó99îòìó÷@ü999i@ñóØóîôn9@ađŠ@oŽî‹mììò†ó9Ø@ð9’óàó÷Šìò†@öó99994Üìíu@x99ïè@öæ99“ïåia†@çb99îü‚@ð4Übàó99Ü@çbn99@†ŠíØñó9999àbäŠói@ü999i@ó999“Žï÷@Šó999@@Ûòìó999ä@æåŽîíäó999ä@Ú999Žïä‡äaíäNçó99Ùi@o999@슆@a†óîó9@û‹q@ãó9Ü@ðäbØó9äbºóqìbè@öbÙî‹àó9÷Šó99è@Ûó99äI@a†ôäìíjn99@슆@ÿó999 óÜ@çb9åmbïåi@ñòìó9åmììziörÈó99999i@ð99999áŽîˆđŠ@ü999999i@‹Žï‚ó9999äI@ñŠbÉï9999’ói@Hûl‹àó9999÷ãò†Šó99999è@öça‡îó9999à@ó9999mümbè@HðÙî‹àó9999÷@ðàzïÜb9999î‹ráï÷a‡Ôa‹ŽïÈó99999999Ü@ðÙî‹àó99999999÷@ðÙŽïmłó999999999@ò†@ñòŠí9999999n‚ö×a‹Žï9999È@ðÙ4Üó99999‚@ü999i@òí999ïäaŒ@òŠìó999 @ðØóîó999’òđŠóèóiöìa†ììđŠ@Šó999èóÜ@ðÙ4Üó999‚@ó999Ø@òí9999ïäaŒ@ìb−í ó99i@ð99’òìó÷pa‡99iììđŠ@a†ìímbèa†ó99Ü@òŠb99îl‹i@ó999Ø@ñó9móibi@ìó9Ü@ðÙŽîđŠü í4Üb9÷ñŒa숊ü999i@ðÙŽîzŽï999è@xïèó9999i@æió99ä@ÿbîóƒ99’ü‚@çò‡iÿìó99èðØó99îòŠói@ðäbåŽïé999ÙŽïq@ü9i@çó9Ùjmbió‚@öðÙî‹àó9÷@öðîü‚ìb9ä

@ Nü‚óiŠó99@o999@ò†@òíŽîìó9Ü@ñóØbmòŠó9@@òŠó.äó9@@ãó9÷@ó9îaíáŽïq@æ9à@ó99−bàb÷@ð999@bï@@ðØûđŠòìb9ä@ðmó9ïÉÔaì@Ú4Üó9‚@ó9Ø@pb9Øò†fqó999îfq@ãó999i@i999ï÷@Læ999@båi@bÙî‹àó99÷@ðäbØóîôn99VïÜbî‹ráï÷ñđŠó9999qìó÷@a‡999“ïäbØòđŠü í4Üb÷@ÿó999 óÜ@òzŽï999è@ãó999÷@Šó999 ó÷çìíió999ä@ÿbîóƒ999’ü‚ói@bé999äóm@ãłó9999i@oŽïió99è@ñđŠíØöãó99ØñŠbï999’üè@öó999åïàòŒ@æîi9999’bi@HðÙî‹àó99÷I@ðØó99îò‡åîb÷ói@ Nòì솋99Ø@Šóión9@ò†@ìaìó9m@õü9‚@ñò‡åîb9÷@ü9i@ðmó9îbåïš

No. (46)th November 20022002@ðàòìì†@rî‹“m@ñH46IòŠbàˆ

4ß@ñìa‹Øìaìóm@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@çbîeđŠìbè@ÿó óÜ@ü ínÑ 

@ ôÙPàüš

Page 6: Peyami Komonizm

No. (46)th November 20022002@ðàòìì†@'î‹“m@ñH46IòŠbàˆ

"ŽïØó''î@ñ‹Žïm‹Ù'-@Lðäbió'3Übm@ßýó'ua‡Øó''îü ínÑ @ó'Ü@Lçbn'-†ŠíØ@ðäbán'“ïäó'Ü@ó''Ø@HÂ"ìýa@׋“ÜaI@ñóàbäˆûđŠ@ÿó óÜöo'Žïšò†Šò†@ðiòŠó'È@ðäb''àŒ@ói@çò‡äóÜ‹'maì†@ó'Ø@2002O8O18@ñˆûđŠ@ñòŠb''àˆ@óÜðäbán''“ïä@"ŽïØóî@"îb-@óÜ@8O29@ñˆûđŠæî‹mòŒb''''''m@Lòìó''''müiì⁄i@a‡äbï''''’ü‚òí''îW‹iŠò†@ðäb''îü‚@ð'-bï-@"'XŽîí3ÜóèbÙî‹àó'''''÷@ðmó'''-bï-@ó'''i@pòŠbió'''-öŠa‡młó''-ò†@ð'áŽîˆđŠ@ö×a‹Žï'È@ñòŠb'iŠò†

@ @N†ŠíØ@ñóÜó-óà@ö×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†ðäó'îý@ ŠûŒ@ðäbió3Übm@ßýóu@ðäbØóXÔŠûŒ@ü'''i@òìín''“îìbè@`ó''q@öòìó''müm‹ öwäŠó'-@ó''Ø@‘b-óy@ð-bï-@ñóÜó-óàa†ò‹Žï'''Ü@æ'à@ãłó'i@ç‹ ó'ø3Üóè@òìó'äa‡ÙŽïÜöó'''XÔ@ðäó'''îý@‡äó''''š@Šó''-óÜ@bé''äóm"ŽïØóî@ôïn“ @ñ‹Žïm‹Ù-@ðäbØónXŽîí3Üóè

@ @NãóØó÷@óXÔó'''''Ø@ó''''ïä@òìaŠb''''’@‘ó''''Ø@ñý@b'm@×a‹Žï'È@ñbn'XŽï÷@ ð-bï-@ð-ìíäòŠbšõf'''''äþáÝà@ðàó'''èŠói@ŠûŒ@ðØó'''îò†ađŠó''Ø@Ûó''îfäþáÝà@Ló'''ïÔa‹ŽïÈ@_@ðÙî‹àó'÷ü''i@òìó'''nŽîđŠó ó÷@pó'äbäóm@ðäbØbmòŠó'-”'''ïnîòíØ@ð䆋Øo'' a†@”''Žïq@ðäłb''-

@ @NòìóÔa‹ŽïÈ@ðáŽîˆđŠ@çóîýóÜöbÙî‹àó'''÷@çaí''Žïä@ñó''îfäþáÝà@ìó÷@ìíàó'''è@Šó''-óÜ@ñûŒ@ñŠó''pîŠbØ@×a‹Žï''ÈöñŠìíib''÷@öð'''-bï-@ðäb'îˆ@ðÙŽïšìí'-a‡''''“ïÔa‹ŽïÈ@ðäbn'''-†ŠíØ@ðmó'''îłóàüØçb''’bq@öqmìóØŠó'-@öæîđŠó'qađŠ@Nòìb'äa†L†ŠíØ@`ó @ðäüïÝà@ðîòŠaìb÷@LðäbÙ“ÙŽïm91@ðäłb''-@ðäbn-†ŠíØ@ñòŠói@ñü ínÑ òđŠü í3Üb'÷@ñòo''−Œ@ðØóîói@Ûóî@ö92@ML×a‹Žï'''È@ðäbn'-†ŠíØ@ñ‹'m@ðäbØóï'-bï-‹''''Žîˆ@ó''åmìóØ@ŠûŒ@b''m@ãó''Ø@çbîìíàó''èöó''''''''îfäþáÝà@ìó'''''''÷@ñŠó'''''''pîŠbØ

@ @NòìóïäbØóàbØb÷ö×a‹Žï''È@çaí''Žïä@ñó'''“ŽïØìbè@òŠb'î†@La†ì솊ìí'''iađŠ@ð3Üb''''-@10@ó''Ü@bÙî‹àó''÷öòí'î†@òìü'‚@ó'i@ñŠûŒ@ñŒó''ia†@öŒój3ÜóèŠó''''-ói@đŠü í3Üb''÷@L•òìó''÷@õfqó''ifqðäbØón'''XŽîí3Üóè@öpó'-bï-@öæŽîí'’öfu

@ @Nòìímbè@a†ôäbán“ïä@"ŽïØóî"ŽïØó''î@a‡åîđŠó'qađŠ@ñ‡äó'i@ììŠó'-óÜ@ðäbØóîôØòŠó''-@òwŽï'è@ó'Ü@ÚŽïØó'î@í'ØòìŠó'-óÜ@ p‹ ó÷a†õfq@ðäbn-†ŠíØ@ñòŠóið䆋ØbqŠó''iI@öHâŽîˆđŠ@ðäb‚ììđŠ@"XîíŽïqIñaì†@NHð'''''iwy@ò‹''''''Ð@ðÙŽïmó''''àíÙyìó'÷@Šó'-ói@đŠü í3Üb'÷@ æîđŠóqađŠ@ðäbÙ“ÙŽïm"ŽïØó'''î@ñ‹Žïm‹Ù'-@öpb'è@a‡îón'XŽîí3Üóèñ‡''Ðòì@µàó''Øóî@ðmóîa†‹ØŠó'''-@ñü'‚ñó'''àŠó óÜ@ö†‹''Ø@ðäbn''-†ŠíØ@ñòŠó''içb''îü‚@a‡äbn''-†ŠíØ@ðÙ3Üó'''‚@ðîòŠaìb'÷`ó'’óÐ@ñaì†@öçb'’bq@N†a‡Ìó''i@ò‡äbîó ö"ŽïØó''î@ðäbØóïäü-aŠbà@ü ínÑ @òo−Œeíä@ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@La‡áŽîˆđŠ@ÿó óÜ@òŠóiöòìò†‹''ÙŽïq@"''-ò†@a†bÙî‹àó'''÷@ñýó'i

ó'Ø@ó'äbîoióÜ@çbn'-†ŠíØ@ðÙ3Üó''‚@ìíàóèbqììŠìó'÷@öbÙî‹àó'÷@ü''i@ñóØóÜìóu@ñaì†ð3Üb''-@ñó'''ØòŠbmìì@ó'Ü@ðäbió'3Übm@ßýó'u~@ó''''i@ðäbáŽïÝ'''-@ñb'''pîŠbî@ó'''Ü@1992‹''maì†@3ßbyŠó'''èói@Nòìó'mbè@òìó'ÙŽïåŽï3Üóiðä‡äaŠŒó'''àa†@öçbàó''''ÜŠóq@ð䆊a‰j3Üó''èñđŠó''''’@b'''våï÷@öâŽîŠó'''è@ðmó'''àìíÙyöðàþ''Xï÷@ö"ŽïØó'''î@öðmŠb'q@ö"ŽïØó'îðäbØóîôîü‚ìbä@òŒbm@óîô-bï-@ó“ŽïØìbèó'''Ü@ðmó'îbÙîwä@öðmŠb'q@ö"ŽïØó'î@çaí'Žïäçb’bq@öça‹Žï÷@öbïØŠím@ñŠòízïà@ì솊óèöðîü‚ìb'ä@ón'XŽîí3Üóè@ ñŠüu@ölb÷@õ31ñòìó'äa†ŠbØ@ öoXŽîí3Üóè@öçbØóîôîóšìbäöçünå''’aì@qmìó''ÙŽîđŠ@b'm@NNNNöbÙî‹àó'÷”ïäb'’bq@öó''åmìóÙŽîđŠ@ìó÷@ñóàŒó÷@bvåï÷a†aì†ó''i@ñŠójàónrŽï-@õ11@ñaì†@ðÌbäüÔðÔa‹Žï''È@eíäóÜŠó''-@çbïàó''÷@ó'''Ø@pb'èó''''äa‡îóà@ó'''''Ü@ÚŽïØó'''î@ó'''i@òìò†‹'''Øñòìó'''''''䆋؇äìím@ðäbØóîôØòŠó''''''-

@ @NbÙî‹àó÷@ðØòŠò†@ðmó-bï-10@ñó'ÌbäüÔ@ìó'÷@ìíàó''è@óÜ@ñòìó÷@ðäb'''''ØòđŠü í3Üb÷@ñì솊ìí''''iađŠ@ð3Üb''''-ó'Ø@ó'îòìó÷@ó'“ŽïØađŠ@wäŠó''-@a‡äbn-†ŠíØðäbØóàaŠóà@öpó-bï-@ðØûđŠòìbä@"ŽïØóîñìímb'èa†@ö×a‹Žï''È@ói@×óèŠò†@ñbÙî‹àó÷ò‹'pi@öòíîW‹ió'äŠò†@ Ú3Üó‚@üi@çbn-†ŠíØãó'÷@•ó''äìí¹aì†@ìòì솋Ø@ô’üqò†Šóq

@ @NæîóØó÷@ð-bi@óØ@óîóîü ínÑ ñòìó''äa‡ÙŽïÜ@Šó''-óÜ@ó'''XÔ@a†ò‹Žï'Ü@ðØûđŠòìbä@ói@pòŠbió-@óîôä@ðuüÜüî‡îb÷öo''''''XŽîí3Üóè@öbÙî‹àó''''÷@ðmó''''-bï-ñwŽï''''�Œ@bé'''''äóm@í'''Øòì@ðäbØó'''àaŠóàLñü‚@õfuói@òìó÷@öbïä†@ñŠa†óîbàŠó-ìó'''÷@ðä‡äbpäó''''X3Üóè@ñŠòí''Žïq@íÙ3Üó''i2@†Ší''Ø@`ó''' @ó'i@Šó'jäaŠói@óäbmó'-bï-ó''Ü@bÙî‹àó÷@ñì솊ìíiađŠ@ZçbïàóØóî@L´’öa‡Ôa‹Žï'''È@ó''Ü@†Ší''Ø@ñóÜó''-óà@ñŠaí''iöð'''''�òđŠ@ón'''XŽîí3Üóè@Zçbï'''“ïàòìì†@ @Nõü‚@bÙî‹àó÷@ñûW‹àó÷@ðäbØóî¶óàóÈðmó''-bï-@ðäbØóÔòŒ@bpnXï÷@óÜ@Šó @ó''Ü@†Ší'''Ø@ñóÜó'-óà@Šó'jäaŠói@bÙî‹àó'÷í''Øòì@µ'’üri@ìb'š@a‡äb'ØòŠìì†@ó'ÌbäüÔñb'’@ð'áŽîˆđŠ@ó'Ü@"‚ó''-Šó-@ðäaíïn“qÿó''' óÜ@ó'áŽîˆđŠ@ìó'÷@ðmó'îbåàˆì†@öça‹Žï'÷µ''’üriìbš@Šó' @La‡äa‹Žï÷ó'Ü@†Ší'Ø@`ó' öð'''''-bï-@ðäaíïn''''“q@öñŠbØìbèó''''ÜðáŽîˆđŠó''''Ü@bÙî‹àó'''÷@`b'''à@öñŒbiŠó'''-ðäbØóäb£b''''-óÔ@öb''ïØŠím@"''XïÜbàóصŽîđŠó' @ òìóÜ@Šó @L†ŠíØ@`ó ói@×óèŠò†a†@1974@ó''''''Ü@çü''''š@bÙî‹àó''''÷@ó''''Ø‹''maì†@öa†ìí''î‹Ð@ðmŠb'''q@ðmóîa†‹ØŠó'-õeí' @Šó' ó÷@pó''äbäóm@L熋Øfm@"“q"'''''-b÷@ó''''Ü@æîó''''ÙiđŠóØ@çb''''�ü‚ó''Ü@bÙî‹àó'÷@ð'XŽî‹päüØ@ðäbØó'ä‡äbîó ađŠöa‹Ù'’b÷ói@çbn''-†ŠíØ@ðäaŠbibïáïØ@ðmbØðØóîóäb'''“ïä@�'''ïè@çb''''ïmìì@ð''�òđŠçó''îýóÜ@ñìb'''ïáïØ@ðØó'š@ðäbåŽïèŠbØó'i

"-óióà@òŠbî†I@ñf-ìaŠ†@ðäbmłìì@Šó-ñŠòìó'm@ó'Ü@ó'Ø@ó'îóäbmłìì@ìó''÷@bÙî‹àó÷bÙî‹àó''÷@Šóè@båï ó÷@òìóåŽîđŠìí-ó÷@a‡îü‚ðmb'àìíÝÉà@öòŠb'q@öÛó'š@ó'Ø@ìí''i@ñü‚LHa‡äa‹Žï'÷@ÿó' óÜ@đŠó'’@ó'Ü@ ×a‹ŽïÈ@ói@a†ó÷ó''nŽïØûđŠ@ðmó''jîbmói@öÛó'''š@ñó'äb‚ójuöñìb'''''ïáïØ@ó'''Øóš@ö@çb'''Øò‰ŽîìbèŠìì†Lpb'''''Ùi@bäìímìì‹Ðó'''m@ðäbØó'''ïuüÜüîbiñòìó'䆋ÙïÔbm@ ö熋Ùn-ì슆@üi@o-ò†

@ @N‡nè@NNNNNNöpbióä@ðàümó÷@�àüiðØûđŠòìb''''''ä@òìòŠó''''-@ñó''''äaìó÷@ð''áŽîˆđŠ@ó'Ü@çìíibÙî‹àó'÷@ðäbØó'îõŒaí‚a†òìó'''móä@ðäb'''ØòŠbîW‹i@ó''''Ü@ó''Ø@×a‹Žï''È@Nòìómòìa†@çbïpäòđŠ@a‡“ïäbØòìím‹pØóîa‡äbØbn’óè@ðÌbäüÔ@óÜ@bÙî‹àó÷@òŠbî†@õeđŠ@ó'Ü@†‹Øó'÷@ðÔa‹Žï'È@ð''áŽîˆđŠ@ñŠbØìbè`b''à@ðmbäbáïnøï÷@öpaŒbïnáï÷@öÛóš@ðäa†ð'''䆋؊ò†@ñđŠó'’@ñaì†@ó'Ü@ãłó'i@ñf'qñeđŠ@ó''Ü@o''îòíØ@ó'''Ü@×a‹Žï'È@ðäb'ØòwŽïèðä‡äbqó-@ð3Üìóè@òìHaíïnzï÷I@ðmó-bï-ó'Ü@öa‡'áŽîˆđŠ@Šó'-ói@a†ó'÷@ñó''äbuŠóà@ìó÷ó'''Ü@ómó'-bï-@ìó'÷@òìòŠójàónrŽï'-@õ11ó'''Ü@çbØó''''îõŠíé»@ñòŠa‡''ï÷@ñóîb''-ðä‡äb'‚ììđŠ@ð3Üìó'è@ó''i@òìađŠí @a†bÙî‹àó÷ìó'÷@ó'Ø@Ú'ŽïáŽîˆđŠ@ñŠbØŠó''-@óäbåŽïè@öâŽîˆđŠ

@ @NpbÙi@µia†@óäb−bàb÷Šó'-@ó''á›i@�aŒbä@"XîíŽïqói@a†ò‹ŽïÜ@ðmójîbm@ói@bÙî‹àó÷@ðäbØò‹mŠìì†@ó−bàb÷öðvïma�''''''-@öñŠìíib'''''÷@ñììđŠ@ó'''''ÜÀb'''Ø@ó''i@òìó''÷@bé''äóm@öòìóîõŒbiŠó''-熋Ø@â-bi@óØ@•óäaìóÜ@Ûóî@�ïè@ö�aŒó÷íÙ3Üó'i@æib'våŽïè@â3Üó'è@æ'à@ó''Ø@µä@ÚŽïn’öçìín''’W‹îa†@ð�òđŠó'''i@ñü'‚@bÙî‹àó'÷ìó''÷@ñìa‹''-‹rŽïÜ@æî‹mò†b'-@ó'Ü@Šbï'-‹qòìòŠb'i@ ìóÜ@oî‹pi@çbïåî‹mŒŠói@bm@ómłìì

@ @NòìóäóØó÷òŠbiìì†@o’@çbàóè”ïmójîbmói@öóäb−bàb÷@ìó÷@ó“îŠbî†@òìóäbïn''“q@ó''Ü@ó''Ø@ñóäbn'''-óióà@ìó'÷"''''XîíŽïq@ñòìó'''''äa‡päòđŠ@çìbn'''-òìñó'''äaŒaí¯aìbq@ñ‡äòìòˆŠó'i@öpó'-bï-ðäbió'3Übm@ßýó'u@bmòìó'÷@Šó''è@NçbÙî‹àó÷‘b''i@ðÙî‹àó'''÷@ñòŠa‡'ï÷@ñó'XÔ@ñü'‚a‡äbàó'÷@ñŠbï'-‹q@ð'àłòì@ó''Ü@óØ@pbØó÷ñŠb''îW‹i@ó'''i@çbïäa†ó'äeí @ó'i@pòŠbió'-ðÙ3Üó''‚@qn-aŠbq@üi@lbXy@ói@óØ@L688ó'äbîìímìì@Lâ'ŽîˆđŠ@ñ‰ŽîŠ‡n'-ò†@ óÜ@óÔa‹ŽïȵäaŒó''÷@Â''ä‹ @ó'''i@687@ñŠb'îW‹i@ó'áŽï÷IçbØòˆíÙ3Üó'àüØ@ óØóš@òŠbîW‹i@ìó÷@óÙäíšçbé'ïu@öbqìŠìó''÷@üi@•òìó÷@öòìónŽî‹ ó÷688@ñŠb'îW‹i@çaìó'÷@ó'maì@Hó''îóè@ð‚óîbi

@ @Nóïä@Âä‹ @ý@çbîŠó'''-@òìó''nŽîđŠópi@ó''Ø@•ò‡''äòìó÷@

ñìímb''èa†@ð'''-bï-@ðán'Xï-@ñòíŽï'’ö†Ší'''''Ø@`ó'''' @ðäbØó''''Ðbà@ö×a‹Žï''''Èðäb'''Øòìb�bq@ð䆋ØW‹ió'åi@ð'mòŠììŠòŒñ‡îb'''-üåïu@ðmó''-bï-@ó''Ü@3ßb''-@34b'î@La‡äbn''-†ŠíØ@óÜ@�Èói@ðáŽîˆđŠ@ðàìóÔðØûđŠòìbä@ñòìóäìíióäòŠbiìì†@ðmóäbàòŒðäaŠa‡młó''-ò†@çóîýóÜ@pó-bï-@çbàóèðmó''''jîbmói@òìó'''''Ôa‹ŽïÈ@ñˆûđŠ@ñój'''-üi@bÙî‹àó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@"-b÷@óÜ@óØ@ñóäaìó÷b''u@LbØó'÷@çb'îò†bàb÷@�Èó'i@qï'“åŽïuö‹'m@ñŒaíŽï''’ói@çbî@oŽïi@òíŽï’@çbàóèóiŠó''jäaŠóióÜ@b'î@La†òŒb'm@ñìíäb'ïi@‹'Žîˆ@ó'Üð'''’bÐ@ð'áŽîˆđŠ@ðäbØó'’òđŠóè@öð'-‹móàðäbn-†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@`ó @ñˆ†@óÜ@bïØŠímó'àaŠóà@ ñòìó䆊b’@póäbäóm@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈLæäaŒb'''ä@”ïn''XîíŽïq@ó''i@çb''ïäbØòì⁄ ŠûŒ@öó''''äaìó÷@Šó'''jäaŠói@ó'''Ü@bÙî‹àó'''÷öpó''äbàòŒ@�''ïè@Ûó'''ä@a†‹'m@ñóÜó'-óàòì솋Øó''ä@‘b'''i@ðØó'îòŠbš@öÛó'îópŽîđŠ‹''Žîˆ@ó'''Ü@íÙ3Üó'i@H”ï3ÝÙ'’@ó'i@pó'äbäómIñóÜó'''-óà@òìó'÷@ó'ØI@ñòìó'÷@ñò†Šó'qðäbØó''''äóîý@öó''äbîü‚@×a‹Žï''È@ðÙ3Üó''‚ó'''áŽï÷@òìó'äW�i@ôšŠó'-óÜ@çüï'XîŒüqü÷ðÙîŠó‚@ó“ïàóè@LHæîóØó÷@çbïïäaíïn“qñfq@òìíi@æŽï3Üói@ðäa†@öbïØŠím@ðîaìóå3܆ó''pu@NoŽïió'''ä@çaŠó'pïä@òìòŠbiìó'Ü@ó'Øìó''÷@oŽïäaŒó''÷@•b''i@bÙî‹àó'''÷@•òìó'Üpóäbäóm@ðÔa‹ŽïÈ@ðäüïXîŒüqü÷@ñóäbäóîý•ó'''maŒbïnáï÷@ìó'÷@µ'ä@òìó'÷@ñò†b'àb÷‹Žîˆó'Ü@ðmŠb'q@ö"ŽïØó'î@ó''Ø@çóÙi@3ßìíjÔçb'îü‚@ðäbØó'iwy@ü'i@a‡mó''ïÜaŠ‡ïÐ@ñìbäü''è@ó'''Ü@ÚŽïØó'î@•òìó'÷@öçó'Øó÷@ñaìa†ñbn''''XŽï÷@b''m@ðîbió''mbä@ðäbØóïØòŠó''-ói@ça†@ðäb-b÷ói@aì@çüš@�ï÷@bu@Lóäaìó÷ð䆊a‰j3Üó'''è@ö†Ší''''Ø@`ó'' @ðäbØó''Ðbà@ @NæŽïäó÷@a‡äaìó÷@ð-ìíäòŠbš@ñóäa†aŒb÷ðÝîb'''Ð@�ïÔb'm@ó'Ø@ÚŽï'-óØ@ìí'àóè@ðmó''''-bï-@ö†Ší''Ø@ñóÜó''-óà@×a‹Žï''È

@ @ZóØ@òŠbï-‹q@ñüi@pbÙi@bÙî‹àó÷ñòŠa‡''''ï÷@ð'''''�òđŠ@"'''XŽîí3Üóè@ñóÜó''-óà@Šó'''-óÜ@q'’ûđŠói@ðÙî‹àó'÷ìó÷@ìíàóèói@çbåŽïèôîaì†@Šóè@Ûóä@ö†ŠíØòìa‹åŽïqó''-@a‡îŠó'''-ói@ñóîòìóäb'-ìóšðäb'Øòìb�bq@ð'䆋Ø@”ŽïØó'“îđŠ@íÙ3Üó'iðàìó'''Ô@ð''á3ÜìŒ@ö‡îb''-üåïu@3ßb''-@34ìb−í @ö`óàóÈ@ñŒaíŽï’@öóÍï-@_óîôšðäýó @çaíŽïä@óÜ@ðäbXØóî@ð䆋Ùåïia†@üiòìòŠb''i@ìó''Ü@bÙî‹àó'''÷@öó'îôš@a‡Ôa‹Žï'Èb''m@òìa†@†Ší''Ø@`ó'' @ó''i@ô'''š@qŽï3Üó'i`ó''' @ñŠó'Ø@ñŠb' ŒđŠI@ó'Ø@oŽïåï¾ó'Xïiñó''Ø@ü''i@ñó''îŠü¬ó‚@ìó'''÷@öòH†Ší'Ø`ó' @ñìbäó'i@ðäbió''3Übm@Šó @_òìím‹p3Üóèb'îb÷@òìó'mòìaW‹i@a‡äaìó''÷@ÿó óÜ@òìò†ŠíØó'ïä@çbn'-†ŠíØ@ðÙ3Üó'‚@Àb''à@æî‹mò†b-b''m@òìó''móäìaW‹i@ô'''š@Šó'-óÜ@æ'äawi@ó'ØHòŠó''Ø@ñŠb ŒđŠ@öŠü¬ó‚I@ìó÷@”ïäbàó÷ñŠaŒíp'-bqí-@”ïäbàó''÷@öæ-båi@�’biñììđŠ@ó''îŠü¬ó‚@ìó'''÷@bmòìó'÷@b'î@_æ'iöó'ïä@ð䆋Ù'-bi@ ðÙ3ÜóØ@öóïä@ðXïÝuóà10@ó''Ü@_òìó'nŽïåŽï·@ŒađŠ@í'Øòì@eŠb'u@b'iqŽï3Üó'''i@ó''Ü@ó''pu@a†ì솊ìí''iađŠ@ð3Üb''-ñŠbàýó'q@ó''Ü@×a‹ŽïÈ@ñŠìíØbi@qn-aŠbqIÛó''îûŠ†@•òìó''÷@ó'''Ø@Hâ'ŽîˆđŠ@ñŒbiŠó'-qŽïmaŠó'm@ölb'÷@õ31@ö‹'m@ ô›ïè@öòìíi

çb''''î@AoŽîìó'''Øbä@ìbšŠó'''i@òìó'''Ôa‹ŽïÈðäaìbmó'i@pòŠbió''-@çbïÔó3Ýmíà@ðpäò‡Žïiñìíàó'è@ó'äaìó÷@Šó' @âŽï3Üó''÷@LçbØóÜbÑäó÷ð3Üb''''-@10@bïäó'''m@öòìýìó'''÷@ó'''åîó£`ó @üi@bÙî‹àó÷@õHŠü¬ó‚I@ñì솊ìíiađŠðäbn''-†ŠíØ@ó''Ü@bïäó'''m@”îìó'÷@ö†Ší'Øa‹Ù''’b÷@ói@ŠûŒ@Lóäìí¹@ói@æîóÙi@a‡Ôa‹ŽïÈñòìó'÷@ó'Ø@òìó'nïió÷@çììđŠ@ü''i@çbàòìó÷HÂ++"ìýa@׋++“ÜaI@ó'''Ü@ðäbió'3Übm@ßýó'u†Ší''Ø@ñŠó'''Ø@ñŠb' ŒđŠ@bÙî‹àó'÷I@oŽï3Üó'÷óîôn''''-ađŠ@ñó'''äaìó›Žïq@Ú'''ŽîđŠ@LHòìí'''i

@ @NóäbØò‹ óå3Üóèb’byðäbán''''“ïä@"ŽïØó'''''î@ñ‹Žï'''m‹Ù-@ñŠbï-‹q@µàóØóî@ðàłòì@óÜ@çbn-†ŠíØñó''àbäˆûđŠ@ñ‹Žïåàbîó''q@H׆b''–@‡'á«Ió''Ø@ñòìói@pòŠbió-@çünå’aì@óÜ@ìa‹iìbäðiòŠó''È@ðäb''�b÷@ð3Übäó''Ø@ó'''Ü@ô'šüióÜ@óØ@òìò†‹ÙmòđŠ@póäbXÔ@ìó÷@Hò‹î.§aIó'''''i@pòŠbió''''''-@pìí''''jmìì@HCNNI"'''-ò†ŠóióånX‚@ü''i@çb''näìíiò†bàb÷Iìó'÷@ðäbØóîõŒbiŠó'-@ òìaŠŒóàa†@öb óîbqó''i@óîa‡äbnmłó'''-ò†@‹'Žîˆ@ó'Ü@ñó'îóšìbäü'i@ çbï’‹Žïè@ðmbØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòwŽïèãóîó'XÔ@ìó'÷@æ'àI@ZŽð''3Üò†@LH×a‹ŽïÈ@Šó-pòđŠ@òìó''''÷@ó'''maì@Hòìó'''mû†‹Øóä@pòđŠöó'îòŠbØ@ìó'÷@ñò†b''àb÷@ìó÷@óØ@òìómbØbäNoŽî‹ ó'÷a†@o'XŽîí3Üóè@ çbàóè@Šó-óÜ@Žðqìó'÷@ðäbán'“ïä@"ŽïØó''î@ñ‹Žïm‹Ù-@òŠbî†`ó'' @ìíàóè@ðmbïu@óÜ@ñü‚@ñónXŽîí3ÜóèbÙî‹àó'''÷I@ZoŽï3Üó''÷@öoŽîW‹ió''÷Šò†@†Ší''Øó'''Ü@†‹ØŠb'''' ŒđŠ@çb''íØ@1991@ð3Üb''-çb'’bq@H3ßó'àüØ@ ói@ðîòŠaìb÷@öðäa‹Žîí3ÜbàŠó''Ø@ñŠb' ŒđŠ@í'Øòì@†Ší'Ø@`ó' I@ZŽð3Üó'÷

@ @NHçóØó÷@bÙî‹àó÷@ñ‹îó-ðØó'''îòìóäa‡ÙŽïÜ@Šó'''è@ó''Ü@Šìì†@ói@ìó'''÷@µ'äawi@b'i@ðÑïmb'È@b'î@ðuüÜüî‡îb'÷bÙî‹àó'''''÷@ó'''Ø@ñòŠó'''ØõŠb ŒđŠ@òŠìò†ðäbn'-†ŠíØ@ó'Ü@†Ší'Ø@`ó' @ó''i@×óèŠò†

@ _òìíi@çüš@ðmóîìaW‹Žï @a‡Ôa‹ŽïÈóØ@òìómû†Šb“îóä@pbØ@�ïè@bÙî‹àó÷@ó'i@ó'Ø@ó'îòìóîôš@qŽîí'’ói@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ

@ @ZòíîW‹iõŠò†@aìb÷@ðmŠíØöpó'-bï-@ó'Ü@ ñìòW‹îóq@óØ@ÚŽïáŽîˆđŠ@ó'''''Ü@pb''''Ùi@bÙî‹àó''''÷@ðäbØó''''“‚óäa‡Ýï÷a‹''Xï÷@ÿó'' óÜ@ðîbió'm@La†ó'Øóšìbäó'Ø@pb'Ùi@ó''äaˆûW‹q@ìó÷@ñopn“q@öŽðióèñóÜó'''-óà@ñŠó''''-òŠbš@ü''i@bÙî‹àó''÷ðØó''''''š@LììđŠó''''mb¯bîó÷@µn''''-óÜóÐoŽïåŽïèó'ä@ ãóèŠói@‰ŽîìbèŠìì†@ñˆíÙ3ÜóàüØpb''Ùi@òŒaíƒ3܆@óánXï-@ìóÜ@ó’òđŠóè@óØa†ó''''ØóšìbäóÜ@Žñìó'''îó÷@bÙî‹àó'''÷@ó'''Øö‰Žîìb'è@Ú'îwä@ ðØóš@ÛóäI@oŽïåŽîŠŒóájîa†b''m@ðîü‚ìb''ä@ðmíØŠó'''-@ñb' Œò†@öãa†ÿó'' óÜ@ñ‡äòíîó'''q@LHAŠa‡Øó'š@ça†ó'-öoŽïió'''ä@a†bÙî‹àó'÷@ðmó'-bï-@ðäaŠbîó'äöŠìíå'-@ ói@oŽïåi@ça†@LpbØóä@çbîŠbØìbèó''mbØóä@ñ‰ŽîŠ‡n-ò†@La†@oîòíØ@ñò†bï-

@ ðäbió'Übm@ßýóu@ _pbØó÷@Œaìó4äbi@òŠói@ãbØ@üi@†ŠíØ@;ó @

µÉà@†ó¼ó÷

ãó8888Ü@b888îb÷@Oã;ï888äüàüØ@ôàbîó888qì;Žï8888è@D@a†òBđŠó88’@õˆ†@õòìó88åmìì;iBõŠa‡888’ói@a‡îb8888ïm@õŠûŒó88i@ÚŽïäó88îýìó888÷@e‹8888mìíi@e‹88Øò†@b88îb÷@_pb88Øò†Un888Wì슆@çb88î@ÚŽï88’ói@ó88îòìóåmìì;iõˆ†@õòìó8888åmìì;i@ô88Yä‹ @ôØóîó88’ü öõŠa†óîbàŠó8888888W@õˆ†@öõ\Yäbé888888ïu

@_óà;ïÜbî‹ráï÷Šó$$$$jàaŠóióÜ@û+‹àó$$÷@Z‡88¼a@ßb88»ˆ†@òì솋$$Ø@ð$äþÉï÷@bØ9àó$÷óØ@a‡ÙŽï=äó$uLpb$$$$Ùi@ñbqŠó$$$$$i@Žñìó$$$îò†@ö×a‹ŽïÈó$$$iGîŠó$$i@ðØó$$$îòŠói@đŠó$’@õˆ†@õòìó$åmììMiLòìó$$$mòì솋ØüØ@ñü‚ó$$$$Ü@ñóå$$’óšóàóèôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@õó=äaìŠóÜ@çbîóØóîŠóèóØ

NçóØò†@ó=äóu@ãó÷@ðmóîaˆ†@òìóäbîü‚bïVìŠ@Ûòì@Xbî‹ráï÷@ðÙŽïäbmłìì@Šó ó÷ãó$÷@ðmó$îaˆ†@†b$m…@bïäb]¾ó$$÷@ì@b_äòŠóÐ@ìñđŠaŒbióÜ@ÚŽïåŽîí’óØ@óîòíŽîìóÜ@çóØò†@ó=äóubÙî‹àó$$÷@öçò†óä@dVò†óÜ@óäbîóè@a‡ïäbéïu$@a‡äbé$$ïu@ñìaìóm@ŠóVói@oŽïióä@]ßaŒ@béäómói

ó88888äóîý@öó8888îòìóåmìì;i@ìó8888÷@ü8888i _óîóàbØ@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq

pb$$$ïåi@ñòìó$åmììMi@Z@†ó8¼a@ßbàó8u×a‹ŽïÈ@–@o_ïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðiMy@ðäbäðØó$$$$$îòìóåmìMióÜ@óÙŽï$$$$$$’ói@ó$$$$mój]Üóèòìó$$äaìó÷@ñóåŽîí’@ìóÜ@Lôäbéïu@d_ïäüàüØóÙŽï$’ói@ ”îìó÷@La‡=äóu@ñˆ†@ñòìóåmìMióÜ

NÂäóu@ñˆ†@ñòìóåmììMióÜñòìòŠò†ó$Ü@ó$áŽï÷@ ñŠa‡’ói@ói@pòŠbióVçbºŒaìý@ðáØíyói@La†óîòìóåmìMi@ãóÜ@p]ýììLòìíió$$ä@çbàìbšŠói@öÂä‹ @öümìó÷@ðÙŽï]ÜûŠa‡$$$ÙŽïm]ýìì@‡äó$šóÜ@ŠûŒ@b$m@ãó$Ø@ôšŠó$ ó÷

Nòì솋Ø@çbá“îŠa‡’óio$Žïiôš@ó$áŽï÷@ð$$o슆@õòìói@pòŠbióVìì†@ðäìíjn$V슆@ðmbØó$Ü@ó$$Ø@e‹mìíi@fiò†ó$ØI@çb$ïäaíŽïä@ñó$“ŽïØ@ðäìíia‡îó$$q@ötmíÔHó$$$äbjmíÔ@ìó$$$$Ü@oïió$$ä@ÚŽïÐòŠó$$m@•ü$$mü$$i@o$$Žïiò†@o$$V슆@Œü]Üb$$$÷@ðÙŽïmó$ïÈŒòìÚŽï]Üb$$‚@Nó$$îa†óäaìó÷@ñòìòŠò†ó$$$Ü@ñó$äaìó÷ðmó$îaˆ†@]ßó$ óÜ@Ló$$îòìó÷@óäìì@çbî@òŒaìýóØo$$$Žïiò†@ñóØóîô$$’û‹Ð@Âäó$$u@ìbØ9àó$$÷

a†ó=äóu@ãó÷@ðàbØb÷óÜ@òŠìó @ðØóîôV‹móàñòìó$$$äìíi‡äím@òìó$$$÷@LHpa‡$$iìŠ@Šó$$ ó÷Iü$$$i@ó$$$$äbm]ýìì@ãó$$÷@çaí$$Žïä@ð$$“ŽïØóá“ŽïØó$$$$$îôäbéïu@ñđŠaŒb$$$$$i@ñòìó䆋Ù$$$$’óia†]ßbi@‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà@üi@ðØbåV‹m@ñŠaìóVb÷óØŠó$$$iaŠói@‡äó$$š@öŽð$$“ŽïØò†@a†ì쉎ïàŠó$$Vóiðäbé$$$ïu@ð=äó$u@ìbšó$Ü@o$Žïiò†@yyýó$iòŒñˆ†@ñòŠó$$$i@ñ‹môÙŽï$$’ói@Nãòìì†@öãó$$Øóîa‡äbØóîôàþ$$$$_ï÷@òMŽïèó$$Ü@ñü$$‚@Âäó$$uoVò†óÜ@ñü‚@ð=ä‹ @òMŽïè@ãó÷@LòìónŽïåïiò†Lòìó$$$$îbØómbè@ñü$$i@a‡äbØbnÐó$$yóÜóØ@òìa†a‡äbîììđŠói@bÙî‹àó÷@ô=äóu@ðäþÉï÷@ñaì†óÜoVò†@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@ñòìó÷@ómóäìímìóØó$$îüi@ç‹=i@òìóäbîü‚@ðVbïV@ðmóïïÉÔìóàóiNçóØò†@bØ9àó÷@ðmóîaˆ†@ÛóîòíŽï’@ìíàóèóión$$$_ïÜbäíïVbä@òMŽï$$è@”ïäaìó$$Ü@ó$$=uón$$$_ïÜbäíïVbä@òìó$$$åmìMi@öçbØó$$îôiòŠóÈ”îó$$äbàó÷@çbØ9àó$÷@ñˆ†ó$Ø@çbØó$îõŒađŠbä

NóîòŠói@ìóÜ@æÙŽï’óiŽð$$$V@ìó$÷@òí$Žï÷@ñóØòŠbï$V‹q@ü$i@{aŒò†ñˆ†@ñòìó$$åmììMióÜ@óî@ðä@Âä‹ @ŠûŒ@óÐòŠóm

@ @×a\ÈM@oiïäüàüØôäaŠbÙî‹Øôi;y@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì;i@õòìòŠò†@õónïàüØ@ôW‹qŠói@†ó¼ó÷@ßbàóu@eđŠìbè@ÿó óÜ@ü ínÑ 

@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ônDŽîí'Üóè@ìbÙî‹àó÷@õđŠó’@õˆ†@õòìóåmììLiói@pòŠbióMöçbØòŠbåïáïV@öçbØóäíï_Øb÷@ã]ýói@Na‡=äóuõóäbäađŠìí$$_]Üóè@ö‘biìó$$_Ô@öµ$$$Víä@ìó$÷bn$“Žïè@ó$îòíŽîđŠói@ó$$=äóu@ìó÷@ñˆ†óÜ@û+‹àó÷ðmó$î]ýóàüØ@ ñòìóåmììMi@ìóîôä@ónVò†@ÛóîñòŠó$$ióÜ@ñó’ói@ìó÷@Nçó‚ò†@õeđŠói@Œaìbïuð$“ŽïqóÜìŠ@]ßó$ óÜ@ìòìbn$$VòìaŠ@a‡=äóu@ñˆ†ìôn$$_ïäüàüØ@ñòìó$$åmììMi@òìó$$$÷@òìì‰$Žïàó$$$$îõŠbÙŽî‹Ø@òìó$$$$$åmììMi@öôn$$$_ï’Šbäb÷NæäbØó]ÜbÙî†aŠ@óqóš@òìóåmììMi@öçbØó]ÜbÙî†aŠÂäó$$$u@ñˆ†@ñòìó$$$åmììMióÜ@ó$$$$’ói@ãó$$÷LG$Žî†@Ú$Žïq@•ó$$i@æî‹mŠó=îŠbØ@öæîy=ä‹ o$Žî‹mìíi@ oŽî‹Øò†@óîòìóäbàó÷@ðmóïÉÔìóàóÜóÙŽï$$$$$$$’ói@Âäó$$$$$u@ñˆ†@ñòìó$$$$$åmìMiöñŠa†óîbàŠó$$$$$$$$V@ñˆ†@ñòìó$$$$$$åmììMióÜ

NãMïÜbî‹ráï÷@öñ9=äbéïuõòìóåmìì;i@bîb÷@Oã;ïäüàüØ@ôàbîóqo88iïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôi;y@ôäbä@pbïåiìó88888Ü@ÚŽï888’ói@ó888i@õü888‚@×a‹Žï888È@–çü888š@b888îb÷@_o8888ŽïäaŒò†@ó88îòìóåmìì;ia†aì@ôÙŽïoÜbyó8Ü@öpb8Øò†@a†b88ïm@õŠa‡’óiçbmŒaìó8Yäbi@b8îb÷@_ó88îôš@òíŽï÷@ôp슆

a‡$$$_Èói@ðmó$àíÙy@Šó$jäaŠóióÜ@o$_Žîí]Üóè @AoŽî‹Øóä@†bîóÜ

ü$$$$i@•ó$$$áŽï÷@õŒaìó$$$=äbi@bèòìŠó$$$èó$$$îòìó÷@]ßb$Ùî†aŠ@d$_ïäüàüØ@ñòìó$åmììMiÒï$$$$Vbq@aì@ó$$îòìóåmììMi@ìó$$÷@oŽî‹Øbäó$$ØLpbÙi@óäa‡ï÷@çbØòìa†ììŠ@béäóm@öoŽïnVòìaŠöpó$$$ïèbà@o$$$‚òö”Žïq@çbàó$$$$÷@o$$Žïiò†�Èó$$i@G’óšóÜ@óäbmóàíÙy@ìó÷@ôØûđŠòìbäðmó$$àŠbî@öçó$Ùi@ðmó$îaˆ†@öçó$Ùi@a‹Ù$’b÷a†ó$äbšìbä@ìó$Ü@]ßb$Ùî†aŠ@ðäüï$$VŒüqü÷@õMŽïèüi@òìónŽïåŽïàóä@fuói@aì@óØó“ŽïØ@Ûòìbm@çò‡i

òíŽïq@ñđŠaŒbi@Ûòìbm@bÙî‹àó÷@Ûòì@ðÙŽïäbm]ýììLa‡Ôa‹Žï$$È@õó$$ÈŒòì@ãó$$$Ü@•bn$_Žï÷@Nçó$Ùió$$]ÜbÙî†aŠ@öd$_ïäüàüØ@ñòìó$åmìMi@Šó$VóÜŽð$$$$i@�@öÂäó$$u@ðäa†ììđŠó$$i@�@a†bïäì†ó$$Üñòìó$$$åmììMi@ðmó$$àŠbî@o$$Žïiò†@Lð$$äa†ììđŠü$i@a‡Ôa‹ŽïÈó$Ü@çò‡$i@]ßb$$Ùî†aŠ@öd_ïäüàüØÛbåàb$$$$V@ðÙŽïmb$$$_÷óà@ó$$$i@æm‹=$$$“ŽïqLa†ó$$$$$$ØóšìbäóÜ@pa†ò†ììŠ@ìòìa‡îììŠó$$$$Øó$‚û†ìŠbi@ìó$$Ü@×a‹ŽïÈ@ð䆋؊ò†@üi@bèòìŠóèó$$$$$îômóî]ýóàüØ@öð$$$$$$VbïV@öñŠíib$$$$÷

@ NòìímìóØ@õfm@õòŠaíàóèbä

ðàa‡äó÷@ñbïØŠím@ñ‹Ù’óÜ@ñòˆûđŠ@ìíàóèöó''’òđŠóèì@bÙî‹àó÷@ðÙîwä@"-û†@öümbäðäao'÷@ðäaŠa‡''-bq@ðîó“ïàóè@ðàwîŠûomŠó'-@ðäbØòìao e‹Øó''i@óïàþXï÷@òwïèìó'''''''''’òđŠóè@öŠbàýó'''''''q@öçaìó'''''''iðäbØó'''šìbä@ó''Ü@â''ŽîˆđŠ@ðäbØóïîó''“ïàóèöñ‹''ÑØ@ö3ßbàó'›àóš@öÛíØŠó'Ø@ö‹ŽïÜìó'èð'''-óØ@100@000ó''Ü@‹mb''îŒ@ð''䆋؊ò†ðmłó-ò†‹îˆ@ðäbØòŠb’@óÜ@†ŠíØ@ðÙ3Üó‚öo''XŽîí3Üóè@~@bÙî‹àó÷@L‡nèNNNNNNNöâŽîˆđŠ

@ @_Šóiómüm‹ @ðØóîòìóäa†ŠbØð䆋Øò†b'''àb÷@b''îb÷@•òìó''Ü@ó''pu@í''''Øòì@"''-ŠóqóäüØ@ð''-bï-@ðäó''îýó''Ü@ðàþXï÷@ð’đŠü’@ñłbi@ðäóàìí−ó÷IðØòŠó''''''-@ñwï''''è@í''''Øòì@H×a‹Žï''''Èãa†ó''-@ðáŽîˆđŠ@qï“åïu@üi@çüïXîŒüqü÷ò†b''àb÷@pó'äbäómóØ@LòìbÙî‹àó'÷@çó'îýóÜó''pu@òìó÷@Lfåi@a‡móïÜaŠ‡ïÐ@ói@ça†@óîô䆊íØ@`ó @óØ@ÚŽîŠbîW‹i@Šóè@üi@çbäa†wŽîđŠ@óÜLa‡''ïi@ñü''‚@ð'''-ìíäòŠbšói@pòŠbió'-bîb÷@_†ŠíØ@`ó @üi@µä@ð-‹móà@ñópŽïuó''Ø@ñóäbmìóÙ'-ò†@ìó'Ü@Ú'ŽîŠûŒ@pó'äbäómçb''''ïŽïÜ@bn''''XŽï÷@Šó''''è@†Ší'''''Ø@`ó''' "''-ò†ói@ŠûŒ@ðäbiŠíÔó'i@öò‡äó'àò‹èóiðØóï''-‹móà@ñbió’òđŠ@ãò†ŠóióÜ@çìbåŽïèí'''Øòì@ðÙŽïäó''îý@b''îb÷@_µ''ä@a†òŠìó'' ó''''Ø@HðÔa‹Žï''''È@ðäbán'''''“ïä@ðÔb'''ÑîìIç@63@ðäbØóï'XÈói@ó'äüØ@ó'Ü@ðäb'Øò†bïÔçbn''''-†ŠíØ@ð䆋ÙÜìb''Ø@ñòo''−Œ@ó''؆bîó'''÷I@í'Øòì@ñó'äìí¹@"'-ò†@Šó'-ó܆‹''ÙŽïq@"''-ò†@çbîò†‹ØŠó'''-@Hñìþ'È@_熊íØ@`ó @ñŠb ŒđŠ@ñaíïè@ö‡ïàí÷fuñŠbï-‹q@çbîò†@ðä‡äaˆììŠìì@öóäaìó÷Ûó''ä@a†ó''mbØ@ãó'''Ü@ðäaŠó'pïäóÜ@W‹'q@ñ‹'móÙŽï'-óØ@ìíàó'è@ðØŠó'÷@íÙ3Üó''i@oXîíŽïqðÙ3Üó''''‚@ñŠü¬ó'''''‚@"'''-ađŠói@ó'''Øñìa‹våŽïé''3Üóè@ó'''äaìó÷@No'Žïi@çbn'-†ŠíØíÙ3Üó'i@µ'ä@o''XïäüàüØ@qà@ðuüÜüî‡îb÷æ'î‹mŠûŒ@ñbn''XŽï÷@Šóè@õfØìađŠó3܆@ö‘‹ma†ó''äb‚ŠóšŠòì@ãó'Ü@óäbn'-†ŠíØ@ðÙ3Üó'‚

@ @NóîòíŽîđŠóióØÚ3Üó'''‚@ñó''''îfØìađŠó3܆@ö‘‹''m@ìó÷@�'ïè@ó''ä@æåïió÷@óØ@òìóåió÷@�ÔòŒ@ÚŽïmbØó'''îóè@ìa‹'ƒÙŽîđŠ@`ó'àóÈ@ðØó'îòíŽïšŠaíšöçW‹''''''iŠò†@a‡îb''''ïm@çbïäbØó''''ïäaŠópïäçbn'-†ŠíØ@ðäbØó''ïàìóÔ@óiwy@ðäaŠó-óä3Þ''ÙŽîím@fió''i@çbØóïn''-ađŠóÜ@Ûó'''î@�'ïèæ'''äaíni@b''m@Ú3Üó''‚@o''-ò†Šói@ó''äó‚ó÷@NæŽïåi@pbïåi@Šó-óÜ@çbïäbîü‚@ðmbibXyçbn'-†ŠíØ@ðÙ3Üó'‚@bn''XŽï÷@óîfqìói@çó'äađŠü í3Üb÷@ãó'÷@ðØòŠó'-@ñò††b''à@óØñó''''''äbïàóÜ@öçünå'''''''’aìóÜ@æäaŒb'''''äöðmŠb'''''q@ö"ŽïØó''''''î@ðäbØó''''åmìóÙŽîđŠô'''š@a†bÙî‹àó'÷@öðÔa‹Žï'È@ðäüï'XîŒüqü÷çaìói@ðÙŽï-‹q@ölbXy@‘óØ@öòìaŠòŒí çaìó''''Ü@ñeí'''' @‘ó'''''Ø@Nòì솋Øó'''äìó'''Ü@Ša‡'’ói@ðÙŽïäó'îý@�'ïè@öòìím‹ ó'äðäbØó'àbØb÷@ð'�òđŠ@ó''i@a‡’óäaìóäìíiüØ”ïmŠbq@ö"ŽïØóî@öòìì‡äbîó óäađŠ@Ú3Üó‚óiŒaìb'ïu@"'’@a‡äbïäbØó'ï�òđŠbä@ó''XÔ@óÜ

@ @NñŠó-óÜ@òìóäW‹Žï ó÷7ß@üi

Page 7: Peyami Komonizm

@@@@ ã#ïäüàüØ@ðàbîóqã#ïäüàüØ@ðàbîóqã#ïäüàüØ@ðàbîóqã#ïäüàüØ@ðàbîóq‹ib–@Šýb3@@@ZŒbïnáï÷@ôäòìb‚‹ib–@Šýb3@@@ZŒbïnáï÷@ôäòìb‚‹ib–@Šýb3@@@ZŒbïnáï÷@ôäòìb‚‹ib–@Šýb3@@@ZŒbïnáï÷@ôäòìb‚=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@Z@ŠóB3ìíBäŠó3=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@Z@ŠóB3ìíBäŠó3=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@Z@ŠóB3ìíBäŠó3=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@Z@ŠóB3ìíBäŠó3@ çbØŠó÷@ÂäóèŠóÐ@@,,,@@-bnÐ@aŠa†@@Z熋ْóia†,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @ôÐü–@õbÐón;íà@õbåïi@–@ôäbáŽïÝ;@Zçb“ïäìbä

@ @@ôäbáŽïÝ;@õb EŽîŠbq@o“q@MâîŠóØ@ ×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†@ð;òŠ†ó÷

P.O BOX 1334PARRAMATTA 2124N. S. WAustralia @@@@

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ZoŽïäŠónäó÷@Šó;óÜ@ãEïäüàüØ@ðàbîóq@ðäb“ïäìbäZoŽïäŠónäó÷@Šó;óÜ@ãEïäüàüØ@ðàbîóq@ðäb“ïäìbäZoŽïäŠónäó÷@Šó;óÜ@ãEïäüàüØ@ðàbîóq@ðäb“ïäìbäZoŽïäŠónäó÷@Šó;óÜ@ãEïäüàüØ@ðàbîóq@ðäb“ïäìbä

www.cwpiraq.org,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@ Zãbîóq@ôQÝîóáï÷@ôäb“ïäìbä

e - mail :@@@@ [email protected]

1@òđŠóqý@õò‰ŽîŠ†@NNN@a‡Ôa‹ŽïÈ@M@bÙî‹àó÷@õfäþáÝà@ŠójàaŠóióÜ

@

@ ×a‹ŽïÈ@(((@o*ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ði6y@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì6i@ôÙäbi@ðib*y@öçb“ïäìbäBank: Royal Bank 003.Branch: 05920.Account No.: 5013198.1715 Commercial Dr.Vancouver B-CVSN-4A4Canada.

P.o. Box21634 Commercial Dr.Vancouver B - C.V5n 5t5Canada.

@ óäbïäbØóäòìb‚@õün;ó÷óÜ@ãEïäüàüØ@ôàbîóq@ôäbØómóibi@ìŠbmìì@öµ;ìíä@ô;bï;@ômóïÜíø;óà@ŠbmììŠó;óÜ@ó`u @ HãEïäüàüØ@ôàbîóqI@õŠüdäbr;@ôàŠüÐ@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zìbä@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zçb“ïäìbä

õòìa‹''Øì⁄i@üi@Šýû†@OŠbåî†@NNNNNNNõ5‹i@ÚŽï9äbà@Šóè@ãò†bàb÷@ NãóÙi@çb‚Šóm@ÚŽîŠüDäbrF@íØòì@HãIïäüàüØ@ôàbîóqI

@ 2002@@O@@@@O@@@@@@ @ZŠaìŠói

!

No. (46)th November 20022002@ðàòìì†@fî‹“m@ñH46IòŠbàˆ

@ ,,,,,,@o“îó @çbnäbØóØóàüØ@òìó;bqí;ói@,,,,,,@çbnäbØó(((((ØóàüØ@ìíàó(((è@òìòŠûŒ@ôÙŽï(((6bqí6ói@öoŽïi@ŠûŒ@çbmóäìí¹@æîŠa†aíïè@No“îó @çbán6òói@öÿìó((((èói@o(((((Žïäaíni@ôn(((FïäüàüØ@õòìó(((åmììIi@öçađŠìí((FKÜóè@ìŠb(Ø@Šó(6óÜ@òí(Žï÷@õ‹mb(îŒ@ôäaínï(“q

@ NoŽïi@ãaìò†Šói@ôäbØóîôØýbš

@ †í¼óà@@Šbèói@ @ôÙî‹àó÷@õŠýû†400@ @EîEÈ@†aŒb÷@ @ûŠüî@50

@ †aŒb÷@ ñ†óäóØ@ñŠýû†@100@ @ón“î‹Ð@öüØb÷@ ñ†óäóØ@ñŠýû†@50@

@ @‹áÈ@Šb ŒđŠ@ ñ†óäóØ@ñŠýû†@20@@ Ö÷bÐ@líîa@ ñ†óäóØ@ñŠýû†@20@

@ NçbáŽïÝ;@na‡jÈ@ ñ†óäóØ@ñŠýû†10@@@ @bïäbnîŠói@ôäbîeđŠìbè@ @Šbåî†@500 ñ‡îí;@ðäû‹Ø@1000 wäbà‹Ø

ñ‡îí;@ðäû‹Ø@500 †íÜíà@‹áÈ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 bàü;

ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 ŒüdQ܆ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 û‹š

ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 â;bÔ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@200 ãò‹Øó÷ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@50 ŠaíjŽîŠ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@50 µäòŒbä

ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 Šòíäó÷ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 ‰Žîìýó  ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 çaí’ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 båïä@Šbju ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 båïä@óQÜQýí  ñ‡îí;@ðäû‹Ø@240 a‡åQÜüè@ðÝÈ ñ‡îí;@ðäû‹Ø@500 @æî‡Üa@â− ñ‡îí;@ðäû‹Ø@100 ßbáØ@çaìŠbØ

ìó/ŽïuóÜ@‘bi@Šó4@òìíš@óØòŠbåï:@bèòìŠóèü==i@õòìó=÷@öAÈó=i@ô=áŽîˆŠ@õòìó=äa†ŠbØ@öæŽîí=’ìó=÷@ûK‹àó=÷@ò‡äó=šŠóèóØ@ ììđŠónQ‚@çaìíiŠa‡’óiSïèó==i@@ãłó==i@òìòŠb==“Ð@‹==Žîˆ@ó===mümìóØ@ó=áŽîˆŠìđŠü íYÜb=÷@ÚYÜó==‚@ô−aŒbÔói@óîôä@õŒbïä@ÛóîòíŽï’ìòŠòìbåà@ôÙîŠó‚Šóè@LpbÙi@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õŠbÙäađŠü õòìó=÷@ü=i@ò‹Žîˆó=i@‹=Žîˆ@ìa‹Ù==’b÷@õa†ìó4@öpb4No=Žî‹/iŠòì@òìó=äbà@ õŒaìóu@oŽïi@ÚŽïmóáïÔ@ŠóèóioŽïäaímb====ä@íÙYÜó===i@eìó===îbä@Šó===è@Ûó===ä@â===ŽîˆŠÚYÜó=‚@ô−aŒbÔó==i@ãŠüÑîŠ@ìđŠü íYÜb÷@æîfïîbmòŠó4òŠü===u@ìó==Ü@ôÙŽîŠb==Ø@Lpb==Ùi@a‡îóØómłó==4ò†óÜõìó===YÝu@öça‡îó===à@ó====nŽïåŽïèò†@×a‹Žï==È@ôÙYÜó==‚ó===îüi@Le‹== ò†Šòì@ôn==4ò†óÜ@çbØó==îõŠbÙäađŠü ômó==àíÙy@ô䆋Ùn==4슆@ü==i@â==ŽîˆŠ@ôäbØó==YÜìóèöæšìíqó=îbà@òŠü==u@ìóÜ@ôn’@öôäómòì@õò‡yòìNçóØbä@o4슆@ÛóîõđŠòìbj’ü‚@Sïè@ÚYÜó‚@õýóÜõˆ†ó==i@f=äþáÝà@ôÐòŠó=m@ìì†@Šó=è@ó=îfq@ìó=iöæäbn=4†ŠíØ@ö×a‹Žï==È@ôÙYÜó‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói

f=i@ñŠb=îK‹i@ óîüi@†ŠíØ@pó @a‡’óäaìó÷@o“ @YßbqóÜÿó== óÜ@çb=îˆ@òìó=ÙŽïq@ðäb−í ó=ä@ü=i@òìa†@ñòìó=äađŠó ðmó===4bï4@ñòìó=Ü@ó=/u@ó=áŽî đŠ@ìó=÷@ó=Ùäíš@La‡=QÈóifuó==ifu@çaìó==i@×ó==èŠò†@ðÙ==’ìì@öđŠó==m@ðäbmìí=4t‚ó====4Šó4@u==àˆì†@AÈó==i@”ïmb==Øìbè@Lòì솋==ØÀb====à@æî‹mò†b===4@öçbØóï===4bï4@öñ†Šó===Ð@ó===î†aŒb÷çbn=4†ŠíØ@ðÙYÜó=‚@ñŠòìbàó=u@Nòìí==i@çaìó÷@t’ì‹4ðäìíió==ä@ñóîb==4óÜ@La‡ïmóï==4‹i@öñŠaˆó===è@ñóîb=4óÜa‡äbØó==ïmóîłóàüØ@ó==îŠaŒí/móàx‚@ðäb===ØòŠüu@ìíàó=èçb==’@Na‡äbàb=4@öpòìŠó=4óÜ@K‹=q@ð=Ùïmłìì@ó=Ü@çb=îˆò†ó===Ü@çìí===i@•ó====jïi@×a‹Žï==È@ðÙYÜó==‚@ðÔb==i@ðäb==’óiLæm‹/äb====à@Àb==à@í==Øòì@ð==ma‹Øíº†@Àb==à@æî‹mò†b==4ñòìa‹===ƒÙŽîđŠ@ðäbåïé====ÙŽïq@Lça‡äb==“ïqü‚@L熊a‰jYÜó==èöçb==îˆ@uŽîí===’@ð䆊a‰jYÜó=è@Àb=à@Lðîó=“Žïq@öð=4bï4ðàó====Ø@ð=====äý@ð===䆋Ùåïia†@Àb===à@Lçìíifuón===“ïäñòìó==Ü@ó=/u@çbn=4†ŠíØ@ðäb=äˆ@Nçb=îˆ@ðäbØóïn=QîíŽïqðmó====4bï4@ñü==è@ó==i@†Ší==Ø@pó== @ãóuŠó==4@í==ØòìLo==’óšó÷@çb==îìłbm@æ==î‹mŠûŒ@òìó===îôàìóÔ@ñò†b=jï÷öb=ïä†@ñûK‹àó=÷@ðäb=äˆ@Àb=à@æî‹mò†b=4@ó==Ü@çìíj’óifiðäłb===åà@Na‡===“îŠóiìŠìò†@ðäb==młìì@ìbšó==Ü@pó==äbäómŠó=è@Ûó=ä@òìó=äbïäbØóäaxŽï‚@ñŠaˆó=è@ ñüèói@çbn4†ŠíØöç‡===åŽîí‚@ößó====4ómö‹Žïm@ðÙŽïäb==îˆ@ó==Ü@çìíj==’óifiYßb=åà@ŠaŒó=è@çbîò†ó=i@íÙYÜó=i@ ãò†Šó4@ðäbîˆ@ðäbØóîüèðäa‡ïmó=àŠbî@ðÙîŠó=‚@öçìí=ji@ òŒaìómŠóq@a‡äbØò†buóÜñó==äaˆûđŠ@ñí===Žî‰i@ð䆋Øa‡îó=q@ü=i@çìí=i@çbïäbØó=äaxï‚

@ @Nñˆóàìò‹àóàìí=i@ó==‚û†ìŠbi@ìó÷@ñŠòxŽîŠbq@öxàòđŠ@AÈói@ðáŽî đŠ@

@ @N†‹Ù4bi@âïàóØ@ŠûŒ@ðØóîó’ü @óîaíáŽïq@óØbn=QŽï÷@b==m@òìóäbØómòìóäóÜ@ìí“Žïq@ñó‚û†ìŠbi@ìó÷@

@Nòìímbèa†Šó4ói@ñŠüuìaŠüu@ñđŠü íYÜb÷AÈó=i@pbÑäó=÷@öòŠa‡Žï=4@ öça‡åîŒ@ðáŽî đŠ@ñŠójŽï4@Šó==è@”==Žïq@òìó==÷@öòìbàó==ä@a‡äbn===4†ŠíØ@ñó=iŠûŒ@ó=ÜñòŠìó=== @ðÙŽïmìóÙ====4ò†@öðib==vï÷@ðÙïYÜb==‚@ÚŽïn==’ð==äaŠòŒí @öçb==îˆ@ð‚û†ì†Šb==i@ãłó=i@ó=ÙYÜó‚@ðmbió=‚öçb====äˆ@öçaŠb==ÙŽî‹Ø@ðmó==jîbmói@†Ší==Ø@pó== @ñó==iŠûŒó===i@aìŠó=è@çb=ØòŠaìb÷@öçbØómŠíÙ=4ò†@ò‰=Žîím@öçłb=åà†Ší===Ø@ñŠa†óîbàŠó==4@òìó==’ýìóÜ@öòìó==mòìbà@ñŠa숆Ú==Žî‰Žîím@pó==äbäóm@öçìíi‹m‡äó==àóYÜìò†@‹mb===îŒ@ôšŠó=èöð=====ixy@õìa‹====4‹rŽïÜ@ö‡äó====àóYÜìò†@öŠa†óîbàŠó====4çˆ@ŠaŒó=è@æî‡äó=š@Nòìa‡YÜó=è@çbîŠó==4@”Žîíä@ðma‹Øû�iñŠójŽï===4@NçìaŠˆí====Ø@o==4ŠóqóäüØ@ŠûŒ@ñìíäb==ïi@ó==içbîó=====’òđŠóè@öŠû�=====m@öçbØóïàþ======Qï÷@ðàìí====’öçb==îˆ@NòìòŒaí²†aŒb==÷@ðÙYÜó==‚@Šó=4ói@æØó=îóØómüàt‚ó==4ói@ñü==‚@ÛòìŠó===è@Šaˆó=è@ðäłb=åà@ð=äaŠòŒí çbn==4†ŠíØ@ñŠìíib==÷@ðmòìŠó==4@öpb===èa†@Nòìó=mòìbàt===4ò†@òìòŠa‡młó===4ò†@ð===ixy@ì솊ó====è@çó==îýóÜðäb===młìì@ìíàó===è@ñó====äaìó›Žïq@ó==i@öòìa� a†Šó==4óiðîb=4bî@ðÙŽïäb= Šü÷@S=ïè@•b==ïä†@ñìímìóØaì†@póäbäómð=====îaŠa†@Šó====4ói@pó====ibÔòđŠ@ü====i@ó====ïä@”ïYÝÙ====’çaí==Žïä@ó==Ü@ó==ïä@Šb==î†@ÚŽîŠìíå===4@S=ïè@öòìó=móØóÝàóàölx==y@ì솊ó=è@ðäbàb=4@öt=“ @ðmòìŠó=4@öñŠìíib=÷ìíàó=è@ð=ixy@ðäaìa‹==4‹rŽïÜ@õ†b4óÐ@NçbïäbØòìa‹4‹rŽïÜÚŽïäb=== Šü÷@ök===ïÔòđŠ@S===ïè@öoŽï===’ìíÜò‡YÜóè@ÚŽïn===’pb==Ø@Šó==è@ça‹Žï==÷@öb==ïØŠím@Nó==ïä@‹Žî†ìb===š@a‡îŠó=4óiNòìòìb==ä@ó=åŽî†@çbn=4†ŠíØ@ðØb=‚@ð=îłìíÔ@b=m@ñìó=äbïiçbïn=4ò†ói@ŠûŒ@ðäb=iŠíÔ@ó=i@ÚYÜó==‚@ñóäbmìóÙ4ò†@ìó÷ðØó=îòŒa‡äó÷@öâ=Žî đŠ@ð=䆋؊ò†@Ûòì@ñŠaí=i@ óÜ@çìbåŽïè

öpó==äbàòŒ@S=ïè@æ=îK‹iŠò†@ñ†aŒb=÷@öÓb=à@ó=Ü@ìa‹ÙîŠb=î†ãò†Šó===ióÜ@ó==ïä@çb==ïÔìíÕy@öðîb==4bî@ðØóîóäaíïn==“qöŠa‡młó====4ò†@ð==ixy@ì솊ó==è@ñììŒòŠb==÷@ñbió==’òđŠ×a‹Žï=È@öça‹Žï=÷@öb=ïØŠím@ðäbØòìímbèó=ä@æió==Ü@óîŒaí‚a†öçbØóïàþ==Qï÷@òxŽï=è@ðîaìó=åY܆@Nìa‹iìb=ä@ð=ixy@ìì†@ó=Üó==Ü@çb==ïäa‡ŽïqŒbïnáï÷@öçbØó==äbáØŠím@óïåïÐü===’@ó=äóîýñŠìò†@a‡ïmŠb===q@ötŽïØó===î@çaí===Žïä@ñó====“ŽïØ@ð==mìòđŠðäaìó=šìbäói@ÚŽïYÜó=àìì†@ó=i@çb=ïäìíi@ óÜ@òìíi@ðØòŠó4öü==è@öð==ixy@ðmłó===4ò†@Šó=4óÜ@ó=QÐbåà@Nòìó=ÙYÜó‚ñđŠó=====’@ðäbØòŠaìóåŽîí======’@öó====“îđŠ@öŠó====äòíŽïrYÜbqçìb=à@çb=îü‚@í=Øòì@ Šóè@ðmŠbq@ötŽïØóî@ñŠóÙäa‹ŽîíYÜbà

@ @N‡nè@NNNNNNNìtŽïØó==î@t=“ @ñ‹Žïm‹Ù=4@ó=Ü@óØòŠbï=4‹q@a†ò‹Žï=Ü@ñbÙî‹àó=÷@ðäbØó=îŠbî†@ó=äbàó÷@b=îb÷@Zó==îòìó÷@ðäbán“ïäó==i@æîđŠó==qađŠ@ðmíØŠó==4@b==î@_熊í===Ø@ñŠó=Ø@ñŠb= ŒđŠó=Ü@pb=Ø@ìó=÷@ó=Ø@bÙî‹àó=÷@ñó==ØóyýóiòŒ@òxŽïè@ñŒbÉï÷ìó====÷@b===î@_ìí===i†Šaí‚@çb===ïYÜüà@a‡Ôa‹Žï===È@ñììŠaí===‚‰ŽîđŠb==4@ðäbØó===åî‹i@Yßb=4@ñbèóYÜb=4@b=m@ó=Ø@ñó=ïîòŠaìb÷öpíØŠó====4@ìó==÷@ñü‚ìón==4ađŠ@ðàb==Øb÷@ó==Ø@òìó==åibäñüîŠbåï==4@ó=Ü@b=îb÷@_ìíibÙî‹àó=÷@öâ=Žî đŠ@ñò@Höí# aímIü=i@a††Ší=Ø@ pó @ñŠü¬ó‚@öo4û†@ñbÙî‹àó÷@ð4bï4‹=m@ñó=“ïØ@çb=îò†@öó==äaìó÷@ðiaíu@×a‹ŽïÈ@ñˆûđŠ@ñój4ó=Ø@a†b=ä@çb==“ïä@bÙî‹àó÷@ðîìđŠìì†@òìó÷@bîb÷@_æió÷@ôšpòŠbió===4@òì솋ØđŠó=Ø@ðäaìíàó=è@ðÙ=“Žïà@òìó=ØóîýóÜü=i@ãłó=i@a†ôàþ=Qï÷@ ðàxîŠû�m@ÿó óÜ@fäbØòŠóiŠóióio===4ò†@òìó===ïiòŠóÈ@ö†ŠíØó==i@×a‹Žï==È@pó== @ðäb==ï òìó=î@Hðàþ=Qï÷@ð==’đŠü’@ñłbi@ðäóàìí−ó÷I@t“qóia‡ïäbØómó=====4bï4@öó===àbäŠóióÜ@a‹Ù===’b÷óióØ@e‹ ó===÷ðàþ===Qï÷@ðÙŽïmó===YÜìò†@ðä‡äaŠŒó===àa†@ü====i@ó==’ó/äbiæî‹mòŒb===m@ó===i@pòŠbió===4@bÙî‹àó===÷@b====îb÷@_pbØó==÷ñ‹ Šó===i@ñ‹====îŒòì@ðÔbáÔó==š@�bió==4@ðäbØó==’òđŠóè@_p‹ Šòì@ðÙŽïnQŽîíYÜóè@ôš@†ŠíØ@pó @ñˆ†óÜ@bïØŠímÚ=ŽîđŠ@‹=m@ñaìòđŠ@ö×ó=èói@ñŠbï=4‹q@çb==îò†@öóäaìó÷@tŽïØó=î@t=“ @ñ‹Žïm‹Ù=4@ó=Ø@ çóäbQÔ@ìó÷@ñóäaìó›ŽïqŽð=====q@ñbÙî‹àó===÷@ðäbØó===àaŠóà@Žñìó===îó÷@ðäbán===“ïä

@ @NòìónîŠb“iðäbió=YÜbm@a‡åmìó=ÙŽïqìbš@çbàó=è@ñ‹==m@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@t====QîíŽïq@Žñí====ä@ðîòìó=====móäíŽïä@ðàaxï===äI@ZðYÜó===÷

@ @NHómóîŠümbnÙî†@ð䆋iìbäóÜóiöpb==è@Yßb==4@10@ó==Ü@‹mb==îŒ@ðàb===Øb÷@ñóØóïn=4ađŠ@ðàaxï==ä@ðäbØó=móØòŠói@ó=i@pòŠbió=4@bÙî‹àó=÷@ñŠaìb=è•üqò†Šó===q@òŠü=u@ìó=i@ó=Ø@çf=ÔòŒ@òìó=Ü@b=ïä†@ô=Žîíäöb======àbîüØüÐ@í====Øòì@ñŠó====4ìíä@çb====îò†@Næ====Žî‹Ùiìó=Ü@bÙî‹àó÷óiŠó=4@ñb== Œò†ì@ãa†@ça†ó4@öçín/åïnåïèÖîí=4óm@ó=àaxïä@ìó=÷@ó=Ø@b=åŽïè@ çbïn4í’íä@a‡äbîóYÜìóèñóîb==4óÜ@ûK‹àó==÷@Nçó==Ùi@‹==ŽîíØ@Žð===q@ðÙYÜó=‚@öçó=Ùið=ÙŽïq@b=ïä†@ñeí=ä@ðàaxï=ä@ðvïmaf==4@óØ@a‡ÙŽï‚û†ìŠbiöpíØŠó==4@LtŽï=4‹i@öñŠaˆó=è@LŠbn=’íØ@öđŠó=’@Lb=åŽïèLŽñí===ä@ðàxï===’bÐ@öãxï====4ađŠ@öñìòKf==4ađŠ@Luàó==÷bäðäbé=ïu@ðäb=młìì@ó=Ü@Šó=è@ Ûóä@LñŠa‡ï÷@öpbà@ñ†b4óÐñò†Šbî†ó=i@òìí=i@ íÙYÜói@LpłóèˆûđŠ@ñbqìŠìó÷@öãóîf4Nð==’ü‚@bÙî‹àó===÷@öaìb=÷ˆûđŠ@ñbqìŠìó=÷@ðäb=młìì@ñìb=iòìòŠbiìó==Ü@ñ‹==m†Šìì@ñŠb===ïäaŒ@oŽîìó=ïi@”ï=4óØ@Šó=èöt===Qïåàó÷@ðäbØó=mŠüqađŠ@ó=nŽïäaìK‹i@b=i@Žñìó=Ùi@o=4ò†

@ @NçbØòìím‹/Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@öÒïQïäüîðàaŠó==à@ü==i@†Ší==Ø@ôäbØó===îôàìóÔ@ó=ixy@ôäaŠó=4ó===mòìa†@çbïn====4ò†@çbïäbØó==ixyói@pó==jîbm@ð==4bï4

ñü====‚@bÙî‹àó=====÷@ÚŽïmó===4bï4@ü===i@òìóäbåŽïèìb===4bqó=i@a†bÙî‹àó=÷@ìbäó=Ü@ûK‹àó=÷@ Šóè@NoŽî‹Øbäõüi@ðäb4b÷óiˆûđŠ@LŠó=iìóàóÜ@Yßb=4@10@ðäbØóîŠòìbj==’ü‚@ñóäaìó›Žïqçb====îò†@öŽñ‹===4ìíäóä@k===ŽïnØ@öŠb===mìì@çb===îò†@ó===ïäó=====àbØb÷@ñˆ†ó=====Ü@Žñ‹‚ó=====ä@ŽñđŠó======i@ðmó====îaŒòđŠbäßýó==u@ñó==ïîòìómóäíŽïä@ó===àaxïä@ìó=÷@ðäbØó=äóîýóàóèNHpbió==÷@ìbäó==Ü@pó===îŠümbnÙî†I@ZŽð=YÜò†@ô=Žïq@ðäbió=YÜbmü====i@çbn===4†ŠíØ@ö×a‹Žï===È@õ1991@uîđŠó===qađŠ@ñó===÷ó=Ü@ó=/u@_ìíió=ä@pó=îŠümbnÙî†@æî‹mìbä†ó==i@ð䆋iìbäóÜŽð===Ø@ðäbé=ïu@ô=Žîíä@ðàaxï=ä@ñłb=÷@ñ‹/YÜó=è@ñbÙî‹àó=÷ñó==îóäaˆûđŠ@òŠbn==’íØ@ìó===÷@ñó=÷@_a†ŒŠó=Èói@a†@t=“qðØóïn======QîíŽïq@öÚŽï=====’ói@Žñ‹Øó=====÷@µn=====4óÜóÐóÜöt==’ŠóqŠó4@ó==i@öµ==ä@ãaxï==ä@çbàó===è@ñü‚ìón=4ađŠðYÜb==4@19@ñó===÷@_æb=ä@ãb−ó=÷@bÙî‹àó=÷@ðäaíïn=“q‹====maì†@öçb==Øò‡ïèbª@óïàþ==Qï÷@ð==’òđŠ@ðmłó==4ò†ó===àaxïä@ìó===÷@ñü‚ìón====4ađŠ@ñón==“îìbèŠò†@çbió==YÜbm„Žï====’@öóî†íÉ=====4@ðmó===îŠümbnÙî†@ñó===÷@_çìíió===äbÙî‹àó==÷@ñŒìí==Ñä@öpłó==4ò†@ñ‡äó==jYÜóà@ðäbØóåï=“ät===4û†@öümb==ä@ðàa‡äó==÷@ñb==ïØŠím@ðmóï==’bÐ@_ô==šó=====îôäbiŠíÔ@ó=====Ü@ÚŽïØó=====î@ó======Ø@ô====š@bÙî‹àó====÷í==Øòì@ñŠü¬ó=‚@ó=Ø@熊í=Ø@pó= @ðäbØóîôîó=“ïàóèb=====ïÐbà@öŠümb=====nÙî†@ñó=====÷@_ó====îóè@çbîbÙî‹àó====÷öçaŠb=u@ðmbïÄü=4@ó=i@Šó==4@ðäbmłìì@ðäbØòŠa‡młó4ò†

@ @_ôš@ñóØóïäbéïu@Žñíä@óàaxïä@öbÙî‹àó÷@t4û†öb=ïä†@ðäbØòđŠü íYÜb÷ó=Ü@ñb= b÷@ÚŽïYÜb==ÔŒüm@‘óØŠóè@ðäbØómó===4bï4@ñüàó===åî†@ðäaŒó====÷@Žðió==è@ó==ØóšìbäLa†b=====ïä†@ñŠbiìŠbØó====Ü@ðäa†ŠòíŽïn====4ò†@öbÙî‹àó====÷óîb==QŽîđŠ@ìó=Ü@Šó=è@Ûó=ä@”ïÔa‹Žï=È@Ló=îôä@pó=ïma‹Øíº†Nðmó==ïäbØóÔòŒ@ó==äìí¹óÜ@ÚŽïØó==î@íÙYÜó==i@ó===ïä@Šò†ó=içó==îýóÜ@ðmó=ï䆋ÙYÜûfäüØ@öb=ïä†@ð䆋Ùäaìb=q@óÜó=4óàb==u@bÙî‹àó==÷@ü===i@óïYÝ=4ó÷@ñŠòí=Žïq@òìó=÷@NòìbÙî‹àó=÷ìó=÷@ðÙYÜó=‚@çü=š@µ==rïÝÐ@ðàaxïä@öbØó÷@ôš@óî†ìíÉ4ÚŽïmó====îŠümbnÙî†@�@b==ïØŠím@öbØó==÷@píØŠó==4@ó==młììðäbØó=‚Šóš@ñòíŽï=’@ó=i@çü==š@çbnQØbq@öpbØó÷bqŠóiðØòŠó===4@ñóÜó==4óà@òìó==÷@bØó==÷@â==Øíy@o==4ađŠòìbä

@ @Nóïä@bÙî‹àó÷ðäbió=====YÜbm@ßýó===u@ðäbØòìó===äaK‹Žï @ó===îfq@ìói@ðäó==îý@6@ðäbØòìó==äìíiüØóÜ@ó===Ø@ñòìó=i@pòŠbió=4ðÙî‹àó==÷@ñòŠa‡ï÷@óÜ@çbïŽîí I@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ðäüïQîŒüqü÷ó==i@a‡Ôa‹Žï===È@ó=Ü@đŠü íYÜb=÷@Žðió=÷@ó=äbîìímìì@ó=Ø@òìí=iô=Žïu@ó=nŽî‹‚óä@ÚŽîŠümb=nÙî†@öŽð==i@ðma‹Øíº†@ñòíï’ö‘‹==m@•òđŠđŠòŒ@Ûó==î@æäaímb===ä@Hbn=QŽï÷@ñŠümb=nÙî†ó=i@pòŠbió=4@òìó=ååŽîìòK‹i@×a‹Žï=È@ ðÙYÜó‚@ôŽïØìađŠóY܆ìó=Ü@ðÙî‹àó=÷@ ñüîŠbåï4@ö×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@ðánQï4

@ @Na†òŠaíiñ‹===m@ðÙŽïåŽîí===’@ó===Ü@ñü====‚@ðäbió==YÜbm@ßýóu@ZŽðYÜó=÷@ òìòìí“Žïq@ñóäaìó÷@ñóäaìó›Žïqói@a†@ðäbØóQÔòŠb==î†@öH†‹==Ø@×a‹Žï==È@ðÙYÜó===‚@ó=Ü@t=“q@bÙî‹àó=÷Iðmb===Ø@ó==Ü@òìa‹iìb==ä@ð==młìì@t==QŽîíYÜóè@t==4óióà

@ @Na†1991@uîđŠóqađŠŠó==4@ó==nŽî†@a†ôäbØó==QÔ@ñò‰==ŽîŠ†@ó===Ü@ðäbió=YÜbmìó===÷@ö×a‹Žï==È@ñûK‹àó==÷@ð‚û†ìŠb==i@ñ‹==m@ðÙŽïäó==îýpbØó=÷@çb=îeímìbm@bÙî‹àó=÷@ó==Ø@ñóäaŒaìbïu@üîŠbåï4ö†a‡Ìó===i@ñŠa‡młó=4ò†@ð=áŽîˆđŠ@u=îđŠü @t=4óióàóið==áŽîˆđŠ@ó===Ø@òìa†@çb=îŠbîK‹i@çbØó=îôÙî‹àó÷B@ZoŽïYÜó=÷ñò‰îŠ†ó=Ü@Šó=è@NBçŠó==iý@ñŠbØŠó4óÜ@öçđŠü/i@×a‹ŽïÈüîŠbåï======4@æî‡äó====šB@ZoŽïYÜó====÷@a†óäb====QÔ@ìó====÷í==Øòì@òđŠü íYÜb=÷@ìó=÷@ðäbåŽïé=î†ói@ü=i@ça‡n=4ò†ŠóióÜðØó==îbmò†üØóÜ@ðäaíïn==“q@çb==î@ñŒbiŠó===4@ð=’‹Žïèðäb4b÷ŠbØ@t4óióàói@ðäb:b÷@ðäa‡ŽïÜ@çbî@ñŒbiŠó4Ûó=îbmò†üØ@æ=äaíni@b=m@×a‹Žï==È@ðäbØòŠa‡Øóš@òxŽïè@üib=m@çüï=QîŒüqü÷@ðäaíïn=“q@ñüîŠbåï==4@çbî@çóƒjÙŽîđŠó==îòìó÷@”î‹m@ðØóîüîŠbåï4@öæQYÜóè@òŠbØ@ìói@çaìó÷a†ó====Øóšìbä@ðäbØó===móYÜìò†@ÿó=== óÜ@bÙî‹àó===÷@ó===ØòđŠü íYÜb====÷@ìó====÷@ðäbåŽïé====î†ói@ü=====i@oŽîìó===ÙjÙŽîđŠ

@ @NBóäbnQîíŽïqpòŠbió===4@òìó===åYÝŽïèbä@ÚŽïäb====àí @óäb==QÔ@ìó==÷ñxŽï===à@Šó==4óÜóØ@ÚŽîđŠü íYÜb==÷@ðØûđŠòìb==ä@öòíŽï==’óiñòíŽï=’@N×a‹ŽïÈó=i@pòŠbió==4@óîa†@ðÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷ñòìó====äa‡/äòđŠ@óäbîüîŠbåï===4@ìó===÷@öçb===ØòđŠü íYÜb÷Nçìbn=4òì@òìóäbïn=“qóÜ@ óØ@æØóîó“‚óä@öpó4bï4ñ†aŒb==÷@öðma‹Øíº†@a†bïä†@ðÙïåŽîí’@Sïè@óÜ@bnQŽï÷@bmð䆋Ø�==== a†@öñŒbiŠó==4@ñb==mò†üØ@ôŽîđŠó==Ü@çýó== öðÝï===’@ñó====äìí¹@Nñ†@ó==móäìímbèóä@òìó==ïØòŠò†ðäb=ÙŽîíä@öçü=Ø@ó=äìí¹@Lµ==mý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@Šû†bÑÝ4b====mò†üØ@ñó===äìí¹@öãóïŽï===4@ðäbé===ïu@ðäb===młìì1968@ö1963@ó=====Ü@AÈó====i@ñó====Øóî@HAAðr====4Iñóîón=4đŠ@ìó=÷@Šó=4ói@çò†ó=÷@ Šìín4ó÷@ðØóîò†Šóqöòìò†‹Øó=÷@ðmb=qìì†@ðäbió=YÜbm@ßýó=u@ìí==i@Ûóîòìbàó===i@æ=îđŠü/i@ÚŽîŠümb=nÙî†@oŽîìó=äbàbä@ó=áï÷I@Zpìíîó=÷

@ @NHA‹môÙŽïØóî

ó====Ü@†Ší==Ø@ñóÜó==4óà@ñŠb==š@”î‹mìa‹ÙîŠb==î†ói@ð‚û†ìŠb====i@ð䆋Øòxïma‹Øíº†ó==i@t==QîíŽïq@a‡Ôa‹Žï==Èbé===äóm@Ûó=ä@Nòìó=“îđŠ@öÃòđŠ@ó=Ü@ó=îóè@×a‹Žï=È@ð=4bï4AÈó==i@Ûòì@ð===’òđŠ@ñŠümb=nÙî†@ðmłó=4ò†@ñó=äìí¹ñŒaíŽï=’@æî‹m‡äìímó=i@ðàìó=Ô@ñò†b=jï÷@ðmó==4bï4@óØðàaxï=ä@pó=äbäóm@ìíÙYÜó=i@LbåŽïèŠbØó==i@†ŠíØ@pó @ñˆ†óÜó====Ø@òìó==îüè@ìó==i@”îŒíàó==m@õ14@ñaì†@ðäbán==“ïäñómłó==4ò†@ìó==÷@öíió==ä@ÚYÜó===‚@ðmłó=4ò†ói@ñaìK‹=i†Ší=Ø@ñóÜó=4óà@ñŠb=š@ðäaínîó==ä@L†‹Øò†@pìòŒ@çaìóÜ

@ @NpbÙißýó=u@ó=Ø@Žð=i@òŠü==u@ìói@ÚŽîđŠü íYÜb÷@ó’a‹Ù’b÷@ÚŽïàaŠó==à@öpó==4bï4@öbØó===÷@ð=4bi@ñü=‚@ðäbió=YÜbmìó==i@a‡Ôa‹Žï=È@ó=Ü@òìbÙî‹àó=÷@ðäbØó=“‚óä@t=“qóÜóØöæäaímb=ä@Lça‹Ù=’b÷@çaìíàó=è@ü==i@óØ@æi@òìóØûđŠòìbäñŒaíŽï=’@öân=Qï4@ó=i@çó=Ùi@ð==ma‹Øíº†@óïä@çbîŒbïäñóÜó=4óà@•ó=îüi@Šó=è@öa‡Ôa‹Žï=È@ó=Ü@ð==4bï4@ðäbîˆöñ†aŒb=÷@ó=i@Ša‡î‡äòíîó=q@ðäbØóÜó=4óà@ðÔb==i@ö†ŠíØòìó=====Ôa‹ŽïÈ@ðÙYÜó=====‚@ðäbØó======Ðbà@öð====ma‹Øíº†

@ @NòìóååŽïàó÷@ñìa‹ØóäŠó4òŠbšóió==i@pòŠbió=4@óØóÜó=4óà@ð=Øû‹Ø@a†ò‹Žï=Ü@òŠb=î†@í======Øòì@ò@H†Ší=====Ø@ñóÜó=====4óà@ñaìòđŠ@ñŠb=====šIð䆋Øìb==nØbq@ñb==äbà@ó==i@ðÈììŒìó===à@ðØóîóÜó=4óàðmó==4bï4@ó==Ü@Yßb==4@34@ãó==Ø@ð==äý@ðäb=Øòìb�bqðäbØó==àaŒ@ð䆋؉îđŠb4@ö@ðàìóÔ@ñòìóä‡äaím@öò†bjï÷ñììđŠ@çbîó==äóîý@ãó÷@óØ@çbn4†ŠíØ@ðÙYÜó‚@ñón4óuöðäb==QØóî@ð===䆋ÙåàaŒ@”ïmb=Øìbè@öòì솊ìí=iađŠ@ó=ÜñŠü=u@ð䆊a‰jYÜó=è@ü=i@†Ší==Ø@pó @ñóäóîýóàóè@Àbàðió=i@öó=äa†aŒb÷@ðÙŽîŒaíŽï=’ói@ çbï4bï4@ð4ìíäòŠbšñììđŠ@çbîó====äóîý@ãó==÷@ó==Ø@LÚ==ŽîŠûŒ@öo==‚òŒ@S==ïè

@ @NóîóØóÜó4óà@ñìímbèa†óÜñ‰====ìŠìì†@ðØó==îò�−Œ@ó==Ü@ó==äaìó÷@Žð==ió÷@ó=Ø@òìó==äò‡i@ÂäòđŠ@a‡mó4bï4@öb4bî@öŠbîK‹i@öìb/äóèü==i@çb==îü‚@ñóäbï==4bï4@òxŽï==è@ìó===÷@ñ‡äó=¸ójîbmöçó===Øó÷@ò†b====àb÷@ñó==ØóáŽîˆđŠ@öãa†ó==4@uï==“åŽïubÙî‹àó=÷@ñó=äbàaŠóà@ ìó÷@ðØûđŠòìbä@um‹ ìbšŠóióÜói‹ b=÷@öìb=÷@í=Øòì@bØó=÷@çb==ïjïÔbm@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@üiðÙYÜó==‚@ñó==äbîŒaí‚a†@öpaìb===÷@ìó=÷@ÿó= óÜ@æØüØb=ä

@ @Na‡äbn4†ŠíØ‘ó=====Ø@5@_@4@ˆûđŠ@ój======4@ð====i@Â====äòđŠ@ü‚@b=î@‹îŒòìó=i@æ=Žî‹Ùi@tŽïØó=î@öðmŠb==q@ðmóîa†‹ØŠó4óÜìì†@t==4ò†@ó==åŽîŠ‡i@çbØòŠb===’@ñŠa‡=ï÷@ðmłó=4ò†öçbäa†b=====4bî@ðÙŽïäó====àìí−ó÷@öìa‹iìb====ä@ð====ixyöŽ�=ÙŽïq@çaìó=÷@ðäa‹/äó=îýóÜ@ðîó==šìbä@ð䆋iòíŽîđŠóiæ===Žî‹Ùi@Žñí=‚@ö•‹=m@öæ=Žî‹Ùi@‹mõđŠü íYÜb=÷@ÚŽïYÜó=àüØçaìó====ióØ@‹m¶b==à@öð==4bï4@ðmaŒb==ïnáï÷@e‡äó==èóiìb==ä@ó===äaìó÷@òìó=ïmŠbq@ötŽïØó=î@ñó=/äaìđŠóÜ@öæ=ŽîŠ‡iãłó===i@NH†Ší=Ø@pó= @ðäbØó=Ðbà@ð=䆋Ø@µ=ia†IæŽî‹å=ið䆋ØK‹ió=åi@ö†Ší=Ø@pó= @ðäbØó=Ðbà@öæÙŽïn==’@óäaìó÷ðäbåŽïé==î†ói@öðàìó===Ô@ñòìóäb=4ìóš@ðäbØòìbšŠó=4ðÔb=i@ö†Ší=Ø@pó== @çaíŽïä@ðîb4bî@öð4bï4@ðäbQØóîçbï䆋َïuó======jŽïu@ðmb====äbàòŒ@ö×a‹Žï====È@ðäýó==== 

@ @NÛóîóÜ@çbïu@ö‹môÙŽïn’ó=Ø@ó=îaì@ô=Žïq@ðäbió=YÜbm@ßýó=u@Šó= @a‡ïîb==müØ@óÜðäìíió====ä@ñŒađŠ@b==î@çìí==i@ñŒađŠ@ñŠbiŠó==4@bÙî‹àó==÷ó==Ü@‹==m@ðÙŽîđŠó===’@ðÔa‹Žï=È@ðäüï=QîŒüqü÷@ðäb=ØòxŽïèçb=:bi@ó=Ø@uŽï==4‹Žï óøYÜóè@òìóäb−bàb÷@ìói@a‡Ôa‹ŽïÈæäaímó=÷@ †ŠíØ@pó @òìó÷@LHóîaì@âŽïq@”ïåà@óØI@L†‹ØŠó== @öòìó==äóÙi@b==ïu@çb==îü‚@ñü‚óiŠó===4@ñòŠó=iðÙïn=QŽîíYÜóè@Žñ‹Øó=÷@ç‹==/i@òđŠó’@ìói@”Žïq@æäaímóä

@ NŠóióä‹/i@óÙî†ÚŽï==’ói@fäaímó==÷óØ@ón==QŽîíYÜóè@ìó===÷@ðØûđŠòìb=äöÚŽïn==’@o==“ @”==Žïq@pb=Ùjåïia†@çbïäbØó=îŒaí‚a†óÜð==äìíi@ãón==4ó÷@Šó===4óÜ@æ=m‹ a‡Žïq@Šó=4óÜ@pb=Øìbèñ‡äòìòˆŠó===i@a‡=QÈói@ð=áŽîˆđŠ@ÿó= óÜ@çb=îˆ@òìó=ÙŽïqbÙî‹àó==÷@ñó==àaŠóà@ìó==÷@ó==Ø@ó===îa†òìóÜ@†Ší=Ø@pó= ñó=äbÈbàóm@ìó=÷@ñò�=‚òŒ@ñxï=è@ó=i@Žðió==ä@öŽð4båiNHoŽïäaŒó====ä@ñŠó==Ø@ñŠb== ŒđŠ@öŠü¬ó==‚I@ó==i@öìó==÷ðäbØûŠ†ó==i@‹môÙŽîŠb=u@çbn=4†ŠíØ@ðÙYÜó=‚@ón=QîíŽïqÿó=== óÜ@çbï====’ü‚@ñòŠó==i@öçü‚ó==äíî‹Ð@bÙî‹àó==÷ñó===äbàaŠóà@ìó=÷@ü=i@ó=äbØbqóØ@òìó=äóÙibïu@a†ó=äaìó÷ðäb===Øòìa†ììđŠ@ñòìó==äìíiòŠbiìì†@Nçó==Øó÷@bÙî‹àó==÷

@ @AæYÜbm@ðØóî‡ïua‹m@ì쉎ïàa‡===áŽîˆđŠ@ðäb=‚ììđŠ@öÚŽîđŠü íYÜb=÷@Šó=èóÜ@”ïäb=’bq@bÙî‹àó=÷óØ@ñó=Ýî†ói@ ìó÷@ñòìóäìíi�/ŽïuóÜ@ç‹/ieŠöa‡äbîŠó===4ói@uŽïqó===Qïi@ñòìó====÷üi@a†ó==÷@ñŒb==4HðàþQï÷@ð’đŠü’@ñłbi@ðäóàìí−ó÷I@ðäbØòŠa‡4bq

@ @NæäaŒóä@†ŠíØ@pó @ðäbºóqìbè@öo4û†@óió====Ü@æm‹ Šòì†ìí===4@ó===i@Žðäaímó===÷@†Ší===Ø@pó @ìó===÷@ðäa†đŠìímó=i@ì솊ìí=iađŠ@ðYÜb=4@10@ñòìó=䆋ÙïÔbmñbn===QŽï÷@ðäbØómìóÙ==4ò†@Šó==è@Ûó==ä@óäbîđŠòìbj==’ü‚öÓb==à@æ==î‹mŠûŒ@Šó==4óÜ@Žñ‹==/ia‡Žïq@ìíÙYÜó==i@ŽñxŽîŠb=ri

ñđŠü íYÜb=÷@ðäbåŽïé=î†ói@‹mb=îŒ@•òìó=Ü@öñü==‚@ñŠbØaìa†ðmó===jîbm@ó=i@a‡äbïmó=îłóàüØ@öñŠìíib=÷@ðäbîˆó=Ü@Yßìí=ÔÛûŒŠó=Ü@ó==îòŒbm@óánQï4@ìó÷@ñòìó÷@um‹ ìbšŠóióÜóiöð====4bï4@tЋ ì�=== @öðØüØb===ä@ça†ó===4@öŽðió===÷ó==mó¼òŒ@ó===Ø@òìó=nŽïåŽïàó÷@ü=i@pa�=à@ó=i@ð=“îì쉎ïà

@ @NŽðióè@ðäbï䆋ØòŠbš@ñbäaímóuŠóá==“Žïq@ìó==Ü@ó==/u@L•ó===äaìó÷@ãó=uŠó4@ó===îòìói@çbïn===QîíŽïq@L熋Ù:b====i@ñóäbï==4bï4çb===îü‚@ðäb=ØòxîđŠ@çbn=4†ŠíØ@ðÙYÜó=‚@ñŠòìbàó=ua†ìb==−í @öü‚óiŠó==4@ñŠòìbàó=u@ñòíŽïšŠaíšó=Ü

@ @NçóƒjÙŽîđŠó=ä@öça‹Žï=÷@ó==ä@öbÙî‹àó÷@óä@†ŠíØ@pó @t4û†@ðàþ=Qï÷@ð=’đŠü’@ñłb=i@ðäó==àìí−ó÷@óä@öbïØŠímŠax===ä@ó====ä@ñìþÜó==È@†bîó==÷@ðÔb==Ñîì@ó==ä@ö×a‹Žï==Èöo4û†@ìíÙYÜói@LµîađŠđŠóàb4@ÖïÐòì@óä@öðuòŠŒó‚ð==äüïÝà@ñŠòìbàó==u@çbï===4ìíäòŠbšìbè@öãó=‚ìbè”ïäaìó=÷@ö牎ïšó==÷@ìłbm@çbàóè@óØ@æÔa‹ŽïÈ@ðÙYÜó‚Šòìó====n‚ói@öçb===QØóî@ö†aŒb===÷@ðÙïÔa‹Žï===È@ü===iLðàþ=Qï÷óä@öo=Žïi@ðàìó==Ôóä@ÚŽïÔa‹ŽïÈ@Læ’üØó÷fm

@ @NŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öç‹Žî†üà@öŠýüÙ4@ðÙŽïÔa‹ŽïÈpó== @ñì솊ìí==iađŠ@ðYÜb===4@50@ñòìó=䆋ÙïÔbm@òìa†@ñŠaí=i@öòìì‡äb¾ó=4@ñòìó==÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØñòŠó===i@öð====4båi@ñü==‚@u==àˆì†@öo==4û†@ó==ØñŒa‹ÐŠó==4@ñó==/ŽîđŠ@ö‘ìíäòŠb===šìbè@öpbió=‚ìbèðäbió=YÜbm@ßýó=u@ó=Ø@ñó==îòŠói@ìó÷@Ûóä@oŽî‹Žî‰jYÜóè

@ @Nñüi@bØó÷@çbîŒaìó/äbi

@ 6@òŠóqý@õò‰ŽîŠ†@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@†ŠíØ@¶ó @ôäbióHÜbm@ßýóu

•ó==iìbè@õŠó/äó===4@Ûó=î@a‡äbîŠó=jàaŠóióÜ@fió=÷ôšŠó=è@ô䆋ØxŽïèó=i@ü==i@õ†‡u@ôYÜìóè@öoŽîŠ‡jŽïÜõò‰ŽîŠ†ó===Ü@No===ŽîŠ‡i@ãóîf====4@õb==/ŽîŠ@õ‹mb==îŒõòìó==÷@Šó===4@òìí=š@Šax=ä@eđŠìb=è@a†ó=ØòŠbåï:ìó===÷@×a‹Žï=È@ôäbØón=QïÜbï4ü4@öçbØón=QïäüàüØ´====4ójn“qói@eìó==äbîò†@öòìí==m‹ @çbîó==îb/ŽîŠõaŠ@ô−Šó===4@ôäb==“ŽïØaŠói@öÚYÜó==‚@õò†a�÷ó==iìđŠó==’@ômó==îaˆ†@õóÜó==4óà@ü===i@ôäbé=ïu@ôn=“ ô====QÈói@ô==áŽîˆŠ@ôäb==‚ììŠ@öbÙî‹àó==÷@õđŠíé==ÝàõxŽï===è@ôäa‡îó===à@ó====äbåŽïè@õó==/ŽîŠóÜ@õŒa숊ü==iìó===÷@òìó==îü‚@ÚYÜó==‚@õK‹Žï/==’Šü’@ìü‚óiŠó==4ö×a‹ŽïÈó===Ü@óäbîŠó===4bmŠó4@öÂ====ä‹ @òđŠü íYÜb==÷‡äbîó/îaŠ@Šaxä@eđŠìbè@‹maì†@NæåŽïéjÙŽïq@a‡äbn4†ŠíØôäaŠb==ÙŽî‹Ø@ô==ixy@ôäb==ä@pb===ïåi@õòìó=åmììxióØóäa�/ÝŽï==’@a†ó==îb/ŽîŠ@ìó===Ü@×a‹Žï=È@M@o=QïäüàüØŠó==è@ü==i@”îŠb==Øìbè@ôn===4ò†@öpb=Øò†@pbió=‚ì‹Žï/==’đŠü’@b=/ŽîŠ@ìó=÷óØ@pb=Øò†@‰=ŽîŠ†@‹môØó=îý

@ Ne‹Žî‰iò‡YÜóè@óYÜbÙî†aŠ

Page 8: Peyami Komonizm

@@

@

ônŽïäbºóqìbè@Šó.óÜ@ÚŽï−Šó.@‡äóšA@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbØóîôàþ>ï÷@ìbÙî‹àó÷"a‡jÈ@Ša(äöçbºó////qìbè@ó//Ü@bÙî‹àó//÷@öpb//è@ŠójàónrŽï//>@11ó//////////?Übi@ó///////////iI@òìóäbØóîôàþ/////////Fï÷@ôn/////////>û†õŠó//////iađŠói@†‹/////Ø@õü/////‚@Hòìó/////äbîôäbØòŠüuìaŠüuü////////i@ÿìó////////è@öçbØóîôàþ/////////Fï÷@õˆ†@Âäó///////uôšŠó/// ó÷@Nôàþ////Fï÷@ôn//>ŠóqóäüØ@ô䆋ØbmüÙ//>ò†‡äbîó////VäbîaŠ@b/////ïä†@ôåŽîí///’@ŠûŒó///Ü@çbØón///FïäüàüØìaìó///m@bn////“Žïè@bÙî‹àó//÷ói@çbØóîôàþ//Fï÷@ômó//à(‚bÙî‹àó///÷@õ†í////‚@öôäbé//ïu@ôà(ïÜb//î‹ráï÷@ìòìíió//äòìóîôàþ///Fï÷@ôn///>ŠóqóäüØ@ð?Übió////i@o//>ò†@bn//“Žïèòìó///mbØò†üØ@ó//äaìó÷@õf//q@öo//>ò†@bé//äóm@öo//Žî‹ ò†ãłó//////i@Lçó////Øò†@çbïäbØó////îõ‡äòìòˆŠói@ômó////îaˆ†óØõˆ†@bÙî‹àó////////÷@ôVäó//////u@ìíiaìõf//////q@‘ó//////ØŠûŒìòe bqbmŠó//////////>@ôÙŽïVäó///////////u@çbØóîôàþ/////////Fï÷ÚŽïåŽîí///’@Šó////èóÜ@g//ï÷@ìó//îòìóäađŠó fi@ìòìó//äah‹ifiÚŽïVäó////u@çbó/////Ü@bÙî‹àó///÷@o///ŽïjŽïÜ@Bôàþ///Fï÷B

@ A@oŽïäó///îó ò†aŠìó//////÷@Šó////>ói@ÚŽïVäb////à@‡äó////š@öÚŽï?Üb////>@õaì†Âäó///uBó///Ø@ògå///’ûŠ@pb///Ø@ìíàó////èóÜ@a†ó//äaìa†ììŠôà(îŠûe/////m@õˆ†@ìíió////ä@Âäó////u@Bã(îŠûe////m@õˆ†ìí///i@bÙî‹àó///÷@ôVäó///u@íÙ?Üó///i@ôn///“ ói@ôàþ///Fï÷ó/////i@Šó/////jäaŠóióØ@õóäbr/////>üØ@ìó/////÷@ìíàó////è@õˆ†Šó//// ó÷@Nfn///>òìò†aŠ@ôäbØó///yýóiòŒ@ó///îõ‡äòìòˆŠóiìó/////÷@ôäìíšòíŽîđŠó/////i@ìóäbr//////>üØ@ìó////÷@ô////äìíšýônŽïäbºó///////qìbè@öõŠbØìbèó/////i@ôn/////FîíŽïq@ó/////VäóuòìbÙî‹àó///÷@çó///îýóÜ@òìó///÷@oŽïió////è@çbØóîôàþ//Fï÷bmòìó////÷@Nòìó////nŽî‹Øbä@pòŠ@ìòŠûŒ@õŒaí/////“Žïq@õb///VŽïuôn//////>û†@ìŠbØìbèó/////i@ìí/////i@ôàþ/////Fï÷@ôäbn/////FØbqôÙîŠó/////////‚@ôàþ/////////Fï÷@ôäa†ü//////////>@LbÙî‹àó////////÷ônŽïäbØó///////////////////////móà(‚@ô䆋Ù//////////////////////’óÙ“Žïqô/////młìì@óî†íÉ////>@NbÙî‹àó////÷@ôäbØó////îõ‡äò숊óióiòìó////åîh‹i@nb/////Ô@öo///>ò†@öµ?ÜüÙ?Üó///èìbš@ö™b///—ÔŠìì†@ô///šüi@NôäbØó//móà(‚@Šó//>óÜ@ó//àaìò†Šói@Šó//èbäó///qóÜ@ça‹Žï///÷@ôàþ///Fï÷@õŠíé///»@bmòìó////÷@æ//îûh‹ióîa†ìó////>@öpb////>@ôÙîŠó////‚@òìò‹Žîˆó/////Ü@a‡äbán///>ò†ôàþ///Fï÷@õBŠ†ó////iB@ôäb//Øò(Žïèbm@a†bÙî‹àó//÷@ÿó// óÜômbØó////Ü@æ/////Žî‹Øò†@ò‡äòŒó///à@‘ó///Ø@ŠaŒó///è3ói@ó///ØuÈó/////////i@ô////////áŽîˆŠ@õˆ†@a†bÙî‹àó////////÷@ôVäó////////ubÙî‹àó////÷@ôäbØó///îõ‡äòìòˆŠói@õfqó///i@ìòìòìbäó///åŽïibmòìó////÷@Næ////i@ôäbØó/////äbàŠóÐ@ôšó///ÙÝà@ìòìó///åŽï?Üí¡õeđŠó//////////i@Šó/////////è@×a‹Žï/////////È@ôäbØóîôàþ/////////Fï÷ˆ†@Âäó/////////////uóÜ@æÙîŠó///////////‚@öçòìóäünå///////////’aìçb////////îü‚@ômó///////à(‚@a‡àa†ó///////–@ôà(îŠûemó///////iæŽïäò†ìb///////ä@•ó/////àó÷@LììđŠó/////äó‚ò†@çbïäbØbÌb÷ó/////iÚ?Üó////Ø@µ?Üb////ä@A@B¶òì†@ôÝàb////ÈBó////Ü@æm‹ ŠòíÙ?Üó///Ø

@ Nçbàó//÷@ôäbØó//móà(‚óÜ@bÙî‹àó//÷@ô//åm‹ ŠòìöôàþFï÷@fiói@ðÙî‹àó÷@ômóï>a‹Øíº†@óîa‹Ù’b÷õìòŒ@Šó//>óÜ@õf/q@öpbØbå?Üó/è@ôàþ/Fï÷@ôn/>ŠóqóäüØbÙî‹àó//÷@õòŒbm@ôVäóu@óîaì@çbîfq@õóäaìó÷@NoŽïibäe æ///////äa(i@f/////iò†@f/////åŽïèò†@õŠbî†ó/////i@ô/////>a‹Øíº†ìó////÷@ôØòŠó//>@ôØóîbáï//>@ôàþ//Fï÷@ôn//>ŠóqóäüØóØí//////Øòì@ôÙŽî(Žï///////è@Nó/////îóîôÙî‹àó÷@óîô/////>a‹Øíº†òìó/÷@õü/Väò†@ ÚŽïmbØ@Bóïàþ%ÿa@òŠírÝÜ@ôÝÈÿa@1Ý2aBoŽîìó//îò†@ãa‡–ó/Ø@a†ì솋/iaŠ@ôVäb/à@ôîbmüØó/Ü@ìíió/èÚŽî‡äó///è@ômóîa†‹ØŠó///>ói@Bôäó///mòì@ôÙŽïmó//àíÙyBBôibØ‹Üa@eàýa‡jÈB@öfåŽïéjÙŽïq@çüï>Œüqü÷@ômóîb>ó؇äbîó//VîaŠ@Lça‹//îŒòì@ôäó//àìí−ó÷@ôØûŠó///>ói@e‹/Ùia‡Ôa‹ŽïÈó/Ü@ôäb/áÝïÈ@ôÙŽïØûŠó/>ói@ ÛóîòíŽï’@�ïèóióØòŠü///u@ìó///Ü@òg///’bifq@ôåï////Fy@ãa‡//–@ìó//îôäõŒaŠŠó///è@bÙî‹àó//÷@õó//äbºóqìbè@ò(Žï//è@ãó//÷@LAóäbØûŠó//>öçbØó/////îôäbáÝÈóÜ@òìb///“ŽïÙ?Üóè@õ‹Žï///“�@òìbn///FŽï÷óÜN”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙ?Üó‚@ôäbØóîôîbmòŠó>@óÐbà@ìíàóèóÜó////Ðbà@öô////>a‹Øíº†@öõ†aŒb////÷@üió/////Ø@õó///äaìó÷æ//äa(i@f//iò†@çó//Øò†@pbió//‚@Ú?Üó/‚@ôäbØóîõbmòŠó/>õ†@ó///nŽî†@òìóÙŽîŠóVäó///>@ó///äìíš@õó////VŽîđŠóÜ@ó//äaìó÷öôäbØó///////äþq@ìbÙî‹àó//////÷óÜ@o//////Žïi@ü‚óiŠó//////>óØõóäbn/////////>ŠóqóäüØ@ò(Žï/////////è@ìó//////////÷@ìíàó////////èóÜìó///÷@õŠóVäó///>óÜ@o////Žïi@ü‚óiŠó//>@Lçó//Øò†õŠbØìbèæ///>b÷@ì‹ b÷ó//i@òìbmòŠó//>óÜ@Šó//è@õòŠümb//n؆@ó//áŽîˆŠôÔa‹Žï///È@ôÙ?Üó///‚@ó?Üb///>@33@õòìb////à@öŠbØŠó//>@ó//mbèü‚óiŠó////>òì@Lòì솋///Ø@•ó///ifi@Ób///à@æî‹mò†b///>óÜûh‹àó////÷@õóîôàþ//Fï÷@ón//>ŠóqóäüØ@òŠó//i@ìó//Ü@o//ŽïiŠó//jàaŠóióÜ@õü//‚@ôäìíió//Ü@ìó//áŽîˆŠ@ìó//Ü@Ëb///Ñî†@ü/ib/////VŽîŠ@ìó/////÷@NÂ/////åš@Šó/////>@ó//////mümbè@a†bÙî‹àó////÷óàóèf//////////>@õb//////////VŽîŠ@ìó///////////÷@Lóîü‚óiŠó/////////>õòìó////////“ŽïqóÜ@çbØón//////FïÜbï>ü>@öçbØón//////FïäüàüØ

@ Næ//’üØò†fm@ô䆋Ø(Žïèó//i@ü///i@öçìbn/>òìaŠ

@@@@@

@ "Ùäa‹Ð@ôàüm@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbäŒbiŠó5

@@

@@

@ñˆ†@bïÜa)**+í÷@ðäüÝ2å*+@ñŠb*’óÜ@b*2Üüi@ðäbØó*äbØ@ðäaŠb*ÙŽî‹Ø@Kñòìb*à@ü*i@ì솊ìí*iaŠ@ñŠó*iünØü÷@30@ñˆûđŠ@ó**ÑîŒòì@80@ðäa‡n+ò†óÜ

@ Np‹ ađŠ@çbîŠbØ@pbÈó+@24ðmó**MÜìò†ói@Šó***+@ãü*ÙÝŽïm@ñb*ïäbràüØ@ó*Ü@ŠbîŒa‡äó*÷@ŠaŒó*è@40@Kðäìíj’bi@üi@çbîìa‹ØóåîŠbî†@ðÙŽïåm‹2äbà@ŠóiünØü÷@24@ñˆûŠ@çbn+‡åèöç‡äbîó*** @ðäbØó**MÝŽïè@ñó**iŠûŒ@ö‡äbîó** ađŠ@çìíjåï**“äóäb‚@öpó**MÜüà

@ NoVƒØóq@a‡äbn+‡åèóÜ@çbïïäíÐóÜóm@ñ‡äòíîóqˆ†@çìíibÙî‡äó*+75@ó**i@Šó+óØ@bÙäþî‹+óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ŠaŒóè@çbîò†@Kñˆ†@a†üjàüÜüØ@[+ađŠòìbäóÜ@ŠóiünØü÷@24@ñˆûđŠ@óÜ@ñŒb+@ð–í—‚óiöñ^‹***iŠò†@çb***ïîaŒòđŠbä@pó***MÜìò†@ñòìó****䆋Øô–í—‚@ðmó**+bï+

@ N†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚ü***[email protected]@@ñb****ïäbràüØ@ð›äò‡Èó**à@ðäaŠb**ÙŽî‹Ø@KŠýû†@çü**ïÝà15@ó**i@ó**Ø@çbïäbØòìí›n**+ò†óÜ@ó***Ðbà@ðäbåŽïén*+ò†óibïÜa)*+í÷@ð*äŠüjÝà@ñŠb*’óÜ@Šó**iünØü÷@ñ28@ñˆûđŠ@oŽî‹Øò†@ò‡äòŒóà

@ N†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚cî‹“m@ñ5@ñˆûđŠ@a)Ý2å÷@ðäbØóvïÜüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@öçbØòŠŒbyíà@Ka†ó**åm‹2äbà@ãó÷@ðàbØb÷óÜ@öp‹2äbïäbà@çbïäbØe‹Ø@ð䆋؆bîŒ@üi@ãòìì†

@ Nça‹‚a†@‰ïÜüØ@40@óÜ@‹mbîŒÛó*î@ ñòìbàüi@bVäòŠóÐóÜ@Bordeau@ñŠb’@óÜ@™bq@ðäa‹ŽïÐü’@Kðäbåï*“äŠó+@çó*îýóÜ@@ñ‰**ïmö‡äìím@ðä‡äó+òŠóqói@ˆ†@p‹2äbïäbà@ˆûŠ‘ó**Ø@ŠaŒó**è@25@ñòìó***÷@ñü*è@òìí*i@ó*åm‹2äbà@ãó*÷@Lòìó*äbØó–bq

@ NoŽîìóÙiôØóq@™bq@ói@çbîüšímbèµàóîf*+@ü*i@ñüib*jºŒ@ðmłììó**Ü@[+슇äóm@ð’ói@ðäaŠbÙŽî‹Ø@Ka‡**àòìì†@cî‹**“m@ñbmòŠó**+@ó***Ü@a‡2äb*à3@ó*i@Ú*îrä@ñòìbàó*Ü@Šb*uðäìíj**’bi@öçb*ïäbØe‹Ø@ð䆋؆b*îŒ@ñŠb*îŒaí‚@ö‡äbîó* ađŠ@çb*ïåm‹2äbà

@ Nçìíi@çbïäaŠòŒí cî‹“m@ñ1@ñˆûŠ@ÞîŒaŠói@ñüÜìbqìb+óÜ@ÿbnïà@ñŠbÙŽî‹Ø@ŠaŒóè@5KL‡äbîb‚@ðmbÈó+@3@ñòìbà@öo+ói@çbïäbØóäbiöb2ŽîđŠ@öp‹2äbïäbà@ãòìì†E15@ð䆋؆bîŒ@ñŠbîŒaí‚@a†óäbïmóîaŒòđŠbä@öça‡äb“ïqü‚@ãóÜ@çaŠbÙŽî‹Øçb*ïäbØe‹Ø@oŽîìó*äbîò†@çb*ØòŠbØ@çòìb*‚@a‡ÙŽïmbØó**Ü@çìíi@çbïäbØe‹Ø

@ NçóÙi†bîŒ@E7@ñò‰ŽîđŠóia†MTP@ñbÙî‡äó*+óÜ@çb*îü‚@ó*Ø@µnäó**uŠó÷@ñŠbÙŽïi@ðäaŠbÙŽî‹ØKñeđŠìb***è@ìì†@ð䆋؆aŒb*÷@ü*i@ãòìì†@cî‹*“m@ñ1@ñˆûŠ@òìín*VƒÙŽîđŠñŠb***îŒaí‚@ö†‹*Ø@çbïäa‡äb*“ïqü‚@‘‹îb*÷@wåîüió*Ü@çbîìa‹Øx2n*+ò†ðäbØó**îômóîaŒòđŠbä@öça‡äb***“ïqü‚@ð䆋ٺ‹uó*m@ó*i@çb*åŽïè@ðîb*müØ

@ Nçìíi@çaŠbÙŽî‹Ø

@No. (46)th November 20022002@ðàòìì†@8î‹“m@ñH46IòŠbàˆ

õˆûđŠó***Ü@ó**maì@Šó**iìóàóÜ@ÿb**+@f**+a†òŠaí*****Žï÷@ôÙîŠbmó****Ü@a†@1999O10O17ö‰ŽîŠ‡**“îŠ@ôäaŠb**jäaìbm@ô***’òŠ@ôn*+ò†eđŠìb***è@ôäb****ï @ón**“îó @o**+ŠóqóäüØa‡îü‚@õóØóMÜbà@ãò†ŠóióÜ@öxòŠóÐ@†bèŠóÐômìó** ràói@ÚîräI@ÚïÜóàõìím@ôØòđŠó óÜõŠb*****Ùäaìbm@ìŠûx****m@õó****äý@†bé****§aö†‹ÙmìòrŽïÜ@çbïäbîˆ@ôÐbàHçbØóîôàþVï÷òìò†‹*Ø@ìó*i@çbn**VîŠûxm@N†‹Ø@çbîŠûxmõòìó***åmììri@çbïn**Vîìì@çbîóäbØüå**+‹mòŠ†bØó**Ü@ÚŽïØó**îóÜ@tó**š@öôn*VïäüàüØLçbØ@öçóÙi@•óifi@ôäbØòìađŠìíVMÜóèó*äó£@ô*M܆ìì†@ö‘‹**m@ôäb“ŽïÙäbï ói@òììó**÷@N†‹Ùäbîó**ä@öòìó***îôäbØeđŠìbè@ô*M܆ìó**÷@õŠûxmó***i@Šó*jàaŠói@õó*îòìóäa†ŠbØçaìó****÷óØ@a†ôäb**“ïä@a‹**ƒÙŽîŠ@ó**îeđŠìbèó**−bàb÷@ó**äaìò†‹Ø@òŠü***u@ìó*i@æäaímb*ä

ì솊í****iađŠ@ñó¿ó**’@w**åŽïq@ñˆûŠo******“qóÜ@2002O11O7@ðmìó*****ÙŽîŠñb** ì†Šü÷@Ú***îrä@Lb ó*àŠóš@ñ‡*äí ð******ÙŽîìý@ðàŠó*****m@çì‹ ó*****àòxqñŠó****+@ó***Ø@òìó***îaŠŒû†@óMÜb***+22”ïØó********“ïÐ@f*******+@öòìa^‹*******i

@ NðmòìóîõŠó***+ói

@@@@@@@@

Apb@Øò†@B×a‹Žï@È@ômìó@@äóÜ@õü‚@ô’ói@õaìa†@ãüïÜûLq@”ïnî‹iB@õbïäbràüØ

@ ׆b–@‡îó52002O11O2@ðmìó*******ÙŽîđŠÚŽî^‹i@׆b–‡îó+@ñóÙšûŠb’óÜðÙŽïäb****Øì†@ãò†Šó***ióÜ@TNTpbib*+@ñìbäó**i@a†õ†ô+@üî‡ïÄóäbn‚ój*****’ü‚óØ@òìó***îôÔómðäóîb***’@Nìíió*ä@ðäb*ï @ðäb*îŒa†ì솊ìí**iađŠ@ñˆûđŠ10@ó*Ü@ó*+biçbàó*èóÜ@òŠb*u@µ**àòìì†@òìó÷öo*****Žî‹äò†a†@TNT@a‡åŽîí****’ñòìóø***“Žïq@çbïàó*Øóî@ñòìó*÷@ Nòìóîa‹Øÿóšìíq@òìónŽïÔóni

@ õŠa†b@@@@@ b÷õŠûŒ@õüèó@@i@a†óîòŠbàˆ@ãóÜóØ@æîóØò†@çbàóØòìa‹Øì⁄i@@õŠóäíèölò†ó÷@ô’ói@ôäaŠóåŽîí‚@õŠa†b b÷ôäbØó@@móibi@ôäìíiò†b@àb÷@õađŠòŠó@5@I@Šó@äíèölò†ó÷@õüÙ@’bq@ôäaínäbàó@ä@òìóäbØóîôn@“ @ó@móibi@ @Na‡ä†ŠìíjŽïÜ@õaìa†@ÿó óÜ@NòìóåîóÙiì⁄i@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@HòìóØòđŠóqý@ô5‹qŠói@ôäbîeđŠìbè@çóîýóÜ

@ a†BxòŠóÐ@†bèŠóÐB@@eđŠìbè@ô䆋Ùn‚ójäbï @õ†bî@óÜŠó**jàaŠóióÜ@çbïmóîóÜíø***+óà@ôäbáŽïÝ*+ãłó**i@Lòìa†ó**ä@çb**“ïä@a†ó***äaìbm@ãó*÷H†bèŠó***ÐI@eđŠìb**è@ô䆋؊ûx**m@õü**èÚŽïØó******î@ìó*****÷@Zìíia‹Ù*****’b÷@öçììŠôäbØó***********åî‹Žî†@òìađŠìí*********VMÜóèóÜLìí*****i@ôn******VïäüàüØ@õòìó****åmììriõˆ†@õòìó****åmììri@ôäaŠó**iađŠóÜ@ÚŽïØó**îLìíjäaŠb*******ÙŽïi@ônŽïØó*****î@öõŠb*****ÙŽïiìó****÷@ôÙïn***+ò†ói@ãó***MÜóÔ@ìŠó***+íäçbîŠó***ÐòŒ@ó****îüi@Lìí**i@ó**îòìóåmììria‡îó******ØòŒbjŽîđŠ@õìbåŽïqó*****Ü@ì†�*****Žïqôäb*******ï @a†ôMÜb*****+H35Iôäó*****àómóÜõó****ØòŒbjŽîđŠói@ça†ò‰***ŽîŠ†@N†‹Ùn‚ó***iôØb**q@ôäb*ï @ü*i@ó*îõŠa†bÐòì@æî)*’bi

@ Nó**îeđŠìbè@ìó*÷†bèŠó*Ð@ eđŠìbè@õ†bî@oŽïirŽîđŠói@쌊ói

@ NãrïÜbï+ü+@õ‰i@L@xòŠóÐ

öó*** ŠbØ@1800@ó*Ü@‹mb*îŒ@ðäaŠb*ÙŽî‹Øçb*îaìa†@µnäó*uŠó÷@ð**młìì@óÜ@óäb‚ŠbØó****Ø@†‹***Ø@µnäó***uŠó÷@ðmó***àíÙyóÜñó**MÜóàüØI@ñòíŽï**’ói@pa‡**i@çbîó*2ŽîđŠçbØó*****äb‚ŠbØ@öó*** ŠbØ@HñŒòìòŠó***èóîôîb***+bî@ò†b****à@ìó**÷@öçŠó**iòíŽîđŠóiìó**÷@ñó2ŽîđŠ@a†b+bîóÜ@óØ@çóÙifuóifuöñŒb+ŠbÙŽïi@ðMÜbyóÜ@pa†ò†fq@çbîòŠbØãó*÷@Na‡äbØó**äb‚ŠbØ@öó ŠbØ@cmìóÙØóqó****Ø@ó**îa‡ÙŽïmbØóÜ@çaŠb**ÙŽî‹Ø@ñó**îaìa†çb***îü‚@ð****+þÐa@çbØó** ŠbØ@çòìb**‚ìíàó****è@oŽîìó*****äbîò†@öòìì‡äbîó*** ađŠöçó**************ÙiŠbÙŽïi@çaŠb************ÙŽî‹Ø

@ Nçbîü‚@ðäbØóMÜbà@òìóä‹ŽïåäbïiñŠíib***÷@ðäa‹îó****Ô@ó**+bi@ðäbîb**’öó***îóè@ñò‰****ŽîŠ†@aìŠó**è@µnäó**uŠó÷cm‹2äb**à@öça‡äb*“ïqü‚@öômó*îaŒòđŠb䈆@•ó*******młìì@ìó******÷@ðäaŠb******ÙŽî‹Øðmó**àíÙy@Ló***àaìò†Šói@ðäbØó*àbØb÷óiãó****÷@ð*****àłòì@Šó*** ó÷@µnäó***uŠó÷öçaŠb*************ÙŽî‹Ø@ñó***********îõŒaí‚a†c**ïš@‹mb*îŒ@òìó*ma‡i@çb*ïäbØòìa‹ƒÙŽîđŠðä‹ÙîŠb**î†@ü**i@ó***młìì@ìó*÷@ñŠb*ÙŽî‹Øõü***‚@ñŠb** ŒđŠ@öñü**‚@ð**+ìíäòŠbše‹Øó*******i@ñŠb********Ø@ðmó******îóÝîüØóÜ

@ Nça‡îóà@ónŽïåŽïèò†

çb*******îü‚@ôäbØón*****+ŠóqóäüØo**Žïiò†@‹mb*îŒ@ôîaí*+đŠ@öæ*ÙŽïri

@ NçbïjïVäóiãó******÷@íØb****m@ôšŠó**** ó÷@ôäaŠa‡młó*******+ò†@•ómb******+

ó*******àŠóm@ìó******÷@ñòìó******åîŒû†ŠûŒ@ðØó****îòìbà@ó**Ø@òìíia‡ÙŽïmbØó**ÜöòíîđŠó************qfm@a†õŠó***********+óiòìbåŽïé*****MÜóè@ð***à‹Ø@öòì솋***Øôäüiómóäbîín************V‚@ÚŽîŠüuó***********i

@ Nóäbîìín***’bä@öòìó**Øóîôäbmóió******ØóàóàŠóm@ñòìó****äbåŽïè@ñaì†

‡ïÉ***+@ü***+b÷I@ñìb****ä@ó**Ø@òìa‹**äaŒñ‡***äí @ðÙMÜó****‚@öòHµàó**÷@ó**àóyñó*************šìbä@HðäbïäbØf***********+Iñü********‚@ðmb*********Ø@Ló*******’a†Ší+çbîó**************ØóäarŽï‚@ìíàó*************èòđŠí****Ø@ãó*****÷Šóè@öçìa‹***Ø@ßbÑäó***÷

@ Nòìó**mòìbà

@ òìóîaŠŒû†@ÚŽîìý@ðàŠóm@çì‹ óàòQq@ñb ì†Šü÷óÜ

çŠóiòíŽîđŠói@çbØóäb‚ŠbØ@öó ŠbØ@çbîü‚@çŠbîŒaí‚@µnäóuŠó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø‹mb****îŒ@ãòìì†@cî‹**“m@ñ4@ñˆûđŠñŒb***+båïi@Šb***ÙŽî‹Ø@ŠaŒó****è13@ó**Üñb****îŒaí‚@öp‹2äb***ïäbà@a‹***Vîí+óÜcï**“äóäb‚@ðäó***àóm@ñòìó*äìíjàóØ

@ Nçìí**iñbÙî‡äó***+@çó*îý@ó*Ü@ó*Øóåm‹2äbà[*****“éŽï2äbi@òìòHSYNAI@öHSIBIñHFAIDOIó**Ü@bmòŠó***+@Lìí*ia‹Øüi

‹*maì†@ö†‹**ÙŽïq@[+ò†@òìòHALPAIçaŠbÙŽî‹Ø@Nòìóm‹ @ðmłìì@ñŠóVäaŠó+çbïäbØóàbÔó**’@öò†bu@a†óåm‹2äbà@ìóÜóÜ@béäóm@LoV‚a†@çbïäbØóÝŽïäím@öp‹ ìó*i@ñŒb*+båïi@@Šb**ÙŽî‹Ø3800@ÒŽïåuðØûŠó**+@Nçìíjn+òíîóq@òìóåm‹2äbà‡äbîó**2îađŠ@HüÙ*+bÄI@SIB@ñbÙî‡äó*+ñE70@æ*****îìa‡Žïq@çbïåŽïMÜó*****i@ó****Ø

a‡ÙŽïMÜbyó****Ü@Lçò‡if***q@çb***¹bØe‹ØLÿb+60@ói@oŽïji@cï“äóäb‚@ðäóàómNa‹Øó****äfuóifu@ó*****ØóåŽïMÜói@ãłó***iÛó**îóÜ@oŽîìóäbàbä@óáŽï÷Bðmìì@bèòìŠóèçb**àü‚@ðäbØóØó“ïÐ@ìíàóè@a‡åm‹2äbàó***åm‹2äbà@ãó***÷@Šó**** ó÷@LµåŽïÔó**nicm‹2äb********à@Lìíió******ä@ñ†ìí******+

@ NBóîòíŽîđŠói@‹mòŠìó 

@ Aòìíi@ãóØ@ñóåŽîì@a†ì솊ìíiađŠ@ðeÜb5@55óÜ@óØ@ogƒÙŽîđŠ@çbîòŠìó @ðÙŽïåm‹iäbà@a‹gîí5@ñŒb5båïi@ðäaŠbÙŽî‹Ø

cm‹2äb****à@Šó***iünØü÷@23@ñˆûđŠðäaŠb********ÙŽî‹Ø@ðîó******nÐóè@f******+Boston@´******+üi@ñòìó****䆋ÙØbqñaì†@Lpb****è@ðîb**müØ@æmìóØŠó**+óiò†@a‡îbïmó****Ø@ìaìó**m@ñó**nÐóè@f**+Šb****ÙŽî‹Ø@†ó****+@pìó****y@öŠaŒó****è

ìíjm‹2äb***ïäbà@bÙî‹àó****÷@cn**+üióÜæî‡äó**š@çb***ïäbØe‹Ø@ð䆋؆b*îŒ@ü*içb****ïnŽïÙïq@ð*****MÝŽïè@öça‡äb***“ïqü‚ãb−òŠó************+@ìíjn**********VƒÙŽîŠ†‹ØŠb*********šbä@çb*******ïäbØòŠbÙäòìb‚çb*********ïäbØe‹Ø@E30@ñò‰ŽîđŠó********i

bèòìŠó************è@Lpb************Ùi†bîŒüia‡äb***îŠbî^‹i@òìó**䆋Øbq@ðäb**ØbïäbràüØ[******+슇äóm@ñŠaŒí2mó****àr‚@ó****Øpb**Ùi@òŠb**ÙŽî‹Ø@1000@ìó***÷@�í*�a‡äbØòŒŠó*****i@båïió***Ü@öçŠbØòíïäó***Ø

@ NçŠb**Ø@ðÙîŠó*‚

@ Ao“îó @æmìóØŠó5ói@bÙî‹àó÷óÜ@òìó䆋ÙØbq@ðäaŠbÙŽî‹Ø@8m‹iäbà

Ú*******îrä@Šó*****iünØü÷@ñ23@ñˆûđŠñ‡äó**àŠbØ@öbn***+üàbà@ŠaŒó*è@78ó*iü***i@çbn**+‡åè@ñŠíØbió**Ü@ðmó**MÜìò†ð䆋؆b**îŒ@öçb***ïäbØe‹Ø@ð䆋؆b*îŒæî‡äó***š@öóäłb*+@ðmó*MÜüà@öó*MÜbàŠò†‹***maì†@Np‹*** @çb***ïäbà@‹**mõŒaí‚a†a^‹********ÙŽïm@Šó*******iünØü÷@ñ28@ñˆûđŠó******äìíš@ö†‹****Ø@çbïäa‡äb****“ïqü‚

ðäbØó***+‹qŠói@b** Œò†@öãa†@ãò†Šó**içbïäbØón******+aí‚@íØb****m@pó****MÜìò†

@ NpbÙifuó***ifupó***********àíÙy@ðäb**********+‹qŠóiíØb***m@ó****îôä@çb**îòŠbq@‡äbîó**2äbîađŠçbïäbØó******************îõŒaí‚a†ói@ãłòìò†‹**Ø@çbï***’‹Žïè@pb*Øìbè@öòìó*äò‡ió***Ü@‹mb***îŒ@öçaŠò‡äb****“ïqü‚@Šó**+

çbØbÙî‡äó**********+@ñŠó**********iađŠ@15”î‹mô*****+óØ150@öça‹Øx2n***+ò†

@ Nçìa‹***ØŠò†@ŠbØŠó*+óÜðîb**+bî@ðØóîaìa†@póMÜìò†@bèòìŠóèöòì솋؊b****àüm@ó**Øóåm‹2äbà@ñˆ†ó**ÜðšŠó**è@òì솋***Ø@ñòìó*÷@ñó*’òđŠóèãaìò†Šó*i@æm‹2äb*à@Šó**+óÜ@ÚŽî‡äóàŠbØ

@ NoŽîŠ†‹iò†@ñóØóšìíà@oŽïi

@ Ap‹ @çbïäbà@çbn5‡åè@ñŠíØbióÜ@ðmóeÜìò†@ñ‡äóàŠbØ@öbn5üàbà@ŠaŒóè@78

çü***ïÝà1@ó**Ü@‹mb**îŒ@Šó**iünØü÷@18@ñˆûŠŠb***Ø@ñđŠaŒb*i@ðàŠüÑîđŠó*i@ˆ†@b*ïÜbnï÷@ó*Ü@Šb*ÙŽî‹ØöpöóÙ***+ò†@Šó****+üi@•‹Žï**è@òì@LbïÜbnï÷ó**Ücm‹2äb***à@çbØóîôn*+슇äóm@ó*îõŠaŒí2móàr‚Hð***äüØ@wÜŠó***iI@ñˆ†@ö‡äbîó**** ađŠ@çbïïn**“ çó*****îýóÜ@ó*****åm‹2äbà@ìó******÷@Nòìóäbn****+òìòìòHC GILI@çbØbÙî‡äó*****+@ðäüï****+aŠ‡ïÐçü***ïÝà6@ó**Ü@‹mbîŒó**Ø@ìí**ia‹Øüi@[**“Žïé2äbi250@òìó**Øóåm‹2äbà@ñüèó***i@Ló*îóè@ðàa‡äó*÷ð*MÝŽïè100@öòìóäb**’òíMÜóè@ðäaìóØû‹Ð@[’ó 

bèòìŠó***è@òì@Npìó***Ø@ðØó****q@ŠóÐò‡äóàó**’ñb**ïÜbnï÷@ñóÙšûŠb*’@öŠb*’120@ó*Øóåm‹2äbàü*äþïà@ñŠb**’óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@250@Nòìóm‹ ˆ†@ñ‡äìímó****i@öçbØóàbÔó**’@Šó**+@ó**äa đŠöa‹ÙÝî‡Èó****m@ñŠb***Ø@ñb***+bî@öpó***àíÙy

@ Nñ‹iŠò†@çbïïmóîaŒòđŠbäa†b****àûđŠ@ñŠb**’óÜ@çbØòŠbÙŽî‹Øó**Ü@ÚŽïØó**îpó**àíÙyói@ˆ†@íØb**m@Læîò‹Žï**Ü@ó***áŽï÷B@ð*mììöµjàaìò†Šó***i@çb***’üÙŽïm@öpbió****‚@Šó**+óÜðäbØó**ÐbàóÜ@o**+ò†@ó***Ø@òìó*åîóÙi@ðmb*qìì†

çb*****¹bØe‹Ø@öŠbØó****Ü@o****+ò†@öçaŠb****ÙŽî‹Ø@ NBæî‹ båMÜóè

ó****Ø@ìíiòìó***÷@ñaì†@ó***åm‹2äbà@ãó***÷ñrŽïè@ðØóî@wåŽïq@‡äbîó2îađŠ@pbïÐ@ñbïäbràüØ

@ NpbØò†@ŠbÙŽïi@ñü‚@ñŠbØì솊ìí*iađŠ@ ðäbVïä@ð2äbà@ó+bi@ðäóîb’çbàó***èüi@Šb****ÙŽî‹Ø@çü**ïÝà@12@ó**Ü@‹mb**îŒçb*********ïäaím@öp‹2äb*******ïäbà@o*******+óióàñó*ØómóàíÙy@Šó**+ói@ðmbØ@ðØóîó“Øó’bq

@ NæåŽïqóVi@a†HðäüØ@wÜŠóiI

@ ‡äbîó ađŠ@çbïïn“ @8m‹iäbà@póàíÙy@ðäbØó5bï5@ñˆ†@bïÜbnï÷óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@çüïÝà@1 bïä†@òìòBrºbm@ÛŠüïäB@õóàbäˆûŠóÜ•ü****i@xŠü****u@õó*****ØòđŠíØ@ôn***VïiôáØbyó**i@oïjibm@òìbäa†@ñüm@a‡ÙŽïäþqóÜõòìb**à@ãó**Ø@ô**äý@ö×a‹Žï***È@õŒbiŠó*+ó*ØŠó÷@ìó*÷@â*Žî đŠ@ôäb**‚ììđŠ@õaì†@ÚŽïMÜb+ôÙMÜó*‚@ÿaŠó*äóu@õó*÷@No**+ò†@ónŽî‹2io******+ò†ói@o*****’óš@õŠûŒ@×a‹Žï*****Èòìí*****iíŽïÜ@çaí****ŽïÜ@Lòìó****äbØóMÜaŠóäóuöçb******Øò‰Žî^‹åŽîí‚@bqí*****+@ôäaìbmó*****Üó**młìì@ãó÷@õ†ŠóiìŠa†@LçbïäbØò†‹ØŠó+çb**Våï÷@Šó***+ói@ô*š@ç‡ïèb*’@ìíàó*èLçìbåŽïèŠó**+ói@ô*š@ŠóÙ*+óÈ@ìòìímb*èü*****i@çbïäbØón****’Œí Šó+@òìó****ä@ìì†öÂäó***u@ìđŠó*’@ô*+bi@Šó*è@çbïäbØó*MÜûŠìó***÷@NóäbØó ŒbiŠó*+@ôØađŠó*ØaŠ@öæ*Žîí‚ãó***÷@Šó*+ói@ŠóÙ*+óÈ@õó*äłìíÔ@ó*åî‹iõóäbîeí+^‹q@óàaŒ@ìó÷@LòìbåŽïè@õómłìì

ôîò†‹ØŠó**+ói@õŒbiŠó***+@ôäó*àí−ó÷õó*ÙMÜó‚@ãó*÷@õón*+óu@Šó**+óÜ@ãa‡–”î‹môMÜb***+@çb****îò†@ü**i@òíïMÜüÙMÜó**èí***Øòì@Nóîòìóäìíi‰ŽîđŠb*+ói@çbïn*VîíŽïqõóMÜbm@ó+ìíäòŠbš@ãóÜ@òíŽï÷@óå’ûŠ@ˆûŠçb****mŠûŒ@ôÙŽïn**+ò†@a‡Ôa‹Žï**È@ôÙMÜó**‚çbmŠó*Øüä@ãa‡*–@ŠûŒ@ôØó**îòìbà@öóîóèòí**Žï÷@õý@çbØó*îôÔa‹ŽïÈ@õŠò†ó*Ô@Nìí*iŒbiŠó***+@öæ***Žîí‚@öÂäó**u@fiò†Šó**èçbmó**ØómóàíÙyaì@ó***îüi@LòìónŽï*+íåïiöõŠümb***n؆@ôÙŽïmłó***+ò†@ó**îòíŽîđŠóiõó*******2Žïu@ó********mb£@‹mõŒbiŠó******+

@ Nãa‡–@õóØómłó+ò†ó********䆋ÙîŠbî@ãó******÷@ó******ibïåM܆‘ó***Ø@çü**ïÝà@o**Vïi@ô**+ìíäòŠbšóib**ïä†@LŽñ‹ bäŠó+@çbmüi@ôäb+b÷ói@aìŠóè@ Nçbmˆ†ói@ômóîaŒòđŠbäóÜ@òìíiíŽïÜ@çaíŽïÜ

"Ùäa‹Ð@ðàüm@@ßa‹äóu

Page 9: Peyami Komonizm

@

@ ZðØó“Žïqòìí%%%%i@×a‹Žï%%È@ó.Üb%%1@QR@ó%%Ü@‹mb%%îŒ@öð1bï1@ðäa†ŠòíŽïn1ò†@ðØòŠó1@ðÙŽïäa‡îóàóióäa†ŠòíŽïn%%%1ò†@ìó%%÷@LbÙî‹àó%%÷@ñŒbiŠó%%1ð%%%%’ìím@a‡àó%%Øóî@ðÌbäüÔó%%Ü@ðšŠó%% ó÷ñaì†ó%%%Ü@ãłó%i@Lìí%i@ðîü%1b÷fi@öo%1ójåiðmó%%%%1bï1@P%%“ ói@òìòŠójàónrŽï%%1@ñQQãó%%è@öb%%%ïä†@P%1b÷@Šó%1óÜ@ãó%è@ðÙî‹àó%÷ñŠûŒ@ñđŠü í.Üb%%%%%%%%%÷@a‡%%%%%%%“ïÔa‹ŽïÈóÜNòíŽîíä@ðÙŽïÌbäüÔ@ómòìbäõfq@öòìímbèa†Šó1óiómòìa†ôn%%1ò†@bÙî‹àó%%%÷@òìòŠaìŠó%i@ìó%Üñòìó%%äa‡àłòì@ü%%i@ó%%%äóîýóàóè@ðÙŽï.Üìó%èüi@ö†Šb1@ñđŠó’ói@æmbèôîbmüØ@ñaì†@ðÌbäüÔñb%% ì†Šü÷@ðäbàóä@ðäbØóïîb’üi@ñòìó䆋Ø\‹qð%äaím@bÙî‹àó%÷@ò‡äó%%šŠóè@NçaŠbu@ðmóïÄü1òŠó%q@a†b%ïä†@ Žîí%’@ŠûŒó%%Ü@a†ó‚û†ìŠbi@ìóÜa‡mb%%Ø@çbàó%%%èóÜ@öpa‡%iõü‚@ñó%äóºóèóipóïÄü%%1@ðäbØó%%%îô.Üb‚@òŠaìóåŽîí%’@ñf%uæm‹dŽîđŠó%%%%Ü@oŽïiìímìóØŠó%%1@öòìó%%nŽî‹diãłó%i@LóäbåŽîí%’@ìó%%÷@üi@bqìŠìó÷@ðäbmíÙÜóqóÜìó%%%Ü@Ša†ó%îbq@ðÙŽïán%fï1@öãagï%ä@ðäaínîó%äðäbéïu@ñeíä@ðàagïä@öoŽïåŽîŠŒó·a†@a†óäbåŽîí’NŠòŒí ađŠ@öðmbØ@ðÙŽïmó1bï1ói@ìíi@òìò†‹ØóiöãgîŠûk%%m@ÿó%%% óÜ@fäbØòŠó%iŠói@bn%fŽï÷P%fïÜ@ó%Ü@płìì@æî‡äó%%š@ñìbä@ð䆋ØgîđŠðäbØbmòŠó1@a†HŒaí‚đŠó’@ñŠòízïàI@ðäbmłììeíä@ðÙŽïÌbäüÔ@üi@çbÙî‹àó÷@õeíä@ðvïmaq1öbï%%%%1b÷@ðäbØòìím‹ ó%%àŒó÷@ò‡äòìb%%ä@ó%%ØNPŽï䆋َïrn%%1ò†@ð.Üb‚@o1ađŠòìbä@ðmłóèˆûđŠðÙŽïán%%%fï1@ðä‡äaŠŒó%%àa†@ò‰ïmaq%%1@ìó%%÷PŽîŠa‡młó%%1ò†@öó%%%äóºóè@‹Žîˆó%Ü@ó%îôäbéïueíä@ðÙŽîđŠó’@ð䆋ØbqŠói@ñó’òđŠóè@Na†õü‚ðÙŽîìbdäó%%è@Hçbn%fäbÍÐó÷@•bqó%ÜIa‡Ôa‹ŽïÈó%Üó%%Ø@ón%%1óióà@ìó%%÷@ü%%i@ó%%%îbÙî‹àó÷@ñ‹%möóØóšìbä@öbïä†@P1b÷óÜ@ñòŒbm@ðÙŽï‚û†ìŠbi

@ NòìbåŽïéÙŽïq@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ñü‚ìbäóÜk%% Šò†@ðäbØó%%%äóîý@ìíàó%è@ü%i@û\‹àó%÷ó%%Ø@òìímìóØŠò†@`’ûđŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñóàŒó÷óÜö×a‹ŽïÈ@ð1bï1@ð1ìíäòŠbš@ñòìó䆋ØþØóîñeđŠó%%%Ü@La‡îb%%%ïm@Ša‡młó%%%%1ò†@ð%%áŽî đŠòìí%%%i@Lòìó%äóîýóàóè@ðÙŽîđŠó%’@ð䆋ØbqŠó%i

@ N‹ óå.Üóè@b’by@ðØóîôn1ađŠóiñfäbØòŠó%%%%iŠói@òìó%%%áŽï÷@ñó%%%däaìđŠóÜöbn%%fŽï÷@ð‚û†ìŠb%%%i@ÿó% óÜ@óäa\‹Žïd%’đŠü’ñg%%îđŠ@`n%%fƒÙŽîđŠ@ü%%%i@çb%’üÙŽïm@öÿìó%èðÙ.Üó%‚@ìíàó%è@öŠb%%ÙŽî‹Ø@`ïš@ñü‚óiŠó1ðØóîóÜó%%1óà@×a‹ŽïÈ@ñŒaí²†aŒb÷@öòìb1ìóš{@LòŒb%%1@‘ìíäòŠbš@öofîíŽïq@öÂä‹ @ŠûŒöð%%1bï1@ð‚û†ìŠb%%i@ñòìó%%%䆋ØôÐóä@ü%iöoîòíØ@ñđŠó’@ñaì†@ðmóîóàłüØ@öñŠìíib÷öŠa‡młó1ò†@ðfÈói@ðáŽî đŠ@ðä‡äb‚ììđŠ@üi@{~í‚ò†ó%%%móÜ@æm‹ ó%%%dŽîđŠ@ü%%%%i@pó%%äbäóm

@ N”ïîóšìbä@öPfïÜbî‹ráï÷ðäaŠb%ÙŽî‹Ø@ð%%igy@ðäbä@pbïåi@ñòìóåmììgióØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@íØòì@L×a‹ŽïÈ@%%@ofïäüàüØð%%%’đŠü’@ð䆋ØbqŠó%i@ü%i@pb%Øò†@pbió%‚öwäb%%%àb÷@ð%䆋i@”ŽïqìòŠó%i@öP%fïÜbï1ü1ðÙ.Üó%‚@öŠb%ÙŽî‹Ø@`%%ïš@ðäbØóîõ‡äòìòˆŠóiñò‰%ŽîŠ†@ó%%Ü@LoŽïäaŒò†@ñü‚@ôØŠó÷ói@×a‹ŽïÈð.Üb%1@Šaí%%š@ðäbØóîô1bï1@òŠbšódŽîđŠ@öü1b÷P%fŽîí.Üóè@öòìó%äa‡ÙŽïÜ@ñó%%n‚íq@La†ômbió‚öð%%1‹móà@ó%%Ü@ó%%%ØóîŠóè@Šó%jàaŠói@ñü%‚ó%Ü@bÙî‹àó%÷@ñđŠó%%’@ðäb1kd.Üóè@ñó’òđŠóèö�Èó%%%i@ð%%áŽî đŠ@ðmó%%îŠümbnÙî†@L×a‹Žï%%Èìó%%÷@ðmìóÙŽïÜ@ðàb−ó÷óÜ@lbèk÷@ðä‡äó1òŠóqü%%%i@ìb%−í @ñòíŽï%’@bèòìŠó%è@òì@La†ó%äaì†a†óåï%%1íä@ãó%Ü@ó%‚û†ìŠbi@ìó%÷@ìb%ä@ó%äìíš

@ NoŽïäóîó ò†ađŠóîòŠbšódŽîđŠ@öofŽîí.Üóè@ìó÷@óáŽï÷@ñaì\‹ióiñó%%%îòŠìó @óîô%%1bï1@ó%%äb‚ŠóšŠòì@ãó%%Üötó%%%š@ògŽï%%%è@ñŠbØìbèó%%%%i@Ló%%îòíŽîđŠóio%%Žïji@oŽïäaímò†@bïä†@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØò\‹Žïd’đŠü’öŠb%%Ùî‹Ø@`%%%ïš@ü%i@âîb%Ô@@ðÙŽîŠódäó%1óiP%%%fïäüàüØ@öóäa\‹Žïd%%’Šü’@ñòìó%%åmììgi

@ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜìíàó%è@ñŒaìó%däbi@òìó%%îódäaìđŠ@ìóÜ@óáŽï÷öP%%fïäüàüØ@ñòìó%%%åmììgi@ðäaìađŠí%f.Üóèñ†aŒb÷@ñ‹däóîý@ðäb1óØ@ìíàóè@öñŠbÙŽî‹ØòŠbšó%dŽîŠ@öpó%%1bï1@ãó÷@ñŠìò†óÜ@æîóØò†öòìó䆋Øì⁄i@ð.Üìóè@öòìóåjiüØ@ò\‹Žïd’đŠü’

@ Nçò‡i@ñòìó䆋Ù.ÜìíÔ@ö´fƒŽïu@ J J J

@

@bÙî‹àó÷@ñòŒbm@ñđŠó’@ðäbØó−bàb÷@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ

@ Za†ôäbéïu@+,b÷óÜ@Zc@ @ZãóØóî

ü$$$$$i@ÚŽîìb+äó$$$è@Ûòì@1$$$m‹ ŠòíŽïÜ@Ú9Üó$$$Øñaì†@ðÌb$$$$äüÔ@ð‚û†ìŠb$$i@ñòìó$$䆋ØôîþØóîñóäóºóè@ðä‡äbqóHa†@ð−aŒbÔói@ö†ŠbH@ñđŠó’a†õŠa†óîbàŠó$$H@ñb$$$ïä†@Šó$Hói@‹mb$îŒ@ðšŠó$è

@ NòìóîõŒbiŠóH@öðHbïH@öñŠíib÷@ñììđŠóÜ@ Zãòìì†

SŽïèó$i@ðäbé$$ïu@ðØüÝi@ðäa‡9ÜóèŠóHóÜ@æm‹+ŽîŠñòìó䆋ÙÙ$$$HómŠói@öHbqìŠìó$$÷óÜ@ðmó$$jîbmóiIìó$$$$Ü@ðmó$$jîbmói@ìím‹+Øó$$î@ñbqìŠìó$$÷@ð$$9ÜûŠðán$$$^ïH@ö‘ìíäòŠb$š@bn$“Žïè@ó$Ø@a†óäbåŽîí$’ð$HbïH@ñó$“‚óäóÜ@çbïåŽîí$$’öfu@öçbïHbïHðmłó$$$èˆûđŠ@í$$$$Øòì@Lòìó$$müióäþØóî@a‡äbé$$ïuLbï$$$$Hb÷@ðmłó$$$èˆûŠ@ñììŠaí$$$‚@Lo$$$HađŠòìbäöçaŠb$$$$u@ðmóïÄü$$$$$H@ñòìb$$$ibq@ðäb$$$młìì

@ Nµmý@ñbÙî‹àó÷@ Zãóîf+

ñl+äbé$$$$$$$ïu@1n$$$$$^‚fu@öç‡äbqó$$$$$Hð$$$䆋Ø@âïÙyó$$$m@öHó""""¾íÉÜaI@ñŠa†óîbàŠó$$HNa‡îb$$ïm@ðÙî‹àó$$÷@ñŠa†óîbàŠó$$$H@1Žîí$’öfu…Šóšìbè@ñòíŽï’ói@ñŠa†óîbàŠóH@1n“îìbpóqìíàó$$è@ð$$䆋iý@öb$$ïä†@ðÙŽïåŽîí$$$’@ìíàó$è@ü$iðÙŽï‚û†ìŠb$$i@ðä‡äbqóH@öðàò†Šói@ðäbØórHüØöçbØó$$îôÙî‹àó÷@bïäbràüØ@öóîbàŠóH@üi@ìb−í ð$$$HbïH@ñđŠü í9Üb$$÷@ðäbåŽïèõ†ó$$i@”ïmb$$Øìbè

@ NóîóHû‹q@ìói@póàS‚@üi@o^îíŽïq@ ZãòŠaíš

æm‹ Šó$$$$$$$i@ö熋Øfqó$$$$$$$$“Øó’bq@ü$$$$$$iñŠa†óîbàŠó$$$H@ñl+äbé$ïu@ñˆ†@ñòìó$åmììSióiöòSŽïèó$$i@a†bqìŠìó$$$÷@öaìb$÷Šü‚@ðäbmłììó$Ü@ó$Øñût‹àó$$÷@ðäbØó$îôØüåšìbš@ü$i@ñ‹$+ŽîŠ@öó$“ŽïØ

@ NòìbåŽïéÙŽïq@ãSïÜbî‹ráï÷@öñŠa†óîbàŠóH@

@ Za†ôîóšìbä@+,b÷óÜ@Ol@ ZãóØóî

ó$àóØóî@ñìb+äó$è@a‡Ôa‹ŽïÈó$Ü@bÙî‹àó$$÷@ñđŠó’w$$^ïÜbî‹ráï÷@ðØó$$$îòŠbšó+ŽîŠ@ðä‡äbqó$H@ü$i$$$$@lòŠó$$$ÈI@ñó$“ŽïØ@öµn$HóÜóÐ@ñóÜó$HóàóÜó$äbåŽïè@ñeđŠó$$Ü@oŽîìóîò†@bÙî‹àó÷@Na†HÞï÷a‹^ï÷a‡Ôa‹ŽïÈó$$$Ü@ÿó$$$îađŠeí @ðÙŽïàaSï$$$$ä@ñŠbØŠó$$HoŽïåŽïé$$$$$jÙŽïq@eí$$$$$ä@ðÙŽîSŽï$$$$$$è@ñììŒaŠó$$$$mòìòŠó$$$$H@ñó$$$$−bàb÷@ìó$$$$$÷@ðäbåŽïé$$$î†óióØ

@ NpbÙiŠó ü^à@ Zãòìì†

ð$$HbïH@ðán$$$^ïH@1$îđŠü @öđŠó$’@ñeđŠó$Üðmłó$$èˆûđŠ@óÜ@ñü‚@ðmłóHò†@ñóîbq@òìóÔa‹ŽïÈa‡$$$“ïmbØ@çbàó$èóÜ@öpb$Ùi@‹mìó$nq@a‡n$HađŠòìbäó$$$šìbä@ãó$$$Ü@ñŠóÙ$$$$HóÈ@öð$$HbïH@ñŠìS$$y@ NpbÙjåïia†@a‡‚Šóšìbè@ñbïä†@ñóîôvïma~H

@ Zãóîf+ó$$Øóšìbä@ð$HbïH@ðán$^ïH@ðäbØó$îôØüØbäòSŽï$$è@ñó$$’òđŠóè@o$Hò†óÜ@öpb$Ùi@Šó$HòŠbšça‹Žï$$$$$÷@ö×a‹Žï$$$$$È@í$$$$$$Øòì@ðäbØó$$$$îôáïÝÕï÷ð$$“îü‚@w$$Hò†łbi@bèòìŠó$$$è@Lpb$ÙiõŠb ŒđŠLa†ô^ïÐbäíà@ñ‹m@ðäbmłìì@öbqìŠìó÷@ŠójàaŠóióÜ

@ NpbÙi@µia†@ ZãòŠaíš

ó$$$$$$$nŽîìóÙi@ü‚ìón$$$$$$HađŠ@ðØóîòíŽï$$$$$$’óiñˆ†@óîôàþ$$$^ï÷@òSŽï$$è@ÿó$$ óÜ@fäbØòŠó$$iŠóiðäb$$$$$ØòSŽïè@ðäb$$$Øòìbibq@öçbØó$$$îôÙî‹àó÷ðmó$jîbmói@ bÙî‹àó÷@ñˆ†@ðiòŠóÈ@ðàSïÜbäíïHbäçb$î@Lñü$‚@ñ‹+äó$îý@ðäbØó$$îôiòŠóÈ@óáŽîˆđŠóØa†ó$−bàb÷@ìó$÷@ðäbåŽïé$$î†óióÜ@òìbåŽïè@çbïn^Ù’òí$$ïåïi@çbî†ìí$$$H@Šb$“Ð@ðÙŽïmŠb$Ø@í$Øòì@çb$îö†bé$ïu@ö‘b$¼@ö�a@lS$$y@íØòì@ðäbØòSŽïèóÜü$$$i@LçbØó$$$$îôàìóÔ@óîôåïn$$HóÜóÐ@òìa‹$$ƒÙŽîŠÿó$$$$ óÜ@çb$$îü‚@ðäbØó$$“ŽïØ@ð䆋؊ó$$HòŠbš

@ Na†bÙî‹àó÷@ ZãóvåŽïq

ñŠíib÷@ŠóHói@ðÙî‹àó÷@ñóäóºóè@ðä‡äbqóHðäbØó$$uŠóà@ðä‡äbqó$$H@öa†ó$$$ØóšìbäóÜ@pìó$äLa†ôån$$$$’û‹Ð@öçbåŽïé$$àóèŠói@ñŠaíió$$Ü@ñü$$‚ó$$mó9Üìò†@öb$ïäbràüØ@ÿó$ óÜ@ó$HóÐbåà@bèòìŠó$èa†òŠaí$$$i@ãó$$$$Ü@çbé$$ïu@ñ‹môäbØòŠa†óîbàŠó$$Hó$$$$$ÙŽïØóî@pìó$$$$ä@bn$$$$“Žïè@ó$$$$Ø@pó$$$$jîbmói

ñŠa†óîbàŠó$$$$$H@ñŠíib$$$$$$÷@ðäbØòŠbàò†b$$$$’óÜó$$$îbïä†@ð$młìì@µ$àòìì†@”ïÔa‹Žï$È@ö…Šó$šìbè

@ Na‡mìóä@ð ò†óî@ñŠaíióÜ@ Zãó’ó’

öó$$$$Øóšìbä@ñeí$$$ä@ðán$$$^ïHói@ça‡9ÝÙ$$$’ñaì†ó$Ü@ó$Ø@ ñòŠòŒí ađŠ@óÌbäüÔ@ìói@çbåŽïèôîaì†bÙî‹àó$÷@ Nóîóè@ñò‰ŽîŠ†@bn“Žïè@òìò†ŠbH@ñđŠó’ðÝîb$$$Ð@ñòìó$$$$䆋ØôîþØóî@ñeđŠó$$Ü@oŽîìó$$îó÷ü$$$i@oŽîìbé$$$i@òŠìó$$$ @ðÙŽîìb+äó$$$$è@òìó$$Ôa‹ŽïÈðäbmłììó$$$$Ü@ñó$$îôàaŠb÷bä@ìó$$÷@ñòìó$$äa‡àłòì

@ Nóîóè@a‡nHađŠòìbä@ðmłóèˆûđŠòìónŽïió÷@~å’ûŠ@ÚŽïmbØ@òŠónØbÐ@ãó÷@ð‚óîbiðmó$$îaŒòđŠbä@ðä‡äóHòŠóq@ñìímbèa†@ðH‹móà@óØóäat‹Žï+$$$$$$’đŠü’@öñŠb$$$$$$$ÙŽî‹Ø@ñòìó$$$$$åmììSiñüèó$$$i@ó$$$$Ø@æî‹+iìbšŠó$$i@ó$$Ü@a†ó$$ØóšìbäóÜöpó$$HbïH@ðàb$$$Øb÷@öñl+äbé$ïu@ð䆋Øò†b$ïqðäa‡9ÜóèŠó$$$H@ñŠó$ ó÷@òìbÙî‹àó$÷@ðäbØó$“‚óäó$Øóšìbä@ðäbØóîô$HbïH@ó$$áŽîˆđŠ@óîóäaìóÜ@öóîóè

@ Nç‹+ifq@ð“Žïq@béäómói@æäaímóä@

@ñü‚ìbäóÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØó−bàb÷@Ox@ Za‡Ôa‹ŽïÈ

@ ZãóØóîçbØó$$$Øóîõaì†óÜ@Ûó$$î@ómó$$HbïH@ñòl$$−ŒLñŠìíib$÷@ñó$$Ôìí9Ýib÷@ómaì@HòìónîòíØ@ñđŠó’óÜILçbØòìím‹+Øó$$$$$$$îòìómóä@ñŠb$$$$$ît‹i@çb$$$$$îò†öçbnH†ŠíØóÜ@æît‹Ð@òˆ†@ðäbØóšìbä@ð䆋Øò†bïqLHçb$$$$ibïi@ñí$$ŽîŠI@ð$$’‹Žïè@L×a‹Žï$$È@ñììŠaí$$‚öYXV@ñŠb$$î‹i@LòŠó$H@ìì†@ñaí$nzï÷@ðmó$HbïHöH×a‹Žï$$È@ñŠb$$ ŒđŠ@ñb$$HbîI@öçbØó$$$Øò‹îŒ@aS$HbÙî‹àó$$÷@ð−b$àb÷@òíïäaínäbîó$ä@çb$ï›ïè@†b$mNNNó$Ü@ó$îônî‹ióØ@ÚŽï−b$àb÷@LæåŽïé$$iõ†ói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜöðÙî‹àó$$÷@$@û‹$$$q@ðÙŽïàaSï$ä@ñŠbØŠó$H@ó$äbåŽïèŠó$$H@ðäbØó$$młìì@ó$$Ü@ÚŽïØó$$îói@×a‹Žï$È@ð$䆋ØöđŠó$’@ð䆋ØbqŠó$i@ñb+ŽîđŠó$Ü@NbÙî‹àó$$÷@ñŒíÑäóiNpbÙi@òŠbØ@ìó÷@oŽîìóîò†@òìómłóHò†@1îđŠü 

@ Zãòìì†õfqó$$$$i@×a‹Žï$$$È@ñŠíib$$$÷@ñòìóån$$$^ƒÙŽîŠñü$‚@ðäbØó$îôîóšìbä@öðäbé$$ïu@óîõ‡äòìòˆŠóið䆋Ù9Üû~$$äüØ@öæ$$$“îòSïÜbiüÝ @ñòíŽïšŠaíšó$ÜñóîbàŠó$Hói@ñòìó$äa†e‹ @öó$$młìì@ãó÷@ñđŠaŒbið䆋Øfuó$$ifu@”ïàb−òŠó$H@öòìó$îôÙî‹àó÷öçaŠb$ÙŽî‹Ø@ðäb$îˆ@Šó$Hói@†aŒb$÷@ñđŠaŒb$$i@ôÝŽî†üà

@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ð“ŽïÙmó¼òŒ@ðÙ9Üó‚@ Zãóîf+

öpbió$$$$$$$‚@ð䆋iŠbió$$$$$Ü@ö熋ia†eđŠýó$$$$$iñŒaí²†aŒb$$÷@ñŠòìbàó$u@öçaŠb$ÙŽî‹Ø@ðäb$’üÙŽïmð$$áŽîˆđŠ@ñˆ†ó$$i@ó9Üb$$HSP@ó$$Ü@‹mb$$$îŒ@ó$Ø@×a‹Žï$È

@ NoŽïšò†òíŽîŠói@ðä‡äb‚ììđŠ@üi@ö�Èói@ ZãòŠaíš

La‡Ôa‹Žï$$È@ñü‚ìbäóÜ@ðäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷ñSîđŠó$$Ü@ð9ÝÙ$$’@ðÙŽîđŠü í9Üb$$$÷@bé$äóm@oŽîìó$äbîó÷öçó$$$$Ùi@a†ô$$$$$HbïH@ðmłó$$$Hò†@ñòìòŠó$$$HLòìó$$$$å9ÝŽïéi@çb$$îü‚@ñfuó$$Ü@‹môäbØóÝï÷b$$Hóàó$$$$àbØb÷@ð9Üû~$$$$$äüØ@òìó$$$ØóîýóÜ@oŽîìó$$$äbîó÷öðmó$$$$îłóàüØ@ó$$$$$îôØüØbä@ìó$$$÷@ðäbØó$$$9ÜìíÔó9Üb$$$$HSP@ó$$Ü@‹mb$$îŒ@ó$$Ø@çó$$Ùi@ó$$äbïïmóîbåïšñŠb$$è@ð$ÙŽïáŽîˆđŠ@í$Øòì@L�Èó$i@wŽîŠa‡młó$Hò†ö†‹Øó$$÷@ð9Üû~$$$äüØ@æ$Hb÷@ö‹ b÷ó$i@LñŒaí$uŠüið$$$$HbïH@ðmłó$$$Hò†@ñóÜó$$$Hóà@òìó$$$’ýìóÜ×a‹Žï$$È@ðÙ9Üó$‚@ñò†al$÷@öo$Haí‚@ñòìòŠò†ó$ÜöóîbàŠó$H@ðäaŠòSŽîŠb$q@ó$Ü@‹môÙŽîSîđŠó$i@ç‹Žïr$^i

@ NbÙî‹àó÷@öãSïÜbî‹ráï÷@ðäaŠóØüäói@ J J J

ût‹àó$÷@a‡Ôa‹Žï$$È@ŠójàaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ðmóHbïHoŽîìó$$îó÷@bÙî‹àó$÷@Lò~å$’ûđŠ@ÚŽïmb$Ø@ìíàó$è@ó$Üñ‹$m@ ðÙŽïáŽîˆđŠ@öpb£@płóHò†óÜ@�Èói@ðáŽîˆŠöwäb$$$$àb÷@ó$$$$i@熋Ùmó$$$$àS‚@ü$$$$$i@ìòt~$$$HađŠÛó$ä@LŠbØŠó$H@ó$$nŽïåŽïi@ñü‚@ðäbØóîõ‡äòìòˆŠóiòŠümb$$nÙî†@öŠó+míØó$H@ð$ÙŽïáŽîˆđŠ@ñòìó$÷ŠóióÜæî‹mó$$$$äa‡äđŠ†@öa‡Ôa‹Žï$$$È@ðÙ9Üó$$$‚@Šó$$$jàaŠóióÜLoŽïåŽïqó$Hó÷@a†Šó$Hói@çbîòìóäb$$Hìóš@ñòíŽï’ñfäbØòŠó$$iŠói@bn^Žï÷@ðáŽîˆđŠ@ñòìó÷ŠóióÜ@íÙ9ÜóiöpbØó$$$$$÷@ðäbØó$$$$$$îõ‡äòìòˆŠói@öpó$$$$HbïHbÙî‹àó$$÷@ðäbØó$$àbäŠói@öo$$Haí‚@ñòìòŠò†ó$$Üó$$’òđŠóè@@öoŽïåŽïèò‡àó$èŠói@ˆíÙ9Üó$àüØ@ðØó$šðmłó$$$Hò†@öó$$$$Øóšìbä@ð$$HbïH@ð$$“îbHb÷óÜ

@ NpbØó÷@bÙî‹àó÷ñbèó9Üb$$H@óØL�Èói@ðáŽîˆđŠ@ðäaìbmóÜ@t‹q@ðÝîbÐ

@öo=Žîí?Üóè@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ö×a‹ŽïÈ@M@bÙî‹àó÷@õó“ŽïØ@ôäbØóîõŠbÙäađŠü aì†@ ×a‹ŽïÈ@M@o=ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiKy@ôäbä@pbïåi@õòìóåmììKi@ñòŠbšbPŽîđŠ

@ ãKïäüàüØ@ôàbîóq@ RPPR@ðàòìì†@Uî‹“m@

ðäbØó$$$$$$móàS‚@ðäìíiìaìó$$$$m@”$$$$Žïq@öÿb$$$$HöbÙî‹àó$$$÷@ðäaíïn$$$$“q@ñf$$u@LãSïÜbî‹ráï÷ó$$iñòìó䆊b$’ói@òìa†õŠaí$i@ Lìíi@ðäbØóäbºóqìbèõìb$ä@‹Žîˆó$Ü@bÙî‹àó$$÷@ñóîóåïÔónHađŠ@óàaŠóà@ìó÷

@ @Na†ŠüuìaŠüuölS$$$y@öãþ$$$$^ï÷@öãSïÜbäíï$$Hbä@ñòìó$$äbàö×a‹Žï$$$È@ñ‰Žît‹å$$Žîí‚@ñbqí$$H@öçbïäbØòŠó$$åŽîíäð$$$^åu@ðàón$H@LçbØòŠó+míØŠó$H@b$ Œò†öãa†ðÙ$$Hóm@ðäb$$ï @ñòìó$$ä‡äaˆìíi@Lçb$$$äˆ@Šó$HóÜöñŠóîb$$$$$’óÈ@LðÑï÷b$$$$$$m@L1$$$$î†@Lðàìó$$$$ÔñüîŠbåï$$$H@ðÙŽïàb$$Øb÷@ð$$HbïH@w$$HŠóqóäüØñóîòíŽï$$$’@ìó$$$i@1$$$$îđŠü @öbÙî‹àó$$÷@ñđŠó$$’

@ @NóîôHbïH@ðmłóHò†ðmłó$$$Hò†@1$$îđŠü @ü$$i@bÙî‹àó$$÷@ñòíŽï$$’öó$$$$$$$îõŠbnïÝÝïà@öw$$$$$^ïÜbïäüÜüØ@ð$$$$$HbïHñSŽï$$$è@æî~n$$$$HŠóqóäüØ@ó$$Ü@ó䆋Øôäaíïn$$“qòŠbîó$m@ìó$Ü@Šó$è@×a‹Žï$È@ðäb$$qòđŠü @ìbä@ðHbïHw$$$$Hò†Ša†@f$$$$$åŽîì†bm@ó$$$Ø@òìóîõŠóÙ$$$HóÈðÙ9Üó$‚@ð䆋Øüšłó$Ô@öpíØŠó$H@ü$$i@çìíjáŽîˆđŠñbèó9Üb$H@ó$Ø@ñóäbïïàþ$$^ï÷@òSŽïè@ìó÷@bm@×a‹ŽïÈoŽîìó$$$äbîó÷@ça‹Žï$$$$÷@ð$$áŽîˆđŠ@ñŠbØìbèó$$i@ó9Üb$$Ha‡Ôa‹ŽïÈó$$Ü@ça‹Žï$÷@öçbn$^äbÍÐó÷@í$Øòì@ð$ÙŽïáŽîˆđŠ

@ NæåŽîŠŒó·a†öbïØŠímó$$i@paŒb$$$ïnáï÷@ð$äa†@a†ó$äaìó÷@ÿbqó$ÜðäbØón$$$$$$HŠóqóäüØ@ó$$$$Èbàóm@ñòìó$$$$ä‡äaˆìíiöñt‹Žï$$$$+äþïq@ñòíŽï$$$$$’@öŁÙ$$$’@öa‡Ôa‹ŽïÈó$$$Üü$$$$i@Þï÷a‹$$^ï÷@ÿó$$ óÜ@ñŠb$$Øìbè@öðmaŠó$$ib¬‹mõò‡äòìó$÷@ó$$äaìó÷@†bm@NNN@öpłóHò†@1îđŠü ñeí$$$ä@ðmó$$HbïH@ðØûđŠòìb$$ä@Šó$$HóÜ@ò†Šó$$q

@ Npbiò†ý@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@

@ñòìóäa†ŠbØ@öpó4bï4@öæŽîí’@öb9Žïu@OR@ MZa†óîeíä@òđŠó’@ìóÜ@âŽîˆđŠ

@ ZãóØóîLòŠümb$$nÙî†@ñŒa숊üi@ðÙŽïáŽîˆđŠ@�Èói@ðáŽîˆđŠõŠa†óîbàŠóH@ñòìóäbHìóš@ñŠòSŽîŠbq@béäóm@Šóè�ó$ @ìíàó$è@w‚ó$HŠóH@1$àˆì†@íÙ9Üó$$i@óîôäöçaìb$$m@ó$$Ü@òt‹$$q@ðäó$$àóm@ð9Üb$$$H@ST@öó$Ôa‹ŽïÈöó$$$+Žïu@�$$$$ïè@ó$$îüi@Lÿó$$àüØói@ñt‹iöo$$’íØa‡Ôa‹Žï$È@ðÙ9Üó$‚@ðÙŽï$’ói@�$ïè@ìbäó$$Ü@ðØóîóîbq

@ @Nòìbàóäæî‹ma‹Žï‚ó$$Ü@ÚŽïØó$$$î@ó$áŽîˆŠ@ãó$÷@ðä‡äb$‚ììŠñòìó$$÷ŠóióÜ@ó$$Ôa‹ŽïÈ@ðÙ9Üó$$$‚@ðäbØó$îõŒaí‚a†öñ†aŒb$$$$$$÷@ãò†Šó$$$$$$$ióÜ@ó$$$$$àóØóî@ñ‹$$$$$+ŽîđŠNa‡Ôa‹Žï$$$È@ðÙ9Üó$$‚@öçaŠb$$ÙŽî‹Ø@ðäaŠòŒí+$$’ü‚öó$$$$$$$àŒó÷@ût‹àó$$$$$$÷@a‡$$$$$$“ïmbØ@çbàó$$$$$$èóÜöðäbéïu@wHb÷óÜ@LóáŽîˆđŠ@ãó÷@ñòìóåmìóÙÙîŠómñ†b$îŒ@òìímb$$è@ðšŠóè@La†óØóšìbäóÜ@öðîü‚ìbä

@ Nòì솋Ø@ Zãòìì†

płó$$$$$Hò†óÜ@ñŠb$$$ SŽîŠbq@öòìó$$$äbà@â$$$ŽîˆŠLo$$$$Žïäò†a†@ñü$$$$$‚@@ðmó$$$HbïH@ñó$$$åï›åióiðØó$$îbmò†üØói@µ^y@ãa‡–@ö�Èói@ðmóàíÙyó9Üb$HST@öâ$$Øíy@ŠóH@óåmbè@ñìbåŽîí‚@ñŒbiŠóHðØóîóäb£b$$HóÔ@öça‡åîŒó$$i@òì솋$Ø@çb$ïÔa‹ŽïÈðäbàb$H@öpòìŠó$H@ìíàó$è@ó$áŽîˆđŠ@ãó$$÷@LòŠìó ü$i@öñü$‚@ñòìó$äbà@ü$i@ òì솋Ùäb‚Šóm@ôÔa‹ŽïÈðäbØb Œò†öãa†ó$i@w$“q@ bïäóm@•ónHóióà@ìó÷

@ NòìínHói@píØŠóH@ Zãóîf+

öđŠó$$$’@ðäb$$$$Hl+9Üóè@ð$$H‹móà@Šó$$jäaŠóióÜìíàó$$è@�Èói@ðáŽîˆđŠ@a‡îóØómłóHò†@ð䆋iìbäóÜ1ï$$$$$Hü9Ýqa†@öpíØŠó$$$$$$H@ðäb$$$$Øb Œò†@öãa†ñđŠó$$’@ð$$$H‹móà@ñìb$ä@‹Žîˆó$Ü@b$m@đŠó ómün$^‚öpíØŠó$$$H@1îó$$ràóØ@æî‹mòŠìó$$ @a†bÙî‹àó$$÷�ó$$$ @ñŠòìbàó$$$u@öpb$$$$ƒjÙŽîŠ@pó$$îŠümbnÙî†çbïäbØó$$$$$$îõŒaí‚a†@öðmó$$$$$îaŒòđŠbä@ö×a‹Žï$$$$$È

@ NòìónŽïåŽïØ‹àa†@ ZãòŠaíš

ðuŠó$$$$àói@µ$$^y@ãa‡$$–@ö×a‹Žï$$È@ð$$áŽîˆđŠðîò†b$$$àb÷@LçbîóØómłó$Hò†@ð$HŠíØ@1n$HaŠbqðäbØó$$$$$$îõŒaí‚a†@ìíàó$$$$è@ð䆋Øfuó$$$$ifuñòìó$$åmììSi@w$^Ù’@ñaì†@öó$îóè@çbîbÙî‹àó$÷ñó$$9ÜìíÔ@ó$$$àŒó÷@ìó$÷@öðiòŠó$È@w$^ïÜbäíïHbäòìíiõl$$ Šò†@ó9Üb$HQP@ó$Ü@‹mb$îŒ@ó$Ø@płó$Hò†ó$$$Ü@æm‹ f$$$u@ü$$$$i@ó$$îóè@ñìaìó$$m@ðîò†b$$àb÷bÙî‹àó$$$$÷@ñŒaí$$$ƒ9܆@ðán$$$^ïH@ñòí$$$ŽïšŠaíšoŽïäaímb$$ä@bé$$äómói@òìó$$÷@ãłó$$$i@Na†ó$ØóšìbäóÜó$îüi@Šó$è@õ†ó$nŽïåŽïéi@bÙî‹àó$÷@ñeí$$ä@ð−bàb÷

w$$$^Ù’@a†òìb$$$$åŽïq@ìó$$Ü@ðäbØó$$9Üìóè@ìíàó$$è@ Nòì솊aí‚@ ZãóvåŽïq

ñòŒb$$m@ñđŠó$$’@ðäb$$$Hl+9Üóè@ñ‡äóiöŠó$HóÜöó$+Žïu@æî‹mŒaìýó$Ü@×a‹Žï$$È@ðmóàíÙy@a†bÙî‹àó÷SŽï$$è@ñììŒaŠóm@òìóîõŒbiŠóH@ñììđŠóÜ@Nóîa‡åŽîí’ð$äìíjäa‹Žîì@Ló$îa†bÙî‹àó÷@ð−aŒb$Ô@ óÜ@ñìaìómóið9ÜìíÔ@ðmò‹Ðóä@öðmóîaŒòđŠbä@öñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆpłó$$$$Hò†@ñó$$àŒó÷@ð$$’ìím@çb$$ïáŽîˆđŠ@Ú9Üó$$‚çb$$ïáŽîˆđŠ@ñbäaím@‹mõò‡äòìó÷@•óäbàó÷@Lòì솋Ø@ Nòìómû†‹ÙàóØ@płóHò†@ðHŠíØ@1nHaŠbq@üi

@

@ðäüï4Œüqü÷@FGŽîíHÜóè@öHßûđŠ@OS@ ðÔa‹ŽïÈ@ñŒa숊üi

@ ZãóØóîñòŒòŠb$$$$Éà@ðäbØòŠó$$i@öâÔbmó$$Ü@Ûó$$î@�$$ïèðäòìb‚ó$$$$$$ä@HñŒa숊ü$$$$i@ñòŠó$$$$iIðÔa‹Žï$$$$Èð$$áŽîˆđŠ@ñˆ†óÜ@æå’ûđŠ@ñóäóîýóàóè@ðÙŽïmóHbïHðØó$$îòŠbšó+ŽîđŠ@öwïma~$$H@�$$ïè@ó$$$ä@@ö×a‹Žï$Èó$Ø@płó$Hò†@ñđŠü í9Üb$÷@ü$$i@óîóè@çbîü‚óiŠóHð$$’ói@NbÙî‹àó$$÷@ðäbØó$$“‚óä@ó$$Ü@oŽïiŒaìb$ïua†bÙî‹àó$$$$÷@ñđŠó$$$$$’@ñòŠó$$$ióÜ@çbïïØòŠó$$$HöçóØò†@ìó÷@ðäbØó“‚óäóÜ@ñìòt‹îóq@öçìbnHòì1îđŠü @üi@çbÙî‹àó÷@ðmóHbïH@ñü‚ìbä@ñŒa‹àb÷öðàb$$$$Øbä@La‡Ôa‹ŽïÈó$$$$$Ü@ð$$$HbïH@ðmłó$$$Hò†òì솋ْü‚@ñ‹mbîŒ@ñóåïàòŒ@óäbàó÷@ðîbäaímfi

@ NbÙî‹àó÷@ñđŠó’@ðäbHl+9Üóè@üi@ Zãòìì†

ñü$$‚@ðäbØó$$àaŠóà@ñfqó$$i@bÙî‹àó$÷@bn$^Žï÷ð$$䆋ØSîđŠ@ü$i@wŽïäbØòìb+äó$è@µ$îaì†@ðÙîŠó$‚ñŠó$HòŠbš@òìó$îb+ŽîŠ@ìó$Ü@b$m@ óäüïHŒüqü÷@ìó÷ñü$$‚@ðäb$$ØòŒaíƒ9܆@öpb$$ÙiHÞî†ó$$$i@ñó$àŒó÷I�Èó$$i@ð$$áŽîˆđŠ@ñaì†@ñòìó$$÷@ü$$$i@pb$Ùiò†bàb÷

@ NoŽï“‚ójifq@çbïmłóHò†@ Zãóîf+

ñó$$+äaìđŠóÜ@ðHbïH@ðmłóHò†@ñóàŒó÷@ðÝïÝØòìó$$îõŒa숊üi@ðäüï$$HŒüqü÷@ðäbØó$$$9Übi@ìíàó$èñì⁄iŠó$$$i@ðÙîŠbîó$$m@Nó$$îa†bÙî‹àó÷@w$$Hò†óÜðäaŠó$$^Ðó÷@ñŠbîóm@LðiòŠóÈ@ðäbán“ïä@öðàìóÔòSŽï$$$è@öçbØóîôàþ$^ï÷@LðÔa‹Žï$È@õeí$ä@öçü$Øñómó$HbïH@ ìó÷@ñ‹+9Üóè@çbØóîõ†ŠíØ@óîôàìóÔðÙîŠó$$$$$‚@ìó$$$÷@w$$$’ŠóqŠóHói@öçbÙî‹àó$$$÷aì@ó$$$äaSŽïè@ìó$$$÷@ðšŠó$$$$ ó÷@Læ䆋Øò†b$$àb÷ü‚HbÙî‹àó$$$÷I@ð$ØòŠò†@ñŠó$nØbÐ@ó$Ø@æäó$îó ò†ađŠãłói@âŽîˆđŠ@ðä‡äb‚ìđŠ@üi@òŠò‡ïmóàŠbî@ðÙŽîŠónØbÐðmó$$$$HbïH@ð$$$$$’üqŠóH@çaìó$$$÷@a†ôn$$$HađŠóÜbÙî‹àó$÷@ü$i@Šò‡ïmó$$àŠbî@ð9ÜûŠ@çaìó÷@öçbÙî‹àó÷×a‹Žï$È@ðÙ9Üó$‚üi@Ûó$ä@lb$$^y@bÙî‹àó÷@Næåïiò†

@ NpbØbä@ð“ïäüïHŒüqü÷@üi@póäbäóm@íÙ9Üóió$îôàìóÔ@ öòíÈò†@íØòì@òŒòŠbÉà@õ‹môÙŽï9ÜbiöçbØóîô$$^Èói@ó$$$äüØ@ðmó$ibióÜ@çbØó$îôiòŠóÈöçbØóîôØa~$$“ï÷@öçbØó$$$îõìò‡yòì@öñ‹–b$äLHHpa‹$$$$Øíº†II@öðäbán$$“ïä@ñ‹$$m@ðØó$$îòŠóiñŠòìŠó$$$$Hói@pòŠbió$$H@çbïïäaŠó$$+ïä@ñüèó$$iŠó$$$$jàaŠói@çbîfØìađŠó$$$9܆@ö×a‹Žï$$$È@ðäbán$$$“ïäó$$Ü@çbïàó$Ø@ñŠìò†@öbÙî‹àó$÷@ñˆûđŠaì†@ðmó$ïäóiæîŒađŠb$$$$$ä@La†ìímb$$$èa†@ðmłó$$$Hò†@ðán$$$^ïHæîŒađŠb$$$$$ä@bèòìŠó$$$è@öbÙî‹àó$$$÷@ñüîŠbåï$$$HóiñŒaíŽï$’@öpłó$Hò†@1$$îđŠü @ðmóïÜb÷@öòíŽï’óiñˆ†ó$$Üóä@a‡$’òìó÷@ÿó$ óÜ@ãłó$i@Lð䆋Ù$’óia†öpó$$HbïH@ìó$$÷@ñˆ†ó$$ióä@öçbÙî‹àó$$$÷@ñđŠó$’

@ NóîóØòđŠó’@ñüàóåî†@óØ@çóvïma~H@ ZãòŠaíš

ó$$$’ói@ì솊ó$$$$è@a†ì솊ìí$$iađŠ@ð9Üb$$HQP@ó$$ÜñŒaí$$uŠüi@ñòŒòŠb$$$Éà@ñòŠó$i@ñó$ØòŠóåŽïéÙŽïqðäbØòŠbît‹i@öbÙî‹àó÷@�í‚ò†óm@ñ‹+äóîý@×a‹ŽïÈñüÙ$$$$’bq@Lçìí$$$$$i@çbØòìím‹+Øó$$$î@òìó$$$móäça†òŠó$$$$q@ñŒa‹àb$$÷@öðäbØó$$“‚óä@öpó$$HbïHöŠb$$ît‹i@ðäòìb$$‚@Lçb$$$îfq@çìíiõđŠòìbj$’ü‚óiöó$“ŽïØóÜ@ çìíióä@çbîü‚@ñü‚óiŠóH@ðmóHbïHðäb$$$ï @La‡$$$áŽîˆđŠ@öbÙî‹àó$$÷@çaí$$Žïä@ñf$$äþáÝàöñŒbió$$H@ñbmò†üØói@öbÙî‹àó÷ói@çbïïäaìđŠòìbšNòöa‡ŽïqòŠó$q@ó$Øóšìbä@ðäbmó$$9Üìò†@�í‚ò†ómóiöbÙî‹àó$$÷@çó$$îýóÜ@ü‚ìón$$$HađŠ@çb$îŠûŒ@ó$äaìó÷çó$îýóÜ@çb$î@òìó$młìì@öó$÷@ ðmaŠóib¬@ñb Œò†ð$$HbïH@ñìímbèa†ó$$$Ü@Ëbàó$m@çòìb$‚@ðäb$młììçb$î@LæŽî‹Øó$÷@Þîíàó$$m@öçìa‹ÙnH슆@LòìóÔa‹ŽïÈöça‹Žï$$÷@öb$ïØŠím@í$Øòì@ðäbmó$9Üìò†@ñŠòízïàó$Ü

@ NçìbnHòì@a†bîŠíHa†ì솊ìí$$$iađŠ@ð9Üb$HQP@ó$Ü@ðÔa‹Žï$È@ñòŒòŠb$ÉàðÙ9Üó$‚@ñü‚óiŠó$$H@ðmbió‚ói@çbîaìt‹i@Šóè@Ûóäüi@òìíióä@çaìó÷@ñóäat‹Žï+’đŠü’@ð−bàb÷@ö×a‹ŽïÈ

Page 10: Peyami Komonizm

@ Œaìó&äb)))))))i@@ çbéïu@ðäbØón=ïÜbïZüZ@ö[=ïäüàüØ@öñŠbÙŽî‹Ø@òìa‹ƒÙŽîđŠ

@ ðäbéïu@[“ @ñađŠ@ìíàóè@ì@ñ†aŒb÷@ðäa‹Päóîý

@

bÙî‹àó$$$÷@w$$Hò†@1$$ît‹i@öâ$$ŽîˆđŠ@ðä‡äb$$‚ììđŠçìí$$$$$i@ÚŽï$$$’ói@çb$$$îü‚@íÙ9Üó$$$i@a‡Ôa‹ŽïÈó$$$Üìó$$$$÷@ñòìó$$äìíj9ÜìíÔ@öæmbé$$ÙŽïq@ðäbØó$$îüèóÜöâ$$$ŽîˆđŠ@ðäbØómó$HbïH@ðàb−ó$÷óÜ@ñó$‚û†ìŠbi

@ NòìímbéÙŽïq@òìbÙî‹àó÷@�í‚ò†ómðÔa‹Žï$$$$$$$$$È@ñŒa숊ü$$$$$$$$i@ñòŒòŠb$$$$$$$$ÉàöðiòŠó$$$$$È@ó$$$$$$îôàìóÔ@öçbØóîôàþ$$$$^ï÷óiðán$$$$^ïH@ðäa‹+äó$$$$$îýói@Lòìó$$$äbØóîõ†ŠíØçbán“ïäói@LòìóîõŠóÙHóÈ@ñŠbîóm@öðmóîb’bqLòìó$$$$îôäbØòŒaíƒïma‹Øíº†@ìbäó$$$i@öŠòìŠó$$$qðäb$$$ï @ðäaŠò‡ŽïqòŠó$q@Lòìó$iŠóÌ@ðäa‹+äó$îýóiöñŠóîb$$$$$$’óÈ@ö1$$$$î†@öðàìó$$$$Ô@ðÙ$$$$Hómòìí$$$$$$$i@çbîòŠìó$$$$$ @ñŠìò†@öçìíiôÑï÷b$$$$$möð$$$$$$HbïH@w$$$$$HŠóqóäüØ@ðäa‡ŽïqòŠó$$$$$qóÜó$Ü@ðîò‡äó$ØaŠóq@öñđŠòìbj$$’ü‚@ñòìó䆋Øì⁄i

@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚@ñSîđŠ@ ZãóvåŽïq

ñòŒòŠb$Éà@òìòŠó$H@ñó$äaìó÷@o$$“ @ñüèóiæØó$$îüè@öÚŽï$$$’ói@çb$îü‚@ðÔa‹Žï$È@ñŒaí$uŠüiQR@•bq@û‹àó÷@óØ@oHŠóqóäüØ@ðØóîüîŠbåïHóÜa†ôäbØó$$$$$Õ9Üó÷óÜ@ÚŽïØó$$$$îóÜ@ó$$$$ÙîŠó‚@ÿb$$$$HNòìó$$$nŽîìóØó÷9¶@ñŠó$$$$Ùäa‹Žîí9Übà@ñ‹môÙŽîđŠó$$’çb$$$îì솊ìíiađŠ@ñó$$àbäŠbØ@öbn$$^Žï÷@ðmó$$HbïHìíàó$$$$$èói@òŒòŠb$$$$$$Éà@ó$$$$Ø@çó$$$$‚ò†õŠò†öŠb$$ÙŽî‹Ø@1ïšó$i@ˆ†@ñòŠó$ióÜ@òìóîôäbØó$’óiòìbn$$^Žï÷óÜ@Šó$$è@öçìbn$$$Hòì@a‡Ôa‹Žï$È@ðÙ9Üó$‚1n$$$$$^‚eí+n“q@ü$$$i@póïÈŠó$$$’@ñ‹mó$$$šð䆋ÙÝŽï$$$$“Žïq@öÚ9Üó$$$$$‚@ðäbØó$$$îõ‡äòìòˆŠói

@ Nçò†óø9Üóè@çaìó÷@ñò†al÷@öoHaí‚w$’ŠóqŠóHói@ó$îòŠói@ãó$$÷@óØ@ÛóîüîŠbåïHçó$$Øó÷@ñò†b$$àb÷@öçò†ó$÷@ü$i@ñđŠb$u@bÙî‹àó$÷ñó$9ÜûđŠ@ìó$$÷@1m‹ ünHó÷ói@óÜ@ó+u@óîôä@ÚŽïn’ó$$$maì@@Lo$Žïåïjîò†@�Èó$i@ð$áŽîˆđŠ@ó9Üb$HST@ó$ØöñŠa†óîbàŠó$H@ðmó$9Üìò†@ñŠòSŽîŠb$$q@öçaìóHbqìíàó$$$èói@a‡Ôa‹ŽïÈó$Ü@ó$åïš@ìó$÷@ðmó$îŠümbnÙî†óîüîŠbåï$$H@ãó$$$÷@NòìóîôäbØóîôØòŠó$H@bàó$åiìíiaí$$$HđŠ@ðÙŽïmó$$$$îŠümbnÙî†@1îđŠü ó$$Ü@ó$$+u@ Nóîôä@ÚŽïn’@a†eíä@ðÙŽï ŠóióÜ@‹m@ôÙŽïØóîói@ðäbmóHÜìò†@FGŽîíHÜóè@öpó4bï4@O@ðäbmóHÜìò†@FGŽîíHÜóè@öpó4bï4@O@ðäbmóHÜìò†@FGŽîíHÜóè@öpó4bï4@O@ðäbmóHÜìò†@FGŽîíHÜóè@öpó4bï4@OTTTT

@ ŠóiìŠìò†@ ŠóiìŠìò†@ ŠóiìŠìò†@ ŠóiìŠìò†çbîó$$$$ØóîŠóè@bîŠí$$$$H@öb$$$$ïØŠím@öça‹Žï$$$÷Šìì†ó$$$i@×a‹Žï$$$$È@ðÈŒòìb$$m@ü$$‚@ó$$móäìímìóØNòìónŽî‹ØóäþØóî@çaìó÷@ñŠìò†@öñ‡äòìòˆŠóióÜ

@ bïØŠím@ZÒÜó÷óÔa‹ŽïÈ@ðáŽîˆđŠ@ñòìóäbà@ñ‹+äóîý@ñòìó÷@ñŠbiŠóH@bïØŠímñòìó$äbà@ñb$äaím@ó$áŽîˆđŠ@ ãó÷@ñòìó÷@1m‹ ìbšŠóióÜói@ãłóiđŠó$$$’@ðÙŽïäó$îýói@çìí$i@ü$i@ó$îóè@ðîò†b$àb÷@Ló$îôä@ñ‹mb$îŒ

@ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ç‡äbHl+9ÜóèðäbØó$$$îì쉎ïà@ó$$$Èbàóm@ó$$$$Ü@ó$$+u@b$$ïØŠímZóîòìóÙŽïn’@‡äóš@æŽîí’ói@a†bn^Žï÷óÜ@L×a‹ŽïÈóÜŠûŒ@ñŠìíib$$$$÷@ðmaŒb$$$$$ïnáï÷@1$$$m‹ Šòì@OQ

@ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜð$$$áŽîˆđŠ@Šó$Hói@Hó$îb–ìI@ñŠìò†@ðäat‹Žï$ @OR@ NbÙî‹àó÷@w’ŠóqŠóH@öñŠbØìbèói@a†ìímbèa††Ší$$Ø@�ó$$ @ðäbØó$$$Ðbà@ÿó$ óÜ@ðmó$îaˆ†@OSðØb‚@wŽïØóî@üi@ça‡9Üìóè@ö×a‹ŽïÈ@ðäbnH†ŠíØóÜðÙ9Üó$‚@ü$i@ðmó$jîbm@ðmìóÙn$Hò†@fió$$i@×a‹ŽïÈ

@ NçbnH†ŠíØóîôåïÄü$$$$’@òSŽïèó$$$$$Ü@熋Øõl+n$$$“q@OTðØóîóÝï$Hòìói@ çbï䆋Ø@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbáØŠímÛó$$$$$îfqfu@ð䆋Øa‡îó$$$q@ü$$$i@ðmaŠó$$$ib‚íà

@ Na†ü‚ìbä@ðäbØóîôHbïH@ó“ŽïØìbèóÜöça‹Žï$$$$÷@ñŒí$$$Ñä@öŠìò†ó$$$i@æm‹+$$$“Žïq@OUó$$Ü@öðÔa‹Žï$$È@ñòŒòŠb$$$Éà@ìbäó$Ü@ðäbØò‹+äó$îý

@ Na†ìímbèa†@ðHbïH@ðmłóHò†@öân^ïH@

@ Zça‹Žï÷@Olñó$$“ŽïØ@Lbn$$^Žï÷@ð$$$HbïH@ñó$“ŽïØóÜ@ó$+upa†ò‡9Üìó$$$è@a†òìb$åŽïq@ìó$Ü@öó$îóè@ð$“ïîì쉎ïà

@ MZüiòSŽï$$è@öóÉï$$’@ðmŠbØó$$$Ü@æm‹ Šòì†ìí$H@OQ•bi@ðØóîfqfu@ð䆋Øa‡îóq@üi@çbØóîôàþ^ï÷

@ Na†ôHbïH@ðmłóHò†@ðán^ïHóÜìa‹iìb$$$$ä@ðán$$$$^ïH@ñòìó$$$$$Ü@ñ‹$$$+ŽîđŠ@ORñ‹+äó$$$îýói@o$$Žïji@o$$Hò‡Øóî@ðØóîòíŽï$$’óiñŒí$$$Ñä@ñòìó$$Ü@æ$$m‹+ŽîđŠ@bèòìŠó$$è@LbÙî‹àó$$÷

@ NoŽïäó^iòŠóq@a†ônHò†@bäóqóÜ@bÙî‹àó÷ö†Ší$$$$Ø@ñóÜó$$Hóà@ñŠaíió$$Ü@ðäaŠó$$+ïä@OSçbïäbØó$$$$îôma‹Øíº†@ó$$$$$Ðbà@ðäbåŽïén$$$Hò†óiw$$$$Hb÷@Šó$$HóÜ@ðäbØó$$îõŠó+îŠbØ@ö×a‹ŽïÈó$$Ü

@ Na‡äa‹Žï÷@õŠó^äaŠóH@öçbnH†ŠíØ

đŠü í9Üb$÷@ñbió$$’òđŠ@ð䆋Øóäó’ómóÜ@‘‹m@OTöpłó$Hò†@ñó$àŒó÷@ð‚û†ìŠbió$Ü@ça‹Žï$$÷@ìbä@üiðmbió$$$$‚@ðä‡äó$$$$HòŠóq@öõìb$$$$$ä@ðäbØó$$$9Übi

@ Nça‹Žï÷@ðÙ9Üó‚@ñŠòìbàóu@

@ bîŠí.@Oxó$$äb‚ŠóšŠòì@ìó$$$Ü@òíŽï$’@çbàó$èói@”îìó$÷@ MZóîòíŽîđŠói@ñòŒbH@‘ìíäòŠbš@óîôHbïH

$@û‹$$q@ðÙŽïán$^H@ðä‹ØbqŠó$ióÜ@ðäaŠó$+ïä@OQ1Žîí$$$’öfu@ãó$$$$è@ó$$Ø@a‡Ôa‹ŽïÈó$$Ü@ðÙî‹àó$$÷a†ôiòŠó$$È@ðäbé$$ïuóÜ@ðiòŠó$$$È@ðàSïÜbäíï$Hbäðmó9Üìò†@1Žîí’öfu@ãóè@öpbØó÷Œaìý@w“ óia†bÙî‹àó$$$$$÷@öÞï÷a‹$$$^ï÷@Šó$$$jàaŠóióÜ@bîŠí$$$H

@ NpbØò†ŒaìýöbÙî‹àó÷@ñŒíÑä@ðä‡äóHòŠóqóÜ@ðäaŠó+ïä@ORãó$$è@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñìímbèa†óÜ@çbî@óØóšìbäóÜ@bïØŠímìó$$Ü@bÙî‹àó$$$÷@ó$Ø@òìó$äbmaŒbïnáï÷@ìó$÷@ñüèó$iñüèó$$$$i@ãó$$è@öbïØŠímó$$i@pa‡îó$$÷@òìó$$îòŠbiNa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbØóäbáØŠím@ðmŠbØóÜ@æm‹ Šòì†ìíHæm‹+$$$“Žïq@ñađŠòŠó$H@pa†ò‡9Üìó$è@bîŠí$H@OSÚ9Üó$Ø@�Èó$i@w$$^ïÜbäíïHbä@ðáŽîˆđŠ@ðäb‚ììđŠóiðàìó$$Ô@ñSŽï$$è@ÚŽî‡äó$$$è@ñŠìò†@ó$Ü@o$Žî‹+iŠòìñòŒòŠb$$$$Éà@ðäbØòSîđŠó$$Ü@ðàþ$$^ï÷@öðiòŠó$$Èó$$$i@o$$$$‚òŒ@ðÙŽïmŠbØó$$i@pb$$Ùïibm@a†ôÔa‹Žï$$È

@ Nñü‚@ð−aŒbÔ@ñŠòìbàóu@öŠbÙŽî‹Ø@Uïš@ðØŠó÷@OU@ötóš@ðäüïZŒüqü÷@ö×a‹ŽïÈ@ñŒaí²†aŒb÷

@ o=ïÜbïZüZðÙŽïä‡äó$$HòŠóq@bÙî‹àó$$÷@ñìímb$èa†@ñđŠó$’1$$ïš@ðäb$$îˆ@Šó$H@ü$i@óîô$H‹móà@t‹$q@ðÈìó$äLòđŠó$$$’@ãó$$$÷@Na‡Ôa‹ŽïÈó$$$Ü@ñ†aŒb$$$$÷@öŠb$$ÙŽî‹ØL×a‹Žï$$$$È@ñü‚ìb$$$$$ä@òìó$$$nŽîđŠó+i@ñò‡äòìó$$$÷ð$$HbïH@ðmłó$Hò†@ñòìó$䆋ØþØóî@ñóÝï$Hòìö�b$$$$$$ïäüÜüØ@ðØóîòíŽï$$$$$’ói@ó$$$$$îõŒaíuŠüiðØóîòíŽï’@1îđŠü @üi@óÙŽï9Üìóè@LóäbnHŠóqóäüØñ‹môÙŽïán$$$^ïHói@ñŒa숊ü$$i@wŽîŠa‡młó$$Hò†

@ NòìóØûđŠòìbä@çbàóèói@ñŒa숊üio$$$Žî†@a‡Ôa‹Žï$$$È@Šó$$$$Hói@ñó$$‚û†ìŠbi@öó$$÷ÿb$H@ñbèó9Üb$$H@öó+ä‹ @ðHbïH@ðÙŽïäb‚óšŠòìó$$åïš@1Žîí$’öfu@Šó$HóÜ@oŽïäó$÷a†@ñŠó$+îŠbØ@ NçbØóîôHbïH@òìóåmììSi@öçbØóîômóîłóàüØ×a‹Žï$$$È@ðäbØón$$$$^ïäüàüØ@öŠb$$ÙŽî‹Ø@1$$ïšô䆋ØđŠü ó$i@đŠü$ @ü$i@ÿìó$è@ òìómaìb÷@ñđŠóqìóiç‹ml+ÝŽï$’@çaìíàó$èóÜ@öçò†ò†@�Èó$$i@ðáŽîˆđŠŠûŒ@a†òìb$åŽïq@ìó$Ü@öó$−bàb÷@ ìó÷@ðäbåŽïéî†ói@üiçaìó$÷@ñý@ó$$áŽîˆđŠ@ãó÷@ãłói@Lòìa†@çbï“ïäbiŠíÔñòìóäbHìóš@ñŠüu@æî‹m‡äìím@ñòSŽîŠbq@öSàòđŠðmó$$$$$$$$$îłóàüØ@öõŠìíib$$$$$$$$÷@öð$$$$$$$$HbïHðÔa‹Žï$$È@ñòŒòŠb$Éà@öbÙî‹àó$÷@LóîõŠa†óîbàŠó$Hô9Üb$$$$$àŠüÐ@öô9ÝÙ$$$’@ôÙŽîđŠü í9Üb$$$÷@eìó$$$äbîó÷çb$îü‚@ó$áŽîˆđŠ@ìó$$÷@õfuóÜ@öçóÙi@a‡młóHò†óÜöpíØŠó$$$$H@ð$$‚òŒû†@ìó$$÷@ðäaìó$$Hbqói@³$$i

@ NòìbåŽïèôÙŽïq@ñŒaíuŠüi@ñómóîŠümbnÙî†ðÝî†ó$i@ð䆋Øfuó$ifu@ó$áŽï÷@õaìt‹ió$$i@óîüiHðîaŠí$$$’@ðmó$$$$àíÙy@Lñ†aŒb$$÷@LŠb$$Ø@Lçb$$äIñŠb$$ÙŽî‹Ø@1ïš@ñòŠbšó+ŽîđŠ@æî~’bi@oŽïäaímò†öđŠü í9Üb$$$÷@Šó$$$è@ðØòŠó$$$$H@ñó$$Õ9Üó÷@ö×a‹Žï$$Èãó$÷@Šó$$jàaŠóióÜ@oŽïi@óäat‹Žï+’đŠü’@ðÙŽïmóHbïHöòìò†‹Øó$$$i@ó$Ýî†ói@ìó$÷@Na†ût‹àó$÷@ñó$‚û†ìŠbibn$$^Žï÷@ñŠa숆@ð‚û†ìŠb$i@òìó$ØóîììđŠ@ìíàó$èóÜöðmó$$$$îłóàüØ@óuŠóá$$$$$“Žïq@öòìó$$$mbØò‡mòđŠðäaŠòŒí+$$’ü‚@öòŠó$$$i@çìí$š@ðäbØóîô$HbïHð−aŒbÔó$$$i@ãŠü$ÑîđŠ@æî~$9ÜìíÔ@öpb$Øò†@ò†b$àb÷ãó$èaŠóÐ@”ŽïÙmó$¼òŒ@ðÙ9Üó$‚@ öŠbÙŽî‹Ø@1ïš

@ NpbØò†öo$$$$^ïäüàüØ@ð$$$ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@í$$$Øòì@ó$$$áŽï÷ìó$i슆@ìó$÷@ðäbåŽïé$î†ói@çb$$á−bàb÷@ð^ØŠbàô$qa‹‚@õüèó$i@ãłó$$i@óàSïÜbïHüH@ðä‡äaŠŒóàa†ô$îòìa‹ƒÙîŠ@öômó$$îłóàüØ@öôHbïH@ô‚û†ìŠbiòìóîôn$$^ïäüàüØ@õòìó$åmììSi@ìŠb$Ùî‹Ø@ô$åïšì@ìb+äó$$è@ãó$$$÷@Šó$Hói@ó$−bàb÷@ìó$i@´$“îó 

@ ZoŽïiò†Šóqfm@a†òìòŠaí‚@õóäbîŒaí‚a†ñS$$$$îđŠ@ðäa‡îó$$$$$à@ó$$$äbåŽïè@öçb$$$åmbïåi@@NQö”ŽïÙmó$¼òŒ@ðÙ9Üó$‚@öçaŠb$$ÙŽî‹Ø@ñü‚óiŠóHòìa‹$$ƒÙŽîŠ@öçbØaŠí’@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@熧nHò†

@ NçbØóîõŠòìbàóuöó$“‚óä@ó$$Ü@熋ØõŠa‡’ói@ð䆋Øóäa‡ï÷@@NR

@ N×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚@ñˆ†ói@a†bÙî‹àó÷@ðäþïqìíàóèóÜ@ñŠòìbàóu@ðmbió‚@ðäa‡ŽïqòŠóq@@NSðáŽîˆđŠ@ñóäat‹Žï+’đŠü’@ðä‡äb‚ìđŠ@üi@a‡äbØóäa‡îóàñSŽïèó$$$i@�Èó$$$i@w$$$$^ïÜbäíïHbä@$$$$@a숊ü$$i

ñŒaí²†aŒb$÷@ñŠòìbàó$$u@öçaŠbÙŽî‹Ø@ñü‚óiŠóHñf$$äþáÝà@öó$“ŽïØóÜ@æ$m‹ Šòì@Ú9Üó$Øói@ö×a‹Žï$È

@ NHâŽîˆđŠ@$$@bÙî‹àó÷@IñŒa숊üi@ñòŠóiöbÙî‹àó$$÷@ñó$$“‚óä@ñòìó$$䆋Ù9Üóšìíq@@NTü$$$$$$$i@ðÔa‹Žï$$$$$$È@ñòŒòŠb$$$$$$Éà@ðäb$$$$$$ØòSŽïèõfqó$i@ ðHbïH@ðmłóHò†@ð䆋ÙnHò†ìbnHò†Šó$HóÜ@熋Ùn‚ó$u@öón$$HŠóqóäüØ@üîŠbåïH@ìó÷ó$Ü@Ú9Üó$$‚@ñóäa†aŒb÷@öü‚ìónHađŠ@ð䆋ØõŠa‡’ói

@ Na‡młóHò†@ð䆊a‰j9Üóèð䆋Øó$$$$$$$$$Ìò†óÔ@öòìó$$$$$$$äa‡šŠóqŠói@@NUöð$HbïH@ñü‚ìón$HađŠbä@ öü‚ìónHađŠ@�í‚ò†ómðmó$$$$jîbmói@ó$$$Øóšìbä@ðäbmó$$$9Üìò†@ñŒbiŠó$$$H

@ Nça‹Žï÷@öbïØŠímöðmó$$$$îłóàüØ@ð$$$àŠüÑîđŠ@ðäbåŽïèõ†ó$$$i@@NV1$$$ïš@ðäbîˆó$$Ü@ó$$äóîýóàóè@öÿìí$$Ô@ñŠìíib$$÷

@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@¶ó @öŠbÙŽî‹Ø�ó$$ @ü$i@‘ìíäòŠb$š@Àb$à@ð䆋ØõŠb$î†@@NWói@a‡äbnH†ŠíØóÜ@ÚŽïàû‡äa‹ÑîđŠ@ð䆋ØbqŠói@ö†ŠíØü$i@LQYUW@ð9Üb$H@ñ‹ŽïàˆŠó$H@ óÜ@æm‹ Šòì@Ú9ÜóØóîó$“ŽïØ@ìó$÷@ñŠó$HòŠbš@ ñòíŽï’@ð䆋ØõŠbî†

@ NÚ9Üó‚@ñŠbît‹i@ŠóHóÜìíàó$$$$èói@çb$$$^Øóî@Àb$$$à@1ï$$$“‚ói@@NXöæîb$÷@1m‹ ìbšŠó$ióÜ@fió$$i@×a‹ŽïÈ@ðäbïmłììbèöŠb$$ît‹i@ìó$÷@ìíàó$è@ñòìóä‡äb$’òí9Üóè@Lòìó$móäü$i@òìaì†ó$i@QYVX@ð9Üb$$HóÜ@ñóäbàíHŠóà@ìbHbîöçìa‹Øò†b$$$àb÷@Àa‹$$$ íº†@ð$$$$ÉÔaì@ðä‡äaíŽï$$’ó$äbîŒ@ð$䆊a‰i@öçbïäbØòŠaìóåŽîí$$’@ð䆋ØìbnØbq

@ NòìóîòŠbi@ìóÜ@Ú9Üó‚@ðäbØóîôäbï @öñ††bàb$$$$ Œò†öãa†@ìíàó$$$$$è@ñòìóäb$$$’òí9Üóè@@NYöµ$$$$$Hü9Ýqa†@öpíØŠó$$$$$H@ðäb$$$$ØòŠüuìaŠüuöçbØóîô$$$HbïH@òìal$$$$ @ìíàó$$è@ð䆋؆aŒb$$÷ñó$$äaìó÷@ñŠaìóåŽîí’@ðä‡äbîó ađŠ@öçbØòìa‹ØSvyçìa‹$$$$Ùäìì@a‡$$$$^Èói@ðmłó$$$$$Hò†@ñóîb$$$HóÜ

@ NçbØóÜbÑäó÷@”ïmójîbmóiñaS$H@ ðmŠó’@ö‡îóÔfi@ñòìóäb’òí9Üóè@@NQP

@ Nãa‡Éï÷ðªòđŠó$$$$$i@a‡äbØb$$$Hbî@öŠìín$$$Hò†óÜ@@NQQöó$$$îôäò†óà@ð$ÙŽïmłìì@×a‹Žï$È@ó$Ø@oŽî‹äó$îó+iađŠ

@ NòìónŽî‹Ùibïu@pó9Üìò†óÜ@æîb÷ñûŠbàó$$ @ñfuójnHò†@ñòìóäb’òí9Üóè@@NQRŠó$$$H@ðäbØòŒŠó$$Ô@ìíàó$$è@ð$$䆋iý@öñŠìíib$$÷ð$$$áŽîˆđŠ@ñüèó$$$$i@ñó$$äbmbàaSnÝï÷@ìó$$÷@ö×a‹Žï$$ÈLçìa‹åŽïqó$$H@a†ó$$młìì@ãó$$$÷@Šó$Hói@òìó$^Èói@ Nòìó“ïäbØòìím‹+Øóî@òìómóä@ðäbØòŠbît‹iói

öâ$$ŽîˆđŠ@ðäaŠó$$$H@ìíàó$è@ð䆋Øôîb$ †a†@@NQSçb$$îŠìò†@òìaì†ó$$i@QYVX@ó$$Ü@ñó$$$äaìó÷@o$“ ð$䆊a‰i@öÚ9Üó$‚@ðäa†ŠaŒb$÷@öpó$îŒó÷@ó$$Ü@òíïåïiñó$$$äbïîìóåÈóà@öñ†b$$$à@ó$$$äbîŒ@ìó$$$$÷@ìíàó$$è

@ NòìímìóØ@ðäbØóîôäbiŠíÔóÜó$Ø@a‡Øó$îóàbäó+9ÜóióÜI@ð$$ªòđŠ@ðäbåäa†@@NQTHo$$$ŽîŠ‡i@ü$i@ð$+äò†@òìó$Ôa‹ŽïÈ@ðÙ9Üó$‚@çó$îýóÜñ†aŒb$$÷@Lð$$HbïH@ðmŠó$$$’@ö‡îó$Ôfi@ñ†aŒb÷ó$iìíàó$$è@öça‡äb$“ïqü‚@Læm‹+äb$à@Lçìí$iìa‹ƒÙŽîŠöð$$$$$HbïH@öðäò†ó$$$$à@öñ†Šó$$$$Ð@ó$$$$îõ†aŒb÷

@ N‹m@ðäbØóîôîó“ïqwŽï$$HóØ@ñŠb$i@ñb$Hbî@ñòìóäb$’òí9Üóè@@NQUñó$$Ìbåi@Šó$$$HóÜ@‹môØóîb$Hbî@ðäb$äa†@öôÔa‹Žï$Èðäb^Øóî@óØ@ût‹àó÷@ñbïä†@ðäbØómìóÙHò†@öÓbà@ NpbÙi@µia†@çaìbïq@öçbäˆ@çaíŽïä@ñóäóîýóàóèöŒaíƒåmìóÙ$$$“Žïq@ðÙŽîŠb$Ø@b$Hbî@ðäb$äa†@@NQVñfuójn$$$$$Hò†@ñòìóä‡äb$$$’òí9Üóè@öç‹$$$Žî†üàìíàó$è@öŠó$jäbàŠóÐói@ çaŠbÙŽî‹Ø@@1îđŠü @ñbHbîìó$$$÷@ñüÙ$$’bq@ðäbØóàí$$HŠóà@öb$$Hbî@öŠb$$ît‹i

@ NòŠbît‹iñŠa‡Øó$$$š@ðmbï$$“ïÝïà@ð䆋Øó$$Ìò†óÔ@@NQW

@ NðiSy

öñljå$$$$$$$’ûđŠ@ó$$$$$$$$Ðbàói@çb$$$$$$åäa†@@NQXöçbØóîõŠí$$$Hb÷@öçbØó$äbáØŠím@ðäbØó$îõŠínÝØìíàó$$$è@ÿó$$ óÜ@çbïäb$$^Øóî@Àb$$à@ð$$䆋Ùåïia†

@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbïmłììbèöçbºó$$$$$$$q@Šó$$$$$$è@ñòìó$$$$$$䆋ÙmòđŠ@@NQYðÙ9Üó$$‚@ð$HìíäòŠbš@Šó$HóÜ@Ûó$îóàbååmìóÙÙŽîđŠ

@ NoŽî‹Ùi@çaìó÷@ñò†al÷@óÜ@Šìì†@óØ@L×a‹ŽïÈöpó$$$$$äbàòŒ@çb$$$î@Šb$$$Ø@ð$$$䆋Ùåïia†@@NRPó$$Ü@çaŠb$$$ÙŽïi@ìíàó$è@ü$i@ðmó$îłóàüØ@�bï$HüH@ NðªòđŠ@ðØóîbHbî@íØòì@òìòŠóHói@ÿbHQV

ð$áŽîˆđŠ@ðä‡äb$‚ìđŠ@ñaì†@×a‹Žï$$È@ðÙ9Üó‚@@NRQLòìó$äa†aŒb÷@w$“ @ðØóîô$$H‹qađŠ@ñeđŠóÜ@bn^Žï÷òì@ð$HbïH@ðmłó$$Hò†@ñŠüu@ŠóHóÜ@çò‡iŠbît‹i•ó$$’@ñòìb$$$à@ñaì†@a†ôn$“ @ð$ÙŽïäa‡+äò†@ó$Üìó$÷@ çbØóîôHbïH@óîõ†aŒb÷@ð䆋Ùåïia†óÜ@Âäbà

@ @Nç‹Žî‰j9Üóè@ómłóHò†öw$$$$“ @ñađŠ@ð−Šó$$$$$H@ðäb$$$“ŽïØađŠ@@NRRöñŠb$$$$ÙŽî‹Ø@òìa‹$$$$ƒÙŽîŠ@öb$$$ïä†@ñŒaí²†aŒb$$$÷çb$$$$$ØòŒaí²†aŒb÷@öÿb$$$$$$Ùî†aŠ@öo$$$$^ïäüàüØÿó$ óÜ@çbïïn$$“qìbè@ðäbåŽïénHò†ói@wHóióàóiNçbïäbØaìòđŠ@óîõŒaí‚a†@öwäbàb÷@ö×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚ñŠaŒí+móàS‚@æî‹mŠûŒ@ð䆋ْóÙ“Žïq@@NRSìíàó$$èóÜ@çb$$$Øb ì†Šü÷@öçb$Øò‡äí @ðÙ9Üó$‚@ü$i

@ Na‡äbØòŠaíi@ ………………@NRU@NNNNNNNNNNRT

@@ ñ‡äòìbä@ñónïàüØ

×a‹ŽïÈ@bb@o=ïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðiKy@ðäbä@pbïåi@ñòìóåmììKi@ RPPR@ðàóØóî@Uî‹“m

ðÙ9Üó‚@ìíàóè@ìŠbÙŽî‹Ø@1ïš@ó9ÜbH@ST@ñòìbàòìó$$$^Èói@ñŒaí$$$$uŠüi@ð$$áŽîˆđŠ@çó$$îýóÜ@×a‹Žï$$Èñòìóäb$$$Hìóš@ñòíŽï$$’@æ$$î‹m‡äìím@ñììđŠó$$iììđŠNòìó$$$$móäìíi@ðmó$$îłóàüØ@öð$$HbïH@öñŠìíib$$÷òŠü$$u@�$$$ïè@ðäòìb$‚@×a‹Žï$È@ðÙ9Üó$‚@öçaŠb$ÙŽî‹Øìíàó$$$$è@Lµ$$ä@ð$$îòìa‹ƒÙŽîđŠ@öð$$HbïH@ðÙŽïÐb$$àöæm‹+äb$$$$à@öæ$$$$$ît‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb$$$÷@ðäb$$$ØòŠüuìó$$$îóÌò†óÔ@ðäìíäbÔó$i@´$^ƒÙŽîđŠ@öça‡äb$“ïäü‚

@ NòŠóHóÜ@ñaSH@æî~HŠíÔòìó$$$îŠaˆóè@ð$$$$9ÝŽïè@Šaí‚ó$$Ü@çaŠb$$ÙŽî‹Ø@E@YPâ$$$$ŽîˆđŠ@ðäaìa‹$$H‹rŽïÜ@ñó$$^Ôói@ñŠb$$ÙŽïi@Næ$$îˆò†ñó$iŠûŒ@Nòìì‡äađŠó$rŽïm@ñE@VP@ñŠìíå$$H@çbï’ü‚ó$åŽî‹‚ò†@ òìóäłbH@V@ðäóàómóÜ@Šóè@çłbåà@ñŠûŒÀbàó$Ü@æ$’ójŽïi@Šó$è@Ûó$ä@ çbäˆ@N‘ŠíÔ@ñŠbØ@ŠóiðáØíyó$$$$i@®@íÙ9Üó$$i@a‡äaìb$$ïq@ÿó$$ óÜ@çb$$^Øóîñüèó$i@®@öâ$$ŽîˆđŠ@ðäbØómóHbïH@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØbHbîÚŽïÐb$$$à@ìíàó$èóÜ@òìóàþ$^ï÷@ðmóÉîŠó$’@öÓŠí$Èöæm‹ ó$$å‚òđŠ@L熊a‰j9Üóè@Lça‡+äò†@Àbà@Næ’ójŽïiü‚óiŠó$$$H@ì†aŒb$$$÷@ðäó$$$$àóqbš@öñŠó$$ óàbäˆûđŠ

@ @NóîóÌò†óÔ@ñìaìómóiðÙ9Üó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@a‡^Èói@ðmłóHò†@ñóîbHóÜñđŠó’@R@ðäbiŠíÔ@öðäóàómìíHói@çìíi@ómłìì@ãó÷X@ó$Ø@ça‹Žï$÷@ö×a‹Žï$$È@ñđŠó’@ómaì@òŠìó @ðîóšìbäðäbØó$$äbºóqìbè@ìbÙî‹àó$÷@ñđŠó$’@ì‡äb$îb‚@ð9Üb$Hçb$îò‰ŽîŠ†@•bn$ Žï÷@ðäbØó$$àbØb÷óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@9ßó óÜ

@ @NóîóèðÔa‹Žï$$È@çü$$ïÝà@í$$ïä@a‡äa‹Žï$$$÷@9ßó$ óÜ@đŠó$’óÜŠûŒó$$$i@öçìíiŠb$$ÙŽî‹Ø@çbîó$$iŠûŒóØ@çaŠ‡n$$’íØóiðvïÜó‚@ñđŠó’óÜ@Nça‹Øó÷@đŠó’@ðäbØòŠói@ñóäaìòđŠñŒbiŠó$$H@öðäò†ó$$à@ðÙ9Üó$$$‚@çaŠaŒó$è@a‡$àòìì†öñŠìíib$$$$÷@bàó$$$åi@ìíàó$$$è@öçaŠˆí$$$Ø@ðÔa‹Žï$$$Èa‡Ù9Üó$$$‚@Šó$$$Hói@ó$$$$młìì@ãó$$÷@ðäbØó$$îôäò†óàñŠìíib$$÷@ñó$$Ôí9Ýib÷@9ßb$$$H@QP@ñaö†@öça‹å$Žï‚ììđŠLçbØòìím‹+Øó$$$î@òöó$$móä@ñöa‹$$ƒÙŽîđŠ@öbÙî‹àó$$÷µ$$^y@ãa‡$$–@ñóØón$$$Hò†öŠa†@öçaŠa†óîbàŠó$Hçb$$ïmłìì@ðmòìŠó$H@ìíàó$è@öçìí$i@‹m‡äó$àó9Üöò†‹mb$$îŒ@òìó’ýìóÜ@öòì솋Ø@pìòŒ@a‡äbïnHò†@‹ŽîˆóÜðäìíió$äŠóióÜ@ìb$$H‹ióÜ@×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚@çüïÝàHQIóÜ

@ Nçì솋à@çbàŠò†ììa†ça†ó$H@a††Ší$Ø@�ó$ @ñˆ†ó$$Ü@đŠó’@9ßbH@SP@óÜ

@ @NçaŠˆíØ@òìóáŽîˆđŠ@çóîýóÜ@‘óØ@ŠaŒóèð$$áŽîˆđŠ@ðmó$HbïH@öpłó$Hò†@ðàb$Øb÷@ó$äaìó÷ðäbØó$$îõŠbî†@öµ$$^y@ãa‡$$–@ö�Èó$$$i@ðàìó$Ô�a§$$$ïÜíïä@ðmó$$HbïH@öðäbé$$ïu@ð$$Žîíä@ðàaSï$$ä@ @NŠbÙŽî‹Ø@1ïš@ö×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚@üi@çìíibÙî‹àó÷ð$$áŽîˆđŠ@ðmłó$$Hò†@Šó$$$H@ó$åmbè@®@ó$mój9Üóè@

ðmíØŠóH@üi@ðä†‹ØłòŠói@öðäìíiSŽïèói@®@öãa‡–ð$Žïu@La†ó$$ØóšìbäóÜ@đŠó’@ñòìóäbä@ö×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚ìbÙî‹àó$$÷@ñü‚ìón$$$HađŠbä@ìü‚ìón$HađŠ@ðäaíïn$“q

@ Nçìíi@bïHììđŠ@ìb^äòŠóÐ@ìbïäbnîŠóióáŽîˆđŠ@ìó÷@ðmłóHò†óÜ@9ßbH@ST@ñaì†@•bn Žï÷•bq@LñŠa†óîbàŠóH@ðàaSïä@ñŠòSŽîŠbq@ñòŠümbnÙî†öðäa‹Žîí9Üb$$à@ìđŠó$$’óÜ@‘ó$$Ø@çü$ïÝà@R@ðäìíšb$ïmçü$ïÝà@S@ðäìíiòŠaìb$÷@•b$q@La‡$$áŽîˆđŠ@ðäbØóäa‡åîŒðäìíió$ä@öñŠaˆó$è@Šó$ióÜ@a†b$$ïä†@ìíàóèói@ðÔa‹ŽïÈð9Üb$HóÜ@ñòìó$÷@•b$q@öðäb$^åï÷@Àb$$à@æî‹mò†bHðÙ9Üó‚@ñŠóHbmŠóH@1îđŠóqađŠ@ŠójäaŠóióÜ@a†@QYYQñŠbvØó$$$î@ðä‡äb$‚ììđŠ@ñ‡äóiìŠó$HóÜ@ó$Ø@a‡Ôa‹Žï$Èòìó$$$$$mìóØ@bÙî‹àó$$$÷@Lçìí$$$i@a‡$$$^Èói@ð$$$áŽîˆđŠðŽîíäóÜŠó$$H@1n$$’íØ@ü$$$i@â$ŽîˆđŠ@ð䆋Ùïäaíïn$“qìó$$÷@ñó$$$äaìó›Žïqói@×a‹Žï$È@ñíîđŠó$qađŠ@ñŠòìbàó$uoîòíØó$$$Ü@×a‹Žï$È@ð$䆋؊ò†@ñaì†ó$Ø@•ó$äaŠbît‹ibÙî‹àó$$÷@ó$$äaìó÷@o$$“ @•b$$$q@Lìí$i†‹Ø@ñaS$áï÷ñŒaí²†aŒb$$$÷@öw$“ @ñađŠ@ñó$äaìó›Žïqói@Žñìó$îó÷ñììŒòŠb$$$$$$÷@ñó$$$$äaìó›Žïqói@pó$$$$äbäóm@ìb$$$$ïä†La†b$ïä†@ðÔb$i@ìbqììŠìó$÷óÜ@ñü$$‚@ðäbØóäbºóqìbè

@ NoŽïåŽïHl+9Üóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@‹môÙŽîđŠó’w$Hb÷óÜ@®@ðäbØó$àbØb÷@ìòđŠó$$’@ãó÷@ð−bàb÷@ @NóîóäbnHŠóqóäüØ@ñìaìómói@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@®@ìbï䆎ñìó$îò†óØ@ a‡ÙŽîđŠó’óÜ@®@bÙî‹àó÷@1mìóØŠóHðmó$$îŠümbnÙî†@1îđŠü @ñó“Ôóä@®@öŽ1ŽïHl+ï9Üóèðàb$$$Øb÷@L‹môn$$$$HŠóqóäüØ@ðÙŽïáŽîˆđŠó$$i@ãa†ó$$–Ûó$$ä@Lòìó$$nŽîìóØó÷9¶@ñó$$$äóîýóàóè@ñŠbjmó$åîóà

@ @Na†bïä†@1Žîí’@ŠûŒóÜ@ò‹+i@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@béäómöñŠóÙ$$HóÈ@ó$$mbäbÙáï÷@öÛó$$$š@ñòìbšŠó$HìbÙî‹àó$$÷@ãa†ó–@ðáŽîˆđŠ@ðäbØóîìbïáïØ@öðuüÜüîbi

@ Næäbîü‚@bïHììđŠ@ìbïäbnîŠói@ìb^äòŠóÐ1n$’íØ@ü$i@ óäbØóš@ìó÷@9ßbH@çbîò†@üi@ŽðmbØñˆ†ó$Ü@a‡äbn$H†ŠíØóÜ@ðmó$jîbmói@ö×a‹Žï$$È@ðÙ9Üó‚lŠó$$$Ì@ìbÙî‹àó$$÷@Lça‹åŽïèò†ŠbØó$$i@†Ší$$Ø@�ó$$ ñŠìò†ó$$i@çbïn$$$^îíŽïq@ó$Ùäíš@çìí$iò†@Â$äò‡Žïi

@ Nìíi@ãa†ó–@ðáŽîˆđŠ@ðîóšìbä@

9�@çb$$maìa†@òìòŒaìó$$+äbi@ãó$$÷@ñeđŠó$$$Ü@ó$áŽï÷çó$$$Ùi@×a‹Žï$$$È@ðÙ9Üó$$$$‚@ðäaíïn$$“qóØ@æîó$$Øó÷

@ ZñìbåŽïqóÜðÙŽîđŠó$$$$’@ðäb$$$$$Hl+9Üóèói@æm‹+$$$“Žïq@_@Q

@ @Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@‹mõìbåŽîí‚ñŠb$$Hóy@ðmŠó$$’@ì‡îó$$Ô@Žð$$$i@ð$䆋iý@_@Ròìó$móä@ñ@VXX@ñŠb$$ît‹i@ð䆋َïuójŽïu@NñŠìíib÷Àb$$$à@ð䆋ÙÝŽï$“Žïq@ó$i@pòŠbió$H@çbØòìím‹+Øó$î

@ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@Çû‹à

×a‹Žï$$$$$$È@ðÙ9Üó$$$$$‚óÜ@熋Ùïäaíïn$$$$$“q@_@SñŠümb$$nÙî†@ð$$$áŽîˆđŠ@ðä‡äb$‚ììđŠ@ü$i@a‡äbïmbió$‚óÜð䆋ØbqŠó$$i@öçbîü‚@ñü‚óiŠóH@ðmbió‚ói@×a‹ŽïÈñó$åïàòŒóØ@ ç‹Žî†üà@öðäò†óà@ìŠýüÙH@ðÙŽïàaSïäöçaŠb$$ÙŽî‹Ø@ðäbØaŠìí$$$’@ðmó$àìíÙy@ð䆋ØbqŠó$i

@ NpbÙj’ü‚@ŠòìbàóuìŠb$ÙŽî‹Ø@1$ïš@ ðmbió‚óÜ@熋Ùïäaíïn“q@_@TðäbåŽïé$$î†ói@ü$$i@×a‹Žï$$È@ðäb$$$“ŽïÙmó¼òŒ@öçb$äˆôÙŽîŠb$$Ø@ðäìíäb$$$Ô@ô$äìíi@Z@Ûòì@çbïäbØó$îŒaí‚a†Lð$$^‚ó’@�aíyó$$$÷@ðäìíäb$Ô@ô$åîđŠü @Lìòt‹$“Žïqñó$$$$$$áïi@Lçìí$$$$iìa‹ƒÙŽîđŠ@öð$$$$HbïH@ñ†aŒb$$$$÷öñŠó+míØŠó$$$H@ð䆋Øó$äa‡ï÷@ì†b$mNNNNNöñŠb$ÙŽïió$$$äbÐbà@ìó$÷@ð䆋Øó$Ìò†óÔ@öâ$ŽîˆđŠ@ðmó$îŠümbnÙî†

@ @N×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚óÜñìbåŽïqó$$$$Ü@†Ší$$$Ø@�ó$$$ óÜ@ðäaíïn$$$“q@_@Uð䆋Øt‹ió$$åi@öñü$$‚@ðäb$$$^Øóî@Àb$à@ðäbåŽïé$î†óið$áŽîˆđŠ@çó$$îýóÜ@ðàìóÔ@ðá9ÜìŒ@ðäbØòŒaíŽï’@ìíàóè

@ NòìóÔa‹ŽïÈw$Hò†óÜ@çb$îìbš@×a‹Žï$È@ðÙ9Üó$$‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠó$$$H@ðÔb$$$i@ì‹Žï$$$Ýi@ö•ü$$$$i@í$$ïÝi†@xŠü$$uìó$$÷@ðäbåŽïé$$î†ói@ü$$i@ó$$$îôä@b$ïä†@ñŠa†óîbàŠó$Höµšìbèó$i@çb$îü‚@çaìó$÷@Nó$$äb−bàb÷@ì@ñŒaí‚a†ñóÙ$Hbä@ óÌbäüÔ@ãóÜ@æäaŒó÷@òíŽï÷@ðHìíäòŠbšìbèöpó$îŠümbnÙî†ói@çb$åŽïè@ðîb$$müØ@ãóè@Na‡äbïmbió‚çb$åŽïè@ð$îaì†@ãó$è@öµ$$^y@ãa‡–@ðáŽîˆđŠ@ðäóàómöñŠìíib$$÷@ñŠb$$Hóy@ìđŠó$$$’@ìbÙî‹àó$÷@ðÝ‚‡mó$iöç‹$$$$Žî†üà@ð$$$HbïH@ðÙŽïán$$$^ïH@ð䆋ØbqŠó$$$iw$Hò†@Šó$HóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈó$Ü@o$$^ïÜbïHüH@ìŠýüÙHLŠb$ÙŽî‹Ø@1$$ïš@ñìòt‹“Žïqói@çbîü‚@×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚ðmbió$$$‚ìbè@öðmó$$$$àŠbî@öðäaíïn$$“q@ó$$i@bé$$äóm

@ @Nóîóè@ðäbÙáï÷@òíŽï÷@ð͎Žïi1ît‹iŠò†ó$$$i@Le‹Øó$$$$÷@çbmüió$$Ø@ÚŽîŠüuŠó$$èói@ñó$àbä@ð䆊bäó$$i@Lça‡äb“ïqü‚@Læm‹+äbà@LðmóîaŒòđŠbäðäbØómòŠbÐó$$H@öðÙî‹àó$$$÷@ñòŠa‡$ï÷@ü$i@ðmó$îaŒòđŠbäð+äò†@ðä‡äbîó ói@ìóàbäŠbàüm@ñòìó䆋Øt‹qói@L×a‹ŽïÈñŠìò†@‹mb$$îŒ@æäaímó÷@óáŽï÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠói@çbnïmóîaŒòđŠbä

@ Nçt‹Žï+i@çbmü‚@ñ¶bäíïHbäŠónäó÷ìa†óÙ$$Hbä@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ðÙ9Üó‚@öçaŠbÙŽî‹Øð$$$’a†Šói@çaíŽïäó$$Ü@La†ó$$ïîì쉎ïà@ó$$äb‚ŠóšŠòì@ãó$$ÜLa‡$$’üi@í$$ïÝiò†@xŠü$$u@ð$$’íØóš@öãa‡$$$–@ð$áŽî đŠöw$“qìbè@öçb$îü‚@ñü‚óiŠó$$H@ìt‹Žï+’đŠí’@ñSŽïèói

@ @NoŽïiò†@çbîŠb ŒŠ@òíŽï÷@9ßó óÜ@ðmbió‚ìbè@ ñ‡äòìbä@ñónïàüØ

×a‹ŽïÈ@M@o=ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiKy@ôäbä@pbïåi@ñòìóåmììKi@ RPPR@ôàóØóî@ôåî‹“m

@ RPPR@ðàòìì†@Uî‹“m@