2
Đường Dây Hỗ Trợ Cho Con Bú Sữa Mẹ 1.408.885.5950 Hội Viên các Chương Trình Y Tế, Bệnh Viện Anthem Blue Cross Medi-Cal Đường Dây Hỗ Trợ Các Hội Viên Cho Con Bú Sữa Mẹ 1.800.231.2999 Valley Health Plan Các dịch vụ tại VMC 1.408.885.5436 Các dịch vụ tại bệnh viện khác 1.408.885.3490 Santa Clara Family Health Plan Đường Dây Dịch Vụ cho Hội Viên 1.800.260.2055 Santa Clara Valley Medical Center (VMC) Valley Connecon 1.888.334.1000 Kaiser Permanente, Santa Clara Newborn Club 1.408.851.3060 Kaiser Permanente, San José Center for Lactaon 1.408.362.4720 El Camino Hospital of Los Gatos 1.408.866.3905 El Camino Hospital of Mountain View Maternal Connecons 1.650.988.8287 Good Samaritan Hospital 1.408.559.2229 O’Connor Hospital 1.408.947.2743 St. Louise Regional Hospital 1.408.848.8639 Các Dịch Vụ Khác La Leche League of Greater San José 1.408.800.5965 or 1.877.452.5324 Ngân Hàng Sữa Mẹ tại San José 1.408.998.4550 Nursing Mothers’ Council SF/Bay Area 650.327.MILK(6455) Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara Những Người Mẹ Cố Vấn cho Con Bú Sữa Mẹ của WIC Đường Dây Tây Ban Nha/Anh Ngữ East Valley 1.408.254.6463 Bascom 1.408.254.6463 Tully 1.408.817.1376 Sunnyvale 1.408.992.4966 Gilroy 1.408.852.2312 Đường Dây Tiếng Việt/Anh Ngữ Tully 1.408.817.1377 Milpitas 1.408.957.0937 Đường Dây Tiếng Trung Hoa/Anh Ngữ Milpitas 1.408.957.0937 Chương Trình WIC tại Địa Phương Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara 1.408.792.5101 Gardner Family Health Network 1.408.287.6200 Indian Health Center of Santa Clara Valley 1.408.960.0900 VT-4182 Translated by VMC. CV. 6/2016 Hạt Santa Clara Các Dịch Vụ Cho Con Bú Sữa Mẹ Thông Tin cho các Bà Mẹ Biên soạn bởi Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara - Chương Trình WIC. This is an equal opportunity provider. Phụ Nữ, Em Bé & Trẻ Em Chương Trình WIC Đường Dây Trợ Giúp Cho Con Bú Sữa Mẹ Hạt Santa Clara Nguồn Hỗ Trợ Cho Con Bú Sữa Mẹ cho các Gia Đình

Phụ Nữ, Em Bé & Trẻ Em Nguồn Hỗ Trợ Cho Con Bú ......Kích thích hệ miễn dịch của em bé Dễ tiêu hóa, không bao giờ bị táo bón Em bé thông minh

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Phụ Nữ, Em Bé & Trẻ Em Nguồn Hỗ Trợ Cho Con Bú ......Kích thích hệ miễn dịch của em bé Dễ tiêu hóa, không bao giờ bị táo bón Em bé thông minh

Đường Dây Hỗ Trợ

Cho Con Bú Sữa Mẹ

1.408.885.5950

Hội Viên các Chương Trình Y Tế,

Bệnh Viện Anthem Blue Cross Medi-Cal Đường Dây Hỗ Trợ Các Hội Viên Cho Con Bú Sữa Mẹ 1.800.231.2999

Valley Health Plan Các dịch vụ tại VMC 1.408.885.5436 Các dịch vụ tại bệnh viện khác 1.408.885.3490

Santa Clara Family Health Plan Đường Dây Dịch Vụ cho Hội Viên 1.800.260.2055

Santa Clara Valley Medical Center (VMC) Valley Connection 1.888.334.1000

Kaiser Permanente, Santa Clara Newborn Club 1.408.851.3060

Kaiser Permanente, San José Center for Lactation 1.408.362.4720

El Camino Hospital of Los Gatos 1.408.866.3905

El Camino Hospital of Mountain View Maternal Connections 1.650.988.8287

Good Samaritan Hospital 1.408.559.2229

O’Connor Hospital 1.408.947.2743

St. Louise Regional Hospital 1.408.848.8639

Các Dịch Vụ Khác La Leche League of Greater San José 1.408.800.5965 or 1.877.452.5324

Ngân Hàng Sữa Mẹ tại San José 1.408.998.4550

Nursing Mothers’ Council SF/Bay Area

650.327.MILK(6455)

Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa ClaraNhững Người Mẹ Cố Vấn cho Con Bú Sữa Mẹ của WIC

Đường Dây Tây Ban Nha/Anh Ngữ East Valley 1.408.254.6463 Bascom 1.408.254.6463 Tully 1.408.817.1376 Sunnyvale 1.408.992.4966 Gilroy 1.408.852.2312

Đường Dây Tiếng Việt/Anh Ngữ Tully 1.408.817.1377 Milpitas 1.408.957.0937

Đường Dây Tiếng Trung Hoa/Anh Ngữ Milpitas 1.408.957.0937

Chương Trình WIC tại Địa Phương Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara

1.408.792.5101

Gardner Family Health Network 1.408.287.6200

Indian Health Center of Santa Clara Valley 1.408.960.0900

VT-4182 Translated by VMC. CV. 6/2016

Hạt Santa Clara

Các Dịch Vụ Cho

Con Bú Sữa Mẹ Thông Tin cho các Bà Mẹ

Biên soạn bởi Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara - Chương Trình WIC.

This is an equal opportunity provider.

Phụ Nữ, Em Bé & Trẻ Em

Chương Trình WIC Đường Dây Trợ Giúp

Cho Con Bú Sữa Mẹ

Hạt Santa Clara

Nguồn Hỗ Trợ Cho Con Bú

Sữa Mẹ cho các Gia Đình

Page 2: Phụ Nữ, Em Bé & Trẻ Em Nguồn Hỗ Trợ Cho Con Bú ......Kích thích hệ miễn dịch của em bé Dễ tiêu hóa, không bao giờ bị táo bón Em bé thông minh

Thực Phẩm Hàng Đầu cho Em Bé là ... Sữa Mẹ

Em bé khỏe mạnh hơn: giảm dị ứng,cảm lạnh, nhiễm trùng lỗ tai, tiêu chảy,và suyễn

Kích thích hệ miễn dịch của em bé

Dễ tiêu hóa, không bao giờ bị táo bón

Em bé thông minh hơn: điểm thôngminh cao hơn, thể hiện rõ trong các embé sinh thiếu tháng

Có trên 100 chất dinh dưỡng trong sữamẹ mà sữa công thức không có

Giảm nguy cơ béo phì cho em bé VÀ mẹ

Tiện lợi, tốt cho môi trường: lúc nàocũng có sẵn, không cần chai nên khỏihâm nóng, khỏi rửa.

Gắn bó: em bé yên tâm sẽ trở nên độclập hơn

Giảm nguy cơ ung thư vú và buồng trứng cho người mẹ, và giảm nguy cơ bệnhtiểu đường cho em bé VÀ MẸ.

Cho con bú sữa mẹ có thể không phải là sự lựa chọn trước nhất của mỗi người mẹ, nhưng đó là quyết định đúng cho em bé!

Các Dịch Vụ cho Con Bú Sữa Mẹ của WIC

Hướng Dẫn Cho Con Bú Sữa Mẹ: Cáclớp học trước khi và sau khi sanh.

Hỗ Trợ Cho Con Bú Sữa Mẹ: Cố vấncá nhân từ lúc sanh đến 1 năm và sauđó!

Phúc Lợi WIC lâu dài hơn: Người mẹcho con bú sữa mẹ có điều kiệnhưởng chương trình WIC thời gian lâudài hơn là không cho con bú sữa mẹ

Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Phụ Trội: Ngườimẹ cho con bú hoàn toàn sữa mẹ sẽnhận được thực phẩm tăng cường

Điện Thoại Hỗ Trợ: Đường dây trợgiúp về cho con bú sữa mẹ

Tiếp liệu về tiết sữa: theo nhu cầu

Một số chương trình WIC cấp thêm các dịch vụ khác:

Chuyên Viên Tham Vấn về Tiết Sữa(IBCLC) cho các vấn đề phức tạp vềcho con bú sữa mẹ

Những người mẹ cố vấn cho từngtrường hợp cá nhân từ lúc mang thaiđến 6 tháng sau khi sanh, qua điệnthoại & tham vấn tại văn phòng

Các nhóm hỗ trợ của những ngườimẹ

Các Văn Phòng WIC trong Hạt Santa Clara cung cấp dịch vụ nói tiếng Anh, Tây Ban Nha & Việt Nam

Cho Con Bú Sữa Mẹ - Bảo Hiểm Y Tế Thiên Nhiên

Images from Bigstock.com/zurijeta