Embed Size (px)
Citation preview
Pferdezuchtgenossenschaft der Trakehnerfreunde
in der Schweiz
Trakehnernachrichten 3 / 2006
• Seite des Präsidenten • Bericht über Trakehnersporttage in Safnern • Ranglisten Trakehnersporttage • Vorstellung Vizepräsident Jürg Freivogel • Meldung von Verkaufspferden • Sportresultate • Trakehner-Shop • Fohlenmeldekarte • Bericht über Polenreise mit Championatsbesuch • Jahresprogramm • Werbung in eigener Sache • Vorstandsadressen • Letzte Seite
Unterstützen Sie uns bitte bei allen unseren Tätigkeiten, z.B. bei der Gestaltung unserer Trakehner-
Nachrichten Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Die Seite des Präsidenten An der letzten Vorstandssitzung liessen wir die Trakehnersporttage Revue passieren. Nach langer Diskussion fiel die Bilanz ernüchternd aus: Jedes Wochenende finden sehr viele Veranstaltungen statt. Volle Startfelder sind eine Glückssache. Für die wenigen Helfer werden die zwei Tage zum Stress und die Motivation sinkt Richtung Nullpunkt.
Unser Beschluss: Im Jahr 2007 finden keine Trakehnersporttage statt. Wir warten auf Initiative ausserhalb des Vorstandes. Am 9. September 2006 um 14.00 Uhr findet in Bühl das Fohlenbrennen statt. Wir hoffen auf zahlreiche interessierte Besucher. Alle Helferinnen und Helfer anlässlich der BEA und der Trakehnersporttage laden wir zum Essen nach dem Fohlenbrennen ein; eine persönliche Einladung folgt. Bis dahin wünsche ich Euch eine schöne Ferienzeit Ueli Maurer
Freundschafts-Trakehner-Treffen 2006 Am Wochenende vom 24. / 25. Juni 2006 trafen sich die Schweizer Trakehnerfreunde zu ihrer traditionellen jährlichen Sportveranstaltung. Erstmals fanden die Trakehnertage auf dem Stall Mattenhof in Safnern statt. Zugelassen waren neben Trakehnern auch Pferde aller anderen Rassen. Auf dem Programm standen am Samstag zwei Dressurprüfungen, eine Kombinierte Prüfung, ein Springen und die immer beliebte Plauschequipenprüfung. Den ersten Dressurwettbewerb, ein GA 08, gewann Ursula Maurer auf Ulan-Bator CH (von Kostolany aus den Undine von Saint Cloud) vor Regula Aebi auf Heartbreaker V (von Scharananduc aus der Herzflocke II von Tivano). Das folgende L12 gewann Regula Aebi auf Hartbreaker V vor Nora Gamma auf Ghana du Mont. In der Kombinierten Prüfung setzte sich Irene Gerber auf Rubina VII CH an die Spitze vor Corinne Schuhgovich auf Andrachée. Die Springprüfung gewann Chantal Pétat auf Dangan Lady of Dreams. In der abschliessenden Plauschequipenprüfung wurde wiederum einiges an Geschicklichkeit abverlangt. Es siegte die Equipe von Alexandra Nyffenegger mit dem Pferd High Helmet. Am Sonntag wurden drei Dressurprüfungen ausgetragen. Zu Beginn ein GA 02, das Martina Rothenbühler auf Willow PSZD vor Michèle Schweizer auf Landlord II CH gewann. Auch im folgenden GA 04 durfte Martina Rothenbühler mit Willow PSZD den Siegerstrauss entgegennehmen. Vreni Scherer mit Dur Scharrukin CH (von Belsazar aus der Dobruschka von Kostolany) belegte den zweiten Platz. In beiden Prüfungen ritt Sabine Kramer mit Saphir XXIV (von Lafayette aus der Saphire II von Lehndorff’s) auf den dritten Platz. Das Schlussbouquet der Veranstaltung war die Pas de Deux – Prüfung. Vier Paare tanzten zu beschwingter Musik durchs Viereck. Als Sieger ging das Paar Elisabeth Seiler mit Dilano CH und Daniela Augustin auf Wonderment hervor. Im zweiten Rang folten Ursula Maurer auf Ulan-Bator CH und Chantal Pétat mit Vivaldi X CH (von Kostolany aus der Viola XIV von Aron). So gingen zwei pferdesportlich vielfältige Tage zu Ende. Ein grosses Dankeschön richtet sich an alle unermüdlich helfenden Freunde der Trakehner, ohne die ein solcher Anlass nicht durchführbar wäre. PW
Impressionen Plauschequipenprüfung
Begegnung der anderen Art!
Gerecht Punkteverteilen „gar nicht so einfach“!
Unser Präsident – unser Springer
Immer dort am Werk, wo Not an Mann...
Ranglisten GA02 – Preis EH Maizauber
Pferd Reiter C M Total 1 WILLOW PSZD Rothenbühler Martina Deitingen 210 1 208 2 418 2 LANDLORD II CH Schweizer Michèle Kienberg 206 2 210 1 416 3 SAPHIR XXIV Kramer Sabine Leubringen 198 3 194 4 392 4 DUR SCHARRUKIN CH Scherer Vreni Freudwil 194 4 197 3 391 5 VERONA MB Maurer Ursula Bühl 188 5 177 10 365 6 HENDRYK CH Scherer Vreni Freudwil 176 8 185 5 361 7 SYNDRA Gäumann Rebekka Belp 175 9 185 6 360 VITORIO GO Kirchhofer Barbara Küttigen 179 6 181 8 360 VALIDA II CH Prétat Chantal Kappelen 179 7 181 9 360
10 PAMIR V Schmid Melissa Safnern 171 10 183 7 354 11 CHAYENNE HH Schweizer Michèle Kienberg 168 11 165 12 333 12 DIRTY DANCER CH Voegeli Erica Unterseen 160 12 171 11 331 13 ABILITY III Ammeter Evi Burgistein 159 13 161 13 320 14 WARAN III CH Steiner Valerie Toffen 144 14 143 14 287 15 SI BEAU DE L’ILE CH Burkhard Corinne Grenchen 137 15 138 15 275
GA04 – Preis Boehringer Ingelheim
1 WILLOW PSZD Rothenbühler Martina Deitingen 214 1 211 1 425 2 DUR SCHARRUKIN CH Scherer Vreni Freudwil 201 2 206 2 407 3 SAPHIR XXIV Kramer Sabine Leubringen 201 3 196 4 397 4 LANDLORD II CH Schweizer Michèle Kienberg 194 4 198 3 392 5 WADONGA II CH Glur Rebecca Münsingen 192 5 190 7 382 6 PALINA VON BÜREN CH Furer Ursula Safnern 189 6 192 5 381 7 HENDRYK CH Scherer Vreni Freudwil 185 7 191 6 376 8 UCELLO IV CH Rufer Barbara Lützelflüh-Goldbach 179 9 189 8 368 9 VALIDA II CH Prétat Chantal Kappelen 178 10 189 9 367 10 RYAN Glur Rebecca Münsingen 182 8 181 11 363 11 CHEENA Müller Ruth Ostermundigen 178 11 184 10 362 12 DONNA KARAN III Casutt Stefanie Täuffelen 177 12 181 12 358 13 CHAYENNE HH Schweizer Michèle Kienberg 177 13 180 13 357 14 DAYDREAM SB Scheidegger Stephan Uettligen 173 14 176 14 349 15 VITORIO GO Kirchhofer Barbara Küttigen 167 16 168 17 335 16 LANDRO III Jäggi Barbara Nennigkofen 170 15 164 18 334 17 SYNDRA Gäumann Rebekka Belp 161 17 172 15 333 18 DIRTY DANCER CH Voegeli Erica Unterseen 160 18 171 16 331 19 WARAN III CH Steiner Valerie Toffen 155 19 158 19 313
Pas de Deux – Gedenkpreis TARINO
Pferd Reiter C H Total
1 “No Name” DILANO CH Seiler Elisabeth 312 1 337 1 649 WONDERMENT Augustin Daniela 78.00 84.25
2 „swing on the horses“ ULAN-BATOR CH Maurer Ursula 306 2 322 2 628 VIVALDI X CH Prétat Chantal 76.5 80.5
3 "Schlagerfestival" CANDY GIRL CH Krähenbühl Stefan 273 3 279 3 552 SULTAN DU RISOUD CH Schaller Laurence 68.25 69.75
4 “The yellow Girls“ HIGH HELMET Nyffenengger Alexandra 241 4 240 4 481 CALETTA VI CH Schönholzer Claudia 60.25 60.00
GA08 – Preis Provet AG
Pferd Reiter C H Total 1 ULAN-BATOR CH Maurer Ursula Bühl 215 1 199 1 414 2 HEARTBREAKER V Aebi Regula Bösingen 209 2 197 2 406 3 BORODIN II Mischler Bettina Herrenschwanden 200 3 185 3 385 DUC CHARMEUR CH Scherer Vreni Freudwil 200 4 185 4 385 5 VALIDA II CH Prétat Chantal Kappelen 198 5 180 5 378 6 J.R.'S RINO Röthlisberger Jürg Schüpfen 184 6 175 6 359 7 FIGARO XXVI CH Scartazzini Sonja Mattstetten 181 7 175 7 356 8 LANGEBEEN Hullin Roger Bern 153 8 152 8 305 9 LANDRO III Jäggi Barbara Nennigkofen 147 9 144 9 291
L12 – Preis Züchterfamilie Andres
Pferd Reiter C H Total 1 HEARTBREAKER V Aebi Regula Bösingen 196 2 194 1 390 2 GHANA DU MONT CH Gamma Nora Solothurn 195 3 179 6 374 3 ULAN-BATOR CH Maurer Ursula Bühl 198 1 175 10 373 4 J.R.'S RINO Röthlisberger Jürg Schüpfen 172 9 193 2 365 5 LA FONTAINE KZI CH Meyer Katrin Wierezwil 173 8 187 3 360 6 RAMBO XXIII CH Holzscheiter Nicole Schliern 179 4 177 8 356 7 BORODIN II Mischler Bettina Herrenschwanden 171 10 183 4 354 8 TRIBUT Jenni Karin Ins 176 5 177 9 353 9 DUC CHARMEUR CH Scherer Vreni Freudwil 176 6 173 13 349
10 VULKAN V Schlatter Michaela Lengnau 175 7 170 14 345 11 LEWIS V Graf Agathe Zuzwil 168 12 174 12 342 12 KAVARELL Waldmeier Sigrun Wohlen 162 14 178 7 340 13 LANDPRINZ IV CH Scheidegger Stephan Uettligen 161 16 175 11 336 14 FIGARO XXVI CH Scartazzini Sonja Mattstetten 170 11 164 16 334 15 DONATELLO Jenni Heinz Ins 164 13 164 17 328 16 CARUSO X Kofmehl Samantha Solothurn 161 17 166 15 327 17 PERRIELLE CH Jungen Simone Bolligen 162 15 164 18 326 18 CHAGALL VIII CH Gäumann Rebekka Belp 152 21 159 19 311 19 BAGGIO II Gäumann Rebekka Belp 153 20 155 20 308 20 PARA SIEMPRE Lamontagne Lena Evilard 158 19 145 21 303
Kombinierte Prüfung – Preis Hypona
Pferd Reiter R.D. R.S. Rangpkt.
1 RUBINA VII CH Gerber Irene 2 2 4 2 ANDRACHÉE Schuhgovich Corinne 1 8 9 3 GOOD-LUCK KING Gottier Eveline 5 4 9 4 REVUE Prétat Chantal 4 6 10 5 CAMIRO Z CH Weiss Peter 6 5 11 6 JOLY CAPRICE CH Goetz Manuela 8 3 11 7 UGANDA DIE LÖWIN Schib Dieter 10 1 11 8 GRANADA L Goetz Manuela 3 10 13 9 HZO CAMPARA CH Tännler Sarah 7 9 16 10 QUINTO Keel Simone 9 7 16
Springen – Preis Golden Horse
Pferd Reiter Zeit Punkte 1 DANGAN LADY OF DREAMS Prétat Chantal 58.76 02 GOOD-LUCK KING Gottier Eveline 58.79 03 UGANDA DIE LÖWIN Schib Dieter 62.59 04 QUINTO Keel Simone 58.11 45 CAMIRO Z CH Weiss Peter 62.98 46 REVUE Prétat Chantal 64.22 4
Plauschequipenprüfung – Preis Sattlerei Maurer Rang Pferd Equipe Punkte Zeit
1 HIGH HELMET Nyffenegger Alexandra Sommerer Ralph Lanz Ewa
430.00 8.35
2 FRANCO CH Bigler Anja Stöckli Evelyne Bigler Laura
420.00 15.14
3 DERROCKSTOWN LAD Küffer Jeannine Livia Wyss Lia
410.00 13.29
4 JESSICA Bigler Tina Sommerer Ralph Bigler Zoe
405.00 15.31
5 FLORA Reber Nina Reber Stefan Schneider Ann-Kathrin
345.00 11.55
6 VULKAN V Schlatter Michaela Curty Nicole Baur Christine
340.00 12.35
7 VIOLA XIV Maurer Susanne Antonella Ayla
320.00 12.59
8 DANGAN LADY OF DREAMS Blunier Tamara Blunier Ramona Stampfli Julika
310.00 14.28
9 PIK PEGGY CH Häusler Alexa Kientz Valerie Burch Michèle
250.00 13.42
Der Vizepräsident stellt sich vor Im Pferdewoche-Horoskop vom Juli steht, dass „die Wassermann-Reiter ihren Eifer an ein Vorhaben etwas zügeln sollten, um nicht das ganze Umfeld kopfscheu zu machen“. Ich erachte mich nicht als übereifriges Vorstandsmitglied und trotzdem hoffe ich, dass wir vom Vorstand aus den Mitgliedern einige interessante Ver-anstaltungen anbieten können oder zumindest die bewährten traditionellen Anlässe fortführen können. Dies gelingt aber nur, wenn viele Mitglieder bereit sind durch ihre aktive Mithilfe den Vorstand zu unterstützen. In diesem Sinne freue ich mich auf viele unvergessliche Höhepunkte im Vereinsleben der Trakehnerfreunde.
Happy Man and Happy Night
Nun zu meiner Person: Ich bin verheiratet, Lehrer und habe zwei erwachsene Kinder (Sohn Biologe, Tochter Tierärztin). Pferde haben schon seit meiner Schulzeit meine Freizeit, meinen Wohnort und mein Leben gestaltet. Nach einer längeren Vollblutphase wurden wir vor 15 Jahren von Frau Josseck mit dem Trakehnervirus infiziert und seitdem haben wir ausser Minishettys immer edle Trakehnerstuten im Stall und sind begeisterte Trakifäns. Zurzeit sind das Venezia, eine 8-jährige Stute v. Saint Cloud a.d. Vaya con Dios v. Kostolany, aus der Zucht von Ueli Maurer, Iona, eine 5-jährige Stute v. Kostolany a.d. Ibiza v. Chopstick und Happy Night, eine 2-jährige Stute v. Elfengeist a.d. Henrieke v. Arogno. Vor etwa 10 Jahren konnten wir uns einen Traum erfüllen und am Frienisberg oberhalb Lobsigen ein Bauernhaus mit viel Umschwung kaufen. So haben wir das Glück unsere geliebten Trakehner und alle anderen Vierbeiner als Familienmitglieder bei uns zu haben. Als tierliebende Familie haben wir ausser grossen und kleinen Pferden auch eine Boxerhundezucht, eine Schafzucht und neu eine Alpakazucht.
Dass das nur gemeinsam zu schaffen ist, weiss jeder, der auch einmal hinter die Kulisse eines solchen Betriebes geschaut hat und somit bin ich wieder dort, wo ich sagte, dass die Pferdezuchtgenossenschaft der Trakehnerfreunde in der Schweiz nur Erfolg hat, wenn wir das gemeinsam angehen.
Iona und Venezia
Unser jüngstes Familienmitglied Juna
Meldung von Verkaufspferden
Name: ......................................................................................................... Geschlecht: .................................. Geburtsdatum: .................................... Farbe / Abzeichen: …................................................................................ Brand: � CH - TK � D – TK � ................................................. Stockmass: ................................... Tragend von: ...................................... Vater: ............................. VV: ............................. VM: ............................. Mutter: ........................... MV: ............................. MM: ..............................
Ausbildung: ................................................................................................ .................................................................................................................... …………...................................................................................................... Standort für Besichtigung: .......................................................................... Züchter: ......................................................................................................
Besitzer: .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Tel. P.: ........................ Tel. G.: ........................ Fax: ..........................
Verhandlungspreis (fakultativ): ................................................................
(Der Verhandlungspreis wird nicht veröffentlicht, wir brauchen diesen lediglich um allfälligen Interessenten Pferde empfehlen zu können, die ihren Preisvorstellungen entsprechen.) Datum: ........................................ Unterschrift: ................................
Sportresultate 2006 Induc Reiterin: Esther Andres Wynau Geb.1992, Anduc / Corporal Bern OCC CNC B3 1. Rang Würenlos OCS RI 1. Rang Bättwil OCS RI 11. Rang Basel OCC CNC* 9. Rang Insterfee Reiterin: Esther Andres Wynau Geb. 1991, Anduc / Corporal Bülach OCC CNC B3 1. Rang Basel OCC CNC B3 3. Rang Holziken OCC CNC B3 1. Rang Reiterin: Nicole Götz Oftringen FCD GA 08 1. Rang Sulgen FCD GA 03 1. Rang Schalmei Reiter: Dieter Bigler Wynau Geb. 2000, Le Duc / Belsazar Bern OCC CNC B2 6. Rang Thörigen FCC Komb. Pr. B1 4. Rang Reiterin: Esther Andres Wynau Corcelles OCD GA 08 2. Rang GA 10 7. Rang Schwalbenprinz Reiterin: Esther Andres Wynau Geb. 2001, Assistent / Belsazar Ins FCD ZKV GA 02 1. Rang Sursee FCD ZKV GA 02 2. Rang Oftringen FCD ZKV GA 02 3. Rang Thörigen FCC Komb. Pr. B1 2. Rang Holziken OCC CNC B2 5. Rang Schwindler Besitzer: René Andres Wynau Geb. 1988, Belsazar / Heiltrank Reiterin: Esther Andres Wynau
Thörigen FCC Komb. Pr. B1 3. Rang Engelberg OCD Schweizermeisterschaft Dressur Elite 8. Rang
Trakehnershop !! Neue Preise !! Sweat Shirt weiss u. schwarz 15.00 T-Shirt weiss u. schwarz 10.00 Switcher- Tshirt 25.00 Reitergilet 80.00 Caps (Käppli) schwarz, beige Switcher 20.00 Trakehner Turnierdecke schwarz 60.00 Schabrake Dressur + Springen CH/D 70.00 Stirnband Kieffer 55.00 Portemonnaie Nappaleder 48.00 Plastronnadel Gold u. Silber 35.00 Ohrengarn mit Traki-Signet 50.00 Feuerzeug 2.50 Kugelschreiber 2.00 Trakehner-Wein mit Pferdeporträt Rotwein, Weisswein od. Rosé
15.00
Pins 7.00
Bestellungen an: Brigitte Reber, Neuhof 247, 4314 Zeiningen Tel. 061 – 861 03 63 [email protected]
Fohlenmeldekarte
_____________________________________________________________ Name Fohlen _____________________________________________________________ Geschlecht geboren am _____________________________________________________________ Abzeichen Farbe _____________________________________________________________ Vater von _____________________________________________________________ Mutter von Fohlenbrand? CH-TK D-TK Aufzuchtplatz gesucht? ja nein Fohlen verkäuflich? ja nein Absender _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Telefon _________________________________________________ Bitte senden Sie diese Meldekarte bis spätestens vier Wochen nach der Geburt an: Ueli Maurer Bielstrasse 8 3274 Bühl 032.381.13.24
Polenreise mit Championatsbesuch
vom 4. bis 10. Juli 2006
Am 4. Juli brach unsere kleine Reisegruppe bestehend aus fünf Personen, nämlich Brigitte und Martin Reber, Barbara Wuffli und Ruedi Jenni und Hans Knörr mit Gepäck beladen am Abend in Zürich Flughafen auf, Richtung Warschau. Unsere Reiseführer Krzysztof Olcak und Danielle Kottmann erwarteten uns mit Schweizer Fähnli am Warschauer-Flughafen. Im Bus fuhren wir zu unserer ersten Pension Korfowe, einem ehemaligen Arabergestüt in Kampinos, 40 km von Warschau entfernt. Dort angekommen wurden wir zu später Stunde fürstlich bewirtet. Es fehlte an nichts. Nach einer kurzen Nacht begann am nächsten Morgen unsere Polenreise. Mittwoch, 5.7.06
Wir fuhren über Plock Richtung Allenstein. In Zelazowa Wola besuchten wir das Geburtshaus des Komponisten Frédéric Chopin. Da uns die Zeit drängte fuhren wir kurze Zeit später zum bekannten polnischen Maler Adrzej Novak-Zemplinski. Die Gemälde von Novak verblüffen durch ihre Authentizität. Die Bilder sind absolut detailgetreu gemalt und der Betrachter entdeckt immer wieder Neues. Herr Novak führte uns wie selbstverständlich durch sein Haus und zeigte uns ebenfalls seine historische Kutschensammlung. Beides eine Augenweide.
Anschliessend stand ein Besuch der Hengststation Lack in Tulowice auf dem Programm. Wir sahen eine sehr schöne Anlage aber relativ wenig Pferde, da die Hengste auf Aussenstationen verpachtet waren. Es handelte sich um polnische Warmbluthengste und ein Grossteil Kaltblüter für die Landwirtschaft. Trakehner haben wir leider keine entdeckt.
Hengststation Lack In flotter Fahrt fuhren wir zu unserem Domizil für die nächsten Tage, das Trakehner Haus in Lidzbark Warminski. Das Wirtepaar betreibt dort eine kleine familiäre Pension im Sinne von Agrotourismus mit Pferdehaltung. Ein langer Tag fand nach einem wiederum sehr guten Nachtessen seinen Abschluss. Donnerstag, 6.7.06
Als erstes stand der Besuch des Staatsgestütes Liski auf dem Programm. Trakehnerpferde soweit das Auge reichte vom Fohlen bis zu Remonten und Zuchtstuten. Hier gabs auch ein Wiedersehen mit der Rappstute Cyntia ,die vor zwei Jahren in Bern an der BEA ausgestellt war und mittlerweile ihr zweites Fohlen bei Fuss hatte. Für Hans Knörr war dieser Besuch sicher auch ein Höhepunkt, da er wieder bei der Geburtsstätte seiner Pepita angelangt war und mit dem Gestütsleiter über deren Abstammung und die weiteren Nachkommen aus dieser Linie fachsimpeln konnte. Leider bekommt auch das Staatsgestüt die Sparmassnahmen in der Landwirtschaft zu spüren. Von ehemals 90 Stutenfamilien dürfen noch ganze 50 weitergeführt werden..... !
Cynthia mit Krzysztof Fohlen von Cynthia
Unser nächster Halt war in Gallingen auf dem Privatgestüt Galiny mit dazu-gehörendem Schloss. Diese Anlage liess unsere Herzen höher schlagen. Hier waren Sportpferde vom feinsten zur Ausbildung eingestellt, ebenfalls zwei Trakehnerstuten. Die dreijährige Stute wurde uns im Freispringen vorgestellt.
Ausschnitt Stalltrakt Paddockanlage
Nach einem üppigen Mittagessen steuerten wir unser nächstes Ziel an, das Privatgestüt der Gebrüder Romanowski . Marek Romanowski gilt als einer der bedeutendsten und grössten Züchter Trakehnerpferde Polens. Diese Aussage bestätigte sich auf dem Rundgang durch das Gestüt. Etliche dieser Pferde sollten wir am Championat vom Wochenende wiedersehen. In gediegener englischer Pubatmospähre wurde uns anschliessend ein Kaffee serviert.
Unser letzter Besuch galt der Zucht von Herrn Thomas Siedlanowski, Präsident des polnischen Trakehnerverbandes. Dies war für uns eindeutig der Höhepunkt des Tages. Den Pferden stehen riesige Weiden umgeben von Wäldern und einem eigenen See zur Verfügung. Als wäre es das Selbstverständlichste auf der Welt durften wir zusehen wie die gesamte Herde ein kühlendes Bad am Sommerabend genoss. Ein Bild wie im Märchen.
Badende Trakehnerpferde Land der Seen und Wälder
Freitag, 7.7.06
Heute stand der Besuch des ehemaligen Gestüts Trakehnen auf dem Programm. Die Nervosität war beim Frühstück jedem anzumerken. Wie würden wir es erleben? Würde uns die Einreise über Goldap auch gewährt? Was erwartete uns? Zuerst steuerten wir aber noch zwei andere Ziele an. Zum einen die Hengststation in Rastenburg und zum anderen den Wallfahrtsort Swieta Lipka.
Der Gestütsleiter bemühte sich, uns auf Deutsch einen kurzen geschichtlichen Ueberblick zu vermitteln und zeigte uns bereitwillig einige Hengste. Auch hier war auffallend, dass sich polnische Warmbluthengste und ein grosser Teil polnische Kaltbluthengste befanden. Trakehner waren nur zwei Exemplare vertreten. Bei unserem zweiten Halt beeindruckte uns die gelbe Fassade und das Innenleben der Barockkirche Heiligenlinde.
Barockkirche Heiligenlinde Nun aber nichts wie weg und auf direktem Weg nach Trakehnen. Nach einem dreistündigen Hin- und Her an der russischen Grenze erreichten wir auf holprigen Sandstrassen die Einfahrt des ehemaligen Trakehnens. Die Arbeiten am Landstallmeisterhaus sind bereits weit fortgeschritten. Auch das Denkmal Tempelhüters wurde einer farblichen Renovation unterzogen. Im Innern des Landstallmeisterhauses wurde ein Raum als kleines Museum eingerichtet. Auf eindrückliche Weise lebt die Geschichte Trakehnens wieder auf.
Wir sind da ! Landstallmeisterhaus
Museum im Innern
Nach einem mehrstündigen Aufenthalt verliessen wir Trakehnen wieder auf der Sandstrasse. Im Auto war es still; jeder hing wohl seinen eigenen Gedanken nach.
Nach nochmals zwei Stunden warten an der russisch-littauischen Grenze durften wir ausreisen. In flottem Tempo, es war inzwischen Abend geworden, fuhren wir durch die littauische Landschaft. Hier sahen wir ein Osteuropa im Aufbruch. Strassen wurden neu gebaut, Häuser restauriert und westliche Investoren waren hier im Aufbau begriffen. Man darf gespannt sein, wie sich dieses Land in Zukunft präsentieren wird. Müde aber zufrieden trafen wir gegen Mitternacht in unserer Pension ein. Die Ueberraschung war gross, als wir einen gedeckten Tisch vorfanden und unsere Magen vor dem Schlafengehen nochmals auffüllen konnten.
Samstag, 8.7.06
Am Mittag trafen wir beim 1. Trakehnerchampionat Nord-Ost-Europas ein. Die Vorführhalle präsentierte sich wie in Neumünster. Die Veranstalter hatten keine Mühe gescheut, eine tolle Infrastruktur aufzustellen. Die Ställe waren mit Trakehnern aus Polen, Lettland, Littauen, Estland und Weissrussland gefüllt. Hier begegneten wir auch einigen Pferden wieder, die wir im Verlaufe unserer Besuche schon zu Gesicht bekommen hatten. Im Katalog konnte man Näheres über die Abstammung und eventuelle Ausbildung erfahren. Für uns nicht ganz einfach, waren wir doch der polnischen Sprache nicht mächtig. An dieser Stelle gebührt Krzysztof und Danielle ein grosses Merci für die stets zur Verfügung gestellte Uebersetzung! Es würde an dieser Stelle ausarten, wollte man sich zu den gezeigten Pferden im Detail äussern. Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass das Niveau absolut hochstehend war. Sonntag, 9.7.06
Unsere Gruppe hatte sich aufgeteilt. Hans Knörr verfolgte mit Krzysztof Olczak die Auktion am Championat und Reber’s, Wuffli’s reisten mit Danielle Kottmann zuerst auf den Spuren der Vergangenheit zu den ehemaligen Schlössern Schlodien und Schlobitten der Familie zu Dohna. Einstige Prunkstücke stehen heute leider als Ruinen und die Natur bemächtigt sich ihrer Schritt für Schritt.
Schlodien Schlobitten
Von der Vergangenheit ging’s wieder in die Gegenwart. Ein Muss auf jeder ersten Polenreise ist die Marienburg. Stolz und mächtig präsentierte sie sich am Ufer des Nogat. Die Zerstörungen des zweiten Weltkrieges wurden behoben und die Marienburg ist heute wieder die grösste und schönste Burganlage Polens und zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Marienburg, einstige Machtzentrale des deutschen Ordens, erbaut 1270
Am früheren Abend zurück im Trakehner Haus erwarteten wir gespannt die Ausführungen von Hans und Krzysztof über die Auktion. Ernüchternd waren die Ergebnisse. Insgesamt wurden nur sehr wenige Trakehner über die Auktion verkauft. Der Durchschnittspreis für die zugeschlagenen dreijährigen Trakehner lag für unsere Verhältnisse tief, nämlich Euro 4000.--. Schade für die Veranstalter, die sich wirklich grösste Mühe gegeben hatten. Es bleibt zu hoffen, dass eine solche Veranstaltung in Zukunft mit mehr Publikum belohnt würde.
Der letzte Abend in Polen war angebrochen. Wir liessen die Tage nochmals Revue passieren, bevor wir dann, satt und müde, unsere Betten aufsuchten. Montag, 10.7.06
Frühstück, Koffer packen, verabschieden, letzte Fotos schiessen, Adressen austauschen und los ging’s in Richtung Danzig. Zurück blieben kilometerlange Alleen, weite Felder und grosse Wälder.
Unendliche Alleen und Felder soweit das Auge reicht
Da wir noch genug Zeit bis zu unserem Rückflug hatten, machten wir einen Abstecher zum Frischen Haff an die Ostsee. Hier hatte soeben die Hauptferiensaison für die Bevölkerung begonnen und es sah aus wie an so manchen Stränden Europas: Tuch an Tuch, Körper an Körper, Sonnenschirm an Sonnenschirm...... Bei Stutthoff nahmen wir die Fähre über die Weichsel. Am Lech Walesa-Flughafen bei Danzig angelangt, hiess es nun definitiv Abschied nehmen. Mit reichlich Verspätung auf unserem Flug von Warschau nach Zürich (technische Probleme....) trafen wir alle wohlbehalten zu Hause ein.
Ich möchte an dieser Stelle im Namen unserer kleinen Reisegruppe Krzysztof Olczak und Danielle Kottmann für die Betreuung und die Organisation vor Ort herzlich danken. Unser Dank gilt ebenfalls allen anderen Beteiligten, die uns bewirtetet haben, uns geführt haben und uns Einblick in ihren Alltag gegeben haben. Polen hinterlässt in uns bleibende, schöne Erinnerungen und ist eine zweite Reise wert! re
Jahresprogramm 09.09.2006 14.00 Uhr Fohlenbrennen /
Stuteneintragungen in Bühl 30.09. – 01.10.2006 Reise ins Burgund 26.10. – 29.10.2006 Trakehner Hengstmarkt Neumünster November / Dezember / Januar Winteranlass / Dressurkurs 03.03.2007 17.00 Uhr Generalversammlung
Lerchenhof / Mehlsecken
Fohlenjahrgang 2006 Azalée Stute von Maizauber, aus der Akte von JantarXX, geb. 06.03.2006 Pasto Hengst von Maizauber, aus der Pepita von Cedrus, geb. 28.03.2006 Revoir Hengst von Gribaldi, aus der Revue von Biotop, geb. 05.04.2006 Cleopatra Stute von Summertime, aus der Corifée von SeclusiveXX, geb.10.05.2006 Cosima Stute von Finley M, aus der Corina von Kostolany, geb. 15.06.2006 Uran Hengst von Kostolany, aus der Undine von Saint Cloud, geb. 21.06.2006 Stuteneintragung Akte von Jantar XX aus der Aksa von Ogar, schwarzbraun, geb. 30.03.2000
Anmeldung zur Reise ins Burgund Wie bereits angekündigt, wollen wir eine Reise ins Burgund unternehmen. Das Programm wurde bereits in den letzten Trakehner-Nachrichten publiziert Die Kosten belaufen sich für Essen und Unterkunft auf zirka 210.- Euro (2x Übernachtung à 60.- Euro; 3x Essen à 30.- Euro). Interessierte melden sich bitte bis zum 31. August bei Petra Weibel an.
Petra Weibel P 062 / 896 06 10 Oberdorfstrasse 12 5506 Mägenwil E-Mail: [email protected]
MITGLIEDERWERBUNG IN EIGENER SACHE… SICHER HABEN SIE WÄHREND DER VERGANGENGEN MONATE PERSONEN GETROFFEN, WELCHE BESITZER, REITER, TRAINER VON TRAKEHNERPFERDEN ODER GRUNDSÄTZLICH INTERESSIERT AN UNSERER RASSE SIND.
MACHEN SIE DIESE AUF UNSERE PFERDEZUCHTGENOSSENSCHAFT AUFMERKSAM.
SO KÖNNEN WIR UNSERE GENOSSENSCHAFT FESTIGEN UND DIE WERBUNG FÜR UNSERE PFERDE VERBESSERT SICH.
auf der nächsten Seite finden sie einen Anmeldetalon zum Weiterleiten an ihre Bekannten…
PFERDEZUCHTGENOSSENSCHAFT DER TRAKEHNERFREUNDE IN DER SCHWEIZ
Die Ende 1978 gegründete Genossenschaft vereinigt in ihren Reihen einerseits Warmblutzüchter, welche sich der Reinzucht auf Trakehner Grundlagen widmen, andererseits Besitzer, Reiter und Freunde dieser Pferderasse aus der ganzen Schweiz.
Ein Lizenzvertrag mit dem Deutschen Trakehnerverband gibt der Genossenschaft das Recht, reinblütige Fohlen mit dem Trakehnerbrand zu versehen. Zudem ist die Genossenschaft ordentliches Mitglied beim Schweizerischen Pferdezuchtverband.
Die Genossenschaft organisiert jedes Jahr verschiedene Anlässe sportlicher und züchterischer Natur.
Damit wir diese Aktivitäten weiterführen und ausbauen können, sind wir auf Mitgliederbeiträge und Sponsoren angewiesen. Haben Sie Gefallen gefunden an unseren Pferden – werden Sie Mitglied bei uns! Mitgliedschaft Aktivmitglied einmalige Eintrittsgebühr Fr. 100.00 Jahresbeitrag Fr. 70.00
Gönner Jahresbeitrag (ohne Stimmrecht) Fr. 40.00
Beitrittserklärung Ich trete als Aktivmitglied bei Fr. 100.00 Fr. 70.00
Ich trete als Gönner bei Fr. 40.00 Name __________________________ Vorname ____________________ Strasse ______________________________________________________ PLZ ___________________________ Ort ________________________ Telefon _____________________________________________________ ORT / DATUM ______________________ UNTERSCHRIFT ___________
Vorstand
Präsident / Ueli Maurer P 032 / 381 13 24 Zuchtberatung Bielstrasse 8 Fax 032 / 381 52 40 3274 Bühl E-Mail: [email protected] Vizepräsident / Jürg Freivogel P 032 / 392 60 32 Pferdemarkt Holteren 38 3268 Lobsigen E-Mail: [email protected] Geschäftsführerin / Barbara Wuffli P / Fax 034 / 415 19 01 Kassierin Ufem Tumli Natel 079 / 543 67 39 3473 Alchenstorf E-Mail: [email protected] Sportverantwortliche / Esther Andres Natel 079 / 286 29 90 Redaktion Trakehner- Schulhausstrasse 7 Fax 062 / 929 45 37 nachrichten 4923 Wynau E-Mail: [email protected] Pressearbeit Petra WeibeL P 062 / 896 06 10 Oberdorfstrasse 12 5506 Mägenwil E-Mail: [email protected] Shop / Ausstellungen Brigitte Reber P 061 / 861 03 63 Neuhof 247 Natel 079 / 657 73 07 4314 Zeiningen E-Mail: [email protected]
Melden Sie Adressänderungen rechtzeitig an: Barbara Wuffli Ufem Tumli 3473 Alchenstorf
Inseratepreise: Ganze Seite Fr. 100.- 1/2 Seite Fr. 50.- 1/4 Seite Fr. 25.-
Hinweise für die Gestaltung von Beiträgen
Um unserer Redaktion die Arbeit zu vereinfachen, wollen Sie bitte folgende Gestaltungshinweise beachten:
• Schreiben Sie Ihren Bericht auf einem weissen Papier mit dem Format DIN A4.
• Lassen Sie ringsum einen Abstand von 2 cm zum Blattrand. • Verwenden Sie eine möglichst klare Schrift (am besten Arial). • Nehmen Sie Schriftgrösse 12 oder 14, für Überschriften 20. • Verwenden Sie eine einfache Zeilenschaltung. • Sollte Ihr Beitrag keine ganze Seite füllen, so macht das auch nichts. Wir
füllen den leeren Platz mit einem anderen Beitrag oder einem Inserat. • Schicken Sie Ihren Beitrag möglichst ungefaltet in einem entsprechend
grossen Couvert. Noch besser ist es, wenn Sie uns Ihren Beitrag zusätzlich auf einer Diskette als *.doc Datei (für Microsoft Word) oder per E-Mail als angehängte *.doc Datei schicken.
Falls Sie keine Möglichkeit haben, Ihren Bericht druckfertig zu gestalten, können wir dies für Sie übernehmen. Schicken Sie uns dann aber Ihren Bericht rechtzeitig, d.h. möglichst schon vor dem Redaktionsschluss!!
Und noch etwas: Redaktionsschluss heisst nicht, dass Sie Ihren Beitrag erst auf dieses Datum hin schicken dürfen! Je früher, desto besser! Besten Dank für Ihre Mithilfe!
Redaktionsschluss Trakehnernachrichten 30. November 2006
