G i á o X ứ T h á n h A n n a 7025 South Park Ave

Tacoma , WA 98408

(253) 472 -1360 s t a nn t ac o ma@ g ma i l . co m

w w w . t r p a r i s h e s . o r g w w w . c d g i u s e t a c o m a . o r g

Thư Cha Chánh Xứ

Phúc Trình Thường Niên

7/ 2017 - 6/ 2018

Anh chị em thân mến trong Chúa Kitô,

Nguyện xin Chúa chúc lành và ban bình an cho từng người trong anh chị em! Đây là thời điểm thích hợp để

chúng ta cùng nhau nhìn lại những thành tựu của năm qua và đề xuất những đường hướng mới để phát triển

giáo xứ trở thành ngôi nhà vững chắc nuôi dưỡng đức tin và là hiện thân của Nước Trời trên trái đất này. Trong

tâm tình ấy, tôi xin gửi đến anh chị em Bản Phúc Trình thường niên, để giúp anh chị em có cái nhìn tổng quát

về các hoạt động mục vụ, các sinh hoạt, các dự án, và tình hình tài chánh của giáo xứ trong suốt một năm qua.

Bản Phúc Trình này cũng là lời mời gọi tất cả anh chị em hãy can đảm tiếp tục dấn thân phục vụ cho sự phát

triển và bền vững của Giáo Xứ. Thật vậy, tất cả những thành quả trong năm qua là một ân phúc nhưng không của Thiên Chúa để

chúng ta nhận ra rằng chúng ta thật có phúc và cố gắng hơn nữa để trở thành những người quản lý trung thành và khôn ngoan.

Đối với tôi, niềm vui lớn nhất là được phục vụ anh chị em tại Giáo Xứ Thánh Anna này . Thay mặt cho các anh em linh mục, các

tu sĩ nam nữ, toàn thể nhân viên, và ban lãnh đạo của Giáo Xứ, tôi xin tri ân lòng quảng đại của anh chị em đã góp phần rất lớn

vào sự phát triển của Giáo Xứ. Chân thành cảm ơn anh chị em đã ủng hộ chương trình Annual Catholic Appeal của Tổng Giáo

Phận và chương trình quyên góp giúp cho quỹ về hưu của các Cha và các tu sĩ. Đặc biệt, tôi xin chân thành cảm ơn quý anh chị

em đã và đang đóng góp tài chánh, thời gian, sức lực cho các công việc tu sửa ngôi Thánh Đường được hoàn tất tốt đẹp.

Chỉ trong một năm, với sự cống hiến vô vị lợi của anh chị em, Giáo Xứ chúng ta đã có những bước tiến vượt bậc, từ việc tổ chức

Thánh Lễ sáng 7:45am nhằm tạo điều kiện cho các Giáo Dân có thêm cơ hội tham dự Thánh Lễ Tiếng Việt, đến việc duy trì hoạt

động của Quán Ăn Ba Miền, cùng với sự tích cực của các Ban Ngành Đoàn Thể. Mặc dù tương lai vẫn còn nhiều khó khăn,

nhưng tôi vững tin rằng chúng ta sẽ vượt qua hết. Mỗi thành viên đều là một món quà quý giá mà Thiên Chúa đã ban cho Giáo

Xứ, nên tôi tha thiết kêu gọi anh chị em đừng ngại dấn thân phục vụ. Vì chúng ta đã lãnh nhận nhưng không thì hãy cho đi

nhưng không. Như lời Thánh Phêrô khuyên “Ơn riêng Thiên Chúa ban, mỗi người trong anh em hãy sử dụng mà phục vụ kẻ

khác, như vậy anh em mới là người khéo quản lý ân huệ thiên hình vạn trạng của Thiên Chúa” (1Pr 4,10) chúng ta hãy cùng

nhau nhìn về tương lai, nơi mà Thần Khí sẽ hướng dẫn chúng ta biết phải làm gì, để trong sự hiệp nhất và tình yêu thương, mỗi

cá nhân chúng ta đều dám góp tay làm cho Giáo Xứ này trở thành ngôi nhà ấm áp tình Chúa và tình người.

Nguyện xin ân sủng của Thiên Chúa luôn ở với anh chị em, với mọi gia đình, và cộng đoàn giáo xứ chúng ta. Cùng nhau chúng

ta hãy trở thành những người môn đệ đích thực của Đức Kitô.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô, Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục vụ Linh mục chính xứ

Sứ vụ của Giáo Xứ: Chúng tôi, các tín hữu giáo xứ St. Ann, là cộng đoàn Công giáo thuộc vùng cực Nam Tacoma, đang loan báo Tin Mừng và đón nhận tính đa văn hóa và những ơn lành Chúa ban. Chúng tôi đến với nhau, trở thành một cộng đoàn tín hữu để cử hành Thánh Thể và các Bí tích. Chúng tôi tri ân những vị đã lấy đức Tin và sự hy sinh mà lập nên chốn thờ phượng này và những người đã dùng biết bao năm tháng sống đạo đức mà làm cho nơi này trở thành chốn thánh thiêng. Chúng tôi hằng lưu tâm giữ gìn truyền thống của Hội Thánh Công giáo và khuyến khích nhau xây dựng một khung cảnh tràn đầy niềm hy vọng, để mọi người được nên giống Chúa Kitô ngày một hơn.

Số các gia đình đã ghi danh: 553 Số giáo dân đã ghi danh: 1088 Số thiện nguyện viên: 200 Số Giáo viên và Huynh trưởng: 85

Ban Phụng Vụ

26 thừa tác viên Lời Chúa, 40 thừa tác viên Thánh Thể, 28 người phụ trách tiếp đón 6 người giúp Phòng thánh 6 Ca đoàn gồm 6 người lĩnh xướng, 6 người đệm đàn và 200 ca viên, 6 người trong ban lo lễ tang, 45 giúp lễ toàn giáo xứ

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Têrêsa Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam sinh hoat vào 1:30 các Chúa Nhật trong tinh thần theo gương thánh Bổn Mạng Têrêsa Hài Đồng Giêsu học bài học tình yêu và sự khiêm tốn để sống tinh

thần người môn đệ đích thực của Chúa Giêsu là nên như trẻ thơ, phó thác mọi sự trong tay Cha trên trời. Trường Việt Ngữ Lê Bảo Tịnh Trường sinh hoạt vào lúc 11am các chúa Nhật với 186 học viên từ Mẫu giáo- lớp 12, 42 thiện nguyện viên bao gồm giáo viên, trợ giảng, phụ huynh, và ban điều hành. Tại trường Việt Ngữ, các em học sinh được học hỏi về đạo đức và văn hóa bằng tiếng Việt, nhằm giúp các em bảo tồn và gìn giữ văn hóa tốt đẹp của quê hương Việt Nam.

Chương Trình Giáo Lý Có các lớp giáo lý hàng tuần (Mẫu giáo đến lớp 8) - 272

Trẻ em được Rửa tội - 33

Các em được Rước lễ lần đầu - 61

Các em Thêm sức - 29Người lớn được lãnh nhận các bí tích và Hiệp thông trọn vẹn - 12 Lớp dự bị hôn nhân - 9

Lễ cưới và hợp thức hóa hôn nhân - 10; Lễ an táng - 9

Xức dầu bệnh nhân chung trong Thánh lễ - 15 lần; mỗi lần xức dầu cho 100 người; Xức dầu riêng cho 65 người Bí tích Hòa giải trong Mùa Chay & Mùa Vọng - 6 lần; mỗi lần giải tội cho 80 người Tổ chức Thánh lễ Canh thức Phục sinh cho liên giáo xứ; 29 người được Rửa tội, lãnh các bí tích, và tuyên xưng đức Tin

Tổ chức Thánh lễ cho các em thiếu nhi lớp giáo lý

Diễn nguyện Giáng sinh rước kiệu và dâng hoa tháng Năm kính Đức Mẹ, và mừng Bổn Mạng Thánh Giuse

Hằng tháng đều có lớp bí tích Thánh tẩy cho phụ huynh và cha mẹ đỡ đầu. Huấn luyện và học hỏi về giáo lý. Bí tích Hòa giải cho các em thiếu nhi Mùa Vọng và Mùa Chay Tổ chức các lớp giáo lý RCIA, RCIC, Rước lễ lần đầu, Thêm sức Tổ chức tiệc lễ Tạ ơn Thanksgiving cho các em thiếu nhi lớp giáo lý và gia đình. Lớp Thánh Kinh cho người lớn vào tối thứ năm lúc 7pm

Lớp Mẫu Giáo Giáo Xứ

Chương trình mẫu giáo song ngữ năm nay có 19 em học trong các buổi từ thứ Hai đến thứ Sáu. Lớp học này là môi trường tuyệt vời và căn bản giúp các em nhỏ trau dồi kiến thức và kỹ năng, để giúp các em tự tin hơn khi bước vào các trường học ở ngoài. Chương trình Học Hè (Summer Vacation Bible) quy tụ được 40 học sinh từ 5 - 10 tuổi, với 8 thiện nguyện viên.

Lớp Đàn - Lớp Võ Vovinam - Lớp Yoga

Giáo xứ có thêm các chương trình cho giới trẻ và người lớn, để học hỏi, phát triển tài năng, và rèn luyện sức khỏe, qua lớp đàn Piano, lớp võ Vovinam, và lớp Yoga. Xin cảm ơn các thầy cô đã giúp cho các chương trình mục vụ này.

GIÁO XỨ MỪNG TẾT CỔ TRUYỀN

Hằng năm Giáo Xứ mừng Tết cổ truyền với chương trình gói Bánh Chưng, Bánh Tét, và duy trì 3 ngày lễ đầu năm trong tâm

tình tạ ơn Thiên Chúa và xin phúc lành cho năm mới.

Giúp Giáo Hội hoàn vũ:

Giúp quỹ truyền giáo $664

Giúp quỹ Linh mục hưu trí $402

Giúp quỹ xây dựng hy vọng $513

Hội Từ thiện St. Vincent De Paul $15,071

Sứ vụ Người Da đen & Người bản địa $537

Ủng hộ chương trình bát cơm tình thương $4,234

Hoạt động hải ngoại của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ $603

Quỹ Peter’s Pence $484

Tổng số tiền quyên góp chúng ta đã gửi đi trong năm nay là: $23,120. Chân thành cảm ơn tấm lòng quảng đại của anh chị em. Xin Thiên Chúa tiếp tục đổ muôn vàn ân phúc xuống cho anh chị em và gia đình.

Những Việc Đã Hoàn Thành

Vượt chỉ tiêu 164% cho cuộc Quyên góp Hằng năm của Tổng Giáo phận với 50% người tham gia. Nhận được $27,412 tiền hoàn lại. Bán hàng Garage Sale thu được $7,655 Bán hàng Bazaar Giáng sinh thu được $1,020 Quý vị Cao niên và Giới trẻ gặt hái thành công buổi bán bánh Cake và đã thu được $400 Cung cấp 38 tấm mền vải chằm cho các cơ quan từ thiện Tổ chức thành công buổi Picnic Hằng năm của Giáo xứ & lễ bổn mạng Thánh AnnaThay dàn đèn trong nhà thờ $2,601 Sửa chữa và bảo trì bãi đậu xe $8,583 Thay toàn bộ các skylights của trường học $4,868

Sửa chữa hệ thống gas bị rò rỉ $2,246 Mua 2 lều lớn (sử dung cho các hoạt động ngoài trời như picnic hoặc nấu bánh Tết) $6,700 Bảo trì thang máy $705 Sửa chữa tường & phòng của nhà xứ bị hư $15,227 Gắn 2 máy chiếu và màn hình trong nhà thờ $6,832 Thay sàn gỗ cung thánh $23,870 Thay thảm nhà thờ $13,044 Đổ nền mới 2 bên hành lang & phòng thánh $12,061 Thay cửa phòng tắm bên nhà xứ $7,772 Ủng hộ mua DVD & sách của Cha Hoài Chương $1,535 Cập nhật nội qui về An toàn theo kỳ hạn cho giáo xứ và trường học

Hằng tuần Hội Con Thánh Cả Giuse giúp cắt cỏ cho nhà thờ. Hằng tuần Cộng đoàn Việt Nam và học sinh Học khu Bethel đều hút bụi và dọn nhà thờ. Chương trình gây quỹ cho các Linh Mục về hưu của Giáo Phận nhận được cam kết đóng góp $212,387. Từ số tiền này giáo xứ sẽ được nhận lại $31,858

BÁC ÁI XÃ HỘI - Thăm các giáo dân của Giáo Xứ tại bệnh viện St. Joseph and General

- Hằng tháng, có Thánh lễ, nghi thức Xức dầu bệnh nhân, và trao Mình Thánh Chúa cho các bệnh nhân tại các Nhà An dưỡng Regency, Heritage, Retirement, và Adult Family.

- 70 quà Giáng sinh và 120 quà Phục Sinh, hoa va quà tặng được gừi cho quý vị đang nghỉ dưỡng tại gia và tại các nhà an dưỡng các dịp Ngày Hiền Mẫu, Ngày Hiền Phụ, và Sinh Nhật.

- Thánh Lễ và tiệc mừng Giáng sinh, Phục sinh cho các vị cao niên (thuộc các cộng đoàn English, Samoan và Việt Nam).

Các Chương Trình Văn Hóa Xã hội

Hội đồng Mục vụ/Tài chính/Ban Cơ sở phòng ốc họp hằng tháng Có cà phê và bánh ngọt sau Thánh lễ 9:30am Chúa Nhật Hằng tháng đều có Thánh lễ & họp mặt của Hội Cao niên Các ca đoàn giáo xứ tập hát hằng tuần

Các cộng đoàn Mỹ, Samoan, và Việt Nam trang hoàng nhà thờ bốn tháng một đợt. Các lớp Giáo lý, Việt ngữ, Thiếu Nhi học mỗi Chúa nhật Nhóm Đặc sủng Thánh Linh Việt Nam họp 2 lần/ tháng Các giáo khu rước Đức Mẹ và thay phiên đọc kinh Hội Con Thánh cả Giuse Việt Nam họp hàng tháng Hội Con Đức Mẹ Việt Nam họp hằng tháng

TỔNG KẾT TÀI CHÁNH GIÁO XỨ TỪ 7/ 2017 - 6/2018 2017 - 2018 2018 - 2019 (Budget)

Tiền thâu trong các lễ Chúa Nhật $ 359,393 $ 342,000

Thặng dư từ Annual Catholic Appeal (sửa Bãi Đậu Xe) $ 8,583 $ -

Dâng Tặng và Gây Quĩ $ 75,276 $ 43,050

Tiền Lời Kinh Doanh $ 16,004 $ 16,050

Chương trình giáo lý $ 7,897 $ 7,700

Lớp Mẫu Giáo $ 46,224 $ 40,000

Các khoản tiền lời khác $ 10,397 $ 6,000

Tổng số thu $ 523,774 $ 454,800

Chi phí các chương trình và trợ cấp $ 8,323 $ 7,375

Phòng thánh, văn phòng, & các vật dung khác $ 27,001 $ 23,105

Các Hợp Đồng & Bảo Hiểm $ 39,646 $ 40,092

Vận hành bảo trì máy móc $ 48,789 $ 30,500

Điện nước & Ống thải $ 64,437 $ 60,600

Tiền thuế cho các cơ sở vật chất $ 31,629 $ 35,340

Chi phí kinh doanh & điều hành $ 269,890 $ 246,036

Chi phí quà mừng các dịp $ 2,790 $ 2,150

Tổng số chi $ 492,505 $ 445,198

Tổng số lời/ (tiền hụt) $ 31,269 $ 9,602

Mục lục Thu Chi

Bánh Chưng Bánh Tét $ 17,016

Tết Đinh Dậu 2017 (Liên hoan + Quà tết +Thượng thọ + Lì xì) $ 2,750 $ 4,055

Cắm Hoa Gây Quỹ Ngày Hiền Mẫu & Hoa Tặng Các Mẹ Ngày Hiền Mẫu $ 2,017 $ 383

Lễ Kính Thánh Giuse & Rước Kiệu Đức Mẹ (CĐ ủng hộ : $1,172 ; Hội Con Đức Mẹ: $840) $ 2,012 $ 1,755

Tiền Lễ Thứ Sáu $ 8,611

Tĩnh Tâm Mùa Vọng và Mùa Chay $ 1,605 $ 3,750

Phí Bảo Trì Trường Học (điện, rác, gas, bảo hiểm, nước, cống thải ...) $ 13,200

Bảo Trì Trường Học: (Hội Con Đức Mẹ : $840; TNTT: $2,940; Việt Ngữ: $6,460; Thánh Linh: $500) $ 11,560

Thay Sàn Gỗ Phòng Sinh Hoạt và Nhà Bếp Trường Học $ 3,835

Gây Quỹ "Quà dâng Chúa Hài Đồng 12/2017" $ 9,588

Rước Đức Mẹ Đến Các Giáo Khu và Tư Gia $ 1,361

Hỗ trợ Ơn Thiên Triệu, Tu Sĩ, và Truyền Giáo $ 2,747

Picnic Giáo Xứ $ 500

Văn Phòng Phẩm/ Các nghi lễ, cha khách khi Cha xứ vắng nhà $ 5,533

Hỗ trợ Quỹ Bảo Trì Giáo xứ $ 8,000

Nghĩa Trang Công Giáo Ủng Hộ in Lịch 2018 $ 1,374 $ 960

Hoa Trang Trí Cung Thánh Tháng 9, 10, 11, 12 $ 590 $ 1,200

Trang Trí Cung Thánh, Đèn Giáng Sinh / Diễn Nguyện Giáng Sinh $ 4,262 $ 5,363

Bác Ái Xã Hội $ 1,700

Tờ Thông Tin - Hiệp Nhất $ 4,879 $ 326

Thay 6 skylights cho trường học (9/ 2017) $ 2,510

Tổng Cộng $ 66,215 $ 51,983

Sinh Hoạt Gây Quỹ cho Giáo Xứ tu bổ và sửa chữa nhà thờ, trường học

Lớp Vovinam (tính đến tháng 6/2018) $ 1,480

Lớp Đàn Piano Căn Bản $ 5,810

Lớp Yoga $ 240

Quán cà phê & thức ăn sáng (tiền lời từ tháng 9/2017– 8/2018) $ 32,423

Tổng Cộng $ 39,953

TÀI CHÁNH SINH HOẠT VÀ MỤC VỤ VIỆT NAM TỪ 7 / 2017 – 6/ 2018

GHI NHẬN VỀ TÀI CHÁNH NĂM QUA

Số tiền thặng dư nhận được từ chương trình Annual Catholic Appeal đã được sử dụng cho việc sửa chữa bãi đậu xe nhà thờ, trường học & nhà xứ(8,583)

Số tiền thừa kế Giáo Xứ nhận được năm ngoái ($75,569) đã được sử dụng theo đúng nguyện vọng của người trao tặng.