Số 8 - 2015

ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTHHUUỐỐCC LLÁÁ TTHHẾẾ GGIIỚỚII

NIỀM TIN KIÊN ĐỊNH

Phòng Đối Ngoại TCT

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Ấn Độ: Nông dân thuốc lá ở Nellore đốt cây trồng để phản đối mức giá thu mua giảm

26/7 - Nông dân thuốc lá ở quận Nellore bang Andhra Pradesh của Ấn Độ vào ngày 25 tháng

7 đã tổ chức một cuộc biểu tình và thiêu hủy cây thuốc lá để phản đối mức giá thu mua sụt

giảm từ 130 Rs (2,00 USD) còn 100 Rs (1,60 USD)/kg. Nông dân than phiền rằng mặc dù có

sự can thiệp của chủ tịch Hội đồng Thuốc lá Tiến sĩ K. Gopal, các công ty thuốc lá và những

người thu mua lá không chịu hợp tác, gây ra sự chậm trễ cho việc mua lá, từ đó họ không thể

trả các khoản nợ. Trong các cuộc họp riêng biệt, Công đoàn Bộ trưởng Thương mại và Công

nghiệp Nirmala Sitaraman và Thủ hiến bang N. Chandrababu Naidu đã cảnh báo những người

thu mua lá rằng sẽ có hành động cứng rắn đối với họ nếu không thu mua thuốc lá với mức giá

bán tối đa đã xác định bởi các thương nhân. (Deccan Chronicle)

Malawi: Ngành công nghiệp thuốc lá sẽ được hỗ trợ cho đến khi có giải pháp thay thế

21/7 - Tại một cuộc họp vào

ngày 20 tháng 7 tại Lilongwe,

Malawi, với sự tham dự của các

nhà ngoại giao và các đại diện

từ các công ty bao gồm Alliance

One, Universal Leaf, Limbe

Leaf, và Philip Morris

International, Bộ trưởng Bộ

Nông nghiệp và Phát triển

nguồn Nước của Malawi ông

Allan Chiyembekeza cho biết nước này sẽ tiếp tục hỗ trợ ngành công nghiệp thuốc lá, được

báo cáo là ngành có sử dụng nhiều lao động lớn thứ hai của nước này chỉ đứng sau chính phủ,

cho đến khi tìm ra cây trồng thay thế khác. Ông Chiyembekeza cho biết cây trồng thuốc lá

đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của các quốc gia như Malawi, vì nó tạo ra

60% thu nhập từ nước ngoài. Các nước sản xuất lá ở châu Phi đều nhận thức được những ảnh

hưởng của việc hút thuốc lá đối với sức khỏe con người, nhưng "không chỉ riêng mình thuốc

lá gây ra các loại bệnh" bởi các thói quen khác như uống rượu và chế độ ăn uống không lành

mạnh cũng gây ra tác hại, ông nói. Ông kêu gọi các nước khác ở miền nam châu Phi giúp bảo

vệ cây trồng thuốc lá. Chiến lược tăng trưởng kinh tế dự thảo của Malawi đề xuất một ngành

nông nghiệp đa dạng, theo đó thuốc lá sẽ được trồng song song với các loại cây như sắn,

bông, trong khi tập trung hơn vào du lịch, khai thác mỏ và sản xuất. (Nyasa Times)

Mỹ: Công nghiệp cần sa đối mặt với lo ngại về an toàn

20/7 - The Associated Press đưa tin rằng kể từ khi cần sa là cây trồng bất hợp pháp cho đến

nay người ta chưa có nghiên cứu hoặc hướng dẫn về chống lại bệnh phá hoại cây trồng như

nấm mốc và nhện nhỏ có thể tạo ra một cuộc khủng hoảng hàng triệu đô-la cho nông dân ở

các bang đã hợp pháp hóa cây cần sa, khiến một số nông dân chuyển sang sử dụng hoá chất

công nghiệp, làm dấy lên lo ngại về sự an toàn. Báo cáo cho biết các nhà hóa học và nhà

nghiên cứu khoa học làm vườn hoặc thực vật trồng trọt không thể đưa ra đầy đủ hướng dẫn và

đôi khi họ không đồng ý về cách giải quyết vấn đề, chủ yếu là bởi vì cây trồng này được sử

dụng bởi nhiều mục đích khác nhau. Báo cáo lưu ý rằng chính phủ liên bang, nơi quản lý

thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, cũng không có hướng dẫn, trong khi cây cần sa vẫn tiếp tục là

cây trồng bất hợp pháp theo luật liên bang. Các bang vừa mới bắt đầu soạn thảo quy định về

quản lý mức độ an toàn về các hóa chất. Cho đến nay vẫn chưa có báo cáo về bất kỳ căn bệnh

bắt nguồn từ hóa chất được áp dụng cho cây cần sa, nhưng những lo ngại về an toàn vẫn tồn

tại, báo cáo AP cho biết. Vào mùa xuân này, thủ phủ Denver bang Colorado, cách ly hàng

chục ngàn cây cần sa tại 11 cơ sở trồng trọt do nghi ngờ có việc sử dụng thuốc trừ sâu không

được phép. Một số cây sau đó đã

được trả lại sau khi được kiểm

dịch cho thấy chúng an toàn,

nhưng có hai nhà sản xuất tự

nguyện phá hủy cây trồng của họ

và tám cơ sở vẫn còn một số cây

chờ kiểm dịch, báo cáo lưu ý.

Một cuộc điều tra gần đây của

The Oregonian tìm thấy thuốc

trừ sâu vượt quá giới hạn cho

phép của luật trong các sản

phẩm cần sa ở bang Oregon.

Bang Colorado và Oregon đòi hỏi sản phẩm cần sa bán lẻ phải qua kiểm định về thuốc trừ sâu

và các chất gây ô nhiễm khác, nhưng Colorado vẫn chưa triển khai thực hiện các yêu cầu do

sự chậm trễ về quy định, trong khi ở Oregon các chế độ kiểm định vẫn chưa hoàn thiện, báo

cáo AP cho biết. Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ gần đây đã thông báo Colorado và

Washington rằng họ có thể cho phép một số hóa chất liên quan cần sa thông qua những gì

được gọi là với việc "đăng ký đặc biệt theo nhu cầu địa phương", nhưng quá trình này có thể

mất nhiều năm, báo cáo cho biết thêm. Bang Washington vẫn tuân thủ các quy tắc về thuốc

trừ sâu của nó, trong khi bang California, nhà sản xuất cần sa lớn nhất của quốc gia này,

không có quy định đối với việc trồng cây cần sa thương mại. Phát ngôn viên Ban kiểm soát

Rượu bang Washington Brian Smith cho biết việc kiểm định thuốc trừ sâu còn "nhiều khó

khăn hơn so với những gì chúng ta tưởng, và nó đắt tiền." Vì vậy, người trồng vô đạo đức có

thể sử dụng hóa chất bị cấm mà không sợ bị bắt, báo cáo cho biết. Một số người trồng cần sa

được hãng tin AP phỏng vấn đã đồng ý rằng cần có nghiên cứu về thuốc trừ sâu cho cây cần

sa, nhưng họ chỉ ra rằng thuốc trừ sâu được sử dụng rộng rãi cho các cây trồng thực phẩm và

trước đây người tiêu dùng cần sa chưa bao giờ có được thông tin. Keith Stroup, người sáng

lập của Tổ chức Quốc gia về Cải cách Luật về Cần sa (NORML), cho biết "ý kiến rằng nó đã

được bán trên thị trường chợ đen và người ta vẫn không bị sao cả do đó chúng không cần phải

xét nghiệm là điều vô lý." Những hành động gần đây của các bang nhằm triển khai các quy

tắc về thuốc trừ sâu là rất đáng khích lệ, ông nói thêm. (AP)

Zimbabwe: Nông dân trồng thuốc lá nên cải thiện chất lượng cây trồng

20/7 - Tại Zimbabwe, nơi nông dân sản xuất 185 ngàn tấn lá thuốc lá trị giá 545 triệu USD,

tính đến ngày 10 tháng 7 trong vụ mùa năm 2015, so với 204 ngàn tấn trị giá 647 triệu USD

trong cùng kỳ năm 2014, Monica Chinamasa, chủ tịch Hội đồng Tiếp thị và Công nghiệp

Thuốc lá (TIMB), cho biết việc đáp ứng yêu cầu thị trường là rất quan trọng cho nông dân để

tạo ra lợi nhuận, "điều quan trọng là cho người nông dân biết họ thất bại ở điểm nào và hướng

dẫn họ cách sấy khô cây trồng

và trưng bày sao cho hợp lý."

Ông Chinamasa cho biết người

thu mua không mua cây trồng

có chất lượng thấp, và nói thêm

rằng mặc dù một số nông dân

sản xuất lá chất lượng tốt,

nhưng họ không biết cách để

sấy khô cây trồng. Trong khi

đó, TIMB đang hợp tác với các

công ty tư nhân để giúp nông

dân cải thiện chất lượng của cây

trồng trong vụ mùa 2016. Nông dân đã bán 46 ngàn tấn, trị giá 112 triệu USD tại sàn đấu giá,

trong khi doanh thu hợp đồng đạt 139 ngàn tấn, trị giá 433 triệu USD. Sàn Boka Tobacco ghi

nhận khối lượng bán đạt 14 ngàn tấn, tiếp theo là các sàn Premier Tobacco là 9,400 tấn.

(Herald - Harare)

Malawi: Nông dân bị bỏ mặc với một lượng lớn lá thuốc lá còn tồn đọng

12/7 - Sau khi các sàn đấu giá thuốc lá ở Malawi đóng cửa do thiếu người mua, từ đó khiến

nông dân bị bỏ mặc với số lượng rất lớn cây trồng không bán được, CEO Ban kiểm soát

Thuốc lá (TCC) Bruce Munthali thúc giục nông dân hãy tính đến nhu cầu trước khi trồng lá.

Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sản xuất lá chất lượng tốt, minh chứng cho tỷ

lệ cao sản phẩm bị thải ra trong vụ mùa này. Ông Munthali cho biết TCC đang làm tất cả

những gì có thể để xác định khách hàng tiềm năng cho lượng lá còn sót lại. (Malawi24)

Ấn Độ: Hội đồng Thuốc lá xác định quy mô vụ mùa 2015-16 là 220 ngàn tấn

11/7 - Trong một động thái nhằm đảm bảo một mức giá có lợi cho lá thuốc lá trước sự sụt

giảm về nhu cầu tại các thị trường trong nước và nước ngoài, Hội đồng Thuốc lá của Ấn Độ

hôm 10 tháng 7 đã xác định quy mô cây thuốc lá của nước này vào khoảng 220 ngàn tấn cho

vụ mùa 2015-16, giảm so với 276 ngàn tấn trong vụ

2014-15, theo đó quy mô cây trồng cho Andhra Pradesh

được phân bổ ở mức 120 ngàn tấn, so với 172 ngàn tấn

năm ngoái, trong khi lượng phân bổ giảm xuống còn 100

ngàn tấn so với 104 ngàn tấn cho Karnataka. Hội đồng

cho biết giá trị xuất khẩu của lá thuốc lá và sản phẩm

thuốc lá giảm còn 56,13 tỷ Rs (884 triệu USD) trong năm

tài khóa 2015 từ 60,92 tỷ Rs (959,5 triệu USD) trong

năm tài khóa 2014. Hội đồng cho biết họ có kế hoạch tập

trung vào các thị trường như Nga, Kazakhstan,

Kyrgyzstan, Ai Cập, Tunisia và Trung Quốc, như một

phần của nỗ lực để tăng xuất khẩu lên 70 tỷ Rs (1,1 tỷ USD). Hội đồng cho biết giá lá trên các

sàn đấu giá mỗi kg tăng 5-10 Rs (0,08-0,16 USD). Ngoài ra, tính đến ngày 8 tháng 7, nông

dân đã bán 58 ngàn tấn lá trị giá 6,2 tỷ Rs (97,7 triệu USD) với mức giá mỗi kg trung bình là

107 Rs (1,69 USD). Thương nhân đảm bảo nông dân rằng họ sẽ thu mua 135 ngàn tấn lá còn

lại trước cuối tháng chín. (Economic Times)

Pakistan: PTB thúc đẩy việc trồng cây thuốc lá chất lượng tốt

11/7 - Trong một chuyến thăm gần đây tới đơn vị tách cọng của Green Leaf thuộc Philip

Morris Pakistan Limited (PMPL), chủ

tịch Hội đồng Thuốc lá Pakistan (PTB)

Faridullah Khan cho biết PTB sẽ tiếp tục

thúc đẩy việc trồng cây thuốc lá chất

lượng tốt thông qua các kỹ thuật và

phương pháp hiện đại. Một viên chức

PMPL cho biết công ty đã phân bổ 45,32

triệu Rs (404,100 USD) để thúc đẩy

chương trình Chuẩn mực Nông nghiệp, ví dụ như việc sử dụng thuốc trừ sâu và phân bón,

trồng rừng, và các hoạt động phúc lợi cho nông dân thuốc lá. (Business Recorder - Pakistan)

Ấn Độ: Các sàn đấu giá lá Virginia ở Andhra Pradesh tiếp tục trầm lắng

7/7 - Tại Andhra Pradesh, Ấn Độ, nơi mà Hội đồng Thuốc lá trước đây đã xác định quy mô

cây trồng được phép là 172 ngàn tấn cho vụ mùa năm 2015, các sàn đấu giá thuốc lá Virginia

vẫn còn chậm chạp, cho đến nay nông dân chỉ bán được 52 ngàn tấn cây trồng ở mức giá mỗi

kg bình quân là 107,52 Rs (1,70 USD). Các sàn đấu giá dự kiến sẽ kéo dài đến tuần cuối cùng

của tháng 9, với 120 ngàn tấn lá chưa được bán trên thị trường, ngoài số dư thừa từ 15-20

ngàn tấn. Tuy nhiên, chủ tịch Hội đồng Thuốc lá K. Gopal nói "đã có sự cải thiện có thể nhìn

thấy trên sàn đấu giá trong tuần này, sau cuộc họp cuối tuần được tổ chức tại Vijayawada và

chúng ta thấy một sự bứt phá 5-6 Rs/kg cho nhiều cấp lá trên các sàn". (Hindu Business Line)

Mỹ: Diện tích thuốc lá năm 2015 có thể sẽ giảm 15% còn 320.950 mẫu Anh

4/7 – Sở Nông nghiệp Mỹ (USDA) vào ngày 30 tháng 6 ước tính dự án tổng diện tích cho cây

trồng thuốc lá trên toàn quốc ở mức 320.950 mẫu Anh trong năm nay, giảm 15% so với năm

2014, khi mà diện tích thuốc lá vàng sấy sẽ giảm 16% so với năm 2014 còn 206.800 mẫu

Anh, thuốc lá burley dự kiến giảm 17% còn 84.000 mẫu Anh, và thuốc lá sấy lửa trực tiếp

giảm khoảng 6% còn 17.450 mẫu Anh, trong khi diện tích dự kiến sẽ tăng thêm 1% cho

thuốc lá nâu đạt 6.200 mẫu Anh. Diện tích cho tất cả các loại lá xì-gà được ước tính giảm

khoảng 6% còn 4.500 mẫu Anh, trong khi diện tích dành cho các chủng loại lá thuốc

Southern Maryland dự kiến sẽ vẫn không đổi ở mức 2.000 mẫu Anh. USDA dự đoán rằng

diện tích thuốc lá vàng sấy cho Bắc Carolina, Virginia, South Carolina và Georgia có thể

giảm tương ứng còn 160.000, 19.500, 14.300 và 13.000 mẫu Anh. Trong khi diện tích thuốc

lá burley cho Kentucky, Bắc Carolina, Ohio, Pennsylvania , Tennessee và Virginia được ước

tính giảm tương ứng còn 62.000, 1.100, 1.900, 4.700, 13.000 và 1.300 mẫu Anh. Chuyên gia

khuyến nông cây thuốc lá Matthew Vann nói rằng thuốc lá vàng sấy trông có vẻ ổn ở Bắc

Carolina, và nói thêm rằng ước tính của USDA về lá vàng sấy 160.000 mẫu Anh cho bang

này có vẻ "hợp lý." Chuyên

gia khuyến nông cây thuốc

lá Bob Pearce cho biết cây

thuốc lá burley của bang

này đã giảm đến mức của

một "khởi đầu khá tốt,"

mặc dù ông tin rằng diện

tích cây thuốc lá burley của

bang này có thể sẽ gần mức

58.000 mẫu Anh, giảm khoảng 25% so với năm 2014 và thấp hơn dự đoán của 62.000 mẫu

Anh của USDA. Rob Ellis, giám đốc Trung tâm AgResearch bang Tennessee ở Greeneville,

nói rằng sau khi một đợt khô hạn suốt trong tháng 5 và một phần tháng Sáu, cơn mưa đến

bang này vừa đúng lúc thu hoạch cây trồng burley để có một khởi đầu tốt. (Tobacco Farmer

Newsletter)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Hà Lan: UTVG phát triển công nghệ mới để loại bỏ hơi độc tiềm tàng

20/7 - Công ty thuốc lá điện tử Hà Lan United Tobacco Vapor Group (UTVG) thông báo rằng

họ đã phát triển một công nghệ mới, theo đó có thể loại bỏ việc hong nóng, nhiệt lượng quá

mức và sự hình thành hơi độc tiềm tàng như formaldehyde đối với các nhãn hiệu thuốc lá

điện tử hiện có. Sản phẩm công nghệ mới này sẽ được giới thiệu trong quý 4 năm 2015.

UTVG cho biết nhà máy mới của họ sẽ sản xuất và lắp ráp các thiết bị mới với chi phí thấp

hơn so với các mô hình hiện tại. Công ty nói thêm rằng công nghệ này sẽ loại bỏ các nguy hại

và các miếng cao su xốp cũng như giảm số lượng các bộ phận từ 35+ xuống còn 14+, với một

số phiên bản thậm chí không có cục pin. (PR Newswire)

Đài Loan: JTI sẽ thiết lập nhà máy tại Khu Công nghiệp Công nghệ Tainan

19/7 - JT International công bố sẽ đầu tư hơn 300 triệu USD để thiết lập một nhà máy tại Khu

Công Công nghệ Công nghiệp Tainan ở Đài Loan, theo đó dự kiến sẽ đưa vào hoạt động vào

tháng 2 năm 2016 và tạo ra khoảng 300 - 400 việc làm, nhưng Tổ chức John Tung thúc giục

chính phủ từ chối dự án này, nói rằng nó vi phạm Công ước khung của Tổ chức Y tế Thế giới

về thuốc lá. CEO của tổ chức này Yao Shi-yuan cho biết nhà máy này sẽ làm suy yếu luật

chống thuốc lá của chính phủ. Trong khi đó, một số người dân địa phương tin rằng, nếu chấp

nhận việc không cho JTI thiết lập nhà máy thì nó sẽ ngăn chặn các doanh nghiệp nước ngoài

khác đầu tư vào Đài Loan. (Want China Times)

Anh: Imperial cho ra mắt hai nhãn mới thuốc lá tự quấn

17/7 - Imperial Tobacco công bố cho ra mắt thêm hai nhãn mới cho dòng thuốc lá tự quấn

(RYO) Golden Virginia (GV): GV Midnight và GV Sunrise, với mức giá bán lẻ mỗi bao của

cả hai sản phẩm trên thị trường là £ 3,60 (5,60 USD). Sản phẩm này cũng có dạng gói 10

gram. Giám đốc danh mục đầu tư thương hiệu Madeleine

Pearce nói rằng "với mức giá cạnh tranh cao và cuộn giấy

quấn, hương vị của GV Midnight và gu phối trộn đậm đà của

GV Sunrise sẽ đem lại gợi cảm hấp dẫn cho cả đối tượng

người trưởng thành hút thuốc RYO sành điệu và người hút

RYO cao cấp muốn chuyển sang cấp loại giá thấp hơn".

(Talking Retail)

Mỹ: Nhà sáng tạo thuốc lá điếu trà xanh tung ra chiến dịch gọi vốn từ cộng đồng

14/7 - Nhà châm cứu Ranko Tutulugdzija đã sáng chế ra loại thuốc lá điếu “không thuốc lá và

nicotine" được gọi là Bill 55, từ trà xanh, và đang chạy một

chiến dịch gọi vốn cộng đồng từ ngày 14 tháng 7 đến 17 tháng

8. Sản phẩm này dành cho những người cố gắng bỏ hút thuốc

lá hoặc thích hút thuốc nhưng muốn có một phiên bản mới,

Tutulugdzija nói. Loại thuốc lá này sẽ được bán lẻ mỗi cây với

giá 25 USD. Tutulugdzija lên kế hoạch huy động vốn khoảng

15.000 USD thông qua mạng gọi vốn cộng đồng Indiegogo

cho việc sản xuất loại thuốc lá điếu này. (PR Web)

Hàn Quốc: JTI Hàn Quốc ra mắt nhãn Camel Color Neon, phiên bản giới hạn

12/7 - JTI Hàn Quốc cho ra mắt phiên bản giới hạn mới nhất trong dòng sản phẩm của họ có

tên gọi là Camel Color Neon, có giá bán mỗi gói là 4.000 won (3,54 USD) với bốn phiên bản

- màu xanh, màu vàng, màu hồng - xanh lá cây, và màu xanh đậm, với khẩu hiệu “As bold as

you want” (tạm dịch là Đậm đà theo gu của bạn). Giám đốc của JTI Hàn Quốc lưu ý rằng

thương hiệu này "sẽ mang lại các cơ hội thể hiện bản thân sáng tạo với hương vị mượt mà cổ

điển của Camel và thuốc lá chất lượng cao với giá cả hợp lý." Công ty cho biết Camel Color

Neon có hàm lượng tar 6,0 mg và nicotine 0,50 mg. (Korea Herald)

Hàn Quốc: KT&G tung ra Tonino Lamborghini Icevolt GT

9/7 - Chủ tịch KT&G Corp. Min Young-jin cho biết công ty đang tung ra nhãn Tonino

Lamborghini Icevolt GT có chứa "22% thuốc lá được

đông lạnh âm 78,2 độ," và cùng với viên nang "để

tăng cường hương vị tươi mát của thuốc lá." Mỗi điếu

sản phẩm có hàm lượng tar 6,0 mg và nicotine 0.5 mg,

và mỗi gói được bán lẻ với giá 4.700₩ (4,10 USD).

Lãnh đạo nhóm nhãn hiệu của KT&G, Kwon Min-

seok, nói Tonino Lamborghini đã dần trở nên phổ biến

trong giới trẻ ở độ tuổi 20 và 30. Trong năm 2012,

KT&G đã ký một thỏa thuận lít-xăng với thương hiệu

thời trang Ý Tonino Lamborghini để sản xuất và bán

thuốc lá cao cấp nhãn Tonino Lamborghini. KT&G

xuất khẩu thuốc lá Tonino Lamborghini sang các thị trường như Đài Loan, Hồng Kông, và

Nga, nhưng Tonino Lamborghini giữ lại bản quyền bằng sáng chế toàn cầu của thương hiệu

này. (Business Korea)

Nga: Donskoy Tabak nhắm đến các thị trường xuất khẩu ngoài FSU

7/7 - Nhà sản xuất thuốc lá Nga Donskoy Tabak thông báo rằng họ có kế hoạch trong 5 năm

sẽ xuất khẩu 30% sản lượng của mình đến các nước ngoài Liên Xô cũ (FSU), "bao gồm cả

những nước cách xa Rostov," sau khi doanh thu của họ sụt 4% cùng kỳ năm còn 32 tỷ điếu

thuốc lá vào năm 2014 do sự suy giảm của thị trường trong nước và gặp một số vấn đề tại các

thị trường xuất khẩu như Ukraine và Transnistria, nơi từng là thị trường xuất khẩu lớn.

Sergey Romanov, giám đốc kinh doanh thuốc lá của công ty Agrokom Group, cho biết công

ty đang tìm kiếm các đối tác mới, và tin rằng Ukraine và Transnistria từng là thị trường xuất

khẩu quan trọng sẽ được thay thế bởi các thị trường Trung Đông và các nước Đông Nam Á.

Hiện nay, công ty này xuất khẩu sang 31 quốc gia, tăng so với 23 nước trong năm 2013.

Ngoài các nước FSU, nó xuất khẩu sang châu Âu, Trung Đông (Lebanon, Syria, Iran, Iraq và

Ai Cập), Đông Nam Á (Campuchia và Nhật Bản), Mexico , Paraguay, và các đảo châu đại

dương thuộc Pháp. (RosBusinessConsulting)

Indonesia: PMI lên kế hoạch bán cổ phần trong Sampoerna

6/7 - The Wall Street Journal báo cáo rằng Philip Morris International đang lên kế hoạch bán

hơn 1 tỷ USD giá trị cổ phiếu trong công ty con tại Indonesia là PT HM Sampoerna Tbk, nơi

nó nắm giữ 98,18% cổ phần, và đã tiếp cận các ngân hàng đầu tư, bao gồm Goldman Sachs

Group Inc., Credit Suisse Group AG, JP Morgan và công ty địa phương Mandiri Sekuritas, để

giám sát việc bán cổ phần được đề xuất. Vào tháng 6, PMI đã nói Sampoerna sẽ khám phá

các tùy chọn phù hợp với yêu cầu mới về giao dịch chứng khoán của Indonesia rằng tính đến

ngày 30 tháng 1 năm 2016 tất cả các công ty niêm yết phải có ít nhất 7,5% tổng số vốn góp

của họ thuộc sở hữu của công chúng. (Wall Street Journal)

PHÁP LUẬT & DOANH NGHIỆP

Ireland: Gần 25% thuốc lá điếu được tiêu thụ là hàng lậu

27/7 - Với gần 25% số điếu thuốc được hút ở Ireland là hàng bất hợp pháp, chủ yếu là từ châu

Á, đã gây thiệt hại hàng năm cho ngân khố khoảng 250 triệu € (274,4 triệu USD), bằng một

bản báo cáo đệ trình lên chủ tịch của một ủy ban quốc hội Anh-Ireland điều tra buôn lậu qua

biên giới, Thượng nghị sĩ Irish Paul Coghlan kêu gọi nêu vấn đề buôn lậu này song song với

lợi nhuận "khổng lồ" được tạo ra từ hành động này khi mà tiền phạt trung bình hiện tại với

2.870 € (3.150 USD) là một "sự nhạo báng" cho những nỗ lực của giám sát và hải quan. Báo

cáo cho biết những kẻ buôn lậu hoạt động

mà không cần lo sợ bị phát hiện ở cả hai

bên biên giới. Các hoạt động buôn lậu

thuốc lá lớn tại Cộng hòa và Bắc Ireland

được liên kết với các tổ chức bất đồng

chính kiến, một số trong đó đang hoạt

động, trong khi số khác không còn tồn tại.

Các băng nhóm tội phạm "gồm các cựu

thành viên của IRA tham gia sâu vào

thương mại thị trường đen béo bở này,"

trong khi các băng nhóm khác trả tiền cho những người bất đồng chính kiến để hoạt động, đặc

biệt là gần khu vực biên giới, với một tỷ lệ phần trăm của số tiền này sẽ hướng đến tài trợ cho

một đơn vị trung ương của đảng Cộng hòa, báo cáo này cho biết. Tuy nhiên, đại đa số kẻ

buôn lậu đều là tội phạm chỉ tham gia vào các hoạt động làm giàu cho cá nhân. Ireland đã trở

thành một nước trung chuyển lớn, nơi mà hàng lậu được vận chuyển đến Vương quốc Anh có

mật độ dân số cao để kiếm được lợi nhuận cao hơn, báo cáo cho biết. "Nói tóm lại, thuốc lá

điếu là hàng cocaine mới của những năm đầu thế kỷ 21 - không có rủi ro." (Irish Times)

Mỹ: USTR kêu gọi đảm bảo rằng TPP bảo vệ các biện pháp y tế cộng đồng

24/7 - Tất cả 15 thành viên đảng Dân chủ trong Ủy ban Chính sách và Tài chính Hạ viện Mỹ

đã gửi một bức thư cho Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) Michael Froman, thúc ép ông

này hướng các nỗ lực để đảm bảo rằng Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

đàm phán bảo vệ "chủ quyền của các nước để chấp thuận những chính sách hợp pháp để giảm

tiêu thụ thuốc lá ", mà họ nói là "quan trọng đến sức khỏe của các công dân của tất cả các

nước tham gia TPP, trong đó có

Hoa Kỳ." Các quốc gia trên toàn

thế giới, bao gồm cả những

người tham gia vào các cuộc đàm

phán TPP, đã thông qua các nội

dung biện pháp kiểm soát thuốc

lá, nhưng ngành công nghiệp tiếp

tục làm suy yếu các luật này

bằng cách thách thức những luật

họ theo các điều ước thương mại và đầu tư, đảng Dân chủ cho biết. Họ thúc giục Đại sứ

Froman hướng các nỗ lực để đảm bảo rằng các biện pháp y tế cộng đồng sẽ không bị suy

suyễn bởi những thách thức không chính đáng khi áp dụng theo TPP. Lá thư được ký bởi Ban

Thành viên cao cấp Sander Levin (D-MI), Tiểu ban Thương mại thành viên cao cấp Charles

B. Rangel thành viên (D-NY), và thành viên ủy ban Jim McDermott (D-WA), John Lewis (D-

GA), Richard E. Neal (D-MA), Xavier Becerra (D-CA), Lloyd Doggett (D-TX), Mike

Thompson (D-CA), John B. Larson (D-CT), Earl Blumenauer (D-OR) , Ron Kind (D-WI),

Bill Pascrell (D-NJ), Linda Sanchez (D-CA), Danny K. Davis (D-IL), và Joseph Crowley (D-

NY). (States News Service)

Indonesia: Chính phủ khó xử trong việc liệu có nên tăng thuế thuốc lá

22/7 - Với việc kinh tế của Indonesia suy thoái tồi tệ nhất kể từ năm 2009, gây ra tình trạng

thiếu hụt ngân sách, tỷ lệ thất nghiệp tăng cao, người tiêu dùng giảm chi tiêu và tiêu thụ thuốc

lá ít hơn, chính phủ của Tổng thống Joko Widodo cần phải quyết định tăng thuế tiêu thụ đặc

biệt thuốc lá, tạo ra khoảng 10% doanh thu cho chính phủ trong năm 2016 và doanh thu thuốc

lá có nguy cơ tiếp tục sụt giảm và thất nghiệp gia tăng khi số lượng các nhà máy thuốc lá

giảm còn 600 so với hơn 3.000 trong 5 năm trước đó. Nếu mục tiêu doanh thu thuế thuốc lá

139 tỷ rupiah (10,4 tỷ USD) của Tổng thống Joko Widodo cho năm nay không đạt được, thì

khoản thâm hụt ngân sách dự kiến sẽ còn lớn hơn nữa. Thuế thuốc lá đã được nâng lên với tỷ

lệ trung bình 11% mỗi năm kể từ năm 2010. Bộ Tài chính vào đầu năm 2015 đã công bố kế

hoạch tăng thuế giá trị gia tăng cho thuốc lá là 10%, nhưng có thể sẽ bỏ đề nghị này. Hiệp hội

các nhà sản xuất thuốc lá Indonesia cho biết việc tăng thuế nhiều sẽ dẫn đến việc kinh doanh

sụt giảm và tình trạng thất nghiệp nặng nề. Heru Pambudi, tổng cục trưởng cục hải quan và

thuế của Bộ Tài chính, cho biết nếu sản lượng thuốc lá đang bị "sụt giảm và chúng ta không

cẩn thận trong việc áp đặt thuế suất, thì sản xuất sẽ giảm nhiều hơn nữa." Sản lượng thuốc lá

tăng 7% mỗi năm trung bình từ năm 2007 đến năm 2013. Theo Hiệp hội các nhà sản xuất

thuốc lá Indonesia, sản xuất thuốc lá giảm 0,5% trong năm 2014 và dự kiến sẽ có giảm 2%

trong năm nay (Reuters)

RESEARCH & DEVEPMENT

Mỹ: Giảm tỷ lệ TSWV; công chức khuyến nông nói về cây trồng sạch

21/7 - Nhà bệnh học thực vật Paul Bertrand nói rằng bệnh héo đóm cà chua (TSWV) không

phải là một vấn đề cấp bách cần giải quyết ngay cho cây trồng thuốc lá như nó đã từng là

trong một thập kỷ trước đây do việc sử dụng nông dược Actigard và Admire, thay vào đó,

trường Đại học Khuyến nông Georgia nên tiếp tục cập nhật cơ sở dữ liệu về tỷ lệ TSWV của

cây trồng này. Ông Bertrand và các nhân viên khuyến nông đã trồng cây giống chưa được xử

lý và so sánh chúng với cây thuốc lá đã được xử lý bằng Actigard và Admire. Tại hạt Pierce,

các phương pháp xử lý đã kiểm soát được bọ trĩ một cách hiệu quả, ông Bertrand nói. Công

chức khuyến nông J. Michael Moore cho biết rằng đồng ruộng cũng phải được giữ cho sạch

sẽ, bởi người thu mua lá chú ý đến tầm quan trọng của việc thuốc lá sạch sẽ không có hạt

giống cỏ dại và phần tỷ lệ của cỏ dại. Người thu mua lá cũng muốn giảm mức dư lượng chất

hydrazide maleic (MH). Ông Moore cho biết mức độ dư lượng MH trong thuốc lá là 80 phần

triệu, nhưng "Georgia có tiếng về việc có nhiều hơn 80 phần triệu." Ông khuyến khích nông

dân sử dụng vật liệu khác để kiểm soát chồi nách để giảm sự phụ thuộc của họ vào MH.

(Southeast Farm Press)

Mỹ: Giảm dần hàm lượng nicotine có thể không giúp được việc bỏ hút thuốc lá

22/7 - Việc giảm dần hàm lượng nicotine trong thuốc lá có thể sẽ không giúp người hút thuốc

bỏ thuốc lá, bởi người hút thuốc lá trong một nhóm thử nghiệm đã hút thuốc theo năm cấp độ

giảm dần hàm lượng nicotine trên 12 tháng cũng có cùng tỷ lệ bỏ hút như nhóm với 24 tháng,

theo đó những người này vẫn hút nhãn thuốc quen thuộc của họ, theo một nghiên cứu kéo dài

hai năm trên 135 người hút thuốc dẫn đầu bởi giáo sư Neal Benowitz của trường Đại học

California, San Francisco và được công bố vào hôm nay trên tạp chí khoa học Addiction.

Trong cuộc nghiên cứu, những người hút thuốc trong nhóm thử nghiệm với năm cấp độ hàm

lượng nicotine giảm dần trong hơn một năm, được hút với hàm lượng nicotine thấp nhất

trong 7 tháng, trong khi những người hút thuốc trong nhóm đối chứng vẫn hút nhãn thuốc

quen thuộc của họ trong một năm. Tất cả những người tham gia sau đó được theo dõi trong

vòng 12 tháng. Trong thời gian theo dõi, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng nhóm hút cấp

độ hàm lượng nicotine thấp hơn đã quay lại các mức độ tương tự như nhóm đối chứng, điều

này cho thấy rằng họ đã quay về mức độ cũ. Trong thời gian 24 tháng, tỷ lệ bỏ thuốc trong

nhóm thử nghiệm không đáng kể so với nhóm đối chứng. FDA đang hỗ trợ nghiên cứu xem

liệu thuốc lá "hàm lượng nicotine rất thấp" có thể làm cho thuốc lá "không gây nghiện," làm

giảm sự phơi nhiễm khói thuốc, và cải thiện sức khỏe cộng đồng, ngay cả trong số những

người không muốn bỏ thuốc lá. "Chúng tôi không biết rằng thuốc lá hàm lượng nicotine thấp

sẽ không làm giảm sự phụ thuộc vào nicotine và khiến bỏ hút thuốc, nhưng việc giảm dần

hàm lượng nicotine trong thuốc lá theo cách mà chúng ta đã làm, mà không có các phương

tiện hỗ trợ người hút thuốc lá, đã không tạo ra kết quả mong muốn," tiến sĩ Benowitz nói

(EurekAlert!)

Phần Lan: Hút thuốc có thể giảm nguy cơ mắc bệnh Parkinson

14/7 - Một nghiên cứu được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Helsinki và Trung

tâm Bệnh viện Đại học Helsinki ở Phần Lan cho

thấy những người hút thuốc có 36-50% giảm

nguy cơ mắc bệnh Parkinson so với những người

không hút thuốc, trong khi tiêu dùng cà phê có thể

giảm rủi ro 33%, mặc dù các nhà nghiên cứu cho

biết chưa ai hiểu được nguyên nhân chính xác

đằng sau hiện tượng trên vào thời điểm này. Các

nhà nghiên cứu cho biết uống cà phê và hút thuốc

có liên quan đến sự tăng trưởng của quần thể vi

khuẩn trong dạ dày và ruột, theo đó nó đóng vai

trò quan trọng trong việc tổng hợp các vitamin nhất định. Các nhà nghiên cứu vẫn chưa kiểm

tra xem liệu có sự tác động quan hệ nhân quả giữa những thay đổi xảy ra đồng thời với bệnh

Parkinson. (Helsingin Sanomat)