FieldConnex 高度診断システムフィールドバスの物理層診断

PRM – 統合機器管理パッケージ

www.yokogawa.comwww.pepperl-fuchs.com

Pepperl+Fuchs（ピーアンドエフ）

社は、本質安全防爆インターフェー

ス、フィールドバスおよびHARTなど

のソリューション、リモートーＩ／

Ｏ、ASインターフェース、内圧防爆

システムの分野で世界をリードして

います。われわれのソリューション

は、石油・ガス、化学、医薬品、製

油、排水管理、自動車製造、印刷業

を含む様々な産業で採用されていま

す。

Pepperl+Fuchs社は、今日普及する工

業自動化製品をもっとも豊富にそろ

え、爆発危険区域や複雑な適用範囲

に対するソリューションの実現に最

も適した企業です。

Pepperl+Fuchs社は、横河電機株式会

社との提携を光栄に思い、両者の関

係を通じて、今後の永続的な成功を

期待しています。

統合機器管理パッケージ（PRM: Plant

Resource Manager）は、Yokogawaの

提唱する理想のプラント VigilantPlant

コンセプトのAsset Excellence におけ

る重要なプラットフォームです。　

オンラインにプラント設備を集中管

理する統合機器管理システムである

PRMにより、ダウンタイムの発生を

抑え、優れた投資効果の為のメンテ

ナンスコストを削減することができ

ます。

PRMとインテリジェントフィール

ドデバイスを使用して、オペレータ

や保守管理担当者によるプラント設

備状態の遠隔モニタリングが可能に

なり、PRMの診断機能により、例

えば、バルブの固着や導圧管つまり

などの性能低下が早期に検知できま

す。PRMで過剰な予防的整備が抑え

られ、予知的で積極的なメンテナン

スが可能となることにより、設備予

測性への可能性が広がります。

アベイラビリティ＋診断＝予知診断横河電機 ＋ PEPPERL+FUCHS＝プラント最高のパフォーマンス

以下のメリットを提供します

エンドユーザーとプラントオペレータ

• 設備工事期間の短縮

• コミッショニングの高速化

• プラント稼働時間の延長

• 防爆点検の簡略化

エンジニアリング企業

• 設計時間の短縮

• 不要なエンジニアリング作業の排除

• プラント引渡し時の全セグメントのドキュメント化

保守管理部門

• 計画に基づくメンテナンス作業

• ダウンタイムの削減

• デバイス稼動率の最大化

フィールドバスによる完全な機器統合

プラント自動化の簡略化

フィールドデバイスはすべて、FOUNDATIONフィールドバス™ H1を通じてホストシステムに接続しています。フィール

ドバスは、2線ケーブル１本で高精度のデータおよび電源をセグメントごとに31台のデバイスまで送信することが可能

です。電源、設置機材、各種フィールドデバイスと横河電機製CENTUMシステム接続を確実にするアクセサリなどのイ

ンフラストラクチャーは、FieldConnex®が提供します。すべての設備は、FieldConnexの電源に統合された高度診断モ

ジュールにより継続的にモニタリングされます。

優れたプラント性能への鍵：すべての診断の統合

フィールドデバイスからの最新情報によりプラントのパフ

ォーマンスは益々影響される傾向にあります。このような

情報はPRM内で組織化され、プラントの良好状態の積極的

な維持を可能にし、維持コストを削減し、プラントのパフ

ォーマンスを最高レベルに保持ちます。設備の健全性に関

する情報をより多く活用するために、コミュニケーション

メディアは、完全にエラーのない状態で実行しなければな

りません。

高度診断モジュール（ADM）は、フィールドバスのイン

フラストラクチャーの利用可能性の最大化を保証するため

に、物理層の健全性をモニタリングします。フィールドバ

ス自体に生じる劣化状態や不具合を検知し、フィールドバ

スの電源に内蔵することにより、継続的に物理層をモニタ

リングするものです。水の浸入により生じる接地異常の悪

化など、設備に生じるあらゆる変化も、プラントプラット

フォームに対し致命的となる前に検知されます。

高度診断を活用すれば、製造プラントでフィールドバスに

関わるすべての人が、コストと労力を削減することができ

ます。

• プラントのオンライン接続の迅速化：プラントの始動に

とってクリティカルパスであるセグメントごとのコミッ

ショニング作業時間を80％以上削減できます。コミッシ

ョニングウィザードが、包括的かつ正確なプラントハン

ドオーバーと将来の参照のため、記録を作成します。

• 予期せぬオンライン時のアラームを最小に：フィールド

バス物理層を安定状態に保つため、プラントの稼働時間

を延長します。

• マウスを数回クリックするだけで、各種測定機器に手を

煩わされず、得られる詳細な診断情報によりフィールド

バス保守管理の活性化されます

高度物理層診断

出典：ケーススタディ；Pepperl+Fuchs技術白書『高度オンライン物理層診断』

2006年12月＃198641

1200台の現場機器における資本／運用コストを

比較したケーススタディ

フィールドバス診断

ADM ADM結果 4～20ｍA 不使用 使用

構築及び試運転 46.5 21.5 1.6(日数/人)

運用保守 37.5 12.5 1.6(日数/人)

PRMにおける高度診断の統合

物理層の予測的診断

デバイス情報表示と履歴管理

診断結果をシステムへ自動送信自己診断によるデバイス内の異常検知

PRMの導入

フィールドバスシステムの統合

インテリジェントフィールドデバイス

PRMにおけるADMの統合物理層のモニタリングは、いまやPRMには不可欠です。

ADMの配置は簡単にできます。

構成がすっきりした物理層画面

いまや、物理層診断は、PRMのルック＆フィールに統一されています。操作者や保守管

理担当者は、正しい情報をタイムリーに得ることができ、システム管理に対して積極的

な対応ができます。

自動化された構成ソフトウェアのツールがPRMのプラントエンジニアリングデータを読み込み、自動的に

ADM構成を生成します。ADMにより示されるフィールドバスの物理層は、PRMにおい

て管理可能な設備として表示されます。

継続的モニタリングこのシステムは、オンライン物理層診断をセットアップしています。コミッショニング

とオンライン上のモニタリングから、保守管理部門による評価と判読まで、プラントの

始動からオンラインを維持する準備のすべてが整っています。フィールドバスのセグメ

ントを詳細に解析するために、アラーム経歴データバッファーと統合オシロスコープが

含まれています。

実用的な情報ADMは、PRMに完全に統合されています。プラント担当者は、オペレータガイドメッ

セージ又はメンテナンスガイドメッセージが、通常の場所で見えるようになっていま

す。FieldConnex®診断マネジャーは、ワンクリックで、該当セグメントに潜在する問題

箇所や、可能な修復など実用的な情報を提供します。

デバイスビューアウィンドウは、フィー

ルドデバイスに対する診断データ、ト

レンドデータをリアルタイムに表示し

ます。DTM-Worksを介した、物理層に

関する全詳細データへのアクセスは

右クリックで行います。

ステータスアイコンは、診断状態

により色が変化します。保守管

理担当者は、特定のセグメントに

集中しやすくなります。

高度診断モジュール

FieldConnexパワーハブシステム用

FieldConnex®高度診断モジュール（

ADM）により、フィールドバス　

４－セグメントまで、リアルタイム

にモニタリングができ、物理層値をロ

ーカルにデータ保存することができま

す。自動的にアラームメッセージを発

せられ、ノードコミッショニングとト

ラブルシューティングへの遠隔アクセ

スも可能になります。

高度診断モジュールは、診断マネジャ

ーと共に使用することにより、管理室

または遠隔地から、施設外のフィール

ドバス技術者がその場でモニタリング

することが可能になります。トラブル

シューティングを補助するために、

ADMは、クロストーク／ノイズ、信

号ジッタ、共振などのネットワーク特

性に関する仕様を提供しており、物理

層上の正確な問題箇所をピンポイント

で特定きます。強力な統合オシロスコ

ープにより、ネットワークコミュニケ

ーションを詳細に見ることができ、ト

ラブルシューティングを強力に向上し

ます。

フィールドバス用トリガーにより、フ

ィールドバスエンジニアが通常発見し

にくい複雑なエラーに対しトラブルシ

ューティングができます。ADMと診

断マネジャーは、診断が迅速で、修復

にかかる時間を短縮するために必要な

情報をすべて提供します。

ADMは、堅固で独立したネットワ

ークを提供するために、工業標準

RS485ネットワークを介しコミュニケ

ーションを行い、お客様の物理層診断

情報が実際のセグメント状況に直接影

響されないことを確実にします。

他のモニタリングシステムと違い、

ADMは常にセグメントを受動的で独

立したものに保ちます。それは、Ｈ１

ホストとの通信を不要とし、各セグメ

ントにおいて最大限の処理能力が入手

可能であることを実現し、一方でフィ

ールドバスの最も正確なモニタリング

と解析を確実します。

Pepper l+Fuchs社製FOUNDATIONフィールドバス™高度診断モジュール

FOUNDATIONフィールドバス物理層診断の各種機器

選択する物理層診断

大容量電源の健全性

セグメントの電圧および電流

接地リークまたは接地不全

セグメントノイズ

機器の信号レベル

信号極性

信号ジッタ

コミュニケーション統計の選択

セグメント機器リスト

CRCエラーカウンター（周期的冗長検査）

フレームエラーカウンタ

受信フレーム数

ソリューション製品 特徴および測定

HD2-DM-A 遠隔アクセス可能4セグメントサポート型FieldConnexパワーハブ用プラグインモジュール

DM-AM-KIT 単１セグメント診断および故障点検用携帯型モジュール

KT-MB-DMA 独立型モジュールとすべてのフィールドバスセグメントのアップグレード用マザーボード

DTM-FC.AD* 診断マネジャー－FieldConnex高度診断モジュール用

プロフェッショナルエディション

- 自動記録化を含むコミッショニングウィザード

- 機器およびセグメントごとの詳細な測定とモニタリング

- 詳細ビューおよび故障点検用統合オシロスコープ

- PRM R3.02およびFieldMate R1.02.10用承認プラグインを含む 　遠隔診断

高度診断モジュール

モデルHD2-DM-A　

Fie ldConnexパワーハブ

に装着

携帯型高度診断モジュ

ールDM-AM-KIT　単独

セグメントモニタリングに

使用可

既存のフィールドバスの

アップグレード用独立型

診断モジュール　KT-MB-

DMA

用途と特徴

PRM専用プラグインコネ

クタ付Fie ldConnexパワ

ーハブ　統合高度診断モ

ジュール

Subject to modification without notice

Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Singapore

Part. No. 806878 08/08 00

商標について

本パンフレットに記載された横河電機株式会社のすべての商標および製品名は、横河電機株式会社の登録商標です。本パンフレットに記載されたPepperl+Fuchs

GmbHのすべての商標および製品名は、Pepperl+Fuchs GmbHの登録商標です。本パンフレットに記載されたその他の企業の商標および製品名は、各商標権保持者

の登録商標です。

www.yokogawa.comwww.pepperl-fuchs.com

詳細は…Pepperl+Fuchs Yokogawaポータルサイトへ

yokogawa.pepperl-fuchs.com

本社Pepperl+Fuchs GmbH • Königsberger Alee 8768307 Mannheim • GermanyTel. +49 621 776-0 • Fax +49 621 776-1000e-mail: pa-info@de.pepperl-fuchs.com

米国本部Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise ParkwayTwinsburg, Ohio 44087 • Cleveland-USATel. +1330 4253555 • Fax +1 330 4254607e-mail: pa-info@us.pepperl-fuchs.com

アジア太平洋本部Pepperl+Fuchs Pte Ltd. • P+F Building18 Ayer Rajah Crescent • Singapore 139942Company Registration No. 199003130ETel. +65 67799091 • Fax +65 68731637e-mail: pa-info@sg.pepperl-fuchs.com

横河電機株式会社本社〒180-8750　東京都武蔵野市中町9-32http://www.yokogawa.com/

YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA2 Dart Road Newnan, Georgia 30265, USAhttp://www.yokogawa.com/us/

YOKOGAWA EUROPE B.V.Databankweg 20, 3821 AL Amersfoort, The Netherlandshttp://www.yokogawa.com/eu/

YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE LTD.5 Bedok South Road, Singapore 469270, Singaporehttp://www.yokogawa.com/sg/

YOKOGAWA CHINA CO., LTD.K.Wah Centre 28, 29F, 1010 Huai Hai Zhong Rd., Shanghai 200031, Chinahttp://www.yokogawa.com/cn/

YOKOGAWA MIDDLE EAST B.S.C (c)P.O. Box 10070, ManamaBuilding 577, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq, Bahrainhttp://www.yokogawa.com/bh/

pf_yokogawa_brochure.indd 8 2008/08/14 11:55:57